лето 2013
ИНТЕРЬЕРЫ БУДУЩЕГО
Главное на выставке интерьерной моды в Милане
цвеТОЧНО!
Роскошные букеты от дизайнера Pauline H
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
10 идей, как установить лето дома
ЗЕЛЕНАЯ КАРТА
Правила создания ландшафтного дизайна
МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ
роскошная мебель для улицы
ГОСТЬ НОМЕРА
Юлия Потапова – об уюте, ответственности и любви к Италии
Территория лета!
4
содержание 22 стр.
Лета в этом году ждали, пожалуй, с особенным нетерпением. Порядком задержавшиеся зима и весна лишь подогрели желание к переменам. Да и когда еще, как не сейчас, обновлять внутреннее убранство в квартире или обустраивать загородный дом. А еще самое время заняться террасой, чтобы всей семьей собираться там по вечерам пить чай и по выходным жарить барбекю. Идеи, томившиеся в ожидании своего часа, за несколько месяцев обрели нужную выдержку и теперь готовы к воплощению. Мы рады, что за помощью и советом вы обращаетесь к нам, в Интерьерный Центр RichHouse! В этом номере журнала мы, как всегда, поделимся новыми идеями оформления домашнего пространства, раскроем несколько дизайнерских секретов, представим новую коллекцию мебели и декора, а также расскажем о главных правилах летнего интерьера и экстерьера. И это лишь часть того багажа, что мы приготовили для путешествия в лето. Наслаждайтесь прекрасным временем вместе с нами! Заходите за горячими идеями и советами! Будет жарко! Искренне Ваши Евгений и Максим Шибаевы
13 стр. 6 8
– Новости – СОБЫТИЕ. На интерьерной выставке в Милане I Saloni-2013
12 – тренды. Новая коллекция аксессуаров 14 – акцент. Французские декоративные
букеты, которые не отличить от настоящих
22 – герой номера. Интервью с Юлией
Потаповой – совладелицей Центра фитнеса и красоты «Арт-Джем»
28 – шоп-тур. Дизайнер Марина Куперштейн и ее список удачных приобретений в Интерьерном Центре RichHouse
30 – азбука брендов. Коллекция отделочных материалов
16 – мастер-класс. Идеи для летнего ин- 33 – каталог. Летняя коллекция - 2013 терьера от дизайнера Константина Смирнова и правила ландшафтного дизайна от архитектора Владимира Яркина
20 – ИНТЕРьер. Открытие имидж-студии
40 – ХРОНИКА.
Amalgama
Журнал RichHouse Club № 30. Учредитель: Интерьерный Центр RichHouse. Руководители проекта: Евгений Шибаев, Максим Шибаев. На обложке: Юлия, Степан и Борис Потаповы. Издатель: УК «Медиа-холдинг «DV-PRESS» (Екатеринбург, ул. Малышева, 71 а, 2 этаж, +7 343 379 08 90). Главный редактор: Елена Рычкова. Дизайнеры: Елена Петрова, Лада Пономарева, Татьяна Садовникова. Бильд-редактор, корректор: Татьяна Томас. Стилисты: Елена Петрова, Екатерина Запевина. Мастера по волосам: Светлана Ичеткина, Елена Уланова. Визажист: Светлана Фомина. Фотограф: Юрий Лишенко. Координатор проекта: Дарья Черепанова. Отдел продаж: Мария Носанева, Михаил Шатов. Периодичность: 4 раза в год. Распространяется бесплатно. Корпоративная пресса. Отпечатано в типографии «Астер». Адрес ул. Черкасская, 10, офис 218. Телефон (343) 310-19-00. www.aster-print.ru Заказ № 11 486. Тираж: 3 000 экз. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале RichHouse Club статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
6
новости Все цвета у ваших ног! Дизайнеры фирмы Ivanka Concrete Works отняли у бетона право считаться серым и скучным. Они создали плитку ярких цветов. Из зеленых, сиреневых, розовых, голубых и другой расцветки пластин можно создать весьма жизнерадостное покрытие. Процесс выкладки тоже будет занятным: каждый кусочек имеет определенную форму, так что собирать бетонную дорожку или пол придется словно пазл. В результате получается интересный узор. Ну как после этого не смотреть под ноги?
Цвет стеной
Настоящий настенный калейдоскоп создал знаменитый Карим Рашид. Его новую коллекцию виниловых обоев со смелой расцветкой представила итальянская марка Glamora. Необычные геометрические формы переходят одна в другую и плавно перетекают в разные тона, а цвета переливаются. Впрочем, такое экстравагантное решение можно по-разному обыграть в различных интерьерах и с помощью смелых сочетаний придать пространству как агрессивный, так и романтический облик. В коллекцию вошло девять видов обоев в четырех цветовых решениях.
Дома с видом на счастье
Это вы загнули! Деревянный не значит пластичный? Отнюдь. По крайней мере, английский дизайнер Jolyon Yates в новой коллекции эксклюзивной мебели продемонстрировал, что дерево может быть олицетворением гибкости и принимать необыкновенно плавные формы. Каждый стул, столик и ширма тут создается из цельного листа березы исключительно вручную. Сверху изделия покрывают лаком, чтобы подчеркнуть естественную красоту древесины. Такая мебель внесет ноту элегантности и в современный стиль городской квартиры, и в уютную обстановку сельского домика.
Поселиться на живописном полуострове тишины и комфорта предлагает загородный коттеджный поселок «Дубрава». В 20 минутах езды от Екатеринбурга по Тюменскому тракту уже готовы уютные комфортабельные дома бизнес-класса, построенные в едином стиле, широкие заасфальтированные улицы, газоны и уникальная инфраструктура: ресторан с концертной площадкой, большая винотека, гостиница с отдельными входами в номера, теннисный корт. Соседи часто собираются вместе: в художественной галерее, чьей коллекции позавидовали бы даже столичные музеи, на fashion-показах и даже на волейбольной площадке, чтобы устроить матч. Детворе тоже некогда скучать: для них работают детская площадка и даже мини-зоопарк, а вскоре здесь планируют открыть конно-спортивную школу, не имеющую аналогов в регионе. Влюбленные прогуливаются тут у красивейшего пруда, где живут настоящие белые лебеди. На берегу построен храм во имя Андрея Первозванного. Службы там проходят каждые выходные. Здесь все создано для комфорта. В консьерж-службе помогут забронировать билеты на самолет, заказать столик в ресторане, порекомендовать специалиста по ландшафтному дизайну. На территории коттеджного поселка работают кассы филармонии. Несмотря на богатое инфраструктурное наполнение, планы у администрации поселка поистине грандиозные. Например, впереди строительство SPA-центра: чтобы гости отдыхали в «Дубраве» и душой, и телом. В КП «Дубрава» можно приобрести готовый дом или построить дом «с нуля». Централизованные коммуникации: канализация, водоснабжение, электричество, газ. Телефон, телевидение, Интернет, охрана. Тел. 213-11-39, 8-963-275-88-65
фитнес-Клуб Fresh FITNESS – это: - Тренажерный зал - Три зала групповых программ - Зал персонального тренинга - Студия Йоги - Центр боевых искусств и функционального тренинга - КроссФит-Зал - Релакс-зона (финская сауна, хамам, душ Шарко) - Кабинет эстетики тела (массаж) - Солярий - Фитнес-бар - Детский клуб ДОЛГОЖДАННОЕ ОТКРЫТИЕ БАССЕЙНА!
Fresh FITNESS:
максимум эффекта – минимум времени
Добиться повседневной хорошей физической формы, развивая силу и выносливость и укрепляя здоровье, вполне можно, уделяя тренировке не более получаса в день. Это не миф. Это кроссфит – одно из самых быстро распространяющихся спортивных направлений в мире.
