❸
دﮐﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ....
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
ﺗﺎﯾﺒﻪت
دوو ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت
dwaroj@komala.eu
❽
ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻣﻌﻤﺎری...
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم ،ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺑﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽو...
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
ﻧﺮخ ٥٠٠ :دﯾﻨﺎر
ھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻرو داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺋﺮان ﺗﻮﺷﯽ ﮔﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت
ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﮐﺮﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪلو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﮏ ﺑﻪڕﮋهی ٪٣٠٠ﺗﺎ ٪٥٠٠ﺑﻪرزﺑﺘﻪوه ﺑــﻪدوای ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪی ﻛﻪ زۆرﺑـــﻪی وﺗــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪوه، دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑــی ﻛﻪ زهرهرو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داراﯾﯿﻪ ﺋﺮان ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪه ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرزهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻪ ﻛــﺎری ﺧــﻮا ﻧﺎوﻟﺒﺮد ﻟﻪ ﺗﯚﻪی ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی درﮋهدان ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪوهﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﺳﻪﭘﺎوه. ﺑــﻪم ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﺷﻪﭘﯚﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪم ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪ ﺋﺮاﻧﯿﺸﯽ ﮔــﺮﺗــﻪوه ،ﺋﺮاﻧﯿﻚ ﻛــﻪ ﻧــﻪوت وهك ﺗﺎﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی داھﺎﺗﯽ دﺘﻪﺋﻪژﻣﺎرو داﺑــﻪزﯾــﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــﻪوت ﻟــﻪ رۆژاﻧــﯽ راﺑـــﺮدوودا ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﺪا داﻧﺎوه. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟﻪ ﭼﺎو ﺗﻤﻪن ﺑﻪ رادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑــﻪرزﺑــﻮوهﺗــﻪوهو ﺑــﻪم ھــﯚﯾــﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼــﻮار ﻣﯿﻠﯿﺎردو ٢٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪ ﺋﻪرزﺷﯽ داراﯾﯿﻪ ﺋﻪرزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه .ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟــﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﺒــﻮوﻧــﯽ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوتو زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر، ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﺎن درﺑــﯾــﻮهو ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﻧﻪﮔﻪﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر داھﺎﺗﯽ ﺋﻪرزی ﺋﺮان ،ھﯚﺷﺪارﯾﺎن داوه. ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﯽ ﺋـــﻪرزی ﺗﺎﻗﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻛــﻮرﺗــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻮدﺟـــﻪی ﺋــــﺮاﻧــﯽ ﻟﺪاﺑﯿﻨﻜﺮاوه. ﺑﻪدوای ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻧــﻪوت ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ١٤٧دۆﻻرهوه ﺑﯚ ٦٠دۆﻻر داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دی ،ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮی ﻟﺪهﻛﺮﺖ. ﺋﻪم ﺋﺎﻮﮔﯚڕاﻧﻪش ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ، ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺋــــﺮان ﻟــﻪ ﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪﻛــﺪا ﺑــﯚ ﻧــﺎوهﻧــﺪه ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﻛﺎﻧﺄو ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﺮان داوا دهﮐﺎت ﻛﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻣﺎﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن. ﺷــﺎرهزاﯾــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﮐـــﻪن ﺑــﻪ ھــﯚی داﺑــﻪزﯾــﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوتو ھﻪﮑﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪلو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﮏ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪرﮋهی ٪٣٠٠ﺗﺎ ٪٥٠٠ﺑﻪرز ﺑﺒﺘﻪوه.
ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دوو ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ
دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد، ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دوو ﺳـــﺎڵ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــﻪو ٤ ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ھﻪﭙﻪﺳـــﺮاوی ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﻟﯽ ﭘﺎﺳﺒﺎر ﺑﯾﯿﻪوه. ﻋﻪﻟﯽ ﭘﺎﺳﺒﺎر ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﻪوه ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎدهوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﻪوﺪان دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﺋﺮانو ھـــﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ دوو ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٨٤دا ﻣﺎوهﯾﻪك ﻗﯚﺒﻪﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪ ﺋﺎزاد ﻛﺮاﺑﻮو.
ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﺳﻪﻓﻪرهﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ
ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﺷﺎری وان ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ
ل٢
AFP
ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺗﺎران ،ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭼﻮار ﺗﻤﻪن ﺋﺎزاد ﺑﻮو. ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٨٧/٨/٨ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﻘﯽ ٢٨ی دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺗﺎراﻧﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ. ”ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺤﯽ ﺋﯿﻮﻣﻪن“ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺗـــﺎران ﺑﻪ ﭘﺎرﺰهری ﻧﺎوﺑﺮاو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪرا. ﺑﻪﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ،ﺟﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﭘﺪاﻧـــﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﯾﻪﻛـــﻚ ﺑﻮو ﻟـــﻪو ﭼﻮار ﺣﻮﻨـــﺪﻛﺎره ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪی دراوهو ﺑﻪ ﻛـــﻮردهی ﻟﻪ ﺑـــﻪرواری ٨٦/٩/١٨ﻟﻪ ﺷﻮهی رهﺳﻤﯽ ﺑوﻧﻪﮐﺮاوهﺗﻪوه. زاﻧﻜﯚی ﺗﺎرانو ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد رﻮڕهﺳـــﻤﯽ رۆژی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳـــﺎﺢ ﺋﯿﻮﻣﻪن ،ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ ﻛﻮرد ،ﺑﻪ ھﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪری ﻛﺮاو ﭘﺎش ٩٢رۆژ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرﮐﺮدن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ٨٧/٧/١٣دواﺧﺮاو ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﺋﭭﯿﻦ ،ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ١٥٠ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪن ﻛﻪ دواﺗﺮ ﻛﺮا ﺑﻪ ٨٠ﻣﻠﯿﯚن ﺷﻮهی ﻧﺎﺋﺎﺷﻜﺮاو ﺑﻪ ﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ
ﻟﮋﻧـــﻪی دادوهریو ﻟﻪ ﭘﺸـــﺖ دهرﮔﺎی داﺧﺮاو ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو. ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚش دهرﻛﺮاوهو ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺒﻪش ﻛﺮاوه. ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧـــﻪی ﻛﻪ دراوﻧﻪﺗﻪ ﭘﺎڵ ﺋﻪم ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ﻛﻮردهو ﺑـــﻪ ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪراون ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی رۆژی ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎر، ھﻪوـــﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ رﮕﺎی ﭼﺎﻻﻛﯿـــﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻟﻪ دژی رژﯾـــﻢ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهو ﭘﯿﻼن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ وت.
٥٤ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ ﺑﯚ ﭼﻮار ھﻪﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮارھﻪﺴـــﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﭘـــﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ دادﮔﺎی ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪ ٦٩زﯾﻨﺪانو دورﺧﺴـــﺘﻨﻪوه ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاﺑـــﻮون ،ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪوه، ﺑﯚ ٥٤ﺳﺎڵ ﻛﻪم ﻛﺮاﯾﻪوه. ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــﻪ ﺋﺮان ،ﭼﻮار ھﻪﺴـــﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻓﺎﺗﺤﯽ، ﺳـــﺘﺎر ﭘﻪروﯾـــﺰی ،ﺧﻪﺑﺎت ﯾﻮﺳـــﻔﯽو
ھﻮﺷـــﯿﺎر ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺑﺎدی ،ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻤﻨﺎن ،ھﻮﺷﯿﺎر ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺑﺎدی، ﺋﻪﻟﻪك ﺳـــﻪر ﺑﻪﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎران ،ﻟﻪ ١٠ﺳـــﺎڵو دوورﺧﺴـــﺘﻨﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺧﻪزهﻮهری ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو دهﺳﺘﮕﯿﺮو ﻗﻮم ،ﺳـــﺘﺎر ﭘﻪروﯾﺰی ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر١٦ ، ﻟـــﻪ ﮔﻪﻻوﮋی ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا ﺑﻪ ﻛﯚی ٦٩ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎنو ﺧﻪﺑﺎت ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاﺑﻮون .ﺋﻪم ﯾﻮﺳﻔﯽ ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ١٣ ،ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ﭘﺸـــﻮو ﺑـــﻪ دادﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺷﺖ. ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن ﺋﻪم ھﻪﺴﻮڕاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ٥٤ﺳـــﺎڵ ﺑﻪم ﺷـــﻮهی ﺧﻮارهوه ﻣﻮﺣﺎرهﺑـــﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرداھﺎت .ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻓﺎﺗﺤﯽ ،ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻣﻪﺣﻜﻮم ﺑﻪ زﯾﻨﺪانو ١٨ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪانو دوورﺧﺴـــﺘﻨﻪوه ﺑﯚ ﺗﺎراوﮔﻪ ﻛﺮاون.
r.kaabi@yahoo.com
ﻟﻪ رۆژهﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا زۆرﺑﻪی ھﻪواﻨﺮه ﻧﺎوﭼﻪﯾـــﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪواﯽ ﺳﻪﻓﻪرو ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﻪﯾﺐ رهﺟﻪب ﺋﻪردۆﻏﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﺑوﻛﺮدهوه، ﺳـــﻪﻓﻪری ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺷﻪﭘﯚﻟﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ دژی ﺋﻪردۆﻏﺎنو دهوﻪﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﻪو ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪﺷﻮﻨﻪوه ﺑﻮو. ﺳـــﻪﻓﻪری ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وهك ﺳﻪرداﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪر دهﭼﻮو .ﺑﯚ دهﺑ ﺳـــﻪﻓﻪری ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﻚ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ژﺮ دهﺳـــﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﻪﻛﻪی ،وهھﺎ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﺒﻜﻪوﺘﻪوه .ﺋﻪردۆﻏﺎن وهك ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ وﺗﻚ ﻛﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪﯾﺎن ﺑﻪدهﯾﺎن ھﻪزار ھﺰی ﭼﻪﻛﺪارو ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪو وﺗﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆ داوه ،ﺑﻪﺑ ﮔﯚﻣـــﺎن ﭼﺎوهڕواﻧﯽ وهھﺎ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽو راﭘﻪرﯾﻨﻚ ﻟﻪ دژی ﺧﯚیو دهوﻪﺗﻪﻛﻪی ﺑﻮو. ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﻚ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دهﻛﻪن ،ﻟﻪﭘﺸﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪرﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪانو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﺮﺷـــﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﺑﯚﺳـــﻪرﺧﯚﯾﺎنو دام ودهزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن .ﻛﺎﺗﻚ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ،وهك ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺳـــﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﺮد. دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺶ ﺳـــﻪﻓﻪرهﻛﻪی ﺋﯚرﮔﺎن ،ﭼﻪﻛﺪاره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎنو ﺋﯿﺪاری ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت دهﺳﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦو ﻛﻮﻧﺘﺮۆﯽ ﺋﻪو ﺷـــﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯾﺎر ﺑﻮو ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺳـــﻪرداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت .ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪزاران ھﺰی ﭼﻪﻛﺪاری رژﯾﻢ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦو ﭘﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪری رووداﻧﯽ ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽو رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼﻪﻛﺪار ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﭼﻪكو ﭼﯚﯽ زۆرهوه ﺗﻪﯾﺎر ﻛﺮدﺑﻮو .ھﻪم ﺋﻪردوﻏﺎنو ھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ زوری ﭼﻪكو داﮔﯿﺮﻛﻪری دهﺗﻮاﻧﻦ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎرﺰنو ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ھﻪﺳﺘﻚ ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﯽو ھﺎوﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﻪن ﻛﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهزاﻧﻦ. ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪو ﺳﻪرداﻧﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﻧﯿﺸﺎن دهدا ﻛـــﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﮔﯿﺮﻛﻪریو رژﯾﻤﻜﯽ داﭘﻮﺳﻨﻪرو ﺳﻪرﻛﻮﺗﮕﻪر رووﺑﻪڕووهو ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑ رﮕﺎﯾﻪﻛﯽ دژوارو ﭘ ﻟﻪھﻪورازو ھﻪﺪﺮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑﺒﺖ. ﺳـــﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﻪو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪداﯾﻪ .ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆرﺟﺎر ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﻮوﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ پ .ك.ك ،ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢو ﺗﻮرﻛﯿﻪ ،ھﻪڕهﺷـــﻪی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه .ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪك ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ دهزاﻧﻦ ھﯿﭻ ﭘﺸـــﯿﺘﻮاﻧﻪو ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ھﻪلو ﻣﻪرﺟﻪﻛﻪی ﺑﻪﺷﻮﻨﻪوه ﻧﯿﻪ. ھﻪر ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ھﺰی ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﺎوﭼﻪ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ ﺑﯚردﻣﺎن ﻛﺮدووهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ھﻪﺗﺎوﯾﯿﻪوه ھﺮﺷﻜﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪرﺑوی ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻗﻪﻧﺪﯾﻞو ﻧﺎوﭼﻪ ﺳـــﻨﻮورﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺖ ل٢ ﭘﻜﺮد ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪردهوام درﮋهی ھﻪﯾﻪ....
ھﻪﺴـــﻮڕاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا ھﻪﻓﺘـــﻪی راﺑـــﺮدوو ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻻﺳﯽ ﺑﺎوهﺟﺎﻧـــﯽ ،ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن، ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﻪﺴﻮڕاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدو ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻪوه ،ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎره. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ،ﻣﻪﺟﯿـــﺪ وهﯾﺴـــﯽ ﻛـــﻮڕی ﻛﻪرﯾـــﻢ ،ﺗﻪﻣـــﻪن ٢٥ﺳـــﺎڵ، ﺑـــﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗـــﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوهو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﻪوه ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی ھﯿـــﭻ دﯾﺪارﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺋﻪﻣـــﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ زۆری ﻻی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی دروﺳﺖ ﻛﺮدوه. ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﺮﻣﺎﺷـــﺎن دهﺳـــﺘﯽ داوهﺗـــﻪ ﮔﺮﺗﻦو ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد.
٢
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
درﮋهی....
ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﺳﻪﻓﻪرهﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن.... ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﻧﻪ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ھﺮﺷﻪو ﻧﻪ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎری ﺧﻮازی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪریو ھﺮﺷﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽو ﺑﻮﻣﺒﺎرانو زﯾﻨﺪانو ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ﭘﺪهﻛﺮﺖ .ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﻟﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو زۆر ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎﺗﯿﻚو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚداڕﮋراو ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ رهوای ﮔﻪﻟﻜﯽ ﺑﻦ دهﺳﺖ دوورﺧﺮاوهﺗﻪوه .ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﺳﺎﻧﻪی دواﯾﺪا ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﻮوﯾﻦ ،ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎری ﺧﻮازیو ﮔﻪﺷﻪی وﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺑﻪرﯾﻦ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور. ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﻪرهڕای رزﮔﺎریو ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪوﺗﻮوﺗﻪ دهﺳﺖ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﻜﯚﺷﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﭘﺎش دهﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت ،ﻗﻮﻧﺎﻏﻜﯽ ﺋﺎزادو رووهوه ﺋﺎوهداﻧﯽو ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوریو ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﭙﻪڕ دهﻛــﻪن ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟﺪهﻛﺮێ ،ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادهرﮋرﺖو ﺑﯚ ﭘﭽاﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎنو دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪیو ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻋﺮاق ھﻪوڵ دهدهن. رژﯾﻤﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهزاﻧﻦو ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪهﻛﻪن ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦو ﯾﺎن ﮔﻪﺷﻪی ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ .ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺑﻪھﺎری ﺳﺎﯽ ١٩٩١و ﭘﺎش راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺷﻜﯚدارو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﻣﺎﯽ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ھﻪوﯽ رژﯾﻤﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳ ﻗﯚﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻮو. ﻣﻪﺑﻪﺳﺖو ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮرﻛﯿﻪ، ھﻪﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺖو ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان .ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ دۆزی ﻛﻮردو دهﻧﮕﯽ رهوای ﺑﺰاﭬﻪﺣﻪﻗﺨﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮو ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﻮوﺗﻪوه ،چ دژاﯾﻪﺗﯽو ﺑﻪراﻧﺒﻪرﻛ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﺰاﭬﻪ ﺣﻪﻗﺨﻮازﯾﺎﻧﻪو، چ ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﺰاﭬﺎﻧﻪو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪم ﺑﻪﺷﺎﻧﻪی ﺑﻪزاﻧﺪووه .ھﻪم ﺳﻮﭘﺎ داﮔﯿﺮﻛﻪرهﻛﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦو ،ھﻪم ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺘﯽ ﻛﻮردو ﺑﺰاﭬﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﻪﺑ ھﺎوﻛﺎریو ﭘﻮهﻧﺪی ﭼوﭘی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺗﻪواوی ﭘﻮوﭼﻪﺒﻜﻪﻧﻪوه. ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﻪوره راوهﺳﺘﺎوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ دوزی ﻛﻮرد ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی ﺗﭙﻪڕ دهﻛﺎ ،ﺋﺴﺘﺎﻛﻪ ﺑﺰاﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دوو وﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺮانو ﺗﻮرﻛﯿﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﮔﻪﺷﻪو وﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺑﻪرﯾﻦ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ دان ،ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽو ﭘﻮهﻧﺪی ﭼوﭘﺗﺮ ھﻪﯾﻪ .ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو و ﻟﻪزۆر ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ دژواری ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪم ﺗﺎزۆر ﺑﻪردهوام ﺑﻮوه .ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﭘ ﻟﻪھﻪﺳﺘﯿﺎری رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮوریو ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻛﻪ داوﻨﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه ،ھﻪﻜﯽ ﻟﻪ ﺑﺎروﮔﻮﻧﺠﺎو ﻣﮋووی ﺑﯚ ﮔﺮﺪانو ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺑﺰاﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋــﺎراوه .ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد وهك ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑ دهوﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﮔﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦو دۆﺳﺖو ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻜﻪنو ﻛﺸﻪی ﺑ دهوﻪﺗﯽو ﺑ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﭼﯿﺪی ﺑﻪھﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪداﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻓﻪراﻣﯚش ﻧﻪﻛﺮﺖ. ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﯾﻪك ﻛﺸﻪﯾﻪ .راﺳﺘﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎنو ﺑﺰاﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺑﻪرهو ﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻚو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪ دۆزی ﻛﻮرد ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘﺶ ،ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽو ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﭘﻮهﻧﺪی ﭼوﭘﺗﺮی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دهﺳﻪﻟﻤﻨﺖ .ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی زۆرﺗﺮو ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼﻧﯽ داڕﮋراو ﻟﻪ ﻧﻮان ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯽو ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﺎﻧﻪ. ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻛﻮﻧﮕﺮهی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪھﺰﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ھﻪوﺪاﻧﯽ ﺑﻮﭼﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﺒﻪرﻛﺮدﻧﯽ وهھﺎ ﭘﻮهﻧﺪیو ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﯿﻪك ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدوه .ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﺋﺴﺘﻪی رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ھﺰه ﭼﻪپو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎنو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺑﺰاﭬﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازهﻛﺎن ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽو ﺣﺎﺷﺎھﻪﻨﻪﮔﺮه. ﺋﻪﮔﻪر رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﺎڵ وﮔﯚڕی ﮔﻪوره راوهﺳﺘﺎوهو ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ،ﺑﯚ ﻧﺎﺑ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه رهواﻛﺎنو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازهﻛﺎنو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭼﻪپو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪدهوری ﯾﻪك ﻛﯚﻧﻪﺑﻨﻪوه؟
ھﻪواڵ
dwaroj@komala.eu
دﯾﺪاری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رۆژی ٢٦ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـــﻪر ھﻪردوو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﺘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖو ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪرـــﺰ ﻣﻮزهﻓـــﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺴـــﮏ .ﻟﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهدا ھﻪردوو ﻻ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری زورﯾﺦ ﻟﻪ وﺗﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ھﺎوﮐﺎری زﯾﺎﺗﺮو ﭼو ﭘ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﺳﻮﯾﺲ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه. ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﮐـــﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﮐـــﺮدو ھﻪر وهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری ﻟﻪ ﺑﻪرﺰان ﻣﻪﺳـــﻌﻮود رﻮاﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮔﻪل ﭘـــﺎرتو رﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪو ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺲ ﮐﺮد. ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻮﯾﺲو ﺗﻪھﺎ ﺷﻪﮐﻪررﯾﺰو ﻣﻪﺣﻤﻮود وهﻧﺪو ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﻮرادیو ھﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهھـــﺎ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ٢٠٠٨ .١٠ .٢٦ ﭘﮑﮫﺎﺗﺒـــﻮو ﻟـــﻪ ﺑﻪرـــﺰان ﺟﻪﻋﻔـــﻪر
ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎره
ھﻪرﭼﻪﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ رۆژه ”ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ“ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه دهسﺑﻪﺳـــﻪر ﮐﺮاوه ،ﺑـــﻪم ھﯿﭻ ﺟﯚره زاﻧﯿﺎری ﯾﺎن روﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾـــﻪک ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن دهزﮔﺎی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـــﯽ رژﯾﻤـــﻪوه ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﯚﮐﺎری ﮔﯿﺮاﻧﯽ ”ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﭼﺎﻻﮐـــﯽ ﺑﻮاری ژﻧـــﺎنو داﻣﻪزرﻨﻪری ”ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎزهرﻣﮫﺮ“ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪو ﭘﺎرﺰهرهﮐﻪی راﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه.
”ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺎزهر ﻣﮫﺮ“ ﻟﻪدواﯾﯿﻦ راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪراوی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪﻣﻪڕ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ”ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ“ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو ﮐﻪ ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی ) (٢٠٩ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــﻪی ﺋﻪﭬﯿﻨﺪا ﻟﻪ ژوری ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯿﺪا ﺑﻪﻧﺪﮐﺮاوه. ﺋـــﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــﻪ ﮐـــﻪ ﻟﻪﻧـــﺎوهوهی وت ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮن ،ﺟﺎرﮑﯿﺘـــﺮ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﮕﯿﻦ ﺋﻪﮐﻪنو ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﻪﺳـــﮑﻪ ﮐـــﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾـــﻪدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﻟﻪﮐﮏ ﻟﻪ رـــﮕﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﭽﻪﮐﻪی ﻗﺴـــﻪ ﺑـــﮑﺎت ،ھﻪواﯽ ھﻪوﮐﺮدﻧﯽ ﺟﮕﺎی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪﺟﻤﺎو ﻟﻪ دواﯾﻦ ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪریو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺑﻮوﻧﯽ درﮋه ﮐﺸـــﺎﻧﯽ ﺋﻪو دۆﺧـــﻪ دووﭘﺎت ﺋﻪﮐﻪﻧﻪوه. ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪر ﻟﻪ
ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ،ﻧﻪﺷـــﺘﻪرﮔﻪری دڵ ﺑﯚ ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﺮاوهو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔﯿﺮاﻧﺪا دۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﮕﺮ ﻧﻪﺑﻮوه. ”ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷـــﻪرﯾﻒ“ ﮐـــﻪ ﯾﻪﮐﮑﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرـــﺰهره ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﺮاﻧـــﻪ، ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ دۆﺳـــﯿﻪی ﻧﮕﯿـــﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ ﺋﻪو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﺧﻪﺑﻪری ﺋﻪوهی ﭘﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﮐﻪ ﭘﺶ ﻟﻪ ﮔﯿﺮاﻧﯽ ،ﺧﺎﺗﻮو ﻧﮕﯿﻦ راﯾﺴﭙﺎردووه ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﺒﻪﺳﻪرﮐﺮا ،ﻣﻦ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪﮐﻪی ﺑﮕﺮﻣﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ. ”ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺷـــﻪرﯾﻒ“ ھﻪروهھـــﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ ﺳـــﻪرهڕای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ﭼﺎوﭘﮑﻪوﺗﻦ ﮐﺮدن ھﺸﺘﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮه ﺋﯿﻤـــﺰای ”ﻣﻮﮐﻞ“هﮐﻪی وهرﮔﺮﺖو دواﺗﺮ ﺑﻪ رهﺳـــﻤﯽ ﺑﻪدوای ﮐﺎره ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﮐﻪ ﮐﻪوﺖ. ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﺷﺎری
ﺳـــﻨﻪﯾﻪو ﯾﻪﮐﮑﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎنو ﻣﺎﭬﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺳـــﺎﯽ ١٣٧٩ﺑﻪ ھـــﺎوﮐﺎری ﭼﻪﻧﺪ ژﻧـــﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮرد، ”ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزهرﻣﮫـــﺮ“ی داﻣﻪزراﻧﺪووه. ﺗﺎ ﮐﺎﺗـــﯽ داﺧﺮاﻧﯽ ﺋـــﻪو ﻧﺎوهﻧﺪه ﻟﻪ ﺳـــﺎﻟﯽ ١٣٨٦دا ﭼﺎﻻﮐﺎﻧـــﻪ ﻟﻪ رﮕﺎی ﺋﻪﻧﺠﯚﻣﻪﻧـــﻪوه ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪان ﺑـــﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﮐﻮردﯾﺪا ،ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﮐﻪرهوهی ﯾﻪک ﻣﻠﯿﻮن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻮوه. ﺋﺴﺘﺎش داﯾﮑﯽ ﻧﮕﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ داوا ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﺟﻪم ﻧﺎوهﻧـــﺪه ﻧﻮدهوﻟﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرـــﺰهری ﻣﺎﭬﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﮐﺎت ﮐﻪ ﺑـــﻪ ھﺎواری ھﻪﻣﻮو ﻻواﻧﯽ ﺋﺮاﻧـــﻪوه ﺑﻦو دووﭘﺎﺗﯿﺸـــﯽ ﺋﻪﮐﺎﺗـــﻪوه ﮐﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪی ﺋـــﻪو ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻣﺎﭬﯽ ﻣﺮۆڤ.
١٧ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻌﺪاﻣﻜﺮاو ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ دژ ﺑـــﻪ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﭘﺎش ﺋـــﻪوهی ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﻧﺎدادﮔﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺣﻮﻛﻤﯽ ١١ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺑﻪﺳـــﻪر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ،داﻣﻪزرﻨـــﻪری رﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﻪﭘﺎ ،ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧـــﯚو دهرهوهی ﺋﺮان ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻜﻪوﺗﻪوه. ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺳـــﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﻣﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٦ﻣﺎﻧﮕـــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاوهو ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪﺷﺪا ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ژووره ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺳﻪری ﺑﺮدوهو ﺗﺎ
ﺋﺴﺘﺎش ﺗﻪﻧﯿﺎن ﯾﻪﻛﺠﺎر رﮕﻪﯾﺎﻧﺪاوه ﺗﺎ ﭼﺎوی ﺑﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛـــﻪی ﺑﻜﻪوﺖ .ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﻪﺑﻮدهوﻧﺪ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﯿﻪو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ. ﺑﯚ ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎڕهوای ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻧﺎوهﻧـــﺪو دهزﮔﺎی ﭘﺎرـــﺰهری ﻣـــﺮۆڤ ﻟـــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪﺷـــﺪا داوا ﻟﻪ دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهﻛﻪن ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﻧﺰه ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛـــﺮاوه ھﺎﺗـــﻮوه ،ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﻣﺮۆﭬﺪا دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮاوهو ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺑ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧـــﺪ ھﻪﺒﻮهﺷـــﻨﻨﻪوهو ﺑـــﻪ ﺳـــﻪدﯾﻖ ﮐﻪﺑﻮدوهﻧـــﺪ ﺗﮑﯚﺷـــﻪرﮑﯽ ﺑﻪزهﯾﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺳـــﻪر دا ﺳﻪﭘﻨﺪراوه، ﺧﺮاﯾـــﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻜﻪن .ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪو ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻪو داواﮐﺎرﯾـــﻦ ﮐﻪﺑﻮدوهﻧﺪﺑﻪ ﺋـــﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﻪﻪی ھﯿﭻ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿﻪ .ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎوهدﺮی ﺋﯚرﮔﺎﻧﮑـــﯽ ﻧﺎوﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐـــﻮرد -ﺋﻪوروﭘﺎ ،ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻪڕﺰ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳـــﻪدﯾﻖ ﮐﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺳﻪر دﻣﮑﺮاﺗﯿـــﮏ ﯾﺎرﺳـــﺎنو ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﺗﺎواﻧﯽ ﭼﺎﻻک ﺑﻮون ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﺑﮑﺮدرﺖ.
