TRAVEL TIPS
WASHINGTON
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
OVERVIEW In der Nähe der Mitte der Ostküste der
KLIMA
USA, Washington, DC, der Hauptstadt des
Washington hat ein feuchtes subtropisches
Landes, ist mehr als eine Stadt, aber nicht
Klima typischen Mid-Atlantic US Bereichen von
ganz ein Staat. Es ist ein “Kreis” durch den
Gewässern entfernt. Es hat vier ausgeprägte
Kongress der Vereinigten Staaten im Jahre
Jahreszeiten. Durchschnittstemperatur im
1790 gegründet als Ort der Begegnung und
Winter tendenziell Tiefs auf rund 30° F (-1°
Verhalten Angelegenheiten der Regierung.
C) von Mitte Dezember bis Mitte Februar
Es war ursprünglich ein Zehn-Meile,
werden. Blizzards beeinflussen Washington
gebietsübergreifende Quadratmeter Land
im Durchschnitt einmal alle vier vor sechs
den Potomac River zwischen Virginia und
Jahren. Die heftigsten Stürme werden als
Maryland. Der US-Kongress an der Zeit, als
“nor’easters”, die in der Regel zeichnen
es den District of Columbia und der neuen
sich durch hohe Winde, heftige Regenfälle,
Hauptstadt Washington zu Ehren des Landes
und gelegentlich Schnee. Diese Stürme
Gründungsvater und ersten Präsidenten,
beeinflussen häufig große Teile der Ostküste
George Washington benannt. Die Geschichte
der USA Summers neigen zu heiß und feucht,
der Stadt, schöne Architektur und eine
mit täglichen hohen Temperaturen im Juli und
hervorragende kulturelle Zentren ziehen
August durchschnittlich in den hohen 80er
Millionen von Besuchern jedes Jahr.
Jahre (ca. 30° C). Die Kombination aus Hitze und Luftfeuchtigkeit in den Sommermonaten bringt häufige Gewitter, von denen einige gelegentlich erzeugen Tornados in der Region.
DUFRY TRAVEL TIPS WASHINGTON
TRANSPORT Finde deinen Weg rund Washington sehr verwirrend sein kann. Die Stadt ist in Quadranten-Nordost (NE), Northwest (NW) unterteilt, Südost (SE) und Südwesten (SW). Diese Abschnitte der Stadt zusammen rund um den US-Capitol, dem Zentrum der Stadt bildet kommen. Adressen in Washington, DC beinhalten eine Richtung, die sagt Ihnen, welche Quadranten der Stadt die Adresse in. Sie müssen vorsichtig sein, denn in der gleichen Straße und Hausnummer kann zum Beispiel gibt es gelegen ist, sowie NE NW.
METRO U-Bahn-Linien sind entworfen, um Fahrgäste aus den Vororten von Maryland und Northern Virginia führt in die Innenstadt, und sind nicht gut für Touristen aus pendelt Standorten in der Innenstadt. Wenn Sie sich entschließen, die Metro, suchen Sie nach dem großen braunen Kolonnen mit dem großen “M”, die die Metro-Stationen Marke zu benutzen. Die Metro öffnet um 5:30 Uhr an Wochentagen und am Wochenende 07.00. Es schließt um Mitternacht von Sonntag bis Donnerstag. Am Freitag-und Samstagabend, es bleibt offen bis 03.00 Uhr Morgens.
METROBUS Seit einigen Bereichen der Stadt sind einen langen Weg von der Metro-Stationen, und die DC Umwälzthermostat Busse nicht durch die Stadt laufen, kann es einfacher sein, auf einige Stellen durch Metrobus bekommen. Metrobus
betreibt 24-Stunden-a-Tag, 7 Tage in der Woche mit rund 1.500 Busse. Metrobus Haltestellen sind mit roten, weißen benannt wird, und blaue Schilder und die Liniennummer und Ziel sind oberhalb der Windschutzscheibe und auf dem Internat Seite des Busses angezeigt.