Кроссфит вобрал в себя все самое лучшее и эффективное из разных видов спорта. Предполагая отказ от конкретного направления, он сочетает в себе гимнастику, бег, плавание, греблю, тяжелую атлетику и еще несколько специализаций. Это комплекс упражнений для тренировки всех мышечных групп. Это физкультура в лучшем смысле этого слова – система, которая ведет к равномерному и полноценному физическому развитию. Кроссфит-зал в клубе FRESH FITNESS оснащен уникальным оборудованием, которым не может похвастаться больше ни один фитнес-клуб Екатеринбурга. Тренировочный процесс продуман таким образом, чтобы занятия были максимально эффективными и интересными. Кроме гребных, лестничных и канатных тренажеров, силовых и тяговых мультистанций, турников и рукоходов, зал оборудован сендбегами, штангами с бампированными дисками и имеет зоны для перекатывания покрышки и работы с канатом. Ежедневное разнообразие в тренировочной программе гарантировано: упражнений в кроссфите больше сотни – от наклонов, прыжков и отжиманий до выходов силой, рывков и гребли. При этом основная часть тренировки может не превышать 20-30 минут. Благодаря богатому наполнению система легко адаптируется под людей с разным уровнем физической подготовки и приносит потрясающие результаты: кроме развития мускулатуры система кроссфита усиленно развивает сердечные мышцы и дыхательную систему. Эффективность программы доказана теми, чья работа связана с колоссальными нагрузками: по системе кроссфита подготовку проходят полицейские, пожарные и сотрудники спецслужб в США, Канаде и Европе, чемпионы боевых искусств. Тем, кто настроен сделать свое тело стройным и подтянутым, тоже прямая дорога в кроссфит-зал Fresh FITNESS: кроссфит признан одной из лучших программ для энергичных людей, способной заряжать здоровьем и бодростью и помогающей добиться максимум результата за минимум времени.
Фитнес-клуб Fresh Fitness Екатеринбург, ул.Бажова, 68 (343) 278-84-82 www.fresh-fitness.ru
7
8
событие
Интерьерная выставка I Saloni: показ будущего
Проведение I Saloni в Милане ощутили далеко за пределами выставочных павильонов: сотни тысяч гостей буквально заполонили улицы города. В дни работы крупнейшей в мире мебельной экспозиции им предоставили возможность бесплатно посетить Галерею Современного Искусства, Музей XXI века, Замок Сфорца, Музей Археологии и другие выставочные учреждения. Да и начинающие дизайнеры представляли свежие интерьерные решения на альтернативной площадке – в районе улиц Тортона и Савона. Поэтому для удобства передвижения гостей билет в павильоны Мебельного Салона впервые объединили с картой для проезда в городском транспорте.
Впрочем, за те 5 дней, что длилась I Saloni, не то, что музеи – все 24 павильона мебельного Салона обойти не было никакого шанса: свои новые коллекции демонстрировали 1950 компаний и студий. Чтобы рассмотреть все, в день нужно было успевать посетить почти 400 стендов и инсталляций. Невозможно. Но сотрудники Интерьерного Центра RichHOUSE, традиционно посещающие выставку, увидели то, чем будет жить мир интерьерного дизайна в ближайшие месяцы. Основное внимание гостей было приковано к главному разделу выставки – Salone Internazionale Del Mobile: именно он – первый поставщик идей и последних тенденций в интерьере. Все дизайнерские решения здесь разделили по стилям: 4 павильона находились во власти Classico, с подобающими ей роскошными и даже вычурными интерьерами, далее посетители попадали в мир Moderno, где,
напротив, в экспозициях превалировал минимализм, натуральные материалы и простые формы, а в категории Design можно было увидеть дизайнерскую мебель. Параллельно здесь развернули проводимую раз в два года выставку света Euroluce и Международную выставку рабочих пространств Salone Ufficio – она из-за обилия офисных интерьеров напоминала, скорее, огромный бизнесцентр. Здесь же расположился «Офис будущего»: французский архитектор Жан Нувель обустроил рабочие зоны в пяти разных по типу пространствах – от обычной квартиры до гаража – и разместил там офисную мебель, в разные годы спроектированную именитыми дизайнерами. Главные тренды в Милане не диктуют. С ними живут рука об руку. Инсталляции и шоу-румы, улицы и дворы – все единодушно демонстрировало основные тенденции в оформлении пространства. И в этом смысле I Saloni заставила задуматься…
О времени В этот раз девизом выставки стал «Милан: интерьеры будущего». Ведущие производители вновь представили коллекции, предметы которых появятся в продаже лишь спустя несколько месяцев. Кроме того, впервые широкой публике на I Saloni презентовали новую технологию изготовления объектов - 3D-принтинг. В профессиональных кругах об этом говорили давно, но впервые на Миланском мебельном салоне можно было увидеть, к примеру, напечатанный в 3D стол и созданные таким же образом аксессуары из керамики. Впрочем, непременно будет место и прошлому. Свежие инновационные концепции вовсе не символизируют уход от традиций. Более того, отголоски экономического кризиса, вероятно, заставили дизайнеров ностальгировать по былым временам. В связи с этим новым провозглашалось еще не забытое старое. На многих стендах появились ретроспективы. Vitra модифицировала знаковые предметы коллекции Чарльза и Рэя Имзов, а фабрика Kartell собрала лучшую авторскую мебель последних десятилетий.
9
10
событие
ОБ ЭКОЛОГИЧНОСТИ О том, что мебель, арт-объекты и аксессуары для дома можно делать практически из ничего, дизайнеры напоминают уже в который раз. В этом году в качестве материалов в ход снова пошли пробки, солома, пивные ящики и даже сланцы, выброшенные на берег. Среди материалов в изобилии натуральное дерево, лен, шерсть и... медь: плафоны, рамы для зеркал, люстры, стеллажи и аксессуары для ванной – все приятно блестело в благородных розовато-оранжевых тонах. О красивом хобби Пэчворк снова покоряет интерьеры. Правда, теперь не только лоскутными одеялами и подушками можно украшать свой дом: на I Saloni в подобном стиле представили ковровые покрытия и даже корпусную мебель и вазы. О лаконичности Современный интерьер становится более простым, функциональным и практичным. Впрочем, за лаконичными формами стоит любовь к комфорту. Мечта о нем воплощается и в эргономичности пространства. О яркости Грядущее лето тоже нашло воплощение в экспозициях игроков мебельного рынка: в моде – обилие растений, буйство красок. Главным цветом сезона становится, безусловно, зеленый. В Милане он был представлен в десятках комбинаций: от оливкового и фисташкового до болотного и аквамарина. Зеленым изобилует и мебельная обивка, и посуда, и текстиль, и даже светильники.
11
12
тренды
1 3 2
4
Яркая жизнь дома 10
5
Разноцветные акценты в интерьере – пожалуй, самый приятный и доступный для домашнего воплощения тренд. Комбинируйте яркие оттенки так же, как это делает сама природа: она лучший образец для подражания. Ботанические мотивы, Цвета свежей зелени, благоухающих растений и ясного неба. Легкие, воздушные материалы и светлый текстиль. Почувствуйте лето, не выходя из дома! 6
7
9
8
1. Хрустальный графин для напитков, крышка инкрустирована кристаллами Swarovski и украшена ажурным металлическим плетением, 12,9х22, 14 500 руб. 2. Чайная пара из керамики, ручная лепка и роспись с использованием позолоты, 8 150 руб. 3. Стулья Audrey Soft, размеры: 77x50/57x51см, цена по запросу. 4. Основание тарелочки Mantis сделано из металлических ножек в виде кузнечиков, 46х16х15, 41 650 руб. 5. Напольная стеклянная ваза, 70х26х19, 6 000 руб.; цветы, Sia 6. Прямоугольный поднос Dune, материал – бесцветный или окрашенный в массе поликарбонат 46/55х32/38 см, цена по запросу. 7. Ваза в виде лепестков выполнена из металла и покрыта позолотой 24 карата, 18 900 руб. 8. Обеденный стул Mr.Impossible, сделан из сочетания прозрачного и окрашенного полиметилметакрилата (оргстекла), Ø 2-52 см, h - 33 см, 16 730 руб., 9. Изящная керамическая ваза с украшением в виде цветов сделана и расписана вручную, 34 500 руб. 10. Напольная ваза из полупрозрачного стекла, цена по запросу.
5
1 2 6 4 3
Дело тонкое Атмосферу спокойствия и безмятежности привнесут в интерьер аксессуары в восточном стиле. Являясь настоящими произведениями искусства, они не требуют рядом с собой лишних деталей, удивительно изящно сочетая в себе благородство, простоту и экстравагантный характер. Такие детали находят владельцев, для которых гармония не внешняя атрибутика, а образ жизни.
7
8 11
10 9
1. Цветочная композиция из магнолии на подставке из бамбуковых стеблей, 20 400 руб. 2. Фарфоровая статуэтка «Самурай», покрытая позолотой и платиной, 30х30х50, 83 500 руб. 3. Подсвечник из металла, покрыт позолотой 24 карата, 24 200 руб. за 2 шт. 4. Фоторамка с отделкой из первоклассной мягкой кожи наппа и бамбука, 13х18, 21 300 руб. 5. Ваза из тонированного темного стекла, цена по запросу. 6. Элегантная шкатулка с отделкой из нежной кожи шоколадного цвета, с прозрачной крышкой и удобной бамбуковой ручкой, 18х24, 23 200 руб. 7. Цветочная композиция из экзотической зеленой хелеконии в черной стеклянной вазе, 22 900 руб. 8. Стеклянная ваза с инкрустацией полудрагоценными камнями и украшением из ажурного металлического плетения, 50х23,5, 55 760 руб. 9. Кресло Foliage на ножках из металлических окрашенных трубок, 87x87x90. 10. Керамическое яблоко, покрыто серебряной фольгой, цена: 32 000 руб. 11. Фарфоровая статуэтка «Самурай», покрытая позолотой и платиной, 35х20х65, 83 500 руб.