ﺳ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﻛﺮﻦ دوو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ورﯾﺎ ﺋﻪﺳﻜﻪﻧﺪهریو دﯾﺎﻛﯚ ﻗﻮﺑﺎدی ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﻪوه ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ ﻛﺮان. ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﮑـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان دوو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﻪوه ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ ﻛﺮانو رهواﻧﻪی ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﻛﺮاون، ﺗﺎﺋﺴـــﺘﺎ ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺋـــﻪم دوو ﭼﺎﻻﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻛﻮرده دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه. ﺟـــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﯾـــﻪ ،ﺳـــﻪرهڕای ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻗﻪزاﯾﯽو ﺋﻪﻣﻨﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی
واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻟﻪ دژی ﺳـــﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ”رهﺟﻪب ﺋﻪﯾـــﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن“ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨﻪﻛﺎن رژاﻧﻪ ﺳﻪر ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎنو ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷـــﻪڕو ﭘﻜﺪادان ﻟﻪ ﻧﻮان ﺧﯚﭘﺸـــﺎﻧﺪهرانو ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗﻪ ﺋـــﺎراوهو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪا ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ھﺎوﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون. ھﻪواﻨﺮی ”ﺋﻪﺳﯚﺷﻪﯾﺘﺪﭘﺮﺲ“ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﮑﺪا ﺑوی ﻛﺮدهوه، ﻟﻪدرﮋهی ﺋﻪو زهﻧﺠﯿﺮه ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪی ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮهﺗـــﻪوه ،ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ ﻟﻪوهﭘﺶ ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷـــﺎری وان ﻟﻪدژی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺷﻪرﻣﻪزارﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ،رژاﻧﻪ ﺳـــــــــــﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎنو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎرهﻛﻪش ﺑﯚ
ﺑﺮده ﮔﺎزی ﻓﺮﻣﯿﺴﻚ رﮋو ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪردا ﺟﻪﻣﺎوهرﺶ دهﺳـــﺘﯽ ﺑﯚﺑـــﻪرد ﺑﺮدو ھﺮﺷﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا. ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺷﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻣـــﺎوهی دوو رۆژه ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوهو دهورووﺑﻪری ﺑﻨﻜﻪﻛﻪﯾﺎن ﮔﻪﻣﺎرۆداوه. ﻟﻪ ﺷـــﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪش ھﺮش ﻛﺮاوهﺗﻪ ﺳـــﻪر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﻪی ﭘﺎرﺗـــﯽ ”دادو ﮔﻪﺷﻪ“و ﺑﻪ ھﯚی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺑﯚﻣﺒﻚ دوو ﻛﻪس ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون. ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژه ﭘﻜﺮدﻧـــﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژه ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺑﺎﻛﻮوری ﻟﻪدژی ھﺮﺷﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗـــﻮرك ﺑـــﯚ ﺳـــﻪر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮـــﻜﺎرانو ھﻪروهھﺎ ھﻪﺴـــﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻧﺎﻪﺑﺎری ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺑﺪو ﺋﻮﺟﻪﻻن ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه.
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ھﻪواﻟﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﭼﺎره ﻧﻮﺳـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوان ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﻧﯿﻪ. ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﻟﻪوهﭘﺶ ھﻪﺴـــﻮڕاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﻪ ﻧﺎوی وهﺣﯿﺪ ﻧﻪﺑﯽ زاده ،ﺗﻪﻣﻪن ٢٥ﺳﺎڵ، ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻪﻤﺎس ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﻪوه دهﺳـــﺘﮕﯿﺮو رهواﻧﻪی ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎس ﻛﺮا. ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪم ھﻪواﻪ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه.
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺸﺎ ﺷﻪڕوﭘﻜﺪادان ﻟﻪ ﻧﻮان ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﻛﻮردو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﺷﺎری وان ﻣﯚﻣﻨﯽ ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدهوه ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﺑوهﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪهران ﭘﻪﻧﺎی
ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رۆژ ﻟﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺸـــﺎ ﻣﯚﻣﻨﯽ ،ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎری ﺋﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ﺗـــﺎران ،وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﺮان ھﻪواﯽ ﺋﻪم دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻪی ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدهوه. ﺣﻪﺳـــﻪﻧﯽ ﻗﻪﺷﻘﺎﯾﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮی ﻣﯚﻣﻨﯽ دهﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ
ﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﯿﺮاوهو دواﺗﺮ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺑو دهﻛﻪﻧﻪوه. ﻋﺸـــﺎ ﻣﯚﻣﻨـــﯽ ﻛﻪ ﺑـــﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧـــﺎن ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺋﺮاﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو، ﭘﺎش ﺋـــﻪوهی رۆژی ٢٤ی رهزﺑﻪر ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺗﺎواﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﻮو ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﻛﻪی رادهﮔﯿﺮﺖ ،دهﺳﺘﮕﯿﺮو رهواﻧﻪی ﺑﻪﻧﺪی ٢٠٩ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﭭﯿﻦ دهﻛﺮﺖ. ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوه ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﻋﻪﻟﯽ دادﺧـــﺎه ،ﭘﺎرـــﺰهری ﻣﯚﻣﻨـــﯽ ﺑـــﻪ ھﻪواﻨﺮی ﻓﻪراﻧﺴـــﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه ﻛﻪ ﻛﭽﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑـــﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪواردن دژی ژﻧﺎن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﭭﯿﻨﺪا ﺑﻪﺳﻪردهﺑﺎت.
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
راﭘﯚرت
ﺑﻪرزوﺑﻪڕﺰ ﺑﺖ ﯾﺎدی ھﺎوڕﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖو راﺑﻪر دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ
ﻛﯚﻣﻪــــﻪ ھــــﻪر ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﻪوهو ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرت، ﺑﻪھﯚی ھﻪﺴﻮڕانو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎنو راﺑﻪراﻧﯿﻪوه ﺗﻮاﻧــــﯽ ﺑﺒﺘﻪ رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺟﻪﻣــــﺎوهریو ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،ﺑﺒﺖ ﺑﻪ رﻜﺨﺮاوﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﺴــــﻮڕانو ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺑــــﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿــــﻪ رهواﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳــــﺎوهی ﻛﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،ﺑــــﻪ ﺋﺎھﻪﮕﺮﺑﻮوﻧــــﯽ وﯾﺴــــﺖو داﺧــــﻮازی رهوای ﻛﺮﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎنو ژﻧﺎنو ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦو ﺗﻮﮋهﻛﺎن ،ﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ زﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﮋووی ھﺎوﭼﻪرﺧﯽ ﺑﺰوﺗﻨــــﻪوهی ﺋﺎزادﺧﻮازﯾﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮرددا ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت. ﺋــــﻪوهی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻪ ﺋﻪم ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯽو ﺳــــﻪرهوهرﯾﯿﻪش ﺑﻪدی ﻧﻪدھﺎت ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوانو ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪم رﺒﺎزهدا ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزﯾﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪو ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزارو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪژارانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿــــﺎن ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ .رهﻧﮕﻪ ﺋﻪركو ﺧﻪﺑﺎﺗــــﯽ راﺑﻪراﻧــــﯽ ﺋــــﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪو ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﭘ ﺧﻪﻓﻪﻗﺎنو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری رژﯾﻤــــﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴــــﺎزو ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﺖ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ھﻪﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﯽو ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯽو ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴﺘﯽ راﺑﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎت. ھﺎوڕــــﯽ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷــــﻪﻓﯿﻌﯽ ﯾﻪﻛــــﻚ ﻟــــﻪو ﺳــــﯿﻤﺎ ﻧﺎﺳــــﺮاوو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﺎﻧﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ،ﺑﻪ ھﻪﺴــــﻮڕانو ﻣﺎﻧﺪوﻧﻪﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚی ،ﮔﻪﻟﻚ ﻗﺎزاﻧﺞو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺷﯚڕﺷﮕﺮاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺎو ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯽ ﺧﻪﺳــــﺎرﻜﯽ ﺑ وﻨﻪی ﺑــــﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪو ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺋﺎﺳﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﭘﻪﯾﺪان. ھﺎوڕــــﯽ راﺑــــﻪر دوﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷــــﻪﻓﯿﻌﯽ ﺳــــﺎﯽ ١٣٣٠ﻟﻪ ﻛﯚﺷــــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪﻛــــﯽ ﻣﻪزھﻪﺑــــﯽ ﻟﻪ ﺷــــﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﭼﺎوی ﺑﻪژﯾﻦ ﭘﺸﻜﻮت .ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳــــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎ وهرﮔﺮﺗﻨــــﯽ دﯾﭙﻠﯚم ﻟﻪو ﺷــــﺎره ﺗــــﻪواو ﻛﺮدو ﺑﯚ درــــﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﭼﻮوه ﺷــــﺎری ﺗﻪورﺰو ﻟﻪوێ ﻟﻪ رﺷﺘﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪورﺰ درﮋهی ﺑﻪ ﺧﯚﻨﺪﻧﺪا. ﺋــــﻪو ﺳــــﺎﻧﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــﺮان ﭘﺑــــﻮون ﻟﻪﺳــــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮﻜــــﯽ ﻧﻮﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕاﻧﻪ دژی دهﺳــــﻪﺗﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾﻪﺗﯽ .ﻟﻪدوای ﻛﻮدهﺗﺎی ﺳــــﺎﯽ ١٣٣٢ی ھﻪﺗــــﺎوی زۆرﺑــــﻪی رﻜﺨﺮاوو ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮده ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﺳــــﻪرﻛﻮت ﻛﺮان ،ھﻪر ﻟﻪو دهﻣﻪدا ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎنو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗــــﻮدهو ﭼﻪﭘﯽ ﺋﺮان ﻟــــﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪاو ﻟﻪﻧــــﻮ ﺗﻮــــﮋی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ دراﯾﻪ ﺑﻪر رهﺧﻨــــﻪو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه .ﺷــــﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺷﺎ ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻜﺪراﯾﻪوه .ﺳــــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﻪش ﺳــــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻪ ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٤٧=٤٦ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺷــــﻪرﯾﻔﺰادهو ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛــــﯽ ﻗﻮﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺗﻮﮋی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان داﻧﺎ. دﻛﺘــــﻮر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﻛﻪ ھﻪﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــﻪ ﻛﺎرو رهﻧﺠــــﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﻛﺮﻜﺎرو زهﺣﻤﻪﺗﻜــــﺶو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﺑﻮون وهك ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎوﻟﺪهﻛﺮد ،ﺑﯿﺮی ﻧﻮﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕﺮاﻧﻪی ﺋﻪوه ﺳﻪردهﻣﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﻛــــﯽ ﻗﻮوﺘﺮی ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﯿﺮو ھﺰری ﺋﻪم ھﺎوڕێ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﻪ داﻧﺎ. ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﻟــــﻪ ﺳــــﺎﯽ ١٣٤٩ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﮔﺮتو ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﺑﻮوﺑــــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ راﺑﻪراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎری زاﻧﻜــــﯚی ﺗﻪورﺰ. ھﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻟﻪ ﺗﻪورﺰ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽو ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﭼﻪپ ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﺑﻮو ،ھﻪر ﻟــــﻪو ﺳــــﻪردهﻣﻪدا ﺑــــﻮو ﻛﻪ ﺑــــﻪ ﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﻪتو رﻨﻮﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ، ھﺎوڕێ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪرﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸــــﺎن ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدهوهو ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖو راﺑﻪری ﺋﺎﺷــــﻨﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﯚڕوﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻣﺎﺷــــﯿﻦ ﺳﺎزی، ﻛﺮﻜﺎراﻧــــﯽ ﻛــــﻪوشو ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻗﺎﯽ ﺑﺎﻓﯽ ﺗﻪﺑﺮﺰ. دوﻛﺘﻮر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا
ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﺘﻪ ﺳــــﯿﻤﺎی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯽ ﻧــــﺎو ﻛﺮــــﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎنو ھﻪر زۆر زوو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽو ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪی ﺧــــﯚی ﻟﻪ ﮔــــﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﻧــــﯽ ﺑﻪرﯾﻨــــﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﭼﻪوﺳــــﺎوهو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﺪا .ھﻪﺴــــﻮوڕاﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﻪ ﺑﻪﺳــــﺘﻨﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﻧﻪھﻨﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻪﺷــــﻜﯿﻼتو ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗــــﺪا ﭘﻪرهﺳــــﻪﻧﺪن وﺑﻪھﺰﺗﺮ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪﻚ. دهﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﻧﯽ ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٥١ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ،ﻣﻪﯾﺪاﻧﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﻪﺑﺎتو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﻪﻣﺎن ﺑﻮو .ﺟﻪﻻداﻧﯽ ﺳــــﺎواك ﭘﺎش ﺷــــﻪش ﻣﺎﻧــــﮓ ﺋﻪﺷــــﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋﺎزارداﻧﯽ ،ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪھﻨﯽ ﭘﺎرﺰی ﺑﻜﻪﻧﻪوه. دﻛﺘــــﻮر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺷﻠﮕﯿﺮﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران درﮋهی ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽو رﻜﺨﺮاوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا. ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔــــﻪر دوای ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪورﺰو ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوﻛﺘﯚرﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ ﺑــــﻮو ﻛــــﻪ ﺑــــﯚ ﺳــــﺎرﮋو ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ، دێ ﺑــــﻪدێ دهﮔاو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷــــﺪا ﺧﻪرﯾﻜﯽ وﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو رﻜﺨﺴﺘﻦو ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪرﺑوی ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑــــﻪ ﺗﻪﺷــــﻜﯿﻼﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪوه ﺑﻮو. دﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﺳــــﺎﯽ ١٣٥٦ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﯾﺎری ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﻪڕﺘــــﻪوه .ﻟــــﻪو ﺳــــﺎﻪدا ﻛــــﻪ ﺋﺎﺧﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان دژ ﺑﻪ رژﯾﻤﯽ ﺣﻪﻣﻪ رهزا ﺷﺎ ،رهھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﺪﯾﺘﺮی ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوهﮔﺮﺗﺒــــﻮو .رﺒﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرﻜﺪاو ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪرﭼﻪﺷــــﻨﻪ ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽو ﺑــــﯚ ﺑﻪھﺰ ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎــــﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﻛﯚﻣﻪــــﻪ ،ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪس ﻟــــﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی رهواﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﺎو رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺳــــﻪرﺑﺎزﯾﯽو ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿــــﺎن ﺑﻪھﺰﺑﻜــــﻪن .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺳــــﺎﯽ ١٣٥٧ھﺎوڕێ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ھﺎوڕﯿﻪﻛــــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ھﻪﺒﮋﺮدرانو ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﺪا ﻣﺎﻧﻪوه. ﻟﻪو دهوراﻧﻪﺷــــﺪا دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ،ﺑﻪ
دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜﻚ ﻧﻪﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺳﺎڕﮋی زاﻣﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻜﺎ، ﺑﻪﻜﻮو دوﻛﺘﯚری ﺳﺎڕﮋﻛﻪری رهﻧﺞو ﻧﺎﻋﻪداﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘ ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻧﺎوی دﻛﺘﯚر ﻋﻪزﯾﺰو وهك ﭘﺰﯾﺸــــﻜﻚ ژﯾﺎﻧــــﯽ زۆرﻚ ﻟــــﻪ ﭘﺸــــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎنو ﺧﻪﻜــــﯽ ﺋــــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾــــﻪی ﻟﻪﻣﻪرگ رزﮔﺎرﻛﺮد ،ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﻣﺎوه ﻛﻮرﺗﻪی ﭼﺎﻻﻛــــﯽ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﺑﺎﺷــــﻮری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ ﻧﺎوو ﯾﺎدی ﺋﻪو ﻟﻪ ﻧــــﻮ دﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋــــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﺪا ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼﻮوهﺗﻪوه. ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﮔــــﻪڵ راﭘﻪڕﻨﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ دژی رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪڕاﯾــــﻪوه ﺑــــﯚ ﻣﻪﻛﯚی ﺷــــﯚڕش ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھﻪت .ﻟﻪم راﭘﻪرﯾﻨﻪدا ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔــــﻪر وهك رﺒﻪرﻜــــﯽ
dwaroj@komala.eu
ﺑﯿـﺮهوهری
٣
ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﻪ ھﻪرﺟﺎرهو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪﻪ دهﯾﻨﻮﺳﺖ
ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻋﻪﺑﺪو ﺳﻪﻋﯿﺪی ﺑﻪﺷﯽ ٣ ﺷﻪڕی ﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزی
ﺟﻪﻣــــﺎوهریو رﻜﺨﻪرﻜﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎرو ﺟــــ ﻣﺘﻤﺎﻧــــﻪی ﺧﻪﻚ ،ﻟﻪ ﺷــــﺎری ﺑــــﯚﻛﺎن دهرﻛﻪوت .دوﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟــــﻪ ﺳــــﻪروﺑﻪری ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﺋــــﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــــﻪت ﺑﻪدوای ھﺮﺷــــﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟــــﻪ ٢٨ﮔﻪﻻوــــﮋی ﺳــــﺎﯽ ١٣٥٨ﺑﯚ ﺳــــﻪر ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،وهك رﺒﻪرﻜــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهوری ﮔاو ﺑﻮوﺑﻪ ﺳــــﯿﻤﺎی ﻧﺎﺳﺮاوو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧــــﯽ ﺧﻪــــﻚ. ھﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟــــﻪ ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهو ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎنو ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٥٨ﺑﻪ ﺳــــﻮﺧﻪﻧﺮاﻧﯽو ﺑﻪﺷﺪاری راﺳــــﺘﻪوﺧﯚی ،ﺳــــﻪرهﻧﺠﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﺑﻪرهوﻻی ﺧﯚی رادهﻛﺸــــﺎو ﺑﻪﺷﺪاری راﺳــــﺘﻪوﺧﯚی ﻟــــﻪ ﺑﻪرﻧــــﮕﺎری ﺋــــﻪو ھﺮﺷﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دهﻛﺮد .ھﻪروهھﺎ دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ”ﻧﻪﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪﻜﯽ“ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ،ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎواﯾﻪﻛﺎﻧــــﯽ دهوروﺑــــﻪرو ﺑــــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪژارانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸــــﺎن ﺑﯚ ﺳﺎرﮋو ﭼﺎرهﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن رووﯾــــﺎن ﻟــــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧﻪﯾﻪ دهﻛﺮد ﻛــــﻪ دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﺑﯚﺧﯚی ﻟﻪوێ ﺑﻪﺑ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳــــﺎرﮋو ﭼﺎرهﺳــــﻪری ﺑﺮﯾــــﻦو ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﻛــــﺮد. دوﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﺑﻪھﻪﺴــــﻮوڕاﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﺎﻧﻪو ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑ وﭼﺎن، وهك ﺳــــﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ زﯾﻨﺪوو، ﻟــــﻪ ﺑﯿﺮ وھﺰری ﺧﻪﻜﯽ ﺋــــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه. ھــــﻪر ﻟﻪو ﺳــــﺎﻪدا دﻛﺘــــﻮر ﺟﻪﻋﻔﻪر وهك ﺋﻪﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪــــﻪ ﻟﻪ وهﻓــــﺪی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑــــﯚ وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﻪﺷــــﺪاری ﻟــــﻪ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﻪﻛﺎن ﻛﺮد .ﺷﯚڕﺷــــﮕﯾﯽو راﺷﻜﺎوﺑﻮون ﻟﻪ ﻗﺴﻪو ﻛﺮدهوهدا ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﺳــــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺑﻮو ﻟﻪ وﺗﻮوﮋهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻓﺪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ،ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا .دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﺘﯿﻨﮓو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ،ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻮوﮋاﻧﻪو ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎنو ﺋﺮان ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛــــﺮدهوه ،ﺑﻪم ﺟﯚره دهوروﻧﻪﻗﺸــــﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻟــــﻪ ﺋﺎﮔﺎه ﺳﺎزی ﺧﻪﻚ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رووداوهﻛﺎن دهﮔا. دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن رژﯾﻤﯽ ﺳﻪرﻛﻮﺗﮕﻪری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٣٦٠دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﻟــــﻪ دوو ﻣﯿﺘﯿﻨﮕــــﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪرﺑو ،ﻟــــﻪ ﺋﺎواﯾﻪﻛﺎﻧــــﯽ دهوروﺑﻪری ﻣﻪھﺎﺑــــﺎد ﺑﻪﺷــــﺪاری ﻛــــﺮد ﻛــــﻪ ،وﺗﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم رﺒﻪره ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺮدووه ﺗــــﺎ ﺋﺴــــﺘﺎش ﻟﻪ ﮔﻮــــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾــــﻪدا دهزرﯾﻨﮕﺘــــﻪوه .ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﺳــــﺎﯽ ١٣٥٨وه ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪﺑﻮو .ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دارﮋهراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو، ﻛﻪ راﺳــــﺘﻪﺧﯚ ﻟﻪھﻪﻣــــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ،رﺒﻪری ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪی ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺳﺘﻪم ﻟﻜﺮاوهی دهﻛﺮد. ﺑﻪﺷــــﯽ ھــــﻪرهزۆری ھﻪﺴــــﻮوڕاﻧﯽ ھﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷــــﻪﻓﯿﻌﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٦٠ﺑﻪدواوه ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺑﻪرﺑوی ﻛﺎری ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﭘﻚ دهھﻨﺎ. ﻟﻪم ﺳــــﺎﻪدا ﺑﻮوﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ رادﯾﯚی ﻛﯚﻣﻪــــﻪو ﺳﻪرﻧﻮوﺳــــﻪری ﮔﯚﭬــــﺎری
ﭘﺸهوو ھﻪروهھﺎ ﭼﺎوهدﺮی ﺳﻪرﺟﻪم دهزﮔﺎ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی دهﻛﺮدو ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ ﻣﺎوهی ٦ﺳــــﺎڵ ﺳــــﻪرﺟﻪم ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟــــﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮی ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪردا ﺑــــﻮو .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ژــــﺮ ﺗﻪﺋﺴــــﯿﺮی ﺳــــﻪرﺟﻪم رووداوه ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﯾــــﻪك ﻟﻪواﻧــــﻪ ،ﻟــــﻪ ژﺮ ﺗﻪﺋﺴــــﯿﺮی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﺷــــﻨﺎوو ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪی دوﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻛﯚﻣﻪــــﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪو٦ﺳــــﺎﻪدا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﺘــــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺟﻪﻣــــﺎوهریو ﻧﻮﺨــــﻮاز ،ﻛــــﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﯽ ،ﺋﺎﺷــــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎﻓﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚو ﻣﺎﻓﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو. دهورو ﻧﻪﺧﺸــــﯽ دوﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﺑﻪﺷــــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو ﺗﺎ ھﻪﻧﻮوﻛﻪش ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻚو رهوﺗــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﻪــــﻪوه دﯾﺎره. دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ١٧ﺳﺎڵ ﺗﻜﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺪا، ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﻚ ﻧﻪﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺳﺎڕﮋی زاﻣﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﻪﺳــــﺘﻪﯾﯽ ﺧﻪــــﻚ ﺑﻜﺎ، ﺑﻪﻜﻮو دوﻛﺘﯚرﻜﯽ ﺳﺎڕﮋﻛﻪری رهﻧﺞو ﺑ ﻋﻪداﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘ ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو. ٧ی ﺧﻪزهﻮهری ﺳﺎﯽ ١٣٦٦ھﻪﺗﺎوی، ﺧﻪزاﻧــــﯽ ﻧــــﺎوادهی ﭘﺎﯾﯿــــﺰ ،ﮔی ﺳــــﻪوزی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﺎوڕﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺖو ﺗﻜﯚﺷــــﻪری دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪری ھﻪﻮهراﻧﺪ. ﻟــــﻪم رۆژهدا ھﻪواﻜــــﯽ دﺘﻪزــــﻦ ﻟــــﻪ ﻧــــﻮ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪــــﻪو ﻟﻪ ﻧﻮ ﭼﻪوﺳﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑو ﺑﻮوهوه، ھﻪواﻪﻛﻪ ﻛﻮتو ﭘــــو دهﺘﻪزﻦ ﺑﻮو. ﺑﻪ رۆژی٧ی ﺧﻪزهﻮهر ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﺎك دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔــــﻪر ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣﻪﺋﻤﻮورﯾﻪﺗﻜــــﯽ ﺗﻪﺷــــﻜﯿﻼﺗﯽ ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪوﺗﺒﻮوه رێو ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﻟﻪوﻮه ﺑﻪرهو ﺋﻮرووﭘﺎ ﺑوات ،ﺑﻪ داﺧﻜﯽ زۆر ﮔﺮاﻧﻪوه ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ﭘﻜﺪاداﻧﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ھﺎتو دﯽ ﮔﻪورهو ﭘ ﻟﻪ ھﯿﻮای ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺳــــﺘﯽو رزﮔﺎری ﭼﻪوﺳــــﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻟﺪان ﻛﻪوت. ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻪی ﻛــــﻪ دوﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪرﯾــــﺎن دهﻧﺎﺳــــﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ھﻪواﯽ ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺳﺎن .ھﯿﭻ ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﻣﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ راﺑﮕﺮێ .ھﯿﭻ ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺪهوﯾﺴــــﺖو ﺑــــﺎوهڕی ﻧﻪدهﻛﺮد ﺋﯿﺘﺮ دﻛﺘــــﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوﻣﺎﻧــــﺪا ﻧﻪﻣﺎوهو ھﯿﭻ ﻛﻪس ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو وﺷــــﻪی ﺗﺎﻟﯽ ﻣﻪرگ ﺑﻪ ﺑﻪژﻧﯽ ﺑﻪرزی ﺋﻪم ﺗﻜﯚﺷﻪره ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﺒﺖ. ﺑﻪ داﺧﻪوه ھﺎوڕێ دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٣٦ﺳــــﺎﯿﺪا ﭼﺎوه ﮔﻪشو ﭘ ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻟﻚ ﻧﺎو ،دﯽ ﮔﻪورهو ﻟﻮان ﻟﻮی ﻟﻪ ھﯿﻮای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺋﯿﻨﺴﺎن ،ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻟﺪان ﻛﻪوتو ﺳــــﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕاﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد. ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ رﺰﻟﻨﺎن ﻟﻪ ﯾﺎدی ھﺎوڕﯽ ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ زﯾﻨﺪوو ،ھــــﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷــــﻪﻓﯿﻌﯽو ھﻪﻣــــﻮو ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧﯽ رﮕﺎی ﺋﺎزادیو ﻋﻪداﻪت ،ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻟﻮوﺗﻜﻪی ﺑﻪرزی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ،درﮋهدان ﺑﻪ رﮕﺎی ﭘ ﻟﻪ ﺷــــﺎﻧﺎزیو ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﻪواﻧﻪو ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﯾﺎدو ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺷﻪﻓﯿﻌﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ دﯽ ﺋﻤــــﻪدا زﯾﻨﺪووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺋﯿﻨﺴــــﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ درﮋهی ھﻪﯾﻪ.
