ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
٥
رووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﺮانو ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ.... دوو ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ﻛﯚﻣﻪﻪ ـ رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ دهرﯾﺪهﻛﺎت
dwaroj@komala.eu
راﭘﯚرت
٣
ﯾﺎدﮏ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدواﻧﯽ ﺑﯚﺗ
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم ،ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
١١
ﺗﮑﻪﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺮان.. ﻧﺮخ ٥٠٠ :دﯾﻨﺎر
ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺎﺗﻪوه ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮر رﮑﺪهﺧﺎﺗﻪوه
ﻧﺎﻣﻪی ٧٠٠ ھﻪﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﺳﻪدان ﻛﻪس ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟــــﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ ﻗﻪﯾﺪوﺷــــﻪرﺗﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،ﻣﺤﻪﻣــــﻪد ﺳــــﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪﺑﻮون. ﻟﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ٧٠٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ، ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎریو ژﻧــــﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوه، ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﻛﺮدن ﺑــــﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻛﺒﻮدوهﻧــــﺪ ،داوا ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛــــﺮاوه ﻛــــﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑــــﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﻣﻪرﺟﻚ ﺋﺎزاد ﺑﻜﻪن. ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﻜﯽ ﻧﺎﻣﻪﻛــــﻪدا ھﺎﺗﻮوه: زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ١١ﻣﺎﻧﮕــــﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳــــﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ،ﺳــــﻪرۆﻛﯽ رﻜﺨــــﺮاوی داﻛﯚﻛﯿــــﻜﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﻟﻪﻛﻮردﺳــــﺘﺎنو ﺧــــﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﺎزو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی »ﻣــــﻪردۆم« ﻟــــﻪ زﯾﻨﺪاﻧــــﺪا دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪره .ﻧﺎوﺑﺮا ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺗﻮﺷــــﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯽ وهك ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯽ ھﻪﻧــــﺎو ،ﻛﻮرﭼﯿﻠــــﻪ، ﭘﺴــــﺖ ،ﺧﻮﻦ ﺑﻮوهو ﻣﺎوهی ٧ ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟــــﻪ ژووری ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳــــﯿﺪا ﺑﻪﺳــــﻪری ﺑﺮدوهو ﺋﺴــــﺘﺎش ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﺋﭭﯿﻨﺪا ﺑﻪﺳــــﻪردهﺑﺎتو ﺑﺎرودۆﺧﯽ رووﻟﻪﺧﺮاﭘﯿﻪ. ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ »ھﻪوﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾــــﯽ« ﻟﻪ رﮕــــﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧــــﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎنو »ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧــــﺪهی ﺑﻪرﺑــــو دژی رژﯾــــﻢ« ﻟــــﻪ رﮕــــﻪی دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿــــﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧــــﺪنو وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی وت ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاوه .دادﮔﺎ ﺳ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوه ﭘــــﺶ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو وهﺳﯿﻘﻪﯾﻪﻛﯽ ١٥٠ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ دهرﻛﺮد ﺑــــﻪم ﺋﻪﻣﻪﯾﺶ ﺑﻪ ھﯚی زۆر ﺑﻮوﻧﯿﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﻛﺮا. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪك ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧــــﺪ ،واژۆﻛﻪراﻧﯽ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺧﻮازﯾــــﺎری ﺋــــﺎزادی ﺑــــ ﻣﻪرجو ﺑﻪﭘﻪﻟﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮون.
ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﺳــﻨــﻮرﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪنو ﺑﻪھﯚﯾﻪوه زهرهرو زﯾﺎن ﺑﻪر ﺑﺎخو ﻣﻮﭼﻪو ﻣﻪزاری ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪوتو ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﺋﺎوارهﻛﺮد. ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،دواڕۆژ :ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﻪوی ٢٨ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻪی ،ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ژاراوهی ﺳﻪرﺑﻪﻗﻪزای ﻗﻪدزێ ،ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮری ﺋﺮان ﺗﻮﭘﺒﺎران دهﻛﻪنو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا دهﯾﺎن ﺧﺰاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮی ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪه ﺳﻨﻮرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻣﺎڵو ﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺘﻮهو ﺋﺎواره ﺑﻮون. ﺋــﻪم ﭼﻪﻧﺪهﻣﯿﻦ ﺟــﺎره ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼم دهﺳــﺖ دهدهﻧــﻪ ﺋﻪم ﺟــﯚره ﻛــﺮدهواﻧــﻪ ،ﺋــﻪوهش ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋﻪوی ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ »ﭘﮋاك«ی ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )پ ك ك(ی ﻟﯿﻪ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕﮕﻪﻧﻮﻨﻪری ﺧــﯚﯾــﻪوه ﻟــﻪ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮهﻛــﺎن ،دﻛــﺘــﯚر دﯾــﻨــﺪار زﺒﺎری ،ﻟﻪھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ رﮕﻪی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧﻪوه داوا ﻟﻪﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺮﺖ دهﺳﺖ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺒﮕﺮﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ﻣﺎﭙﻪڕی ﺳﺒﻪی ،ﺋﺮان ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟﻪ ﺳــﻪر ﺳــﻨــﻮرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪ.
ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﺋــﯿــﺪاری ﻟﻪﺳﻨﻮری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻚ ﺑﯚ ﺳﺒﻪی ،راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺰﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ زۆری ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧــﺎوﭼــﻪی ﻣﻪﻧﮕﻮڕاﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدوهﺗﻪوهو ،ژﻣﺎرهی ﺋﻪم ھﺰاﻧﻪش ﺗﺎ دﺖ زﯾﺎﺗﺮدهﻛﺎت. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪم ھﻪواﻪ ،ﺋﻪم ھﻪوﻪی رژﯾﻤﯽ ﺗﺎران ﻟﻪ درﮋهی رﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻧﺎدﯾﺎره
ﭘﻪروﯾﻨﯽ ﺋﻪردهن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ دادﮔﺎ دهﻛﺮﺘﻪوه دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺗﺎران ،ھﻪﺴـــﻮڕاوی ﻣﻪدهﻧـــﯽو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ،ﭘﻪروﯾﻨﯽ ﺋﻪردهن ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮫﺸـــﺖ دهﻛﺎت. ﭘﻪروﯾﻨﯽ ﺋـــﻪردهن ﺑـــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﭙـــﻪڕی »ﮔﯚڕان ﺑـــﯚ ﺑﻪراﺑﻪری«و »زﻧﺴـــﺘﺎن« ﺑـــﻪ ھﻪوـــﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻟﻪڕﮕـــﻪی ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه دژی رژﯾﻢ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮاوهو دهﺑـــﺖ رۆژی ١٢ی ﮔﻪﻻوﮋ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻟﻘـــﯽ ١٣ی دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑـــﯽ ﺗﺎران ﺑﻨﺎﺳـــﻨﺖ .ﻣﺎوهﯾﻪك ﭘﺶ ﻟﻪﻣﻪش
ﺟﻠـــﻮهی ﺟﻪواھﺮی ،ﯾﻪﻛﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ژﻧﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم دۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاﺑﻮو. ھـــﻪر ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪم ﭘﻪروهﻧﺪهﯾﻪ، ﻣﺎﻧﮕﯽ رهﺷـــﻪﻣﻤﻪی ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗـــﻚ ﭘﻪروﯾﻨـــﯽ ﺋـــﻪردهن ﺑـــﯚ وهرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧﻪﺗـــﯽ ﺋـــﯚف ﭘﺎﻤﻪ دهﯾﻪوﺖ ﺳـــﻪرداﻧﯽ وﺗﯽ ﺳـــﻮﺋﺪ ﺑﻜﺎت ،ﻟﻪ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺗﺎران رﮕﻪی ﻟﺪهﮔﯿﺮﺖو ﻟـــﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ھﯚﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭼﻮوﻧـــﻪدهرهوهی ﻟﻪ ﺋﺮان ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮاوه.
ﻧــــﻮان ﺗــــﺎرانو ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮﻪ ﺑﯚ راوهدووﻧــﺎﻧــﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ پ ك كو ﭘﮋاك. ھﻪر ﻟﻪم ﭘﻮهﻧﺪهدا ﺷﻪوی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٩ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ،ﻓۆﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﺧــﻮاﻛــﻮڕك ﻟﻪ ﺳﮕﯚﺷﻪی ﺋﺮان ،ﻋﺮاق ،ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮد ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ زهرهو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪم ﺑــﯚردوﻣــﺎﻧــﻪ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه.
ﻧﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﺳﺘﻮده ،ﭘﺎرﺰهری ﭘﻪروﯾﻨﯽ ﺋـــﻪردهن ﺑـــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی وﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ھﯚﻛﺎری رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭼﻮوﻧﻪدهرهوهی ﻧﺎوﺑﺮاو راﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهو ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﯾﺎﺳـــﺎوهﯾﻪ ﻛـــﻪ ﻛﻪﺳـــﻚ رﮕـــﻪی ﭼﻮوﻧـــﻪدهرهوه ﻟﻪﻛﻪﺳـــﻚ ﺑﮕﯿﺮﺖو ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﭘاﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮﺖ. ﻧﺎوﺑـــﺮاو ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ ﺋـــﻪم ﻛﺮدهوه ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﭘﻪروﯾﻨﯽ ﺋـــﻪردهن ﺟﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ.
ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎری ﺑﻪﻧﺪﻛـــﺮاوی ﻛـــﻮرد، ﺣﻪﺑﯿﺒـــﻮ ﻟﻮﺗﻔـــﯽ ،ﻣﺎوهی ھﻪﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرﻛﺮاوهو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎره. ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﻚ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺳﻪرهڕای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺳﻪر دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻪﺑﯿﺒﻮ ﻟﻮﺗﻔﯽ ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ،ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن دادﮔﺎوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮاوهو ھﻪوﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺸﯽ ﻟﻢ ﺑﺎرهﯾﻪوه ھﯿـــﭻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮوه. ﺣﻪﺑﯿﺒـــﻮ ﻟﻮﺗﻔﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎری
ﺳﻨﻪدا ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﺎتو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ دﯾـــﺪاردا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋﻪو دهﻛﻪن، ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪوهش ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪوه ھﯿﭻ ﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪﻛﻪی ﺣﻪﺑﯿﺒـــﻮ ﻧﻪﻛﺮاوه. ﺑﻪ ﭘـــﯽ وهﺗﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳـــﻪر ﺟﻪﺳـــﺘﻪی ﻛﻮڕهﻛﻪﯾﺎﻧـــﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪ ﺑﯿﻨـــﺮاوه ﻛﻪ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دهدات ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾـــﻪدا ﻛﻪﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﺑﻮوه ﺗﻮﺷـــﯽ ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋﺎزاری ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽو دهروﻧﯽ ﺑﻮوهﺗﻪوه.
»پ ك ك« دهﭼﺘﻪ رﯾﺰی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎدهﺳﻛﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن» ،پ ك ك« ،ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﭼﻪﻧــــﺪ رﻜﺨــــﺮاوو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﻪﻛــــﯽ ﻣﺎده ﺑﮫﻮﺷﻜﻪرهﻛﺎن ،دهﺧﺎﺗﻪ رﯾﺰی ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه. ﺟﯚرج ﺑﻮش ،ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ رۆژی ھﻪﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ،ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﻟﻪو ﮔﺮوپو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻪ ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪراﺳــــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﻟــــﻪ ﺑﻮاری ﻗﺎﭼﺎﺧــــﯽ ﻣﺎدهﺑﮫﯚﺷــــﻜﻪرهﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎردهﻛــــﻪنو ﺑــــﻪم ﭘﯿﻪ ﻟــــﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮری دهدرﻦ. »ﻟﯿﺴــــﺘﯽ رهش« دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎوی ﺋﻪو ﮔﺮوپو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ
ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑــــﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑﻪﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻛﺎردهﻛــــﻪنو ﺑﻪ ﭘﯽ ﻗﺎﻧﻮﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ رﮕﻪﺑﻪ دهوﻪﺗــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ دهدات ﺗﺎ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوهﻧــــﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژــــﺮ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿــــﻪوه .ﺋﻪم ﻟﯿﺴــــﺘﻪ ﻧﺎوی ٧٥ ﮔــــﺮوپو ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﻪراﺳــــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺪاﯾﻪ. وﺗﻪﺑــــﮋی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﮔــــﯚردۆن ﺟﺎﻧﺪرۆ ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻨﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوی »پ ك ك« ﻟــــﻪو ﻟﯿﺴــــﺘﻪدا دهــــﺖ »ﺋﻤﻪ ﺋﻪو ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرهﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺶ ﻟﻪوهی ﻛﻪ پ ك ك ﺑﻪھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪوه
ﺗﻪﺣﺮﯾﻢ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋــــﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﺑﯚ ﻛﺎر ﻟﻪﺑﻮاری ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺑﻪﺳﻪرداﺑﺴﻪﭘﻨﯿﻦ«. ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٨٤وه ﺑﯚ دهﺳﺘﺒﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﻟﻪﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﻪﺑــــﺎت دهﻛﺎتو ﻟﻪ ﻻﯾــــﻪن ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه وهك ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﻨﺪراوه. ﺑﻪ ﭘﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ، ﻟــــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــــﻪڕو ﭘﻜــــﺪادان ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪدا ،ﻟﻪﮔﻪڵ »پ ك ك« زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ٣٧ھﻪزار ﻛﻪس ﻛﻮژراون
٢
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
dwaroj@komala.eu
ھﻪواڵ
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧـــﻪی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻧﯿﺸﻪﻛﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺳﻮورن ﻟﻪﺳﻪر داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻪرﮔﯽ ﺗﻜﯚﺷﻪرﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ و ﺋﺎزار
ﺑﻪﭘـــﯽ ھﻪواﻪﻛﺎن ،ﺳـــﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ٢٧ی ﮔـــﻮن ،ﻛﺎوه ﻋﻪزﯾﺰﭘﻮور ﺗﻜﯚﺷـــﻪرﻜﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪﮔﺎﻛﺎن ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪی دڕﻧﺪاﻧﻪ ،ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ورﻣ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻛﺮد. ﻛﺎوه ﻋﻪزﯾـــﺰ ﭘـــﻮور ﺳـــﺎﯽ ١٣٨٤ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﻪوه ﮔﯿـــﺮا و ﭼﻮوه ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ھﺮش و زهﺑﺮ وزهﻧﮕﻜﯽ وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪ. ﺑﻪھﯚی ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ و ﺋﺎزارهﻛﺎﻧﯿﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﮫﯚﺷﯽ ھﺎت و ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎن ﺧﺮاﯾﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻪوه. ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎم ﻛﺎوه ﻋﻪزﯾﺰ ﭘﻮور ﻛﻪ ٣ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﻪردا ﺳﻪﭘﺎﺑﻮو ،ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻣﺎﻧﮕﻚ ﻟﻪوه ﭘﺸﻪوه ﺗﻮوﺷﯽ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺑﮫﯚﺷـــﯽ و ﻛﯚﻣﺎ ﺑﻮو و ﺑﻪداﺧﻪوه رۆژی راﺑﺮدوو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳـــﺖ دا. ﻟﻪ ﻣﺎوهی دهﺳـــﻪﺗﺪارﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪ زﯾﻨﺪان و ﺳـــﯿﺎﭼﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو رژﯾﻤﻪدا ﺑﻪھﯚی ﺋﺎزار و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه .ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﻨﻮورﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﻧﻪﻧﺮاوه ﻛﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪﺲوﻛﻪوت ﺑﻜﻪن .ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﻪ ﻟﻪ زۆر ﺷـــﻮﻨﯽ ﺋﺮان ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﮔﯿﺮاوه ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻜﯚﺷﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ، ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮاون. ﺋﻤـــﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻣﻪرﮔـــﯽ دﺘﻪزﻨﯽ ﻛﺎك ﻛﺎوه ﻋﻪزﯾﺰ ﭘـــﻮور ﻛﻪ ﻟﻪ رﮕﺎی ﺋﺎزادی و ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﯾﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪا ﻛﺮد ،ﭘ ﺑﻪ دڵ ﺳﻪرهﺧﯚﺷـــﯽ ﻟـــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ و ﻛﻪسوﻛﺎر و ھـــﺎوڕێ و ھﺎوﺳـــﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ و دﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋـــﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪش وهك ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــﻪ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ رهش ﺑﻪ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻜﺎره زﯾﺎد دهﻛﺎت. دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷـــﮕی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان_ رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ١٧-٠٥-٢٠٠٨رﻜﻪوﺗﯽ ٢٨ی ﮔﻮﻧﯽ ١٣٨٧ی ھﻪﺗﺎوی
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﻰ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ـ رهوﺗـــﻰ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺧﻪﮑﻰ ﺗﮑﯚﺷﻪرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن! ھـــﻪروهک ﺋﺎﮔﺎدارن ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﻰ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﮐﺎدر و ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﻰ »ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﻪﻪى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺮان« ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻰ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﻰ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻞ ﻟﻪ ﺳـــﻪدى ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭘﮑﺪﻨـــﻦ ،وهک رهوﺗﮑﻰ رهﺧﻨﻪﮔﺮى ﺑﻪﺷـــﮏ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﺎن و رﺒﻪرﯾﻰ ﭘﺎواﻧﺨـــﻮاز ،رﯾﺰهﮐﺎﻧﻰ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸـــﺖ و ،ﺟﯿﺎﯾﻰ ﺧﯚﯾﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪ .ﺋﻪو ھﺎورﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﮑﻰ ﭘﺸﻮﺗﺮى ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺧﻮازﯾﺎرى دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻰ رهوﺗﻰ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮون و ،ﺑﻪ ﺳﻪراﺣﻪت راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﮫﻪوآ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺣﯿﺰب ﯾﺎن رهوﺗﮑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺟﯿﺎواز و ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮﯾﻰ رﯾﺰهﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣﻪﻪ و ﺑﻪرﯾﻨﮑﺮدﻧﻪوهى ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎﻧﻪ .ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪﻣﺎن ﺑﻪﻻوه ھﻪﻧﮕﺎوﮑﻰ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو و ﭘﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟﮑﺮد. ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو راﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ھﯚى ﺋﻪوه ﮐﻪ دواى ﺟﯿﺎﯾﻰ ﺋﻪوان ﻟﻪ رﮑﺨﺮاوى ﭘﺸﻮﯾﺎن ،دﯾﺎﻟﯚﮔﮑﻰ ﭼوﭘ ،ھﺎورﯿﺎﻧﻪ و ﺷﻪﻓﺎف ﻟﻪ ﻧﯿﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺳﻪر ﺑﮕﺮێ و ﻟـــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑـــﻪوه ﺑﮕﻪﯾﻦ ﮐﻪ ،دهﮐﺮێ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ رﮕﺎ ﺧﯚﺷـــﺒﮑﻪﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهى ﭘﮑﻪوه ﮐﺎر ﺑﮑﻪﯾﻦ و ھﻪﻧﮕﺎوى ﺟﯿﺪى ھﻪﺒﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﺋﻪو ھﺎورﯿﺎﻧﻪش ﮐﻪ ﺑﻪﺷـــﮑﻦ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ ،ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﮏ ﻟﻪ رﮑﺨﺴـــﺘﻦ و ﮐﺎدر و ﺋﻪﻧﺪام و ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪى ﮐﯚﻣﻪﻪ_رهوﺗﯽ رﯾﻔﻮرم و ،ﺑﻪم ﺟﯚره ﺷﺎﻧﺒﻪﺷـــﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ھﻪﻧﮕﺎوﮑﻰ ﺑﻪھﺰ ھﻪﺒﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪى زۆرﺗﺮى ﮐﯚﻣﻪﻪ .ﺋﻤﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ و ھﻪر ﻟﻪ دهرﮐﺮدﻧﻰ ھﻪوهڵ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪى رهوﺗﻰ رﯾﻔﯚرﻣﻰ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪﻪى ﺋﻪوﮐﺎت، ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺗﮑﯚﺷـــﺎن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪﮐﻰ ﮔﻪورهﺗﺮ ،داﻧﺎﺑﻮو. ﺋﺴـــﺘﺎش دوﭘﺎﺗﻰ دهﮐﻪﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ھﻪﻣـــﻮو وزه و ﺑﻪرژهوهﻧﺪى ھﻪﻣﻮﻣﺎن ،ﻟﻪ رﺒﻪرﯾﻪوه ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺗﻪرﺧﺎن دهﮐﻪﯾـــﻦ .ﺋﻤﻪ دﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋـــﻪو ﮐﺎره ﻧﻪ ﯾﻪﮐﻪم ھﻪﻧﮕﺎو و ﻧﻪ ﺋﺎﺧﺮ ھﻪﻧﮕﺎوﻣﺎن دهﺑ .ﺗﻪﺳـــﻤﯿﻤﻰ ﺋﻪو ھﺎورﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐـــﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و دﯾﺎﻟﯚﮔﻰ ﻧﻮاﻧﻤـــﺎن ،ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪا ﮐﻪ دهورهى ﺋﻪوه ھﺎﺗـــﻮوهو ،ھﻪﻟﻮﻣﻪرج دهﺧﻮازێ ﺗﺎ ﺳـــﻪرهراى ﺟﯿﺎوازى و دورﯾﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘﮑﮫﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﻧﺎو ھﻪﻣﻮو رهوﺗﻰ ﮐﯚﻣﻪﻪدا، ﭘۆﺳﻪى ﻟﮏ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮﻧﻪوه ،ﯾﻪﮐﺮﯾﺰى و ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوه ﺑﺒﺘﻪ ﺋﻪﺳ و ﺑﮕﯿﺮدرﺘﻪ ﺑﻪر .ﺋـــﻪوه دﯾﺎردهﯾﻪﮐﻰ ﺑﻪھـــﺰهو ،ﺋﻤﻪ ﺟﺎرﮑﯿﺘﺮ واى ﭘﺸـــﻮازى ﻟﻪو ﺗﻪﺳـــﻤﯿﻤﻪى ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﻪ ﮐﺎدر و ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﮐﻪ رهﻧﺞ و زهﺣﻤﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪدا دﯾﺎره و ،ﺑﻪﺷـــﮑﻰ زۆرﯾﺎن ھﺎورﻰ دﺮﯾﻨﻤﺎﻧﻦ ،راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺋـــﻪوان ھﻪر وهک ھﺎورﻰ ﮐﯚﻣﻪﻪ و وهک ھﺎوﺳـــﻪﻧﮕﻪرى ﺟﺎرى ﺟﺎران ﭼﺎو ﻟﺪهﮐﻪﯾﻦ .ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ ﺋﺴﺘﺎدا ﮐﻪ ھﺎوﮐﺎرى ،ﻧﺰﯾﮑﺎﯾﻪﺗﻰ و ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﻰ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻰ رۆژھﻪﺗﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﻰ ﺣﺎﺷﺎھﻪﻨﻪﮔﺮه ،ﺋﻪرﮐﻰ ﺳﻪرﺷﺎﻧﻰ ھﻪﻣﻮﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪﮐﻰ ﺗﮑﯚﺷﻪر ،ﯾﺎوهر و ﺟﮕﺎی ھﯿﻮا و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪى ﺟﻪﻣﺎوهر ،ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﻗﻪى ﻗﺎﯾﻤﻰ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى رزﮔﺎرﯾﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪﻧﮕﻪرى ﺑﻪھﺰى ﭼﻪوﺳﺎوهﮐﺎن و ﺧﻪﮑﻰ زۆرﻟﮑﺮاو ،ﺗﺒﮑﯚﺷﯿﻦ. ﮐﯚﻣﻪﻪى ﺷﯚڕﺷﮕى زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن_رهوﺗﻰ ﭼﺎﮐﺴﺎزى ٢٠٠٨ .٥ .١٦ﯾﺎ ٢٧ﮔﻮﻧﻰ ١٣٨٧
ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﻪﻛﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖو ﺷﻪش رۆژه ﺑﻪردهواﻣـــﻪو ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪم
ﻣﺎوهی ﺑﯿﺴﺖو ﺷﻪش رۆژه دهﺳﺘﯿﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﻦ. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوه داوهﺗـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ،ﺑـــﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهو ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ،ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رﮕﺎﺳـــﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎنو ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧﯿﺸﻪﻛﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘﻪ ﻛﻪ ﺑـــﻪ ھﻪﺪاﻧـــﯽ دروﺷـــﻢ ،ﺧﻮازﯾﺎری
ﺋﻪوهن ﻛﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن وهﻣﺪهرهوهی داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻦ .ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﻪﻛﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋـــﻪوهن ﻛـــﻪ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯽ ﺳـــ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدووﯾـــﺎن ﭘﺒﺪرـــﺖ، ﭘﻪروهﻧﺪهﺳـــﺎزۆی ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻛﺮـــﻜﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒـــﺖ ،ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻪراﺳـــﻪﺗﯽ ﺷﯿﺮﻛﻪت ،ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻛﻮتو ﺳﯿﺨﻮڕیو ﭘﻪروﻧﺪهﺳـــﺎزی دژ ﺑﻪﻛﺮـــﻜﺎران دهوروﻧﻪﻗﺸـــﯽ ھﻪﺑﻮوه ،ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎر ﻻﺑﺒﺮﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوهو ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه ،ﺳﻪدان ﻛﺮﻜﺎری ﻛﻮرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﺸـــﺘﺒﯾﻦ ﻟﻪ ﻗﻪرﭼﻪﻛﯽ وهراﻣﯿـــﻦ ،ﻣـــﺎوهی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻪ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ دهﺳﺘﯿﺎن داوهﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ. زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٨٠٠ﻛﺮﻜﺎری ﺧﺸـــﺘﺒ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ٣٠ﻛﻮرهﺧﺎﻧﻪی ﺋـــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﻛﻪﻣﯽ دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داوهﺗﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو ﻧﺎڕهزاﯾﯽ.
ﻓﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﺑﻮون ﻓﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ) (IAﻛــــﻪ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ٣٠ﻣﻠﯿــــﯚن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟــــﻪ ١٧١وﺗﯽ دﻧﯿﺎ ھﻪﯾﻪو ﻧﻮﺳــــﯿﻨﮕﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﺮوﻛﺴﻠﯽ ﺑﻠﮋﯾﻜﻪ، ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳﻪرهڕای ﺋﯿﺪاﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳﻪر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋــــﺮان ﺧﻮازﯾﺎر ﺋﺎزادی ﻓﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﺑﻮون. ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﻚ ﻟــــﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾــــﻪدا ھﺎﺗﻮوه »ﻓﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی ٣٣ ﺳــــﺎﻪی ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ ،ﻣﺎوهی ١٢ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷــــﺎرهدا واﻧﻪ دهﺘــــﻪوه .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی
ﺑــــﻪ ) (IAﮔﻪﯾﺸــــﺘﻮوه ،ﭘﺮۆﺳــــﻪی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓــــﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر، ﭘﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوهو ھﯿﭻ ﺷﺎھﯿﺪو ﺑﻪﮕﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ »ﺧﺴﺘﻨﻪﻣﻪﺗﺮﺳــــﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ« ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﺋﻤﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﺋﻤﻪ ﭼﺎوهڕواﻧــــﯽ وهﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ«. ﻓﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕــــﻪر ١٧ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوه ﭘــــﺶ دهﺳﺘﺒﻪﺳــــﻪرﻛﺮاوهو ﻟﻪ ﻛﯚی ﺳــــﻪرﺟﻪم رۆژهﻛﺎﻧــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿــــﺪا، زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﺷــــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــﻪ ژووری ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳــــﯿﺪا دهﺳﺘﺒﻪﺳــــﻪرﻛﺮاوهو
ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ھﯿــــﭻ دﯾﺪارﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوهو ،ﭘﺎش ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪرهو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪد ﻧﺎوی رهﺟﺎﯾﯽ ﺷﺎر رهواﻧﻪ ﻛﺮاوه. ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ﭘﺎش ﺋــــﻪوهی ﻛﻪ ﻓﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﮔﻪﻻوﮋی ﺳــــﺎﯽ ١٣٨٥دهﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﻟﻪ رهﺷﻪﻣﻤﻪی ﺳﺎﯽ ٨٦ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻌﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻻﯾــــﻪن دادﮔﺎوه دهرﻛﺮا ،ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺑﻪ ﺷــــﻮهی رهﺳﻤﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن وﺗﻪﺑــــﮋی دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯿﻪوه دﯾﺎﻧﯽ ﭘﺪا ﻧﺮا. ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﭘﺸــــﺘﺮ ﻟــــﻪ ﺑــــﻮاره ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮوهو ﻟﻪﮔﻪڵ »رﻜﺨﺮاوی داﻛﯚﻛﯿﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رﻜﺨــــﺮاوی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووه.
ﻧﻮﺳﻪرﻜﯽ ﻛﻮرد ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪان ﺑﯚ دوو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ دادﮔﺎ دهﻛﺮﺖ دوو ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎری ﭼﻪﭘﮕﻪرای ﻛﻮرد ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ،ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑــــﻪوه ﺑــــﻪ ﺳــــﺎﻚ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮان. ﺑﻪﭘــــﯽ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ھﻪﺴــــﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﻟــــﻪ ﺋﺮان ،ﭘﺎرﺳــــﺎ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿــــﺎنو ﻋﻪﻟﯿــــهزا ﺣﻪﯾﺪهری، دوو ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎری ﭼﻪﭘﮕﻪرای ﻛﻮرد ﻟــــﻪ زاﻧﻜــــﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﻘﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺷــــﻮهی ﻧﺎﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه دژی ﻧﯿﺰام ،ﺑﻪ ﺳــــﺎﻚ
زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮﻛﺮان ﻛﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺗﺎ ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻪ ھﻪﭙﻪﺳــــﺮدراوی دهﻣﻨﺘﻪوه .ﺋﻪم دوو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ﭘﺎش ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ رﻮڕهﺳﻤﯽ رۆژی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ﻟﻪ ١٦ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳــــﺎﯽ ٨٦ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن ،ﻟﻪﻛﺎﺗــــﯽ ﺷــــﻪﭘﯚﻟﯽ دهﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻪرﻣﺎوهزو ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒــــﺎری ٨٦دهﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮانو ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ژووره ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗــــﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــــﺪاراﻧﺪا ﺑﻪﻧﺪﻛﺮان.
ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮔﻮــــﻜﺎر ،ﻧﻮﺳــــﻪرو ھﻪﺴﻮڕاوی ﻛﻮرد ،ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮﻜﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺳﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ دهﻛﺮﺖ. ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن، ﻟﻘﯽ ﯾﻪﻛﯽ دادﮔﺎی ﺷــــﺎری ﺳﻨﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ،ﻧﻮﺳــــﻪرو ھﻪﺴــــﻮڕاوی ﻛــــﻮرد ،ﺷــــﯚڕش ﮔﻮﻜﺎر ﺋــــﺎﮔﺎدار دهﻛﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳــــ رۆژدا ﺧﯚی ﺑﻪو دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻨﺎﺳﻨﺖ. ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮﻜﺎر
ﭘﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻟــــﻪ دوو دۆﺳــــﯿﻪی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷــــﺎری ﻣﻪرﯾﻮاﻧــــﻪوه ﺑــــﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﻨﻮرﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ٩١رۆژ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاﺑﻮو. ھﻪروهھــــﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪوه ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﻪوﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪ ٢ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜــــﻮم ﻛﺮا ،ﻛﻪ دواﺗﺮ ﻟﻪ دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهدا ﺑﯚ ٤ﻣﺎﻧﮓ ﻛﻪﻣﻜﺮاﯾﻪوه.
ﭘﯿﻼﻧﻪ ﺷﻮﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژ ﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾﻪت ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﺮان رﮕﺮی ﺑﻜﺎت .ھﻪر ﻟﻪﺗﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻣـــﺎوهی رۆژهﻛﺎﻧـــﯽ راﺑـــﺮدوودا ،ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪوه ﺗـــﺎ ﺑﻪھﺰﻛﺮدنو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪشو ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪارﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﺮوﭘـــﻪ ﺗﻮﻧـــﺪڕهوه ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،دهﺳـــﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎنو ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪو ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق، ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮانو ﻋﺮاق .ﻟﻪﻣﺎوهی ﻟـــﻪ رهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕو ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪهﻣﯿﻦ ﺗﻜـــﺪهر ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوی ﭘـــﺮۆژهو وهﻓﺪی ﺟﺎره ﻛﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺋـــﻪم ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﺎﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ،ﺗﺎ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدنو ھﻪڕهﺷﻪی دووﺑﺎرهدهﻛﺎﺗـــﻪوه ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪان زهرهری ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯽ ،ﺑﻪدوای ﺋﻪوهﺑﻮوهو ھﻪﯾﻪ، ﻣـــﺎدیو ﮔﯿﺎﻧـــﯽو وﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻪ ﻛﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺗﻮﺷﯽ ﺑﺎرﮔﺮژیو ﻗﻪﯾـــﺮان ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ دواوهﺑﻮوه. ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﻪھﺎری ﺳـــﺎﯽ ﺳـــﻪدام ،ﭘﻪرهﭘﺪان ﺑـــﻪ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪ ١٣٧٠وه ﻛـــﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،وهك ﮔﻪرهﻧﺘﯿﯿﻪك ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻋﺮاق ﻟﻪﮔﻪوهرﺗﺮﯾﻦ راﭘﻪڕﯾﻦو ﺷﯚڕﺷﯽ دهﺳﻪت ،ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﮋووی ﺧﯚی ،ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ .ﻟﻪﺳﻪراﺳﻪری ﻋﺮاﻗﺪا ﺗﯚڕه ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ دڕﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦ رژﯾﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﻟـــﻪ ژﺮ ﻧﺎوی ھﺎوﭼﻪرخ ھﻨﺎ ،ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﺗﺎ ﻛﯚﻧﺴـــﻮﻟﮕﻪریو وهﻓﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚو ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪ ﺗﻚ ﺑﺸﻜﻨﺖو ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿـــﺮۆرو ...ﻟـــﻪﻛﺎردان ﺗﺎ
ﺑﻪﻜـــﻮ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻋـــﺮاق ھﻪروا ﺑﻪردهوام ﺑـــﺖو ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﺑﻪرهو ﺋﺎﯚزﺑﻮوﻧﺘﺮ ﺑوات. ﺑـــﻪم ﭘﯿﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟـــﻪ ﻧﻮ ھﺰه ﻋﺮاﻗﯿﯿـــﻪﻛﺎن ﺳـــﻪﻟﻤﻨﺪراوه ﻛﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺷﻮوﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهوﺖ. ﺋﺴـــﺘﺎش ﻛﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ﺑﻮار ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻜﺒﻮوه ،ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﻼنو ﻧﻪﻗﺸـــﻪ ﺷﻮوﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋﺮاق ﺧﺮاﯾﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه. ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــﻪ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺸﻤﻪﻛﺸـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو دهوﻪﺗـــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪو، ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاو ﻋﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ وهك ﭘﺸـــﺘﺮ ﻣﺎﻧﯚر ﺑﺪات ،ﺋﺎژاوهﮔﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪووه. ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ﻧﺎﺋﻪﻣﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،دهﯾﻪوﺖ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪﺳﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮانو ﺑـــﻪ ﻣﺎﻧـــﯚڕی ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی، ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ھﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ﺋﺎﺧﺰو راﭘﻪڕﯾﻨﻚ دهﻛﺎت. ﺋﻤﻪ ﻟـــﻪ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن داوادهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ھﺮﺷﺎﻧﻪ، ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺨﻪﻧﻪ ژﺮﮔﻮﺷﺎرهوه، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ داوا ﻟﻪدهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻋـــﺮاق دهﻛﻪﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷـــﻜﺎت ﻛﺮدن ﻟـــﻪ ﻛﯚﻣـــﺎی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن ،ﭘﺎﺷﻪﻛﻪﺷـــﻪ ﺑﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻜﻪن. ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷﮕﺮی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﺋﺮان_ رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ ٦ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ١٣٨٧
راﭘﯚرت
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
dwaroj@komala.eu
ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﯾﺎدﮏ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدواﻧﯽ ﺑﯚﺗ
ﺗﭙﻪڕﺑﻮون ﻟﻪﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎن
ﺋﺎ :ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ٢٠ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑـــﻪر ﻟـــﻪ ٢٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٨دا ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﻟﻪ دۆﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ،ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻪ ھﺮﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻓۆﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ رژﯾﻤﯽ روﺧﺎوی ﺑﻪﻋﺲو ٢٣ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺋﻪﻧﺪامو ﻛﺎدری ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٥٠ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ژهھﺮاوی ﺑﻮون. ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٨ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ،ﺳـــﻪرهﺗﺎی دهورهﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻜـــﻪ ﻟـــﻪ ھـــﻪره ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻜﺎراﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦو دڕﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦ ھﺮﺷـــﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻪدام ﺑﯚﺳﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو .ﺷﺎوی ﺑﻪدﻧﺎوی ﺋﻪﻧﻔـــﺎلو ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽو روﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎواﯾـــﯽو ﺷـــﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺳﻨﻮر دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮدﺑﻮو ،دهﯾﺎن ھـــﻪزار ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺷـــﻮﻨ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿـــﺎن راﮔﻮﺰرانو ﺑـــﻪرهو ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﺑﻪڕﻜﺮان ﻛﻪﺋﺴﺘﺎﻛﻪش ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪم ﺧﻪﻜﻪ ﺑ ﺳﻪروﺷـــﻮﻨﻦ .رژﯾﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳـــﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺷـــﻪڕی ﺋﺮانو ﻋﺮاق ﺑﻪرهو ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻦ دهڕۆﯾﺸﺖو ﭼﯿﺘـــﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺷـــﻪڕ ﻟﻪ دژی ﺋﻪم رژﯾﻤﻪی وهك ﻛﯚﺳـــﭙﻚ ﭼﺎو ﻟﻨﻪدهﻛﺮد ،ﻛﻪوﺗﻪ ﺗﯚﻪﺳـــﻪﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردو دهﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﭘﯿﻼﻧﻚ ﻛﻪ ﺳـــﺎﻧﻜﯽ دوورو درﮋ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑـــﺪات .ﺳﻪراﺳـــﻪری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﺮﺷﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪدا ﺑـــﻪرهوڕوو ﺑﻮوهوه .ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛﺮا ،ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎوی ھـــﻪره ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻜﺎراﻧـــﻪی ﺋﻪﻧﻔـــﺎل ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد .ھﻪﻣﻮو دﮫﺎتو ﺷـــﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎﭘـــﻮرو ﭼﯚﻜﺮان .ﻛﮕـــﻪو ﻣﻪزرای ﺧﻪﻚ ﺋﺎورﯾﺎن ﺗﺒـــﻪردراو ﻛﺎﻧﯿﺎوهﻛﺎن وﺷـــﻜﻜﺮانو ھﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ﺷـــﻮﻨﻪواری ژﯾـــﺎنو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـــﯽ ﻟـــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾـــﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮان .ﻟﻪم ﻧﺎوهدا ھﺮﺷﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪی رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﺷﯽ ﮔﺮﺗﻪوه. ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﯽ، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﻨﯽ ﺋﺎﯿﺎن ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮورﺑﻜﺎتو ،ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﻪم ﺟـــﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﻛـــﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪر ھﺮﺷﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻜﻪوﺖ ،ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﻋﻠﻮﻣﻪو ھـــﻪر ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﺗﻮﺷﯽ ھﺮﺷﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ
ورﯾﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی
ﺑﺒﻮوﻧﻪوه. ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ھﺎوڕێ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺧﺎﻧ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺗﻜﮫﻪﭽﻮوﻧﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯽ درێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧـــﺖ ﻛﺮدو ﺑـــﻮوه ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷـــﻪھﯿﺪی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ،ﭘـــﺎش ﺋﻪوهش ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ٧٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﺟﻪﺳﻮرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻮرداﻧﯽ ﺷـــﻮان ،ﺑﻪ ھـــﯚی ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻪﻛـــﻪی ھﻪﻪﺑﺠﻪو ھﺮﺷـــﯽ ھﻪزاران ﻛﻪﺳـــﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤـــﯽ ﺋﺮان .ﺋﻪﻣﺠﺎرﯾـــﺶ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﺑﯚﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺑﺘﻮﻦ ﻛﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ٢٣ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ. ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪﻛـــﺮ ﻟﻪﮔﺰی ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪو ﻛﺎﺗـــﻪدا ﻟﻪ ﺑﯚﺗـــ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه، رووداوهﻛﻪ ﺑـــﻪم ﺟـــﯚره دهﮔﺘﻪوه »ﺋﻮارهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺎر ﺑﻮو ،ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دﻓﻨـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺳـــﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ رۆژاﻧﻪﯾـــﺎن ﺑـــﻮون ،ﻟﻪ ﭘـــدا ﭼﻪﻧـــﺪ ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﻪﻧﮕـــﯽ ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪرﻣﺎنو ﺋﯚردوﮔﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮد ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺗﻚ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯽ رووﯾـــﺪاوه ،ﻛﺎﺗﻚ زاﻧﯿـــﺎن ﺑﻪﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاوهﺗﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺷﻪژان، ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﺑـــﻪرهو ﺧـــﻮارهوه ﺑﯚ ﻧﺎو
دۆﻪﻛـــﻪ ھﻪﮫﺎﺗﻦ ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺷﺎﺧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی »ﺑﺎ« ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪرهو ژوورهوه دهﺑﺮد ،ﺋﻪو ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﺒﻮون ،ﺗﻮﺷﯽ ﮔﺎزهﻛﻪ ﺑﻮونو ٢٣ﻛﻪﺳـــﯿﺎن ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑﻮونو ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﮔﺎزوه ژهھﺮاوﯾﯽ ﺑﻮون. ﺋﺴـــﺘﺎش ﭘـــﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧـــﯽ ٢٠ ﺳـــﺎڵ ﺑﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﻪدا ،وا ﺳـــﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼـــﻮو دهﺳﻪﺑﻪﺳـــﻪرﻛﺮانو ﺳـــﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ، دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﻋـــﺮاق ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺳﺪارهدارن. ھﻪﻣﻮو ﺳـــﺎﻚ ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛـــﻪ ﻛﺎدرو ﭘﯿﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﯚ ﺑـــﻪرزو ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﯾﺎدی ﺋﻪو ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﻪ ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﮔﻜﯚﻛﺎﻧﯿـــﺎن دهﻛـــﻪنو ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ دۆﯽ ﺑﯚﺗﯽ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺳﺮودی »ﺋﻪی ﺷﻪھﯿﺪان«و »ﺋﻮهھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﻣﺮن« ﺋﺎﺷﻨﺎدهﻛﻪﻧﻪوه. ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ رۆژی ٢٥ی ﮔﻮن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ھﺎوڕﯿﺎنو ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪدا ﺑﻪﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷﻜﯚدار ﺑﻪڕﻮهﭼـــﻮو ،ﻟﻪو ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﻪدا ﻛﻪ ﺑﻪ دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪك ﺑﺪهﻧﮕـــﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯚﺗو ھﻪﻣﻮوﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوڕﯿﺎن ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪوه ﮔﯚڕی ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮاوان ﮔﻮﺒﺎران ﻛﺮاو ﻟﻪ درﮋهی رﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪدا
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺮودو ﺷـــﻌﺮ ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮا. ﻟﻪﻣﻪراﺳـــﯿﻤﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﻪوهی ﺳﻪرﻧﺞ راﻛﺸـــﺒﻮو ﺑﻪﺷـــﺪاری ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪو رﻮهڕهﺳﻤﻪداﺑﻮو ﻛﻪﺑـــﯚ رﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــﻪ ﯾـــﺎدی ﺋـــﻪو ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮔﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد .ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﻪﻧـــﺞو ﻻوی ﻧﺎوﭼﻪﻛـــﻪ ﺑـــﻮون ﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﯿﺎن ﺑﯚﻣـــﺎن رووﻧﯿﺎن ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪوان ﺋﻪم ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﻪ ﺑـــﻪ ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪر ھﻪﻣـــﻮو ﮔﻪﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد دهزاﻧﻦ. ﺋﻪوان ﺋﻪوهﺷـــﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ ﺑوی دهﻛﻪﻧﻪوهو ﻧﺎوی »داھﺎﺗﻮوی ﻧﻮێ«ﯾﻪ ،ﻟﻪ ژﻣﺎرهی ﺣﻪوﺗﯽ ﺋﻪو ﮔﯚﭬﺎرهﯾﺎﻧﺪا رﭙﯚرﺗﺎژﻜﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺑوﻛﺮدوهﺗﻪوه. رهﻧﮕﻪ ﮔﯿﺎﻧﻠﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟـــﻪ ﺑﺎﺷـــﻮری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻪﺳـــﺎرﻜﯽ ھﻨﺪ ﮔـــﻪوره ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـــﻮﯾﻪك ﻗﻪرهﺑـــﻮو ﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه، ﺑﻪم ﺋـــﻪوهی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋـــﻪم ﺑﻪﺷـــﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪﺧﻮﻨﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ،ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪی وهھـــﺎ ﻗﻮوڵو ﭘﺘـــﻪوی ﻟﻪﻧﻮ دﯽ ﺧﻪﻜﺪا دروﺳـــﺖ ﻛﺮدوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳـــﻨﻮرﻜﯽ دهﺳـــﺘﻜﺮد ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗﻪوه.
راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺮان
رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧـــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ، ﻟﻪدواﯾﯿـــﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳـــﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎنو ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن دهﺧﺎﺗـــﻪڕوو .راﭘﯚرﺗـــﻪ ﻧﻮﻜـــﻪی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﻪﺳﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳـــﺎﯿﺎدی دهرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣـــﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑوﻛﺮاوﺗﻪوهو ﺗﯿﺪاھﺎﺗـــﻮوه ﻛـــﻪ ﻟﻪﻣـــﺎوهی ﺋـــﻪم ﺷـــﻪش دهﯾﻪی راﺑـــﺮدوودا ،زۆرﻚ ﻟـــﻪ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑـــﻪ ﺟﮕﻪی رهﭼﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻟﻪ ژﺮ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧـــﺪا دهژﯾﻦ، زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪﭘﺸﻪوهی ﺑﻪرژهوﻧﺪﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎنو ھـــﺰو دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ھﻪوﯿﺎﻧﺪاوه. ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ،٢٠٠٧رهﺧﻨـــﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﯾـــﺎن ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪژﺮ ﭘﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪدا .ﻟـــﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺟـــﻮدا ﺑﯚ ﺑﺎردودۆﺧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن ،ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎنو ﺋﺮان
ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوهو ل ﭘﺸﻪﻛﯽ ھﻪرﺑﻪﺷﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛﻮرت دهرﺑﺎرهی راﺑﻪران، رواﻧﯿﻨﯽ دهوﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﺰای ﺋﻌﺪامو ﺋﺎﻣﺎرﻚ دهرﺑﺎرهی رﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪر وت ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه. ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺋـــﺮان راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دهﻧﻮﺳﺖ ﻛﻪ دهوﻪﺗـــﯽ ﺋﺮان ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎرانو رهﺧﻨﻪﮔﺮان، رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـــﺎن، ﺑﯿﺮﺟﯿـــﺎوازان، ﻧﻮﺳﻪرانو ﻟﻜﯚﻪران ،ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎنو ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ، ﻟﻪڕﮕﻪی دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ،راوهدوﻧﺎن، ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻪﻓﻪر ،داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رﻜﺨـــﺮاوه ﻧﺎدهوﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎنو ﺋﺎزارو ﺗﺮﺳﺎﻧﺪنو ھﻪڕهﺷﻪوه. ﺋﻪم راﭘﯚرﺗـــﻪ ھﻪروهھﺎ دهﻧﻮﺳـــﺖ ﻛـــﻪ ھـــﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧـــﻪی ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟـــﻪ ﮔﺮوﭘﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﻛـــﻮردو ﺑﻪﻟﻮﭼﺪا، ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ﺑﻪردهواﻣﻪ. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ھﻪواردن دژی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎو رﺴﺎﻛﺎﻧﺪا ھﻪر ﺑﺎﻗﯿﯿﻪ، ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﻟﻪ زﯾﻨـــﺪانو ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﺪا رهواﺟـــﯽ ھﻪﯾﻪو ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﻪﭘﺮﯾﻠﺪا ﺳـــﻪرهڕای زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرهﻛﺎن، ﻟﻪﺳـــﺪارهداﻧﯿﺶ زﯾـــﺎدی ﻛـــﺮدهو، ﺑﻪﺷـــﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ل ﻣﺎوهی ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدووی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﺴﻪدو ﺳـــﯽو ﭘﻨﺞ ﻧﻪﻓـــﻪر ،ﻟﻪواﻧﻪ ﺣﻪوت ﻣﺮﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪﺳﺪارهدراون.
ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا دهﻧﻮﺳﺖ ﻛﻪ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻪﻧﮕﺴﺎر ،ﺑﯾﻨﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪشو ﺷـــﻪﻻﻗﯿﺎن دهرﻛـــﺮدوهو زۆرﻚ ﻟﻪو ﺣﻮﻛﻤﺎﻧﻪش ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه .راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺋـــﻪوهش وهﺑﯿﺮدﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ،وﯾﻼﯾﻪﺗـــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهواﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻋﺮاقو ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن، وهك ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪو ﻣﻪﺟﻤﻪﻋـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ رﻜﺨـــﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧﯿـــﺶ رهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﭘﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ﮔﺮت. ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ،راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ دهﻧﻮﺳـــﺖ ،ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋـــﺮان ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺧﻪﻜﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺮان ﺗﻮﺷـــﯽ ھـــﻪژاری ﺑﺒﻨﻪوه ،ﺟﯿﺮهﺑﻪﻧﺪی ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ژوﺋـــﻪن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﯽو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻜﻪوﺗﻪوهو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧـــﮕﺎﻛﺎنو ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﻟـــﻪ ﻛﺮﻜﺎران ﺑـــﯚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎن دهﺳـــﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪانو ﻣﺎﻣﻮراﻧﯽ دهوﻪﺗﯿﺶ ﺑﻪرهوڕوﯾﺎن ﺑﻮوﻧـــﻪوهوهو ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﯾﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد. ﺋـــﻪم راﭘﯚرﺗـــﻪ دهﻧﻮﺳـــﺖ ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا ،ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘاﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻨﺘﺮﻧـﺖ ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﻪوهو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن، ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚو وﺒﻼﮔﻨﻮﺳـــﺎنو
٣
ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی وﺗﻜـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺎن ﺑﻮو ،دهﺳـــﺘﮕﯿﺮو زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺗﻮﺷﯽ ﺳﺰای ﺷﻪﻻقو زﯾﻨﺪان ﺑﻮوﻧﻪوهو ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎن داﺧﺮان. ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪواردن ژﻧﺎنو ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻧﻮﺳـــﺖ ،ژﻧـــﺎن ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺗﻮﺷﯽ ھﻪواردن دهﺑﻨﻪوهو ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮارهش ﺗﻮﺷﯽ ﮔﻮﺷﺎرو زﯾﻨﺪانو ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﺳﯿﻢ ﺳﻪراﺑﻪﻧﺪی، روﻧﺎك ﺳـــﻪﻓﺎرزاده ،ھﺎﻧـــﺎ ﻋﻪﺑﺪی، ﻣﺮﯾﻪم ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺧﺎه ،ﺟﻠﻮه ﺟﻪواھﺮیو دﻻرام ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺗﻮﺷﯽ راوهدووﻧﺎنو ﮔﺮﺗﻦو دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه. ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ﺑﻪ درﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻪوهری ﺗـــﺮ ﻟﻪ ﭘﺸـــﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــﺮاوه ﻟﻪواﻧﻪ: ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ،ﮔﺮﺗﻦو ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋﻌﺪام ﻛﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ وهك ﻋـــﻪرهب ،ﻛـــﻮرد ،ﺑﻪﻟـــﻮچ، ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪﻛﺎن وهك دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﻟـــﻪ ﺑﻪھﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان، ھﻪﺴﻮڕاﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪﻟﻮﭼﺴـــﺘﺎن ،ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪی ﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ،زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻗﺎﭼﺎﺧـــﯽ ﻣﺎدهﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ،دزی ﭼﻪﻛﺪاراﻧـــﻪ ،ﻗﻪﺗـــ ،ﺳـــﯿﺨﻮڕی، ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو دهﺳـــﺘﺪرﮋی ﺟﻨﺴـــﯽو ،دهﯾـــﺎن دﯾـــﺎردهی ﺗـــﺮ ﻛـــﻪ ﻟﻪﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺋﺮاﻧـــﺪا رووﻟـــﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان.
ﺑﻪﺷﯽ ٨
ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ،١٩٧٩ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳ ﮔﺮوﭘﯽ دﯾﺎر ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن رووﺑﻪڕوو ﺑﻮو .دهﺳـــﺘﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﺳـــﺎﻧﻜﯽ ﭘﺸﺘﺮهوه ﻟﻪ ﭼﻮهی ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ،واﺗﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دهﻧﺎﺳﺮاﻧﻪوه، ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﭼﻪپ ﻛﻪ ﺑﻪ رﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﻮێو ﭼﻮارﭼﻮهی ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪانو ﻋﻪﻟﻪﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻮوﻧﻪوهو ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮدﻠﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ،ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻮون .ﺟﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﻛﻪ ﺷﻜﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪرﺟﻪﻣﻪﻛﺎنو ﺑﻠﯚﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﻧﯚرهی ﺧﯚﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﺑﻦ. ﺋﻪم ﺳـــﻪﻓﺒﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪﻧﻪوﻋﯽ ﺧﯚﯾﺪا ،ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﭘﯚﻻرﯾﺰهﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪ دهوری ﺋﻪم ﺳﻪرﺟﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪدا ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﯚرﻣـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ھﻨﺎ .ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺟﯚرـــﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﻪﻛﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧﻪﮔﻪﺗﯿﭫو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ رهواو ﻧﺎڕهواو دووھﻪم ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ ھﯿﻮای ﺋﻪوهی ﺋﻪو دهﻛﺮا ﻛﻪ ﺋﻪم ﭘﯚﻻرﯾﺰاﺳﯿﯚﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜﺎتو ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺑﻪرﯾﻨﺘـــﺮ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺟ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑـــﻪ ﺟﮕﺎی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜﺎت ،ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎﺑﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺷـــﻮﻨﺪا ﺑﻪ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮﯾﯽو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت) .ﮔﺮوپو دهﺳﺘﻪﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪم ﻣﺸـــﺘﻮﻣهدا ﺑﻪھﯿﭻ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﻧﺎﻛﻪوﻧﻪ رﯾﺰی ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪوهو ﺑﻪﺑوای ﻣﻦ رۆﻜﯽ ﻧﻪﮔﻪﺗﯿﭫو ﻗﻪهرﺑﻮو ﻧﻪﻛﺮاوهﯾﺎن ﺑﻮوه(. ﺧﻪﻜﻚ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﺶ ﻟﻪوه ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻟﻪ ﺳـــﺘﻪﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﯿﺘﺒﺪاد ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﻧﮫﻨﯿﺶ ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪ ﺑﻮو و وهك ھﺰی ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺧﻪﺑﺎت دهھﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﮔﻪﻟﻜﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪﯾﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎن ﻟﻪﻣﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮاﯾﻪو، ﺷـــﺎھﯿﺪی دﻔﺮاواﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻮاﯾﻪﺗﯿﻦ ،ﺑﺸـــﻚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﻮ ھﻪر ﺋﻪم ﺧﻪﻜﻪدا ﻛﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ھﻪر راﺑﻪرو رهوﺗﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ، دهﯾﺘﻮاﻧﯽ دهﺳـــﺘﻜﻪوﺗﮕﻪﻟﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺒﺖ .ﺋﻪم ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮﯾﯿﻪ ﻟﻪوﺪا ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﺑﻮو ﻛﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮیو ﻻوازی دهوﻪﺗﻚ ﻧﻮێ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮو ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﺑﻮو ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺳﻪراﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺮﺖو ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﺎﻧﻪ ،رای ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺰه ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎنو ﻟﻪﺳـــﻪروی ھﻪﻣﻮواﻧﻪوه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺗﻮﺷﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ،دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ھﯿﺪاﯾﻪت ﺑﻜﺮﺖو ھﻪﻟﻪ ﻣﮋووﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻘﯚزرﺘﻪوه. ﺋﺎﻮﮔﯚڕه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﺪا ﻟﻪﺳـــﻪر ھﺎوﻛﺸـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﻮو ،ﺑـــﻪم ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪم ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿـــﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪﮔﺮﯾﻦ .ﻟﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪداو ﺑﻪ ﺑﻮوﻧـــﯽ دوو زﻟﮫﺰ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ،زۆرﻚ ﻟﻪ رووداوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪم دوو زﻟﮫﺰهوه ﭼﺎودﺮی دهﻛـــﺮاو ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾـــﺶ ﻟﻪ ژﺮ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﻪرﯾـــﻪك ﻛﻪوﺗﻦو رووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪواﻧﺪا ﺑﻮو .ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﺳـــﻪر ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرهوڕووﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژﺋﺎواو ﺗﺎوداﻧﯽ ﻓﻪزای ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ وهك ﻛﺎرﺗﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﻟـــﻪ رواﻧﮕﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رووهوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو و ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﻪ ،دهﻛﺮا ﺑﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮﺖ .ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ،ﺣﺎﺷﺎﻛﺮدن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪهم ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪرﭼﺎوﺗﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑـــﻪدوور ﻛﻪوﺗﯿﻨﺎﯾﻪﺗـــﻪوهو داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ رووﻧﺎك ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑـــﻮون ،وهك ﺑﻨﺎﻏﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮاﯾﻪ ،ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دهﺳﻜﻪوﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺮد. ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ ﺋﻪم ھﻪﻧﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪ ﺳـــﻪرﻧﺠﺒﺪرﺖو ھﻪر ﯾﻪك ﻟﻪ رهوﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ﺷﻮازی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻪﯾﺮی ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑﻜﻪنو ﺷﻮازی ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺑﮫﻮدهو ﺑ ﻛﻪﻚ ﻧﺎوﻟﺒﻪن .ﺑﻪم ﺣﺎﻪش ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻜﻪنو ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ ﺗﯚپو ﺧﻮﻣﭙﺎرهﺑﺎراﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺧﻪﺑﺎت ھﻪر ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪدا رﮕﻪی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﮕﯿﺮاﺑﻮو ،روﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدو ﻟﻪوێ ﺗﺎ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ﻣﺎﻧﻪوه. ھﺰه ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺣﺎﺪا ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷـــﯽ دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﺑـــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺮﺷـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،وهك ﺗﺎﻗﻪ ھﺰ ،ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻜﻪنو ﺧﻪﻚ رﻜﺒﺨﻪنو ﺷـــﻪڕﻜﯽ ھﻪﻣـــﻪ ﻻﯾﻪن راﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺑﻪم ﺣﺎـــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﺎر ﻟﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻪﻜﺪا ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪرزۆك دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ،ﭘﺎش داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﻪڵ وهﻓﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻛﻪوﺗﻨﻪوه دژاﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘـــﺮهوه .ﻟﻪم رووهوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺷـــﻮﻨﻜﺪا دهﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻦو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻟﻪ ھﻪر ﻻﯾﻪﻛﻪوه ﺑﺒﯿﺴـــﺘﺮاﯾﻪ ،دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷﺎردا ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺟﻪﻣﺴـــﻪرﺑﻪﻧﺪیو ﺑﻠﻮﻛﺒﻪﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوهو ﺑﻪ ﺟﮕﺎی ھﯿﻮا ،ﯾﻪﺋﺲو ﺑ ھﯿﻮاﯾﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﻮو .دهﺑﺖ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ،وهك ﺑﺎﻗﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪﺷـــﺪا ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻜﺮﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ھﻪر ﺋﻪم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﭘﻨﺎﺳـــﻪدهﻛﻪن ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪوهو ،ھﻪﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﻪ رواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهن ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﻨﺎﺳـــﻪﻛﺮاوﯾﻪ ﺋﻪوان ﭘﻪﯾﻮهﺳـــﺖ ﺑﻦ ،ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪ دهرهﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪن ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮﺷﯽ ھﻪﻣﺎن دهرد ﺑﻮو .ﻛﺸﻪﻛﻪش ﺑﻪم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻪھﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻏﻪﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دۆﺧﻪﻛﻪی ﮔﯚڕی ،ﻛﻪ ﻟﺮهدا ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪ ﺑﻪﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳﺪهﻛﻪم. ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚریو ﺋﯿﺴـــﺘﺒﺪاد ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺑ ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎزادی ،ﺑﻪ ﺗﺎكو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺖ .ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوه ﻛﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽو ﺑﻪ ﺑ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻪی ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮوه .ﻟﻪﻣووهوه ﺣﻮزوری ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮی ﭼﻪﭘﻪوه ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺗﺎ ﮔﻮاﯾﻪ ﺣﯿﺰﺑﻚ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳﻪراﺳﻪری دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻜﺮا .ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺸـــﺘﺮ زۆرﻚ ﻟﻪ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟـــﻪ راﺑﺮدوودا ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓـــﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردو ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ژﺮدهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدوور دهﮔﺮت ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻜﺮاو ﺋﻪم ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪش ﺋﻪوهی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎرﻛﯽ »ﺟﻮداﯾﯽ ﺧﻮازﯾﯽ« ﻧﺎوﻜﯽ ﺑ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪو ﺑﻮاری ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن، ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻧﻪﺑﺖ ،ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ. ﻟـــﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺋﻪﮔـــﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﮕﻪو ھﺰﯾﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮓ دهﻛﺎت ،ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷﮕی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺮان ﺑﻮو .ﮔﺮوﭘﯽ ﺳﻪھﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﻪدا ھﺎﺗﺒﻮو ،ﻟﻪ ﭘﮕﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوﭘﻪڕی ﻛﻪﻜﯽ وهرﮔﺮتو ﺧﯚی ﻟﻪ ﻗﺎﺒﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺟﻜﺮدهوه.
٤
ﺗﺎﯾﺒﻪت
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
dwaroj@komala.eu
ﺑﯚ ﯾﺎدی ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدواﻧﯽ ﺑﯚﺗ
ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوڕێ ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﻮدهرﺳﯽ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ـ رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﮑﯚی ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدوان
ھﺎوڕﯿﺎن ﺋﻪم ﻛﺎﺗﻪﺗﺎن ﺑﺎش ﺑﻪﺧﺮ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﻜﯚی ﺋﺎھﻪﮕﺮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوڕﯿﺎن :ﺋﻤﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﻜﯚی ھﺎوڕﯿﺎﻧﻚ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪی رزﮔﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهو ﻛﺮﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن
ﺑﻪﺧﻮﻨـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪم ﺧﺎﻛﻪ ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ. ﺋﻪم ﺑﺴـــﺘﻪ ﺧﺎﻛﻪی ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺋﺴـــﺘﻪ ﻟﻪﺳـــﻪری وهﺳـــﺘﺎوﯾﻦ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ ﺑﻪﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪاﻛﺎریو ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴـــﺘﯽو ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺧـــﯚی ﺑﻪﺟ ھﺸﺘﻮوه ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻓﻪﺧﺮ وﺷـــﺎﻧﺎزی ھﻪﻣﻮوﺋﻤﻪﯾﻪ .ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﻜﯚی ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ ﯾﺎﺧﯚد ﻋﺎدهﺗﻚ ﺑﺖ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﮔﻜﯚی ﺋﺎزﯾﺰان. ھﺎوڕﯿﺎن :ﺋﻪم ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪﺳـــﻪری وهﺳﺘﺎوﯾﻦو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ دﻪوه ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺟـــﮕﺎی ﺋـــﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎریو ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﻪﺧﺖو دژواری ﻛﯚﻣﻪـــﻪدا ،ﺑـــﻪم ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﻪرﯾﻜﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دهرﺳـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪدا دهﭼﯿﻨـــﻪوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑ وﭼﺎنو ﺑـــ ﻛﯚﻨﻪداﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪﯾـــﻪ ﺑﯚ رزﮔﺎری ﭼﻪوﺳـــﺎوهﻛﺎن ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳـــﻨﻮورﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳـــو ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻟﻪﻣﭙﻪرﻚ ﭘﺸـــﯽ ﭘـــ ﻧﺎﮔﯿﺮﺖ .ھﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪ
ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺗﻪﺳﺎدوﻓﯽ ﯾﺎ ﺧﯚد رووداوﻜﯽ ﺑﻪھﻪﻜﻪوت ﺑﺖ. ھﻪﭙﻜﺎﻧـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﺑـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷـــﯿﻌﺎرو ﺋﯿﺪﻋﺎ ﻧﯿﯿﻪ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﯚڕو ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗو ﺑﺎوهڕﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﻮﻦ ﺋﻤﺰا ﻛـــﺮاوهو ﺑﻪھﺎی ﺑﯚ دراوه ﺋﻪو ﺑﻪھﺎﯾﻪش ﺧﻮﻨـــﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾـــﻦو ﻟﮫﺎﺗﻮوﺗﺮﯾـــﻦ رۆﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻨـــﯽ ﭼﻪوﺳـــﺎوهو ﺑﻪش ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ھﻪوﻨﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﻟﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﻛﯚﻣﻪﻪو ﺑﻮوﻧﻪ ﭼﺮای رووﻧﺎﻛﯽ رﮕﺎﻣﺎن. ھﻪر ﻟﻪ ﺧﺎﻧـــﻪی ﻣﻮﻋﯿﻨﯿﻪوه ﺑﮕﺮه وهك ﯾﻪﻛﻪم ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﻪﺗﺎ ھﻪﯚ ﺗﯿﮋﺑﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرداﻧﯽ ﺷﻮانو ﺋﻪﺳﺘﺮه ﮔﻪﺷـــﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﯽ ﺑﯚﺗو دهﯾﺎن ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدووی ﺗﺮ ﻛـــﻪ ﺧﻮﻨﯿﺎن ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪﺧﻮﻨـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﻜﺎرانو ﺧﻪﻜـــﯽ ژﺮدهﺳﺘﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ، ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﻛﯚﻣﻪﻪ. ھﺎوڕﯿﺎن ! ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻪ ﺋﻪﻣـــۆ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﺎدی ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﮔﻪﻟﯽ ژﺮدهﺳﺘﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪم ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺒﻪری رهﺷﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚریو داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑﻪﺳﻪرهوه
ﻧﻪﻣﺎوهو ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻛﻪمو ﻛﻮڕﯾﻪﻛﺎﻧﯿﻪوهی ﺧﯚی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﺧـــﯚی دهﻛﺎت .ﺑﻪم ﺟﮕـــﻪی داخو ﻧﮕﻪراﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ، ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪی ﺟﮕﺎی ھﯿﻮاو وھﻮﻣﺪی ﭼﻪوﺳـــﺎوهﻛﺎنو ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻪش ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﻛـــﻮرده،و ﻧـــﻪك ھﻪر ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھﻪت ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎدو ﺑﻪ ﻛﯚﺳـــﭙﻪﻛﺎﻧﯽ دﮕـــﺮان ﺑـــﻮونو ھﻪن، ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﭼـــﻪوتو ﺧﯚﺑﻪزل زاﻧـــﯽو ﭘﺎواﻧﺨﻮازیو ﺋﯿﻨﺤﺴـــﺎرﺗﻪﻪﺑﯽ ﺗﺎﻗﻤﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﻪرهو ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮونو ﻟﻜﺪارﺑان رۆﯾﺸﺘﻮوه. دﯾﺎره ھﻪﻣﻮوﻣـــﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻤﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎنو ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھـــﻪت ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟـــﻪ ﻧﺎو ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾـــﻦ ،ﺑﻪم ﺳـــﺎﻧﻜﯽ دوورو درـــﮋه ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﻦ وﺑـــﻪ زۆر ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽو ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ ھﺰﻜـــﯽ ﺗﻪﺑﻌﯿﺪیو ﺗﺎراوﮔﻪ ﻧﺸـــﯿﻦ .ﺑﻪم ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪكو ﭘﺎواﻧﺨﻮازیو ﺑﻪرﭼﺎوﺗﻪﻧﮕﯽو ﺑﯿﺮﺗﻪﺳﻜﯽو ﺧﻮازهﯚﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﺎك ﻋﻪﺑﺪوی ﻣﻮھﺘﻪدی ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻮوﻧـــﻪ ھـــﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺋﺎواﺗـــﻪﻛﺎنو
ﺧﯚزﮔﻪﻛﺎﻧـــﯽ رهوﺗﯽ ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٧ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎوﯾﺪاو ﺑﯚ ﺑﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪی دهﺳﺘﻤﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻮﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮﺮ ﺑﺘﻪوهو دﯾﺴـــﺎن ﺑ ھﯿﻮایو دﺴﺎردی ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪواﻧﯿﺪا ﻛـــﻪ ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪو ﮔﺮﺪاوه ﺳﻪرھﻪﺪا. ھﺎوڕﯿﺎن :ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮو درـــﮋهدهری رهوﺗﯽ ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﻪ دهزاﻧﯿﻦ ،ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﻤﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ھﺰ وﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﮔﺑﯚ دهرﺑﺎز ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪو ،ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزیو ﮔﻪﺷـــﻪﻣﺎن وهك ﺳـــﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن ھﻪﺒـــﮋاردووه، دهﺑـــ ﺷـــﺎن ﺑﺪهﯾﻨﻪﺑﻪر ﺋـــﻪم ﺋﻪرﻛﻪ ﮔﺮﯾﻨﮓو ﻣﮋووﯾﯿﻪو ﺑﯚ ﺳـــﯾﻨﻪوهی ﺋﻪو ﺗﯚزو ﺧﯚﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪ ﺳﻪر روﺧﺴﺎری ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻧﯿﺸﺘﻮوه دهﺑ ﻗﯚڵ ھﻪﻤﺎﯿﻦو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ دهورهﯾﻪﻛﯽ ﭘ ﻟﻪھﻪورازو ﻧﺸـــﻮ ،ﭘ ﻟﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽو ﺗﻜﯚﺷﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهدا دهﺳـــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎریو رﺰو وهﻓﺎداری ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ دﺮﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ
ﻟﻪ دهرهوهو ﻧﺎوهوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن درﮋ دهﻛﻪﯾـــﻦو ﺑـــﻪو ﭘﻪڕی دڵ ﺋـــﺎوهیو ھﻪﺳـــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪوه ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ھﻪﻣـــﻮو ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚنو ﺗﺎزهﻣﺎن دهﻛﻪﯾﻦ. ﭘﻤﻮاﯾـــﻪ ﺋﻪﻣـــﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ وهﻓـــﺎداری ﺑﺖ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑـــﻪ رﺒﺎزی ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدووﻣﺎن. ھﺎوڕﯿﺎن ھﻪر ﻟﺮهوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺟﺎرﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺳـــﻪری رﺰو ﻧـــﻪوازش دادهﻧﻮﻨﯿﻦ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﮔﻜﯚی ﭘﺷﻜﯚی ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﻪو ھﻪﻣـــﻮو ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺖ ﻛﺮدواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ و ،وای ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽو دهرﺑﯾﻨﯽ ھﺎوﺧﻪﻣـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪو ﻛـــﻪسو ﻛﺎری ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪ ،ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺗﺎزه دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ھﻪﺗﺎ وهدی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ رزﮔﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهو ﺑﻪش ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ، درﮋه ﺑﻪﺧﻪﺑﺎت دهدهﯾﻦ. ھﻪر ﺑﮋی ﯾﺎدو ﻧﺎو رﺒﺎزی ھﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺗﺒﯿﻨﯽ :ﺋـــﻪم وﺗﺎره ﻟﻪ رﻮڕهﺳـــﻤﯽ ﯾـــﺎدی ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﺑﯚﺗ ﺧﻮﻨﺪراﯾﻪوه.
ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳﻮور ◙ ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺷﻪﺑﻪق ﻟﻪ ﺋﻮارهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚرهﺗﺎوی ھﻪواﻛﻪشو ﺳﺎﻓﯽ ﺑﻪھﺎرﯾﺪا ﮔﻪواﻪ ھﻪوری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺧﺎڵ ﺧﺎڵ ﺷﯿﻦو ﺳﭙﯽ ھﻮر ھﻮر ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎخو دوﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕی. ﭘﯿﺮهدارﭘﻪﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﻟﻪقو ﭘﯚﯾﺎن ﺧﻮﻨﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﺑﻪھﺎری ﺗﺪهﮔﻪڕا وﭼﺮۆﭼﯿﺎن ﺗﺎﻪﺳﻪوز دهﺑﻮون. ﺟﺮﯾﻮهو ﭼﺮﯾﻜﻪی ﺟﻮڕهو ﭼﯚﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﺋﻪوﻧﺎوهﯾﺎن ﭘ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻛﺸﻪوه ﭘﻮوﺷﯽ ﻣﺎﯿﺎن ﺑﻮو. ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﻦ ﺗﺎزه ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮون ﺷﻜﯚﻓﻪی دﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺪاری ﺳﺮﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﻗﻪراخ رﮕﻪ ﺧﯿﺰرﮋو رﭽﻜﻪﺑﻪردهﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭼﻪمو ﻛﺎﻧﯽ دوو دووو ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﻟﯽ دﻧﻮوك ﺳﻮوری ﺋﺎزادی ﺗﺎزه ھﻪوای ﺑﻦ ﺑﺎﯿﺎن دهدا. ﺋﻮارﺑﻮو ،ﻛﯿﮋی ﺧﯚرهﺗﺎو ﺗﺎزه ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮوﭘﻪرﭼﻪﺧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎوﻨﻪی ﭼﻪم ﺷﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎﺗﻦ ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﻜﯽ ﻋﺎﺷﻖو ﻣﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﻮﯽ ﮔﻮﯽ ﺗﺎوان ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮوﺗﺎزه ﺑﻪﺗﺎزه ﮔﻪرووی ﺑﯚ ﭼﺮﯾﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێو ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. ﭼﺮﻛﻪی زهﻣﺎن زهﻧﮕﯽ رۆژی ٢٥ی ﮔﻮﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٦٧ی ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪهوهراﻧﺪا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو. ﺋﻮارهﺑﻮو ،ھﻪﻣﻮو ﻧﺎزی ﺑﻪھﺎرو ﺳﻪوزاﯾﯽ وژوانو دﺪاری ،ﺋﺎﯚزﻛﺎنو ﺷﻮان. ﻟﻪ ﭘ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎت ﺷﺎخو ﭼﯿﺎ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻪﺳﻪر دۆڵ وﭼﯚﻣﺪا رووﺧﺎن .ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ ﻧﺎﭘﺎﻢو ﺳﯿﺎﻧﻮورو ﺧﻪردﺪا ،ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ دزﻮی ﻓۆﻛﻪ ﻣﻪرگ ھﻨﻪرهﻛﺎن ﺗﯿﮋ ﺗﯿﮋ ﺗﺪهﭘﻪڕی ،ﺋﻪم ﺷﻌﺮه ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳﻮوری ﺋﻪو ﺋﻮاره ﺷﻮاوهﯾﻪ. ﺑﺎ ،ﺷﻨﻪی ﺑﻪھﺎر ﺑﯿﺒﺎ ،ﺑﯿﺒﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ رﮕﺎی ﺋﺎزادی ﺑﮕﺎت. ﯾﺎران!ﯾﺎراﻧﯽ وهﻓﺎداری ﻣﻦ ﮔﻮﻪ ﺳﻮورهی ﻧﻪوﺑﻪھﺎری ﻣﻦ ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮﻚ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ زرﯾﺎن ﭘﻪڕ ﭘﻪڕ ھﻪﻮهران ﻟﻪم ﻧﺎوه ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪھﺎر ﺧﻪزاﻧﻪ ﮔﮋهﺑﺎی ﺗﻮوڕهو ﮔﻪ رﺰاﻧﻪ ﺑﻮﻟﺒﻮل ﻟﻪ ﺑﺎﺧﺎن ﻟﻪﭘﺎی ﮔﻮڵ ﻛﻪوﺗﻮون ﻣﻪﻟﯽ ﺑﻪھﺎری ﻟﻪ ﭼﺮﯾﻜﻪ ﻛﻪوﺗﻮون ﮔﻪ زهرد،ﮔﻮڵ زهرد ،دارو دهوهن زهرد ﺳﻪراﺳﻪر دهﺷﺖو ﺑﺎخو ﭼﻪﻣﻪن زهرد ﮔﻪی دارهﻛﺎن وهك ﺋﻮه وهرﯾﻦ ﺷﻜﯚﻓﻪ ﭘﻪڕﭘﻪڕ ﻓﻪرﺷﯽ ﺳﻪر زهوﯾﻦ
ﺋﺎرهزوون ، ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ، ﭘﻪﯾﻜﻪری ﭘﺎﻛﯽ ﻧﻪﺳﺮهوﺗﻮون، ﺑﺎوهڕ ﻧﺎﻛﻪم ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻮه ھﻪرﮔﯿﺰ ﻋﯿﺸﻘﯽ زﯾﻨﺪوون، ﻧﻪﺑﯿﻨﻤﻪوه. ﺷﻜﯚی ژﯾﻨﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺑﻪھﺎرن، دﻢو دﻢ ﺑﻪ رواﻧﯿﻨﻢ ﻟﺮهو ﻟﻪوێ ﭘﭽﺎو ﭘﭽﯽ ﺋﻪم دۆﻧﻪ ﺋﻮه رهﻣﺰی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻦ، ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺑﯚی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽو دڵو ﻟﻪ ﺳﻪر رﮕﻪی ﻗﻪراخ رووﺑﺎر ﺑﯿﺮی وهﻓﺎدارن ،ﻏﻮرووری ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮكو ﻟﻮی ﺟﯚﺑﺎر ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﻪﺷﯽ ﭼﯿﺎو ﻟﻮوﺗﻜﻪﻛﺎن ﮔﻮﯽ ﻣﺎﻪ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻦ ﭼﻪﺗﺮی ﭘﯿﺮهدارو وا ﻟﻪ ﭘﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﺑﻪھﺎران دﺮﻓﻦ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﻪزمو ﺳﻪﻓﺎﺗﺎن. ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﻛﯚو ھﻪﺪﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮه ﺑﻪﺳﺘﻪن، ﺑﻪردهﻧﯽو ﺳﻪوزهﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮن، ﮔﻪﺘﺎﻧﻢ. ﺋﻪوﯾﻨﻦ، دهﺗﺎن ﺑﯿﻨﻢ ،دهﺗﺎن دوﻨﻢ داﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑﻪﺗﺎﺳﻪی دڵو ﺑﻪ رواﻧﯿﻨﻢ ﻟﻪ ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﻋﯿﺸﻘﯽ زﯾﻨﺪوون. ﻧﺎو ﭼﺎوﺗﺎن ﻣﻦ دهڕواﻧﻢ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻪرزﻣﺎﻧﻦ دهﺷﺖو ﻟﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘاوﭘی دﯽ ﺷﺎخو ﮔﻮڵ وﺑﺎخ و ﻛﻪﯾﻠﯽ ھﻪﺳﺖو ﮔﯿﺎﻧﻢ وهك ﻟﻮوﺗﻜﻪی ﭼﯿﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼﻪم ﺋﻮهم رازی ﻋﺸﻘﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺎﻧﻢ ﻟﻪ وﺑﻪردهﻧﻦ. دڵ داﯾﻪ ،ﭼﺎوﺗﺎن وا ﻟﻪ ﭼﺎوﻣﺪا ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ .ﺑﯚﻧﯽ ھﻪﻧﺎﺳﻪو ﺋﻮه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪو دێو وهﻛﻮوﺑﻪھﺎر دﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﺎﯽ ھﻪژارانو رﻨﻮﻨﯽ ھﺎوﭼﯿﻨﺎنو وزهی ﭘﻟﻪ ﺗﺎوی ﻧﺎو دﻤﺎھﺎوڕﯿﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻨﻪ ﻟﻪ رهﮔﻤﺎﯾﻪ ،ﺋﻮه ھﻪﺳﺘﻦ ،ھﻪﻧﺎوی ﻧﺎو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻦ. ﺑﯿﺮن،
ﭼﺎو ﻟﻪ ھﻪر ﻛﻮێ دهﻛﻪم زهردی ﺧﻪزاﻧﻪ ﻣﺎﻤﺎن ﻛﭗو ﭼﯚڵ ﺑﯚﺗ وﺮاﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﭼﯽ ﺳﻮور ﻧﻪوﺑﻪھﺎرﯾﺶ ﭼﻮو ﺋﻪی ھﺎوار ،ھﺎوار ﺋﻪم ﻛﯚﭼﻪ ﭼﯽ ﺑﻮو ﯾﺎران !ﯾﺎراﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﻣﻦ ﮔﻮﻪ ﺳﻮورهی ﻧﻪوﺑﻪھﺎری ﻣﻦ ﺳﻪدان ﮔﻮڵو ﺑﺎخ ﻟﻪ داﺧﺎن دهﮔﺮﯾﻦ ﺳﻪر ﺷﯿﻨﻪ ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺳﺎﺑﺧﯽ ﺧﻮﻨﯿﻦ ﺋﯿﻼمو ﺳﻨﻪو ﻣﻪھﺎﺑﺎدهﻛﻪم ھﻪوﻟﺮی ھﺪیو ﻛﯚن ﺋﺎﺑﺎدهﻛﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺋﻮه ﺗﻪﻣﯽ ﻣﻪﯾﻨﻪت ﺗﺎن ﺑﺎری ﺳﻪر ﻟﻮه
ﺑﻪ دوای ﻛﯚﭼﻪوه ﻣﻪﺑﺎدا ﺑﮕﺮﯾﻦ دهردی ﺑ ﻛﻪﺳﯿﻢ ﺑﺸﯚن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳﯽ ﻣﻦ ﺋﻪوهن ﺳﻪر ﺑﻪرزو رووﺳﻮور ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ دوژﻣﻨﺎن ورﯾﺎنو ﺟﻪﺳﻮور دهﺑ ﮔﺮﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ھﺎوار ھﺎوارﻣﺎن ﺑﯚﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺎﭘﭻ ﺑﺎو ھﻪڵ ﭼ ﺋﻪم دهرﯾﺎی ژاﻧﻪ ﺑﻜﺎﺑﻪ ﺗﯚﻓﺎن ﺋﻪم ﺷﻪﭘﯚﻻﻧﻪ ﺗﺎ دوورو ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺒﮕﻪن ﻟﻤﺎن ﮔﻮرﮔﯽ وهﺣﺸﯽ ﭼﯽ دهﻛﻪن ﭘﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳﻮور دهﻧﮓ دهداﺗﻪوه ھﺰی رزﮔﺎرﯾﻢ ﻛﯚ دهﻛﺎﺗﻪوه.