13
14
АКЦЕНТ
Цветочная наука Цветочный век обычно недолог. Срезанная магнолия, например, вянет уже через сутки. А каллы и орхидеи, хоть и довольно стойкие, но требуют осмысленного ухода. Французский дизайнер Pauline откорректировала правила природы: вид ее букетов может радовать глаз годами. Ее уникальный, вечный и абсолютно реалистичный цветущий сад – в Интерьерном Центре RichHouse!
Чтобы при «выращивании» искусственного цветка повторить в нем все естественные нюансы, живое растение приходится разбирать на части и тщательно изучать. По форме каждого элемента создаются отдельные лекала, а затем по ним вырезаются, выпиливаются и лепятся вручную пестики, тычинки, стебли, листья, лепестки и даже колючки. Материалы пропитывают специальным раствором и придают им нужную форму: на листьях еще необходимо выдавить прожилки, а края лепестков завернуть так, как это сделала бы сама природа. «Впрочем, главное, – говорит дизайнер, – направить любовь к точности в нужное русло: копию с копии мы не делаем». При изготовлении цветочной композиции самое сложное – сделать элементы всех цветков разными: в природе любой живой организм уникален, поэтому и в коллекции Pauline каждый цветок отличается от остальных. Клонов будет видно невооруженным глазом: букет из совершенно одинаковых бутонов выглядит неестественно. Впрочем, мастер стремится сделать каллы, арумы, орхидеи и другие экзотические цветы реалистичными не только на глаз, но и на ощупь. Полиэстер, шелк, латекс, хлопок и другие материалы тактильно создают весьма приятное впечатление. А благодаря латексу такие цветы, как и живые, любят воду: они не боятся влажной чистки, а их листья можно сбрызгивать водой. Получается букет, который будто пару минут назад срезали в саду!
Натуралистическую тему дизайнер несколько лет назад поддержала и в своей коллекции светильников. Дизайнер начала выпуск торшеров, настольных ламп и бра, основу которых составляют цветочные композиции. Растения помещают в емкость, как правило, из прозрачного акрила, которую подсвечивает расположенный сверху абажур. Шнуру и вилке в этих объектах достается незаметная роль: их тоже изготавливают из прозрачного материала. Цветам гарантирована главная порция внимания. Цветы из лампы требуют минимального ухода: арумы, торчи и магнолии легко вынимаются для влажной чистки, а потом монтируются обратно в акриловую емкость. Но даже будучи искусственными, эти растения остаются настоящей экзотикой: все цветочные композиции и светильники с ними выпускаются исключительно маленькими партиями, французский мастер – за индивидуальность и естественную неповторимость. А два раза в год она обновляет свои коллекции: за несколько месяцев дизайнер «выращивает» новые шедевры, которые можно приобрести в интерьерном центре RichHouse.
15
16
мастер-класс
Лето подомашнему
Цветущий сад Много зелени и цветов – обязательный символ лета, поэтому сезонному интерьеру без обилия растений тоже никак не обойтись. Приносите в дом свежесрезанные букеты. Желательно в охапках. Это придаст некоторую спонтанность и особую душевность пространству. Высаживайте цветы в кашпо, выставляйте цветочницы на балкон, оформляйте букетами обеденные зоны… Словом, окружите себя настоящим благоуханием лета!
Легкие шторы
Дизайнер Константин Смирнов: «Чтобы дом стал ярче, не обязательны радикальные изменения в интерьере. Главным инструментом послужит декор: ведь впечатление о доме зачастую складывается из мелочей».
Регулировать погоду вполне можно самостоятельно. По крайней мере, дома. Чтобы там наступил июнь, ждать наступления календарного лета вовсе необязательно. Для тех, кто скучает по знойному полудню, аромату полевых (и не только) цветов и чашке чая теплым вечером на свежем воздухе, дизайнер Константин Смирнов рассказал, как создать летнее настроение в интерьере.
К лету мы выкладываем в гардероб прежде всего легкую одежду. Так что и дом можно «переодеть» по погоде. Чтобы в комнатах было больше света, а вид проснувшейся за окном природы чаще напоминал о себе, повесьте на окна шторы из легких тканей. И не переживайте, что интерьер будет выглядеть слишком просто: например, воздушные занавески можно элегантно задрапировать или прихватить их изящными шелковыми бантами. Правда, если солнце с утра заглядывает в спальню, а вы не любитель вставать с первыми лучами и на окнах нет ставней, комнату можно притенить тюлем или использовать для штор более плотную ткань, но непременно светлых, летних оттенков.
Яркий текстиль
Домашнее патио
Особое внимание нужно уделить декорированию мягкой мебели. На диван и кресла можно бросить яркие накидки, льняные покрывала или декоративные подушки с летними мотивами и принтами. В комнате с мебелью и стенами нейтральных тонов хорошо будут смотреться аксессуары цвета свежей зелени в сочетании с желтым и/или фуксией. Также эффектно будет выглядеть тандем белый-красный или белый-синий – как предвкушение отпуска на морском побережье.
На пользу летнему настроению в интерьере пойдет и легкая ширма. Отгородив ею часть комнаты, можно прямо в доме создать островок для отдыха: разместите здесь цветочные растения, поставьте удобное кресло. Получится небольшая зона с эффектом террасы или патио, которой будет присуща особая аура: находясь будто на природе, вдали от городской суеты, можно уединиться и читать любимую книгу, спокойно работать в камерной атмосфере или отдыхать, таким образом, превратив современный быт в настоящее искусство.
Картины и постеры Когда за окном такой прекрасный цветущий вид, почему бы и дома не повторить живописные мотивы? Интерьер заметно «оживет», если к стенам поставить или повесить на них постеры и картины, выполненные в технике акварели. Галерея станет прекрасным декором и для гостиной, и для спальни, и для прихожей, и даже для ванной и туалетной комнат. Это могут быть изображения в одном стиле, поддерживающие главные цветовые акценты в интерьере.
Цветная посуда Стеклянную посуду и керамику сочных оттенков можно использовать не только для украшения пространства, но в повседневном обиходе – например, для сервировки стола. В любом случае, комбинируя предметы, помните важное правило: сочетать можно либо элементы одного цвета, но разных фактур, либо разноцветные аксессуары одинаковой фактуры, что сделать гораздо легче: просто приобретите несколько предметов одной коллекции, но разных оттенков. Хорошее цветовое решение – голубая/ бирюзовая гамма в сочетании с охрой и желтым. А чтобы избежать излишней пестроты, яркие детали лучше не расставлять хаотично по всей комнате, а концентрировать в какой-либо зоне.
Цветочный парфюм Наполнить дом тонким ароматом можно также с помощью парфюма для интерьера. Например, французская компания ESTEBAN выпускает роскошные ароматические композиции, которые подчеркнут настроение пространства. Это могут быть нежные цветочные нотки, свежие древесные или же морские или экзотические...
17
18
Мастер-класс
Правила хорошего ландшафта
Для живописных метаморфоз участка у загородного дома мало установить фонтан, выложить альпийскую горку и регулярно стричь газон. Даже полный набор элементов ландшафтного дизайна может так и остаться просто набором и вызвать совсем ненужный эффект, если еще на стадии планирования пойти не тем путем. Дизайнер Владимир Яркин рассказал, с чего начинать, о чем думать и что отстаивать, чтобы приусадебная зона стала территорией мечты.
Правило первое: обращайтесь по адресу
Дизайнер Владимир Яркин: «Главное, чем нужно руководствоваться, начиная обустраивать участок, - чтобы на вашем участке вам было максимально удобно и комфортно».
Обычно за идеей облагородить участок приходит мысль поручить это специалистам фирмы по озеленению. Логично. Но не совсем верно: сегодня деятельность этих работников сводится, как правило, к подбору декоративных элементов и высадке растений. Они знают, какие породы деревьев лучше растут в уральском регионе. Они выкладывают потрясающие альпийские горки и создают красивые
пруды с зеркальными карпами. Этот труд и умения, безусловно, важны, но на другом этапе. Чтобы участок не превратился в банальную выставку идей и обязательно имел целостную структуру, идею и композицию, я рекомендую на первоначальном этапе обращаться к архитектору. Он поможет решить главную задачу: сделать приусадебную территорию гармоничной и комфортной.