ھﻪر ﺋﻪوﺷﻪوه ﺋﻤﻪ ﺋﻪو ﺷﻪﺳﺖ ﻛﻪﺳﻪ ،ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزیو ﻟﻪوێ ﺋﻪو ﭘﻪﻟﻪی ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻪ ﻟﻪوێ ﺟﮕﯿﺮﺑﻮون ،ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻛﺮدﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوا ”ﻧﺰهڕۆ“ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟﻨﻪﻣﺎوهو ﭘﺑﻮوه ﻟﻪﭘﺎﺳﺪارو دهﺑﺖ ﺧﺮا ﺷﻮﻨﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﺒﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻜﯽ ﺗﺮ ھﺮش دهﻛﺮﺘﻪﺳﻪر ﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزی. ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﺷﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﻪﻛﻪ ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوهو ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهك ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎداری وهزﻋﻪﻛﻪ ﻧﻪﺑﻮون ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ھﺮﺷﯽ رژﯾﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدهوه .ﺋﻤﻪ ﺧﺮا ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮد ،ھﺸﺘﺎ ﺑﻮوﻣﻪﻠﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ”ﻣﻪﻻ ﺷﺦ“ ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺪﻚ ﺑﻮو زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزیو ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻟﺒﻮو ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدهﺳﻪرﻣﺎن ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺘﻪوه ﺗﻮﭘﺒﺎراﻧﻜﯽ ﺧﻪﺳﺖ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد، ﺗﻮﭘﺒﺎراﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪر ﭘﻨﺞ ﻣﯿﺘﺮو ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﻚ دهدرا ﺑﻪزهوﯾﺪا، ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﺎﻧﻪدا ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ھﯿﭽﺖ ﻧﺎﻣﻨﺖ ،ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪﺧﯚﺣﻪﺷﺎردان .ﺋﻤﻪ ﺷﻮﻨﻪﻛﻪﻣﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو ،ھﯿﭻ زهرهرو زﯾﺎﻧﻜﻤﺎن ﭘﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪو ژﻣﺎره ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزی ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه دوو ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻟ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮو. ھﺮشو ﮔﻪﻣﺎرۆی رژﯾﻢ ﺗﺎ دهھﺎت ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دهﺑــﻮوهوه ،ھﺰﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﻪﻻ ﺷﺦو ﻧﺰهڕۆ ﺑــﻪرهو ﺗﻪﭘﻪﻛﻪ دهھﺎﺗﻦ ،ﺑــﻪردهوام ﺑﻪ ﺧﻮﻣﭙﺎرهو ﺗﻮپ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛﻮﺗﺎ ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ھﻪﻟﯿﻜﯚﭘﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎردﺑﻮوه ﺳﻪرﻣﺎنو ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﯽ ﺗﻪﭘﻪﻛﻪی دهﻛﺮد ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ھﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎﻛﻮو ﺳﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺷﻪڕﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑﻪردهواﻣﺒﻮو ،دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺟﻮرﺋﻪت ﺑﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﺴﻪد ﭘﺎﺳﺪار ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا ﻛﻮژران ،ﺋﻪوان ھﻪروا رهﻣﻪﻛﯽو ﭘﺎنو ﭘﺎن دهھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﻟﻪ رﯾﺰی ﭘﺸﻪوهﯾﺎن ژﻣﺎرهﯾﻚ ژ ٣ﺑﻪدهﺳﺖ ،ﭘﺎش ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺗﯿﺮﺑﺎرو دۆﺷﻜﺎ ،ﻟﻪ رﯾﺰی ﺳﮫﻪﻣﯿﺶ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽو ﭼﻪﻛﯽ ﻗﻮرس ،ﻟﻪدوای ھﻪﻣﻮﺷﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻪردهوام ﺋﻪﻧﻮاﻋﯽ ﺧﻮﻣﭙﺎرهﺑﻮو ﻛﻪ رهواﻧﻪی ﺋﻤﻪدهﻛﺮا. ﺋﻤﻪش ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺑﺎش داﻣﻪزراﺑﻮوﯾﻦ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻪوداﻛﻪﯾﺶ دوور ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﻪ دﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻪﻗﻪﻣﺎن ﻟﺪهﻛﺮدن .ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ زاﻧﯿﻤﺎن ﻛﻪ ﺋﻪو ﺗﻪﭘﻪﯾﻪ دهﮔﯿﺮﺖو ﻣﻘﺎوهﻣﻪت ﺳﻮدی ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ دهھــﺎت ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ﭼﺗﺮدهﺑﻮوهو ﺋﻤﻪش ﻓﯿﺸﻜﻤﺎن زۆر ﭘ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻧﻪوهﻣﺎن ﻋﺎﻗﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮو .ﺑﯾﺎری ﭘﺎﺷﻪﻛﻪﺷﻪﻣﺎﻧﺪا، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﮔﻪﻣﺎرۆ دراﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺟﻪﻧﮕﻪڵو دارﺳﺘﺎن ﺑﻮو ،ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﮔﻪﻣﺎرۆﻛﻪ ﺑﺸﻜﻨﯿﻦو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻨﻪ ﺋﺎواﯾﯽ ﺷﯿﻨﻮێ .ﺋﺎواﯾﯽ ﺷﯿﻨﻮێ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﯽ ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮی ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺖ ،ﺋﻪوﻛﺎت ﻣﻪﻗﻪڕﻣﺎن ﻟﻪوێ ھﻪﺑﻮو .ﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨ ھﺎوڕﯿﺎﻧﻤﺎن وﺗﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﻪڕو ﺗﻪﻗﻪﻛﻪ ﺑﻮوه، ﺑﻪم ﺑﻪ وردی ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ چ ﺑﺎﺳﻪ. ﭘﺎش ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ رووداوهﻛﻪو ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺧﺮای ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪو ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪﮔﻪرهﻛﺎن ،ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺷﯿﻨﻮێ ﺑﻪﺟﺒﮫﯿﻦ. ﺧﺮا ھﺎوڕﯿﺎن ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺧﯚو ﺑﺎرﮔﻪوﺑﻨﻪﻣﺎن ﭘﭽﺎﯾﻪوه ،ﻣﺎﺷﯿﻨﻤﺎن ھﻪﺑﻮو، ﺑﺎرﮔﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎن ﻟﻪﻣﺎﺷﯿﻦ ﺧﺴﺖو ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﻪ ﭘ ﺑﻪرهو ﺋﺎواﯾﯽ ھﺎﻮێ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﻪﻗﻪری ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟﺒﻮو ﻛﻪوﺗﯿﻨﻪ رﮕﺎ .ھﺸﺘﺎ ﻣﻪﻗﻪڕهﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﭼﯚڵ ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو ﻛﻪ ﺗﻮﭘﺒﺎران دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ،ﺗﻮﻧﺪی ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﻟﻪ ﯾﻪك دهﻗﯿﻘﻪدا ﻧﺰﯾﻜﻪ ﺳﯽ ،ﭼﻞ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ دهدرا ﺑﻪ زهوﯾﺪا ،ﮔﻪراﻛﻪﺷﯿﺎن رﻚ ﻣﻘﻪڕهﻛﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﯿﻨﻮێ، ﻧﺎﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپو ﺗﻪﭘﻮﺗﯚز ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﺎواﯾﯿﺶ ﭘﺑﻮو ﻟﻪﺧﻪﻚ ،ﺑﻪم ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪس زهرهرو زﯾﺎﻧﯽ ﭘﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺑﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﻪﻛﺎن ﺑﻪرهو ﻣﻘﻪڕهﻛﻪی ﺋﻤﻪ دهﻧﺮدران .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﺗﻮﺷﯽ زهرهرو زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮون ،ﺑﻪم ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﺎﯾﺰ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﻪرﻛﻪوتو دهﺳﺘﻜﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﺪا ﭘﻪڕاﻧﺪ .ﺷﯚﻓﺮﻜﻤﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﺗﺎ ،ھﻪرﺧﺮا ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﻛﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدو ﺋﻤﻪش ﺑﺮﯾﻨﺪارهﻛﻪو دهﺳﺘﻪ ﭘﻪڕﯾﻮهﻛﻪﯾﻤﺎن ﺧﺴﺘﻪﻧﺎو ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﻛﻪ، ﻋﻪﺗﺎش ﺑﻪ ﺧﯿﺮاﯾﯽ ﺑﻪرهو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻣﯿﺮاوﯽ ﺑﺮد ،ﺑﻪم ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻟﻪوێ ﺑﻪھﯚی ﺧﻮﻦ ﻟﻪﺑﻪر رۆﯾﺸﺘﻨﯽ زۆرو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﻛﻪﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺖ ﻛﺮد. ﺋﻪوهش ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺗﻪﻟﻪﻓﺎﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻮو ﭘﺎش ﺋﻪوه ھﻪﻣﻮو ﺷﻪڕه ،ﺑﺎﻗﯿﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ھﻪر ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرﯾﯿﻪك ﺑﻮو ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا ﺑﻪ ﺳﻣﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ھﺎﻮێو ﻟﻪ ﺗﯿﺮڕهﺳﯽ دوژﻣﻦ دوورﻛﻪوﺗﯿﻨﻪوه .ﺑﻪوﺟﯚره ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﻪﭘﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ ﻗﺎزﯾﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد. ﭘﺎش ﺋﻪو رووداواﻧﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭼﯚﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰهڕۆ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻣﺎن ﻛﺮدو ﺑﯚﻣﺎن دهرﻛﻪوت ﻛﻪ دوو ﻛﻪس ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺨﺎ ﺳﻤﺎﯾﻞو ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﻣﻪﻻ ﻋﻪزﯾﺰ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮھﺰﺑﻮون، ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا ﺳﺎﺧﺖو ﭘﺎﺧﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ،رۆژﻚ ﭘﺶ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺘﻪوه ﻣﺎﺷﯿﻨﻚ ھﻠﻜﻪﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو ،ﻛﻪ ھﻪر ﺑﯚ ﺷﻪوهﻛﻪی ﺋﻤﻪ ﺑﻪوﺟﯚره ﺗﻮﺷﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪﺗﻪﭘﻪی ﻗﺎزی. دواﺗﺮ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻛﺮدو ﺋﻪو دوو ﻛﻪﺳﻪی دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ،دواﺗﺮ ﺋﺎزادﻛﺮانو ﭘﺎش ﻣﺎوﯾﻪك ﺑﯿﺴﺘﻤﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوان ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎو رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢو ﺑﻮون ﺑﻪ ﺟﺎش. ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯽ ھﺎﻮێ ﻣﺎﯾﻨﻪوه ،راﭘﯚرتو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪﭘﺸهوی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺎن دهﻛﺮد ،ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن ﺷﻪڕو دهرﮔﯿﺮی ﻟﻪﻧﻮان ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮو، ھﻪر رۆژهش زﯾﺎﺗﺮ دهھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪش داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دوادهﻛﻪت ﺑﻪ ھﯚی ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزیو ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪوهﺑﻮو ،دهﻧﺎ ﺋﻪوان ﺑﻪو ھﻪﻣﻮو ﭼﻪكو ﭼﯚﻪی ﻛﻪ ﺑــﻪردهوام ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو ،ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ھﺰه ﺑﻪﻛﺮﮕﺮاوهی ﻟﻪ ﺋﻪرﺗﻪشو ﺳﻮﭘﺎو ﺟﺎش زۆر زووﺗﺮ دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺧﻪﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ رﮕﺮﯾﯽ دهﻛﺮد. ﭘﺎش ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪش دووﺑﺎره ﺷﻪڕﻜﯽ دﯾﻜﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدو ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪرهو رووی دوژﻣﻦ ﺑﻮوﯾﻨﻪوه. ﺋﻪﻣﺠﺎر ﺷﻪڕی دارﺳﺎوﻦ دهﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد ﮐﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻮاﻋﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوکو ﻗﻮرﺳﻪوه ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا ﮐﺮد.
٤
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺟﯿﮫﺎن
dwaroj@komala.eu
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق
ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهﺑﺖ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﺒﺎﺗﻪ دهرهوه ﺋﺎ :ﭘﻪروﯾﺰ رهﺣﯿﻤﺰاده رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻧﻮان ﻋـــﺮاقو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻧـــﺎی ﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠١١ی زاﯾﯿﻨﯽ .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ﻣﯚﻪﺗﻪی ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن رﻜﺨـــﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دراوه ،دهﺑ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟﻪ ﻋـــﺮاق ﺑﺒﻪﻧﻪ دهرهوه .رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻧـــﻮان ﻋﺮاقو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﺑﻮﻧﺒﻪﺳـــﺖ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوهو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯚﺷﺪاری داوه ﻛﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺎردﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪوه ﺑـــﯚ ﻋـــﺮاق ﻟﺪهﻛﻪوﺘـــﻪوه .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوه دهﻛﺎ ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ھﺸﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋﻪﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﯿﻪ ،ﺑﯚﯾـــﻪ ﺋﻤﻪ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋـــﺮاق دهﻛﻪﯾـــﻦ .دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪ ﺑ ﺳـــﻪرﻧﺠﺪان ﺑﻪ ھﻮﺷـــﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ،ﺧﻮازﯾـــﺎری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪداﯾﻪ .ﺑـــﻪ وﺗﻪی“ﻋﻪﻟﯽ دهﺑـــﺎغ“ وﺗﻪ ﺑـــﮋی دهوﻪﺗﯽ“ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﻜـــﯽ“ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﻋﺮاق ،رۆژی ﺳـــ ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ٢١ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﺮ“٣٠ی رهزﺑﻪر“ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺧﻮازﯾﺎری رﻔﯚرم ﻟـــﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟـــﻪ ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾـــﻪ ﺑﻮون .ھﻪروهھﺎ دهﻗﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪ ھﻪﻓﺘـــﻪی راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻧـــﻮان ھﻪر دوو ﻻﯾﻪن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮاوهو ﺋﺴـــﺘﺎ دهﺑ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮـــﺖ .ﻋﻪﻟﯽ دهﺑـــﺎغ ﻟﻪم ﺑـــﺎرهوه وﺗﯽ :ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯽ ،ﺳـــﻪرهك وهزﯾﺮو
ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ وهﭬـــﺪی دهوﻪت ،دوای ﭼﻪن ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ،ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﻪدا ھﻨﺎوهﺗﻪ ﺋﺎراوه .ھﻪروهھﺎ ﻋﻪﻟـــﯽ دهﺑﺎغ ﺑﻪ ﺑ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ وردهﻛﺎرﯾﻪﻛﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﭘﺳﺘﻚ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ دهدرﺘﻪ ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ. ﻧﺎوﺑـــﺮاو وﺗـــﯽ :وهﭬـــﺪی دهوﻪﺗـــﯽ ﻋﺮاﻗﯿﺶ داوای ﻟـــﻪ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووه ﭘﺸـــﻨﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﺗﺎ ﺋﻪوان ﻟﻪ وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﯿﺪهﻧﻪ ﺑﻪرﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨـــﻪوه .ھﻪروهھﺎ داوا ﻟﻪ وهزﯾﺮان ﻛﺮاوه ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎر ﺑﻜـــﻪن ﺗـــﺎ ﻟﻪﺋﺎﻛﺎﻣـــﺪا رﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﺘﻪ ﺑﻪرھﻪم .ﻋﻪﻟﯽ دهﺑﺎغ ﻟﻪ درﮋهی ﻗﻪﺳﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ :وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن دهﺑﺖ ﺗـــﺎ ﭘـــﺶ ﻟـــﻪ ﻧﺎردﻧﯽ رهﺷﻨﻮوﺳـــﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﺖو ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪرﺑﺎس. ﺑﻪ ﭘـــﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﭘﺸـــﻨﯿﺎر ﻛﺮاوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻪﺗﻪواوهﺗـــﯽ ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎﯽ ٢٠١١ﻟﻪ ﻋﺮاق دهﺑﻪﻧﻪ دهرهوه .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﻪوه ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺰراوی ﻗﻪزاﯾﯿﺶ ﻟﻪﻋﺮاق ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺷـــﺎرۆﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟﻪم وﺗﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎﺗﻮوه .ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛـــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺷـــﺎرۆﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ
ﻟـــﻪ دهرهوهی ﻣﻪﻗـــﻪڕه ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺗﺎواﻧﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن، ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾـــﯽ ﻋﺮاﻗﻪوه ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﻪوهی ﻟﺪهﻛﺮـــﺖ .ﺑﻪ وﺗﻪی ھﻮﺷـــﯿﺎر زﺒـــﺎری وزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑﺎری دهرهوهی ﻋﺮاق :ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﺮاق،ﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪری زۆرهوه ﺑﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻟﻪ ﻋـــﺮاق ﺑﺨﻪﻧـــﻪ دوای ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣﺎری ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ .ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ وتووﮋﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻧﺎﯽ ”اﻟﻌﺮﺑﯽ“ ھﯿﻮای ﺋﻪوهی ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛﻪ وﺗﻪﻛﻪی رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﭘﺸـــﻨﯿﺎر ﻛـــﺮاو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﺑﻜﺎت. دهورو ﻧﻪﻗﺸﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رۆژی دووﺷـــﻪﻣﻤﻪ ٢٠ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــﺮ ﯾﻪﻛﻚ وﺗـــﻪ ﺑﮋاﻧﯽ وهزارهﺗﯽ دهروهی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪرواﻪت ،ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋـــﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ دهﺑ ﺳـــﻪرﺑﻪرﺧﯚﯾﯽ وﺗﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺖ ،ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ھﻪره زۆری ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽو ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟﻪﻋﺮاق دهﺳـــﺘﯽ ھﻪﯾﻪو ﺑﻪردهوام دهﺳـــﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﻋﺮاق دهدات .ﺋﻪم ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ژﻨﺮاڵ“دی ﺋﯚدﺮﻧﯚ“ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ھﺰه ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋـــﺮاق ،راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ :ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺷﻌﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﻛـــﯽ ﺋﯿﺪۆﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮو ﺋﺮان ﺑـــﻪردهوام ھﻪوڵ دهدات ﻛﻪ ﺑﻪ رازی ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ،ﺋﻪوان ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﺑﺨﺎﺗـــﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻪوه .ﭼﻮوﻧﻜﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ
رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻋﺮاق ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه.ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﻛﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﺰهﻧﮫﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽو ھﻪروهھﺎ ﻛﺎری ﺑﻪﻧـــﺎو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ھﻪوڵ دهدات ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺧـــﺮای ﻟـــﻪ ﻋﺮاق ﺑﻜﺸـــﻨﻪوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺪا رهﭼﺎو ﺑﻜـــﻪن .وهﭬﺪی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛـــﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮوﻧﻨﻪی ﻋﺮاﻗﻦ ،ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ زهرهرهی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋﺮاق دهزاﻧﻦ .ھﻪروهھﺎ ﻣﻮﻗﺘﻪداﺳﻪدر رﺒﻪری ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﻟﻪوهﭘﺶ ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ رﻜﺨﺴـــﺘﺒﻮو ﺑﯚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪ ،راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮﻧﯽ ﺋﻪو رﻜﻜﻪوﺗـــﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﺮاپ ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻋﺮاق. ﻟـــﻪ ﻋـــﺮاق ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮرده ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪﻣﺎﻧـــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ دهﻛﺎتو ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪﻋﺮاق دهزاﻧﻦ. راﺑﺮت ﮔﻪﯾﺘـــﺲ وهزﯾﺮﺑﻪرﮔﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻮﺷﺪاری دا ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻪﻧﯿﻪﺗﯿﻪ رﻜﻨﻪﻛـــﻪون داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﺧـــﺮاپ ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺳـــﻪرﺟﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻋـــﺮاق دهﮔﺮﺘـــﻪوه .ھﻪروهھـــﺎ وﺗﯽ: ﺋﻪﮔﻪر رﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎﻧـــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪﯾﻪت ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﻧﺎﭼﺎر دهﺑﺖ ﭼﺎﻻﻛﯽو ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻋﺮاق راﺑﮕﺮـــﺖ .ﺑﻪ ﭘﯽ رهﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣـــﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ
AFP رازی ﺑﻪوهﯾـــﻪ ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺳـــﺎﯽ ٢٠١١و ﺗـــﺎ ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪﻣﻨﯿـــﻪتو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﻤﻨﺘﻪوه .ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣـــﻪی رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوهﻛﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﻜﺸـــﻨﺘﻪوه .راﺑﺮت ﮔﻪﯾﺘﺲ وﺗـــﯽ :دهﺑ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿـــﻪ رـــﻚ ﺑﻜﻪوﯾـــﻦ ،ﭼﻮوﻧﻜﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻪﺧﯚیو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪﻣﻮوﻧﺎوﭼﻪی ﻋﺮاق دهﻛﺎت وھﻪروهھﺎ وﺗـــﯽ :ﺋﻤﻪ دهﺑ ﺋﯿﺰﻧـــﯽ ﺋﻪوه ﺑﺪهﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﺮاق رهوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻪرهو ﭘﺶ ﺑﻪرـــﺖ .ھﻪروهھﺎ ﻟـــﻪ وﺗﻮوﮋـــﻚ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ھﻪواﻨﺮاﻧﯽ واﺷـــﻨﮕﺘﯚن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻨﺎﻧـــﯽ رﻜﻜﻪوﺗـــﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮو ﺑﯚ ﻧﻮێ ﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺷـــﻮرای ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤـــﺎن ﺑﺪات ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪ رهﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﺎواﻧﮕﻪﻟﻚ ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ دهرهوهی ﻣﻪﻗﻪر وﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻋﺮاق ﺗﻮوﺷـــﯽ دهﺑﻦو دهﺑ ﺑﻪﺷـــﯽ ﻗﻪزاﯾـــﯽ ﻋﺮاق ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﻜﺎت .ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻜﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮوه ﻧـــﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﺖ ،ﺑـــﻪ ھﻪواﻨﺮی ﺋﺎﺳﯚﺷﺖ ﭘﺮﺲ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻛﻪ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯽ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﺑﺎس ﻟﻪم ﺋﺎڵ وﮔﯚڕاﻧﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻜﺮـــﺖ .ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﻋﺮاق دهﺑ ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺑﯾﺎر
ﻧﺎﻣﻪی رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻣﺎﻧـــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ ٣١دﯾﺴـــﺎﻣﺒﺮی ٢٠٠٨دهﻗﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﻪن .وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻋﺮاق ﺧﻮازﯾﺎر ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣـــﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪن ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﻤﻨﻨﻪوه .ﺑﻪم ٣٧ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی دهوـــﻪت ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎڵو ﮔـــﯚڕ ﻟﻪ دهﻗﯽ ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪن ،ﺑﻪﺷـــﻮهﯾﻪك ﻛـــﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت .ھﻪروهھﺎ ھﻮﺷﯿﺎر زﺒﺎری وهزﯾﺮ ﻛﺎر وﺑـــﺎری دهرهوهی ﻋﺮاق وﺗﯽ :زۆر ﺋﻪﺳـــﺘﻪﻣﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎڵو ﮔﯚڕ ﻟﻪ دهﻗﯽ ﺋـــﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪ ﭘﻚ ﺑﻨﯿﻦ. ﺟﺎن ﻣﻪك ﻛﻮرﻣﻪك وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: دهوﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺶ ﻟﻪ ھﻪر ﺟﯚره راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎڵو ﮔﯚڕ ﻟﻪ دهﻗﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ،ﭼﺎوهڕـــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜـــﯽ ﻓﻪرﻣﯿـــﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاﻗـــﻪوه .ژﻧﺮاڵ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻣﯚﻟﻦ ﺳﻪرۆك ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ وﺗـــﯽ :ﻟﻪ ﺋﻪﮔـــﻪری درهﻧﮓ ﻛﺮدن ﻟﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧـــﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو وت ﺑﯚﻣﺎﻧـــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ،ﻛﺸـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺪدی ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿـــﻪوه ﺑﻪرۆﻛـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗـــﯽ ﻋﺮاق دهﮔﺮﺖ .ھﻪروهھﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻛﻪ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧـــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﻟﻪ رﻜﻪوﺗﯽ ٣١دﯾﺴـــﺎﻣﺒﺮی ٢٠٠٨ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘﺪـــﺖ ،ﺑـــﻪم ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪھﯚی دهوری ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾـــﺎن ﺑﭙﺎرـــﺰن ، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻦ. دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺷﯿﻌﻪ دوو رۆژ ﭘـــﺶ ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی رۆژی ﺳ ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ٢١ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﺮ دهوﻪﺗﯽ ﻋـــﺮاق ”ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻋـــﺮاق“ی ﻛﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺷـــﯿﻌﻪی دهﺳـــﻪﺗﺪار ﻟﻪوﺗـــﻪ ،ﻟـــﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوﯾـــﻪك ﺑـــﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋﻪﺑﺪول اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻟﻪ دهرﻛﺮدﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻚ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎڵ وﮔﯚڕ ﻟﻪ رهﺷﻨﻮوﺳﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮان ﺑﻪﻏﺪاو واﺷـــﻨﮕﺘﯚﻧﻦ .ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ رﺒﻪری ﺣﻪﻛﯿﻢو ﺣﯿﺰﺑﯽ ”اﻟﺪﻋـــﻮه“ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯽ ،ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋﺮاﻗﻦ ﺋﻪم ھﺰه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﻪ ٨٥ﻛﻮرﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ٢٧٥ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﻋﺮاﻗﯿـــﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﯾﻪو ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮ ﻋﺮاق ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺋـــﻪم ھﺰهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮواﻧﻪ ھﻪﯾﻪ .ھﻪروهه اﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺳـــﻮوﻧﻨﻪو ٣٠ ﻧﻮﻨﻪری ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺷـــﯿﻌﻪ ،راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ، دژاﯾﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو رﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﻛﺎت.
ھﺮﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚﺳﻪر ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺳﻪرﺳﻨﻮری ﺳﻮرﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮش ﻟﻪ ﻋﺮاقو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ
ﺋﺎ :دواڕۆژ روژی ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪی راﺑﺮدوو ﻟﻪھﺮﺷﻜﯽ ھﻠﯿﻜﯚﭘﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــﺎری ﺋﻪﺑﻮﻛﻪﻣﺎل ﻟﻪ ھﻪﺷــــﺖ ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮی ﺳﻨﻮری ﻋﺮاق- ﺳــــﻮرﯾﺎ ھﻪﺷــــﺖ ﻛﻪس ﻟــــﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ،ﻟﻪواﻧﻪ ﭘﻨﺞ ﻛﻪﺳﯽ ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻛﻮژران .ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ رهﺳﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﻪﻧﻜــــﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﻟــــﻪ رووداوهﻛﻪ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﻮژراوهﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮار ﻣﻨﺪاﯽ ﺧﺰاﻧﻚ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺮدهوهﯾﻪ. وهﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻢ ،وهزﯾــــﺮی دهرهوهی ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺳــــﻪرهڕای ﻧﺎوﻟﺒﺮدﻧــــﯽ ﺋﻪو ﻛﺮدهوهﯾﻪ ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﯿﺮورﯾﺴــــﯿﺘﯽ، داوا ﻟــــﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋــــﺮاق دهﻛﺎت ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی ھﺮﺷﯽ رۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪی ھﻠﯿﻜﯚﭘﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪ
ﺳــــﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺑﻜﻪن .ﺋﻪرﺗﻪﺷــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ھﯿﭻ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﯽ رهﺳﻤﯽ ﺑوﻧﻪﻛﺮدهوﺗــــﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪ واﺷــــﯿﻨﮕﺘﯚن ﻟﻪ زاری ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاو ﺑوﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه، ﺑﺎس ﻟﻪوهدهﻛﻪن ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺮﺷﯽ ھﺰهﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﯚ ﺳــــﻪر ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﻪرﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﯿﺪهﺑﻮوه. ﭘﺸــــﺘﺮﯾﺶ ،ﻟــــﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾــــﻦ ﻟﺪوانو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪدا ﻛﺎرﺑﻪدهﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽو ﺳــــﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺮانو ﺳــــﻮرﯾﺎﯾﺎن ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ داــــﺪهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن دهدهنو ﭘﺎش ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺎری ﺗﻜﺪهراﻧﻪ دژی ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ ،رهواﻧــــﻪی ﻋﺮاﻗﯿــــﺎن دهﻛــــﻪن .ﺑــــﻪم وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺳﻮرﯾﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ﺗــــﻪواوی ھﻪوﯽ ﺧﯚی ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ
ﺳــــﻨﻮرﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮهﺗﻪ ﺑﻪرو رﮕﺎ ﻧﺎدات ھﯿﭻ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻚ ﻟﻪ ﺳﻨﻮری ﺳﻮرﯾﺎوه ﺑﺘﻨﻪ ﻧﺎوﻋﺮاق. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛــــﯽ ﺗــــﺮهوه ﻋﻪﻟــــﯽ دهﺑﺎغ، وﺗﻪﺑــــﮋی دهوﻪﺗﯽ ﻋــــﺮاق وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛــــﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪ ﺳــــﻨﻮرﯾﯿﻪی ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻛﻪ ھﺮﺷــــﯽ ﻛﺮاوهﺗﻪﺳــــﻪر ،ﺷﻮﻨﯽ داﺪهداﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪوه ﭘﺶ ﺳﯿﺎﻧﺰه ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻪرﺳﻨﻮری ﻋﺮاﻗﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮه. ھﺮﺷــــﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪ ﺳــــﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ،ﻟﻪﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺮاﻗﻪوه ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره رووﺑــــﺪات ﻛﻪ ﺋﻪﻣــــﻪش دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺟــــﯚرج ﺑﻮش ﻟﻪ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺗﻮﻧﺪڕهوانو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻜﺮﺖ. ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪن ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮش ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دهﺳــــﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ ،ھﯿﭻ ﺷــــﺘﻜﯽ
ﻧﻪﻣﺎوه ﻟﻪدهﺳــــﺘﯽ ﺑــــﺪات ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮازهﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دهﮔﺮﺘﻪﺑﻪر ،ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪی وهك ﺋﺮانو ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﻪ داﺪهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دهدهنو رهواﻧﻪی ﻋﺮاﻗﯿﺎن دهﻛﻪن. ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ رۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪم ھﺮﺷﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻜــــﺮد .ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ رهﻧﮕﻪ زهﻧﮕﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﺪار ﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﺗﺎ ﻛﻪﻣﺘــــﺮ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋﺮاﻗﺪا دهﺳــــﺖ وهرﺑﺪهن. وﯾﻼﯾﻪﺗــــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾــــﻦ ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهﺳــــﺘﻮهردان ﻟﻪﻛﺎروﺑــــﺎری ﻋﺮاق، ھﯚﺷــــﺪاری ﺑــــﻪ ﺋــــﺮان داوه ،ﺑﻪم ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھﻪرﺟــــﺎرهو ﺋﻪم ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪی رهﺗﻜﺮدوﺗﻪوه.