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
dwaroj@komala.eu
ﺑﻮوﻛﻪ ﺑﺎراﻧﻪ ◙ ھﻪﯚ ،ﺳﻪﻗﺰ ﻛﻪﻣﺒﻮﻧـــﯽ ﺑـــﺎران ،ﻟـــﻪ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ زۆرﺑﻪی ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻮێ زهوﯾﯿﻪی ﺗﻮﺷﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﺮدوه، دﯾﺎردهی وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ ﺋﻪم ﺳـــﺎﯿﺶ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮﻨﯽ دﯾﻜﻪ وﺗﯽ ﺋﻤﻪﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮهﺗﻪوهو ﺑﻮوﺗﻪ ﺋﻪو ﻣﯿﻮاﻧﻪ ﻧﻪﺧﻮازراوهی ﻛﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯽو ﻛﺸـــﻪو ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدوه. ﺋـــﻪم وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯿﯿﻪ ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ دهﺳـــﺘﻪوﯾﻪﺧﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوه، ﺑـــﻪ وﺗﻪی ﺳـــﻪرﭼﺎوه رهﺳـــﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾـــﻢ ﻟﻪﻣـــﺎوهی ٤٠ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ وﻨﻪﺑﻮوه ،ﻛﻪﻣﺘﺮﯾـــﻦ رﮋهی ﺑﺎرﯾﻦ ﻟﻪﻣﺎوهی ٤٠ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا ١٦٠ ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵو ﺗـــﺎ ﺋﻪم وهرزه رﮋهی ﺑـــﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ٣٧ﻣﯿﻠﯿﻤﺘـــﺮ ﻛﻪﻣﺘﺮﺑـــﻮوه .ﻛﻪشو ھﻪواﯾﻪﻛﯽ زۆرﺳﺎردو وﺷﻚ ،دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦو ﻧﻪﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﻪرف ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن ﻟﻪ زﺳـــﺘﺎنو ﭘﺎﯾﺰی راﺑﺮدوو، ﺋﻪو ھﯚﻛﺎره ﺳﻪرهﻛﯿﯿﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺋﺮان ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮر ،رۆژھﻪت، ﻧﺎوهﻧـــﺪو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت رۆژﺋـــﺎوای ﺋﺮاﻧﯽ ﺗﻮﺷـــﯽ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻛﺮدوه .ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎره رهﺳـــﻤﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن وهزارهﺗﯽ وزهوه راﮔﻪﯾﻪﻧـــﺪراو ١٥٠ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﺘﺮی ﺳﺠﺎ رﮋهی ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻮوه، ھﻪر ﺑﻪم ﭘﯿﯿﻪ ﺑی ٩/١٣ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺘﺮی ﺳﺠﺎ ﺋﺎو ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷﻜﻪوت ﻛـــﺮاوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ رﮋهی ٪٤٢داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دﯾﻮهو ﺋﻪﮔﻪر واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑواﻧﯿﻦ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺎرهﺑﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑﯚ ﻛﮕﻪو ﻣـــﻪزراﻛﺎنو ،ھﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺷـــﻮهی رهﺳﻤﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋـــﺮان ﺋﺎوو ﻛﺎرهﺑﺎی ﺟﯿﺮهﺑﻪﻧﺪی ﻛﺮدوهو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهش دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ دۆﺧﻪﻛﻪ ﺑـــﻪرهوه ﺧﺮاﭘﯽ ﺑوات. ﻣـــﻦ ﻧﺎﻣﻪوـــﺖ ﻟـــﺮهدا دﯾـــﺎرهدهی وﺷﻜﺴـــﺎﯽو ﺋﻪﻧﺠـــﺎمو زهرهرهﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﺒﻜﻪﻣﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎﻧﻪی دهوﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣـــﺎرو دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ ،ﺑﻪم ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺋـــﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺋﺎراوهو ﺑﻪدوای ﺋﻪوهﺷﺪا ﭘﺎرـــﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو زۆرـــﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪدهرهوهی ﺋﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﯽ وﺷﻜﺴـــﺎﯽ ﺗﻮﺷﯽ
زهرهرو زﯾﺎﻧﻜﯽ زۆردهﺑﻦ ،ﻟﻪم رووهوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﺴﻪوﺑﺎس ھﻪﺪهﮔﺮﺖ. ﺑﺸـــﻚ ﺟﻮﺗﯿﺎرانو ﭼﻮاراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ زهرهرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺑﻪی وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯿﻦو ،ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑـــﺎران ھـــﻪر ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛﻪم رۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪری ﺳﺎڵ دﯽ ﺋﻪم ﺗﻮﮋهی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺧﻮرﭘﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪوه .زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪدا ھﻪﺷﺘﺎی زهوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوهڕﯽ رهﺣﻤﻪﺗـــﯽ ﺑﺎراﻧـــﻪو ﺑﻪﺷـــﻮهی دﻢ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺗﺪا دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﮔﻪﻧﻤﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﻮﯾﻪی دﻢ ﺑﻪرھﻪم دﺖ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ ﺳـــﻮﺗﺎﻧﯽ زهویو ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯿﯽ ﻛﻪﺷـــﺎوهرزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮﺷـــﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﺮدوه، ﺧﺎﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﭘﺎرـــﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وهك ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾـــﻪك ﻛـــﻪ وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ ﺗﯿﺪا رووﯾﺪاوه ﺑﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ﻧﻪھﺎوردوهو ،ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ رﺰی ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺳـــﺘﺎدﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ ﻛﺎری ﺗﺪا دهﻛﺎتو ﺗﺎ رادهﯾـــﻪك ﻗﻪرهﺑﻮوی زهرهﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪم وﺷﻜﻪﺳﺎﯿﯿﻪ دهﻛﺎﺗﻪوه. ﯾﻪﻛﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو ﭼﯿـــﻦو ﺗﻮﮋاﻧﻪی ﻛﻪ زهرهرﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪم وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯿﯿﻪن ،ﺋﻪو
ﮔﻮﻧﺪ ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﻟﻪرﮕﻪی ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﻪوه ژﯾﺎن دهﻛـــﻪن ،ﻛﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﭼﻮاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻗﺰو ﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳـــﻪر دهﺑﻪن .ﺋـــﻪو ﻟﻪوهڕﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪڕو ﻣﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﭘ ﺑﻪﺳـــﺘﺒﻮو، ﺑـــﻪ ھـــﯚی ﻧﻪﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ﻟـــﻪ ﺑﻪھﺎرو زوو ﺗﻮاﻧﻪوهی ﺑﻪرﻓﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ،ﺗﻮﺷﯽ زهردیو ﺳﻮﺗﺎن ﺑﻮوه ،ﻛﻪﺋﻪﻣﻪش ﻧﺎﯾﺎب ﺑﻮونو ﮔﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻒو ﮔﯿﺎی ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﯽ ﺑﻪدواوهﯾﻪ .ھﻪر ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎو ﻛﯿﻠﯚﯾـــﻪك ﻛﺎ ﻟﻪ ٣٠ﺗﻤﻪﻧـــﻪوه ﺑﯚ ٢٠٠ ﺗﻤﻪن ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗﻪوه ،ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش ﮔﻮﺷـــﺎرﻜﯽ زۆری ﺧﺴـــﺘﯚﺗﻪ ﺳـــﻪر ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪو ﻣﻪﺟﺒﻮرﺑﻮون ﻛـــﻪ ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھـــﻪرزان ﻓﺮۆش ﺑﻜـــﻪن ﺗﺎ ﻟﻪﺑﺮﺳـــﺪا ﻣـــﺮدار ﻧﻪﺑﻨﻪوه. ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﮔﻮﺷـــﺘﯽ ﺣﻪﯾﻮاﻧـــﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟﻪ ٤٠٠٠ﺗﻤﻪﻧﻪوهو ﺑـــﯚ ٢ھﻪزارﺗﻤﻪن، زﯾﺎﻧﻜﯽ زۆری ﻣﺎددی ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎن داوه ،ﺋﻪﻣـــﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺷـــﺘﻮﻣﻪك ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾـــﻪی راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﺋﺮان ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻜﯽ زۆری ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﯿـــﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ٣٠ﺗﺎ ٪٤٠ ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗـــﻪوه ،ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـــﻪردا ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷـــﺖ ﻟﻪ ﻛﯿﻠﯚی ٥ھﻪزارو ٥ﺳـــﻪد ﺗﻤﻪن ﻟﻪ ﻗﻪﺳـــﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗـــﺎ ٤ھﻪزار ﺗﻤﻪن داﺑﻪزﯾﻮهو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺋﻪو
زهرهرو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪﻗﺰو ﺑﺎﻧﻪ ﻛﻪوﺗﻮون ﻛﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﺪارﯾﻦ. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﯿﻤﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺑـــﯚ ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﯿـــﺮاوه ،ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ رژﯾﻤـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﺮدﻧﻪﺳـــﻪرهرهوی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯿﻤﻪی ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎنو ﺧﯚدهرﺑﺎزﻛـــﺮدن ﻟﻪ ﭘاﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚو دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﯿﻤﻪﻛﺎن ﻟﻪﺗﻪواوی ﺑﻮارهﻛﺎن ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻓﻪراھﻪم ﻛﺮدوه. دﯾـــﺎردهی وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ وهك ھﻪﻣﻮو ﺑـــﻪ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻻﻓـــﺎوو ﺑﻮوﻣﻪﻟـــﻪرزهو ...زۆرﺟﺎر ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻧﻪﻛﺮاون ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﺋـــﻪو ﭘﺸـــﮕﯿﺮیو ﻛﺎرو ﺋﻪرﻛﺎﻧﻪﯾـــﻪ ﻛـــﻪ دهوـــﻪتو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﻪﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮوﻧـــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم دﯾﺎرداﻧﻪ دهﯾﮕﺮﻧﻪﺑـــﻪر ،رهﻧﮕـــﻪ ﻟـــﻪ زۆر وﺗﯽ ﭘﺸـــﻜﻪوﺗﻮو دﯾـــﺎردهی وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ رووﺑـــﺪات ،ﺑﻪم دهوـــﻪت دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪك ﺗﯚﻛﻤﻪ رﮕﻪ ﻟﻪوه ﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗـــﻪ ﺑﮕﺎت .ﺑﻪم ﺋـــﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯽ ژـــﺮ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا روودهدات رـــﻚ ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪﯾـــﻪ. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻪی وهك
ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺳﺘﻜﺮدهﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪشو ھﻪوا ﺑﻪﻛﺎردﻦو دهﯾﺎن ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺗﺮ ،دهﻛﺮا ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪم وﺷﻜﻪﺳﺎﯿﯿﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﻪوﺗﯽ ﺋـــﺮان زهرهو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑـــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ رادهی ﺧﯚی ﺑﮕﺎت. ﺑـــﻪم دهوﻪﺗـــﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕـــﻮزارو ﺧﻪﻜﯿـــﯽ!!! ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ،ﻛﻪ ﻟﻪ رۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿـــﺪا ﺑـــﻪ دهوﻪﺗـــﯽ ﻣﮫﺮوهرزی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو و ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺧﻪﻚ دهدا ﻛﻪ ﭘﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳـــﻔﺮهی ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺒﺎت، ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﻛـــﻪم رۆژهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺟﮕﺎی وهﻣﺪاﻧﻪوهو ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﯚ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋﺮانو ﭘﻜﮫﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﺳـــﺘﻨﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶو ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪـــﻚو ،دﻨﯿﺎﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی زهرهرو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﺑه ﭘﺎره ﺧﻪﯾﺎﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﯚﺷـــﻜﻪ ﻧﻪوﺗﻪﻛﺎن دهﭼﺘـــﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ھﺎﺗﻦ ﺑﻪ ھﻪﺨﺮاﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ رﮕـــﻪی ﻧﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻨﯽو ﺳﺎزداﻧﯽ ﻧﻮﮋهﺑﺎراﻧﻪ ﻟﻪو ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻮﺷﯽ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﺑﻮون ،داواﻛﺎری ﺑﺎران ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎنو ﺧﻮدا ﺑﻜﻪن. ﻧﻮﮋهﺑﺎراﻧـــﻪ ﻟـــﻪ زۆرـــﻚ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨﻪﻛﺎن ﺧﻪﻜـــﯽ ﻧﯿﮕﻪران ﻟﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﺑﺎران ،رووﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛـــﺮدو ﻧﻮﮋهﺑﺎراﻧﻪﯾـــﺎن ﺳـــﺎزدا ،ﺋﻪم ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎوو ﺗﺎوهوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﺎران ھﻪر ﻧﻪﺑﺎری. ﻟـــﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻪـــﻚ ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ﺑﺎوهڕﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛـــﻮردهواری ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﯽ ﺑﻮوﻛﻪﺑﺎراﻧـــﻪ ھـــﺎورد ،ﺑـــﻪم ﺋﻪﻣﻪش ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﺑ ﺑﺎراﻧﯽ ﻧﻪﻛﺮد ،ﺋﻪوهی ﺟﮕﺎی ﺳـــﻪرﻧﺠﻪ ھﻪﻮﺴـــﺘﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑـــﻮو ،ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﯽ ﺑﻮوﻛﻪ ﺑﺎراﻧـــﻪ ،ﻛﻪﺋﻪﻣﻪﯾـــﺎن ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﻟـــﻪ ﺑﻮﺗﭙﻪرهﺳـــﺘﯽ ﺋﻪژﻣﺎردهﻛـــﺮد، ﺑﻪم ﻟﻪﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮڕهﯾـــﯽ ﺧﻪﻚ ﺋﻪم ھﻪﻮﺴـــﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺑﻪم ﺑﻮوﻛﻪ ﺑﺎراﻧﻪش ،ﺑﺎراﻧﯽ ﻧﻪھﺎورد. ﻟﻪھﻪﻣـــﻮوی ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸـــﺘﺮ ﻟـــﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪدا ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗـــﺎ رادهﯾﻪك ﮔﻪﯾﺸـــﺖ ﻛـــﻪ ﻧﻪﺑﺎرﯾﻨﯽ
٥
ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﮔﻮﻧﺎهو ﺗﺎواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎنو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان زهﻛﺎتو ﺧﻮﻣﺴﯿﺎن ﻧـــﻪداوهو ﻛﯚﻓﺮی ﻧﻌﻤﻪﺗﯿـــﺎن ﻛﺮدوه، ﺑﯚﯾـــﻪ ﺧﻮا ﺋﻪم ﺑﻪﯾـــﻪی ﻧﺎزڵ ﻛﺮدوه، ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ ﺋﻪو وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯿﯿﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﭼﯿﻨـــﻪﻛﺎن ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻛﻪ ﺑ ﺑﻪﻧﺪو ﺑﺎری زۆرﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ھﺎﺗﻮوه. ﺑـــﻪم ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋﻪﮔـــﻪر واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑواﻧﯿـــﻦ ،ﺑﻮوﻛﻪﺑﺎراﻧـــﻪو ﻧﻮﮋی ﺑﺎران رـــﮕﺎی ﭼﺎرهی دﯾﺎردهی وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯿﯿﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوﻛﻪ ﺑﺎراﻧـــﻪ دهﺗﻮاﻧـــﺖ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﻛﻮردهواری ﻛـــﻪ داھﺎﺗﯽو ﺑﮋﯾـــﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪڕﯾﮕﻪی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵو ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﻪوه داﺑﯿﻨﺪهﻛﻪن ﻟﻪ زهرهرﻜﯽ ﮔـــﻪوره رزﮔﺎر ﺑـــﻜﺎت .ﺋﻪﻣـــﻪش ﻟـــﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛـــﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻣﮫﺮوهرزی!! ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮۆﻛﻪ وهك دهوﻪﺗﻚ ﺋﻪﺗﯚﻣـــﯽو ﺗﻮﻧﺪڕو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻧﺎوی دهرﻛﺮدوهو ﺗﻪواوی ھﻪمو ﻏﻪﻣـــﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻮرﺗﻜﺮاوهﺗـــﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﺎردھﺎ دۆﻻر ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺋـــﻪم وﺗﻪ دﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ،ﭘﺎرهی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﻚ دهﻛﺎﺗﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕواﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻦو ﻟﻮﺑﻨﺎنو ﻋﺮاقو وﺗﺎن ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ .ﺳـــﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺑﭽﻮك ﻟﻪم ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪ زلو زهﺑﻪﻧـــﺪه دهﺗﻮاﻧـــﺖ ﺋﺮاﻧﻜﯽ ﺑﻪھﺰو ﻣﻮرهﻓﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت، ﺑﻪم دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺟﮕﺎی ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻪ ﺷـــﺎردﻧﻪوهی راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋـــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺗﻮﺷﯽ وﺷﻜﻪﺳـــﺎﯽ ھﺎﺗﻮون ،ھﻪوڵ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯿﺰهﻛﺮدنو ﺑﻪﻛﻪﻣﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ دهدات. ﺋﻪﻣـــﻪ ﺋﻪرﻛـــﯽ دهوﻪﺗﻪ ﻛـــﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﺑـــﻪ ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم رۆژاﻧﻪ، ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ وهك داﺑﯿﻨﻜـــﺮدنو ﭘﺎﺷـــﻜﻪوت ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻔﯽ وﺷـــﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺒﺎرﮔﻪﻟﯽ ﮔﻪورهو، ﭘﻜﮫﻨﺎن ﺳﯿﺴـــﺘﻤﻜﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪرﮋﻛﺮاو ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهو ﺋﺎوی زهوﯾﯿـــﻪ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ﻓﻪراھﻪم ﺑـــﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺗـــﺎ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺷـــﺎھﯿﺪی دهﺳـــﻪﺗﯽ رژﯾﻤﻜﯽ ﻟﻪم ﺟﯚرهﺑﻦ ،ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚم ھﻪﻣﻮو ﺷـــﺘﻚ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳـــﻔﺮهی ﺧﻪﻜﺶ ﻓﯿﺪا دهﻛﻪن، ھﻪر دهﺑﺖ ﺷـــﺎھﯿﺪی ﺑﻮوﻛﻪﺑﺎراﻧﻪ ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﺎراﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺎرﻨﺖ.
رووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﺮانو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺗﻮﺷـــﯽ دهردی ﺳﻪری ﻛﺮد .ﻣﻪﺣﻤﻮدی ◙ ورﯾﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺑﻪﺷﯽ ٢ﻓﻪرھﺎدی ،ﻛـــﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وهﻓﺪﻜﯽ ﺗﻪﺟﺎری ﻧﺎﺳﺎﻧﺪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪ ھـــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜـــﯽ ﺳـــﺎواوو ﺑـــﻪ ھـــﯚی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻛﺎری ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽو ﻧﺎﻧﻪوهی وﺮاﻧﻜـــﺮدنو ﻣﻪﺣﺮوﻣﯿﻪﺗـــﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﯚﻣﺐ دهﻧﺎﺳـــﺖ ،ﻟـــﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﺪا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﯽ روﺧﺎوی ﺑﻪﻋﺲ ،دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا ﻛـــﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻟـــﻪ رووی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿـــﻪوه ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻮهی ﮔﺸﺘﯽو ﺧـــﯚی ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوهو ھﻪروا ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗـــﯽ ﻋﺮاقو وﺗﺎﻧـــﯽ دهوروﺑﻪری، ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪواﻧـــﻪ ﺋـــﺮان ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺗﺎﯾﺒﻪت، ﺑﻪﺳـــﺘﻮه .ھﻪروا ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرهو ﺋﺎﻣﺎژهم ﺑﺒﻮوه ﺟﮕﺎی ﺳـــﻪرﻧﺞو ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﭘـــﺪا وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ .ﺳﻪودای ھﻪرﻛﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ دهﺳﺘﯿﺎن وهرداوه ،ﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿـــﻪ ﺗﻪﺟﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ھﯚی ﮔﻮﺷﺎره ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋﺮاق ،ﺧﺎﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿﻪو ﻟﻪ دوورهوه دهﺳـــﺘﯿﺎن ﻟﻪ رووداوهﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪزﻣﻮون ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوه ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـــﻮوه .ﺋﻪم دهﺳـــﺘﻮهرداﻧﺎﻧﻪ ﺟﺎروﺑﺎر ﺋـــﺮان ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ، ﺳﯿﺎﺳـــﯽو زۆرﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﺪان ﺑﻪ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎتو ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺎ ﮔﻮﺷـــﺎرﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ دژی ﺧﯚی ،زۆرﺑﻪی ﺟـــﺎر ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋـــﻪم ھﻪرﻤﻪ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺒﺖ .ﺑـــﯚ ﻣﻪﻋﺎﻣﻪﻪو ﺳـــﻪودا ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه. وهك ﻧﻤﻮﻧـــﻪ ،ﻟﻪﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق، رووداوهﻛﺎن ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوه ﭘﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ رووﯾﺪاو دهﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺋﻪوﯾـــﺶ ﺑـــﯚ ﺧﻪﻜﻚ ﻛـــﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻤﺎﻧﻦو ﻟﻪ رووی ﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﻟﻜﻪوﺗـــﻪوه ،ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻧﺰﯾﻜﻦو ،ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨﻪﺳـــﻪر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ، ﻟﻪژﺮﻧﺎوی ﺗﻪﺟـــﺎرهت ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻗﺎﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪو ﺗﻮﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮان ﺑﻮو. ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪھﻪواﯽ دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ،ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﺎﻣﻪﺳـــﺌﻮﻻﻧﻪﯾﻪو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ!!! ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دووره ﻟﻪﭘﺮهﻧﺴـــﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ. ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋـــﻪم دۆﺧﻪ ﺑﯚ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاقو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺋﺮاﻧـــﯽ ،درـــﮋهدان ﺑﻪﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﻟﻪ ﺑﻮو ،ھـــﻪم ﺋـــﻪوهی ﻛـــﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ژﺮﻧﺎوی ﺗﻪﺟﺎرهت ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﻪﻟـــﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻛﺎرﯾﺎن دهﻛﺮد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ،ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠﯽ
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪرﺣﺎﺪا ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﻟﻪﻻﯾﻪكو دهﺳـــﺘﻮهرداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜـــﻪ ،ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق دهﺑـــﺖ ﺑﯿـــﺪهن .ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺸـــﺪا ﺷـــﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻛﻪ ھﭭﺒﻪرﺑﻮووﻧـــﯽ ﺋـــﺮانو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ چ رادهﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاقو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﻪﯾـــﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾـــﯽ ھﻪﯾـــﻪ .ﻟـــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪدا ﺑـــﻪ ﻛﻮرﺗﯽو ﺑﻪﺷـــﻮهی ﺧﺮا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪوه دهﻛﺮﺖ .ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻚ ﺑودهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ ﻛﺎردهﻛﻪن، دﯾـــﺎری دهﻛﺎت .ﺑﻪ ﭘﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎره رهﺳـــﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ ،دوو ھﻪزارو ﺳﻪدو ﺑﯿﺴـــﺖو ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟـــﻪ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدوهو ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎنو وردهﻛﺎرﯾﯽ ﻟﻪواﻧﻪ »ﺳﯽ وی« ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﻪم ﻧﺎوهﻧـــﺪه داوه ﻛﻪ ١٤١ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ٨٧ ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺮانو ٧٧ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺷـــﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎنو ١٨١٩ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻟﯚﻛﺎـــﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽو دهوروﺑﻪری ﺋﻪم ﺷـــﺎره ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ دهﻛﻪن .ﻟﻪﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﻪم ﺋﺎﻣـــﺎرهدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚی ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ٢١١ﯾﺎن ﻋﺮاﻗﯽو ﻟﻪﺷـــﺎری ﺑﻪﻏﺪاوه ھﺎﺗﻮون ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﺎویو ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪت ﻟﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا رووﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدوهو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷـــﺪا ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ
دهﻛـــﻪن .ھﻪروهھـــﺎ ٨٧ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهورهوﺑـــﻪری ھﻪوﻟﺮن. ﺷﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮری رۆژھﻪﺗﯽ ﻋـــﺮاق ،ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﺳـــﻨﻮری ﺋﺮانو ﻟﻪ ھﻪرﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎن ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﻪو ھﻪروهھـــﺎ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛـــﯽ ﺑﻪرﺑـــوی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮاﻧـــﺪا ھﻪﯾﻪ .ﺋﻪم ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻮونو ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ،دهﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ھﻪر ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴـــﺘﻨﻚ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑـــﻪ ﻛﺮاوهﯾﯽ ھﺸـــﺘﻮهﺗﻪوه .ﮔﯚڕاﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺮان دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻪﺷﺎوو ﮔﻮﺷـــﺎره راﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪ ﺑﻨﺖو ﻣﻮﻧﺎﺳـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺗﻪﺟﺎری ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ھﯿﺪاﯾﻪت ﺑﻜﺎت. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﺗـــﺮهوه زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴـــﺖ ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی دﻧﯿﺎ وهك ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﻓﻪراﻧﺴﻪ، ﻟﮫﺴـــﺘﺎن ،ﺋﯚﺗﺮﯾﺶ ،ﻛﺎﻧـــﺎداو ﻛﻮرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟـــﻪم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــﻪی دواﯾـــﯽ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨـــﻪوهو دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧـــﻪوت ،ﮔﺮﺒﻪﺳـــﺘﯿﺎن ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛﺮدوه. وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪم ﮔﺮﺒﻪﺳـــﺘﺎﻧﻪدا دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدوه، ﻛﻪﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪﮔﻪﻟﻚ ﻟﻪ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺋﺮان ﺑﯚ ھﻪﻮﺷـــﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪم ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ دﯾﺎروﺑﻪرﭼﺎون ،ﺑﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دهزاﻧﺖ. ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻧﺎﻛﺎت، ﺑﻪﻜـــﻮ دهزاﻧـــﺖ ﮔﻪﺷـــﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو
ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ھﻪم دهﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهﺑﻪﺳﺘﺘﻪوه ،ھﻪم ﺋﻪم ﻣﯚدﻠﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎر ،دهﺗﻮاﻧـــﺖ ﺑﺒﺘﻪ ھﯚی ھﻪﺨﺮاﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺑﯚﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪم ﺟﯚره ﻣﯚدﻠﻪ. ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھﻪواﻨﺮی ﻓﻪراﻧﺴﻪ ﻟـــﻪ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهﻧﻮﺳـــﺖ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ھﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪوه ،ﺑﻮوهﺗﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی راﻛﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــﻪﻛﺎنو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٠٠ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری دهﻛﻪن ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ،ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻦ. ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪواﻨﺮی ﻓﻪراﻧﺴـــﻪ ،ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ رووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــﻪوه
ﭘﺸـــﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ زۆری ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوهو ﻟﻪﮔـــﻪڵ زۆرﺑﻪی وﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﭘﻮﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدوهو ﭼﺎوهڕواﻧﺪهﻛﺮﺖ ﻟـــﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪﮔﻪڵ دوﺑﻪی ﻟﻪﺋﻪﻣﺎراﺗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋﻪرهﺑﯽ، ﺑﻜﻪوﺘـــﻪ رﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪوه .ﺋﻪم ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪ ھﻪروهھـــﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻮاری وزهﯾﺶ، ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـــﻪم ﺑـــﻮارهدا ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﺎن ﻛﺮدوهو ﺑﯚ ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻧـــﻪوتو ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺪا دهﮔﻪڕـــﻦ .ﺑـــﻪم ﺣﺎـــﻪ دهﻛﺮﺖ ﻟﻜﯿﺒﺪهﯾﻨﻪوه ﻛﻪ رهزاﯾﻪت ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪو ﮔﯚڕاﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان، رﮕﺎﺧﯚﺷﻜﻪری ﺧﺮاﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ.
٦
dwaroj@komala.eu
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