Правило второе: верьте своим глазам Искать архитектора, которому вы доверите свои будущие газоны, дорожки и зоны отдыха, лучше по рекомендациям знакомых. Постарайтесь воочию увидеть и оценить работу, которую выполнил специалист. Судить о профессионализме дизайнера всегда лучше по реальным объектам. На пользу общему делу по благоустройству участка идут и предварительные встречи-консультации, во время которых вы наверняка поймете, сработаетесь ли вы с конкретным человеком. Важно быть с ним «на одной волне» и быть уверенным в том, что специалист точно понял задачу, с которой ему предстоит справиться.
Правило третье: думайте о главном На вашем участке вам должно быть максимально удобно и комфортно! Поэтому, обращаясь к специалисту, четко определите функцию участка и решите, какие вещи будут иметь для вас принципиальное значение. Учтите, сколько машин вы будете оставлять на территории, какое количество гостей планируете принимать в зоне отдыха, нужен ли вам бассейн под открытым небом и важно ли вам после бани тут же окунуться в купель. А может быть, с пылу-с жару вы любите пробежаться до места погружения босиком по траве или по снегу?.. Будьте уверены, высказывание пожеланий крайне положительно отразится на результате.
Правило четвертое: не думайте за архитектора Вообще, это правило логически продолжает предыдущее: решите, что вам важно видеть на участке. И не ломайте голову над стилем или тем, что, например, столь желаемый строгий классический английский газон не будет сочетаться с домиком пирата на дереве для вашего ребенка. Это, кстати, при грамотном подходе совместить реально. А вот как это воплотить в жизнь – задача не ваша, а архитектора.
Правило пятое: определите уровень Чтобы специалисту было легче понять, чего вы хотите, объясните, какого уровня участок вы желаете видеть в итоге. Этот вопрос часто считается «неудобным» и отодвигается на потом, и совершенно зря. Будьте уверены: интересное дизайнерское решение далеко не всегда предполагает большие траты. Например, если у вас большой участок, но вкладывать много средств в ландшафтный дизайн вы не хотите, можно красиво постричь газон, а в центре разместить какой-либо архитектурный элемент, насыщенный по своей эстетике, – фонтан, серию гротов или дом охотника с трофеями. Такой
ход, кстати, очень популярен в Европе. С другой стороны, за самой низкой ценой проекта по понятным причинам тоже гнаться не стоит.
Правило шестое: дружите с природой Более гармоничного облика, чем того, что создала природа, придумать довольно сложно. Приятно, что теперь эта мысль пропагандируется и последними тенденциями. Если несколько лет назад в моде были вычурные участки с альпийскими горками, сейчас, в век экотехнологий, больше ценится сохранение естественного ландшафта. Такой вариант привлекателен со всех сторон. Во-первых, сохранив природные особенности и насаждения, вы подчеркнете неповторимость вашего участка. Во-вторых, таким образом, сама природа укажет на «изюминку» вашей территории и подскажет, на чем акцентировать внимание. В-третьих, спиливать и выкорчевывать вековые деревья негуманно и неразумно. В конце концов, приобретая участок, именно за эту среду вы платили деньги. Так сохраните лучшее в ней!
Правило седьмое: не спешите Творческий процесс, в котором рождается облик вашего участка, не предполагает спешки. Конечно, сроки необходимы, но нужно иметь в виду, что идея к мастеру не придет по щелчку пальцами. Поэтому, работая с архитектором, советую вам идти на небольшую хитрость: обговаривая одни сроки, в уме дайте специалисту немного больше времени. Оба останетесь довольны результатом!
Правило восьмое: доверяйте или сотрудничайте Так же как кухня терпит присутствие лишь одной хозяйки, разработка полноценного, цельного проекта должна принадлежать одному человеку или команде единомышленников. Я однозначно советую полностью доверять квалифицированному опытному специалисту, вами же выбранному. Дайте ему спокойно выполнять его работу или записывайтесь в его единомышленники и трудитесь над созданием облика участка на равных. Это довольно сложно, потому что требует профессиональных знаний, четкого представления концепции и нацеленности на результат. Банальное командование и обывательские советы отвлекают от работы и затрудняют и ее, и ваше общение со специалистом. А грамотное разделение труда, напротив, бережет нервы и способствует качественному результату.
19
20
СОБЫТИЕ
Там, где рождается образ Амальгама – уникальный проект, имидж-лаборатория класса luxE, где клиент получает полный комплекс услуг, необходимых для создания актуального, модного образа. В имидж-студии работают специалисты высокого класса и мастера с многолетним опытом и глубоким знанием fashion-индустрии: стилисты по волосам, визажисты, специалисты по маникюру и педикюру, имиджмейкеры, фотографы.
Amalgama – первый масштабный проект, объединяющий на территории студии все актуальные услуги fashion-индустрии: комфортабельная бьюти-секция и бьюти-бутик. Специалисты международного класса представят авторские методики ухода и окрашивание haute couture, выполнят коллекционную стрижку любой сложности, сделают маникюр, педикюр и профессиональный make-up. Каждая из услуг может быть оказана как отдельно, так и в комплексе – по предварительной записи. Используются косметические продукты класса luxe (Armani, Oribe, Alterna, Christina Fitzgerald).
Профессиональные имиджмейкеры составят индивидуальный лукбук в соответствии с цветотипом клиента, определят палитры оттенков для подбора одежды и аксессуаров. Помогут составить рациональный гардероб. Проведут шопинг-сопровождение в бутиках Екатеринбурга, а также выездной шопинг в странах Европы. Комплексный подход позволяет создать образ, выверенный и проработанный до мельчайших деталей. Этого правила придерживается каждый специалист имидж-студии Amalgama, независимо от поставленных задач.
Екатеринбург, Малышева, 71а тел. (343) 385-85-30 www.amalgama-studio.com
21
22
гость номера Юлия, не могу не спросить: как вы все успеваете? Все-таки чего в вашей жизни больше – работы или дома? Работать стараюсь исключительно в то время, когда сыновья и дочка в школе. Отвезу их на учебу – и тогда принимаюсь за дела. Хорошо, что «Арт-Джем» – это сплоченная команда, где руководители – Ксения Шмигель и Ольга Антоновская (жена Юлиного родного брата – прим.ред.) – с пониманием относятся к моим неслужебным обязанностям. Ведь в мое рабочее время часто приходится решать совсем нерабочие вопросы: кто-либо из детей то доклад забудет дома, то сменку… Везу. Конечно, педагогичнее, наверное, было бы проучить их, чтобы впредь были ответственнее. Но не могу их подвести, когда есть возможность помочь. Не хочу. Вы сами занимаетесь детьми. Это ваша принципиальная позиция? Подобрать хорошего помощника – воспитателя, гувернантку и педагога в одном лице, да еще и универсала для трех детей разных возрастов, – это из области фантастики… Поэтому я с удовольствием принимаю помощь своего папы (он силен в математике и других точных науках), а помощь детям по гуманитарным предметам мы «делим» с мужем и бабушками. Так нам всем удобнее и спокойнее… Но если вы все-таки вдруг услышите, что ищет работу некая Мэри Поппинс, способная справиться с нашим непростым коллективом, пожалуйста, дайте мне знать.
Стиль жизни Кажется, в ее сутках не меньше 48 часов. Иначе как успевать работать – вести дела в Центре фитнеса и красоты, самой заниматься тремя детьми, а еще готовить (и безумно это любить), обустраивать дом, изучать итальянский и путешествовать?.. ЮЛИЯ ПОТАПОВА, совладелица Центра «АртДжем», в интервью журналу RichHOUSE Club почти не говорила о работе. Зато рассказала о самом красивом, вкусном и ценном в ее жизни.