TAXIS
BUSSE
Taxis sind leicht zu Washington zu finden. Um
Der Thermostat, Washington ist relativ neu und
rund um die Innenstadt, wird der Fahrpreis von
billige Möglichkeit, öffentliche Verkehrsmittel,
$ 4 bis $ 15 Bereich. Jeder Fahrgast kann eine
bekommt schnell Passagiere von einem
zusätzliche $ 1,50 in Rechnung gestellt.
Washington Attraktion zu Attraktion, ohne lange Wartezeiten oder Ärger. Mit drei Strecken innerhalb der Stadt, verbindet das Shuttle zu
DUFRY TRAVEL TIPS WASHINGTON
den meist besuchten Sehenswürdigkeiten in und rund um die National Mall, wodurch ein hohes Maß an Langstrecken-Gehen zwischen den Standorten. Der Thermostat hat drei Schleifen: Die Union Station Georgetown-Route verläuft Westen / Osten von Wisconsin Avenue und 34th Street NW, um die Union Station in Washington Nordosten, vor allem entlang der Pennsylvania und Massachusetts Avenue. Diese Route führt durch das Viertel Georgetown, dem West End Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten, wie Lafayette Park, das Weiße Haus, der Alten Post Pavilion und FBI-Hauptquartier vor Erreichen der Union Station Endstation. Busse fahren alle zehn Minuten von 7.00 Uhr bis 09.00 Uhr täglich. Das Convention Center-SW Waterfront Route verläuft von Norden nach Süden entlang 7th Street NW zwischen dem Washington Convention Center am 7. und O Streets NW bis zum Hafen im Südwesten Washingtons,
SEHENSWERTES
vorbei an dem Washington Convention Center, das Smithsonian American Art Museum und
Einige der bekanntesten kulturellen und
der National Portrait Gallery, Chinatown und
historischen Sehenswürdigkeiten in den
L’Enfant Plaza. Diese Strecke fährt alle zehn
Vereinigten Staaten sind in Washington
Minuten von 7.00 Uhr bis 09.00 Uhr täglich.
gefunden werden, DC Um nur einige zu nennen, gibt es Arlington National Cemetery,
Die Smithsonian-National Gallery of Art Route
Ford’s Theatre, das International Spy
Schleifen rund um die Mall, mit Haltestellen
Museum, das Jefferson Memorial, das Korean
in jedem Smithsonian Museum. Diese Route
War Memorial, das Lincoln Memorial, die
beseitigt die langen Spaziergängen zwischen
National Gallery of Art, das National World
Museen und Denkmäler, wie das Washington
War II Memorial, die National Zoo, Museen
Monument, das World War II Memorial,
Smithsonian Institute, dem US Capitol, dem US
und einzelne Galerien, sondern läuft nur an
Holocaust Memorial Museum, das Vietnam
Wochenenden von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Veterans Memorial, das Washington Memorial, Washington National Cathedral, und Natürlich, das Weiße Haus.
Downtown (Die National Mall, East End, West
North Central (Dupont Circle, Shaw, Adams
End, Waterfront) Nahezu alle DC’s Touristen
Morgan-Columbia Heights) DC angesagtesten
strömen in die Mall, eine zwei-Meile lang, schöne
und vielseitigsten Stadtviertel und erstklassiges
Strecke von Park, wo Sie viele der wichtigsten
Reiseziel für Live-Musik und Clubbing,
Denkmäler der Stadt und Museen finden.
sowie jede Menge Restaurants, Boutiquen,
Downtown ist auch, wo Sie DC wichtigsten
schöne Botschaften, Little Ethiopia, und
Theater-Viertel am Smithsonian-und Nicht-
viele Hotels in Nizza. Washington ist ein
Smithsonian Museen, feines Essen, Chinatown,
wichtiges und herausragendes Zentrum der
das Verizon Center, dem Convention Center, dem
afroamerikanischen Kultur. North Central ist
Central Business District, dem Weißen Haus, West
die Heimat von Howard University, einer der
Potomac Park, dem Kennedy Center finden ,
historisch bedeutendsten schwarzen Colleges.