◙ ﻋﻮﻣر ﺋﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﻣﺎوەﯾﮐـــ ﻣﺎﭙـــڕە ﺋﯿﻨﺘﻧﺘﯿﮐﺎنو رۆژﻧﺎﻣﮐﺎﻧـــﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻋﯿـــﺮاق، ﭘن ﻟـــ ﺑﺎسوھواﻰ ﻧـــﺎو »ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺋﺮان«و ﮐﺎرو ﺋﺎﮐﺎرى ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن .رەھﺒراﻧﻰ ﺋو ﺣﯿﺰﺑش ﺑـــ ﻧﺎوى ﺷـــﺎراوە ،ﺋوەى ﺑﺘ ﺳـــر زارو ﻗﻣﯿﺎن ﻧﺎﯾﮕﻧوە. ﺋو ﺑﺎﺳﺎﻧ زۆر ﺟﺎر ﻟ ﻻﯾن ﻧﯾﺎراﻧﻰ ﮐﯚﻣﺷوە ﺑﯚ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻰ ﮐﯚﻣ زەق دەﮐﺮﻨوە .ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾک راوەﺳﺘﺎم ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ رﺒرﯾﻰ ﺋو ﺣﯿﺰﺑ ﭼﻧﺪە ﺧﯚى ﻟ ھﻮﺴﺘﻰ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﮐﺎﻧﻰ ﺳر ﺗﯚڕى ﺋﯿﻨﺘﺮﻧـــﺖ دور دەﺧﺎﺗـــوەو ﭼﻧﺪە دەﺑﺘ ﺳـــﺎﺣﺒﻰ ﺋو ھﻣﻮو ﺑﻮﺧﺘﺎنو ﺑﺤﻮرﻣﺗﯿ ﺑ ﺋﯿﻨﺴـــﺎن .ﺑ داﺧﮑﻰ زۆرەوە ،ﺗﺎ ھﺎت زۆرﺗﺮ ﭘﻢ ﺳـــﻟﻤﺎ ﮐ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﮐﺎﻧﻰ ﺳر ﻣﺎﭙڕە ﺣﯿﺰﺑﯿﮐى »ﺣﯿﺰﺑـــﻰ ﮐﯚﻣـــى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺋﺮان« ھر ھﻣﺎن رﺒرانو ﺑرﭘﺮﺳ ﺳـــرەﮐﯿﯿﮐﺎﻧﻰ ﺋو ﺣﯿﺰﺑنو ﺷﺎﻋﯿﺮ وﺗﻧﻰ »ﭼﻮن ﺑ ﺧﻠﻮت ﻣﯿﺮوﻧﺪ آن ﮐﺎر دﯾﮕﺮ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ« .ﻣﺎوەﯾﮐﯿﺶ راوەﺳﺘﺎم ﺗﺎ ﺧﻮا ﺑـــﮑﺎ ﻣﻦ ﻟ ھدا ﺑﻢو ﺧﯚﺗﺎن وەدەﻧﮓ ﺑﻦ ،ﺑم دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ داﺧوە ھر ﻣﺸﮑﯿﺸﺘﺎن ﻣﯿﻮان ﻧﯿﯿو ﻣﻦ ھر ﺧون ﺑ راﺑﺮدوﺗﺎﻧوە دەﺑﯿﻨﻢ. ﺑھرﺣﺎڵ دواى ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧوەو ﺋﺳفو ﺧﯚﺧﻮاردﻧوەى زۆر ،ھﺎﺗﻤ ﺳـــر ﺋو ﻗﻧﺎﻋﺗ ﮐ ﭘﻮﯾﺴﺘ ھﻧﺪﮏ راﺳﺘﻰ ﺣﺎﺷـــﺎھﻨﮔﺮ ﺑﺎس ﺑﮑمو دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻪ ،ﺑﺪەﻧﮕﻰ ﺑراﻧﺒر ﺑ راى ﮔﺸﺘﻰ ﺧﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸﮑﻨﻢو ﺋو ﻧﺎﻣ ﺳرﺋﺎواﯾ ﺑﻨﻮﺳﻢ. ﺋـــوەى زۆرﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎـــﻰ ﭘﻮەﻧﺎم ﺑﯚ ﺋم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ ،رادەى ﺳﻨﻮرﺑزاﻧﺪﻧﻰ ﺑﺴـــﻨﻮرى ﺣﯿﺰﺑﮐى ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﻣﻮھﺘدىو رﺒراﯾﺗﻰ ﺋو ﺣﯿﺰﺑ ﺑﻮو، ﻟﻣڕ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻮرﻣﺗﻰ ﮐﯚﻣ ،ھﻰ ھﻣﻮوﻣﺎنو ھﻰ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن .ﻣﺎوەﯾﮐ ﮐﺎرى ﻋﯾﺒـــﻰ ﮐس ﻧﮐـــﺮدوو ،ﺑﯚﺗ ﭘﯿﺸـــى ﺋو ﺑڕﺰاﻧو ﺣﯿﺰﺑﮐﯾﺎن، ﮐ ﺑ داﺧوە ،ھﻣﻮوﺷﻰ ﺑ رادەﯾک داوﻨﻰ ھر ھﻣﻮوﻣﺎن دەﮔﺮﺘوە. ﺑﺎﺳـــﮑﺮدﻧﻰ ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﻟ ﺧﺴﻮﺳﯿﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚﺷـــى ژﯾﺎﻧـــﻰ ﺗﺎک چ ﺑ راﺳـــﺖو چ ﻧﺎڕاﺳـــﺖ ،ﺗﻗـــ ﺳـــﺎزﮐﺮدن ﻟ ﻧﺎو ﭘﺸـــﻤرﮔى ﮐﯚﻣـــ ،ﮔﺎﺘﮐـــﺮدن ﺑ ﻋﻗـــﻰ ﻣﺮۆڤو ﺑـــ ﮔﻣﮋەزاﻧﯿﻨﻰ ھﻣﻮو ﺗﮑﯚﺷـــراﻧﻰ ﮐﯚنو ﺗﺎزەى ﻧﺎو رﯾﺰەﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣ ،راﺧﻮﺷـــﯿﻨﻰ وەک ﺗﺎرﻣﺎﯾﻰ)ﺷـــﺑح( ﺑـــ ﻧـــﺎو ﺟدەلو ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑ زارى ﮐﺮاوەو ﭼﺎوو ﮔﻮﻰ ﺑﺳﺘﺮاوەوە ،ھﺎﺗﻨ ﻧﺎو ﻣﯾﺪاﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳـــت ﺑ دەﻣﺎﻣﮏو ﺑ ﺷﺎراوەﯾﻰ ﺑﯚ ﺷـــﻮاﻧﺪن ،ﺣوﻟﺪان ﺑـــﯚ رﻓﺎﻧﺪنو ﻟـــ ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﻰ ﻧﯾﺎرى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﯾﺎن »ﻧﺎﺳﯿﺎﺳـــﻰ« ،ﺋﺎزارداﻧﻰ ژنو ﻣﻨﺪاڵو ﭘﯾەوﮐﺮدﻧـــﻰ ﺑﺮەﺣﻤﺎﻧﺗﺮﯾﻦ ﮐﺮدارو رەﻓﺘـــﺎر ﺑراﻧﺒـــر ﺑ ﯾـــﺎرى دوﻨو ﻧﯾﺎرى ﺋوڕۆ ،ھﺸﺎﺧﺎنو داﺧﻮڕﯾﻦو ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮدﻧﻰ ھﻣﻮو ﺋو ﮐﺳﺎﻧى ﮐ رەﺧﻨﮔﺮن ،راﺳـــﺖ ﺑو ﺗﺎواﻧﺎﻧى ﮐ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدووﯾﺎﻧو ﻣﺎکو ﺳرﭼﺎوەﯾﺎن ﺑـــﻮونو ،زۆر ڕەوﺷـــﺘﻰ ﻧﺎﭘﺳـــﻧﺪى دﯾﮑ ﮐـــ ﻟ ﻻﯾن رﺒرى رەﺳـــﻤﻰ ﺋوڕۆى ﺋو ﺣﯿﺰﺑو ﺑ ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺗﻰ ﺷﺧﺴـــﻰ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــ ﻣﻮھﺘدى ﺋﻧﺠﺎم دراون. ﻣﻨﯿـــﺶ ،وەک زۆرﮏ ﻟـــ ھﺎوڕﯿﺎنو دۆﺳﺘﺎن ﺑو رەوﺷﺖو ﮐﺮدە ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ، ﻟ ﻧﺎﺧوە ھـــژاومو ﭘﻰ ﺗﻮڕە ﺑﻮوم، ﺑﯚﯾ ﭘﻤﻮاﯾ وەﺧﺘﻰ ھﺎﺗﻮوەو ﺑﯾﺎرﻣﺪا ﺑ ﻧﺎوو ﺷـــﯚرەﺗﻰ ﺧﯚمو ﺑ دەﻣﺎﻣﮏ، ھﻧﺪﮏ راﺳﺘﻰو ﻓﺎﮐﺘﻰ ﺣﺎﺷﺎھﻨﮔﺮى ﺋـــم ﺳـــﺎﻧى دواﯾﻰ ﺑﺨﻣـــڕوو و، ﺋوەش رﮏ ﻟ ﻣﺳﺣﺗﻰ ﮐﯚﻣو ﺑﺰوﺗﻨوەى رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧى ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻢو ،چ ﺑﺎﮐﯿﺸـــﻢ ﻧﯿﯿ ﮐ دەﻣﺎﻣﮏ ﭘﯚﺷـــﮐﺎنو ﭘﺎواﻧ ﻧﺎدﯾﺎرەﮐﺎن ،زارم ﻟﺒﮑﻧوە ﯾﺎن ﺑﺷـــﮏ ﻟو راﺳﺘﯿﺎﻧ ﻟـــ ھر ﮐﻮـــﻰ ،ﮔﻪر داوﻨﻰ ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑﮕﺮﺘـــوە ﯾـــﺎن ﮐﻣﻮﮐﻮرﺗـــﻰ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻟـــ ﻗﺎوداﻧـــﻰ زووﺗﺮى ﺋـــو دﯾﺎرداﻧ، دەرﺑﺨـــﺎت .ﻗـــزاوەت ﻟوﺑـــﺎرەوە دەﺳـــﭙﺮم ﺑـــ ﺧﻮﻨـــرانو وﯾﮋداﻧﻰ ﻣﮋووﯾﻰ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﮐﺎن .ﻧﺎﻣﮫوێ ﺗﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪﯾﻌـــﺎو ﺗﺣﻠﯿـــﻞ ﺑﮑـــم ،ﻧﺎﭼﻤ ﻧﺎو ﻣﯾﺪاﻧﻰ ﺗﯚﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧوەى ﺷﺧﺴﻰو ﺋﺎزارداﻧﻰ ﮐﺳﺘﻰ ھﯿﭻ ﮐس ،ﺑﮑﻮو ﺋـــو روداواﻧ ﺑﺎس دەﮐم ﮐ ھﻪﻣﻮوی ﺳﯿﺎﺳﻰو ﮔﺮﯾﻨﮕﻦو ﺑﮕﯾﺎن ﻟ ﭘﺸﺘو ﺑ دەﺳﺘﻤوەن ،ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎوەﯾﮐﻰ زۆرە، ﻧ ﻧﺎوﺧﯚﯾﻰ ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ،ﻧ ﻣﺳـــﻟى ﺋﻣﻨﯿﺗﻰ ﺑﯚ ﮐس دروﺳـــﺖ دەﮐنو ﻧ ﻟو ﮐﺸﺎﻧى ﺋﺴﺘﺎوە ﺳرﭼﺎوەﯾﺎن
dwaroj@komala.eu
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﭼﻧﺪ راﺳﺘﯿﯿﮐﻰ ﺣﺎﺷﺎھﻨﮔﺮ ،ﻣﺳﺣــــــــــــــــــــــــــــــت ﻧﭘﺎرﺰﯾﯿﮐﻰ ﭘﻮﯾﺴﺖو ﺑ ﻣﺳﺣت ﮔﺮﺗﻮوە .ﺑـــ ﭘﭽواﻧـــ ﺋواﻧ ﺑﻮوﻧﻪ ورﮔﻤـــﺎن زل دهﮐﺎ”؟ .ﻣﮔر ﻟ ﭼﻧﺪ ھﯚو ﺳرﭼﺎوەى ﭘﮑﮫﺎﺗﻨﻰ ﮐﺸﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﺑﻮوﻧوەو ﺳﻤﯿﻨﺎردا ﺋﻤ ﺳﯿﺎﺳﺗﻰ ﺋو ﺳـــﺎﻧى دواﯾﻰو داﺑاﻧﮐﺎﻧﻰ ﻧﺎو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤـــﺎن ﻧداﯾ ﺑـــر رەﺧﻨ؟ ﮐﯚﻣى ﺷﯚڕﺷﮕى زەﺣﻤﺗﮑﺸﺎﻧﻰ )ﻓﺎﯾﻠﻰ دەﻧﮕﻰ ﺋو ﺳﻤﯿﻨﺎراﻧﻣﺎن ھﯾ( ﻣﮔـــر ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــ وەک ﯾﮐﮏ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺮان. ﻟـــ ﺧﺗﺎﮐﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻟوﺑـــﺎرەوە ﻟوﻻوﻻ ﻗﺴـــى ﻧﮐﺮدوە؟ ﻣﮔر ﻟ ﭘﻠﻨﯚﻣﻰ .١ﺑـــ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰو دواى ﺳـــﻓرەﮐى ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎﯾﺎن ﻟﮔڵ »ﺳﯿﺎﺳﺗﮑﺮدن« ﺑ رﺒﺎزى ﺳﯿﺎﺳﻰ ،ﮐﺎک ﻋﺑﻮو ،ﺑﺎﺳـــﻰ ﺋو ﻣﺳـــﻟى ﻧﮐﺮد؟ )ﻓﺎﯾﻠﻰ دەﻧﮕﻰ ﺋو ﭘﻠﻨﯚﻣش ﮐ ﮐﺮدوﯾو دەﯾﮑﺎت؟ ﻣﺎوەﯾﮐ ﺑرﺰ ﻋﺑﺪوى ﻣﻮھﺘدىو ﻻﻣﺎﻧ .(ﺑﯚ ﺑ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺋو رەﺧﻨﯾﻣﺎن ﺑﺎﻗـــﻰ رﺒراﻧـــﻰ ﺣﯿﺰﺑﮐـــى چ ﻟـــ ﻟﻨﺎﮔـــﺮنو ﻟـــ ھﻮﺴـــﺘﻰ ﺧﯚﺗـــﺎن راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﮐﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰو دﯾﻔﺎع ﻧﺎﮐن؟ ﮐﺎﻣﻣﺎن ﻟ ﺳﯿﺎﺳـــﺗﺪا ﺳـــﮑﺮﺗﺎرﯾﺗﯿﺎنو ﺑ رەﺳـــﻤﻰ و ،چ ﺑ ﺷـــﻓﺎﻓﯿﻦ؟ ﻣﮔر ﺋﻤـــ ﻧﺑﻮوﯾﻦ ﮐ ﻧﺎوى ﻧﮫﯿﻨﻰ »ﻧﺎﺳﺮ ﻓﺎﺗﺤﻰ«» ،ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﻰ داﻧﯿﺸﺘﻦو دﯾﺪار ﻟﮔڵ ﮐﯚڕى ﺑﯿﮫﺠﺗـــﻰ«و »ھﯿـــﻮا.م«و »ﮐژاڵ ﺷـــﺎ ﺑﻮوﯾﻦو ﺋﻟﺤـــق ھرﭼﻧﺪ ﺋﻮە ﻗﻣری«ﯾوە ﯾﮐﮏ ﻟ ﺗوەرەﮐﺎﻧﻰ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﮐﺗﺎن ﭘﺒﺎش ﺑﻮو ،ﺋوﮐﺎت ﺑﺎﺳﯿﺎن ﮐ ﺑﯚﺗ ﺑﻨﺸﺘ ﺧﯚﺷﮑى ﺳر ﻧﻣﺎﻧﮫﺸﺖو ،دﯾﺪارەﮐﺷﺘﺎن ﻧﮐﺮد ﺗﺎ زارﯾﺎنو دەﯾﻦو دەﯾﺠﻮﻧوە ﮐ :ﮔﻮاﯾﺎ دواى ﺟﯿﺎﯾﯿﻤﺎن .ﺑﯚﭼﻰ ﺟﻮاﺑﻰ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺋﻤ)ﮐﯚﻣ_رەوﺗﻰ رﻔﯚرم( ﺧﺎوەﻧﻰ ﻟﮔڵ دارﯾﻮﺷـــﻰ ھﻮﻣﺎﯾﻮن )ﮐ ﻧﺗﺎن ﻧزەرى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ،ﭘـــﺮەوى ﻧﺎوﺧﯚو ﮐـــﺮدوە( دەدەﻧوەو ﻟﻣڕ ﮐﻮڕى ﺷـــﺎ ﮔﻮﺗﺎرى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﻧﯿﻦ .ﭘﻤﺨﯚﺷ ﻟو ﺑﺪەﻧﮕى ﻟﺪەﮐـــن؟ ﺑﯚﯾش ﺋواﻧ ﺑرﺰاﻧـــو ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﻰ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﺑﺎس دەﮐم ،ﭼﻮﻧﮑﻮو ﻟ ﮐﺸﮐﺎﻧﻰ ﺋو ﻣﻮھﺘدى ﺑﭙﺮﺳـــﻢ :ﭘۆﮔﺮامو ﺑرﻧﺎﻣى دواﯾﯿﺎﻧﺗﺎﻧﺪا ﻗﺴﯾﺎن ﻟﮑﺮاوەو ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺋـــﻮە ﭼﯿﯿ؟ )ﭘـــەوى ﻧﺎوﺧﯚﮐﺗﺎن ﺑﻮون ،دەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﻤ ھر ﺋوەﻧﺪە ﺑﺳ ﺑ ﺑ ﻣـــﺎدەى ﯾـــک ،دەزاﻧﻢ ﭼﯿﯿو ﮐ ﺗﺎ ﻟﮔﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻧﻣﺎﻧﮫﺸﺖ ﺑو دواﺗﺮ ﻗﺴـــى ﻟﺳـــر دەﮐم( رەﻧﮕ ﺋﺎرەزوە ﺑﮕنو ﺑـــ ﻧﺎوى ﮐﯚﻣ ﺋو ﺋو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﮏ ﺗﻮڕەﺗﺎن ﺑﮑﺎ ،ﺑم ﮐﺎرە ﺑﮑنو ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺗﻮە ﻧﮔﻼﻧﺪ. ﺳﺑﺮﺗﺎن ھﺑو ﺗﻮڕە ﻣﺑﻦ ،ﺣﺗﻤن ﺑ ھﻣﻮو ﺋواﻧﺷـــوە ،ھﺸﺘﺎ ﺋﻮە ﺟﻮاﺑﺘـــﺎن ﺋوەﯾـــ ﮐـــ» :ﮐﯚﻣـــ ﺑﺎس ﻟ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ دەﮐنو ﻣراﻣﻨﺎﻣـــى ھﯾو ﺋـــوە ﻟ ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺋﻤـــ ﺑ ﺑ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ دەزاﻧﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑرﻧﺎﻣﯾـــ «.ﭘﺮﺳـــﯿﺎرى دواﯾـــﻰ ﻣﻦ ﺋﻤ» ﺳﯿﺎﺳت« ﺑ رﺒﺎزى ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺋوەﯾ :ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮە ﺋـــو ﻣراﻣﻨﺎﻣﺗﺎن دەﮐﯾﻦ ﯾﺎن ﺋﻮە؟ ﺧﯚ ھر ﺋو ﭼﻧﺪ ﻗﺒﻮ؟ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻢ ،ﻣﻦ ﺳﺎﯿﺎﻧﮑ ﻧﻤﻮﻧ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن ﮐ ﺋﻤ ﻟوﺑﺎراﻧوە ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــو ﻣراﻣﻨﺎﻣﯾ ﻟﮔڵ ﺑﯚﭼﻮﻧﻰ ﺧﯚم ﺑـــ ﻧﺎﻣﯚ دەزاﻧـــﻢو ﺑﯚﯾش وەک ﮐﻣﯿﻨـــى ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰ ﺋوﮐﺎت ﻟ ﺑﯾﺎﻧﻨﺎﻣى ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺟﯚرﮑﻰ دﯾﮑ ﻟ رواﻧﮕﻣﺎن راﮔﯾﺎﻧـــﺪ ﮐ ﺑ ﻗوﻟﻰ ﺋﻮە »ﻟ ﺷـــﻮراى ﮐﺎﺗﻰ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ ﺷﯚڕﺷـــﮕﺮەﮐﺎﻧﻰ ﺋﺮان وەرﮔﯿﺮاوە«، ﺑـــم ﻟ ھـــر ﮐﻮﻤـــﺎن دزى ﺑﺖ، ﺋـــوە ﺳـــرﺧﺗﻰ ﻧـــزەرى ﺋﻤﯾو ﺋﻤ دژى ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﻤﻰ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﯿﺮﯾﻦ. ﺗﮑﺎﯾـــ وهﻣﺘﺎن ﺑو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟﻣڕ ﻣراﻣﻨﺎﻣﮐـــى ١٦ﺳـــﺎڵ ﻟوەﭘﺶو دﯾﺴـــﺎن ﭘﺳـــﻧﺪﮐﺮاو ﻟـــ ﮐﯚﻧﮕﺮەى ﻧﯚھﻣﻰ ﮐﯚﻣ ،ﭼﯿﯿ؟ ﻗﺒﻮﺘﺎﻧ ﯾﺎن ﺳـــﺎﺣﯿﺒﻰ ﻗﺴـــو ﺳﯿﺎﺳـــت ﺑﻮوﯾﻦو ﻧﺎ؟ وﻣﮐى ﻻى ﻣـــﻦ ھﯾ ،دەزاﻧﻢ ھﻮﺴﺘﮐﺷـــﻤﺎن روى ﻣﺟﻠﯿﺴـــﻰ ﺋﻮەش ﻗﺒﻮﺘﺎن ﻧﯿﯿ ،ﺑم راﺳـــﺘﮕﯚ ھﯾ ،ﺋوە ﺋـــﻮەن ﮐ ﺑ ﭘﻧﺎﻣﮐﯽو ﻧﯿـــﻦو ﻧﺎﯾـــﻦو ﮐﺎرﯾﺸـــﻰ ﭘﻨﺎﮐنو ﺷـــﺎراوەﯾﻰ ﺋو ﺳﯿﺎﺳﺗﺎﻧﺗﺎن ﮐﺮدوەو ﺗﻧﺎﻧت ﻧﺎوﯾﺸـــﻰ ﻟ ﮐﻮوﻟﮐى ﺗڕدا ﭘﺸـــﺘﺎن ﺧـــﯚش ﻧﯿﯿ ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﺑو ﻧﯿﯿو ﻧﻣﺎوەو ﺷـــﺎردوﺗﺎﻧﺗوە .ﺋﮔر راﺷﮑﺎواﻧ ﻗﺴـــى ﻟﺒﮑن .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮە ﺋوەﺗﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿـــ ،ﭼﯿﺘﺎن ﻗﺒﻮ؟ ﻧﺑﻮونو ﻧﯿﻦ ﮐ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ ﺣﯿﺰﺑﻰ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻤﺒﻦو ﺑﯚم ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ؟ ﮐﺎم ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖو ﮐﯚﻣدا ھﻮﺴﺘﻰ ﻟ ﺳﻧدەو ﻟ ﮐﻮێ ﭘﺳﻧﺪ ﮐﺮاوە؟ ﻧﮐﺎ ﺳداﺳـــد دژ ﺑ ﯾﮐﺘﺎن ،وەرﮔﺮﺗﻮوە، ﺑﻦ ﻓﯿﺪراﯿﺴـــﻢ؟ ﺧﯚ ﺋـــوە ھﻣﻮو ﻟ ﭼﭘﻰ ﭼﭘوە ﺗﺎ راﺳـــﺘﻰ راﺳﺖ؟ ﺑرﻧﺎﻣـــ ﻧﯿﯿ ،ﺋﻤو ﺋـــﻮەو ﺣﯿﺰﺑﻰ ﺧـــﯚ ﻗﯾﻨﺎﮐﺎو ،ﻣﻦ ﺑﺷـــﺒﺣﺎﻰ ﺧﯚم دﻤﯚﮐـــﺮاتو زۆر ﺣﯿﺰﺑـــﻰ دﯾﮑش ﺋو ﺑﺷـــﮏ ﻟو ﮔﯚڕاﻧﻰ ھﻮﺴﺘﺎﻧم ﻟ دروﺷـــﻤﯾﺎن ﻗﺒﻮ .ﺋـــوە ﻧﺎﮐﺎت ﺑ ﺋﻮەدا ﭘﺒﺎش ﺑﻮوە ،ﺑم ﺑو ﺳﺎﺑﯿﻘ ﺑرﻧﺎﻣ ،ﺗﻧﯿﺎ دروﺷـــﻢ ﯾﺎن رﮕﺎﯾﮐ ﺧﺎوﻨوە ،ھﻨـــﺪە ﻣﻮدەﻋﻰ ﺑﻮوﻧ ﺑ ﺑﯚ ﺣﻟﻰ ﻣﺳﻟى ﻣﯿﻠﻠﻰ .ﺧﯚ ﺑﻧﺪى ﺧـــﺮاپ دەزاﻧﻢو ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﻰ ﻟ ﺋﻮە ﯾﮐﻰ ﭘەوى ﻧﺎوﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﻟو ﺑ ﻧﺎو ﻧﺎوەﺷﺘوە. »ﮐﯚﻧﮕﺮەى «١٢ھﮕﺮتو ﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ٨ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺗﺪەﭘڕێو ھﯿﭽﺘﺎن ﻟ .٢ ﮐ ﺗﺎﻗﻤﺴﺎﻻرەو ﮐ ﺑﯚ ﭼﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟـــﮕﺎى داﻧﻧﺎوە .ﺑﻪﻧـــﺪی ﯾﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰ ﺗﺪەﮐﯚﺷو ﺣول دەدات؟ ﭘﻨﺎﺳـــﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪی ﺋﻮه ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﻣﻮھﺘـــدىو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻰ ﻣﮋه ﻗﺴﻪی ﻟﻪ ﺳﻪرهو ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘﻤﺎن چ ﺑـــ ﻧﺎوى ﺷـــﺎراوە)ﺑم ﻟ ﺳـــر واﺑﻮو دهﺑ ﺑﮕﯚڕدرێ ،ﭼﻮﻧﻜﻮو ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﯾﺘﻰ رەﺳـــﻤﻰو ﺣﯿﺰﺑﻰ ﺧﯚﯾﺎن(و چ ﺷـــﺘﻜﯽ ﺗﺪا ﺑﻮوو ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎرﻜﺪا ﻟ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﻰ رەﺳـــﻤﻰ ﺣﯿﺰﺑﮐﯾﺎﻧﺪا، ﺗﻪﻓﺴـــﯿﺮ دهﻛﺮا .ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺪه ﺧﯚﯾﺎن دەﮐﻧـــ ﻧﻮﻨرى ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰو ﺗﻧﯿﺎ رـــﮕﺎى دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﺘﺎن ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ ﺑـــ ﺋﻤـــش دەﻦ »ﺗﺎﻗﻤﺴـــﺎﻻر«. ھر ﺣﺎڵ ﺑـــ ﺟﯚرﮏ رواﻧﮕى ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺎ ﺑ ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑﻮوە ھﻧﺪﮏ راﺳـــﺘﻰ ﺑﻨﺎﺳﻨﻦ .ﺳرەڕاى ﺋم ﺣﺎ ،ھﺸﺘﺎ وەﺑﯿـــﺮ ﺋو ﺑڕﺰاﻧـــ ﺑﻨﻤوە .ﻣﮔر ﺋﻮە ﺑ ﺧﮏ دەﯿﻦ ﺑ ﺳﯿﺎﺳـــت؟ ﺑڕﺰﺗـــﺎن ﻧﺑﻮو ھر ﭼـــﺎوى ﺋﻤﺗﺎن ﺋﻮە ﮐﺳـــﺎﻧﮑﻦ ﮐ ﻧﺎﺗﺎﻧـــوێ ھﯿﭻ ﻏﺎﻓﻞ دﯾـــﺖ ،ھﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑﮐﺗﺎن ﮐﺮدە ﺧﺗﮑﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﻟﺳـــرﺗﺎن ﺑﺒ ﺑ ﺳرﺑﺎزو ﺳﮑﺮﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ ﻓرﻣﺎﻧﺪەى ﻣﺎڵ ،ﺗﺎ ﻟ ھر ﮐﻮﻮە ﺑﺎى ھﺎت ،ﺷن ﮔﺸـــﺘﻰ؟ ﺑ راﺳـــﺘﻰ ﺋوە ﻟ ﻗﻮوﯾﻰ ﺑﮑن .ﺋﻤ ﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕـــﺮەى داھﺎﺗﻮﻣﺎن ﻋﺷـــﻘﺘﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰ ﺳرى ھﺪا ﺑ ﭘەوى ﻧﺎوﺧـــﯚى ﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮەى ١١ﯾﺎن ﺣزﮑـــﻰ ﺧوﺗﻮى ﻟ ﻣﮋﯾﻨ ﺑﻮو ﮐﺎر دەﮐﯾﻦو ﺑ ﺋﺎﺷـــﮑﺮاش دەﯿﻦو ﺑﯚ ﮐﺮدﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﮐ ﺑ ﻣﮑﻰ ﺧﯚ؟ ﺋوە ﮔﻮﺗﻮﻣﺎﻧـــ ﮐ ﻟو ﭘـــەوەدا ﺋﺎﻮﮔﯚڕ ﺑﻮو وﻣﻰ ﭘﻮﯾﺴﺘﻰ »ﮐﺎرى ﺟﻣﻌﻰ«و ﭘﮑﺪﻨﯿـــﻦ ،ھر ﻟ ﺑﻧـــﺪى ﯾﮐﯿﯿوە »ﺑ دەزﮔﺎو داﻣزراوەﮐﺮدﻧﻰ ﮐﯚﻣ«و ﺗـــﺎ ﺑﻧﺪى ﺋﺎﺧـــﺮى ،ﺳـــرﺧﺗﻰ ﺋو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﮐﺎﻧﻰ؟ ﻧـــﮐﺎ ﺋﺎﻮﮔﯚڕاﻧﺷـــﻤﺎن ﻟـــ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧدا ﺑﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧوەى ﻣﺎﻓـــﻰ ﮐﻣﺎﯾﺗﻰو ﺑﺎس ﮐﺮدوەو ،ﺋﺴﺘﺎش ﺳﯾﺮى ﺳﺎﯾﺘﻰ ﻗدەﻏﮐﺮدﻧﻰ ﮔﺮووﭘﺒﻧﺪى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﮐﯚﻣ ﺑﮑن ،ﻟ ﻧزەرو ﺑﯚﭼﻮﻧﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟ ﭘﺮەوى ﻧﺎوﺧﯚدا ﻧﯿﺸﺎﻧى ﮔﺷى ﺗﺪەﮔن. ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﯿﯿ؟ ﭘﺘﺮ ﻟ دوو ﺳﺎڵ ﻟوەﭘﺶ ﺋﻮە ﮐ ﺑﺎﺳـــﻰ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﻮو ﮐ ﻟ ﭘﻠﻨﯚﻣﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا دەﮐن ،دەوﺮن راﯾﺒﮕﯾﻧﻦ ﮐ ﯾﮐﮏ ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ ﭘﮑﮫﺎﺗﻨﻰ ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﮑﻰ ﻟـــ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﻓﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘـــﻮڵ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺋﯿﻌﻼم ﻧﮐﺮاو ﻟـــ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪىو ﻟـــ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑـــﻮو؟ ﺋﻤـــ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻒ دەﻓﺘـــرى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﺋو ﮐﺎﺗـــﺪا ﮐﺮد، ﺑﻮﯾﻦ ﭘـــﻮڵ داوا ﺑﮑﯾﻦ »ﺑم ﻟﮔڵ ﮐـــ ﺧرﯾﮑـــﻰ ﮐﺎرى ژﺮﺑژـــﺮەو ﭘﻮەﻧﺪى ﻣﻮاﻓﯿﻖ ﺑﻮﯾـــﻦ ،ﻣﻪﮔﻪر ﻛﺎك راﺳـــﺘوﺧﯚ ﺑـــ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوم ﮔﻮت ﻧﺎﺳﺮ ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ ﻧﻪﯾﮕﻮت“ :ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑﺪا ﺟﻧﺎﺑﺖ ﺑﻮﯾﺗ رﺒرى ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯿﮑﻰ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺧﯚﻣﺎن وهزﻋﯽ ﺋﺎوا ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرهو ﻧﺎڕاﮔﯾﻧـــﺪراوو ،ﻟ ﻧﺎﻣﯾﮐﯿﺸـــﺪا ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﮑﯽ ﺷﻪﻓﺎف ﻧﯿﯿﻪ ،ﭘﻮوﯽ زﯾﺎﺗﺮ ،ﭘﻠﻨﯚﻣﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪى ھر ﺋوەم ﻣﺎﺳـــﻮوﻟﮑﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑـــﻪ ھﺰﺗـــﺮ ﻧﺎﮐﺎ ،ﺑﯚ ﮐﺎک ﻋﺑﻮى ﻣﻮدەرﯾﺴـــﻰ )ﯾﮐﮑﻰ
دﯾﮑ ﻟـــ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺋم ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﯚﻧ ﭼـــﻮار ﻧﻓرﯾﯿ ﻧﮫﯿﻨﯿﯿ ،(ﻧﻮوﺳـــﻰ. ﺧﯚ ﻣﻦ دژى ﮔﺮوﭘﺒﻧﺪىو ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﯚﻧﻰ رەﺳـــﻤﻰو راﮔﯾﻧﺪراو ﻧﺑـــﻮومو ﻧﯿﻢ، ﺑﮑﻮو ﺋوەى ﺧﺮاﭘـــ ،ژﺮﺑژﺮو ﺑ ﻧﺎڕەﺳـــﻤﻰو ﻧﺎدﯾـــﺎر ﭘﮑﮫﻨﺎﻧﻰ وەھﺎ ﮔﺮوﭘﺒﻧﺪﯾﮕﻟﮑ)ھـــم ﻓﺎﯾﻠﻰ دەﻧﮕﻰ ﺋم ﭘﻠﻨﯚﻣـــو ھم ﻧﺎﻣﮐى ﺋوﮐﺎﺗﻰ ﺧـــﯚم ﮐـــ داﻣـــ ھﻣـــﻮو ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﻟ ﺑردەﺳـــﺘﻤﺎن دان( .ﺑڕـــﺰان ﮐس ﻟﮔڵ ﺟﻧﺎﺑﺘﺎن ھﻨـــﺎﮐﺎت ،ﺋوە ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎو ﻟ دەورەى ﮐﻤﻮﻧﯿﺴـــﻤﻰ ﮐﺮﮑﺎرﯾﯿوە ﺋو ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﯚﻧ ﭼﻮار ﮐﺳـــﯿى ﺧﯚﺗﺎن، ﻗت ﻣﻠﮑﭼﻰ ھﯿﭻ ﻗرارو ﻗوارەﯾﮐﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﻧﺑـــﻮوە ،ﮐس ﻧﯿﯿ ﻟ ھﻣﻮو ﮐﯚﻣدا ،ﻏﯾﺮى ﺋو ﭼﻧﺪ ﮐﺳـــى ﺑ دەورﺗﺎﻧوەن ،ﺑﺎﺳـــﻰ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰو ﺣﯿﺰﺑﯿت ﻟ ﻻﯾـــن ﺋﻮەوە ﺑ ﺟﯿﺪى وەرﺑﮕﺮﺖ .ﺑﺎﺷـــﻮاﯾ ﺋﻮە ﺑﺪەﻧﮕى ﻟﺒﮑنو ﺑﺎﺳـــﻰ ﺗﺎﻗﻤﺴـــﺎﻻرى ﻧﮐن، ﻟـــ ﺣﺎﮑﺪا ﻟو ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺟﯿﻨﺎﺣﯿﺗﺎﻧﺪا ھرﭼﻰ ﺳﻮﻧﻨﺗﻰ دﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﮏو ﺑﺎﺷﻰ ﮐﯚﻣ)ﺑﺎ ﮐﺎﻣﯿﺶ ﻧﺑﻮوﺑﻦ( ﻟوﺑﺎرەوە ﺑـــﻮو ،ﺳـــﯾﺘﺎﻧوەو ھر ﺑ راﺳـــﺘﻰ ﻧـــک ھر ﺗﺎﻗﻤﺴـــﺎﻻرى ،ﺑﮑﻮو ﺗﺎک ﺳﺎﻻرﯾﺸﺘﺎن زﯾﻨﺪوو ﮐﺮدەوە .ﺋﮔر ﺋﻮە ﺗﺎﻗﻤﺴﺎﻻر ﻧﯿﻦ ،ﺋﮔر ﻟ ﺧﺗﺎى ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷﻰ دەﮐﯚﻨوە)ﮐ ﻣﻦ ﺑ ﮐﺎرﮑﻰ رەواى ﺣﯿﺰﺑﻰ دەزاﻧﻢ(، ﺑﯚ ﻟـــ ﺧﺗﺎﮐﺎﻧـــﻰ ﺑﺎﻗـــﻰ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪى ،دەﻓﺘرى ﺳﯿﺎﺳﻰو ﺳـــﮑﺮﺗﺮ ﻧﺎﮐﯚﻨوە ،ﮐـــ ﮐﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻰ ﺳرﻣﺎﯾﯾﮐﻰ ﭼﻧﺪ ﺳد
دﻨﯿﺎﺑﻦ ﺗﺎ رەﺧﻨﯾﮐﻰ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ ﻟ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﮔﺮن ،ﺋو ﮐﺎرواﻧﻰ دوورﮐوﺗﻨوەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوە ﻟ ﺋﻮە ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ،ﻧﺎﯾت. ھزار دۆرى ﮐﯚﻣﯾ)ﻧﭼﻦ ﺑﯿﮑﻧ ھﺎوارو ﺑﻦ ﻋﻮﻣر ﭘﻰ ﮔﻮﺗﯿﻦ دز ،ﻧﺎ ﻣﻦ ﻟ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﻰ ﺋو ﺳـــرﻣﺎﯾ ﺑ ﺑ ﻟﯿﺎﻗﺗﻰ ﺑڕﻮەﺑرﯾـــﻰ ﻟ ﻻﯾﮐوەو، ﻟـــ ﻻﯾﮐـــﻰ دﯾﮑوە ،ﺧﺗـــﺎى ﭘﻟو ﺣزو ﻣﯾﻠﮑﻰ ھوﺳﺎرﭘﺴـــﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ دەﺳﺘوەﮔﺮﺗﻨﻰ ﺳروەتو ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣ ﺑ ﻣﺑﺳﺘﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ،دەزاﻧﻢ(. ﻟ ﺣﺎﻟﮑﺪا ﺋو ﺳرﻣﺎﯾ ،ﺑﯚ ﮐﯚﻣى ﺋوﮐﺎتو ،ﺋﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﮐى ﺋﻮە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ ،ﺑﯚﭼﻰ ﻟﻰ ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻨوە؟ دﯾﺎردەﯾﮐـــﻰ ﺗﺎﻗﻤﺴـــﺎﻻرى ﺋوەﯾ ﮐ ﮔﻮﻧﺎھﻰ ﺧﯚﯾﻰ دەﺑﺧﺸو ﻧﺎﯾﺨﺎﺗ روو و ،ﻟ ﻧﺎﺧﻮﯾﻰو ﺧﮑﻰ دﯾﮑﺷﻰ دەﮐﺎﺗ ھراو ﺗﻧﺎﻧت ﻟﯿﺎﻧﻰ ﮔورە دەﮐﺎﺗوە ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ ژﺮ رﮐﻒو ﺑﯿﺎﻧﮑﺎﺗ ﺑﺷﮏ ﻟ ﺗﺎﻗﻤﮐى ﺧـــﯚى .ﻣﮔر ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﮐ ﭼﯚن ﮐﺳﻰ ﺧﺗﺎﮐﺎرﺗﺎن ھﻨﺎوەﺗ ﻧﺎو ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰ ،ﺑﯚ ﺋوەى ﺗﺎ ﺳر راو دەﻧﮕﻰ ﻟﮔڵ ﺋﻮە ﺑو ﺑﺘ ژـــﺮ رﮐﻔﻰ ﺗﺎﻗﻤﻰ دەﺳـــﺗﺪار .ﺋﺎﯾﺎ ﺑواﻧ دەﻦ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰو ﭼﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــت؟ ﺧﯚ ﻓﺎﯾﻠـــﻰ دەﻧﮕﮐﺎﻧﻰ ﭘﻠﻨﯚﻣﮐﺎﻧﻰ ﭘﺸﻮ ھن ﮐ ﻣﺑﺳﺘﻰ ﺋﻮە ﻟـــو ﭼﺷـــﻨ» ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﻰ«ﯾ دەردەﺧﺎتو ﻟ ھﻣﻮو ﺋواﻧش رووﻧﺘﺮ ﮔﯚڕاﻧﮐﺎﻧـــﻰ ﭘـــەوى ﻧﺎوﺧﯚﺗﺎﻧ ﮐ ﭘﯚﯾک ﻟـــ ﮐﺎرى ﺟﻣﻌﻰو ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺗﻰ ﭘﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ. .٣ﮐ ﮐﺳـــﺎﯾﺗﻰ ﺗـــﺎکو ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﺷﮑﺎﻧﺪوەو ،دەﺷﮑﻨو ﺑ ﺣﻮرﻣﺗﯿﯿﺎن ﭘﺪەﮐﺎت؟ ﯾﮐـــﮏ ﻟ ﺗوەرەﮐﺎﻧﻰ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧ١٨ ﻻﭘرەﯾﯿﮐى ﺋﻮە ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوداﻧﻰ ﺋو ﻗﺑﺎﻋﺗى ﻟـــ ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﻧﺎوﺧﻮﯿﺘﺎﻧﺪا ﻟﮔڵ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷـــﻰو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻰ ،ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﺗﺎن ،ﺷـــﺎوﮏ ﻟ ھﺮﺷـــﻰ ﻧﺎﺟﻮاﻣﺮاﻧو ﭘـــ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺘﺎن رووﺑڕووى ﺋﻤـــ» ،ﮐﯚﻣ_رەوﺗﻰ رﻔـــﯚرم« ﮐﺮدۆﺗـــوە .ھرﭼﻧﺪ ﺋم ﻣﺎوەﯾ ﺳرەڕاى ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺷﺎوى درۆو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧـــﻰ ﻟـــم ﭼﺷـــﻨ ،ﺋﻤ ﺣوﻟﻤﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﻧﮐوﯾﻨ ﺷـــڕەدﻧﺪوﮐ ﻟﮔڵ ﺋﻮە ،ﺑم وادﯾﺎرە ﮐﺎﺑﻮوﺳـــﻰ رەوﺗﻰ رﻔﯚرم ھﺸﺘﺎو ،دواى ﭘﺘﺮ ﻟ٧ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ،ﺋﻮەى ﺑرﻧداوەو ،داﯾﯽﺟﺎن ﻧﺎﭘﻠﯿـــﯚن ﺋﺎﺳـــﺎ ،ﺋﻮە ھـــر دەﻦ، ﺑردﮏ ﻟو ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ ﺑرﺑﺘوە ،ھر ﺧﺗـــﺎى ﺋو »ﮐﻣﯿﻨـــ ﺑﮫﺰە ﭼﻧﺪ ﮐﺳـــﯿﯾ ﮐـــ ھﻧﺪـــﮏ ﻻوى ﺗﺎزە
ﮔﯾﺸـــﺘﻮە ﻓﺮﮔى ﭘﺸـــﻤرﮔﺎﯾﺗﻰ ﮐوﺗﻮوﻧـــ ﺷـــﻮﻨﯿﺎن« .ﺑ راﺳـــﺘﻰ ﺗﮐﻠﯿﻔﻰ ﺋﻤ ﭼﯿﯿو ﭼﯿﺒﮑﯾﻦ؟ ﻧ ﻟ ﺧﯚﺗﺎن ﮔڕانو ﻧ ﻟ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎى ﻧﺎڕاﺳﺖو ﭘوﭘـــﻮچ دەﺳـــﺘﺘﺎن ھﮕـــﺮت ،ﺑﯚﯾ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ راﺳﺘﯿﯿﮐﺎﻧﻰ ﻟوﺑﺎرەﺷوە ﺑ دەﻟﯿﻞو ﺑﮕ ﺑﯚ ﺧﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ھﻣﻮو ﺧﻮﻨران ﺑﺎس ﺑﮑﯾﻦ. ﺑرﺰان! »ﻧﺎﺳـــﺮ ﻓﺎﺗﺤﻰ«» ،ھﯿﻮا. م«و »ﺣﺴـــﻦ ﺑﯿﮫﺠﺗـــﻰ«و ...ﮐﻦ ﮐ ھـــر زۆر زوو ﻟ ﺑﯾﺎرەﮐﺎﻧﻰ ﺋﻮەو رووداوى ﻧﺎو ﭘﻠﻨﯚمو ﮐﯚﺑﻮوﻧوەﮐﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﺑﻦ؟ ﮐﻦ ﺋـــو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﺎﻧى ﺳر ﺗﯚڕى ﺋﯿﻨﺘﯿﺮﻧﺖ ﮐ ﻧک ھر ﻟ ھﻣﻮو ﺷﺘﻰ ﻧﺎو ﺋﻮە ﺋﺎﮔﺎدارن ،ﺑﮑﻮو ﺑ ﻓورى ﺧﺗـــﻰ ﺗﺑﻠﯿﻐﻰ ﺋﻮەش ﺑﯚ ﺗوزﯾﺤﻰ ھر روداوﮏ ،دﯾﺎری دەﮐن؟ ﻧﮐﺎ ﺑﻦ ﺋواﻧش ﻓﯿﺘﻰ »ﮐﻣﯿﻨﯾ«و ﺋوان ﻓﺮﯾﺎن دەﮐن؟ ﯾﺎن رەﻧﮕ ﺑﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﻦ ،ﺋى ﭼـــﯚن دەﮐﺮێ ﺋﻮە ﻧﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦو ﺧﯚﺗﺎن ﻟ ھﻮﺴﺘﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﮐن ﺑ ﺳـــﺎﺣﺐ ،ﺑـــم ﭘﺶ ھر وەدەﻧـــﮓ ھﺎﺗﻨﮑـــﻰ رەﺳـــﻤﯿﻰ ﺋﻮە، ﺋواﻧـــ رﻮﺷـــﻮﻨﻰ وەﻣﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرى ﺑﮑنو ﻟﺳـــر ﺳﺎﯾﺘﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﮐى ﺋﻮە ﻧـــزەرو وﺗﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ ﭘﺸـــوەى ﭘﺸـــوە داﺑﻨﺪرێ؟ ﭘﻮەﻧـــﺪى ﺋـــﻮەو ﺋـــو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﺎﻧـــ ﭼﯚﻧ ﮐ ﻟ ﺳـــﺎﯾﺘﻰ رەﺳﻤﻰو ﺣﯿﺰﺑﻰ ﺋﻮەدا ،ﻧک ھر ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑودەﮐﻧوە ،وﻨى درۆﯾﻨﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺘﺎژ دەﮐـــن؟ ﺑﯚﭼﻰ ﺧﯚتو ﺧﯚﺗﺎن ﻟو ھﻣﻮو ﺟﻨﻮﻓﺮۆﺷـــﻰو ﺋو ﻗﻣ ﻗﺰەوﻧﺎﻧ ﺟﯿـــﺎ ﻧﺎﮐﻧوە؟ ﺑﯚﭼﻰ ﺋو ﺑﺤﻮرﻣﺗﯿﯿ ﺑ ﺧﺴﻮوﺳﯿﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚﺷى ژﯾﺎﻧﻰ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﻰ ﮐ ،ﻟ ﺳﯿﺎﺳـــتو ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﯿـــﺪا ﺑﻮﻨﯾـــ ،ﻣﺣﮑـــﻮم ﻧﺎﮐن؟ ﭼﯚن ﺋﯿﺠﺎزە ﺑ ﺧﯚﺗﺎن ﺋدەن ﺑﺎﺳﻰ »ژوان«و »دﺪار«ى ﺋوو ﺋو ﺑﮑن؟ وهﻣـــﻰ ﺋـــو ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ ﻻى ﺋﻤو ھﻣﻮو ﮐـــس ﮐ ،ﺗﻧﺎﻧـــت ﺑﯚﻧﮑﻰ ﺑ ﺳﯿﺎﺳـــتو ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﺗﯿوە ﮐﺮدﺑ، زۆر رووﻧـــ ،ﺋـــو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﺎﻧـــ ﮐس ﻧﯿـــﻦ ﻏﯾـــﺮى ﺋﻮەو ﺷﺧﺴـــﻰ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﻣﻮھﺘـــدى .ﻣﻋﻠﻮوﻣ ﺋو ﻗﺴو وﺗﺎراﻧى ﮐﺎک »ﻧﺎﺳﺮ ﻓﺎﺗﺤﻰ« ، »ﺣﺴﻦ ﺑﯿﮫﺠﺗﻰ«و ،...ﻟ ﻻﯾﮐوە ﺧﺷـــﻰ دڵ ھﺷـــﺘﻨو ﺑ ﺟﻨﻮدان ﺳﻮﮐﻨﺎﯾﻰ ھﻨﺎن ﺑ ﮐﻓﻮﮐﻮﻰ دﮑﻰ ﻗﯿﻨﺎوﯾﯿ ﮐ ھﯿﭻ ﻧﺎﭘﺎرﺰێو ﻧﺎﺷﯿﮫوێو ﻧﺎوـــﺮێ ﺋواﻧـــ ﺑ ﻧﺎوى ﺋﺎﺷـــﮑﺮاى ﺧﯚﯾوە ﺑوﺑﮑﺎﺗﻪوهو ﺑﻨﻮﺳو ﭘﺎﻛﺎﻧﻪش دهﻛﺎ .ﻟﻻﯾﮐﻰ دﯾﮑوە ﺗﺴﺘﮑﺮدﻧﮑﻰ ﺳـــرەﺗﺎﯾﯿ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ دواﺗـــﺮ ﺑ ﻧﺎوى دﯾﺎرو رەﺳـــﻤﻰ ﭼﻰو ﭼﯚن ﺑﻨﻮﺳـــﺮێ. ﺑﺎﺷـــ ،ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ دهﺑ ﺑ ﻣﻦ ﺑﻦ» :ﺋى داوەﺷﻰ ﺑﯚ ﺋﺎﺧـــﺮو ﻋﺎﻗﯿﺒﺗﺖ« ﯾﺎن ﺑو ﮐس ﯾﺎن ﮐﺳﺎﻧى وەک ﺗﺎرﻣﺎﯾﻰو ﺑ ﭘﻧﺎﻣﮐﯽ دەﺧﻮﺷﻨ ﻣﯾﺪاﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳت؟ ﺑﯚﭼﻰ دەﺑ ﻣﻦو ﺧﮑﺎﻧﻰ دﯾﮑ داوەﺷـــﻦ؟ ﭼﻮﻧﮑﻮو ﺗﯚو ﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﺗﯿﮐتو ﺧﻮو رەوﺷﺘﻰ ﺗﺷﮑﯿﻼﺗﯿﺘﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺑﻮو و ﻧﯿﯿ؟ ﺑﯚ ﺑ ھﺎورێ ﻧﺎﺳـــﺮى ﺣﯿﺴﺎﻣﻰ، ﺗﻜﯚﺷـــﻪری دﺮﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪو ،ھر ﺑراﺳﺘﻰ ﺳﯿﻤﺎى ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﻰ ﺧﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،دەﻦ» ،ﻗﺎوەﺧﯚرى« ﻟ »ﺋﻮروﭘﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮ«؟ )ﮐـــ ھﯿﭽﯿﺎن ﻋﯾﺐ ﻧﯿﻦو ﺟﻧﺎﺑﺖ ﻟ ھﻣﻮﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﺋﻮروﭘﺎ ﺑﻮوىو ﺋوەﻣﺎن ﺑ ﻋﯾﺒﯿﺶ ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎب ﻧﮐﺮدى( ﻟ ﺑﯿﺮت ﭼﯚﺗوە ﺋو ﮐﺎک ﻧﺎﺳﺮە ﻟ دەورەى ھرەﺳﮐى دواى ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﻤﻰ ﮐﺮﮑﺎرى) ،وا ﺋﻮە ﺑﺳر ﮐﯚﻣﺗﺎن ھﻨﺎو ﺋﻤﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺗﯿﺪا ﺧﺗﺎﺑﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﮐ درەﻧﮓ دژﺗﺎن وەﺳـــﺘﺎﯾﻨوەو ﻟﺑر »ﻣﺳﺣﺗﻰ« ﮐﯚﻣـــ ﺑ زﯾﺎدى وەﺣـــﺪەت ﺗب ﺑﻮوﯾﻦو زوو ﻟ ﻣﻮﺧﺎﻟﻓﻪﺗﺘﺎن ﮐﯚﻤﺎﻧﺪا( ھـــر ﮐـــ زاﻧـــﻰ ﮐﯚﻣ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﭘﯿﺗـــﻰ ،ﻟ ﭼﻮوﻧـــ دەرەوەى وت ﺧﯚى ﭘﺎراﺳـــﺖو ،ﻟ ﺗﻮرﮐﯿﺎوە ﮔڕاوە ﺑﯚ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎنو ،ﺑﯚ ﺋﻮردوﮔﺎﯾک ﮐ، ﻣﻋﻠﻮوم ﻧﺑﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻰ دەﺑ ﺑ ﭼﻰ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋو ﻧﺎﺳﺮە ،ھر »وەرﮔ« ﺑـــﻮوە ﻟـــ ﮐﯚﻣدا ﯾﺎن ﺳـــﺎﯿﺎﻧﻜﻪ ﺋﻧﺪاﻣﻰ رﺒرىو ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﻪ، ﮐ ﺋﮔـــر ﺟﺎرﮏ ﮔﻮﺗﺒﺘـــﻰ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ ،ﺑ ﻣﻦو ﺗـــﯚش دەورەﻣﺎن داوەو ھﺎﻧﻤﺎﻧـــﺪاوە ،ﺧﯚى ﺑﭙﺎـــﻮێ؟ ﻣﮔر ﺑﯚ ٧ﺳﺎڵ ﺑرﭘﺮﺳـــﻰ رادﯾﯚى دەﻧﮕﻰ ﺷﯚڕﺷـــﻰ ﺗﺷـــﮑﯿﻼﺗﮐى ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ﻣﻦو ﺗﯚشو ٥ﺳـــﺎﯿﺶ ﺳرﻧﻮﺳرى ﮔﯚﭬﺎرە رەﺳﻤﯿﮐى ھﻣﻮوﻣﺎن ،دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه ،ﻧﺑﻮو و ،ﻧﺰﯾﮑى ﺳﺎﮑﯿﺶ ﺑرﭘﺮﺳﻰ رۆژھت ﺗﻰ.ﭬﯽﯾﮐ ﻧﺑﻮو ﮐ ﺑ ﺣق ﺑﯚ دەورەﯾک ﺑﺒﻮوە ﻣﯿﻮاﻧﻰ
ھﻣـــﻮو ﻣﺎﮑﻰ ﮐـــﻮردى رۆژھتو ھﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﭘﻮە رادەﻧﺎ؟ ﺑﯚ ﻟ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻦ رۆژھت ﺗﻰ.ﭬﻰ ھرﭼﻧﺪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﮐﺮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻰ ﻣﺎﻰ ﺑﺎﺷﯿﺸﻰ ﺑﯚ ﭘﯾﺪا ﺑﻮوە ،ﺑﯚ ھﻨﺪە ﮐﺰەو ﺑﯚﺗ ﻣﻮزﯾﮏ ﺗﻰ.ﭬﯽﯾﮐﻰ دواﮐوﺗﻮو؟ ھﺳـــﺖ ﻧﺎﮐن ﺑ ﻧﺎﺳﺮىو ﻧﺎﺳﺮەﮐﺎﻧﻰ ﭘﻮە دﯾﺎرەو ھﺗﯿﻮ ﮐوﺗﯚﺗوە؟ ﺑﺮا ﮔﯿﺎن! ﭘﺎﮐﺎﻧ ﻣﮐ ﮐ ﺗﯚ ﻧﻮﺳرى وﺗـــﺎرى ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﮐﺎن ﻧﯿﺖ ،ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎک دەزاﻧـــﻢ ﺑڕـــﺰت ﻧ» ﻧﺎﺳـــﺮ«ىو ﻧ »ﻓﺎﺗـــﺢ« ،ھـــروەک ﻧـــ» ﺋﻣﯿﻦ« ﺑﻮىو ﻧ» ﺳـــﺎدق« ،ﺑـــم ﻟ ﺣﺎﻰ ﺗﻮوڕەﯾـــﻰو ھﺳـــﺘﻰ ﺗﯚﺳـــﺘﻨﯿﺪا، ﺋﺳﭙﻰ ﺳرﮐﺸﻰ ﺧﯾﺎڵ ھﺘﺪەﮔﺮێو ﺧﯚت ﺑ» ﻓﺎﺗﺢ«و »ﻧﺎﺳﺮ« دەﺑﯿﻨﻰو ﺧﮑﯿـــﺶ ﺑـــ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎرو ﺧﺎﯾﯿـــﻦو »ﺗـــواب« .ﺑﺎﺷـــﻪ ﺗـــﯚ ﻧﯿـــﺖ ،ﺋى ﺑﯚﭼﯽ ﺧـــﯚت ﻟ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻰ ﻗﯿﺰەوﻧﻰ ﺋو وﺗﺎرﻧﻮوﺳ ﺷﺎراواﻧى ﺳر ﺳﺎﯾﺘ ﺣﯿﺰﺑﯿﮐﺗﺎن ،ﺟﯿـــﺎ ﻧﮐﺮدەوە؟ ﺑﯚ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﻪﺗﺎن ﻻﺗﺎن ﻧﻪﺑﺮدن؟ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ دوو ﺣوﺗﻮش راوەﺳﺘﺎمو ﺣزم دەﮐﺮد، ﺋﻮە ﺑ رەﺳـــﻤﻰ ھﻮﺴـــﺘﻰ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﮐﺎﻧﻰ ﺳـــر ﺳـــﺎﯾﺘﻪﻛﻪﺗﺎنو ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﯿـــﺎ ﺑﮑﻧوە .ﻧک ﻧﺗﺎن ﮐﺮد ،ﻧﯿﺸﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﭘوﭘﺎﮔﺎﻧﺪەﺗﺎن ﻟﮔڵ ھـــﯽ ﺋﻪوان ،ھﻪر ﯾک ﺑﯚﭼﻮونو ﺧﻪﺗﻰ ھﯾ. ﺋواﻧى ﺳروﺗﺮ ﺑﺎﺳﮑﺮان ﻧﻤﻮﻧى ھرە ﺗﺎزەن ﮐ ﭼﯚن ﺗﯿﺮۆرى ﺷﺧﺴـــﯿتو ﮐﺳﺘﻰ ﺋﯿﻨﺴﺎن ،ﺑﯚﺗ ﭘﯿﺸﺗﺎن ،دەﻧﺎ ﺧﯚ ﮔر ﺑﮕڕﯿﻨـــوە ﺑﯚ راﺑﺮدوو ،ﮐ ھﯾ ﻟ ﮐﯚﻣدا ﺑ دەﺳـــﺘﻰ ﺋﻮەو ﺑڕﺰﺗﺎﻧوە ﭼﺰى ﻧﮔﯾﺸﺘﺒﺘ؟ ﯾﺎن ﺋﻧﺪاﻣﺗـــﻰ ﻟﺌﺳـــﺘﻨﺪراوەﺗوە ﯾﺎن ﺑﺤﻮرﻣﺗـــﻰ ﭘﮑﺮاوە ،ھر ﺑﯚﯾﺷـــ، ﮐـــس ﻟ ﮐﯚﻣدا ،دۆﺳـــﺘﺖ ﻧﯿﯿو، ﻗت ﻧﺗﺘﻮاﻧﻰ دەﺳﺖ ﻟو ژﺮﭘﺨﺴﺘﻦو ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻰ ﮐﺳﺘﻰ ﮐﺎدرو ھﺴﻮڕاواﻧﻰ ﮐﯚﻣ ھﺒﮕـــﺮىو ،ﺋﮔر ﺑﯚ ﮐﺎرى ﺗﺷـــﮑﯿﻼﺗﻰ ﻟﮔـــﺖ رﮑﻨﺎﮐـــون، ﺗﻧﺎﻧـــت دۆﺳـــﺘﺎﯾﺗﻰ ﺷﺧﺴﯿﺸـــﺖ ﻟﮔـــڵ ﮐﺳـــﯿﺎن ﻧﻣـــﺎوەو ﻟ ﮔﺖ ﻧﺎﯾﮑـــن )ﺟﯿﺎ ﻟ ﭼﻧـــﺪ ﮐس ﯾﺎرى ﻏﺎر ،ﺋوﯾـــﺶ ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﺑـــ زاﯾ ﻧﭼ زۆر دۆﺳﺘﻰ ﺷﺧﺴـــﯿﺖ ﻧﯿﻦ( .ﺋواﻧ ﺑس ﻧﯿﯿ ﺑﯚ ﺋـــوەى ﻣﻋﻠﻮم ﺑ ﮐ ﺷﺧﺴﯿت ﺷﮑﻨﻰ دەﮐﺎو ﮐﺮدوﯾﺗﻰ؟ ﮐﺎﻏـــزو ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎﻧﻰ ﺗـــﯚو ﮐﺎک ﻋﺑﻮو ﻣﻮدەرﯾﺴـــﻰ ھـــر ﻣـــﺎون ﮐـــ ﭼﯚن ﮐﺎدرە ﻟ ﻣﮋﯾﻨو ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣﺗـــﺎن ﺑ ﮐﯚﻣڵ دەردەﮐﺮد ،ﻟﻪو دهورهﺷﺪا ،رهﺧﻨﻪﮔﺮانو روﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﺘﺎن داﯾﻪ ﺑـــﻪر ھـــﺮشو دوژﻣﻨﺎﯾﺗﯿﮐﺘﺎن ﺳـــﺎز ﮐﺮد ﮐ ھﺸﺘﺎ ﻟ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼﺘوە. ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺳـــروەرى ﮐﺎرهﻛﻪﺗـــﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎﻏﮑﺮدﻧوەى ﮐﯚﻣﯾﮐـــﻰ ﭼﻪپو ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ،ﺋو ﺑﺮﯾﻨﺎﻧى ﺳـــﺎرﮋ ﻧﮐـــﺮد .زۆرﺑﻣـــﺎن ﺋـــو ﮐـــﺮدەوەو ﮔﻮﻧﺎھﺎﻧﻣـــﺎن ،ﻟ ﭘﻨـــﺎو ﺑرژەوەﻧﺪى ﺑﺎى ﮐﯚﻣو دەﺳﭙﮑﺮدﻧﻰ دەورەﯾﮐﻰ ﻧﻮﻰ ﮐﺎرى ھﺎوﺑش ،ﺑ ﺗﯚ ﺑﺧﺸـــﻰ، ﺑم داﺧﮐم ،ﺋو ﻣﺘﻤﺎﻧ ﺗﺎزەﺷـــﺖ ﺳﻗت ﮐﺮدو دﯾﺴﺎﻧوە ﭼﻮﯾوە ﻧﻮکو ﺑﯾﺎرﺗـــﺪا ﺑﯚ ﺑـــ ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﮐﺮدﻧﻰ ﺧﯚت، ھم رﮑﺨﺮاوو ﺣﯿﺰﺑﮐ ،رەﻓﯿﻘﮐﺎﻧﺖو ھم ﺳﯿﺎﺳـــت ﺑﮑﯾـــ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ .ﻟﻪ ﺧﯚت ﻧﺎﭘﺮﺳـــﯽ :ﺑﯚﭼﻰ دواى ﻣﺎوەﯾک ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻤﺎن ﻟﻣڕ ﮔﺮوﭘﻰ وەﺣﺪەﺗﻰ ﺋـــوﮐﺎت ﻟﮏ ﺟﯿﺎ ﺑـــﻮەوەو ھﺎوﻧزەر ﻧﻣﺎﯾﻦ؟ ﺧـــﯚ ﺋوە ھر ﻣـــﻦ ﻧﺎﯾﻢ، ﺋـــو ھﺎورﯿﺎﻧـــش ﺑـــ ﺗﻓﺎوەﺗـــﻰ ھﻮﺴﺘﮐﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن زاﻧﻰو دەزاﻧﻦ .ﺋﻮە وﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﻟﮐﯚڵ ﺧﯚﺗﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻧوە، ﺋﻤ ﺑﻮوﻧﯿﺎنو دۆﺳﺘﺎﯾﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ھر ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻰ .ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﮐوﺗﻮﻧﺗ وﯾـــﺰەى ﮔﯿﺎﻧﻰ ھﺷـــﺘﺎو ﭼﻧﺪ ﮐس ﻟـــ ھﺎورﯿﺎﻧـــﻰ ﻗدﯾﻤـــﻰ ﮐﯚﻣ و، ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿـــﻪﻛﺎنو ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧـــﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ ﺳرﯾﺎن دەﻧﻮﺳﻦ؟ ﻣﮔر ﺑ ﺑواى ﺗﯚ ھر ﺋوەى ﮐ ژﻣﺎرەﯾک ﻟـــ ﮐﺎدرو ﺗﮑﯚﺷـــراﻧﻰ ﮐﯚﻣ ﺑﻨ ﻧﺎو ﻣﯾﺪاﻧﻰ دﯾﺎﻟـــﯚگو رﺰ ﻟ ﮐﯚﻣ ﺑﮕﺮن ،ھﻧﮕﺎوﮑﻰ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ؟ ﺑﺎ ﻟﮔڵ ھﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــﺗﮐﺎﻧﻰ ﻣﻦو ﺗـــﯚ رﮑﻨﺑﻦ ،ﺑﺎ ﺗﻧﺎﻧـــت ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻒ ﺑﻦ ،ﺧﯚ ھﯿﭻ ﻧﺑ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺧنو زەﻣﯿﻨ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ دەڕەﺧﺴ .ﺑﺎ ﭘﯿﺖ ﺑﻢ ،ﻣﻨﯿﺶ ﻟﮔڵ ﺑﺷـــﮏ ﻟ ﺑﯚﭼﻮﻧﮐﺎﻧﯿﺎن ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﻢو ﻣﻮاﻓﻘﻰ ھﻣﻮو ﮐﺮدەوەو ھﻮﺴـــﺘﯿﺎن ﻧﯿﻢ ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﻰ ﺋو ھﺎورﯿﺎﻧ ،ﺟﺎرى وا ھﯾ زۆر ﺑﺪەﻟﯿـــﻞ ھﺮش دەﮐﻧ ﺳـــر ﺋﻤش ،ﺑم ﭘﻤﻮاﯾو دەزاﻧﻢ، ﺑﺷـــﻰ ھـــرە زۆرى ﺋـــو ھﺎورﯿﺎﻧ
ﮔﯚﺷﺘﻤﺎن ﺑﺨﯚن ﺋﯿﺴﻘﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺷﮑﻨﻦ. ﺑس ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋوەﯾ ﺑﯿﺴﻟﻤﻨﯿﻦ ھﺎوارى ﺋواﻧﯿـــﺶ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﯾو ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟوە ﻗﺒﻮﻰ ﺑﮑﯾـــﻦ ﮐﯚﻣو ﺑﺰوﺗﻨوەﯾک ﺋﺳـــ ﻧک ﺑرژەوەﻧـــﺪى دﯾﮑ .ﻣﻦ ﻻﻣﻮاﯾ ﮐﺎرﮐﺮدنو ﭼـــﺎﻻک ﺑﻮوﻧﻰ ﺋو ھﺎورﯿﺎﻧ رـــﮕﺎ دەﮐﺎﺗوە ﺑﯚ ﺟﺎرﮑﻰ دﯾﮑى ﭼﺎﻻﮐـــﻰ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎنو ،ﻣﻦ رﮏ ﺋوهم ﭘﺨﯚﺷـــ ،ﺗﯚ ﭘﺖ ﻧﺎﺧﯚﺷـــ، ﻣﮔر ﻏﯾﺮى ﺋوەﯾ؟ ﺋو ﺗﻓﺎوەﺗى ﺋﻤﻣﺎﻧـــﺎنو ﺋﻮەﻣﺎﻧﺎن ﻟـــ ﭼﯿﺪاﯾ؟ ﺑﺎ ﻣﻦو ﺗﯚو ھﻣﻮو ﺋو ﮐﺳـــﺎﻧى ﻟ رﮑﺨﺮاوﮑـــﺪا ﺑرﭘﺮﺳـــﺎﯾﺗﯿﺎن ھﯾ، ﺑﺰاﻧﯿﻦو ﺣـــق ﺑﺪەﯾﻦ ﺑـــو ھﺎورﯿﺎﻧ ﺗـــﻮوڕە ﺑﻦ ﻟـــ ﺋﻤـــ ،ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻒ ﺑﻦو ﻧزەر دەرﺑـــن ،ﺋﺎﺧﺮ ھﻣـــﻮو ژﯾﺎنو ﺟﻮاﻧﻰ ﺧﯚﯾـــﺎن داوەو ﺣﻗﯿﺎﻧ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ ﺳـــﺎﺣﺐ ﺑﺰاﻧﻦ .ﻣﻦ ﺋﺎرەزوو دەﮐم زﯾﺎﺗﺮو ﺟﯿﺪﯾﺘﺮﯾﺶ ﺑﮑوﻧ دﯾﺎﻟﯚگ ھم ﻟ ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎنو ھم ﻟﮔڵ ﺋﻤﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺶ. ﻗـــت ﻟـــوەدا زەرەر ﻧﺎﮐﯾﻦ .ﭼﯿﺪﯾﮑ ﺑﻢ ﺗﺎ رۆﺷـــﻦ ﺑﺘوە ﮐ ﺑ راﺳﺘﻰ ﮐﺳﺎﯾﺗﯿﮐﺎﻧﻰ ﻧﺎو ﮐﯚﻣ ﺑ ﻟﻣﭙرى ﺳر رﮕﺎى ﺧﯚى زاﻧﯿﻮەو ،ﺑﯚ ﺣزفو ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺣوﻟﻰ داوە؟ .٤ﮐ ﺷـــڕو ﺋـــﺎژاوەى ﺧﺴـــﺘ ﻧﺎو رﯾﺰى ﭘﺸﻤرﮔى ﮐﯚﻣو ﺣوﻟﻰ ﺑﯚ داوە؟ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــى ﺑرـــﺰ ھـــم ﻟـــ ﭘﺎﺳﺎوﻧﺎﻣﮐى ﻟﻣڕ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوەى ٧ ﻣﺎﻧﮓ ﻟوە ﭘﺶو ھم دواى رۆﯾﺸﺘﻦو ﺟﯿﺎﯾـــﻰ ژﻣﺎرەﯾﮐﻰ ﺑرﭼﺎو ﻟ ﺋﻧﺪامو ﭘﺸـــﻤرﮔﮐﺎﻧﺘﺎن ﻟم رۆژاﻧداو ،ھم ﻟ ﭼﻧﺪ راﮔﯾﺎﻧﺪنو ﻧﻮﺳـــﺮاوى دﯾﮑى رەﺳﻤﻰ ﯾﺎن ﺑ ﻧﺎوى ﺷﺎراوەﺗﺎﻧوە ،ﺋﻮە ﮐﯚﻣى رەوﺗﻰ رﯾﻔﯚرم ﺑوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﮐـــن ﮐ ﺑﻮوﻧ ھـــﯚى ﺋﺎژاوەﮔىو ﺗﻧﺎﻧـــت ﺧﯾﺎـــﻰ »ﮐﯚدەﺗـــﺎى ﻧﯿﺰاﻣﻰ«ﻣﺎن ﺑﻮوە .ﺑ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷـــﯿﺶ ﺋﻦ» :دەرﺳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟ ﮐﻣﯿﻨ وەرﮔﺮتو ﺳـــﻋﺎﺗﻰ ﺳﯿﻔﺮى داﻧﺎﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺗﻗ .«ﺋـــوە ﺗﯚﻣﺗﮑﻰ ﻧﺎڕەواﯾ ﻟ ﺋﻤو ،راﺳﺖ ﭘﭽواﻧﮐى دروﺳـــﺘ ،ﺑﯚﯾـــ ﭘﻮﯾﺴـــﺖ دەﮐﺎت وهﻣﻰ ﺷـــﯿﺎوى ﺧﯚى وەرﮔﺮﺘوە ،ﺗﺎ ﻗت ﻧوﺮن دەﺳـــﺘﻰ ﭼورى ﺧﯚﺗﺎن ﻟﺳـــرى ﺧﮑﻰ ھﺒﺴﻮونو ،ﮐﺎرى ﺧﯚﮐﺮدوو ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻣﻞ ﺧﻪﻜﯽ .ﭼﻮﻧﮑﻮو ھر ﺑراﺳـــﺘﻰ ﭘﻤﻮاﯾ ﺋـــو ﮔﮋاواﻧ ﺋﻮە ،ﺑ ﺋﺎﻧﻘﺳـــﺖ دروﺳـــﺘﺘﺎن ﮐﺮد، ﭼﻮﻧﮑﻮو ﻟ رووﻧﺒﻮوﻧوەى راﺳﺘﯿﯿﮐﺎن دەﺗﺮﺳﺎنو ﭘﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﺸﻮﻨﺪرێو ﺋﻟﺤﻗﯿـــﺶ ﺋو ﮐﺎراﻧﺗﺎن زۆر ﺷـــﺘﻰ ﺷـــﻮاﻧﺪوە و ،دﯾﺘﻨوەى راﺳﺘﯿﯿﮐﺎن ﮐﺎرﮑﻰ ھﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ .ﺑم ﺣﯿﺴﺎﺑﺘﺎن ﻟﺳـــر ﺑﮕ ﻧﮐﺮدﺑﻮو و ﭘﺘﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺣﺎﻓﯿـــﺰەى ﺟﻣﺎوەر ﮐـــﻮرت ﻣﺎوەﯾ، ﺋﺴـــﺘﺎ ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧـــﻰ ﺧﯚﺗﺎﻧـــ ،ﯾک ﯾک ﺑرۆﮐﺘـــﺎن دەﮔﺮﻧوەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ ژﺮ ﺑﺎرﯾﺎﻧـــﺪا ﻧﭼﻣﻨوە .دﻨﯿﺎﺑﻦ ﺗﺎ رەﺧﻨﯾﮐـــﻰ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ ﻟ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﮔﺮن ،ﺋو ﮐﺎرواﻧـــﻰ دوورﮐوﺗﻨوەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوە ﻟ ﺋﻮە ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ،ﻧﺎﯾت. ﺑﯚ رووﻧﮑﺮدﻧوەى زۆرﺗﺮى راﺳﺘﯿﯿﮐﺎن، ﻣﺟﺒﻮرم ﺳـــﺎﻧﮏ ﺑﮕڕﻤ دواوەو، ھﻧﺪﮏ راﺳﺘﻰ ﺑﺎس ﺑﮑم ﮐ ﺑﯚﭼﻮونو ﺋﺎرەزوى ﺑ ﺗﺎﯾﺒـــت ﺗﯚى ﺑرﺰ)ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــ ﻣﻮھﺘدى( ﺑـــﯚ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﭘﮑﺪاداﻧـــﻰ ﭼﮐﺪاراﻧ ﻟ ﻧﺎو رﯾﺰەﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣ ،دەﺳـــﻟﻤﻨﻦ .ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﻣﮔر ﺋوە ﺗﯿﯚرى ﺗﯚ ﻧﺑﻮو ﮐ» :ﺑﯚ ﺋـــوەى دوو ﮐﯚﻣ ﻧﺑو دواﺟﺎر ﻟ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺮان ﺗﻮوﺷﻰ ﺷڕ ﻧﺑﯿﻦ، دەﺑ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋو ﻣﺳﻟ ﺑﺒﯾﻨوەو، ﺋﺴـــﺘﺎ ﺧﺳﺎرەﮐﺎن ﮐﻣﺘﺮ دەﺑﻦ« .ﺑﯚ ﺋو ﻣﺑﺳﺘش ﻟ ﺳـــرەﺗﺎى ﺳﺎﻰ ٢٠٠٢ەوە دەﺳـــﺘﺖ ﻧﮐﺮد ﺑ ﻗﺴﮐﺮدن ﻟﮔڵ ﮐﺳﺎﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒتو زەﻣﯿﻨﺳﺎزﮐﺮدن ﺑﯚ ﺗﺰەﮐت؟ ﻣﮔر ﻟ ﻧﺎو ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧـــﺪى ﺋوﮐﺎﺗﺪا ﺣوﻟﺖ ﻧدا ﺋو ﺑﯚﭼﻮوﻧ ﺑﮑﯾ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻰ زاڵو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﺑﮑى ﺑـــﯚ ﺑﯾﺎردانو ﮔﺮﺗﻨﻰ ﺋـــﻮردوﮔﺎى »رﮑﺨﺮاوى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ ﺋﺮان)ﮐﯚﻣ«(؟ ﺑﯚﭼﻰ واﺗﮑﺮد؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎن دەﮐمو ﺷﺘﻰ وا ﻟ ﮔﯚڕﺪا ﻧﺑﻮوە؟ ﯾﺎن رەﻧﮕ ﺗﯚو ﮐﺳـــﺎﻧﻰ دﯾﮑ ﺑﻦ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ، ﺋـــى ﺗﯚ)ﻋﻮﻣر( ﺑـــﯚ ﺑﺪەﻧﮓ ﺑﻮوىو ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻰ دەﮐی؟ ﻧﺧﺮ ﺋوﮐﺎﺗﯿﺶ ﺑﺪەﻧـــﮓ ﻧﺑﻮوم)ﻧﺎﻣﻪی ٢٠٠٣ .٥ .١٥ ی ﺧﯚم ﺑﯚ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ ﺗﯿﺪا رهﺧﻨﻪ دهﮔﺮێ ﻟﻪ وﺗﺎرهﻛﻪی م.ﮔﻠﺒﺪﯾﻦ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯾﺘ ﺑﺮوﺳﻜﻪ ،ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧ ﺷﻪڕ دژێ ﺣـــﻜﺎ دهدا ،ﻣﺎوه ،ھﻪﻣﻮو ﺷـــﺖ روون دهﻛﺎﺗـــﻪوه( ،دﻨﯿﺎﺷـــﺒ زۆر ﺑ ﺳر راﺳﺘﻰ ﻟ درﮋەى ﻧﻮﺳﺮاوەﮐدا، وهﻣﻰ ﺋو ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧش دەدەﻣوەو رووﻧﯿﺪەﮐﻣوە ﮐ ھر ﻟو ﮐﺎﺗﺎﻧوە،