Домом вы тоже сама занимаетесь. А что из домашних дел доставляет больше всего радости? Готовить – моя страсть. Друг нашей семьи – Олег Ананьев (управляющий и совладелец ресторанов «Вечера на хуторе», «Труффальдино», «Красна Хата», «Хаш», «Гринвич-кафе» – прим.ред.) меня частенько хвалит. Мне приятно. Что же вы такое готовите, что даже опытный ресторатор восхищается? Да практически все. Если это занятие не отнимает у меня слишком много времени и сил, оно однозначно приносит удовольствие, а не усталость. Например, накручивать манты без повода я бы не стала. Вместо этого лучше запеку рыбу в духовке, а пока она готовится (минут 20, не больше), сварю обожаемые детьми спагетти, сделаю к ним соус, салат из
Одной красоты мне всегда мало, мне нужно, чтобы каждый предмет выполнял определенную задачу. Я – за практичный интерьер, нечто среднее между минимализмом и хай-теком
23
24
гость номера
Дети любят делать уроки не за своими письменными столами, а за обеденным. Втроем раскладывают тут учебники и тетради – и ютятся… зелени и овощей. А что касается десертов – то это или тирамису, который можно всего за час сварганить, или чизкейк, или шарлотка с «аномальным» количеством яблок и минимальным – теста. И всегда стараюсь поресторанному оформить блюда. Важно еще, чтобы еда была здоровой. Я и детей приучаю к полезной пище. Они, конечно, любят оливье, но он у нас на столе появляется лишь в Новый год. Сосиски для них – тоже большой деликатес. Чаще – рыба, курица или дичь и руккола, цуккини, помидоры, моцарелла… Любите средиземноморскую кухню?.. Да. В ней довольно простые технологии приготовления. Все вкусно, полезно и быстро делается. Еще нашей семье нравится паназиатская кухня – например, острый суп Том Ям с удовольствием едят даже те, кому 11 и 7 лет.
Дочка готовить помогает? Мелании всего 7 лет, и она еще довольно маленькая, чтобы серьезно помогать. Тем не менее, у нее есть свои посильные обязанности, и она любит посещать со мной кулинарные мастер-классы , а дома часто подходит ко мне, когда я готовлю, пытается тоже что-то лепить, укладывать… Ее хватает минут на 15. Интерьер – тоже ваше увлечение? Ведь и обу-стройством дома вы занимаетесь сама… Да, мне нравится этим заниматься. Я вообще почти постоянно занята обустройством дома – если не своего, то кого-то из родных. Многие друзья со мной советуются, когда затевают ремонт. Мне это очень приятно, и я с радостью откликаюсь на просьбы что-то выбрать.
Никогда не думали заниматься этим профессионально? Я не рисую, а это обязательное условие при поступлении в Архитектурный. Мне всегда сложно давалось черчение – в школе, когда нужно было представить фигуру в сечении, делала это с трудом.
Благодарим магазин Sonia Rykiel, A'Toi, Barbara Bui, FC Limerance за предоставленные для съемок вещи
А как создавался интерьер вашего дома? Его вы доверили дизайнерам? Хоть я и люблю дома все делать сама, интерьер доверяю специалистам. Все-таки я не архитектор, и создание полноценного проекта мне не осилить. На счету нашей семьи уже не один переезд, каждый раз я сотрудничала с Леной Рогозиной и Михаилом Медведевым. Они уже очень хорошо знают наши предпочтения. Правда, себе я оставляю некий фронт работ – мебель и декор выбираю исключительно сама. Спасибо мужу – он мне в этом вопросе полностью доверяет. А что Вам важно в интерьере? Функциональность. Одной красоты мне всегда мало, мне нужно, чтобы каждый предмет выполнял определенную задачу. Кто-то любит строгую английскую классику, для кого-то комфортен модерновый стиль, я же – за практичный интерьер, нечто среднее между минимализмом и хай-теком. В последнее время мне очень нравится ар-деко – очень изящный стиль, и я получила массу впечатлений, когда помогала подруге выбирать предметы мебели и интерьера в RichHouse. Представляете, мы даже иногда отказывались от услуг сборщика и «закручивали» все сами, прикупив дрель и шуруповерт, – такой у нас был азарт.
Хоть я и люблю дома все делать сама, интерьер доверяю специалистам. Правда, и себе оставляю определенный фронт работ – выбираю мебель и декор
У вас дома есть место, где вы всегда собираетесь всей семьей? Да. Мы собираемся в гостиной – у камина стоит стол, где бы обедаем, ужинаем… Это до такой степени любимое место, что дети, у каждого из которых в комнатах имеется письменный стол, уроки делают исключительно в обеденной зоне. Сидят обычно вдвоем, а иногда втроем, ютятся со своими учебниками, тетрадями, могут начать стихи учить, перебивая друг друга… Ничего не могу с этой привычкой поделать… В гостиной мы собираемся не только нашей «малой», но и «большой» семьей – с моими родителями и мамой мужа, друзьями. Они между собой тоже дружат. Мои подруги с мужьями, например, – частые гости на дне рождения моего папы. Всегда помнят про его праздник, приходят, поздравляют, придумывают какие-то творческие номера. Приятно, что и дети подхватывают привычку дружить большой компанией. У младшей дочери Милаши и среднего сына Степы – общие подруги. В такой большой семье, наверное, очень сильные традиции… Одна из них связана с 9 мая, когда кроме Дня Победы мы отмечает день рождения Степана, среднего сына. В этот день мы всегда собираемся дома с нашими уже пожилыми бабушками и дедушками, приглашаем близких Степиных и наших друзей, моего брата Петра с женой Ольгой и их сыновьями. Получается такой общий праздник, который, конечно, заканчивается
25
26
гость номера Я почти постоянно занята обустройством дома – если не своего, то кого-то из родных. С удовольствием откликаюсь на просьбы друзей помочь выбрать мебель и аксессуары
салютом. С этого года мы еще стали участвовать в «Бессмертном полку»… А накануне праздника или сразу после мы обязательно навещаем мою бабушку Олю, папину маму – ей 90 лет, она живет в Тагиле. Во время войны она трудилась в тылу – работала в шахте машинистом электровоза… Еще одна традиция – отдыхать летом вместе с детьми, моими родителями и мамой мужа. Где любите бывать? Зимой ездим в Австрию – кататься на горных лыжах, а летом едем в Болгарию. Мой папа (Олег Михайлович Антоновский – прим.ред.) – тренер по хоккею, и даже во время летнего отдыха в Болгарии каждое утро проводит тренировки по общей физической подготовке. Там собирается человек 25. В 8 утра у них полуторачасовая за-
рядка, потом пробежка вдоль моря, затем упражнения по силовой подготовке или водное поло… Что касается меня, за то время, что мы проводим в Болгарии, я выкраиваю пару недель и лечу во Флоренцию – там при школе я учу итальянский. В этом году хочу взять с собой старшего сына Бориса. Итальянская кухня, итальянский язык… У вас к этой стране особое отношение?.. Я обожаю Италию. С удовольствием бывала бы там чаще. Итальянцы – удивительные люди. Они все делают со вкусом. Не зря это родина лучших дизайнеров. Люблю гулять пешком по улочкам Флоренции. Там невероятно уютно! Будь у меня хотя бы три свободных дня – я бы отправилась именно туда!
collections 2013
28
шоп-тур
Яркое выражение Сменить в интерьере зиму на лето можно, внеся лишь пару ярких деталей. Дизайнер Марина Куперштейн, посетив интерьерный центр Richhouse, выбирая мебель и аксессуары посоветовала всем набраться смелости: новый сезон обязывает сочетать сочные краски. Не забываем о ярких коврах, охотно дополняем интерьер картинами и, конечно, не скупимся на цветы!
Кровать Charlotte, фабрика Besana
Кровать выполнена в строгой, линейной современной форме. Такую спальную хочется сделать более нежной и воздушной. Сделать это можно, бросив на пол белый ворсистый ковер или положив на кровать меховой плед яркого цвета – лилового или фуксии, которая, кстати, снова в тренде. Игру с цветом можно перенести и на стену, выполнив ее в холодном сиреневом, или же ассиметрично повесив над изголовьем картину – так, чтобы изображение находилось чуть левее либо правее центра кровати. Еще один актуальный декораторский ход: поставить в угол у изголовья крупный постер, в данном случае подошло бы фото цветка яблони в розоватобежевых тонах. Выбирая светильники на тумбы, я бы остановилась на плафонах холодных оттенков. Пристенная композиция People, фабрика Pianca
Дом – это прежде всего люди, а не комнаты с мебелью. Это один из постулатов современного стиля в интерьере. Красивые, лаконичные формы здесь сочетаются с функциональностью. Вот и эта композиция с ее простотой, точностью и
практичностью удачно разместится в современной гостиной. А если стену, у которой эта мебель будет стоять, покрасить, например, в цвет лайма, в доме тут же запахнет летом. Можно пойти другим путем и, если цвет пристенной композиции и стены совпадает, поставить на один из модулей две квадратные цветные картины тоже в современном стиле – одну за другую. Так мы визуально вытянем форму мебели и внесем яркий штрих. Обязательно строгость и сухость форм нужно разбавить цветочными композициями: зелень заметно оживит интерьер. Для ощущения уюта в такой гостиной можно бросить белый пушистый коврик на пол, а на диван – яркий зеленый плед или пару зеленых подушек. Все. Лето наступило!