George Washington University, die schöne Tidal
U-Straße galt einst als “Black Broadway”
Basin, und die neue Nationals Stadium.
genannt, mit Duke Ellington Durchführung in vielen seiner Spielstätten. Die Stadt hat auch
Andere Bezirke - Washington ist eine
die Heimatstadt vieler anderer bedeutender
pulsierende Metropole, die viel mehr zu
Black Gestalten der Geschichte und Kultur.
bieten als Denkmal, Politik, oder weiß, neoklassizistischen Gebäude bieten.
DUFRY TRAVEL TIPS WASHINGTON
West (Georgetown, Upper Northwest) Der
Planen Sie Ihren Besuch-bevor wir nach
angesehene, wohlhabende Teil der Stadt, die
Washington, Sie wollen prüfen, was Ereignisse
Heimat des historischen Dorfes Georgetown
werden mit Ihrem Besuch zusammenfallen
mit seinen energischen Nachtleben und
kann. Anzeigen, die während einer
feine Küche, den National Zoo, der National
internationalen Konferenz, ein Protest, ein
Cathedral, Dumbarton Oaks, der Großteil der
Marsch oder beeinträchtigen können Ihre
High-DC’s End Shopping, mehr von Embassy
Fähigkeit, Attraktionen, die Sie sehen wollen
Row, American University, und viele schöne
besuchen, sowie die Auswirkungen Essen,
Speisesaal Streifen.
Unterkunft und Transport. Der Zeitraum von Thanksgiving bis kurz nach Neujahr, wenn
Osten (Capitol Hill, Brookland-Takoma-
viele der staatlichen Stellen wenig Aktivität
Petworth, Anacostia) beginnend an dem
haben, was sich in weniger offizielle Besucher,
Kapitol und der Library of Congress, diesen
gewählte Beamte und ihre Mitarbeiter werden
Stadtteil Fans grandiose Vergangenheit Union
in der Stadt. Dies führt zu leichteren Transport
Station und dem historischen Stadtteil Capitol
und insgesamt weniger Menschen in der Stadt.
Hill, die weniger oft besuchten Stadtviertel von Gallaudet und Katholischen Universitäten, historischen schwarzen Anacostia, DC’s “Little Vatikan” rund um die National Shrine, den riesigen National Arboretum, der Kenilworth Aquatic Gardens, und der Atlas District berühmt für seine böhmischen Nachtleben.
WO ÜBERNACHTEN
in die Stadt. Suburban Hotels sind oft wesentlich billiger als die Hotels im Zentrum der Stadt. Der Besucher findet gute Hotels in Arlington und Alexandria, Virginia, sowie in Bethesda und
Die meisten Touristen in DC suchen
Silver Spring, Maryland, mit einfachem Zugang
Unterkünfte in der Nähe des Smithsonian und
zu den U-Bahn-Downtown Washington.
dementsprechend die East End (Penn QuarterBereich) ist, wo die meisten Touristen bleiben wählen. Es gibt viele Restaurants, Bars und Nachtclubs in der unmittelbaren Umgebung befinden, können Sie auf der Mall zu gehen, und
ESSEN & TRINKEN
du wirst das Gefühl haben, in der Mitte der Stadt. Washington hat ein bisschen von allem, Einige Besucher könnten es vorziehen, in
von wirklich guten preiswerten ethnischen
einem der zahlreichen Hotels übernachten
Imbissbuden auf High-Dollar-Lobbyist
nur ein wenig weiter nördlich in Dupont Circle
betriebenen Restaurants.
oder in der Nähe von Logan Circle. Beide Stadtteile sind echte Hot Spots unter den
Sie können fast jede Küche finden Sie in dieser
Einheimischen für ihre gehobene Restaurants
Stadt, wenn Sie danach suchen. Washington’s
und Ausgehmöglichkeiten Szenen.