ﺳﯿﺎﺳﻪت
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
dwaroj@komala.eu
٥
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺧﻮار رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺋﺎ :ﻧﯿﺰام زهﻛﻪرﯾﺎﯾﯽ ھﻪواﻨﺮاﻧـــﯽ ﺑ ﺳـــﻨﻮور ،ﻟﻪ ﺣﻪوت ﺳـــﺎڵ ﻟـــﻪوه ﭘﺸـــﻪوه ھـــﻪر ﺳـــﺎﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رادهی ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿـــﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪڕﯾﻮهدهﺑـــﻪن .ﺋـــﻪم ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧـــﻮان ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ١٧٣وت ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ .ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﯽ رﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ،ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻧـــﻮان ١٧٣وﺗﯽ ﺟﮫـــﺎن ﭘﻠﻪی ١٦٦ی ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﻮتو ﺳـــﻨﻮردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧـــﯽو ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه. رﻜﺨﺮاوی ھﻪواﻨﺮاﻧﯽ ﺑﺴﻨﻮر رۆژی ﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪزهـــﻮهری ،١٣٧٨ھﻪﻓﺘﻪﻣﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ”ژﺮﻧﺎوی دروﺷﻤﯽ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺎراﻧﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽو ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﯿﻪ“ ،ﺑوﻛﺮدهوه. ﺋـــﻪم ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳـــﺎﻚ ﺑﯚ ھﻪﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﻟـــﻪ ١٧٣وﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﻛـــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪواﻨﺮاﻧـــﯽ ﺑـــ ﺳـــﻨﻮورهوه ﺑﻪڕﻮهدهﭼـــﺖو ﺑﻪ ﺑﯿﺮورای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن رادهﮔﻪﯾﻪﻧـــﺖ .ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛـــﻪم رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾـــﺪا ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋـــﻪم ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪ دﯾﺴـــﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺟ ﻣﺎﻧﻪوهی وﺗﺎﻧﺎﻧﯽ
”ﺗﻮرﻛﻤﻪﻧﺴـــﺘﺎن ،ﺑـــﻪ ﭘﻠـــﻪی ،١٧١ ﻛـــﻮرهی ﺑﺎﻛـــﻮور ١٧٢و ﺋﻪرﯾﺘﺮه١٧٣ ﻛـــﻪ ﻟﻪ دواﯾـــﻦ ﭘﻠﻪی ﺋـــﻪم رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪدان .ھﻪروهھـــﺎ ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ١٦٩و ﭼﯿـــﻦ ١٦٧ی ﺋـــﻪم ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﻪی ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧـــﯽ دان .رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دوای ١١ﺳـــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪڕووﻧﯽو ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دهرﺧﻪری ﺋﻪو راﺳـــﺘﯿﻪن ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﺎﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھﺎﺗـــﻮونو ﻟـــﻪ ﺣﺎﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪان ﻧﻪك ﭘﻪرهدان ﺑﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ. ھﻪروهھﺎ ﻛﻪشو ھـــﻪوای ﺋﺎزادی رۆژ ﺑﻪرۆژ ﻟﻪﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪرﺗﻪﺳـــﻚ ﺗﺮ دهﺑﺘـــﻪوهو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚره ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑـــﻪ ﻛﻪـــﻚ وهرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟﻪ دووﺑﻪرهﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ،درﮋه ﺑﻪﺳﻪرﻛﻮتو ﺳﻪرهڕۆی ﺧﯚﯾﺎن دهدهن. ﻟﻪم ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎرهﺷﺪا ،ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑﻪردهوام ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دژ ﺑﻪ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘﻪره ﭘـــ دهداتو ﻟﻪھﻪوﯽ داﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺑﻪرﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪاو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪم ﺑﺎرهﺷـــﻪوه رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﭘﮕﻪی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه. ﭘﻠﻪﺑﻪﻧـــﺪی ﺋـــﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﻛﻪ ھﻪر ﯾﻪﻛﺴـــﺎڵ ﺟﺎرﻚ ﻟﻪﺳﻪراﺳـــﻪری
ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪڕﻮه دهﭼـــﺖ ،ﺗﯿﺪا رادهی دواﻛﻪوﺗﻮﯾﯽ وﺗﺎنو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدات ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﺎزادی رادهرﺑﻦو ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽو ﺑوﻛﺎروهﻛﺎﻧﺪا .ﻟﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـــﺮان ﻟﻪ ﻧـــﻮان ١٧٣وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘﻠﻪی ١٦٦ی ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻨﺎوه .رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪدرﮋای دهﺳﻪﺗﯽ ٣٠ﺳﺎﻪی ﺧﯚی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧـــﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻜﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪر ﺑﻪھﻪر ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﺋﺎزادﯾﯿـــﻪك دهﮔﺮﺖ، ﻟﻪواﻧﻪ ﺋـــﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھﻪرﺗﺎﻛﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪ. رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ درﮋهی ﻣﮋووی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧـــﯚی ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎ داوهو ﺑﻪڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻛﻮتو ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻪشو ھـــﻪوای ﺗﺮس ،ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷـــﻮهﯾﻪك دهﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان ﺳﻪرﻛﻮت ﻛﺮدووه. ﺋﺮان ﻟﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﻛـــﻪ ﭘﻠﻪی ١٦٦ﻣﯿﻦ وﺗﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎ ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋـــﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺗﺪا ﺑﻮوه. ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟﻪ ﺋﺮان دهﯾـــﺎن ﺑوﻛﺮاوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری، ژﻧﺎن ،ﻛﺮﻜﺎری ،ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ
ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه داﺧﺮاونو ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻛﻪس ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ، رۆژﻧﺎﻣﻪوان ،وﺒﻼگ ﻧﻮوس ،ﻧﻮوﺳـــﻪر، ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎریو ﻛﺮـــﻜﺎریو ژﻧـــﺎن ﻟﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑـــﻪ داﺧﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻮﭬﺎراﻧﻪو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ دهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرﻛﺮاونو ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪوون. ﭘﻠﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﻤﺎی راﺳـــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی وت ،ﺑـــﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎن دهدات .ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﻣﮋووی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺧﯚی ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋـــﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯿﺮﺟﯿﺎوازان دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ دژه ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﻪﭘﺎراﺳـــﺘﻮوهو ھﻪر ﻟﻪ ﭘﺸﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﺋﻌﺪام ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺳﻪدان دﯾـــﺎردهی ﻧﺎﺣﻪزی ﺗﺮ ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﮕﻪرهﺑﻮوه. دهﯾـــﺎن ھﻪﺴـــﻮوڕاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ، ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻣﺎوهی دهﺳﻪﺗﺪارﺘﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ،ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ،ژﻧﺎن، ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﺷﻮﻨﻜﯽ ﺋﺮان ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎریو ﻛﺮـــﻜﺎری ،رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ، ﻛﻪوﺗﻪﺑﻪر ﺋﻪم ﺷـــﻪﭘﯚﻟﯽ ﺳـــﻪرﻛﻮتو رۆژﻧﺎﻣﻪوان ،وﺒﻼگ ﻧﻮوس دهﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺧﻪﻓﻪﻗﺎﻧﻪ. ﻛـــﺮاونو ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻧـــﺎڕهوای زﯾﻨﺪانو ھـــﻪر ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﻪﻛﺴـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا دورﺧﺴـــﺘﻨﻪوهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻌﺪاﻣﯿﺸﺎن
ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎوه. ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ وهﻛﻮو ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟـــﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﺋﺎزادی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪو وﺗﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ رﯾـــﺰی ﺧـــــــــﻮاروهی ﺋـــﻪم ﺋﻪم ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﻪدا ﺑﻮوه.
ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرهج ھﻪڕهﺷﻪی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮـﺖ ﺑﻪﭘـــﯽ ﺋـــﻪو راﭘﯚرﺗﺎﻧـــﻪی ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛﻪرهﺟﻪوه ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهﺗﻪوه ،ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪو زﯾﻨﺪاﻧـــﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋـــﻪو ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧـــﻪی ﻛـــﻪ ﺑﻪﺗﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦو ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻣﺎدهﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧـــﺪان ،ﺑـــﻪرهو ڕووی ﺋﺎزار دهﺑﻨـــﻪوهو ،ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺮدهواﻧﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﻦو ھﯿﭻ ھﻪﻮﺴﺘﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪووه ﻛـــﻪ ﺑﯚﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪێ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪارهوه ھﻪڕهﺷـــﻪی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ. ھﻪرﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭽﻜﺎم ﻟﻪوﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﻪ ﺣﺎزر ﺑﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻧﻪﺑـــﻮونو ﺋﻪوھﻪڕهﺷـــﺎﻧﻪﯾﺎن ھﻪرﻟـــﻪ ﺳﻪره. ﺋـــﻪم ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧـــﻪ ھﻪروهھـــﺎ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪووه ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛﻪرهج ،ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸـــﺖ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﻛﻪ ھﻪﮕﺮی وﯾﺮوﺳﯽ ﺋﻪﯾﺪزو ھﭙﺎﺗﯿﺘﻦ رادهﮔﯿﺮﻦو ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرداﯾﻪ.
ﺑﻪوﺗﻪی ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوان ﻛﯾﻦو ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎدهﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﻧـــﻮ زﯾﻨﺪان ﺑﻪ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ .ﺷـــﺘﻚ ﺑﻪ ﻧﺎو ﻣﺎﻓـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎی ﺷﺎری ﻛﻪرهﺟﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻪ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان رﮕـــﻪ ﻧـــﺎدهن ﯾﺎرﯾﺪهدهراﻧﯽ ﺑﻮاری دهروﻧﯽ ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺑﻜﻪوﺖو ﺋـــﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﻪش ﻛـــﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪم ﻛـــﺮدهوه ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ دهردهﺑـــن، ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی دهﻛﻪوﻧﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷﺎرهوه. دهزﮔﺎی ﻗـــﻪزای ﻟـــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه واﻧﯿﺸﺎن دهدهن ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﮔﯿﺮاوهو ﺑﻪ ﻛﺮدهوه ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوه ،ﺑﻪم زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رادهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﺋﻪم ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی رژﯾﻢ ﻟﻪ درۆﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻪ و ھﯿﭻ ﻣﺎﻓﻚ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪﮔﯿﺮاوه .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺷﯚﻧﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺎﺷﺎی ﻟﺪهﻛﺮێو ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳـــﺘﮕﻪﻟﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﭘﺶ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ ﺋﻪم زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺮﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوه داﻣﻪزراوهﮔﻪﻟﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دهزاﻧﻦ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻋﺎدﻧﻪی ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯿﺎن راﮔﺮﺗـــﻮوهو ھﯿـــﭻ ھﻪﻮﺴـــﺘﻜﯿﺎن ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه.
زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رهﺟﺎی ﺷﺎری ﻛﻪرهج راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه، ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋـــﺎزارو ھﻪڕهﺷـــﻪی ﻣﻪرگو ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﺑﯚ ژووری ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯽ ،ﺋﻪم دۆﺧﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎره ﺑﻪ ﺑﯿﺮو ڕای ﮔﺸﺘﯽ رادهﮔﻪﯾﻨﻦو داواﯾﺎن ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن. زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾـــﻪك ﻟﻪﻣﻪوﭘـــﺶ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ٤٥رۆژ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﺮدهوی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎڕهوای ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ رژﯾـــﻢ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺧـــﻮاردن ﮔﺮﺗﺒﻮو، دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر داوای ﻧﺎوهﻧﺪو رﻜﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚو دهرهوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ ،ھﻪﻧﻮوﻛـــﻪش ﻟـــﻪ زۆرﺑﻪی زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ رژﯾﻤـــﻪو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪوھﻪردهﺷـــﺘﯽ ﻛـــﻪرهج ﻟﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردانو ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﻪرﮔﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ. رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ درﮋای ﻣﮋووی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهﺳـــﺘﯽ ﻟﻪ ھﯿـــﭻ ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪ ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﻮوهو ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋﺎزارو ﺑﻪﻛﯚﻣﻪڵ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﭼﺎﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺋﺮان رۆژ ﻧﯿﻪ ھﻪواﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺋﺎزارو ﮔﻮﺷﺎر
رهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ژووری ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯽ ﺑو ﻧﻪﺑﺘﻪوه .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻟﻪ رﮕﻪی ﺳـــﻨﻮردارﻛﺮدﻧﯽ رۆﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎنو ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨـــﯽ ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وهك ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ داﭘﻠﯚﺳﻨﻪری رژﯾﻢ ﺑﻪردهوام ﺑﻮوه. ﻟـــﻪم دهورهﯾـــﻪدا ﺳﯿﺎﺳـــﺘﯽ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾـــﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽو ﻣﻪوادﻓﺮۆشو ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺑﻜﺎت ﻛـــﻪ ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﻪ ﻟﻪ دهﺳـــﺖ ﭘﻮهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی رژﯾﻤﻦو ﺑﻪم ﺷـــﻮهﯾﻪ ﮔﯚﺷﺎری دهرووﻧـــﯽ دهﺧﻪﻧﻪ ﺳـــﻪر زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ. رژﯾـــﻢ دهﯾﮫﻪوـــﺖ ﺑـــﻪم ﻛـــﺮدهوه ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــﻪی ﺧﯚی ﺋـــﻪم ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﻪ ﭼﺎوﺗﺮﺳﻦ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺧﻮڕاﮔﺮی ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﻪو دزهﻛﺮدنو ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪواـــﯽ ﻛـــﺮدهوه ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــــــــــﯽ ﻟﻪ ﺳـــﯿﺎﭼﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ داوه ﻛﻪ ﺋﻪم ھﻪڕهﺷﻪو ﮔﻮڕهﺷﺎﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧـــﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ وهدهﺳـــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﻦ ﺑﻜﺎت.
ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮراو دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺋﺎ :دواڕۆژ ﺑـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧـــﻪ ﻛﺸـــﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧـــﻮان دهوﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧﮋادو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا رووﯾﺪا ﻛـــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﺳـــﻪرﻗﺎﻜﺮد .ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﻪم ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳـــﺎﺧﺘﻪﻛﺎریو درۆی وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮان ،ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻮردان دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪوهﭘﺶ ﺑواﻧﺎﻣﻪ ﺟﻪﻋﻠﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش واز ﻟﻪﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻧﺎھﻨﺖو ﺋﻪم ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎرﯾﯿﻪی زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎن وهرﮔﺮﺗﻮه .ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھﻪرﻟﻪم ﭘﻮهﻧﺪهدا رۆژی ١٤ی ﺧﻪزهـــﻮهر ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻮردان، وهزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋﺮان ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺰاح دهﻛﻪن. ﭘـــﺎش ﺋـــﻪوهی ﻛـــﻪ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو ﺑواﻧﺎﻣـــﻪی دﻛﺘﯚرای ﻓﻪﺧـــﺮی ﻋﻪﻟﯽ ﻛـــﻮردان ،وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﯚی ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎﻛﺴﻔﯚرد ورﯾﮕﺮﺗﻮوه
ﺑـــﻪدرۆ دهرﭼـــﻮو و ﺋـــﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛـــﯽ رهﺳـــﻤﯿﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﻛﻪ ﺋﻪوان ھﯿﭻ ﺟـــﯚره ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﻪ ﻋﻪﻟـــﯽ ﻛﻮردان ﻧﻪداوهو ﻛﻪﺳـــﻚ ﺑﻪو ﻧﺎوهوه ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ ،ھﻪروهھﺎ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ دهﻧﮓو ھﻪراﯾﻪﻛﯽ زۆری ﻟﻜﻪوﺗـــﻪوه ،ﻋﻪﻟـــﯽ ﻛـــﻮردان راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋـــﻪو ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪ درۆﯾﻪ، ﺑﻪم ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻧﺎزاﻧـــﺖ ﭼﯚن ﺑﻮوه. ﻛﻮردان ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد دﯾﺎن ﺑـــﻪوهدا دهﻧﺖ ﻛﻪ ﺑواﻧﺎﻣﻪﻛﻪی ﺳـــﺎﺧﺘﻪﯾﻪو ﺋﻪوﯾـــﺶ ﺑﺌﺎﮔﺎﯾـــﻪ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ. ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﻟﻪ ھـــﻪر وﺗﻜـــﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﺷـــﺘﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷـــﻨﻪ رووﯾﺒﺪاﯾﻪ، ﺑ ﯾﻪكو دوو ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﻛﺎردهﻛﺸـــﺎﯾﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﺪهﻛﺮا .ﺑﻪم ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺋﻪﻣﻪ ﺟﯚره ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﺎن ﺷـــﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪو ﺑﻪو ﺟﯚرهی ﻛﻮردان ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪی ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وهرﮔﺮﺗﻮه .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ
ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻛﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻜﯽ وهك ﺧﯚی ﻛﯚﻧﻪ ﭘﺎﺳـــﺪارو ﺋﻮﺳـــﻮﻟﮕﻪرا دروﺳﺖ ﺑﻮوه ،ﺑﻪ ﺟـــﮕﺎی ﺋﻪوهی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟـــﻪو ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻜﺎت ،راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﺑﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒﻨﺖ. ﺑـــﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش ،ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﭘﺸـــﻨﯿﺎری ﭘﻮـــﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﻛﺮدوه ﺗﺎ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهرﺑﮕﺮﻧﻪوهو ﺋﯿﺴﺘﯿﺰاﺣﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻮردان ھﻪﺒﻮهﺷﻨﻨﻪوه. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮراﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻟﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮنو ﭘﯿﺎن واﯾﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺧﻪﻜـــﻦ ،ﺑﻪم ﻟـــﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪدا ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯿﺶ ﺗﻮﺷﯽ ﻛﺸﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه .ﻏﻮﻣهزا ﺣﻪدادی ﻋﺎدڵ، ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸـــﻮوی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮراو ﻧﻮﻨﻪر ﺋﺴﺘﺎی ﺗﺎران ﻟﻪ ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﻪو ﭼـــﻪك ﭘﻨـــﺞ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﻧـــﺎوی ﯾﺎرﻣﻪﺗـــﯽ ﺑﻪ ﻣﺰﮔـــﻪوت ﺑﻪ
ﻧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ دهﺑﻪﺧﺸـــﺮﺖو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺶ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺰاﺣﯽ ﻋﻪﻟـــﯽ ﻛﻮرداﻧﻪ ،دهﺖ ”ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﭘﻮڵ دهدرﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻧﻪﻛﻪس دهﻧﮓ ﺑﺪه ﯾﺎن ﺑﻪ ﻓﯿﺴﺎره ﻗﺎﻧﻮن دهﻧﮓ ﻣﻪده، ﺋﻪوه ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪﺧﻮدا ﭘﻪﻧﺎ ﭘﻨﯿﻦ“. ھﻪرﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ رۆژی دواﻧﺰهی ﺧﻪزهـــﻮهر ﻋﻪﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ، ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷـــﻮرا ،داوا ﻟﻪ ﻣﻪﺣﻤـــﻮدی ﻋﻪﺑﺎﺳـــﯽ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی دهوﻪت ﻟﻪﻣﻪﺟﻠﯿﺲ دهﻛﺎت ﻛـــﻪ ﺑﻪ ھـــﯚی ﮔﺎﺘﻪﻛﺮدن ﺑﻪ ﺣﻪﯾﺴﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﭼﯿﺘﺮ ﭘ ﻧﻪﻧﺘﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪوه .ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﭘﺸـــﻨﯿﺎری ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪران دهﻛﺎت ﺗﺎ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺎن وهرﺑﮕﺮﻧﻪوه. ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎریو ﺟﻪﻋﻞ ﯾﻪﮐﯿﮏ ﻟﻪ دﯾﺎرده ﺑﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋادو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ.