Смелость мастеров фабрики Poltrona Frau можно ставить в пример: они не боятся комбинировать кожу и текстиль со сталью, деревом и углепластиком, а также удивляют яркостью и необычностью оттенков кожи. Эти два красных кресла одинаковые по цвету, но разные по форме. Получается очень интересный тандем. Именно поэтому я приобрела бы оба предмета и разместила бы их в кабинете или гостиной современного стиля, на ковровом покрытии сочных зеленых тонов: сочетание красного и зеленого для лета актуально. В гостиной такую мебельную композицию можно разбавить черным или коричневым диваном, тоже непременно кожаным. Кресла Regina II и «1919», фабрика Paltrona Frau
мягкая мебель из коллекции Diplomat, фабрика Duresta
Мебель для гостиной в английском стиле всегда отличается лаконичностью и строгостью форм. Этот диван, кроме прочего, еще и невероятно комфортен. Благородную пастельную гамму в расцветке можно выгодно подчеркнуть, разместив такой предмет на ярком желтом или сиреневом ковре. Напротив я бы поставила еще один диван, тоже в современном стиле. А между ними – более классический стеклянный столик.
Бибилиотека Today, фабрика Annibale Colombo
Умения сочетать несочетаемое итальянцам уж точно не занимать! Мне нравится, что в этой библиотеке сплелись классика и современность, роскошные формы и простота содержания… Благодаря этому такая мебель способна вписаться в интерьер практически любого стиля! А если проявить немного фантазии, грамотно поставить мебель и внести несколько ярких акцентов, обстановка станет живее и уютнее. Например, перед библиотекой можно разместить коричневый диван, а рядом – деревья и столик.
29
30
азбука брендов SEABROOK: богатый выбор для лучшего интерьера
Хорошо отделались! Среди лучшего выбирать всегда сложно. Какому бренду отдать предпочтение, заказывая керамическую плитку, сантехнику или обои? Чем отличаются и что предлагают европейские производители? Чтобы проблема выбора отделочных материалов не поставила Вас в тупик, интерьерный центр RichHOUSE продолжает экскурс по самым знаковым именам в мире дизайна.
Обои класса premium и luxe (США) Международную сеть отелей класса люкс Ritz-Carlton, роскошный отелькурорт Wynn в Лас-Вегасе, исторический отель Peabody Hotel в Мемфисе, Opryland Hotel, Disney Properties, а также популярные американские телепередачи объединяет то, что в оформлении их помещений используются обои Seabrook. Уже четвертое поколение династии Сибрук создает великолепные настенные покрытия, отвечающие высочайшим стандартам качества и ультрамодным тенденциям. Отдадите ли вы предпочтение виниловым обоям Seabrook, акриловым или текстильным, вы можете быть уверены, что выбираете лучшее: американская компания строго контролирует качество на каждом этапе производства, используя лишь экологически чистое сырье. Настенные покрытия создаются исключительно на бумажной основе, где применяется бумага из быстрорастущих лесов и нетоксичные красители на водной основе. Благодаря точечному акриловому напылению обои Seabrook практичны и позволяют стенам «дышать». Они легки в уходе: даже бумажные коллекции можно протирать влажной салфеткой и не бояться за то, что покрытие выгорит на солнце. Один из главных козырей компании — огромный выбор дизайнерских и цветовых решений. Только сегодня Seabrook выпускает 96 коллекций, каждая из которых выполнена в особой тематике и содержит минимум с десяток разных мотивов. Черно-белые фигуры, а также множество вариантов, напоминающих роскошные ткани, фресковую живопись и даже кору деревьев, сплетений из соломы и мешковину! Текстурные трещины, изломы и щели прорисованы так натурально, что порой сложно поверить, будто обои способны на подобные «перевоплощения». А благодаря богатству стилевых направлений настенные покрытия Seabrook займут достойное место в интерьерах самой разной тематики.
RECOR: долгоВЕЧНАЯ классика! Элитные чугунные ванны, душевые поддоны, санфаянс и аксессуары для ванной комнаты (Португалия) Красота и уют в ванной начинаются с центрального предмета этой комнаты. И если это ванна Recor, то атмосфера изысканной роскоши вам обеспечена! Вот уже почти 60 лет португальская компания удивляет многочисленную армию
поклонников чугунными дизайнерскими ваннами с разнообразным декором и росписью. Продолжить огромный модельный ряд мастера предлагают и клиентам, предоставляя им возможность покраски ванны в зависимости от желания, вкуса и особенностей интерьера. Безупречное качество Recor обусловлено использованием классического сплава чугуна, который славится своей прочностью. Кроме того, ванну эмалируют покрытием класса АА с высоким содержанием ионов титана. Оно долговечно, так как устойчиво к воздействию кислотно-щелочных реагентов, коррозии, к развитию бактерий и грибков и способно десятки лет выглядеть как новое, сохраняя первоначальный внешний вид. Кроме того, ванны Recor долго сохраняют температуру воды и неприхотливы в уходе: их идеально гладкую поверхность легко мыть и чистить. Разнообразие размеров, различная комплектация и уникальный изысканный дизайн, на который у компании имеется патент, сделали ванны Recor любимыми у покупателей во многих странах мира.
31
32
азбука брендов
CERASARDA: роскошь Средиземноморья Керамическая плитка и керамогранит ручной работы (Италия) Плитку Cerasarda вряд ли можно называть просто облицовочным материалом для стен и пола. Это настоящая кладезь роскошных керамических дополнений к интерьеру! Рожденные в мастерской на острове Сардиния, эти шедевры бережно хранят тепло рук умельцев, богатую историю и уникальную технику ручного производства. Непревзойденное качество достигается благодаря сырью – залежам экологичной глины на юге Адриатики, а также технологии одинарного обжига и ручной отделки и росписи. Таким образом, каждое полотно становится эксклюзивным произведением искусства, и в коллекциях Cerasarda вы вряд ли найдете идентичные экземпляры. Благородные, естественные цвета и натуралистичность изображений на плитке Cerasarda дают возможность почувствовать, что такое настоящие итальянские элегантность и шик. А изысканное многообразие оттенков и разнообразие текстуры и элементов декора расширяет возможности дизайна интерьера почти до бесконечности! Кому-то по вкусу придется яркая, по-домашнему уютная коллекция Onde Marine, идеально подходящая для кухни. Кто-то оценит веселую Tropici Italiano с ее забавными объемными рисунками, способными существенно преобразить ванную. А кто-то останется в восторге от элегантности и благородства напольной коллекции Costa Smeralda, выполненной как в пастельных, так и в ярких тонах. Ни одна из более чем десятка коллекций Cerasarda не может оставить равнодушным: каждая является настоящей сенсацией в мире элитных отделочных материалов.
Место под солнцем Погода шепчет. Летом как никогда хочется проводить долгие часы на свежем воздухе, наслаждаясь солнечным теплом, вдохновляющим видом природы и запахом цветов и деревьев. Чтобы наполнить это время еще большей романтикой и уютом, Интерьерный Центр RichHouse выбрал для Вас лучшие европейские коллекции летней мебели. Только гармония, комфорт и безупречное качество!
Коллекция Leaf, фабрика Dedon
Коллекция La Malle, фабрика Dedon
Природа оказалась самым прекрасным образцом для подражания: чтобы подарить этой коллекции истинную красоту, лежанкам придали форму грациозно изогнутого листа. Органичные линии, мягкая цветовая гамма делают эту коллекцию эталоном изящества и гармонии. Волокну, из которого создана эта мебель, не страшны ни ультрафиолет, ни жара, ни перепады температуры и влажности, ни вода. Лежанки Leaf предлагаются в двух размерах: одно- и двухместные. Описание: металлический каркас, плетение из искусственного волокна хуларо. Размер: 254х86х42 см Цена: 160 866 руб.
С этим сундуком можно смело забыть о беспорядке: хранить подушки с помощью La Malle можно удобно и со вкусом. Металлический каркас оплетен синтетическим волокном Hularo. Этот материал не выгорает на солнце, может эксплуатироваться при температуре от -40 до +50 градусов и не требует специального ухода. Боковины сундука дополнены ручками, ножки оснащены колесиками, а упоры крышки оборудованы механизмом газлифт: эта вещь создана для того, чтобы на долгие годы обеспечить вам комфорт, избавляя от лишнего беспокойства. Описание: сундук для хранения подушек. Металлический каркас, плетение из искусственного волокна хуларо. Размер: 110х90х160 см Цена: 253 412 руб.