ﺋﯿﺘﺮ وەﺣﺪەﺗﻰ ﭘﺸـــﻮی ﺋﻤ ﺗﻮﺷـــﻰ ﮔﺮﻓﺘـــﻰ ﮔورە ﺑـــﻮو و ﺗﮑﭽﻮو .ﺑم ھﺸـــﺘﺎ ھر ﻟﺳـــر ﺟﻧﺎﺑﺘ ﺟﻮاﺑﻰ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺑ ﺋﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑﺪەﯾوە. رەﻧﮕ ﺑﻰ ﺋو ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾﺎﻧ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ، ﺧﯚ ﻣﺟﯿﺪى ﻣﺎراﺑﻰ ﮐ ﺑﯚ دەورەﯾک ﺑﺎوەڕﭘﮑـــﺮاوو ﻣﺣﺮەﻣـــﻰ رازت ﺑﻮو، ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖو ھﻣﻮو ﺷﺘﻰ ﻟ رادﯾﯚوە ﺑﺎﺳﮑﺮد)ﺑﯚﯾ ﻧﮫﻨﯿﺶ ﻧﻣﺎوە(و ﺋﺴﺘﺎش ﮐس ﻧﯿﯿ ﻟ ﺗﯾﻔﻰ ﮐﯚﻣدا ﺑو ﻧﯿﺎزەی ﺋﻪوﻛﺎﺗﺖ ﻧزاﻧ. ﺟﯿﺎ ﻟواﻧ ،ﺑﺷﮏ ﻟو ھﺎورﯿﺎﻧى وا ﺑ داﺧوە ،ھﺸﺘﺎ ھر ﻟﮔڵ ﺣﯿﺰﺑﮐى ﺗﯚن و ،ﮐﺎﺗـــﻰ ﺧﯚى ﻟـــ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﯿﻨﻰ ﺑﻮﺮى ﺋو ﺳﯿﺎﺳتو ﻧﯿﺎزەى ﺟﻧﺎﺑﺖ ﺑﻮون ،ﺑﺎ ﻗﺴـــ ﺑﮑنو ﺑﻦ واﻧﺑﻮوە، ﺗـــﺎ ﻣدرەﮐﮐﺎﻧـــﻰ روو ﺑﮑم)ﻧﺎﻣى ﻣﻮﺧﺎﻟﻓﺗﻰ ﺟﻣﻌﮏ ﻟـــ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧـــﺪى ﺋوﮐﺎﺗﻰ ﮐﯚﻣم ھﯾـــ ،ﮐ ﮐﺎک ﺑھﻤن ﻋﻟﯿﯿﺎر ،ﮐﺎک ﺣﻣى ﺷـــﺎﻓﯿﻌﻰو ﻣﺎﻣ ﻋودەش ﮐ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﮔـــڵ ﺣﯿﺰﺑﮐـــى ﺋﻮەن، ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯿﺪا ھﯾو ﺳـــ ﮐس ﻟو ٨ ﮐﺳـــ ﺑﻮون ،ﺋﺴـــﺘﺎش ﮐﺳﺎﻧﮑﯿﺎن ﻟﮔڵ ﺋﻤنو ﺷﻮﮐﺮ ھﻣﻮو ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧﺪى ﺋو دەورەﯾش ﺑ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿـــﻒو ﻣﻮاﻓﯿﻘوە ،ھـــر ﻣﺎونو ﻟ ژﯾﺎﻧـــﺪان( ،ھﺒت ﻗت ﭘﻤﻮاﻧﯿﯿ ﺋواﻧى ﺋﺴﺘﺎ ﻟﮔڵ ﺗﯚﺷﻦ ،ﺋﯿﻨﮑﺎرى ھﻮﺴﺘﻰ ﺋوﮐﺎﺗﯿﺎن ﺑﮑن و ،ﺷﺎﻧﺎزى ﺋو ھﻮﺴـــﺘ ﺑـــﺎشو ژﯾﺮاﻧﯾﺎن ﻟ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺴـــﺘﻨﻨوە .ﺗﻧﺎﻧـــت ﺋو ھﺎورﯿﺎﻧـــش ﮐـــ زۆر ﻣﻮاﻓﯿﻘﻰ ﺗﺰو ﺗﯿﯚرﯾﯿﮐـــى ﺟﻧﺎﺑﺖ ﺑـــﻮون ،ﻣﮔر رەﺧﻨﯾﺎن ﻟ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﮔﺮت؟ ﺋﺴﺘﺎش ﮐﺳـــﯿﺎن ھﯾ ﮐ ﻟـــ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﻻى ﺋﻮە ﯾﺎن ﻻى ﺋﻤنو ﺋوﮐﺎت رەﺧﻨﯾﺎن ﻟو ھﻮﺴـــﺘﯾﺎن ﮔﺮتو ﻟ ﺑﺎﺳﮐﺎﻧﻰ دواﺗﺮى ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰ ﺑ ﭘﭽواﻧ دەﻧﮕﯿـــﺎن داو ،ھـــر ﺑﯚﯾـــش ﺋـــو ﺳﯿﺎﺳتو ﻧﯿﺎزە ﺳرى ﻧﮔﺮت .ﻣﮔر ﻣﺎوەﯾک ﻟوﻻوﻻ ﺋوەت ﺑ دەﺳـــﺘوە ﻧﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﮐـــ» ﮐﺎﺗﻰ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوە ﻟ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ،ﻋﻮﻣر ﻧﯾﮫﺸﺖ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎت ﺑﻨﯿﻦو ﻗـــت ﺋو ﺧﺗﺎﯾى ﭘﻨﺎﺑﺧﺸـــﻢ«؟ ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧﻣﮕﻮﺗﻮە، ﺑ راﺳـــﺘ ،ﻣﻦ ﻟوﺑـــﺎرەوە ﻟﻣﭙر ﺑـــﻮوم و ،ھرﭼﻧـــﺪ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﻰ ﺟﯿﺪى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﻢ ،ﺑم ﺑو ھﻮﺴـــﺘى ﺧـــﯚمو ھﺎورﯿﺎﻧﮏ ﮐ واﯾﺎن ﺑﯿـــﺮ دەﮐﺮدەوەو ﺑﯚ ﮐﻟﻮﭘل ﻧﯾﺎﻧﮫﺸﺖ »ﺣﻣﺎﻣﻰ ﺧﻮﻦ« دروﺳﺖ ﺑ ،ﺷﺎﻧﺎزى دەﮐم. ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــ ھﻣـــﻮو ﺋـــو ﺣولودەوﻻﻧى ﺗﯚ ﺑـــﯚ ﺋوە ﺑﻮو ﮐ ﺋوەى ﻟﮔﺘﻦ ،ﮐﺎرﮔﻟﮑﯿﺎن ﭘﺒﮑى ﮐ رﮕﺎى ﺗﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ ﻣﺎﻧوە ﻟﮔڵ ﺗﯚ ﺑـــﯚ ﻧﻣﻨﺖ .ﻣﮔـــر ﻟ دەورەى ﮐﺸـــ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﮐﺎﻧﻰ ﻟﮔـــڵ ﺋﻤ، ﮐﻮﻣﯿﺴﯿﯚﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﻰ ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺗﺎن ﻧﺑـــﻮو ﺑـــ ﮐﻮﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﮑﻰ ﻧﯿﺰاﻣﻰو ﻗﺴـــى ﮐﺎک ﻓﺎروﻗـــﻰ ﺑﺎﺑﺎﻣﯿﺮى ﺑرﺰ ﻟ ھﻣﻮو ﺷـــﻮﻨﮏ دەﻧﮕﻰ ﻧداﯾوە ﮐـــ ،دەﯾﮕﻮت »دەﺳـــﺘﺘﺎن ﻟﺳـــر ﭘﻟﭘﯿﺘﮑـــى ﺗﻔﻧﮕﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑ«و ﺑ ﺧﺗﻰ ﺧﯚى ﻟ رەﺷﻨﻮﺳﻰ ﺟﻟﺳﺎﺗﻰ ﺋو ﮐﻮﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧدا ﻧﯾﻨﻮﺳـــﯿﻮە» :ﺑ ﺑھﺎﻧى ﮔﺮﺗﻨﻰ ﮐﯚﻧﮕﺮە ھﺰ ﮐﯚﮐﯾﻨوەو ﺧﮏ ﭼﮐﺪار ﺑﮑﯾﻦ«؟ ﻣﮔر دواﺗﺮ ﺑ ﻧﺎوى »ﺳـــﺘﺎدى دژى ﺋﯿﻨﺸﯿﻌﺎب« ﺳـــﺘﺎدﮑﻰ ﻧﯿﺰاﻣﯿﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧﮐﺮد ﺗﺎ ﭼﯚﻧﯿﺗﻰ ﮔﺮﺗﻨﻰ ﺋﻮردوﮔﺎﮐﺎنو ﺧﯾﺎﻰ ﺧـــﺎوى ﭼﮐﮑﺮدﻧـــﻰ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﺋﻤ ﺑڕﻮەﺑرن؟)ھرﮐﺎت وﯾﺴـــﺘﺖ ﻧﺎوى ﻓرﻣﺎﻧﺪە دﯾﺎرﯾﮑﺮاوەﮐﺎنو ﺑرﭘﺮﺳﮐﺎﻧﺖ ﭘﺪەﻢو ﮐﺳﺎﻧﮏ ﻟ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺣﺎزرن ﺷﺎھﯿﺪى ﺑﺪەن( .ﺑرﺰ ﮐﺎک ﻋﺑﺪو، ﺋﻮە ﻟ ﻧﻮﺳـــﺮاوەﮐﺗﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوداﻧﻰ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﺘـــﺎن ﻟﻣـــڕ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷـــﻰو ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ،دەﻧﻮﺳـــﻦ: »ﻟﮔڵ ﺳـــراﻧﻰ ﮐﻣﯿﻨ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺗﮑـــو ﮐﺮدﺑـــﻮو و...ﺑـــ ﺗﻣﺎﺑﻮون ﺳﻨﺎرﯾﯚى ﮐﻣﯿﻨ دووﭘﺎت ﮐﻧوەو..... ھﺰى ﺣﮑﻮﻣت ﺑﮑﺸﻨ ﻧﺎو ﺋﻮردوﮔﺎ«و ﻟ درـــﮋەدا دەﻦ :ﮐ ﻣﺟﺎﻟﺘﺎن ﻧدا ﺳـــﻨﺎرﯾﯚى ﮐﻣﯿﻨ دووﭘـــﺎت ﺑﺘوەو »ﺋﺎژاوەﮔـــان ﺧﺮا ﭼـــک دەﮐﺮﻦو دەردەﮐﺮﻦو ﻣﺟﺎﻟـــﻰ ﺟﺒﺟﮑﺮدﻧﻰ ﭘﯿﻼﻧﮐﯾﺎن ﭘﻨﺎدرێ« ﺋو وﺗﺎﻧ ﭼﻧﺪ ﻧﺎراﺳﺘﻰ ﺣﺎﺷﺎھﻨﮔﺮى ﺗﺪاﯾ: ﻟ ﮐﺸـــﮐﺎﻧﻰ ﺋوﮐﺎﺗﺪا ﺋـــوە ﺋﻤ ﻧﺑﻮﯾـــﻦ داواى ھﺰﻣﺎن ﻟـــ ﺣﮑﻮﻣﺗﻰ ھرﻢ ﮐﺮدﺑـــ ،ﺑرﺰﺗـــﺎن ﺑﻮون ﺋو ﮐﺎرەﺗﺎن ﮐﺮدو ﺋو ﮐﺳ ﻟ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﺑ ﺷﺎھﯿﺪ دەﮔﺮم ﮐ ﭼﯚن ،داواى ھﺰى زۆرﺗﺮت ﻟﺪەﮐـــﺮدن ،ﭼﻮﻧﮑﻮو ﺑ ھ ﭘﺘﻮاﺑﻮو ﺋوەش دەﺑﺘ ھﯚى ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﯚ ﺳر ﺋﻤ .ﺟﯿﺎ ﻟوە ﮔر ﺋو ﺑ ﻧﺎو
»ﮐﻣﯿﻨ«ﯾ زۆر ﺑھﺰ ﻧﺑﻮاﯾو ﺋﻮە ﺑﻮﺮاﺑﺎن ،ﻓورىو ھر ﻟ ﺳـــردەﻣﻰ ﻟﺷﮑﺮﮐﺸـــﯿﮐ ﺑﯚ ﺑﺳﺘﻨﻰ ﮐﯚﻧﮕﺮە، دەﺳـــﺘﺘﺎن دەداﯾ ﭼﮐﮑﺮدﻧﻰ .ﺋوەى ﺋﻤـــ ﻧﻣﺎﻧﮫﺸـــﺖ دژى رﮑﺨـــﺮاوى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ)ﮐﯚﻣ( ﺑﯿﮑن ،ﺑﯚ ﺗﯚﮐﺮدﻧـــوە ،دژى ﺋﻤ دەﺗﺎﻧﮑﺮد)ﺋﻧﺪاﻣـــﺎنو ھﺎوﮐﺎراﻧـــﻰ »ﺳﺘﺎد«ەﮐﺷـــﺘﺎن وادەﻦ ،ﺑﯚﯾش ﮐﺳـــﺎﻧﮑﯿﺎن ﻧﯿﯿﺗﻰ ﺋﻮەﯾﺎن ﻧﺎﺳﻰ، وﯾﮋداﻧﻰ ﮐﯚﻣﯾﺎﻧﯾﺎن وەﺧﺑرھﺎت، ﻟﺘـــﺎن دور ﮐوﺗﻨوەو ﻟﮔـــڵ ﺋﻤ ھﺎﺗـــﻦ( .ﺑم ﺗـــﯚش ﻟ ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧـــﻰ ،ﺋو »ﮐﻣﯿﻨ«ﯾـــ ﮔﺎﺘى ﭘﻨدەﮐـــﺮا ،ﻧﺗﺎﻧﺘﻮاﻧـــﻰو ﻗـــت ﻧﺗﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﻰ ﺋو ﺳـــﻨﺎرﯾﯚى ﺑﯚ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷﻰ ﺑڕﻮەﺗﺎن ﺑﺮد، دژێ ﺋﻤﻪ ﺋﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪەن. ﯾﮐـــم ،ﺋﻤـــ ھﺰﻣـــﺎن زۆر ﺑﻮو و، ﭼﻮﻧﮑـــﻮو ﻟ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺧﺎﺗﺮﺟم ﺑﻮﯾﻦ، ﺟﻮاﺑﻰ ھر ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧوەو ﭘﯿﻧﮕﯾﮐﻰ ﺋﻮەﻣﺎن ﻧدەداوە .ﺗﻧﺎﻧت ﺑﯚ ﺋوەى ﻧﺗﻮاﻧﻦ ﻟ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗﻰ ﭘﺸﻤرﮔﮐﺎن ﮐﮏ وەرﺑﮕـــﺮن و ،ﺑﮔـــﮋ ﯾﮐﺘﺮﯾﺎن داﺑﮑن ،ﺑﯚ ﻣﺎوەى زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﻣﺎﻧﮓوﻧﯿﻮﮏ ﻧﻣﺎﻧﮫﺸﺖ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﭘﺸﻤرﮔى ﺋﻤ ﻟ ﭼﺸـــﺘﺨﺎﻧى ﺋـــﻮردوﮔﺎ ﻧﺎن ﺑﺨﯚن. ﺋوە ھﻣﻮو ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن دەزاﻧﻦ. دووھم :ﺟﯿﺎ ﻟوە ھر ﻟ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧـــﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــوە ﺗﺎ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺗـــﺎن ،ﺑ ﺑ ﭘﺸﻤرﮔﮐﺎﻧﻰ ﺋﻤ ﻧدەﮐﺮاو ﮐﺎﺗﮑﯿﺶ ﺋﻤـــ ھـــﺰى ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺟﯿﺎ ﮐﺮدەوە ،ﺋﻮە ﮐﺳﺘﺎن ﻧﻣﺎ ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﺧﯚﺗـــﺎن ،ﺑﯚﯾ ﮐﺎدرەﮐﺎﻧﺘـــﺎنو ﺧﮑﻰ ھﺎوردەﺗﺎن ﻧﺎﯾ ﺟﮕﺎﯾﺎن .ﺗﮑﺎﯾ ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚﺗﺎن راﻣﻧﻦ، ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ ﺧﯚت ﻣزـــﻮم دەﮐى، ﻻزﻣﯿﺶ ﺑ دەﺑﯿﯿ ﭘﺎوانو دەﮐوﯾ ﺧﯚ ھﮑﺸـــﺎن .ﻧﺎ ﺑﺮاﮔﯿـــﺎن ،ﺗﯚ ﻧﻪ ﻣﻪزﻮﻣﯽو ﻧﻪ ﭘﺎﻪوان ،ﺋوە ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﻰ ﻣﺳﺌﻮﻟﯿﺗﻰ ﻗﻮوﻰ ﺋﻤو ﺗﮕﯾﺸﺘﻦ ﻟ ﻣﺑﺳﺘﻰ ﻧﺎﭘﯿﺮۆزو ﻟ ﻣﮋﯾﻨى ﺋﻮە ﺑﻮو ،واﯾﮑﺮد ﺋﻤ ﺑو ھﺰە زۆرەﺷوە، دەﺳـــﺖ ﻟ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـــﺎت ھﺒﮕﺮﯾﻦو ﺑ ﭘﺨفو ﭼﮐﻰ ﺷـــﺎﻧﻤﺎﻧوە ﺋﻮردوﮔﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﯾﻨوە ،ﺋوەش ﺑ ﺷﺎﻧﺎزﯾﮐﻰ دﯾﮑى ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ. ﺑ ﭘﭽواﻧى ﻧﻮﺳﺮاوەﮐى ﺋﻮە ،ﺋﻤ ﭘﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘﻮەﻧﺪﯾﯿﮐﻰ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻟﮔڵ ﮐﺎک ﻋﺑﺪوى ﮐﯚﻧﭘﯚﺷـــﻰو ھﺎورﯿﺎﻧﯿـــﺪا ﻧﺑـــﻮو ،ﺋـــو »ﮐﯾﻦو ﺑﯾﻨﻰ دووﺳ ﻣﺎﻧﮕ «ﮐ ﺋﻮە ﺑﺎﺳﻰ دەﮐـــن ،درۆى ﻣﺣـــﺰەو ﺑﯚﯾش ﻟ ﭘﻠﻨﯚﻣﮐﺷـــﺘﺎﻧﺪا ﻟوﺑﺎرەوە ھﯿﭽﺘﺎن ﻧﮔﻮﺗﻮە .ﺋوەﺗﺎن دواى ﺟﯿﺎﺑﻮﻧوەﯾﺎن ﺳﺎز ﮐﺮدوە ،دەﻧﺎ ﭘﺸﺘﺮ ﻧﺗﺎن دەﮔﻮت. ﺑـــم ﺋﻤـــ ﻣﺎوەﯾﮐﻰ ﮐـــﻮرت دواى ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوەﯾﺎن ﻟ ﺋـــﻮە ،ﯾﺎرﻣﺗﯿﻤﺎن ﮐﺮدونو ﺋﺴـــﺘﺎش دەﯾﮑﯾﻦو ﺳـــرى دﯾﺎﻟﯚﮔﮑـــﻰ ﺷـــﻓﺎفو ھﺎورﯿﺎﻧﻣﺎن ﻟﮔڵ ﮐﺮدوﻧﺗوەو ،رەﺧﻨﺷـــﻤﺎن ﻟ راﺑﺮدوو ﮐﺎرﮐﺮدﯾﺎن ھﯾو ﺑ رەﺳﻤﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮﻣﺎﻧ. ﺟﯿﺎ ﻟواﻧ ،ﻧﺎﮐﺮێ ﭘﻤﺒﻦ ،ﺋﮔر ﺋو ﻗﺴﺎﻧﺗﺎن ﺑﯚ »ﭘﯿن«ى ﮐﺎک ﻋﺑدﻟﺮ راﺳـــﺘ ،ﺑﯚﭼﻰ ﺧﮏو ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﺘﺎن رادەﺳـــﭙﺎردە ﻻﯾﺎن ﮐـــ ﺑﮕرﻨوەو، ﺗﻧﺎﻧـــت ﺣﺎزرن ﻟـــ ﭘﻠﻨﯚﻣﮑﺪا ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﺑرﻧوە ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰ؟ ﺑـــﯚ ﻟـــ ھـــوەڵ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﮐﺎﻧﺘﺎﻧـــﺪا دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚﺧﯚى ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻌﻔﺎی داوەو ﺑ رﺰەوە ﺑﺎﺳـــﺘﺎن دەﮐـــﺮد؟ ﺑﯚ ﺋو ﺧﯿﻼﻓﮑﺎرﯾﺎﻧﺗﺎن ﺑﺎس ﻧدەﮐﺮد؟ ﺋﻤ وەﮐﯿﻠـــﻰ ﮐﺎک ﻋﺑﺪو ﮐﯚﻧﭘﯚﺷـــﻰ ﻧﯿﻦو دﯾﻔﺎع ﻟ ﺧﯚ ﺑﯚ راﺳﺘﻰو ﻧﺎراﺳﺘﻰ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﮐﺎﻧﻰ ﺋﻮە ﺑ ﺧﯚى دەﺳـــﭙﺮﯾﻦ، ﺑم ﺋوەﻧﺪەﻣﺎن ﻟﺳـــرە رەوﺷﺖو ﮐـــﺮدەوەى ﺋـــﻮە ﺑﻨﺎﺳـــﻨﯿﻦو ﻟـــو روداوەى دواﯾﯿﺸﺪا ،ﺷﻮﻨوارەﮐﺎﻧﻰ ﺋو ﮐﺮدەواﻧ ،ﮐ زۆرﯾـــﺶ زەﻗﻦ ،ﺑﺨﯾﻨ ﺑرﭼﺎو. ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﻟـــ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﺋم ﺑﺷـــدا ﭼﻧﺪ ﻗﺴـــﯾک ﻟﺳـــر ھﻮﺴﺘﻰ ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑﮑمو ﻗـــزاوەت ﺑﺴـــﭙﺮﻣ ﺧﻮﻨـــران ،ﮐﯚﻣﯾﯿـــﮐﺎنو راى ﮔﺸـــﺘﻰ ﺧﮑﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن .رەﻧﮕ ﻟـــ ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ،ﺋوﮐﺎﺗـــﻰ ﮐ ﭘﻼﻧﻰ ﭼﻮوﻧﺳـــر رﮑﺨﺮاوى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ)ﮐﯚﻣ (ھﺑﻮو، ﺑﯚ ﻟ ﻗﺎوت ﻧدا؟ ﺑر ﻟ ھﻣﻮو ﺷﺘﮏ ﻣﻦ دژاﯾﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪى ﺋو ﺑﯚﭼﻮﻧم ﮐﺮد، ﺗﻧﺎﻧت ﺑ ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ راﮔﯾﺎﻧﺪ ﮔر ﺋـــو ﺑﯾـــﺎرە ﺑﺘـــ ﻣرﺣﻟى ﺟﺒﺟﮑـــﺮدن ،راﮔﯾﺎﻧﺪﻧـــﻰ ﻟﺳـــر دەدەﯾﻦ .ﻟﮔـــڵ ھﺎورﯿﺎﻧﮏ ﮐوﺗﯿﻨ ﺗﮔﺒﯿﺮو ﻟم ﭘﺮۆﺳـــدا ﻗﻧﺎﻋﺗﻢ ﭘﯾﺪا ﮐﺮد ﮐ زۆرﺑـــى ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘى
ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﻰ ﺋوﮐﺎﺗﻰ ﮐﯚﻣ ،دەﻧﮓ ﺑ وەھﺎ ھـــو ﮐﺮدەوەﯾﮐﻰ ﺷـــﺘﺎﻧو ﻧﺎﻣﺳـــﺌﻮﻻﻧ ﻧـــﺎدەن .دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ ﺟﻟﺳـــﯾﮐﻰ ﮐﻮﻣﯿﺘـــى ﻧﺎوەﻧـــﺪى رەﺧﻨ ﻟو ﺋﺎﮐﺎرو ﭘﻼﻧ ﮔﯿﺮاو زۆرﯾﻨى ﮐﻮﻣﯿﺘى ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻰ ﺑﯾﺎرى ﭘﭽواﻧى دەرﮐﺮد .ھم ﺑرى ﮐﺎرەﮐ ﮔﯿﺮاﺑﻮو و، ھم ﺋواﻧى ﺗﻮەﮔﻼﺑﻮون ،رەﺧﻨﯾﺎن ﻟﮕﯿﺮاو ﺑـــ دواى ﺋوەﺷـــﺪا ﺗﺎ ﺋﻤ ﭘﮑوە ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻗـــت ﺋوە ﺟﺎرﮑﯿﺘﺮ ﺗرح ﻧﮐﺮاوەو ،ﻧﺷـــﯿﺪەﺗﻮاﻧﻰ ﺗرح ﺑﮑﺮﺘوە .ﺳﺎزﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯿﺶ ﺑـــ ﭼﻮﻧـــﻰ ﻣﺟﯿﺪى ﻣﺎراﺑﻰ ،ﺑ ھﻣﻮو ﺷـــﺘﮑﻰ زاﻧﯿﺒﻮو و، ﺑﯚ دەرەوەى ﺋـــو دوو رﮑﺨﺮاوەش ﺗﺎ رادەﯾﮐﯽ زۆر ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮاو ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﮑﺮد، ﺗﻧﺎﻧـــت ﻟـــ ھﻮﺴـــﺘﻰ ﻣﻨﯿـــﺶو ھﺎورﯿﺎﻧﺘﺮﯾـــﺶ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑـــﻮون .ﺑ ھﻣﻮو ﺋو دەﻟﯿﻼﻧ ،ﺑﺎﺳـــﮑﺮدﻧﻰ روو ﺑ دەرەوەى ﻟو ﮐﺎﺗدا ،ﻣوزوﻋﯿﺗﻰ ﻧﺑﻮو .ﺋﺴـــﺘﺎش ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﻰ راﺳﺘﻰ ھﻮﺴـــﺘﮐﺎن و ،ﺋو ﺧﯚل ﻟ ﭼﺎوى ﺟﻣﺎوەرﮐﺮدﻧى ﮐ رﺒرى ﺣﯿﺰﺑﮐى ﺋﻮە ،دەﯾﮑن و ،ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﻰ ﭘﺸﯿﻨى ﺋو ﻣﯾﻞو ﺋﺎرەزوەى ﮐ ﺑﭙﺴـــﺎﻧوەو، ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪﺷـــﺪا، ﺗﮑﯚﺷـــﺎوە ﺑ ﺳﺎزﮐﺮدﻧﻰ ﺗﮑﮫﭽﻮﻧﻰ ﭼﮐﺪارى ﻟ ﻧﺎو ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ھﺎوﺳﻧﮕرى ﭘﺸـــﻮدا ،ﭘﮕﯾﮐﻰ »ﻗﺎﯾﻢ« ﺑﯚﺧﯚى دەﺳـــﺑر ﺑﮑﺎت ،ﺑ ﺋرﮐﻰ ﺳرﺷﺎﻧﻰ ﺧـــﯚم زاﻧـــﻰ ،ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟـــﻮە ﺑﮑمو رواﺗﻰ راﺳﺘﻗﯿﻨى ﺋﻮەی ﺑرﺰ ﻟو ﺑﺎرەوە ،ﺑﺨﻣ ﺑر دﯾﺪەى ھﻣﻮان .زۆر ﺳـــﻣﯿﻤﺎﻧو ﺟﯿﺎ ﻟ ﮐﺸى ﻧﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﺎ ﺑﻢ ،ﺑدڵ ﭘﻤﻨﺎﺧﯚﺷـــ دەرﺳﺘﺎن وەرﻧﮔﺮﺗـــﻮەو ھر ﻟﺳـــر ﺋو رﮕﺎ ﭼوﺗﺎﻧـــ دەرۆن و ،رۆژ ﺑ رۆژ زۆرﺗﺮ ﺳـــﺣﯿﺗﻰ ﮐﯚﻣ ﺑﻮونو ﺧﺑﺎﺗﮑﺎر ﺑـــﻮون ﻟـــ ﺧﯚﺗـــﺎن دەﺳـــﺘﻨﻨوەو ﭘﺸﺘﺪەﮐﻧ ﺑﺎﺷﯿﮐﺎﻧﻰ ﭘﺸﯿﻨﺷﺘﺎن. ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺋوە ﻧﯿﯿ دەﺳـــﺖ ﻟو ﺑزمو ﭘﯿﺸـــﯾ ھﺒﮕﺮنو دەردى ﺳـــرى زﯾﺎدى دروﺳـــﺖ ﻧﮐن ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎنو ﺑﯚ ﮐﯚﻣش؟ ﻟ ﮐﯚﻟﻰ ﺑﻨوە ،ﭼﯿﺘﺮ دڕک ﻣﺑﻦ. .٥ﮐ ﺋﯿﻨﺸـــﯿﻌﺎﺑﻰ ﮐﺮدو ﮐ ﺣوﻟﯿﺪا ﻧﺑ ،ﮐـــ ﮔﻮﺗﻮﯾﺗﻰ ﺳـــ ﮐﯚﻣ ﯾﮐﺒﮕﺮﺘوە؟ ﺧﺎﺗﻮو ﮐژاڵ ﻗﻣرى ﻟ ﺟﻨﻮﻧﺎﻣﮐﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﻦ ،ﺳرزەﻧﺸـــﺘﻢ دەﮐﺎت ﮐ ﺑﯚﭼﻰ دەﻢ ﺳـــ ﮐﯚﻣﮐ ﯾﮐﺒﮕﺮﺘوە؟ دواﺗﺮ دەﭘﺮﺳـــ ﺋﮔر ﺋوە ﻧزەرﻣ، ﺑﯚ ﻟﺗﻢ ﮐﺮدوەو دواﻧﻢ ﮐﺮدوە ﺑ ﺳﯿﺎن؟ »ﺧـــﯚ دوو زووﺗـــﺮ ﻟ ﺳـــ دەﺑ ﺑ ﯾکو ﺷﺘﯿﺶ ﮐﺎرى واﻧﺎﮐﺎت« ﯾﮐم وهم ﺋوەﯾـــ ﻣﻦ ھﻨـــﺪە ﮔﻣﮋە ﻧﯿﻢ ﮐـــ ﭘﻤﻮاﺑ ﺋو ﺳـــ رﮑﺨﺮاوەى ﺑ ﻧـــﺎوى ﮐﯚﻣ ﮐﺎر دەﮐـــن ،ﺑﮑﺮێ ﺑ ھﺎﺳـــﺎن ﻟ ﺣﯿﺰﺑﮑﺪا ﯾﮐﺒﮕﺮﻧوە .ﺑﯚ
٩
ﻣﮔر ﻟﺑﯿﺮم ﭼﯚﺗوە ﺑﯚ ﺋوەى رﮕﺎ ﺧﮑﺘﺎن ﭘ ﺷﺖو ﮔﻣﮋە ﺑ. ﻟﻪ ﭘﮑـــوە ﮐﺎرﮐﺮدﻧـــﻰ دﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﮏو ﺑـــ ﺗواﻓﻮق ﺑﮕـــﺮن ،ﮐﺎک ﻋﺑﺪوﻟى ﮐﯚﺗﺎﯾﻰو ﺳﻮﭘﺎﺳﮏ ﺗﯿـــﯚرىو ھڕهﺷـــى دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﻰ ﺧﺎﺗـــﻮو »ﮐـــژاڵ ﻗﻣـــرى« ﻟـــ »ﺣﻣﺎﻣﻰ ﺧﻮﻨﻰ« ﻟﺳـــر »ﺑﺴﺘﮏ ﺟﻨﻮﻧﺎﻣﮐـــى ﺧﯚﯾﺪا ﺑـــ ﻣﻦ دە ﺧﺎﮐﻰ ﺋﻮردوﮔﺎﮐﺎن« دەﮐﺮد؟ ﺋﺴﺘﺎ ﮐ» ﮐﺎک ﺣﻮﻣﺒـــر«و ﭘﯿﻮاﯾ ﺑﻣﺠﯚرە ﺑ ﺳـــد ﭼرﻣﺳرەو ﺑدﺑﺧﺘﻰ ،ﺑ ﺋﺎزارم دەدات .ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﺗوزﺤﮑﻰ ﺧﯚﺷﯿﯿوە ﻧﻣﺎﻧﮫﺸﺖ ﺋو »ﺣﻣﺎﻣﻰ ﮐﻮرت ﻟوﺑﺎرەوە ﺑﺪەم :ﮐﺎک رەﺳـــﻮﻟﻰ ﺧﻮﻨى« ﮐﺎک ﻋﺑﺪو وەرێ ﺑﺨﺮێ ،ﻧﯿﻮەﮐﺎر)رەﺳـــﻮڵ ﻣﻧﺴﻮرى( ﺧﮑﻰ ﺗﺎزە ﭼـــﯚن دەﮐﺮێ ﻟﮔڵ ﺋو ﺑﯚﭼﻮﻧ ﮔﯚﻟـــ ﻣرزﯾﻨـــﮕﺎنو ﮐﺎدرى ﻟﮫﺎﺗﻮى ﺳـــﻮکو ﺳـــﺎﻧﺎ ﺑﭽﯿﻨوە ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﮏ؟ ﮐﯚﻣـــو ﯾﮐم زەﺣﻤﺗﮑﺸـــﻰ ﮐ ﻧـــﺎ ،ﺧﺎﺗﻮو ﮐژاـــﻰ ﺑرـــﺰ ،ﻧ ﻣﻦ ﺳـــﺎﯿﺎﻧﮏ ﭘـــﺶ راﭘرﯾﻨـــﻰ ﮔﻻﻧﻰ ﺋوەﻧﺪە ﺷﺘﻢ و ،ﻧ ﺋﻮە ﮐ ﭘﺘﺎﻧﻮاﯾ ﺋﺮان ﻟـــو ﻧﺎوﭼﯾ ﺑ ھﯚى ﻣﻦو ﮐﺎک »ﺗﺎزە دواى ﺟﯿﺎﯾﻰ« ﺋﻤ» ﺑﻮون ﺑ ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻨﻰ رەﺣﯿﻤﯿـــوە ،ﭘﻮەﻧـــﺪى ﺣﯿﺰب« ،ﺋوەﻧﺪە ﺳـــﺎوﯾﻠﮑ ﺑﻦ ﻟﮔڵ رﮑﺨﺮاوەﯾﻰ ﻟﮔڵ ﮐﯚﻣ ﮔﺮت ،وردە ﺋﻤ ﺑﭽﻨوە ﺣﯿﺰﺑ» ﻧرﻣﻟﯿﻘ«ﮐى وردە ﺑﻮو ﺑ ﻧﺎوﮑﻰ ﻧﺎﺳﺮاوو ﮐﺳﮑﻰ ﺳـــﺎﻚ ﻟوهﭘﺶو دەﺳﺖ ﻟو ﺣﯿﺰﺑ دﯾﺎرى ﺷـــﺎری ﺑـــﯚﮐﺎنو دەوروﺑرى. »ﺷﯚڕﺷـــﮕ«و »ﮐﺎرا«ﯾى ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑـــ داﺧوە ﺷـــھﯿﺪ ﺑﻮو ،ﺑـــم ﺗﺎ ھﮕﺮنو ﮔﺮەو ﮐﺸـــى دﯾﺪار ﻟﮔڵ ھﺎﺗﻮﭼﻮى ﭘﺸﻤرﮔ ﺑﯚ ﻧﺎوەوە ھﺑﻮو ﺋـــوو ﺋـــوو ﭼﯚﻧﯿﺗـــﻰ زاﺑﯿﺘﮐـــى و ﺋﻤـــ ﻟ ﻧﺰﯾﮏ ﺳـــﻨﻮرەﮐﺎن ﺑﻮوﯾﻦ، ﺑﮋﯾﻧﻨوە .ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟـــ ﺑرەﯾﮐﻰ ﻣﻨﺪاﮐﺎﻧﻰ دەھﺎﺗﻨ ﺳرداﻧﻰ ﻣﻦو ھر ﮐﯚﻣـــ ﯾﺎن ﺑرەﯾﮐـــﻰ ﭼپ ﮐﺮدوە ﺑـــ زﻣﺎﻧﻰ ﺋو ﻧﺎوﭼﯾـــش ﺑ ﻣﻨﯿﺎن ﻧـــک ﯾﮐﮕﺮﺗﻦ ﻟـــ ﺣﯿﺰﺑﮑـــﺪا .ﺑو دەﮔﻮت » :ﮐﺎک ﺣﻮﻣﺒر« .ﺷـــوﺑﯚى ﺣﯿﺴﺎﺑ ،دﯾﺎرە ،ﺋوەﻧﺪەش ﺷﺖ ﻧﯿﻢ ﮐﭽﻢ)ﯾﺎدى ﺑﺧـــﺮو ﺑرﺰ ﺑ (ﻟﮔڵ ﮐ ﺧﺎﺗﻮو ﮐژاڵ ﻗﻣرى ﭘﯿﻮاﯾ ﯾﺎن ﮐﭽ ﭼﮑﯚﻟﮐى ﺑﺒﻮە رەﻓﯿﻖ و ،ﺗﺎ ﻣﺎ، ﺣز دەﮐﺎ ﺋوەم ﭘﻮە ﺑﻠﮑﻨ .دوھم ھر ﺑ زﻣﺎﻧـــﻰ ﺋواﻧوە ،ﺑ زۆرى ﺑ وهﻣـــﻢ ﺋوەﯾ :ﺧﯚ ﻣـــﻦ ﺋو ﺣﯿﺰﺑم ﻣﻨﻰ دەﮔﻮت :ﺣﻮﻣﺒر ،ﮐﺎک ﺣﻮﻣﺒر، ﻟـــت ﻧﮐـــﺮد و ،ﺳـــرەڕاى ﺟﯿﺎوازى ﺑﯚﯾـــ زۆرﮏ ﻟـــ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﮐ ﻧﺰﯾﮏ زۆرى ﺳﯿﺎﺳﻰو ﺗﺷـــﮑﯿﻼﺗﻰ ،ﺗﺎ ﺋﺎﺧﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﭘﮑوە ،ﺟﺎرﺟﺎرو ﺑﯚﺧﯚﺷﻰ ﺋﺎوا ﺣﺎزر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ ھﻣﻮو ﺟﯚرﮏ ﺑﺴﺎزﯿﻦ ﻧﺎوﯾـــﺎن دەﺑﺮدمو ﻧﺎوم دهﺑﻪن» .ﮐژاڵ ﺗﺎ ﺑﮑﻮو ﺑ ﺷـــﻮەﯾک ﻟ ﺷﻮەﮐﺎن ﺧﺎﻧﻢ«ﯾﺶ ﯾﮐﮏ ﻟو ﮐﺳـــﺎﻧﯾ ﮐ ﭘﮑـــوە ﺑﻤﻨﯿﻨوە .ﺧﺎﺗـــﻮو ﮐژاڵو ﻧﯾﻮﯾﺴﺘﻮە ﺧﯚى ﺑﻨﺎﺳﻨ ،ﺑم ﮐﺎک ﮐﺎک ﻧﺎﺳﺮ ﻓﺎﺗﺤﻰو ...ﺑﻮون ﮐ ھﻣﻮو ﻋﺑﺪوى ﺑرـــﺰ ،ﺋو وەﺑﯿﺮھﻨﺎﻧوە رﮕﺎﯾﮐﯿـــﺎن ﮐﻮـــﺮ ﮐـــﺮدەوەو ھﻣﻮو ﺋﮔر ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــ ،ﺑـــم ﺑﯚ ﺗﯚو ﭘﺸﻨﯿﺎرى ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯿﺎن رەد ﮐﺮدەوە ،ﺧﺎﺗﻮو »ﮐژال« ﺑﻪ ﺳـــﻮك ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺸـــﻨﯿﺎرى ﻧﺎو ﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﺋﺎوھﺎی ﺋﻪو ﻧﺎوهی ﻣﻦ ﻟﻪ ﺟﻨﻮﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ﻟ ﻻﯾن ﮐﺎک ﻋﺑﺪووە ﺑ ﺳراﺣت و ،ﭼﻮﻧ ﺋـــو ﻣﯾﺪاﻧ ،ھر ﻟ ھﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﮐﺮا .ﺑﯚﭼﻰ ﻟ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ روﺣﯿـــى ﻗﯿﻨﺎوی ﺳـــرﭼﺎوە دەﮔﺮێ، ﺋو ھﺎورﯿﺎﻧى ﺗﺷﮑﯿﻼﺗﻰ ﻧﮫﻨﻰ ﮐ ﮐ ﺳـــﻪروﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻮە ﮐﺮاوە .ﺑ ﺣوﻟﻰ زۆرﯾﺎﻧﺪا ،ھﻣﻮﯾﺎن ﺑو ﻧﺗﯿﺠ راﺳﺘﻰ ﻧﺰم ﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺳﻨﻮرﮑﻰ ھﯾ. ﮔﯾﺸﺘﻦ ﮐ ﺋﻮە ﺣﺎزر ﺑ ﺳﺎزان ﻧﯿﻦو ﻟـــ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ،ﻣﻦ دەﺳﺘﭙﺸـــﺨرى ﺋوەش ﮐﺳﺎﻧﮑﻰ ﻟ دﺴﺎرد ﮐﺮدﻧوە؟ ﻧﺎﮐـــم ،ﺑـــم ھـــرﮐﺎت ﺋـــﻮە ﺑ ﺑﯚﭼﻰ ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾﮐﻰ ﺟﯿﻨﺎﺣﯿﺘﺎن ﺑﺳﺖو ﭘﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن وەک ﮐﺎک ﺣﻣى ﺣﺎزر ﻧﺑﻮون ھر ﺑو رﮋەﯾ ھﺎورﯿﺎﻧﻰ ﺷﺎﻓﯿﻌﻰ دە» ﺋﺳﻨﺎدى ﭘﻠﻨﯚﻣﮐﺎن ﺋﻤـــش ھﺒـــﮋاردن ﺑﮑن ﺗـــﺎ ﺑﻨﻪ ﺑو دەﮐﯾﻨوە« ،ھﻣﻮو ﺋﺳـــﻨﺎدى ﻛﯚﻧﮕﺮه؟ ﻗﺴ ﻟوﺑﺎراﻧوە زۆر ﮐﺮاوەو ﭘﻠﻨﯚﻣـــﮐﺎن ،ﺋﺳـــﻨﺎدى ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺎن ﻣﮋووى ﮐﯚﻣو روداوە ﻧﺰﯾﮑﮐى ﺋم ھﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮەى ١١ﻻﻣﺎن ھﯾ ،ﺣﺎزرﯾﻦ دواﯾﯿى ﻧﺎو ﺋﻮەش ﺋوە دەردەﺧن ،ﺑوﯾﺎن ﮐﯾﻨوە. ﮐ ﺋﻮە ﺣﯿﺰﺑﺘﺎن ﻧﺎوێ ،ﺑﮑﻮو ﺑﻻى ﺟﯿﺎ ﻟواﻧ ،ﻣﺗﺮﺳﻦ ،ھﻣﻮو ﮐﺳﺎﯾﺗﻰو ﮐﺎک ﻋﺑﺪوـــوە ،ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺮازﮑ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﮑﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ ،ﻧﮫﻨ ھﯾ ،ﺋﻤ دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﻰ ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎ ،ﺋو ﺗﯿﯚرﯾش ﺑ ھﻣﻮو ﺋو ﺗﻋھﻮداﺗى ﻟوﺑﺎرەوەو واﯾﻠﮑـــﺮدن ﮐ ﮐﺎرﯾﺰﻣـــﺎ ﻟﮔڵ ﺧﯚى ﺋوﮐﺎﺗـــﻰ ﭘﮑوە ﺑﻮﻣﺎﻧـــ ،ﭘﺎﺑﻧﺪﯾﻦ، ﺣﯿﺰﺑﮐـــ ﻧﻮﻗﻤﻰ ﮔﮋاوەﯾک ﺑﮑﺎت ﮐ ﻣﮔـــر ﺧﻮﺗـــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘﺒﮑن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨدەر ﻟـــﻰ ﭼﺗﻮﻧ .ﺑ راﺳـــﺘﻰ درﮐﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ،دەﻧﺎ ﺋﻤ ﻧﺎﯾﮑﯾﻦ ،ﺑم دواى ﭘﺘـــﺮ ﻟـــ دوو ﺳـــﺎڵ ﻣﻠﻤﻼﻧ ،ﺑﺎ راﺷـــﮑﺎواﻧش ﺑﻢ ﻟ ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوﻧﻰ ھﺸـــﺘﺎ ﭘﺘﺎﻧﻮاﯾ ﺋو ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧﺗﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﮕران ﻧﯿﻦو ﻧﺎﺗﺮﺳـــﯿﻦ ،ھﺎزا ﮐﯾﺎرى ھﯾ ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرى ،ﺑﺪەرەﺗﺎﻧﻰو ﮔﯚو ھﺎزا ﻣﻪﯾﺪان. ﺳرﻟﺸـــﯿﻮاوى ﺑﯚ دوﭘﺎﺗﮑﺮدﻧوەﯾﺎن، ٢٥ﮔﻮﻧﻰ ١٣٨٧ ﭘﺎﺘـــﺎن ﭘﻮە دەﻧ؟ ھﺸـــﺘﺎ ﺋوەى ٢٠٠٨ .٥ .١٤ دوھﻣﯿﺎن ﺑ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟو وەھﻤى ﮐ
٨
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
dwaroj@komala.eu
ﮐﯚﻣـــــــــــــــــــﻪﻪ ،رﮑﺨﺮاوه ﯾﺎن ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ◙ ﻣﻪﻋﺮوف ﮐﻪﻋﺒﯽ
ﺑﻪﺷﯽ ٢و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ
ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﯽ دواﮐﻪوﺗﻮاﻧـــﻪ ﻟـــﻪ دژی ژن ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﺸـــﺘﺎ ﺑﻪھـــﺰ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺋﺮاﻧـــﺪا زۆرﮏ ژن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری دهرﻣﺎﻧﯽو ﻓﺮﮐﺮدنو ﺑﺎرھﻨﺎن )ﺷـــﻮﻏﻠﮫﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﻻﻧﯿﮑـــﻪم ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻣﺴـــﯚﮔﻪر دهﺑـــﻮو( ﮐﺎرﯾـــﺎن دهﮐـــﺮدو ﻟـــﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎوک ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻮون. ﻟﻪ ﻣﻮﻧﺎﺳـــﺒﺎﺗﯽ زۆرﮏ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪھﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑـــﻪ ﺗﻮﮋی ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑـــﻮون ،ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ژنو ﭘﯿﺎو ﻣﯚدﺮﻧﺘﺮ دﺘـــﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎوو ﮐـــﭻ ﻟـــﻪ زۆر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮﻨﺪنو ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪه .ﺟﯚری ﻟﯿﺒﺎس ﻟﻪﺑﻪر ﮐﺮدن ،ﻗﮋ ﮐﻮرت ﮐﺮدﻧﻪوه، ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﻪ ﮔﯚوارھﺎﯾﻪک ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺮاﻧﺪاو ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﻪوهﯾﺎنو ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ وهزﻋﯿﻪﺗﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ روو ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو .ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟﻪ ﺑـــﻮاری وهرزﺷـــﯽ )دو ﻣﯿﺪاﻧﯽ ،ﭘﯿﻨﮓ ﭘﻨﮓ ،ﭘﺮش ارﺗﻔﺎع ،ھﻨﺪﺑﺎل(و ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﺌﺎﺗﺮو ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﮑﯿﺶ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎوه. ﺋـــﻪم ھﺰه ﮐﻪ راﭘﻪڕﯾﻨـــﯽ ﺋﺮانو ﺋﺎڵو ﮔﯚڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎرﯾﮕﻪری زۆری ﻟﻪ ﺳﻪری ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﮐـــﺮده ﺑﯿﻨﻪر ﺑﻪﮑﻮو زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟﻪ رووداوهﮐﺎﻧـــﺪا دهورﯾﺎن ھﻪﺑﻮه .ﺑﯚ وﻨﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ دهﮐﺮێ ﮔﻮـــﺰ ﻗﻮﺑﺎدی ﻧـــﺎو ﺑﺒﻪﯾﻦ .ھﻪر ﺑﻪو ﺟـــﯚره ﮐﻪ ﮐﻮڕان ﻟـــﻪ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪﮐﺪا ﺑﻪ ﯾﻪک دهﮔﻪﺸﺘﻦ )ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕﺎی ﺑﺎﺳﯽ رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪ( ھﻪر ﺑﻪو ﺟﯚرهش ژﻧﺎن ﺋﺎﻘﻪﯾﻪﮐﯽ واﯾـــﺎن ﭘﮏ دهھﻨﺎ. ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﭘﺶ ھﻪر ﺑﯾﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﯿﺰﯾﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎدهی ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻪڕهوڕوو ﺑﻮو ﮐﻪ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ دروﺷﻢو ھﻪﻮﺴﺘﮑﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪرﺧﻮازاﻧﻪ ھﻪﺑﻮو .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺮﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﺎﻣﯿﻠﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟـــﻪ وﺷـــﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی ژﻧﺎن ﺑـــﻮه ،دهزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﺴـــﺘﺎدا ھﯿﭻ ﺑﯾﺎرﮑﯽ ﻟﻪوهش ﭘﺸـــﮑﻪوﺗﻮوﺗﺮ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯿﺴـــﺘﺎن ﻧﺎﺟﻮﻨـــﺖو ﮔﻪﺷﻪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ژن ﺑﻪ زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪﺷـــﻪوه ﮔـــﺮێ دراوه .ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان ﺑﻪم ﺑﺎﺳـــﻪ دهﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـــﻪ ﺑﯾﺎرﮑـــﯽ ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٣٦٢ﻟﻪ ﻣﻪڕ ھﻪﺴﻮﮐﻪوت ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ دﯾﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪر ﺑﮑﻪﯾﻦ .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ھﻪر ﺟﯚره ﻟﺪانو ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی دﯾﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮا. ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﭼﺎک ﻟﻪ ﮔﻪڵ دﯾﻠﯽ ﺷـــﻪر ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺸﻪوه ھﻪر ﺑﻮوو ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺧﺎﯽ دهﺳـــﭙﮑﻪری رهﻓﺘﺎری ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ دﯾﻠﯽ ﺷﻪڕ ﻧﯿـــﻪ ،ﺑﻪﮑﻮ ﻟﺪانو ﺗﻮﻧﺪی ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ دﯾﻠﯽ ﺷﻪڕو ﯾﺎن ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪوﺪا ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮو .ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆرﺗﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﺋﻪﻧﺪامو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺟﺒﺨﻪن .ﻟﻪ درﮋهدا ﺋﻪوهش ﺑﯿﻦ ﮐﻪ داﯾﯿﻢ ﺑﯾﺎری درووﺳـــﺖ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهوه ﺑﯚ ﺧﻮارهوه ﻧﻪدهھﺎت .ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋـــﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪدا ﻟﻪ ﺑﻮاری
ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪدا زۆر ﺑﻪدوای ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهشو ﺑﻪ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ژﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﮐﺎنو ﺗﺎﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪلو ﻣﻪرﺟﯽ دژواری ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ »رهﻓﺘﺎره درووﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن« ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﯚ ﻧﻪﭘﺎراﺳـــﺘﺮاوه .ﺑﯾﺎری رﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺑﯚ ﺟﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﮏ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﮑﻪ ﻧﻪک ﺧﺎﯽ دهﺳﺘﭙﮑﺮدﻧﯽ. دووﺑﺎره ھﻪﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺋﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﮐـــﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﯚی ﻋﺎﻣﯿﻠﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ،ﮐﺎرﯾﮕـــﻪری ﺋﻪو ﺗﻪﯾﻒو ﮐﯚڕو ﮐﯚﻣﻪﻻﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد ﻟﻪ راﮐﺸـــﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ دهوری ﺋﻪﺳﺎﺳـــﯽ ھﻪﺑﻮه .ﻟـــﻪ ﻧﻮ ﮐﻪﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ رﮑﺨـــﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪدا ژن دﯾـــﺎر ﻧﯿﻪو ﻟـــﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎﻧـــﺪا ھﻪﺗﺎ دواﺗـــﺮ ژن ﻟﻪو ﺟـــﯚره ﺑﻨﻪﻣﺎﻧﻪدا ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧﺎدات .ﻟﻪ ﮐﺘﺒﯽ "ﮐﺎک ﻓﯚﺋﺎد" ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﭻو ﮐﻮڕ ﻟﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾـــﻪ دهوری ژﻧﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎرهو ﮐﺎک ﻓﯚﺋـــﺎد ﺑﻪوه دهﻧﺎﺳـــﻨﺖ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﮐﻪﻣﺘﻪر ﺧﻪم ﻧﻪﺑﻮه .ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺷﻌﯿﺐ ذﮐﺮﯾﺎﯾﯿﺶ وهک ﮐﻪﺳﮑﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﯽ ﻣﯚدﻧﺘﺮ ﺑﻪدی ﺑﮑﺮـــﺖ .ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ ژﻣﺎرهی ﺋـــﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪو ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ﺟﯚره ﻣﻮﻧﺎﺳـــﺒﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﻧـــﻮ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪدا ﻟﻪ ﻻی ﮐﻪﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﭘﺶ دهﯾﻪی ﭘﻪﻧﺠﺎو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺳـــﻪڕھﻪﺪاﻧﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ ﮐﻪﻣﺘﺮه ﻧﻪک زۆرﺗﺮ .ﮐﻪ واﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدرووﺳـــﺖ )ڕهﻧﮕـــﻪ ﻧﺎﺗـــﻪواو( ﻧﻪﺑﺖ ﮐـــﻪ ﺑﯿﻦ ھﻪر ﻟﻪو ﻗﺸـــﺮه ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻪی ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﮐـــﻮردهوای ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑـــﺎری ﮐﻮﺘﻮوریو ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﻪوه ﻟـــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﻓﺌﯚداﻟﯽ دوورﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧـــﻪوهو زۆرﺗـــﺮ ﺗﮑﻪوی ﻣﻮﻧﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﺑﻮرژواﯾﯽ ﺷﺎری ﺑﺒﻮون ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﯚﻪﮐﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﮐﻮﺗﺮا .دهﺧﺎﻟﻪتو ھﻪﻟﺴـــﻮڕاوی ﺋﻪو ﻧﻪﺳـــﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺸـــﺪا ﻟـــﻪ ﺷـــﺎرهﮐﺎن )دواﺟـــﺎر ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺷـــﺎرهﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎنو ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﻪ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪ( ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮔﻪﺷﻪی "ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژن"و "ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﺑﻨﻨﻪ ﺋﺎراوه. ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺧﯚی وهک زۆر دﯾﺎردهی دﯾﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪﮕﺎ رﮑﺨﺮاوﮑﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧﻪ ﺑﻮو، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﻧﻪھﺎﯾﻪﺗﺪا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋـــﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪدا رﮑﺨﺮاوﮑﯽ دۆﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮو .ﺑﻪ ﻟﻪ ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ھﺰهی ژﻧﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهوه ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد ﺑـــﯚ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼـــﺎو ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ >ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ژن< ﻣﻮﻣﮑﯿﻦ ﻧﻪﺑﻮو .ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐـــﻪی ﻟﻪ ﺋـــﺎرادا ﺑﻮو .زۆرﮏ ﺑـــ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی رﮑﺨﺮاوهﯾـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺖ داوهو زۆرـــﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ وهک ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﭼﺮﯾﮑـــﻪ ﻓﯿﺪاﯾﯿﻪﮐﺎن، دﯾﻤﯚﮐﺮاتو ﭘﻪﯾﮑﺎردا ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه. ﻟﺮهدا دﯾﺴـــﺎن دهوری ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽو ﺑﯾـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دهردهﮐﻪوـــﺖ .ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰهﮐﺎراﻧﻪ ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا رﯾﻜﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺋﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪی ﻟﮫﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﭘﯿﺪا دهﮔـــﺮتو ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚی زاﻧﯽ .ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪ ﻟﺮهدا زهﺣﻤﻪﺗﻪ، ﻟـــﻪ ﺑـــﻪر ﺋـــﻪوهی ﮐﯚﻣﻪـــﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ
ﮔﯚوارﮑـــﯽ وهھﺎ ﻧﻪﺑﻮوو ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑﻮه ﺑﺎﺳـــﻪﮐﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻓﻪزای ﺋﻪو ﮐﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻮه. زۆر ﺣﻪرهﮐـــﻪتو ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﮐﻪ رووﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو ﺋﻪوه ﻧﯿﺸـــﺎن دهدا ﮐﻪ ﺑﺎری ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﮑﯽ ﺑﻪرزدا ﺑـــﻮه .ﭼﻪﮐـــﺪار ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم دهﺳﺘﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪ. ھﻪﻣـــﻮوی ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪ ﺧﻮﻨـــﺪهوار، ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷـــﺎﻏﻞو ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﺎوهﻧـــﯽ ﭘﺸـــﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻻﻧﯿﮑﻪم دوو ﺳـــ ﺳـــﺎﻪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﯿﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﺎری وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهو ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪراوی رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪ ) ﻧﺎوهﻧـــﺪیو ﯾﺎ رﯾﺒﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎﺗـــﯽ ﮐﯚﻣﻪـــﻪ( ﺋﻪواﻧﯽ ﺑـــﻪرهو ﺋﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾـــﻪ ﮐﯿﺸـــﺎ ﺑﻮو .ﻟـــﻪ واﻗﻌﺪا ﮐﺎرﮑﯽ ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪراو روو ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺟﮕﺎ ﺑﻪدی ﻧﺎﮐﺮـــﺖ .ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ھﺰﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون ،ﺑﻮاری راﭘﻪڕﯾﻦو رووداوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺷﺎرهﮐﺎن، ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ،ﻣـــﺎن ﮔﺮﺗـــﻦ ،ﮐﯚﭼﯽ ﻣﻪرﯾﻮان ،ﺟﻤﻌﯿـــﺖو رﮑﺨﺮاوهھﺎﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪﺣـــﺪوودی ژﻧﺎن ،ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪریو زۆر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی دﯾﮑﻪ ﻟﻪواﻧﻪن .ﺑﻪ ﺟﯚرﮏ، ﻧﻪک ﺑﻪ ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺖو ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻣـــﻪر ﮔﺮﻓﺘﯽ ژن، ﺑﻪم دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺗﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ زۆر ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪ داﺳﻪﭘﺎﻧﺪ .ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰهﮐﺎری ﻟﻪﻣﺒﺎرهو ﻟﻪ زۆر ﺟﮕﺎدا دﯾﺎرهو ﻟﻪ ﻧﻮ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪدا ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪریو ﺗﺎﻧﻪو ﺗﻪﺷﻪر روو ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪدا ﺟﯿﺎﻧﺎﮐﺮﺘﻪوه .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوه ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪوه ﮐﻪﻣﻪ ﺑﻪم وﺗﻮ وﮋ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﻪرزﯾﻪ ﻓﻪرﻘﯽ رووﻧﺎﮐﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺳـــﻪ .ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﺗﺎ ﺳـــﺎﻪﮐﺎﻧﯽ ٦٢و ٦٣زهﺣﻤﻪﺗﺘﺮ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎوـــﮏ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام .ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪوهﯾﮑـــﻪ ﻟﻪ ﺑﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﮑﯽو ﺟﯿﺴـــﻤﺎﻧﯿﻪوه ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن درهﻧـــﮓ ﭘﺪهزاﻧﺪرانو ﻻواﻧﯽ ﮐﻮڕ ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧـــﯽ ﺋﻪزﻣـــﻮونو راھﻨﺎن ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧـــﻪدا ﻧﻪﺑـــﻮونو وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ دهﺳـــﺘﻪو ﯾﺎن ﭘﻪﻟﮏ ھﻪﺪهﺳـــﻮوران ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪ ﺗﺒﮕﻪن .ﺑﯚ ﮐﻮرت ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ دهﺑ ﺑﯿﻦ ﭘۆﺳﻪی ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژن ﭘوﺳـــﻪﯾﻪﮐﯽ دوورو درﮋهو ﻟﺮهدا ﺋﻪوه ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻦو ﺋﯿﺴﺮاری ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻮو ﮐﻪ رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪی ﺑﻪرهو ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪتو ﺳﻪراﺣﻪﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژن
ﭘﺎڵ ﭘﻮهﻧﺎ. ﻟﯿﺮهﺷـــﺪا ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ رﮑﺨﺮاوهﯾـــﯽ ﻧﺎدﯾـــﺪه ﻧﺎﮔﺮﯾـــﻦ ،ﺑـــﻪم ﺟﺎرﮑـــﯽ دﯾﮑﻪ داﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﮑﯽ دﯾﮑـــﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهو ھـــﺰی ژﻧـــﺎن دهﺑﯿﻨﯿﻦ. ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﺟﮕﺎی دهﺑ دهﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﮑﺮﺖ ،ﺑﻪم ھﺮی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪﻟﻪ ﮐﻪ زۆرﺑﻪی ﻟﻪ ﭘﯿﺎو ﭘﮑﺪهھـــﺎت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﯾﺎری رﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺑﻪ درووﺳـــﺘﯽ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ژﻧﺎن ھﻪﺲو ﮐـــﻪوت ﺑﮑﺎت. ﭘۆﺳﻪی ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦو ﺧﯚ ﺟﺨﺴﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﭘۆﺳـــﻪﯾﻪﮐﯽ درـــﮋ ﺧﺎﯾﻪﻧﯽ ﭘ ﺟـــﯚشو ﺧـــﺮۆشو ﭘ ﻟـــﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﻪ .ﻟﻪ ﭘﻪڕاوﺰ ﺧﺴﺘﻨﯽ دابو ﻧﻪرﯾﺘﯽ دواﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﮐﯚﻣﻪﺪا ﮐﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪش ﺋﻪﻧﺪاﻣﮑﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﻮه ،ﺑـــﻪ ﺑﯾﺎری رﮑﺨﺮاوهی ﻣﺴـــﯚﮔﻪر ﻧﺎﺑﺖو ﻻﻧﯿﮑـــﻪم ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ دوای ﺋﻪو ﭘوﺳﻪو ﮔﻮﺷﺎری ھﺰی ژﻧﺎن ﺟﮕﺎ دهﮔﺮﺖ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ زۆر رووداوی ﺳﯿﺎﺳﯽ وهﮐﻮو ﭘﺪاﮔﺮﺗﻨﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﺌﯚری )ﺑﯚ وﻨﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﻧﮕﺮهی دووھﻪم ﺑﻪوﻻوه(و ﭘﮑﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖو ﺗﻪﮐﯿﺪﮑـــﯽ ﺋﯿﻔﺮاﺗﯽﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪراﻣﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ )ﺑﻪو ﺟـــﯚرهی رﯾﺒﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪ ﻟﯽ ﺗﺪهﮔﻪﯾﺸﺘﻦ( ﺑﮔﻮﻣﺎن ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی ﺑـــﻮه .ﺑﻪم دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐـــﻪ ﺗﻪﻋﺮﯾﻔﮑـــﯽ وهک "ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ژﻧﺎنو ھﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺗﮑﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ دهﺳـــﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪ"ﭼﻪﻧﺪه دهﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﻔﮑﯽ ﻧﺎﺗـــﻪواو دهرﺑﭽـــﺖو ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهو ﺣﻪرهﮐﻪﺗـــﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن،و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ژﻧﺎﻧﮏ ﮐـــﻪ دهوری ﮔﻪورهﯾﺎن ﮔـــاوه ،ﺑﻪﺗـــﻪواوی ﻧﺎدﯾـــﺪه ﺑﮕﺮﺖ. ﻟﺮهدا دﯾﺴـــﺎن ﺋﻪوه "ﺋﯿﺮاده"و "ﺑﯿﺮی ﺗﯿـــﮋو رادﯾﮑﺎﻟﯿﺴـــﻤﯽ"رﮑﺨﺮاوهﯾﻪ ﮐﻪ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دهﮐﺮﺖو ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﻮه دهﮐﺮـــﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺋﯿﺮادهی ﺋﻪم رﮑﺨﺮاوهﯾﻪو ھﻪروهھﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ زۆر ﺟﮕﺎ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎش دهﮐﺮﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺮان )ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٦٢ ﭘﮑﮫﺎت( ﺑﻪ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪت ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﻧﺎن ﮔﻪﯾﺸﻮه ﺑﮑﻪﯾﻨﻪ ﻣﻪﻻﮐﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﻟـــﻪ رﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ژﻧﺎنو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﯿﮑﺮﮑﯽ ﭘﺸﮑﻪوﺗﻮاﻧﻪﺗﺮ، دهﺑ ﺟﻮاﺑﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهش ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ وهک ﯾﻪک رﮑﺨـــﺮاوه ﻣﺎﯾﻪوه )ﺳـــﺎﯽ (٧١،٧٠ﯾـــﻪك ژﻧﯿـــﺶ ﻟـــﻪ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋـــﻪو رﮑﺨﺮاوهﯾﻪدا ﻧﻪﺑﯿﻨﺮا ھﯿﭻ ﺑﻪﮑﻮو ژﻧﺎن )ﮐﻪ ژﻣﺎرهی ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ
ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد
ﺋﺎﻮ ﮔﯚڕه ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان راﺑﺮدووو ﺋﺴﺘﺎﮐﻪﯾﺎﻧﻦ دﯾﺎری دهﮐﺎت. ٣ﮔﻮن ١٣٨٧ ﺳﻪرﭼﺎوه: ذﮐﺮﯾﺎﯾﯽ ﺷـــﻌﯿﺐ ،ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎزﻧﺪه )ﻧﻘﺪی ﺑـــﺮ »ﺗﺎرﯾﺦ زﻧﺪه« ﻧﻮﺷـــﺘﻪ ﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺮادﺑﯿﮕﯽ(. ھﻪر ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ھﻪر ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ھـــﺮ دوو ﻧﻮﺳـــﺮاوهی ش .ذﮐﺮﯾﺎﯾﯽ و ح .ﻣﺮادﺑﯿﮕﯽ ،ﺗﺎرﯾـــﺦ ﺑﺎزﻧﺪه و ﺗﺎرﯾﺦ زﻧﺪه.
ﻟﻪ ﻣﮋﯾﻨﻪﯾﺎن زۆر ﺑﻮو( ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽو ﺋﻮردوﮔﺎھﯽ؟ ﻟﺮهﺷﺪا ھﻪر دهﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﻪ ﻣﮋووی ﺷﻪﻓﺎھﯽ ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻦ .ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪوه ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮑﯽ ﮐﻪﺗﺒـــﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮه .ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهری زۆر ﮐﻪس ﻣﺎوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﮑﯽ زۆر ﮐﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﻔﻮوز ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮونو دهﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯿﻦو ﻟﻪ ﺑﻪر ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽو ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو رﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﻟـــﻪ زۆرﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﮐﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻪﺪهﺑﮋﺮدران ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ ﺑﻮونو ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪو ﯾﺎن رﺒﻪراﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﻮﻧﮕﺮهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪش دهﮔﺮﺘﻪوه. ﻟـــﻪ ﮐﺘﺒﯽ ﺧﯚﯾﺪا ،ﺗﺎرﯾﺦ زﻧﺪه ،ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺮادهی ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺮادﺑﯿﮕﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺗﻪواوی رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪدا ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم و دووھﻪﻣﯽ ﭘﮑﮫﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪک ھـــﺰی ﭘﺸــــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪ وهك ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺸـــﺪا ﺋﻪﻧـــﺪامو رﺒﻪری ﺋﻪوه ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهێ ﮔﺸﺘﯽ داﻧﺮاوه .ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑـــﻮون دوورﺧﺮاﻧـــﻪوهو ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯿﮏ ﺑﯚ دهﻛـــﺮێ ﺋﻪوه ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪرﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو راﮔﺮﺗﻦو ﮔﻪﺷـــﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﭘﯚﺳـــﺘﻪ ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪﻣﻪﯽ ﻧﻪدۆزراﯾـــﻪوهو ﯾﺎن ﻻﻧﯿﮑـــﻪم ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﻪوﺟﯚرهی ﻧﻪﺑﻮو. ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــﺖ دارژﺗﻨﺪا دهرﻓﻪﺗﮑﯿﺎن ﭘﻨﻪدرا. ﻟـــﻪ ﮐﺎﺗﮑﺪا ﮐﻪ ﺋﻪم داﻧﻪم ﺟﺎرﮑﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﮑﻪ دهﺧﻮﻨﺪهوه ﺗـــﺎ ﺑﯚ "دواڕۆژ"ی زۆر ﺑـــﻮاری دﯾﮑـــﻪش وهک "ﮐﯚﻣﻪﻪو ﺑﻨـــﺮم و ﺋﯿﺪﯾﺘﮑﯽ ﺑﮑـــﻪم ،ﻟﺮهدا ﺑﯚ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﮐﺮﮑﺎری" دهﮐﺮێ ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪن دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎژه ﺑﻪوه ﺑـــﻪر ﻟﮑﯚﯿﻨـــﻪوه .ﺋﻪو ﺳـــ ﺑﻮارهی ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﮫـــﺎ داﻣﻪزرﻨﻪران ﺳـــﻪرهوه ﺋـــﻪوه ﻧﯿﺸـــﺎن دهدهن ﮐﻪ و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم دهورﯾﺎن ھﻪﺑﻮه ،ﺋﻪی ﭼﻠـــﯚن ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﺒﺘﻪ ھﺰﮑﯽ ﭼﯚﻧـــﻪ ﻟﻪ رﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐـــﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا ﮔـــﻪورهی ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ،و ﺧـــﯚی ھﻪر ﺑـــﻪ ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﻟﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی "ﮐﯚﻣﻪﻪ"ﭘﻨﺎﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﺎﻧـــﻪن" .ﯾﻪﻛـــﻪم" "ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪ" ﺑ ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎڵ وﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺗﻪﻋﺮﯾﻒ و ﺷﮑﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٥٧و ﺑ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺋﻪو ﻧﺎوه دهﮔﺮت ﺗﻪﻔﮑـــﯽ ﺑﻪرﯾـــﻦ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﮑﺎران و ﺑﻪرهو ﺋـــﻪوه دهڕوات ﺑﺒﺘﻪ ﺗﺎﻗﻤﮑﯽ ﺑﻪدهورﯾـــﻪوه؛ ﺑ ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ژﻧﺎنو ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﺮ؟ ﺑـــ دهورﮏ ﮐﻪ ھﺰی ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪ ﻟـــﻪ درـــﮋهی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو ﮐﺘﺒﯽ ﮐﺎک ﻓﯚﺋﺎد ،ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رهﺷﺎد رﮑﺨﺮاوهﯾـــﻪدا ﮔـــای ،ﮐﯚﻣﻪﻪ وهک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺳﻮﺘﺎﻧﯽ ﮐﺘﺐ و ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ رﯾﮑﺨﺮاوﮑـــﯽ دﯾﺎرﯾﮑـــﺮاو دهﻣﺎﯾـــﻪوهو ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻪ ﻟﻪ زۆر ﺑﻮاردا .ﺑﻪداﺧﻪوه ﮐﺘﺐ ﺋﻪو ﺟـــﮕﺎ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪی ﺑﻪدهﺳـــﺖ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪم ﻣﮋوه ﮐﻪم ھﻪﯾﻪ .زۆرﺗﺮ ﻧﻪدهھﻨـــﺎ .ﺧـــﯚی ﺋـــﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪتو ﯾـــﺎن ﺑﻪ ﺗﻪوای ﭘﺸـــﺖ ﺑﻪﺳـــﺘﺮاوه ﺑﻪ ﮐﺮدهواﻧﻪ ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯽو رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻣﮋووی ﺷﻪﻓﺎھﯽ و رووداوهﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ ﮔﻪورهﺗﺮو ﺟﻮاﺑﮏ ﺑﻪ ﺋـــﻪو ﺟﯚره ﮐﻪ رووﯾﺎن داوه و دﯾﺘﺮاون. داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﺑﻮو .ھﯿﭻ ﮐﺘﺒﯽ ح .ﻣﺮاد ﺑﯿﮕﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻣﮋووی ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ دهوری داﻣﻪزرﻨﻪرانو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ زۆرﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪ و ﯾﻪﻛﻪﻣـــﯽ )ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﻧﻮﺳـــﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﺴـــﺘﺎوه ھﻪﯾﻪ .ﺟﻮاﺑﯽ دهوری ﻓﻮﺋﺎد ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ ﺳـــﻮﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ش .ذﮐﺮﯾﺎﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺟﻮاﺑﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺸـــﻪوه دهﺑﯿﻨﺮﺖ( ﮐـــﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه .ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺮاوهی ح .ﻣﺮادﺑﯿﮕﯿﻪ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﻪم رﮑﺨـــﺮاوهو ﺋﻪو ھﺰه ﻣﮋووﻧﻮﺳـــﯿﻨﮑﯽ ﺟـــﮕﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ و ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿـــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﮑـــﯽ ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﮔاﻧـــﻪوهی رووداوهﮐﺎن ﺑـــ ﻻﯾﻪﻧﻪ و ﺧﯚڕا ﻧﻪﺑﻮو .ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻧﮏ ﮐﻪ دهورﯾﺎن رووﻧﺘﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون. ﮔاوه دهﯾﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭼﯿﻪو ﺋﻪﮔﻪرﭼ ﻟﻪ رووداوﮑﯽ وهک ﺷـــﻪڕی ﺑﯚ چ ﺑﯚﭼﻮﻧﮑـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺋﯿﺴـــﺮاری رﮑﺨﺴـــﺘﻮه .ﮐﺮدارهﮐﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮﯾﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑ ﺗﺎوان ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪ، رهﻧﮕﺪاﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪو ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهﯾـــﻪ .ﺑـــﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕـــﺮی ﮐﺮدﻧﮑﯽ ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﯾﺪا زۆرﮏ ﮐﻮﺮﮐﻮﺮاﻧـــﻪوه ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻧﺎﮔـــﺮت ﻋﺎﻣﯿﻠﯽ دﯾﮑﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهوری ﮐﻪﺳﺎﻧﮏ ﺑﻪﮑﻮو ﺗﮕﻪﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ ﻟﻪو ﻟﻪ ﺳـــﻪرهوهو ھﻪﺴـــﻮراﻧﯿﺎن دهوری رووداوه ﻧﯿﺸﺎن دهدات" .ﺷﻪڕی ﺣﯿﺰب ﮔاوهو ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ و ﮐﯚﻣﻪﻪ" ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﮑﺪاﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ دهورهﯾﻪﮐـــﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﺑﻪرﯾﻨـــﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪدﯾﺘـــﻮه و ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﻓﺎﯾـــﻪت ﻧـــﺎﮐﺎت .ﺋﻪﮔـــﻪر ھﻪﻣـــﻮو ﻟﻪم ﻻ و ﻟﻪوﻻش ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻮه دهﮐﺮﺖ رﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻮ ﮔﯚڕهﮐﺎﻧﯽ ھﻪوﺪراوه ﺗﺎواﻧـــﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ دهرﺑﺨﻪن، ﮐﯚﻣﻪﮕﺎﮐﻪی ﮐﺎرﯾﮕـــﻪری وهردهﮔﺮﺖ ،ﺑـــﻪم ﺋﻪم ﭘﺮﺳـــﯿﺎره ھﺸـــﺘﺎ ﺟﻮاب رﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻧﻪدراوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ "ﭘﮑﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪﮕﻪھﺎﯾﻪك دهﺑ ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﻣﺴﯚﮔﻪر ﻧﻪﺑﻮو و ﻟﺮهدا ﺗﺎوان ﺑﻪ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻦ ﺗﺎ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪرﺖ ﭼﻠﻮن و ﺧﻪﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن ﮐﺎﻣﺎﻧﻪن.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻪﺑﻌﯿﺪی ﻟﻪ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚی ﺋﺮان
ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻣـــﻪدهنو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ،ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪﻛﺪا ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رهوﺷـــﯽ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎر دوور ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ،ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﻪن. ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿـــﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛـــﻪ »ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧـــﯽ رهﺟﺎﯾـــﯽ ﺷـــﺎردا، ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻚ دهﯾﺎن ﻗﻪﺗو ﺧﯚﻛﻮژی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی روودهدات .ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺋـــﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ،ھﯿﭻ ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهو ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوﯾﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻗﻪﺗﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراوه. ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻞ ،ﺋﺎﯾﺪزو ھﭙﺎﺗﯿﺖو ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪدارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪدا ﺑـــﺪاد دهﻛﺎتو ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺋﻪم ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚی ﺋﺮاﻧﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ زۆرـــﻚ ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻋﻪﻗﯿﺪهﺗﯽ«. »ﺳـــﻪرۆﻛﯽ رﻜﺨـــﺮاوی زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ
ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺗﺎران ،ﺳـــﯚھﺮاﺑﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﻓﻪرﻣﯽ ﺋﻪم ﺷـــﻮﻨﻪی ﺑﻪ ﺗﺎراوﮔﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﻟﺒﺮد .ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻪوﯿـــﺪا ﺗـــﺎ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﻨﺎﺳﻨﺖو ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆﻛﻪش درﮋهی ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪی ﺧﯚی داوه، ﺋﻪم ھﻪوـــﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو زاﺒﻮﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دهﺳـــﻪﺗﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻓﻪزای ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜ دهﮔﺮﺖ. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪدا ﺑـــﻪ ھﺎوردﻧـــﯽ ﻧـــﺎوی ﺑﯿﺴـــﺖو ﭼﻮار ھﻪﺴـــﻮڕاوی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪواﻧﻪ ﻓـــﻪرزادی ﻛﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ،ﻛﻪ ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾـــﯽ ﺷـــﺎر دوورﺧﺮاوﻧﻪﺗـــﻪوه دهﻧﻮﺳﺖ »ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪو دﯾﺎرﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳـــﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ
ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ دوورو درﮋ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،دادﮔﺎ ﻧﺎﻋﺎدﻧﻪﻛﺎنو ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻗﻮرﺳـــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن، ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺳـــﯚزی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪزای ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ زاﺒﻮﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎن. ﺋﻤﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوهﯾﻦ ﻛﻪﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎنو ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻻﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽو ﻗﻪزاﯾﯽ رژﯾﻢ، ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕـــﯚڕن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﻋﻪﻗﯿﺪهﺗﯽو ﻣﻪدهﻧﯽو ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رهﭼﺎوﯾﺎن ﻛﺮدوه«. ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛـــﻪ ﭘﺎش ﺋﺎﻣﺎژهﻛﺮدن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳـــﯿﺎﻧﺰهﻛﻪس ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻏﻪﯾﺮی ﻛـــﻮرد ﻛﻪ ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎر دوورﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ،ﻧﺎوی ﯾﺎﻧﺰه ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق دهﺑﺎت ﻛـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ زۆره ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه دهﺳـــﺘﮕﯿﺮو ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷﺎر دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاون» .ﺋﻪم ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﻨﻮرﺑﻪزاﻧﺪان ﻟﻪ
ﻻﯾﻪن ﻧﺎدادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺑﻪ دوو ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاون، ﺑﻪم ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛﻪرهﺟﺪا ﺑﻪﺳـــﻪر دهﺑﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻟـــﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا وهك ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽو رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دﯾـــﺪاری ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﺎﻧﯿـــﺎنو ﺑﺎرﻜﯽ ﺧﺮاﭘـــﯽ داراﯾﯽو ﻣﺎﯽ ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﻪن. ﺋﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺰهرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﮔﯿﺮاوهو ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﻟﻪ زﯾﻨﺪانو ژووره ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ورﻣـــ ،ﺳـــﻨﻪ،و ﺋﭭﯿﻨـــﯽ ﺗﺎراﻧـــﺪا دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاﺑﻮون. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻟﻪ ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻣـــﻪدهنو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ،ﻟﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪدا ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪم ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﻪنو ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوهن ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗـــﺪا ﭼﺎرهﻧﻮﺳـــﯿﺎن دﯾـــﺎری ﺑﻜﻪن.
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ
dwaroj@komala.eu
ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋادو زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھﻪژارﯾﯽ ◙ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دﯾﺎرده ھﻪر ﺑﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان ﻓﻪﻗﯿﺮیو ھﻪژارﯾﻪ ﻛﻪ رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ رﮋهی ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿﺮ ﺑﻪرهو ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻪو ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دهﯾﺎن دﯾﺎردهی دﯾﻜﻪ. ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪر ﺟﺎره ﺋﺎﻣﺎرﻚ ﻟﻪ رﮋهی ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿـــﺮو ﺑﺪهرهﺗـــﺎن ﺑـــو دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ھﻪر ﭼﻪﻧـــﺪ ﺟﮕﺎی ﺑـــﺎوهڕ ﻧﯿﯿﻪو ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ رﮋهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﺸـــﺎن دهدرێ ،ﺑﻪم ھﻪر ﺧﯚدی ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪش دهﺗﻮاﻧ واﻗﻌﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان ﺑﺨﺎﺗﻪ روو. ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﯿﮋاد ﻛﻪ ﺑﻪ دروﺷـــﻤﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وهزﻋﯽ ﺧﻪﻜـــﯽ ھﻪژارو ﺑﺮدﻧﯽ ﭘـــﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳـــﻔﺮهی ﺧﻪﻚ ﺑﻮو ،رﮋهی ﻓﻪﻗﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺋـــﺮان ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻪﻣﯽ ﻧﻪﻛﺮدوو ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳـــﻪر ﺳـــﻮڕھﻨﻪر زﯾﺎدی ﻛﺮدووه .ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﺟﮕﺮی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ دارﺷﺘﻦو ﭼﺎوهدﺮی ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﻪوه ﺑو ﺑﻮوهﺗـــﻪوه ١٤ﺗـــﺎ ١٥ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ژـــﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾـــﺪا دهژﯾﻦ .ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺋﻪم رﮋهﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ دهﮔﺮﺘﻪوه ﻛـــﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻓﻪﻗﯿـــﺮو ﺑﺪاھﺎﺗـــﻦ .ﻟﻪ ھﻪﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا
ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎن ھﯽ ھﻪژاری ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﻪ ٣٩٥ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﻪنو ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش داھﺎﺗـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ١٦٠ھﻪزار ﺗﻤﻪن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ھﯽ ھﻪژارﯾﻪ. ھﻪژاری دهﺗﻮاﻧـــ ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪك ﺑﻪرهو ﻟﻜﺘﺮازانو ھﻪﺪﺮ ﺑﺒـــﺎتو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺰاﻧﻪو ﺑﻪم ﺟﯚره دهﯾﺎن دﯾﺎردهی دﯾﻜﻪ ﺳـــﻪر ھﻪﺪهدهن وهﻛﻮو ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎنو ﻟﻪﺷﻔﺮوﺷﯽو دهﯾﺎن دﯾـــﺎردهی دﯾﻜﻪ .ﻟﻪ دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪر ﻛﺎری رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﯾـــﺎن دﯾـــﺎردهی ﻧﺎﺣـــﻪز ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋـــﺮان ﮔﺮﺗـــﻮوهو ﻓﻪﻗﯿﺮﯾﺶ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆر ﻟـــﻪ ﺧﻪـــﻚ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿﺮی. دوﻛﺘﯚر ﺗﻘﻮی ﺋﺎﺑﻮری ﻧﺎسو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ھـــﯽ ھﻪژاری ﺑـــﻪ ﭘﻮاﻧﻪﯾﻪك دهزاﻧـــ ﺑﯚ دﯾـــﺎری ﻛﺮدﻧـــﯽ وهزﻋﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ وﺗﻚو ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ده ھﯽ ھﻪژاری ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻤﻪدا دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿـــﻪو ھﻪر ﻧﺎوهﻧﺪو رﻜﺨﺮاوﻚو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻚ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه رای ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم رﻜﺨﺮاوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﭘﺸـــﺘﺮ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻟﻪ رۆژدا داھﺎﺗﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك دۆﻻر ﺑﺖ ،ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪاﯾﻪو ﺧﺰاﻧﻜﯽ ٤ﻛﻪﺳـــﯽ ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪ رۆژدا
ﻛﻪﻣﺘـــﺮ ﻟﻪ ٤دۆﻻر داھﺎﺗـــﯽ ھﻪﺑ ،ﻟﻪ ژﺮ ھﻠﯽ ھﻪژاری ﺗﻪواودا دﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر. ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ درﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ده: ھﯽ ھـــﻪژاری ﻣﻮﺗﻠﻪق ﺑﻪ ﭘﯽ رادهی ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺎﻟﻮری ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ درﮋهدان ﺑﻪ ژﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه. ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ده ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٣٨٤ﺑﯚ ھﻪر ﺧﺰاﻧﻜﯽ ٥ﻛﻪﺳـــﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺎردا دهژﯾﻦ ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻪ ٣٠٠ھﻪزار ﺗﻤـــﻪن داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﯽ ھـــﻪژاری دهھﺎﺗﻪ ﺋﻪژﻣﺎرو ﺑﯚ ھـــﻪر ﺧﺰاﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻدێ دهژﯾﻦ ١٨٤ ھﻪزار ﺗﻤـــﻪن ھﯽ ھﻪژاری ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳـــﻪرهوهی ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﻪﻛﺎن ،دهﺑ ھﯽ ھﻪژاری ٥٠٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن ﺑﺖ ﻛﻪ ﭼﯽ زۆرﺑﻪی ﺣﻪﻗﺪهﺳﺖو ﺣﻮﻗﻮﻗﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهورو ﺑﻪری ٢٢٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪﻧﻪ ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوﺗﻪ ھﯚی زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻟﻪﺑﻪری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽو رﮋهی ﻓﻪﻗﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎش زﯾﺎدی ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ژﺮ ﻛﺮدووه. ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﺮهدا ﺟﮕﻪی ﺗاﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ھﻪﯾﻪو ﺋﻪﮔـــﻪر دارﮋهراﻧـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﻛﺎرﻧﺎﺳﺎنو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪر وﺗﻚ ﺑﻪم ﺋﺎﻛﺎﻣﻪ ﺑﮕﻪن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕن ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻛﻪ ٥٠دهرﺳـــﻪدی ﺧﻪـــﻚ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﻟـــﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪان، دهژﯾﻦو ھﻪروهھﺎ ﭘﯿﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ دارﺷﺘﻨﯽ دهﺑ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻜﯽ دروﺳﺖ وﮔﻮﻧﺠﺎو ھﻪﻣـــﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ وﺗﻚ ﻟﻪ ژﺮ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺑﻪر ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﻪﻚ ﻟﻪو ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯽ ھﻪژارﯾﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪ رزﮔﺎر ﺑﻜﻪن .ﺑﻪم ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻟﻪو وﺗﻪ .ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهﯾﻜﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪﻣﻪ وهﻛﻮو ھـــﯽ ھـــﻪژاری ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﺎﻜﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮنو
٩
ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺳﻚو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮﻨﻚ ﻗﺴﻪی ﻟﺪهﻛﻪنو ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ رﮕـــﻪ ﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ ﺑﯚ دهرﺑﺎز ﺑﻮون ﻟﻪم ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﻪ. ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﺮﻜﺎرانو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎنو ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ دهوﻪت ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﺣﻮﻗﻮﻗﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن وهدوا دهﻛﻪوێو ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ رـــﮋهی ﻓﻪﻗﯿﺮیو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا
ﻛﯚﻣﻪﻚ دﯾﺎردهو ﻛﺸﻪی ﻧﻮێ ﺑﻪرھﻪم دﻨو ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ .ﻧﺎﻛﺎرا ﺑﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﯿﮋاد ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﭼﺎرهﺳـــﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸـــﻪی ﺋﺎﺑﻮوریو ﺋﺎوهﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎزار ،راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھﻪﻨﻪﮔﺮهو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪ ﺑﻮوﻧﻪی ﺳﻪراﻧﯽ رژﯾﻢ ،ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺘﺎواﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪ.