vielleicht zieht internationale Vertreter aus allen Ecken der Welt, und sie alle müssen
Das West End bietet auch gehobenen Hotels
ex-pat Cafés und Restaurants zu verfolgen.
in der Nähe von The Mall. Diese Hotels sind
Die meisten der High-End-Küche ist in Penn
speziell auf Geschäftsreisende, die Treiben
Quarter, Georgetown, Dupont Circle und.
entlang der K Street während des Tages. Der Nachteil an der West End ist, dass die Innenstadt
Für billiger essen, es gibt unendlich viele
von kommerziellen Bereich nach Einbruch
Möglichkeiten rund um die Stadt verstreut.
der Dunkelheit ist menschenleer. Ein bisschen
Die beiden wichtigsten “ethnisch” Enklaven
weiter westlich liegt Georgetown mit einer Fülle
sind kleine Äthiopien, und was bleibt von
von kleineren, teuren Hotels in der Mitte eines
DC’s Chinatown. Essen ist in der Nähe von
großen Ess-und Nightlife-Szene. Georgetown
El Salvador in den nördlichen Ausläufern der
fehlt eine U-Bahnstation, so dass, wenn Sie
Stadt allgegenwärtig, mit einer unglaublichen
sich entscheiden, dort zu bleiben, werden Sie
Konzentration von pupuserías in Columbia
sich unter Taxis oder Busse bis zu The Mall zu
Heights. (Dicke Pupusa Maistortilla gefüllt
erhalten und zu anderen Stadtteilen.
mit Käse, gebratene Schwarte, gebackenen Bohnen und Kürbis).
Es ist erwähnenswert, dass Washington ist eine relativ kleine Stadt Anbauflächen-weise,
DC Half-Smoke | Hot Dog Stände, die ubiquitär
und ein anderer gangbarer Weg ist, um in den
in Washington DC verkaufen die einzigartige
Vororten wohnen und nehmen Sie die U-Bahn
halb Rauch sind. Eine halbe Rauch ist eine
DUFRY TRAVEL TIPS WASHINGTON
Art Wurst in Washington gefunden und der
internationalen Lebensmittelsupermärkten
umliegenden Region. Es ist ähnlich wie bei
und Importeuren vor allem für die aus
einem regulären hot dog Würstchen, aber
Zentralamerika und Afrika stammende
etwas größer, würziger und mit mehr grob
Bevölkerung, Schuhgeschäften und antike
gemahlenem Fleisch.
Einrichtungsgegenstände. 2000 PENN RETAIL MERCHANTS | Die Geschäfte
EINKAUFEN
der 2000 Pennsylvania Avenue sind in einer einzigartig architektonischen Umgebung. Es handelt sich dabei um GAP, Tower Records,
TOURISTISCHE ANGEBOTE | Rund um das Capitol und das Weiße Haus, gibt es Geschäfte die Souvenirs, Postkarten, T-Shirts unter anderen verkaufen. Das Geschäft im Smithsonian Museum verkauft Souvenirs, die viele luxuriöser und vielfältiger sind als die, die von Straßenhändlern und touristischen Geschäften verkauft werden, sind aber in der Regel auch teurer. Das National Building Museum hat einen bemerkenswerten Laden, der sich auf modernes Design konzentriert. ECLECTIC & VINTAGE | Entlang der U Street entstanden viele unabhängige Geschäfte, Bekleidungsgeschäfte, Möbelhäuser und Antiquitätsgeschäfte. Die meisten Geschäfte entlang der U Street, NW, befinden sich zwischen der 12th und 18th Street, sowie auch südlich der U Street und entlang der 14th Street. DER ADAMS MORGAN DISTRICT | ist mehr für sein Nachtleben bekannt, aber es gibt da tagsüber auch eine aktive Einkaufs-Szene. Unter den kleinen Läden sind Vintage-Kleidung, Verkaufsstellen und Genossenschaften von unabhängigen lokalen Designern,
Kinkead’s Restaurant, Au Bon Pain, La Prima, Expressions, Damenmode und viele mehr. HECHT’S METRO CENTER | Hecht’s ist eine komplettes Kaufhaus und bietet die besten Marken für Bekleidung, Accessoires, Schuhe, Kosmetik, Geschenke und Einrichtungsgegenstände. DIE GESCHÄFTE VON NATIONAL PLACE & NATIONAL PRESS | Ein Besuch in Washington wird nicht vollkommen sein ohne einen Einkaufsbummel zu den Geschäften an der National Place, ein festliches Einzelhandelskomplex mit 60 Geschäften, Boutiquen und gastronomische Einrichtungen im Herzen der Innenstadt. DIE GESCHÄFTE AN DER GEORGETOWN PARK | Eine Kombination aus der Geschichte macht Georgetown zu einzigartigen und spannenden Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. In den Geschäfte am Georgetown Park finden Sie alles und mehr im größten Einkaufs-Zentrum von Washington. Entdecken Sie hier über 100 Filialen oder entspannen Sie sich beim eleganten Essplatz mit verschiedenen Restarants und Imbissstuben.