Коллекция Orbit, XXL, фабрика Dedon
Круглый диван с навесом просто создан дарить спокойствие: он смоделирован в виде острова и уже одним своим видом намекает на умиротворение и уединение. Он позволит вам отвлечься от повседневной суеты, если вы решите принять солнечные ванны или же наоборот – спрятаться от знойного солнца и, натянув тент, провести пару часов за интересной книгой. Кроме того, футуристичность дизайна подкреплена уникальной технологией производства. Искусственное волокно Hularo, из которого изготовлена коллекция, до сих пор не имеет аналогов и является знаком высочайшего качества и дизайна. Оно отлично моется и не боится солнечного света, соленой воды и перепадов влажности. Описание: диван с подушкой для сидения и комплектом декоративных подушек. Металлический каркас, плетение из искусственного волокна хуларо. Размер: 220х215 см Цена: 567 907 руб.
33
34
Каталог Коллекция Tribeca, фабрика Dedon
Одна из самых лаконичных и элегантных коллекций немецкой фабрики Dedon. Новый дизайн плетения и благородные коричневые оттенки создают эффект мебели из натуральной кожи. А оригинальные линии и прочные, но легкие металлические элементы напоминают фрагменты и стиль старинных автомобилей. Tribeca представлена большим числом предметов, а потому может прекрасно исполнять роль и обеденной группы, и бара, и loungeзоны, и вписываться как в экстерьер, так и в домашнюю обстановку. А приятное дополнение в виде подушек из экокожи подчеркнет благородство и роскошь этого комплекта и сделают его особенно уютным и комфортным. Описание: металлический каркас, плетение выполнено из искусственного волокна хуларо. Размеры: двухместный диван – 76х89х157 см, кресло – 76х76х64 см, кофейный столик – 60х120 см, кушетка – 81х161х76 см Цена: двухместный диван – 192 750 руб., кресло – 94 954 руб., кофейный столик – 36 833 руб., кушетка – 146 725 руб.
Коллекция Ventura, фабрика Gloster
Коллекция Ventura включает в себя множество предметов, благодаря чему вы сможете создавать неповторимые комбинации в зависимости от вашего желания, настроения или обстановки. Вы можете разместить эту мебель и на веранде, и в саду, и на небольшом балконе и не переживать за ее долговечность: коллекция создана, чтобы служить вам долгие годы, не теряя своего безупречного внешнего вида, несмотря на непогоду и смену сезонов. Описание: кресло-качалка, дерево тик, обработанное при помощи специальных мелкоячеистых абразивов. Сиденье из полосатого текстиля. Размер: 80х99х91,5 см Цена: 103 600,00 руб.
Коллекция Halifax, фабрика Gloster Десятки лет назад британская компания Gloster начинала производство мебели с создания садовых лавочек, которые сразу же превратились в настоящие произведения искусства. С тех пор на фабрике создают новые коллекции, применяют современные материалы, но неизменно используют ручной труд и остаются верны стандартам высочайшего качества. В коллекцию Halifax входят столики, двух- и трехместные диваны, скамьи, стулья, пуфы, вращающиеся кресла, столики и шезлонги. Их можно комбинировать по своему вкусу, каждый раз создавая уникальный экстерьер. Описание: все изделия выполнены из тика, славящегося плотной структурой древесины и высокой концентрацией в ней древесных масел. Благодаря этому мебель можно оставлять на улице круглый год: она спокойно перенесет даже русскую зиму. Размер: 73х94х88 см Цена: 109 900,00 руб.
Коллекция Pacific, фабрика Gloster
Окружите себя роскошной элегантностью, которую дарит коллекция плетеной мебели Gloster! Разместите ее на веранде или патио, и завтраки на свежем воздухе, послеобеденный отдых или вечернее чаепитие с семьей будут одинаково комфортны. Благодаря специальному волокну предметы не поддаются воздействию влаги и солнца, что очень важно для мебели, эксплуатируемой на улице. Таким образом, стулья и столы, кресла и диваны Pacific надолго сохраняют свой идеальный внешний вид. Описание: кресло. Металлический каркас, плетение из искусcтвенного волокна, дерево тик. Размер: 78,5х94х100 см Цена: 97900,00 руб.
Коллекция Medici, фабрика MBM История в современном исполнении. Античные формы выполнены в массивном кованом металле вручную, величие и шарм эпохи, отразившейся в этой коллекции, подчеркивает и столешница из высокопрочного ламината. Несмотря на то, что мебель выполнена из металла, внешние воздействия ей не страшны: кованый материал обрабатывают так, что дожди и перепады температур не повредят ни одному элементу, и Medici будет радовать вас долгие годы! Описание: обеденная зона (металл имитирующий дорогую ковку, черного цвета), сиденье из полосатого текстиля. Размеры: стол 100х180/240х72 см, стул 50х46х93 см Цена: стол 91 308 руб., стул 14 112 руб.
Коллекция Sattelite, фабрика Dedon Французский дизайнер Жан-Мари Массо, создавший столы Sattellite для Dedon, невероятно увлечен экологической темой и любит работать в мягком, естественном, природном стиле. Эколиния заметна и в этой коллекции: стол с каплевидным основанием гармонично прост, и в сочетании с белым цветом создает атмосферу спокойствия и умиротворения. Он отлично будет смотреться в цветущем саду, на стилистически сдержанной террасе и вполне может переместиться и в комнаты загородного дома. Описание: кофейный стол, основание – монолитная прочная керамика, столешница – высокопрочный ламинат. Размер: 70х74 см Цена: 53 041 руб.
35
36
Каталог Коллекция Romeo Elegance, фабрика MBM Коллекция в лучших традициях европейской стилистики станет изысканным украшением вашей зоны отдыха и прекрасной возможностью собраться с семьей или друзьями за легкой летней трапезой. Впрочем, ценность Romeo заключается не только в элегантном дизайне. Металл дорогой ручной ковки обработан особым методом, чтобы этот образец изящества служил вам долго, невзирая на климатические изменения. Описание: беседка Romeo Elegance с комплектом штор из водоотталкивающей ткани, металл, имитирующий дорогую ковку. Размер: 350х350х320 см Цена: 153 020 руб.
Коллекция Romeo Romantik, фабрика MBM Беседка выполнена из цельного кованого железа, на которое нанесено особое порошковое покрытие для защиты от внешних воздействий – гениальное сочетание традиций, мастерства и современных технологий обработки. Крыша выполнена из текстиля, при необходимости его можно заменить. Легкая текстура навеса, шторы, а также классические формы павильона с элементами готического стиля создадут в вашем саду атмосферу выдержанной элегантности и романтики. А в сочетании с другими предметами коллекции Romeo этот шатер подарит вам незабываемые часы отдыха! Описание: беседка Romeo Romantik с комплектом перил и штор из водоотталкивающей ткани, металл, имитирующий дорогую ковку. Размер: 300х300х320 см Цена: 184 212 руб.
Коллекция Iron Accessories, фабрика MBM Экстерьер был бы незавершенным без подобающих ему аксессуаров: в дополнение к элегантной мебели ручной ковки фабрика MBM создала потрясающие предметы декора! Милые кованые вещицы подчеркнут вашу искреннюю заботу об уюте в саду или на веранде. Это так приятно и важно – все продумывать до мелочей! Вдвойне приятно, когда это предусмотрели дизайнеры MBM. И оставили вам возможность лишь выбрать нужные элементы из большой коллекции и место, где они разместятся, чтобы радовать вас долгие годы. Описание: трехуровневая напольная подставка для цветов из перфорированного металла Размер: 60х60х61 см Цена: 9 996 руб.
Семейные ценности Тем, кто летом решается на грандиозные изменения интерьера, без новой мебели не обойтись. В Интерьерном Центре RichHouse Вас ждут лучшие коллекции европейских брендов. Ценители знают: ЭТИ шедевры способны вдохновить на творчество и создать в доме непревзойденную уютную атмосферу!
Кресло Dinasty, фабрика Duresta Это то, что буквально излучает гармонию! Все в этом кресле – и дизайнерское решение, и цветовая палитра, и фактура материалов – привносит в интерьер душевную и по-особенному уютную ноту. Описание: Кресло ручной работы. Каркас выполнен из древесины твердолиственных пород. Обивка – текстиль. Дизайн завершает декоративная подушка. Предлагается приобрести в комплекте с пуфом в аналогичном исполнении. Размеры: 125х76х96 см Цена: 156 500 руб.