ﻣﻪرﮔﯽ ١٠ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪﺳﺎﻜﺪاو ﺑﺪهﻧﮕﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﺣﻪﺑﯽ ﺗﺮاﻣﺎدۆڵو ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎن
ﺑﻪ ﭘﯽ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠٠ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاﯽ ژﺮ ٥ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎنو ﺑﮫﺪاﺷﺖ ﺑﺒﻪﺷﻦو ھــﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھــﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺪا ١٠ﻣﻠﯿﯚن ﻟﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ
ﮔﯿﺮۆدهی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﺮدﻧﯿﺎن زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪو ﻟــﻪ ﺋــﺎﻛــﺎﻣــﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪ دهﺳــﺖ دهدهن .ﺑﻪ ﭘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ رﻜﺨﺮاوه ﺧﺮﺧﻮازهﻛﺎﻧﯽ
ﺟﯿﮫﺎن ﻛــﺮدووﯾــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﮕﻪﻟﻚ وهﻛــﻮو ﺳﻜﭽﻮونو ﻛﯚﻛﻪ رهﺷﻪ ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻮوﺗﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﻣﺮدنو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺧﻮار ﺗﻪﻣﻪن ٥ﺳــﺎڵ .ﻻﻧﯿﻜﻪم زۆرﺑـــﻪی ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ژــﺮ ٥ﺳــﺎڵ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺳﮫﻪم روودهداو ﺋﻪﮔﻪری ﻣﻪرﮔﯽ ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿﺮ دهژﯾﻦ ﻻﯾﻨﻜﻪم دوو ﺑﻪراﺑﻪری ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوو دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ژﯾﺎن دهﻛﻪن .ﺳﻮﺋﯿﺪ ،ﻧﺮوژو ﺋﯿﺴﻠﻪﻧﺪ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ دهرﻣﺎﻧﯽو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﯾﻪ .داﯾﻜﺎنو ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺠﺮﯾﻪش ﻟﻪ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ﺑﺒﻪﺷﻦ وﻟﻪ زۆرﺑﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎ وهزﻋﯽ ﺑﮫﺪاﺷﺖو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﻪو ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪر ژﻧﻚ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﺣﺎﻣﯿﻠﻪﮔﯽ ﺧﯚﯾﺪا ٤ﺗﺎ ٥ﻣﻨﺪاﯽ ﺑﻪ ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪا .وﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ ،ﭘﺮۆو ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽو ﺑﮫﺪاﺷﺖ ﻟــﻪ ﭼــﺎو وﺗــﺎﻧــﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮنو ﺋﻪﻧﺪوﻧﺰیو ﺗﻮرﻛﻪﻣﻨﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ رﯾﺰی ﭼﻮارﻣﯽ ﺋﻪو رﯾﺰﯾﻪﻧﺪﯾﻪن ﻛﻪ ﻛﺮاوه.
ﻻﺋــﻮس ،ﯾــﻪﻣــﻪن ،ﭼــﺎد ،ﺳﯚﻣﺎﻟﯽو ﺋﺘﯿﯚﭘﯿﺶ ﻟﻪ داﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻟﻪ ﺑﻮرای ﺑﮫﺪاﺷﺘﻪوه ﻟﻪ ﭼﺎو وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮن. ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ ﺑﻪ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪ رــﮋهی ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳﺎﯽ ١٩٩٠ﻛﻪم ﻛﺎﺗﻪوه .ھﻪﻧﻮوﻛﻪش ٧٥دهرﺳﻪدی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون ﻟﻪ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوهو ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﯾﻨﺎ ١٥دهرﺳﻪدی ﻣــﻨــﺪاﻧــﯽ ﺋﺘﯿﯚﭘﯽ ﻛــﻪ ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون ﺑﻮون دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻚ وهرﮔﺮن. ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛﻪ ﺑو ﺑﻮوهﺗﻪوه ٣٠دهرﺳﻪدی ﻣﻨﺪان ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﺣــﺎــﯽ ﮔــﻪﺷــﺪا ژﯾـــﺎن ﺑــﻪ ﺳﻪر دهﺑﻪن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ﺑ ﺑﻪﺷﻦ .ﺋﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﺟﯚره ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪك ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑﻦو ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎنو دهرﻣــﺎن ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒﻪرﯾﻦ.
راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎﻧﻪی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ◙ دوارۆژ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ وهرزی ﺧﯚﯾﺪا ،دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ زﺳﺘﺎﻧﯽ ٨٦ داوهﺗﻪ ﺑﻪر ﺑـــﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه .ﺋﻪم ﻛﺎﻧﻮوﻧﻪ ٦ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﺑﻪر داﻣﻪزراوهو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو رﻜﺨﺮاواﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ھﻪﺴﻮوڕانو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـــﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ وهﻛﻮو ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﯿﺒﺎدی،
ﻋﻪﺑﺪوﻟﻔﻪﺗﺎﺣـــﯽ ﺳـــﻮﺘﺎﻧﯽ ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻪﻟﯽ دادﺧـــﺎه ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷـــﻪرﯾﻒو ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﯚﻻﻧﺎﯾﯽ ﻟـــﻪ داﻣﻪزرﻨﻪراﻧﯽ ﺋـــﻪم ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﻪو ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟـــﻪ ﺋﺮان ﺋﯿﺠﺎزهی ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻨﻪدراوه ،ﺑﻪم ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ھﻪﺑ. ﻟـــﻪم راﭘﯚرﺗـــﻪ وـــای دهرﺑﯾﻨـــﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗـــﯽو ﻧﯿﮕﺮاﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﭘﺸـــﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧـــﻪی ﻛـــﻪ ﭘﺸـــﻠﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ روو. ﺋـــﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻟﻪ دوو ﺑﻪش ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣـــﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژه ﺑـــﻪ ﭘﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٨٦ﻛﺮاوهو ﺑﻪﺷﯽ دووھﻪﻣﯿﺸﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ﺑﯚ ﯾﻪك ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ .ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا ﺋﺎﻣﺎژه ﻛﺮاوه ﺑﻪ وهزﻋﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران، ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿـــﻪﻛﺎن، ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎنو ھﻪﺴﻮوراواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ،ﻛﺮﻜﺎران، ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿـــﻪﻛﺎنو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎنو ھﻪروهھﺎ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن. ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ دووھﻪﻣﯽ ﺋـــﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا وهزﻋﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٨٦دراوهﺗﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه. ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ_ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﺮﺟﯿﺎوازان ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ
ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻻﻧﯿﻜﻪم ٧ﻛﻪس ﻟﻪم ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛﺮا ﺑﯚ دادﮔﺎ، ٤٣ﻛﻪس زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوه ١٨ ،ﻛﻪﺳـــﯽ دﯾﻜـــﻪ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاونو ٦٠ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺳﺰای ﻗﻮرﺳـــﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎوهو ﯾﻪك ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮاوه. ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ وهزﻋﯽ ﻛﺘﺐو ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎن، ﻧﻮوﺳـــﻪرانو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ،ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻻﻧﯿﻜﻪم ٤١ﻛﻪس ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﯚﭬﺎرهﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاونو ١٩ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ ﻛﻪم ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪ زﯾﻨﺪان. ھﻪروهھﺎ ٣٢ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺳﺰای زﯾﻨﺪان، ﺷﻪﻻقو ﻏﻪراﻣﻪ ﻛﺮاون. ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـــﻪوه دهﻛﺎ ﻛـــﻪ ١٧٨ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻧـــﺎرازی ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاون ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﯿﻨﺰﺑﺎﺗﯽو ٤٥ﻛﻪﺳـــﯿﺶ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛـــﺮاون .ھﻪروهھﺎ ١٠٨ﻛﻪس دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛـــﺮاون١٥ ، ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺳﺰای ﻗﻮرﺳـــﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺳـــﻪﭘﺎوه .ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾـــﻪدا ھﻪروهھﺎ ٥ ﻛـــﻪس ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرانو ٧ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ دهرﻛـــﺮاونو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯿﺶ ﻟﻪ ژﺮ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه. ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺸـــﺪا ٣١ﻛـــﻪس ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ژﻧـــﺎن ﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺮاون ﺑﯚ دادﮔﺎ ٨ ،ﻛﻪﺳـــﯿﺶ دادﮔﺎﯾﯽو ٤١ ﻛﻪﺳـــﯿﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛـــﺮاون .ھﻪروهھﺎ
ﺳـــﺰای زﯾﻨﺪانو ﺷـــﻪﻻقو ﻏﻪراﻣﻪ ﺑﻪ ﺳـــﻪر ٩ﻛﻪس ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاو ﺳﻪﭘﺎوهو ﻻﻧﯿﻜﻪم ٣ﻣﺎﭙﻪڕی ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻛﺮاوه. ﻟﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﻛﺮاوه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدووو ھﻪروهھـــﺎ ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮدﻧـــﯽ ٩ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻮار ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٨ﺳﺎڵ. ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ وهزﻋﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎنو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿـــﺎن ﻻﻧﯿﻜـــﻪم ٧٩٤ﻛـــﻪس ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﻪم ﻛﺮاوهﺗﻪوه٣ ، ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺑﻪ زۆر ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮاوه، ٦ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﻪزﯾـــﻮهو ٤ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺑﺒﻪش ﻛﺮاوه ﻟـــﻪ واﻧﻪ وﺗﻨـــﻪوه ٥ ،ﻛـــﻪس دهرﻛـــﺮاوه٢٥ ، ﻛﻪﺳﯿﺶ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاونو ٥٥ﻛﻪﺳﯿﺶ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرو ١٩ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻌﺰﯾﺮﯾﺎن ﺑـــﯚ دهرﭼﻮوهو ٨٠ ﻛﻪس ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎنو ﺟﮕﺮهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر ﻻ ﺑﺮاون. ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷــــــــــــــــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ وهزﻋﯽ ﻛﺮﻜﺎرانو ﺳــــــــــــــــــﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮﻜﺎرﯾـــﻪﻛﺎن ﻛـــﺮاوه ﻛـــﻪ ﻻﻧﯿﻜـــﻪم ٣٦ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﮫﺶ ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻪ ﻗﻪزاﯾﻪﻛﺎن، ٨ﻧﻤﻮوﻧﻪ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدنو ٣١ﻛﻪﺳﯿﺶ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــــﻪر ﻛﺮاونو ٧٨٩ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر دهرﻛﺮاون ٨١٥٣ ،ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯿﺎن ﭘﻨﺪراوهو ٦ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﺑﻪ ھـــﯚی ﻧﺎﻟﻪﺑﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﻛﺎر ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه.
◙ ﺋﺎﯾﺪا زهﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی راﺑﺮدوودا ھﻪواﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دﺘﻪزﻨﻢ ﺑﯿﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎوﻛﻚ ﻛﭽﻪ ﺗﻪﻣﻪن ٢٢ﺳــــﺎﻪﻛﻪی ﺑﻪ زﯾﻨﺪووی ﭼــــﺎڵ ﻛﺮدووه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺑــــﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺣﻪﺑﯽ ﺗﺮاﻣﺎدۆڵ ﺑــــﻪ ﻛﺎر دهھﻨو ﺋﻪﻣﻪ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ھﺎﻧﻤﯽ دا ﺗﺎﻛﻮو ﻟﻪ ﺳــــﻪر ﺋﻪو ﺑــــﻪ ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜﻪر ﻗﺴــــﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ دهﻣﻚ ﺳﺎﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ دزﻮی ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮانو ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳــــﻜﯽ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﮔﯿﺮۆدهو ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻛﺮدووه. ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﺋﻪو دﯾــــﺎرده ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜﻪرهﯾﻪ ﻛــــﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان وهﻛــــﻮو ﭘﻪﺗﺎﯾﻪك واﯾﻪ ﻛﻪ ﺑــــو ﺑﻮوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﻧﻮ ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦو ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵو ﭘﯿﺮو ﮔﻪﻧﺞو ﯾﺎن ژن وﭘﯿﺎوو ﻛﻮڕو ﻛﭻ ﻧﺎﻧﺎﺳــــو رۆژاﻧﻪ ﻛﻪس ﯾﺎن ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳــــﺖ دهدهن .ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽو ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر دهﺳــــﺘﯽ ﺧﻪﻜﺪاﯾﻪو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸــــﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿــــﻪﻛﺎن ﻻوان ﺑــــﻪرهو ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮون ﺑﻪم ﺑﻪﯾﻪ ﭘﺎڵ ﭘﻮه دهﻧو ﭘﯿﺎن واﯾﻪ ﻛــــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ رﮕﺎی رزﮔﺎری ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻣﺎدهﺳﻛﻪرهﻛﺎﻧﻪ. ﺑــــﻪ داﺧﻪوه رۆژ ﻟﻪ ﮔــــﻪڵ رۆژﯾﺶ ﺟﯚره ﻣــــﻪوادی ﻣﻮﺧﻪدﺮ دﺘﻪ ﻧــــﻮ ﺋﺮان ﻛﻪ ھﻪر ﻛﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪو زﻦو ھﺰری ﻣﺮۆڤ ھﻪﯾﻪو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﺷــــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣﻪﺑﯽ ﺗﺮاﻣﺎدۆﻪ ﻛﻪ ﺋﺴــــﺘﺎ ﺑﻪﺷــــﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﭽﺎنو ﻛﻮڕان ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﻪﺑﻪن ﻛﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﺎن .ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﻛــــﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪی ﺧــــﯚش ﻧﻪوﺖو ﺋﺎواﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪﺑ ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪی داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺑ ،ﺑﻪم ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮوﻧﯽ ﻻوانو ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎن واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ زۆر ﺟﺎر ﺑﺎوكو داﯾﻚ ﺋﺎوات دهﺧﻮازن ﺑــــﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪﯾــــﺎن .ﻟﺮهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوێ ﺗــــﺎ چ رادهﯾﻪك ﺋﻪم ﺟﯚره ﺣﻪبو ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪراﻧﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺧﺰاﻧﻚ ﺑﻪرهو ﻓﻪوﺗــــﺎن ﺑﺒﺎتو زۆر ﺑﻪ
ھﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻚ ﻛﭽﻪﻛﻪی ﺧﯚی زﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﭼﺎڵ ﺑﻜﺎت. دﯾﺎردهی ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳــــﻪر ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘﻪرهی ﺳــــﻪﻧﺪووهو ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــــﻮه ﺑــــﻪر ﺑﻪوهھﺎ دﯾﺎردهﯾــــﻪك ﺑﮕــــﺮنو ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸــــﺎن دهدا ﻛــــﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﭘﻪره ﭘﺪان ﺑــــﻪم ﺟــــﯚره دﯾﺎرداﻧﻪﯾﻪ ﺗﺎﻛــــﻮو ﺑﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﻛﺸــــﻪﯾﻪك درﮋه ﺑﻪ دهﺳــــﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑــــﺪا .ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻوﻜــــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﻌﺘﺮاز ﺑــــﻪ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﻤﺎﻓﯽو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻜﺎت دهﺧﺮﺘﻪ زﯾﻨﺪانو رووﺑﻪرووی ﻛﯚﺳــــﭗو ﺗﻪﮔﻪره دهﺑﺘﻪوه، ﺑﻪم ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎراﻧﯽ ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﺗﺮﺳــــﻜﯿﺎن ھﻪﺑ .رهﻧﮕﻪ زۆر ﺟﺎر ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪنو ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﻨﻦ ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎراﻧﻪی ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿﻪو ﻧﺎﺗﻮاﻧ وهﻣﺪهرهوه ﺑ. ﮔﯿــــﺮۆده ﺑﻮون ﺑــــﻪ ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳــــﻪرهﺗﺎوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﺴــــﺘﺎﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ژﻧﺎنو ﻛﭽﺎﻧﯿــــﺶ ﮔﯿﺮۆدهی ﺑﻮونو ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦو ﺗﻮــــﮋهﻛﺎن ﺑــــﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟــــﻪ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳــــﺖ ﺋﻪم ﺑﻪﯾــــﻪوه دهﻧﺎﻨﻦ .ﺑﻪ ﻛﺎر ھﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻪﺑﯽ ﺗﺮاﻣــــﺎدۆڵ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪوه ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻛﺸــــﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎنو ﺋﻪﻣــــﻪ ﺣﻪﺑﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪ ﺳــــﻪر ﻣﺸﻚو ھﺰری ﻻوان دادهﻧو ﺑﻪ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻜﻪوه دهﺳﺖ دهﻛﻪوێ .ﻟﺮهدا ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﺑ ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ وهھﺎ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ وﺮاﻧﻜﻪر ﺑﻪ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﺪاﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻣﺎدهﯾﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﻛــــﻪ رژﯾﻢ دهﺗﻮاﻧ ﺑﻪ ﺟﯚرــــﻚ ﻛﻮﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺋﻪو ﺷــــﺘﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت، ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺎھﻮﻣــــﺪیو داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛــــﯽ ﻟو ﻧﺎدﯾﺎر ھﺎﻧﺪهری ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ﻻوان ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪم ﺟﯚره ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑۆن.
١٠
ﺋﻪدهب
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
ﺋﺎھﻪﻧﮕﻜﯽ ﺗﺮ
ﺗﻮﺧﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆك
* ﮐﺎوه ﮔﻮﮑﺎر
ﺋﻤﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻚ ﺋﻪزﻣﻮنو ،ﺑﻪردهواﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﺧﯚدهﻧﻮﻨﻦ. ﺑﮫﺮوز ﻣﻪﻟﻪﮐﺸﺎ ﺑﻪﺷﯽ ٢ﺋﻪﻛﻪﯾـــﻦ ﺑﻪﺑـــ ﺋﻪوهی ﺑـــﻪرهو رووی ﺧﻮﻨﺪﻧﯿـــﺶ ھﻪر ﺑـــﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ .ﭘﯚﻟﯽ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ ،ﻟﻪ ھﯿﺮۆﺷـــﯿﻤﺎی واﻧﻪی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ،ھﻪﺒﮋارده .٢ﭼﯿﺮۆك :ﺋﻪزﻣﻮنو ﻟﻜﺪاﻧﻪوه ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﭼﯿﺮۆك ﺑﻮوﻧﻜﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺟﺎن ھﺮﺳـــﯽ دﯾﻨﻪدهرهوه ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهی دهﺳﺘﻜﺮد ھﻪﯾـــﻪ »ﻛﺘـــﺐ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ھﻪﯾـــﻪو رووﺷﯿﻜﻤﺎن ﻟ ﻛﻪوﺗﺒ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﺎری ﻛﯚﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ،ھﻪﻣﻮو دهﺳـــﭙﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻮﻦ داﮔﯿﺮ دهﻛﺎ« ،ﺑﻪم ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ ﺳﯚزو زهﯾﻨﻪوه ﮔﯚڕاوﯾﻦ .ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪرهورووﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺧﻮﻨﻪرن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﯿﺮۆك ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪ.ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﻪدﺑﯿﺎتو ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﺪا .ﺗﻪﻧﯿﺎﺟﯿﺎوزﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧـــﻪوهی ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯿـــﻦ ،رهوﺗﯽ واﻧﻪو ﻓﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری ﺋﻪدهﺑﯽ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻛﺒﻪرﻛ وهرزﺷـــﯽ، ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ژﯾﺎﺗﻤﺎن ﺗﻜـــﺪاوه ،ﻟﻪﻛﯚڕی دهﺗﻮاﻧ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﺸـــﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺋـــﺎرادا ﻧﯿﯿـــﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ھﻪﭬـــﺎنو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ داﺑاوﯾﻦ ،ھﻪﺑ :ﺗﻪﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﯚﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺑﻪرهو رووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛـــﯽ ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪﺗﺮو ﭼﮋﺑﻪﺧﺸﺘﺮه. ﺗﺎﺑـــﻪ ﺷـــﻮهی ﻛﺎﺗﯽ ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ. ﺗﺎﯾﺒﻪتو ﻧﺎڕاﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ ﺑﯿﻦ .ھﻪرﺑـــﻪو ﺟﯚره ﻛـــﻪ راھﻨﺎﻧﻪ دووﭘﺎتو ﻟﻪﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮهدا وهﻛﻮو ﺑﻪﯾﻪك ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆك زۆرﺗﺮ ﻟﻪﺧﻪوه ﺋﻪﻛﺎ ﻣﺎﻧﺪووﻛـــﻪرهﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺒﻪرﻛﯿﻪﻛـــﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ...ﺷـــﻮهﯾﻪك ﻟـــﻪ ﺑﻪ ﯾﻪك ﺗﺎ ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﺑﺎوﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪﺧﻪﺑﻪر وهرزﺷﯽ ﯾﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪك ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ،ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ .ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻟﻪوهی ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪدوا ﺑﻮوﻧﺪا .ﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎن ﻟﻪﺟﻮوﻪ ﺋﻪﻛﻪوﺖ ،راھﻨﺎﻧـــﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿـــﺶ ڕـــﻚ دﺖ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧﻮﻨﻪراﻧﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘاوﭘ ﭼﯿﺮۆك ﺋﻪزﻣﻮون ﻛﻪن .ھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪم ﺑﯿﺮﻟﺪاﻧﻤـــﺎن دهﻛﻪوﺘﻪ ﺟﻮوﻪ .ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚﺧﻮﻨﺪﻧﻦ. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ھﯿﭻ وهرزﺷـــﻜﺎری ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑـــ ﺋـــﻪو زاراوه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺎﻧـــﻪی ﻛـــﻪ ﻟﺮهدا ﻛﺘﺒﯽ ﻣﮋوو ﺑـــ ،ﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻋﯿﻠﻤﯽ زۆر ﻏﻪرﯾـــﺰی ﺑﺠﻮوﺘـــﻪوه ،ﺧﺮاﺗﺮ دهﺧﺮﻨﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎو ،ﺑﻪوﺑﯚﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺧﻪﯾﺎـــﯽ ...ھﯿﭻ ﻛﺎرﻚ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟـــﻪ ﺑﯿـــﺮ ﺑﺠﻮوﺘﻪوه ﺗـــﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﻪﻛﻪی زاراوهﻛﺎﻧـــﯽ رهﺧﻨﻪ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺋﻪوﭘـــﻪڕی ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﺒـــﺎت .ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﺑﯚ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه. ﺋﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻧﺎڕاﺳﺘﻪ. ھﯿﭽﻤـــﺎن ﭘ ﻧﺎﻛﺮی ﻟﻪﭘﯿﻨـــﺎو ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾـــﻪن راھﻨﻪرو ﻓﯿﺮﺑـــﻮون ﻟﻪﺧﯚﯾـــﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﯿﯿـــﻪ. ﺷـــﻪڕی واﺗﺮﻟﻮ ﯾﺎ ﺷﻪڕی ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎن ،ﯾﺎرﯾﻜـــﻪرهﻛﺎن ،رهﺧﻨـــﻪی وردﺑﯿﻨﺎﻧـــﻪ ﺑـــﻪم زاراوهﻛﺎن ﻓﯿﺮﺋﻪﺑﯿـــﻦ ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑـــﻪم ھـــﺎوﻛﺎت ﺑﻪﺷـــﻮهﯾﻪك ﺗﯿﺪا ﻟﻪﺳـــﻪر دژﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻚ وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪﺗـــﺮ ﻟﻜﺒﺪهﯾﻨـــﻪوه .ﻓـــﺮی ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﻦ .دهﮔﻠﯿﻦ ﺑﻪو رووداواﻧﻪوه ﻟﻪ ھـــﻪر ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ،ھﻪﻣﻮو ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﻟﻜﺪاﻧﻪوه دهﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻛـــﻪ ﺧﻪرﯾﻜـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﺎﻧﯿـــﻦ ،ﻟـــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗـــﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧـــﯽ رۆژی ﺑﺨﻮﻨﯿﻦ .ﺑﻪس ﺋﻪﻣﻪ. ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه ھـــﺰی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﻛﺒﻪرﻛﯿﻪﻛﻪدان .ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ھﺰ،
ﺷـــﻌﺮی ﻣﻦ ﻗﺎﺳـــﭙﻪو ﭼﺮﯾﻜﻪی زۆر ﻛﻪﻣﻪ
ﭘـــ ﻟـــﻪ ﻗﯿـــهو ﻧـــﻮزهو دهردو ﺧﻪﻣـــﻪ
ﺑﺎﺧﭽـــﻪی ﺷـــﻌﺮم ﻟـــﻪ ﺧﻪﻧـــﺪه ﺑ ﺑﻪﺷـــﻪ
ﺷـــﺎﮔﻮﯽ ﺋـــﻪم ﺑﺎﺧـــﻪ رﺤﺎﻧـــﻪی رهﺷـــﻪ
ﺷـــﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﻦ ﭘـــن ﻟـــﻪدڕكو داڵ
دڕﻛـــﯽ
ﻓﻪﺳـــﺎڵ
ﭘـــ ﻟـــﻪ رهﻧﮕـــﯽ زهردی دـــﺰو ﻧﺎﺣـــﻪزه
ﭘـــ ﻟﻪﺷـــﻪرﻣﯽ ﮔـــﻮرگو ﺑ ﺷـــﻪرﻣﯽ ﭘﻪزه
ﺑﺎﺧـــﯽ ﺷـــﻌﺮم ﭘـــ ﻟـــﻪ ﻗـــﺎوی رهﺷـــﻪ
ﺋـــﻪو ﻣﻪﻟـــﻪی ﻧﻪﻓﺮﯾﻨﻜـــﺮاوو ﺑـــ ﺑﻪﺷـــﻪ
ﻓـــﻮارهی ﮔﻮـــﺰاری ﺷـــﻌﺮم ﻣـــﺎره ،ﻣـــﺎر
ﺋﺎوﭘﺮژﻨـــﯽ ﮔـــﻮڵ ﺋﻪﻛـــﻪم داﯾـــﻢ ﺑـــﻪژار
ﻣـــﻦ ﺑـــﻪ زﺳـــﺘﺎنو ﺑـــﻪ ﭘﺎﯾﯿـــﺰ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻟﻪ
دﻤـــﻪ ھﻪﭙﻪڕﻛـــو ﺋﻪﻛﺸـــﻢ ھﻪﻟﮫﻪﻟـــﻪ
ﺋـــﻪوان
ﻣـــﻦ دـــﻢ ﺟﮋواﻧـــﯽ ﺋـــﺶو ﺑـــﺮكو ژان
ھﺎﺗـــﻮوم ﺗـــﺎ وهك ﻗﺴـــﻪی ﻧﺎﺧـــﯚشو ﺗﺎڵ
ﻛﻪس ﻧﻪﻛﺎ ﯾﺎدم ﺑﻪ ھﻪﻓﺘﻪو ﻣﺎﻧﮓو ﺳـــﺎڵ
ﻣـــﻦ ای ﺳـــﻮوﺗﺎوی ﺳـــﻪﺑﻮونو ﺑـــﺎی ﮔه
ﺧﻪم ﻣﻪﺧـــﯚن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺣﺎﺘﺎن زۆر ﺷـــه
ﺟﮕـــﻪی ﻛـــﻪس ﻟﮋﺑﻜـــﻪم
ﻣﻦ ﻧﻪھﺎﺗﻮوم ﺷـــﻌﺮی ﻛـــﯚن ﻛﺎوﮋﺑﻜﻪم
ﻧﻪﺧـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎوی ﺳـــﻪﺑﻮن**و ﺑـــﺎی ﮔه
ﺧـــﻪم ﻣﻪﺧـــﯚن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺣﺎﺘﺎن زۆرﺷـــه
ﻣﻪوﻟـــﻪوی ﺋـــﺎوری ﻧـــﻪدا ﻟـــﻪ ژﯾﻨﺘـــﺎن
ﻛﯚﺧـــﯽ ﺷـــﻌﺮی ﻛﺎوﻟـــﻢ ﭘﻪرژﯾﻨﺘـــﺎن
ﻛﻮﻧﺪهﺑـــﻮ ،ﻗـــﺎوی رهش ﺑﯚ ﻣـــﻞ ﻛﻪﭼﻦ؟
ﺑ ﺑﻪﺷـــﻦ ﻟـــﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﻗﻪت ﺑـــﯚی داﻣﻪﭼﻦ
ﻓﺮاﻧﺘﺲ ﻛﺎﻓﻜﺎ
ﮔـــﻪر ﻟـــﻪ ﺷـــﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺎ درهﻛـــﺮان
دهﻧﮕﺘـــﺎن ﮔـــﻪر ﻧﺎﺣـــﻪزه ﺑـــﯚ ﮔﻮﮕـــﺮان
ﻣـــﻦ ﺑﻪﻨـــﻢ داوه ﺗـــﺎ ﺋـــﻪو رۆژه ھـــﻪم
ﻧﻪﻏﻤﻪﺗﺎن ﻛـــﻪم ﺑﻪ ھﻪوﻨﯽ ﺷـــﻌﺮهﻛﻪم
»ﻧﺎﻟـــﯽ« ﻧﯿـــﻢ دوﻧﯿـــﺎ ﺧﻪﻣﻪ ژﺮ ﺷـــﺎﭘﻪڕم
ﻛﻪم ﺗﻪﻣـــﻪن ﭼﻪﺷـــﻨﯽ ﮔـــﻮڵو زهردهﭘﻪڕم
ھﻪروهﻛـــﻮ »ﻗﺎﻧـــﻊ« ﺋـــﻪم زﯾﻨﺪاﻧـــﻪ ﺟـــﻢ
ﻛـــﯚتو زﻧﺠﯿـــﺮه ﺧﻪﺗـــﯽ دهﺳـــﺖو ﭘـــﻢ
وﺷﻚو ﺳـــﺎرد ﺑﻮوم ،ﻣﻦ ﭘﺮدﻚ ﺑﻮوم، ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎرﺰﻜﻪوه ،ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎم ﺑﻪ ﺳـــﻪر ﻻﯾﻜﻪوه ،ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻢ ﭼﻨﮕﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎ ﺑـــﻮو ﺑﻪو ﻻﻛﻪی دﯾﻜﻪدا، ﺧﯚﻣـــﻢ ﺑﻪ ﻗﺎﯾﻤﯽ ﻟﻜﺎﻧﺪ ﺑـــﻮو ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻪ رۆﺳـــﯽ داڕﻣﻨـــﻪرهوه .داوﻨﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﻪﻛـــﻪم ﻟـــﻪ دووﻻﻣﻪوه ﺑـــﺎڵ ﺑﺎﯿﺎن ﻟـــﺪهدا .ﻟـــﻪو ژﺮاﻧﻪوه رووﺑـــﺎری زۆر ﺳـــﺎردی ﻗـــﺰل ﺋـــﺎﻻﻛﺎن دهی ﮔﻮڕاﻧﺪ. ھﯿﭻ رﺒﻮارﻚ رـــﮕﺎی ﻧﻪدهﻛﻪوﺗﻪ ﺋﻪم ﺑﻪرزاﯾﯿﻪ ﺳﻪﺧﻪﺗﻪ ،ﭘﺮد ھﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ ﺧﻪرﯾﺘﻪﯾﻪك ﻧﻪﻛﺸﺮاﺑﻮو .ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﻛﻪوﺗﻤـــﻪ ﺋﻪوێو ﭼﺎوهڕـــﻢ ﻛﺮد .ﺑﻪس دهﻛـــﺮا ﭼﺎوهڕێ ﺑﻢ .ھﯿﭻ ﭘﺮدﻚ ،دوای ﻟﺪاﻧـــﯽ ،ﺑﻪ ﺑ داڕﻣـــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ دهس ﻟﻪ ﭘﺮدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻜﺸـــ .رۆژێ ﺳـــﻪر ﻟﻪ ﺋﻮاره-ﯾﻪﻛﻪﻣﯿـــﻦ ﺑﻮو ﯾـــﺎ ھﻪزارهﻣﯿﻦ؟ ﻧﺎزاﻧﻢ-ﺋﻪﻧﺪﺸـــﻪﻛﺎﻧﻢ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﺷﻮاو
وهرزی
ھﺎوﯾـــﻦو
ﻧﻪھﺎﺗـــﻮوم
ﺑﻪھﺎراﻧـــﯽ
ﺗﺎﻧﻪﻟـــﺪراوی
dwaroj@komala.eu
ﺑـــﻪد
* ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺮه ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه ** ﺳﻪﺑﻮونو ﮔهﺑﺎ ﻧﺎوی دوو ﺟﯚره ﺑﺎی ﮔﻪرﻣﻨﻦ ﻟﻪ رۆژھﻪت ﺑﻪو ﻧﺎوه ﻧﺎﺳﺮاون
ﭘﺮد ﺑﻮونو ﺑﻪردهوام ،ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ دهﺧﻮﻻﻧﻪوه. ﺧﯚرﺋﺎوا ﻟـــﻪ ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑﻮو.ﮔﻮڕهی رووﺑﺎر ﻗﻮوﺘـــﺮهوه ﺑﺒـــﻮو ﻛﻪ ﺑﯿﺴـــﺘﻢ دهﻧﮕﯽ ﭘـــﺎی ﻣﺮوڤ دێ .ﺑـــﯚ ﻻی ﻣﻦ ،ﺑﯚ ﻻی ﻣﻦ .ﺧﯚت ﻗﻮﺗﻪو ﻛﻪ ،ﭘﺮد ،ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻦ، ﻋﻪﻣـــﻮوده ﺑ ﻧـــﻪردهﻛﺎن ،ﺗﺎ رﺒﻮارێ ﻛﻪ ﭘﺘﺎن ﺳـــﭙﺮدراوه راﺑﮕﺮن .ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺷﻠﻪ ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ دﯾﺎر ﻧﻪﺑ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﻪن .ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎی ھﻪﻜﻪوت ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دهن ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮاونو وهﻛـــﻮو ﺧﻮاوهﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪوﻻﺗﺮهوه ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﺳـــﻪر زهوی. ﺋﻪو ھـــﺎت ،ﺑـــﻪ ﻧﻮوﻛﻪ ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻪﻛﻪی ﮔﯚﭼﺎﻧﻪﻛـــﻪی ﺑـــﻪ ھﯿﻮاﺷـــﯽ ﻟﯽ دام، دواﺗﺮ داوﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﯽ داﯾﻪ ﺳـــﻪرهوهو ﺑـــﯚی رﻚ ﻛـــﺮدم .ﻧﻮوﻛﯽ ﮔﯚﭼﺎﻧﻪﻛﻪی رۆﻛﺮده ﻧﻮ ﻗﮋه ﭘهﻛﻪﻣﺎو ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﻟـــﻪوێ داﯾﻨﺎ ،ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﻟـــﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ﭘﻪﺷـــﻮاﻧﻪ ﺑﯚ
دهوری ﺑﻪری دهواﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻛﺮدم. ﺑﻪم دواﺗﺮ-ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻪدواﭼﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻮوم ﻟﻪ ﺑﯿﺮو ﺧﻪﯾﺎﺪا ،ﻟﻪﺳـــﻪر ﺷﺎخو ﻟﻮﻧﻮ ﺷـــﯿﻮ-ﺑﻪ ھـــﻪر دوو ﭘﺎوه ﺑـــﺎزی داﯾﻪ ﻧﻮ ﻗﻪدم .ﺋﺸـــﻚ ﻻﺷـــﻪی داﮔﺮﺗﻢ، ﺑـــ ﺋﺎﮔﺎ ﻟـــﻪ رووداوﻚ ﻛﻪ ﺑـــﻪ ڕﻮه ﺑـــﻮو .ﻛ ﺑﻮو؟ ﻣﻨﺪاﻟـــﻚ؟ ﺧﻪوﻧﻚ؟ رﺒﻮارـــﻚ؟ ﺧﯚﻛﻮژـــﻚ؟ ﺧﺎﭘـــﻮور ﻛﻪرﻚ؟ ﺋـــﺎوڕم داﯾﻪوه ﺗﺎﻛﻮو ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ. ﭘﺮدﻚ ﺋﺎوڕی داﯾﻪوه! ھﺸﺘﺎ ﺑﻪ ﺗﻪواوی وهرﻧﻪﮔاﺑﻮوﻣﻪو ﻛﻪ ﻛﻪوﺗﻢ ،ﻛﻪوﺗﻢو ﻟﻪ ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧـــﻜﺎ ﺋﻪو ﺑﻪرده ﺗﮋاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﺋﺎوه ﺧﺮۆﺷﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﺳـــﻪر ﺳـــﻪﯾﺮﯾﺎن دهﻛﺮدم ﺟﻦ ﺟﻨﯿﺎن ﻛﺮدمو ﺳﻪراﺳﻪر ﻛﻮﻧﯿﺎن ﻛﺮدم.
ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﻛﻼس« ﺑﺮاوهی ﻧﻪﺧﯽ زﯾﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ »ﻛﺎن«
رﻮرهﺳﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪﺳﺖو ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻛﺎن رۆژی ٢٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻪی دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮدو ﻓﯿﻠﻤﯽ The Classﻟـــﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ »ﻟﯚرن ﻛﺎﻧﺘـــ «ﺧﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﯽ زﯾﻨﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻪی ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳﺘﺒﻪرﻛﺮد. ﺧﻪﺗـــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن »راﺑـــﺮت دﻧﯿﺮۆ« ﺋﻪﻛﺘـــﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻟﯚرن ﻛﺮا. ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻧﯿﻮدهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﺳﻜﺎردا ﺑـــﻪراورد دهﻛﺮـــﺖ ،زۆرﺑـــﻪی ﺋـــﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛـــﺮان ﺑﺎﺑﻪﺗﮕﻪﻟﻜـــﯽ وهك ھﻪژارﯾـــﯽ ،دهﺳـــﺘﺪرﮋی ،ﺟﻪﻧﺎﯾﻪت، ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻛﺎرﻛﺮدی ھﻪﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهدا.
ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﻛﻼس« ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓﻪراﻧﺴـــﻪوﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٨٧هوه ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی ﺑﻪ دﺳـــﺖ ھﻨﺎﻧﻪوهو، ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﻓﺮﻛﺮدنو ﺑﺎرھﻨـــﺎن دهدوـﺖ ،ﻛﻪﻣﺘﺮﻛﻪﺳـــﻚ ﭼﺎوهڕواﻧـــﯽ دهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑـــﺮاوهی ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪ ﺑﺒﺖ» .ﻛﻼس« ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﻪﻛﯽ دﺴﯚزو ﺟﺪی ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺎت ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾـــﻪك ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻜﯽ ھﻪژارﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘﺎرﯾﺶ واﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻨـــﺪان دهﺘﻪوه .ﺧﺎﯽ ﺟﮕﺎی ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺋـــﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻛﺘﻪرﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﻚ ھﺎﺗﺒﻮون. وهﻓﺪی داوهراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﭭﺎﯽ »ﻛﺎن«ی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﻧﯚ ﻛﻪس ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟﻪ »ﺳﺮﺟﯿﻮ ﻛﺎﺳﺘﻠﯿﻨﯚ«
ﺋﻪﻛﺘﻪر دهرھﻨﻪری ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ» ،ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ ﭘﯚرﺗﻤـــﻪن« ﺋﻪﻛﺘـــﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ، »ﺋﺎﻟﻔﯚﻧﺴـــﯚ ﻛـــﻮارۆن« دهرھﻨﻪری ﻣﻜﺰﯾﻜـــﯽو »ﻣﻪرﺟﺎن ﺳـــﺎﺗﺮاﭘﯽ« ﻧﻮﺳـــﻪر ،دهرھﻨـــﻪری ﺋﺮاﻧـــﯽ_ ﻓﻪراﻧﺴـــﻪوی ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﭘﺮﺳـــﭙﯚﻟﯿﺲ، ﻟﻪﮔﻪل ﭼﻮار ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن »ﺷـــﯚن ﭘﻦ« ،ﺋﻪﻛﺘﻪرو دهرھﻨﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻪوه ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺮان. ﺑﺎﻗﯽ ﺑﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ »ﺧﻪﺗﯽ ﮔﻪوره«ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن، ﺑﻪ ﻣﺎﺗﯿﯚ ﮔﺎرۆن ،ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﮔﯚﻣﯚرا« ﺑﻪﺧﺸﺮا. »ﺧﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وهﻓﺪی داوهران« ﺑﻪﺧﺸـــﺮا ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ »ﺋﯿﻞ دی ﭬـــﯚو« ﻟﻪ دهرھﻨﺎﻧـــﯽ »ﭘﺎﺋﯚﻟﯚ
ﺳـــﻮرﻧﺘﯿﻨﯚ« .ﺋـــﻪم دوو ﻓﯿﻠﻤـــﻪی ﺳـــﻪرهوه ﺑﺎس ﻟـــﻪ دهوروﻧﻪﻗﺸـــﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎ ﻟﻪ ﮔﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺋﻪﻣۆی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ دهﻛﻪن. ﺧﻪﺗـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘـــﻪری ﭘﯿﺎو ﺑﻪﺧﺸـــﺮا ﺑـــﻪ ﺋﻪﻛﺘـــﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ »ﺑﻨﯿﺴـــﯿﯚ دـــﻞ ﺗـــﯚرۆ« و ﺑﺮاوهی ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳـــﻜﺎر ﺑﯚ دهور ﮔان ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﭼ.« ﺳﺎﻧﺪرا ﻛﯚرﻟﯚﻧ «ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ Line of Passage ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ژﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮد. ﺧﻪﺗـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دهرھﻨﻪری ﺋﻪم دهورهﯾﻪ درا ﺑـــﻪ دهرھﻨﻪری ﺗﻮرك، »ﻧﻮری ﺑﯿﮕﻠﻪ ﺟﻪﯾﻼن« ﺑﯚ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺳ ﻣﻪﯾﻤﻮن«.
ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﻨﺎرﯾﯚ ،ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪﺧﺸﺮا »ژان -ﭘﯿﻪرو ﻟﻮك داردﻦ« ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑـــﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎﯾﯽ »ﻣﮕﺎﺗﺮۆن« ﻟﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﻮارهﯾﺎن ﭘﺒﻪﺧﺸـــﺮا ﺑﯚ دهرھﻨﺎﻧﯽ »ﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮﯾﺴﯚن«. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻟﯚرﻨﺎ« .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﻧﻜﯽ ﻛﯚﭼﺒﻪره ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﭘﺸﺒﻛﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﻟﮋﯾﻜﯽ »ﻛﺎن«دا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻪﻛـــﺮانو ھﻪر ٢٢ ﻧﺎﭼﺎردهﺑﺖ ھﺎوﺳـــﻪرﮔﯿﺮی ﺋﯿﺠﺒﺎری ﻓﯿﻠﻤـــﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛـــﻪ ،رهﺗﻜﺮاﻧـــﻪوه. ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﺑﻜﺎت. ﻓﯿﻠﻤـــﯽ داﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ »ﺑﺮﺳـــﯿﻪﺗﯽ« ﻻوهﻛـــﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﺪا ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا، ﺑﻪرھﻪﻣﯽ »ﺳـــﺘﯿﭫ ﻣـــﻪك ﻛﻮﺋﯿﻦ« »ﺗﺮاﻧﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﺗﮫﺮان« ﻟﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻪت »ﺳﺎﻣﺎن ﺳﺎﻟﻮر«ﺑﻮو. ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﺎن ،ﻟﻪدوای ﻛﺮا. ﺧﻪﺗﻚ ﺑـــﯚ »ﺗﻪﻣﻪﻧـــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﻪﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﺳـــﻜﺎر ،ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ھﻮﻧـــﻪری« ﻟﻪم دهورﯾﻪدا ﺑﻪ ﺧﺸـــﺮا رووداوی ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دـﺘﻪ ﺑﻪ »ﻛﻠﯿﻨﺖ ﺳـــﺘﯿﭭﻮود« دهرھﻨﻪری ﺋﻪژﻣﺎرو ﺳـــﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻪ ٣٣ھﻪزار ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﯽو »ﻛﺎﺗﺮﯾـــﻦ دۆﻧﯚﭬـــﯚ« ﻛﻪس ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ روو ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮری ﻓﻪراﻧﺴﻪ دهﻛﻪن. ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻓﻪراﻧﺴﻪوی.
ﺋﺎﺑﻮوری
ژﻣﺎره ) (١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/٥/٣١ ،
dwaroj@komala.eu
١١
ھﻪﺌﺎوﺳﺎنو ھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎو ﺧﺎﻧﻮو ﻟﻪ ﺋﺮان
ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻪڕﮋهی ٪٣٠٠زﯾﺎدی ﻛﺮدوه
◙ ﺋﺎ :ﭘﻪروﯾﺰ رهﺣﯿﻤﺰاده »ﺑﺎزاڕهو ھﻪزار ﺋﺎـــﯚزی ،ﻟﻪﺋﻪﻣۆوه ھﻪﺗﺎﻛـــﻮو دوﻨـــ ﻧﺮﺧـــﻪﻛﺎن ﺑﻪرهو ھﻪﻜﺸـــﺎن دهڕۆنو ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ .ﺟﯿﺎوازی ﻛﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﺎﯽ ﭘﺸـــﻮودا ،دهﺑﺘﻪ١٠٠ ھﻪزار ﺗﻤﻪن .ﭘﺸـــﺘﺮ ﻟﻪﻣﻪ )ﻻﻧﯿﻜﻪم ﻟﻪﻣـــﺎوهی ﯾﻪك دووﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا( ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ٣٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن ﻧﻪﺑﻮوه« .ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪی ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺎراﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳـــﺖ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧـــﯽ ﺷـــﺖوﻣﻪكو ﻧﺮﺧـــﯽ ﺧﺎﻧﻮو، ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ ھﺎﺗﻮوه. ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﻟﻪﺋﺮان ھﻪﻣﯿﺸﻪ رووﻟﻪ ھﻪﻜﺸـــﺎنو دوو ژﻣﺎرهﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻟـــﻪم ﺳـــﺎﻧﻪی راﺑـــﺮدووداو ﺑﻪھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ،ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻜﯽ ﺧﺮاﺗـــﺮو زﯾﺎﺗـــﺮی ﺑﻪﺧﯚوهﺑﯿﻨﯿﻮه.ﺑﻪوﺗـــﻪی ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﻮﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرا ،ﺑی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ وت ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ٨٦دا١٥٠ ،ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻤﻪن ﺑﻮوه ﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎنو ﮔﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪﺑﻮوهو ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ﺑﻪﺧﺮاﯾﯿﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮهوه درﮋهی دهﺑﺖ. »ﭘﺎش ٣٠ﺳﺎڵ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ، ﻧﻪﯾﺎﻧﻮت ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـــﯿﻦ ﺳـــﻔﺮهی ﻣﺎﻪﻛـــﻪی ﻛـــﻪی ﺑـــﻪ ٣٠٠ھﻪزارﺗﻤﻪن دادهﺧﺮـــﺖو ﻛﯚدهﻛﺮﺘـــﻪوه؟ زﮔﻤﺎن ﺗﺮﻛﻪﯾـــﻦ ﯾﺎن ﺧﻪرﺟـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرو ﻣﻨﺪاـــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺪهﯾـــﻦ ؟ ﺷـــﯚﻓﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺲو ﺗﺎﻛﺴـــﯽ، ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾـــﺪا ﺑﯚﭘﯿﺎوﻜـــﯽ ٦٣ﺳـــﺎﻪ، ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ٧٠٠ھﻪزارﺗﻤـــﻪن ﺑﻪ ﻣﻮوﭼﻪی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﯿﻪﻛﻪی زﯾﺎدی دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ھﺸـــﺘﺎ ﺋﻪم ﭘﺎرهﯾﻪ وهﻣﯽ ٤٠٠ھﻪزار ﺗﻤـــﻪن ﻛﺮﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﺎداﺗﻪوه ،چ ﺑﮕﺎت ﺑﻪﻛﯾﻨـــﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻛﯿﻠﯚی١٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن« .ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاو ﺑـــﻪم ﺟـــﯚره دهردهدﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪﺪهڕﺷﺖ. دهوﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ ﺑﻪھﺎری
ﺳـــﺎﯽ ٨٦ﻧﺮﺧـــﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻪ ٪١٠راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪ ،ﻛـــﻪ ﺋـــﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪدرﮋهی ﺳـــﺎﺪا رووی ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮون ﻛـــﺮدو ﻟﻪﺧﺎﻛﻪﻟـــﻮهی ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ،٪١٩|٥ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻪش ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪ ﭼﻪوﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه. دﻛﺘﯚرﻣﻮﺣﺴـــﯿﻨﯽ رهﻧﺎﻧـــﯽ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ وهﻓﺪی زاﻧﺴـــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴﻔﻪھﺎن، ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮔﻪﺷـــﻪی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﺑﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞو ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ دهﺷﻮﺑﮫﻨﺖو دهﺖ: ھﯿـــﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠـــﻚ ﺑﻪﺑـــ ﺑﻪﻧﺰﯾـــﻦ ھﻪﻨﺎﺑـــﺖ ،ﺑﻪم رﮋهی ﺧﺮاﯾﯿﻪﻛﻪی ﭘـــﺎش ﺋﻪوهی ﻛﻪ رۆﺷـــﻦ ﺑﻮوو ﻛﻪوﺗﻪ ﺟﻮـــﻪ ،ﺑـــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ دهﻧـــﺪهوه ﭘﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ،ھﻪﺗﺎ دهﻧﺪه ﻟﻪﺳﻪرهوه ﺑـــﺖ ﺧﺮاﯾـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿـــﺶ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ .ﻣﺎﺗﯚری ھﻪﺌﺎوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ رۆﺷﻦ دهﺑﺖ«. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهدهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎری ھﻪﺌﺎوﺷـــﺎن ﻟﻪ دهورهی ﭘﺸـــﻮودا ﻧﻪﺑـــﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺧﺮاﯾـــﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﺑـــﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ھـــﯚﻛﺎر ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪواﻧﻪ، ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ .ھﻪﺒﻪت ھﻪﺌﺎوﺳﺎن رﯾﺸﻪی رهواﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ﯾﻪﻛﺘـــﺮ ﺑﻪھﺰ دهﻛﻪن. ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺳـــﻪرهڕای ﺳـــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ،ﻧﺎﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﯾﻪﻛﺠـــﺎر زۆر ،ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻛـــﻪ ﺧﻪﻚ ﻟﻪﺑﺎری رهواﻧﯿﯿﻪوه ھﻪﺳـــﺖ ﺑﻪوه ﺑﻜﻪن ﻛـــﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻧﺎدﯾﺎره .ﻛﯚی ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺋﻪم ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎﻧﻜﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆر دروﺳﺖ دهﻛﺎت .ھـــﯚﻛﺎری رهواﻧﯽو ھﻪﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑﻪﺗﺮسو دﻪڕاوﻛ ،دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺋﻪوهﯾﺮﻛـــﻪ ﺑﺎزاڕ ﺑﻪﺗـــﻪواوهی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺖ. ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﻪرﻣﺎرﻛﺘﻚ ﻟﻪم ﺑﺎرهوه دهـــﺖ :ﺧـــﺎوهن ﻣﺎڵ ﻛـــﺮێ ﺧﺎﻧﻮو
دهﺑﺎﺗﻪ ﺳـــﻪرهوه ﺋﻤﻪﯾﺶ رۆنو ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪﮔﺮان دهﻓﺮۆﺷﯿﻦ. ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺳـــﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﺑﺮدﻧﻪﺳـــﻪروهی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ رهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن. ﺑﻪ ﭘﯽ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺑی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ،راﻛﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪ ﺑـــﻪرهو ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ،ﻛﻪ ھـــﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ رـــﮋهی ٪١٥,٤١ی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪ .ﺑﻪﺷـــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺷـــﯽ ﺧﺴﻮوﺳـــﯽ ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪو ﻛﺸـــﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪتو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﯚﯾﺎن ﺳﺎز ﻛﺮاوهو ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﺸـــﯽ ﭘ زﯾﺎد ﺑﻮوه ،ﮔﻪﺷـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﺑﻮوه .زۆرﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪرهﻛﺎن، ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهوﻪت ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯿﺎت ،ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﻪوادی ﺧـــﺎوو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎ ﻟﻪ رﯾﺰی ﺋـــﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪ دادهﻧﻦ ﻛﻪ رﯾﺴـــﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان زۆرﺗﺮ دهﻛﺎتو ﺑﻪ ﺟﮕﻪی ﺋﻪوه، ﭼﺎﻻﻛﯽ دهﯽ ﭘﻪرهﭘﺪاوه. ﻟﻪ دهوﻪﺗـــﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﺪا ،ﺑﻪ ھﯚی ﻧﺎوھﺎوﺳـــﻪﻧﮕﯿﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ ﺋـــﺮانو ﺑﺎﻗﯽ وﺗﯽ دﯾﻜـــﻪ ھﻪﺑـــﻮو ،ﺑﯾﺎردرا ﻛـــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻚ دهرﺳـــﻪدﻚ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ زﯾـــﺎد ﺑﻜﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ واﻗﻌﯽ ﺧﯚی ﺑـــﮕﺎت .ﭘـــﺎش ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳـــﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿـــﺲ ،ھﻪﻣﻮو ﺳـــﺎﻚو ﻟﻪﮔـــﻪڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾـــﻦ ،ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎﻗـــﯽ ﻛﺎﻛﺎن رووی ﻟﻪزﯾـــﺎد ﺑـــﻮون دهﻛﺮد ،ﻛـــﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ھﻪﻜﺸﺎﻧﻪ ،زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻮو ،ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳـــﻪﯾﻪ ﺗﺎ دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺣﻪوﺗﻪم ﺑﻪردهوام ﺑﻮو. ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪﻣﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ دهﺳﭙﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻪﻪی ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ
ﭘﻼﻧﯽ ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهوﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾـــﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺷـــﺖ ﺑﺎﻧﻜﯽ دهوﻪﺗﯽ ،ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪ داﺑﻤﻪزرﻨـــﺖ ﻛﻪﺑﻪ ﺑ ﺳـــﻮدو ﻗﺎزاﻧﺞ وام ﺑـــﻪ ﺧﻪﻚ ﺑـــﺪات .ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪی ﻛﻪ وهزارهﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدهی ﻛـــﺮدوه ،ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺮان دهﺑﻦ ﺑﻪ دوو دهﺳـــﺘﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪو ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﻪوه .ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧـــﻪ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ،ﺗﻪﺟﺎرهت، ﺳـــﺎدرات ،ﻣﯿﻠﻠـــﻪت ،ﻛﻪﺷـــﺎوهرزی، ﺳـــﭙﻪ ،رﯾﻔﺎھـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪرانو ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑﺎﻧـــﻚ ،ﺗﻜـــﻪڵ ﺑﻪﯾﻪﻛﺪهﺑـــﻦو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪ ﭘﻜﺪﻨـــﻦ .ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺳﻪﻧﻌﻪتو ﻣﻪﻋﺪهن ،ﺗﻮﺳﻌﻪی ﺳﺎدراتو ﻣﻪﺳـــﻜﻪﻧﯿﺶ ﺗﻜﻪﺪهﺑـــﻦو ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری دروﺳﺖ دهﻛﻪن. وهك ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد دهرﻛﻪوﺗﻮوه ،زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﺠﮕﻪﻟﻪ زهرهرو زﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮانو ﺑـــﻪرهو ﻓﻪوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺮان ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻟ ﻧﻪڕواوه .ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪش ،واﺗﻪ ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن، ﻟﻪﻧـــﺎو ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﺋﺮاﻧﺪا دهﻧﮓو ھﻪرای ﻧﺎوهﺗﻪوهو ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﺑﯚ ﺳـــﻪر
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋـــﺮان ،دهوﻪﺗﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ﺋـــﺎﮔﺎدار دهﻛﻪﻧﻪوه. ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﺮان ﺗﻮﺷـــﯽ وهرﺷﻜﺴﺘﻪﺑﻮون دهﻛﺎت. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ،ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓـــﯽ ھﺸـــﺘﻨﻪوهو ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﻪوتو ﺟﺎرﯾـــﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪی ھﻪﯾﻪو ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهو درﮋﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺟﯚرهﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــﻪی ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿـــﻪ .ﺑـــﻪم ﺷـــﻮهﯾﻪ ھﻪرﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻛﻪ ﺳـــﻮدی ﺑﻜﻪوﺘﻪﺳـــﻪر ،ﻟﻪﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪدا ﻗﻪدهﻏﻪن دهﺑـﺖ. ﻟﻪم ﮔﻪﻪﯾـــﻪدا ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك دهرﺑـــﺎرهی ﺑﺎﻧﻜـــﻪ ﺧﺴﻮﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪدراوهو دﯾﺎر ﻧﯿﻪ ﻛﻪﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ چ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﻛـــﺪا ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ دهﻛﻪن. ﻟـــﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺷـــﻪش ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺴﻮﺳـــﯽ ھﻪﺴﻮڕاﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪﻟﻪ ھﻪر دوو ﺑﻮاری ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاریو ﻗﻪرزو ﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪدا ﻛﺎردهﻛﻪن. ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ دوو ﺷﻮهی ﻗﻪرزوﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪو ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻛﺎردهﻛﻪنو ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻪﯾـــﻪدا ،ﺗﻪﻧﯿـــﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ﻛﺎروھﻪﺴـــﻮڕان ﺑﻜﻪن. ﻣﻪﺣﻤـــﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﻪﺳـــﻪرﻛﺎرﯾﻪوه ،ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪ ﺧﺴﻮﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑـــﻮوهو ھﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺳـــﻪرهﺗﺎوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﻛـــﺮدوه .ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدووش ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿـــﺪا ﺗـــﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺑﺎﻧﻜـــﻪ دهوﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن، ﺑﺎﻧﻜﻜـــﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮﺖ .ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﮔﻪﻪی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎنو ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪ ھﻪر ﺑﻪم ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪ ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﻦ. ﮔﻪـــﻪی ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﻪﻛﺎن، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺑﻪم ھﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه ﻛﺎرداﻧﻪوﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﻮﻧـــﺪی ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ھﻪﻪی دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ،ھﯚﮐﺎری ﺳﻪرهﮐﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎنو ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ .ﺟﯿﺎ ﻟـــﻪ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ، ھﻪﻣﻮو ﺳـــﺎﻚ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﯚﺷﺖو ﻣﺮﯾﺸـــﻜﻪوه ھﻪﺗﺎ ﻛﺮێ ﺗﺎﻛﺴﯽو ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮو رووی ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﻣﺎوهی دووﺳ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ،رهوﺗﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﻪﺧـــﯚوه ﮔﺮﺗﻮوهو ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﻜﯽ ﺑ وﻨﻪی ﺑـــﻮوه .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ٪٣٠٠ روو ﻟﻪ زۆر ﺑﻮون ﻛﺮدوه ،ﺋﻪم زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﺎﻧـــﻪ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوهﺗﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﻚ ﻛﻪ ﺳﻪرهڕای داواﻛﺎری دهﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﺎﻧﻮو ،ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯚی ھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ھﺰی ﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮو راوهﺳﺘﺎوه.
دﻛﺘﯚر رهﻧﺎﻧﯽ ،دهوـــﻪت ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳـــﻪرهﻛﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ،ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﺎزداﻧﯽ ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ وت دهزاﻧو دهﺖ :ﻛﺎﺗﻚ دهوﻪت ﺑﯾـــﺎری دوﺑﺎرهو ﯾﻪك ﻟـــﻪ دوای ﯾﻪك دهردهﻛﺎت ،وهزﯾـــﺮو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪان ،ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ دهرهوه زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪرهدهﺳـــﺘﻨﺖ ،ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﻧﺎﻣﯚو ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ دادهﻧ ،ﺑﻪﻨـــﯽ ﺑ ﻛﺮده دهدات ،ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﻪﻧﻮﻗﺴـــﺎﻧﯽ دهﺑـــﺎت ﺑﻪڕﻮه ،ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺟﯚراﺟﯚرو زۆری ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺑﯾﺎردانو ھﯿـــﭻ ﻛﻪﺳـــﻜﯿﺶ وهﻣـــﺪهرهوهی ﺋﻪم ھﻪـــﻪ زﯾﺎﻧﺒﺎراﻧﻪ ﻧﯿﯿـــﻪ ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ دهﺑﺘﻪھﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ
ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮیوﻗﻪﯾﺮان«. ﺳﺎﯽ ،٨٧دواﯾﯿﻦ ﺳﺎﯽ ھﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھﻪم ،دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاده ،ﺋـــﻪم دهوﻪﺗﻪ ﺑـــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻪوﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ دهورهی داھﺎﺗﻮوی ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪﻛﺎن ،ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪم وهزﻋﻪی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪم ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رووداوهﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺋﻪوهن ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ھﻪﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽو ﭘﺎواﻧﺨـــﻮازیو ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺘﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﻪم ﻟـــﻪ دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ زﯾﺎﺗﺮ رووﻟﻪ ﺧﺮاﭘﯽ دهڕواتو ﺗﻪﻧﯿـــﺎ زهرهرﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪم دۆﺧﻪش ھﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه :ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺋﺮاﻧﻪ.
ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺋﯚﭘﻪﯾﻜﺪا ﻧﻪﻣﺎوه
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪوان ﺑﺎﻧـــﻚ ،ﻧﺎوهﻧﺪﻜـــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻛـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛـــﻪی ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧـــﺞو ﺳـــﻮده ،ﻟﻪﺣﺎﻜـــﺪا ﻟـــﻪ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪدا ﺳﻮود ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﺑﻪ ﺑوای رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻪﯾﻪ ،ﺑﻪ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﺎﻧﻜﻪ دهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎنو ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑـــﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳـــﻪﻧﻪ، ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺳـــﭙﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن دﻨﻪ دهرهوهو روو ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دهﯽ دهﻛﻪن. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ دواﯾﯿـــﻦ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ،ﻧﺰﯾﻜـــﻪی ١٠٤ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎرد ﺗﻤﻪن ﭘﺎرهی ﺳﭙﺮدراوی ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﻻی ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧـــﻪ ،ﻛﻪ ١٤ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎردی ﺋﻪو ﺳﭙﺮدراواﻧﻪ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪنو ٩٠ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎﻗﯽ ،ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ھـــﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔـــﻪڵ ھﻪﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ وﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚﭘﻪﯾﻚو داﺑﻪزﯾﻨﯽ درﮋﻣﺎوهﯾﻪ .ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻧﯿﻮهی ﺑﻮﻨـــﻪی ﻧـــﻪوت ﺑﯚ ﺑﯚﺷـــﻜﻪی ١٣٥ﺑﻪھﺎی دۆﻻر ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ،ﺳﭙﺮدراوی دۆﻻر ،ﺳـــﻪرۆﻛﯽ رﻜﺨـــﺮاوی ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺎت. درﮋﻣﺎوهی ﺧﻪﻜﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪﻪی وﺗﺎﻧـــﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻧـــﻪوت ،ﺋﯚﭘﻪﯾﻚ ،ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﯾﻪك ﺳﺎڵ راﺑﺮدوودا دوو ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﻪﻛﺎنو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهﺖ ﻛﻪ ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاوهﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻮوهﺗﻪوهو ﻟﻪﭼﺎو ﯾﻪك دهﯾﻪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗﻪرزوﺣﻪﺳﻪﻧﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑـــﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧﻪوت ھﯿﭻ راﺑﺮدوودا ١٣ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻮوهﺗﻪوه. زۆرﻚ ﭘﯿﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ داواﻛﺎرﯾﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﭘﺎرهی ﺳﭙﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻚ ﺑﻜﺎت. ﺧﻪﻚ ﺑﺪهﻧﻪوه .ﻟﻪم دۆﺧﻪدا ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﻋﻪﺑـــﺪو ﺑﻪدری ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﻪوتو راڕاﯾـــﯽ ﺋﯚﭘﻪﯾﻚ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺳﻮد ﺋﯚﭘﻪﯾـــﻚ ،دهﺖ ﻛـــﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم ﺳ ﺳـــﺎﻪی راﺑﺮدوودا ،ﻛﺎرﺗﯿﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﺮای ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻪوﺗﺪا داﻧﺎوه .ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﻪژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎرﻜﯽ زۆردان ،دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺳـــﭙﺮدراواﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ﺑﮕدرﺘﻪوه ،ﻛﺎرﻜـــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪم ﺑـــﻮارهدا ھﯿﭻ ﻛﺎرﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو ﻛﻪ ﻟﻪﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٢دا ﺑـــﻪم ﺑﺎﻧﻜـــﻪﻛﺎن ﺋـــﻪم ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم ﻟﻪدهﺳـــﺘﯽ ﺋﻪوان ﺑﻪرﻧﺎﯾـــﻪت .ﻧﺎﺑﺮاو ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ٢٠دۆﻻر ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮو ،ھﻪروا ﺳـــﭙﺮدراواﻧﻪ واﻣﯿـــﺎن ﺑﻪﺧﻪﻚ داوهو ﺑﺎسو ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎن دهرﺑﺎرهی داھﺎﺗﻮوی روو ﻟﻪھﻪﻜﺸﺎﻧﻪو ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪم ﺑه زۆر ﭘﺎره ﺳـــﭙﺮدراوه ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻧـــﻮان ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎزاڕی ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺑﯚﺷﻜﻪی ١٤٠ ﻧـــﻪوت ،داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ دۆﻻر. ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ﺑﮕﻧﻪوه. ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋﻪوهدهﻛﻪن ﻛﻪ ﭼﯚن ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮـ ﻛﻪ ﺧﻪﻚ ﻟـــﻪ ﺑﺎﻧﻜﻜـــﺪا ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨـــﻦ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳـــﻮدو ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯿﺎن دهﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﻪوﺖ .ﺋـــﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺮاوهﺗﻪ روو ﻛﻪ ﺑی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ﻟـــﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮان ،ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮهﺗﻪ ١٦٠ﻛﺎك ﭼﯿـــﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﻣﯿـــﻦ ﻋﻪﺑﺪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻤﻪنو ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﻛـــﻪ رۆژی ٢٠٠٨/٥/٢٣ﺑـــﻪ ھﯚی ﺑﻮوه .ﺑﻪھﯚی ﺋﻪم ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﺳﻨﻮری ٪٢٠ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه .ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ رووداوﻜـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚوه ﻟـــﻪ ﻧﻮ ﻻﯾﻪن ﺳـــﻪرﺟﻪم ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺎوادا ﺑﻪ ﺑوای ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ،ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ،ﻛﯚﻣﻪﻪوه ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ ﻗﻮﯽ ﺧﯚﻣﺎن دهوﻪت ﺑﻪﺟﮕﻪی ﺋﻪوهی ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻚ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚیو ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪو ھﻪﻣﻮو دۆﺳﺖو ﺑﺨﻮﻟﻘﻨـــﺖ ﻛـــﻪ ﺧﻪـــﻚ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎنو دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﭼﯿﺎ دهﻛﻪﯾﻦو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﺷـــﻪرﯾﻜﯽ ﺧﻪﻣﯿﺎن دهزاﻧﯿﻦ .ﺑﻪو ﻟﻪﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﺑﻨﻨﻪ دهرهوه ،ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻚ ﻛﯚﻣﻪﻪن. ﺑﮕﺮﺘﻪ ﭘﺶ ﺗﺎ ﺧﻪﻚ ھﺎن ﺑﺪات زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻛﯚﭼﻜـــﺮدو ﻟـــﻪ ھـــﻪر ھﯿﻮاﯾـــﻪی ﻛـــﻪ ﺋﻪم دوا ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﺑﺴﭙﺮن. ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه ﺋﺎﺷﻨﺎو ھﺎوﻛﺎرو ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺖ
ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ
ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر: رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻮﺳﻪران: ﺋﺎﺳﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﭘﻪﻧﺎ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ﺑﯿﮋهن ﻗﻮﺑﺎدی ﺷﯿﺮوان ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ
E-mail dwaroj@komala.eu
ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی
ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوه ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑﻨﯿﻦ
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻰ دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪى ﮐﯚﻣﻪﻪ ـ رهوﺗﻰ رﯾﻔﯚرم
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎرىو دوژﻣﻨﮑﺎرى رهﺣﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﻪﺣﻤﻪدى دژ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ رهﺣﻤﺎﻧـــﻰ ﺣﺎﺟﻰﺋﻪﺣﻤﻪدى ﺳـــﻪرۆﮐﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ژﯾﺎﻧـــﻰ ﺋﺎزادى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ وﺗﻮوﮋﮑـــﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚرھـــﻪت ﻧﯿﻮز، )ﺗﺒﯿﻨﯿـــﯽ ڕﻨﺴـــﺎﻧﺲ :وﺗﻮوﮋهﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪی ڕووداو( ھﻪﻣﻮو رق و ژهھـــﺮى ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ ھﻪﺷـــﺘﻮه .ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ دهﺳـــﺘﮑﺮدى ﺳـــﺎواﮐﻰ ﺷـــﺎ دادهﻧ ،دواﺗﺮ دهﯾﮑﺎﺗﻪ دهﺳﺘﮑﺮدى ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﺗﺎواﻧﻰ ﺷﻪرى ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ رۆژھﻪﺗﯿﺶ دهﺧﺎﺗـــﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚى ﮐﯚﻣﻪـــﻪ .ﺣﺎﺟﻰ ﺋﻪﺣﻤﻪدى ﻟﻪو وﺗﻮوﮋهدا زۆر ﻧﺎراﺳﺘﻰ و ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎرى دﯾﮑﻪش دﻨﺘﻪ ﺋﺎراوه ﮐﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ دوو زﻣﺎﻧﻰ و ﺷـــﯚﻓﺎرى ﮐﺮدن و ﺳـــﺎزﮐﺮدﻧﻪوهى دووﺑﻪرهﮐﺎﯾﻪﺗـــﻰ ﻟـــﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﻰ ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرددا ،ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻮه ﮐﺮاوه.
ﺋﻤـــﻪ ﻟـــﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﻪدا ﻧﺎﻣﺎﻧﮫﻪوێ ﺑﺎس ﻟـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﻰ ﺋﻪو ﭼﻪواﺷـــﻪﮐﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﮑﻮو ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯚﮐﺎرى دوژﻣﻨـــﮑﺎرى ﺣﺎﺟﻰﺋﻪﺣﻤﻪدى ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ و ﭼﻪواﺷـــﻪﮐﺮدﻧﻰ ﻣﮋووهﮐﻪى دهدهﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﺎس .ﺣﺎﺟﻰ ﺋﻪﺣﻤﻪدى ﻟﻪو وﺗﻮوﮋهﯾﺪا دهرﯾﺪهﺧﺎت ﮐﻪ ﺑﻪ راﺳﺘﻰ ﮔﯚﺷﮑﺮاوى ﺟﯿﺰﺑﻰ ﺗﻮدهﯾﻪ و ،ﺑﯚﯾﻪﺷـــﻪ ھﻪر ﺋﻪو ﻗﺴـــﺎﻧﻪ دووﭘﺎت دهﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﺳـــﺎﯿﺎﻧﮑﻪ ﺗﻮدهﯾﻪﮐﺎن دژ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ و ﺷﯚڕﺷـــﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧﻪ و دهﯾﻨﻪوه. ﺟﻪﻧﺎﺑﻰ ﺣﺎﺟـــﻰ ﺋﻪﺣﻤﻪدى ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﮐـــﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪﺷـــﮏ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑـــﻰ ﺗﻮده دژ ﺑـــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻰ دﻤﯚﮐـــﺮات و ﺧﻪﮑﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺋﻪﻟﺤـــﻪق ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﮑﺮدن و ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎرى ﺷﯚڕﺷﻰ
ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﯚﻰ ﻧﻪداوه .ﺋﻤﻪ واى وهدروﺧﺴـــﺘﻨﻪوهى ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﮐﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰﺋﻪﺣﻤﻪدى ﻟﻪﻣﻪڕ ﻣﮋووى ﮐﯚﻣﻪﻪ، دﻟﻨﯿﺎﯾﻦ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻗﺴـــﻪ و ﺗﯚﻣﻪت ھﻪﺒﻪﺳـــﺘﻨﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪﻪ و راﺑﺮدوى، ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻧﻪﻓـــﺮهت و ﺑـــﺰارى ﺧﻪﮑﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻰ ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ، ﺑـــﻪرهوروو دهﺑﺂ و ﺣﺎﺟﻰﺋﻪﺣﻤﻪدى ﭼﻰ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﻮدهﯾﻪﮐﺎﻧﻰﺗﺮ ھﻪﻨﺎﮔﺮﺘﻪوه ﺋﻪوه ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﺳـــﻪراﻧﻰ ﭘﮋاک ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪـــﻪ و ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻰ دﯾﮑـــﻪى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻪواﺷـــﻪﮐﺎرى دهﮐـــﻪن ،ﺑـــﻪم ھﯿﭽﯿﺎن ﻟـــﻪ درۆ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺪا وهک ﺣﺎﺟﻰﺋﻪﺣﻤﻪدى ﻟﮫﺎﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮون .ﺑﻪوهﺷـــﻪوه ﮔﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ھﻪﻮﺴـــﺘﺎﻧﻪ رﮏ ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﻰ دوژﻣﻨﺎﻧﻰ ﺧﻪﮑﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ .ﺋﻤﻪ
ﭘﻤﺎﻧﺨﯚﺷـــﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ رﮑﺨﺮاوى ﭘﮋاک چ ھﻪﻮﺴـــﺘﮏ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪى ﺳـــﻪرۆﮐﻪ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﻪﮐﻪﯾـــﺎن ﻟﻪﻣـــﻪڕ ﮐﯚﻣﻪﻪ و ﺑﺎﻗﻰ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻰ رۆژھﻪﺗﻰ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ،وهردهﮔـــﺮن ،ﺗﺎ ﺗﻪﮐﻠﯿﻔﻰ ﺣﯚﻣـــﺎن ﺑﻪ ﺗـــﻪواوى ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻰ رهﺳﻤﻰ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ؟ دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪى ﮐﯚﻣﻪﻪ_رهوﺗﻰ ﭼﺎﮐﺴﺎزى و ﮔﻪﺷﻪ ٢٠٠٨ .٥ .٢٢
ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎم ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪﻣﻪرﯾﻮان ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ
ﺳـــﯿﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷـــﻪﻗﺎم ﺑﻪ ﺷﻮهی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وهرزی ﭘﺎﯾﯿـــﺰی ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﻪزهﻮهری ١٣٨٧ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ. ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری
ﻛﻮرد ﺷﻪھﺮام ﻛﻪرهﻣﯽ ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ داﯾﺮهی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻮﻧﻪره ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ »ﺑﯾﺎره ﺳـــﯿﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺷﺎﻧﯚی
ﺳﻪرﺷـــﻪﻗﺎم ﺑﻪ ﺷﻮهی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ وهرزی ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬﻤﺒﺮی ٢٠٠٨رﻜﻪوﺗﯽ )ﺧﻪزهﻮهری (١٣٨٧ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﻣﻪرﯾـــﻮان ﻟـــﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ. ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺋﺴـــﺘﺎﻛﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ داﯾﺮهی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻮﻧﻪره ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﮔﺮوﭘﻪ ﭘﺴـــﭙﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ دهﻛﺎت .ھﻪروهھﺎ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧـــﺪ ﮔﺮوﭘﻚ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻟﮫﺴـــﺘﺎن راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪوه ﻟـــﻪم ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻪدا ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪن. ﻟﻪم ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻪدا ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ و ھﻪﻜﻪوﺗـــﻮوی ﺟﯿﮫﺎن دﻦ ﺑﯚ ﺋﺮه و ﺋﻪﻣـــﻪ ﺧﯚی دهﺑﺘـــﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﺑﻪرهو ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧــــﻪری ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷـــﻪﻗﺎم ﻟﻪ
ﺋﺮان. ﺟﮕﺎی وهﺑﯿﺮھﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ دووهﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻣﻪرﯾـــﻮان ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺋﺮان ﺑـــﻪ ﺷـــﻮهی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﺑﻪھﺮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧﺎو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ھﯚﮔـــﺮ و ﺑﯿﻨﻪراﻧﻪوه ﭘﺸـــﻮازﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑ وﻨـــﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎم دهﻛﺮﺖ.
ﺷﺎﻛﯿﺮاو رﯾﮑﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ھﻪژار دهﺧﻮﻨﻦ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ ،دوو ﻛﯚﻧﺴــــﺮﺗﯽ ﮔﻪورهﯾــــﺎن ﻟﻪ ﻣﻜﺰﯾــــﻚو ﺑﯚﺋﯿﻨﺲ ﺋﺎﯾﺮﺲ رﻜﺨﺴﺖ. دهﯾﺎن ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻻﺗﯿﻦ، ﻟﻪواﻧــــﻪ ﺷــــﻪﻛﯿﺮاو رﯾﻜــــﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﻪم دوو ﻛﯚﻧﺴــــﺮﺗﻪدا ﻛﻪ واﺑﯾﺎره ھﺎوﻛﺎت ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﺑﻪﺷــــﺪاری دهﻛﻪن .داھﺎﺗﯽ ﺋﻪم دوو ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻪ دهدرﺖ ﺑــــﻪ رﻜﺨﺮاوی ﺧﺮﺧﻮازی »ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿــــﻦ )ﺋــــﺎﻻس(« ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﻣﻨﺪاﻧﯽ ھﻪژار ﺑﺖ. ﺷﻪﻛﯿﺮا ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑی دوو ﺳــــﻪد ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻟــــﻪ دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﺮی ﻣﻜﺰﯾﻜﯽو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوه ﺧﺮﺧﻮازه وهرﺑﮕﺮﺖ. رﻜﺨــــﺮاوی »ﺋﺎﻻس« ﻟﻪ ﺳــــﺎﯽ ٢٠٠٦ﺑﯚ رﯾﺸﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ ھﻪژاری داﻣــــﻪزرا .ﺷــــﻪﻛﯿﺮا ﮔﯚراﻧﯿﺒــــﮋی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎﯾــــﯽ دهــــﺖ ﺋﻪﮔــــﻪر ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ھــــﻪژاری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ ﺳــــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﺑﻜﺮﺖ ،وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛــــﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﻜــــﯽ زۆرﯾــــﺎن ﺑﻪردهﻛﻪوﺖ. AFP ھﻪژاری ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻻﺗﯿﻦ ﺳــــﺎﻧﻪ ٣٥٠ھﻪزار ﻣﻨﺪاڵ دهﻛﻮژﺖ ،ﺳﯽو ﮔﻮﻧﺪﮏ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﯿﭽﻮاﻧﯽ وﺗﯽ ﭼﯿﻦ ،ﭘﺶو ﭘﺎش ﺑﻮﻣﻪﻟﻪرزهﮐﻪی ﺋﻪم ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ،ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪ دواﯾﯿﻪ ﮐﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٠ھﻪزار ﮐﻪس ﮐﻮژرانو ٦ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻣﺎﻮﺮان ﺑﻮون. ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧــــﯽ ﻣﻨﺪاﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪژارﯾﺪا ﺑﻪﺳﻪردهﺑﻪن.
ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ
◙ ﻧﻪوﯾﺪ ﻣﮫﺮﺋﺎوهر ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺣﻪﻗﺨﯚازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھـــﻪت ﮔﻪﻟ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﯾﻮهو ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﺨﻪﯾﺘﻪ ﺑﻪر ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،واﺗﺎ ﺷﻜﺴﺖو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎن، ﺷﺎﻧﺎزیو ﻧﯚﺷﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﻮی ﺑﻪ ﺣﻪق ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎنو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻚ زﯾﺎﺗﺮن ﻟﻪ ﻧﯚﺷﺴﺖو ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ .ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯚﺷﺴﺖو ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ رﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪ ،وای ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪو ﺟﯿﮫﺎنو ﭘﮕﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺪاو ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ھﺸﺘﺎﻛﻪش ﺟﮕﺎی دهرس ﻟﻮهرﮔﺮﺗﻨﻪ ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎنو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﻛﺮﺖ رﺰﯾﺎن ﻟﯽ ﺑﮕﯿﺮدرێو وهك دهﺳﻜﻪوﺗﮕﻪﻟﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﭙﺎرﺰرﻦ. ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﯚازی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪت ﻟﻪ ھﻪر ﺳـــﻪردهﻣﻜﺪا ﻣﯚرﻛـــﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﻮه دﯾﺎره ،ﺋﻪﮔﻪر زۆر ﻧﻪﭼﯿﻨـــﻪ دواوهو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی »ژ ك«هوه ﺳـــﻪﯾﺮی ﺋﻪم ﻣﮋووه ﻛﻪﯾﻦ ،دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ چ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻮهو ،ﭼﻠﻮن ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪو راﺳﺘﯿﻪ ﻛﺮدو ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﺣﻪﺗﻪی ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪو ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮتو ﻟﻪﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪو ﭘﮕﻪو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ ك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ .ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر دهﺑ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦو رهﻧﮕﻪ ﺑﻪﺷـــﻚ ﮔﻮﺷﺎری زﻟﮫﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪﺷﯽ ﭘﻮه دﯾﺎر ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺎﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﮋووی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا .ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪی »ژ ك« ﺗﯚاﻧﯿﺎن ﺑﻪم ﻛﺎرهﯾﺎن ﺑﭽﻨﻪ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهوﻪﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪوهو ،ﺑﻪ ﻛﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ دﻧﯿﺎو ﺷـــﻪڕی زﻟﮫﺰهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪش رهﻧﮕﯽ داﺑـــﻮوهو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﯾﻪﻛﻪم دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎت ﻣﻮدﺮﻧﯽ ﻛﻮردی داﺑﻤﻪزرﻨﻦو ﻛﻮﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﻪھﻪﺑﺎد ﺑﺒﺖ ﺑﻪﻻﭘﻪڕﯾﻪﻛﯽ زﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرددا. ﭘﺎش ھﻪرهﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﺎرو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻪﺷـــﻪ ﺋﺎزادهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗـــﯽ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪوه ،دﯾﺴـــﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺧﯚی رﻜﺨﺴـــﺘﻪوهو ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺳـــﺎﯿﺎﻧﻚ ﺋـــﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ زهرف ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا رﻜﺨﻪن. ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﯾﻪی ﭼﻠﯽ ھﻪﺗﺎوﯾﺪا ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﺧﯚﻨﺪﻛﺎرانو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻨﺎﻏـــﻪی رﻜﺨﺮاوﻜﯿـــﺎن داﻧﺎ ﻛـــﻪ دواﺗﺮ ﺑـــﻮو ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷـــﮕﺮی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان .داﻣﻪزراﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوهو ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎوه زۆر ﻧﺰﯾﻜﺎﯾﻪﺗﯽ رهوﺷـــﺘﯽ ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪـــﻪی »ژ ك«دا ﺑﻮوه ،ﺑﻪم دواﺗـــﺮ ﻟـــﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﭼﻮوه ﻧﻮ رهگو رﯾﺸـــﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎوهو ﺑﻨﺠـــﯽ ﺧﯚی داﻛﻮﺗﺎو، ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜـــﯽ وا ھﺎﺗﻪﮔـــﯚڕی ﻛﻪ ﺋﯿﺘـــﺮ ﻧﻪدهﺑﻮو وهك رﻜﺨﺮاوﻜـــﯽ ژﺮ زهﻣﯿﻨﯽ ھﻪﺴﻮوڕﺖو ﺑﻪڕای داﻣﻪزرﻨﻪرانو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ،ﺋﯿﺘﺮ دهﺑﻮو ﻟﻪو ھﻪﻟﻪ زﺮﯾﻨﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﭘﻚ ھﺎﺗﻮوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺷﻮڕﺷـــﯽ ١٣٥٧ی ﺋﺮان ﺑﻮو ﻛﻪﻚ وهرﮔﺮن »ﺑﻪﺣﻪق ﺑﻪو ﭘﻪڕی ژﯾﺮیو ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻮوﻟﯿﻪت ﻛﺮدﻧﻪوه ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرددا ﻗﯚﺳـــﺘﻪوه«و ،ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻪو ھﺰه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﻛﻪ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻛﺮﻜﺎرانو ﺳﻪرﺗﯚﭘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدهوه .ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺎﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﻋﻪداﻪﺗﺨﯚازی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرددا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا ،ﺋﯿﺘﺮ رﮕﻪ ﺑﯚ ﻓﺮه ﺣﺰﺑﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاﯾﻪوهو دهﺗﯚاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﻨﻪری ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰم ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی زۆرﺑﻪی ﺑﻪھﺎ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻪﺪهﺳﻮوڕا ،ﻟﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ دهﻛـــﺮد ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ ﺋـــﻪوﻛﺎت ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﻪﺑﻮو ﺋﺎی ﯾﻪﻛﺴـــﺎﻧﯽ ژنو ﭘﯿـــﺎوی ھﻪﮕﺮﺗﺒﺖ ،ﺑﻪﮔـــﮋ ﺋﺎﻏﺎو دهرهﺑﻪﮔﺪا ﺑﭽﺘﻪوهو ﭘﺎﭙﺸـــﺘﯽ ﻛﺮﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺖو ژﻧﺎن ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری دهرﺑﻨﯽو ﺑﯿﮫﻨﺘﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪوه .ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺎری ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻻﭘﻪڕهﮔﻪﻟﻜـــﯽ زﯾﻨﻦ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﻛﯚﻣﻪﻪو ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرددا ،ﺑﻪم ﺑﭭﻪ ﺑﻮونو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﭘداﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺑﻪھﺎﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻗﯚرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚدرا ﺗﯚاﻧﺮا ﺑﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪت ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﻮوﺗﺎری زاڵ ﻟﻪ ﻧﻮ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮانو ﺷﺎرو ﻻدی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ھﻪﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﺪا. ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎﻧﻪدا ﻛﯚﻣﻪﻪ ﮔﻪﻟﻚ ﻓﻪرازو ﻧﺸـــﻮی ﺑﯾﻮه ﻛﻪ دهﻛﺮێ راﺷﻜﺎواﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﯿﮕﺎﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ رﺧﻨﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت رﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﭘﺶ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ، ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻪم ﻧﻮﺳـــﯿﻨﻪی ﻣﻦ ﻧﯿﻪ ،ھﯿﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮێ ھﻪﻪی ﮔﻪورهو ﻣﮋووی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎو ﻧﻪﮔﺮﯾﻦو ،ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪو ﻛﺎت واﺗﺎ ،ﭘﺎﺷﻪﻛﺸـــﻪی زۆرﺑﻪی ھﺰه ﺑﻪرھﻪﻪﺳﺘﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪدهﺳـــﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ،ﺋﻌﺪاﻣﯽ ﺑﺮهﺣﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﭼﻪﭘﯽ ﺋﺮانو ﺷـــﻪﺗﻪك داﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮارهو ﺳﯿﻨﮓ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪپ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪوه ﺗﻪداﻋﯽ دهﺑﻮوهوهو، ھﻨﺪی ﻓﺎﻛﺘﻪری ﺗﺮ ،ﺑﻪو ﭘﻪش رﺧﻨﻪی ﻟ ﺑﮕﺮﯾﻦ .ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش دهﺗﯚاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪﺷـــﯽ زۆری ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟﺮهوه ﺳـــﻪرﯾﮫﻪﺪا ﯾﺎن ﮔﻪرای داﻧﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺪا ﻛﯚﻣﻪﻚ زۆر ﻟﻪ ﻛﺎدره ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻣﻪﺋﻤﻮورﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪراﻧﺴـــﻪرﯾﺎن ﭘﺪرارو ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ھﻪﺗـــﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﻪوه .ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻧﮕﺎوﯾـــﻪوه ﺑﻪرهﺑﻪره ھﻪوﺪرا ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻗﺨﯚازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد دوور ﺑﺨﺮﺘﻪوهو ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ ﻛﺮاﯾﻪوهو ....ﻣﻦ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻧﺎﻣﻪوﺖ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛﺮدو ﻛﻮرﺗﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪو رﺧﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ دﺘﻪ ﺳـــﻪر ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﯿﺨﻪﻣﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻛﻪﺳﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪی ﻣﻦ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﻚ ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣﻪﯿﻚ ﻛﻪس ﻧﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﭘﺪا ﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ داھﺎﺗﻮوی ھﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه. ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﻪﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﮕﻪﺷـــﺘﻨﻪوه ﺑﻪھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪرز راﺑﮕﺮﯾﻦو دهﺳـــﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﯾﻪك ﻛﻪﻜﯽ ﻟﯽ وهرﮔﺮﯾﻦو ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﻪرﯾﻜﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎی ﺑﺰاﻧﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ،ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﻧﯚێ ﺑـــﻪ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﯚی ،ﺷـــﻮهﻛﺎری ﻧﯚی ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﯚیو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻧﯚﯾﻪوه دروﺳـــﺖ ﺑﻜﻪﯾﻦ؟ ﺑﻪڕای ﻣﻦ وهم »ﺋﺎ«ﯾﻪو ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﻧﺎﺳﺮﻨﻪوه ﺷـــﻮهی درﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎری ﺧﯚازی ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﻦ ،ﯾﺎن ھﯿـــﭻ ﻧﻪﺑﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰب ﺑﻪﯾﻪك ﻧﻮهوهو ،ﺋﻪﮔﻪری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺑﺮدوﺗﻪژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر ،ﻛﻪواﺑﻮو دهﺑ ﺑﻪ ﺟﻪﺳﺎرهﺗﻪوه ﺋﻤﻪ وای رﺰداﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎﻣﺎن دهﺑـــ ھﻪوڵ ﺑﺪهﯾﻦ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﻧﯚی ﺑـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﻧﯚﯾﻪوه ،ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺗﺎزهو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزیو ﺋﻪﻣۆی ﻛﺮدﻧﯽ رﺒﺎزی ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن ،ﺑﺎﯾﻪﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪﺑﻮون ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوهوه وهك ﺧﯚی ھﻪﯿﺎن ﺳﻪﻧﮕﻨﯿﻦو ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎن راﮔﺮﯾﻦو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوه ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی روون ﺑﻨﯿﻦو ﻣﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎڕوﺷـــﻨﯽ راﺑﺮدووی ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦو ﺑﻪو ﭘﻪڕی ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪﺗﻪوه ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻦ ﺑﺪهﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﭘﺎرﺰﯾﻦو ﺳـــﻮورﺗﺮ ﻟﻪ راﺑﺮدوو ﭘﺎﭙﺸـــﺘﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن دهﺑﯿﻦو ھﻪوڵ ﺑﺪهﯾﻦ ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ دهرﺑﻨﯿﻦ.
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷﮕی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﺋﺮان_رهوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ
komite.nawendi@komala.eu
دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ
debirxane@komala.eu
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
peiwendiekan@komala.eu
ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن
٠٧٧٠١٥٥٩٤٥٧-٠٧٧٠١٣٦٣٢٩٥-٠٥٣٣١٩٣٧٢٩