UNION STATION | Seitf ast 100 Jahren ist die
WOCHENMÄRKTE
Union Station das Tor zu den US-Hauptstadt.
DER EASTERN MARKET | In der Nähe des
Jedes Jahr geniessen 29 Millionen Besucher
Capitols und jeden Sonntag voll mit Verkäufer
das Einkaufen, Unterhaltung, und eine
von Antiquitäten, gebrauchte Bücher
internationale Auswahl an Speisen in diesem
sowie lokalen Künstlern, Fotografen und
Transportzentrum Beaux Arts. Union Station
Kunsthandwerker, die ihre Ware anbieten. Er
bietet 130 fabelhafte Geschäfte, ein Komplex
beherbergt auch einen lokalen Bauernmarkt,
von Kinos mit 9 Vorführräumen, sieben
wo frisches Fleisch, Teigwaren und Käse
Restaurants, und eine Vielzahl von Imbiss-
verkauft werden, der sporadisch während der
Betrieben. Das alles nur zwei Blocks entfernt
Woche und jedes Wochenende funktioniert.
vom Gebäude des US Capitol.
WÄHRUNG
OLD POST OFFICE PAVILION | Das
Die Einheit der Währung, die in den
ehemalige Postamt beherbergt Geschäfte
Vereinigten Staaten verwendet wird, dem
und Restaurants, hat ein tägliches
US-Dollar, der normalerweise mit dem Zeichen
Unterhaltungsprogramm und eine einmalige
$ abgekürzt wird, oder als USD oder US $, um
Aussicht auf die Stadt vom 315- Fuß hohen
ihn von anderen Dollar-Währungen und von
Uhrturm. Die Geschäfte und Essplatz mit
anderen zu unterscheiden. Der US-Dollar ist in
verschiedenen Restaurants und Imbissstuben
100 Cent unterteilt.
sind international. Der Besuch auf dem Turm wird täglich angeboten. CHEVY CHASE DISTRICT | Ein elegantes Einkaufs-und Modeviertel in Washington befindet sich in der Nähe der Metro-Station Friendship Heights, nahe der Grenze zwischen den Bundesländern Washinton und Maryland und zwei Blöcke von der Red Line-Station entfernt mit dem gleichen Namen. Hier befinden sich viele bekannte Modegeschäfte wie Neiman Marcus, Bloomingdales, Saks Fifth Avenue, Gucci und Dior. GEORGETOWN | ist bekannt für seine verschiedenen Geschäfte, von mittlerem bis zum höheren Stand, die sich entlang der M Street und Wisconsin Avenue, NW befinden.
DUFRY TRAVEL TIPS WASHINGTON
WICHTIGE NUMMERN
1 202
LANDESVORWAHL POSTLEITZAHL
oder
703 911 911 911
NOTFALL POLIZEI FEUERWEHR
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
O 202 633 1000 1 202 347 4800 INTERNATIONALER FLUGHAFEN
(703) 572 2700