Кровать Loren, фабрика Meridiani Кровать с мягким изогнутым изголовьем станет ярким элементом интерьера в современном стиле. Каркас, выполненный из массива дерева, удобный матрас сделают ваш отдых до совершенства комфортным. Описание: решетка, ящик для хранения, отделка изголовья и основания из бархата жемчужно-перламутрового цвета, ткань категории С, матрас ортопедический Meridiani Nelson. Размеры: кровать 210х230х135 см, матрас 200х200х25 см Цена: кровать – 375 060 руб., матрас – 129 830 руб.
Кровать Dolce Vita, фабрика Turri Мебель, которая сочетает в себе роскошь и минимализм. Кровать имеет изголовье с изогнутыми краями в виде ушек. Каркас выполнен из массива дерева. Обита кожей белого цвета из ассортимента фабрики. Описание: кровать с ортопедической решеткой 180х200 см, с покрывалом и четырьмя декоративными подушками, матрас 180х200 см. Размер: 228х257х100 см Цена: 506 051 руб.
37
38
каталог круглый стол, фабрика Armando Rho, стулья Metropolis, фабрика Megaros, люстра carbonera, фабрика Gabbiani Уникальная технология производства делает этот стол настоящим шедевром в мире мебели. Создавая его, мастера вручную выполнили интарсию – инкрустацию деревом по дереву: эта невероятно сложная техника, требующая кропотливой работы, стоит в одном ряду с ювелирным искусством и предполагает использование исключительно ценных пород. Стол идеально дополнят стулья Metropolis, выполненные из массива дерева. Роскошным украшением такой гостиной или обеденной зоны в классическом стиле станет люстра, созданная вручную из муранского стекла. Описание: двухуровневая люстра 12+6 выполнена из муранского стекла с позолотой, стулья Metropolis, стол из ореха. Размеры: ø стола – 230 см, h люстры – 150 см Цена: люстра – 783 300 руб., стулья – 32 100 руб/шт., стол – 900 000 руб.
набор мягкой мебели Diplomat, фабрика Duresta Эта мебель для тех, кто не хочет сравнивать и предпочитает лучшее. Обивочная ткань для каждой модели создается по эксклюзивному авторскому проекту. Каркас дивана выполнен из твердолиственной древесины, передние ножки на роликах, спинка и сиденье на пружинных блоках, подушки со съемными чехлами, основание закрыто юбкой в виде декоративной бахромы. Описание: трехместный диван с декоративными подушками, наполнитель: Fibra, декоративные подушки – пух; двухместный диван с декоративными подушками, наполнитель: пух и конский волос; кресло с одной декоративной подушкой, наполнитель: пух и конский волос. Размеры: трехместный диван – 94 x236x115см; двухместный диван – 94x191x115 см, кресло – 94x91x103 см Цена: трехместный диван – 297 300 руб., двухместный диван – 275 250 руб., кресло – 132 250 руб.
Витрина Palladio, фабрика Luciano Zonta
Мебель для истинных ценителей качества класса люкс. Витрина выполнена вручную из массива вишни, пропитанной маслом, а элегантные ручки – из «состаренной» латуни. Благодаря тому, что композиция декорирована ионическими колоннами и карнизом в классическом стиле, она выглядит поистине роскошно и благородно и способна занять царствующее место в любой комнате вашего дома. Описание: витрина с 4 распашными дверцами и 9 выдвижными ящиками, выполненная с применением патинирования. Размер: 260x260x50 см Цена: 1 098 000 руб.
Комод Empire, фабрика Porada Знаковый предмет коллекции фабрики Porada. Он олицетворяет собой главный девиз компании: функциональность, безупречное качество исполнения и лаконичные формы. Это позволяет мебель Porada быть вне моды. Ведь в любое время и в любом пространстве по достоинству будут оценены и экологичные материалы, и простые формы, и линии, и практичность. Описание: комод с 3 дверьми, отделка – белый лак бриллиант, столешница и боковые фасады с зеркальной отделкой. Размер: 179х52х75 см Цена: 186 110 руб.
Комод Pub, фабрика B&B Italia Успех фабрики B&B Italia обусловлен использованием новых технологий и материалов при производстве мебели. Так, например, для создания предметов коллекций используют антиаллергенные плиты МСФ – эксклюзивную разработку компании. Они более легкие и прочные, чем традиционная МДФ, и более экологичные. Высокий уровень функциональных возможностей и эстетической выразительности сделают этот комод вашей любимой системой хранения вещей. Описание: комод подвесной с двумя дверцами, ручки из полированного алюминия. Размер: 180х41,5х79 см Цена: 97 300 руб.
комод Dolce Vita, фабрика Turri Мебель, которая сочетает в себе роскошь и тягу к минимализму. Совершенная форма и элегантное цветовое решение делают композицию желанной деталью современного интерьера. Комод выполнен из МДФ, основание из хромированной стали, а в отделке дверок используется инкрустация шпоном в виде елочки, что придает буфету особую изящность и легкость. Отделка: шпон дуба, тонированный под венге. Описание: буфет с шестью распашными дверками и стеклянными полками. Размер: 256х50х78 см Цена: 199 950 руб.
39
40
Хроника
Дамский клуб Феерично началась весна в Интерьерном Центре RichHouse: в рамках закрытого Дамского клуба RichHOUSE Club, в котором состоят леди из числа постоянных клиентов, устроили девичник, посвященный 8 марта. Это был насыщенный вечер: RichHouse, Fashion Center Limerance и Amalgama Image Studio организовали fashion-проект «Весенний Look от Limerance». С тремя клиентами поработали стилисты и фотографы Amalgama: героиням проекта сделали прически, make-up и составили актуальные образы на основе весенне-летних коллекций, представленных в Limerance. Кульминацией стала фотосессия, проведенная в шикарных интерьерах RichHouse. Лучшие фото были опубликованы в апрельском номере журнала «Собака ЕКБ». Праздник был наполнен особенным ароматом: клиенткам Интерьерного Центра представили новинки ароматических брендов Esteban и Matilda M – парфюмированную керамику и аксессуары. Приятные сюрпризы устроили партнеры Интерьерного Центра RichHouse. Блеска вечеру добавил Lino, представив шоурум ювелирных украшений и разыграв в специальной лотерее два изящных лота. Поздравил участниц клуба и банк «Интеза»: для собравшихся он устроил мини-викторину и тоже приготовил подарки. Особый вкус празднику придал ресторан «Куршевель 1850», предоставивший угощения для гостей.
41
42
Хроника
Пространство и концепция В Екатеринбурге прошла презентация имидж-студии Amalgama в новом урбанистическом пространстве «7.05». Двухуровневая фотостудия-трансформер «7.05» превратилась на день открытия в концепт-холл с лекторием и студийным баром на втором этаже. А съемочный павильон первого этажа стал арт-площадкой, где разместилась видеоскульптура «Вавилон», созданная Кириллом Челушкиным, и корнер бренда A LA RUSSE Anastasia Romantsova, который был открыт только один вечер. В рамках встречи состоялся public-talk Екатерины Мухиной и Елисея Косцова. Они рассказали о плюсах услуг персональных стилистов, без которых уже сложно представить современный мир моды, а также об уникальном проекте – имидж-студии Amalgama, где работают лучшие стилисты и шоперы города. Издательский дом DV-PRESS обязан прекрасно проведенному вечеру своим партнерам: Ural Vision Gallery за возможность лицезреть современное искусство в арт-пространстве судии; Fratelli и лично Александру Васильевичу Спирину за единственные и неповторимые бурато и моцареллу, а ресторану «Троекуровъ» - за роскошный кейтеринг. Имидж-студия Amalgama Ул. Малышева, 71а, тел. (343) 385 85 30
43
44
хронИКА
Пикник у озера В субботу 25 мая Интерьерный Центр RichHouse и коттеджный поселок «Дубрава» провели совместный пикник на природе. Уютно расположившись на красивой летней мебели, около прекрасного лебединого озера, гости наблюдали за виртуозным приготовлением барбекю от шеф-повара ресторана «Суфра». С помощью уникального гриля Napoleon и высокого мастерства повара мясо получилось великолепным! Массу положительных эмоций доставили творческие мастер-классы по живописи и росписи тарелочек. Детки помладше научились делать прелестных овечек под чутким руководством кенгуренка Кени. И пока взрослые наслаждались прохладительными коктейлями, дегустацией мяса и запуском воздушных змеев, организаторы провели розыгрыш призов от наших партнеров, и абсолютно все получили призы! Одним словом, было здорово!