٦
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
dwaroj@komala.eu
وﺗﻮوﮋی رۆژﻧﺎﻣﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﺎوڕێ رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ ،ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮهی دووهﻣﯽ دهﯾﻪی ﻧـــﻪوهددا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ رووداوﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽوﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ ،ﻛﯚﻣﻪـــﻚ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑﻪرﭼـــﺎوی ﺑﻪﺳـــﻪردا دﺖ ﻛﻪﻛﺎرداﻧﻪوهی راﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ﻟﻪﺳـــﻪر رهوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽوﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ دهﺑﺖ ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی دهﺳﻪﺗﺪارﺘﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ،دۆﺧﻜـــﯽ ﻛﺮاﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﻪوﺗﯚ دﺘﻪ ﺋﺎراوه ﻛﻪ وهك زۆرﯾﻨﻪی راﭬﻪﻛﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳـــﻪری ھﺎوڕان ،ﺑﻮارﻜـــﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان ﻟﻪﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا دهڕهﺧﺴﻨﺖو ﺟﻤﻮﺟﻮوﻜﯽ دﺨﯚﺷﻜﻪر ﺑﻪﭼﻮوﻧﻪﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﻜـــﯽ ﻧﻮـــﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟﻪو وﺗﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯿﻪدا ﭘﻜﺪهھﻨـــﺖ ،ﻟـــﻪو ﻛﻪشوھﻪواﯾﻪدا ﺳـــﻪرهڕای ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺳـــﻪرﻧﺠاﻛﺶ ﻟﻪﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﺪا وهك دهﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟ ﺑﻪﺟ ﻛﺮدنو ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن ،ﺷﻪﭘﯚﻟﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ_ ﻣﻪدهﻧـــﯽ رﺪهﻛﻪوﺖ ،ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸـــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺑﻪرادهﯾﻪك دهﺑﺖ ﻛﻪﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚﻻی ﺧﯚی رادهﻛﺸﺖو ﺑﯚﻣﺎوهﯾـــﻪك ﻛﺎرﯾﮕﻪری دﯾﺎر ﻟﻪﺳـــﻪر رواﻪﺗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان دادهﻧﺖ، ﻟﻪم ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪهدا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺞ ﻟﻪرﻜﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳـــﯽ_ ﻣﻪدهﻧﯿﯿـــﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎوﭼـــﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺮان ،ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﻤﻮﺟﻮوﯽ ﺗﺪهﻛﻪوﺖو دهرﻓـــﻪت ﺑﯚﭼﺎﻻﻛـــﯽ دهﻗﯚزﺘـــﻪوهو ژﻣﺎرهﯾـــﻪك رهوتو رﻜﺨﺮاوهو ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ_ ﻣﻪدهﻧـــﯽ دﻨـــﻪ ﺋـــﺎرا، ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪ ﺋﻪم ﮔـــﺮووپو رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﻟﻪرهوﺗﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﺳـــﭗو ﺗﻪﮔـــﻪرهی داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎـــﯽ ﻣﻪﺣﺎﻓﺰهﻛﺎر ﺑﻪرهوڕوو دهﺑﻨﻪوه ،ﺑﻪم ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺧﺎﺗﻪﻣﯽو ﺑﺎدهﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨـــﻮازهﻛﺎن ﻟﻪھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪدهزﮔﺎ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﺪا ﭼﻪﺷﻨﻚ ﻟﻪﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻣﻪدهﻧـــﯽو رهﻓﺘـــﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻚ ﺋﻪزﻣـــﻮون دهﻛـــﻪن ﻛﻪ ﻟﻪﺷـــﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷـــﯿﺎوی ﺗاﻣﺎﻧﻪ، ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪدهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪوهی ﻣﻪﺣﺎﻓـــﺰهﻛﺎرانو ھﺎﺗﻨﻪﺳـــﻪرﻛﺎری ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ،ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﻜﺸـــﻪی ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛـــﻪ رﯾﻔﯚرﻣﺨـــﻮازهﻛﺎن، ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواوی وهردهﮔﻪڕـــﺖو ﻛﺎری رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﻛﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪدا دهڕوات ،ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دهﺳـــﻪﺗﺪارﺘﯽ ﻣﻪﺣﺎﻓﺰهﻛﺎراﻧﺪا رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧـــﺪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ،ژﻧﺎنو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﺪا دﺘـــﻪ ﺋﺎراوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷـــﺪا ﺟﯚرﻚ ﻟﻪﺑﻪرﮔﺮیو درﮋهدان ﺑﻪﭼﺎﻻﻛﯽ دهﺑﯿﻨﺮﺖ ﻛﻪﺋﻪﻣﻪش وهك ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚو دهرهوهی ﺋﺮان ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻪ، زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدنو ﺳـــﺰای ﻟﻪﺳـــﺪارهدانو دوورﺧﺴـــﺘﻨﻪوهی ﻟـــ ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪوهو ﺗﺎدـــﺖ دهرﻓﻪﺗـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــﻪﻛﺎن ﺑﻪرﺗﻪﺳـــﻚ دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم دۆﺧـــﻪ رﻜﺨﺮاوهﻛﺎن ھـــﻪر ﻛﻪمو زۆر دهردهﻛـــﻪونو ﻟـــﺮهو ﻟـــﻪوێ ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﻮﻨـــﻦ .رۆژﻧﺎﻣـــﻪ ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﻪم ﺗـــﻪوهرهدا راوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺧﯚرھﻪﺗـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو رهوتو رﻜﺨـــﺮاوهو ﮔﺮووﭘﺎﻧـــﻪ دهﺧﺎﺗـــﻪڕوو ﻛﻪﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﺑﻪرهی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد، رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ،ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺮان، رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛـــﺮانو ژﻧﺎن، رﻜﺨﺮاوهی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن، ﺑﻪوهﯾﻜﻪ ﺑـــﻪچ ﺷـــﻮهﯾﻪك دهڕواﻧﻨﻪ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن؟ ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی رهﺧﻨـــﻪو ﭘﺸـــﻨﯿﺎردا ﭼـــﯚن ھﻪﯿﺎﻧﺪهﺳـــﻪﻧﮕﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت وهك ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﻪھـــﺰ، ﻟﻪو ﭼﻪﺷـــﻨﻪی ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھﻪﯾـــﻪ ،ﺋﺎﻣﺎدهن ﻟﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨﻪوهو داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﻪن؟ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯿﺎری ﺗـــﻪوهر :ﺷـــﻪھﺮام ﻋﻪﺑﺪو ●●● رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻟﻪ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪوهره ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭽـــﻜﺎت وهك ﺋـــﻪم ﺳـــﻪردهﻣﻪ ﻟﻪ
ﺋﺎﻣﺎژه: وﺗﻮوﮋی ﺧﻮارهوه ،ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس ﺷـــﻪھﺮام ﻋﻪﺑﺪو ،ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪ ﭼﺎﭘﯽ ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕێ رهزا ﮐﻪﻋﺒﯽ، ﺟﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ وهك ﺧﯚی ﻟﻪ دواڕۆژدا ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه. ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﺪا ﭘ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﻪﺑﻮوه ،ھﻪر وهك ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎوهڕهﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی رﻜﺨﺮاوهﻛﺎن ﺑﻜﻪنو ﺋﻪو رواﻧﯿﻦو ﺷﻮازه ﻛﯚﻧﻪ ﺑﺨﺮﺘﻪ ﻻوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺠﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑـــﻪﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﺑﻜﺸﻦو ﺑﯿﺎﻧﻜﻪﻧﻪ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﯚﯾﺎن . ﭘﺮﺳﯿﺎر: ﭼﯚن دهڕواﻧﻨﻪ ﺋﻪو رﻜﺨﺮاوه ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر دهﻛـــﻪن؟ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن. ﺑﻪری ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد رﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ: ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ھﻪر ﭼﻪن ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ھﻪﻣﻮﯾـــﺎن دﯾـــﺎردهی ﺳـــﻪردهﻣﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ ،ﺑﻪم ﺑـــﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ وهك ﯾﻪك ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﻦ. ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎری ﯾﺎن ”ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎری ﻛـــﻮرد“ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ژﻧﺎن ﯾﺎن ”ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد“ ﺑﻪﺷـــﻜﻦ ﻟـــﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿـــﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ١٥ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑﻪﻓﻪراواﻧﺪا ﺳﻪرﯾﺎن ھﻪﺪاوه ﻛﻪ ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ (١٩٧٩)١٣٥٨ ﺑﻪ ھﯚی ﻟﺸﻜﺮﻛﯿﺸـــﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو دهﺳـــﭙﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﻛﻪوﺗﺒﻮﻧـــﻪ ﭘﻪراوﯾﺰهوه. ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، رﻔﯚرﻣﺨﻮازان و ﺑـــﻪرهی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﺑﻪﺷﻜﻦ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪلو ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻪودای ﺳـــﻪرھﻪﺪاﻧﯿﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﻛﺮدووه .ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ﻧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن، دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺘﺮه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﺑﯿﺪهﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه. ﺑـــﻪم ھﻪﻣـــﻮو ﺋـــﻪم رﻜﺨـــﺮاوهو دﯾﺎرداﻧـــﻪ ،ھﻪﻘﻮوی ﺳـــﻪردهﻣﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽو رزﮔﺎرﯾﺨﻮازای ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻦ. ﺋﻪﮔـــﻪر دهﯾـــﻪی ﺋﻪوهﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﻪی ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﻟﻪﺷﻜﻪرﻛﺸـــﯽو ﺗﯚﻗﺎﻧـــﺪنو ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑـــﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا دهﯾـــﻪی ﺧﯚڕاﮔـــﺮی ﺧﻪﻚو ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ دژی داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺑﻮو ،دهﯾﻪی دووھﻪﻣﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ رژﯾﻢ ،دهﯾﻪی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﭘﺎﺷﻪﻛﺸـــﻪی ھﺰی ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪو رۆﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻮو ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دهﯾﻪی ﺳﻪر ھﻪﺪاﻧﯽ ھﺪی ھﺪی ﺷﻮازﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪره .دهﯾﻪی ﺳﯿﻪﻣﯽ دهﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎھﺪی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ھﺰو ﮔﻪورهی ﮔﻪﻟﻚ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳـــﻪر ھﻪﺪاﻧـــﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎنو ﮔﻪﺷـــﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ . راﺳـــﺘﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﺮﺷﯽ ﮔﻪورهی ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ،(١٩٧٩)١٣٥٨وﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻟﻜـــﯽ زﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚی رهﺧﺴـــﺎﺑﻮو ﺑﺒﻪش ﺑﻜﺎتو ﺷـــﻪڕﻜﯽ ﭘﺶ وهﺧﺘﯽ ﺑﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ زوﻢ ﻟﻜﺮاوه داﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪ ،ﺑـــﻪم ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻣﭙﻪرﻚ درووﺳﺖ ﺑﻜﺎت .ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﯽ ﺳﺎﯽ
رﻜﺨﺮاوه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪرواﻧﮕﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرھﻪﺗﻪوه راﺑـــﺮدوو ﮔﻪﻟﻚ ﺋﺎڵوﮔـــﯚڕی ﮔﻪورهی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺋـــﺎراهو ﻛﻪ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪی ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﮔﯚرﯾﻮه .ﺷـــﺎرهﻛﺎن ﮔﻪوره ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه ،ﭘﮕﻪی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا ﺳـــﻪرهڕای ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎی دژی ژن ﻟﻪ ﺋﺮان زۆر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﻪردا ھﺎﺗﻮوه، ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت وهك ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺑﻮوه، ﺳﺎﻧﻪ دهﯾﺎن ھﻪزار ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد رهواﻧـــﻪی زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪراﺳـــﻪری ﺋﺮان دهﺑﻦ .رﻜﺨﺮاوه ﻣﻪدهﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎن ﺳﻪرﯾﺎن ھﻪﺪاوه، ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮیو رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ، داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﻪﻛﺎن، ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ دﯾـــﺎرده ﮔﻪﻟﻜﻦ ﻛﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻪڕﺘـــﻪوه ﺑـــﯚ ﭘﺶ ﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﮔـــﻪورهی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ. ﺋـــﻪم دﯾﺎرداﻧـــﻪ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻟﻪ ﺋﺎراداﺑﻮوهو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی ھﺮﺷﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪری ،ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ وهھﺎ ﺧﻪﺑـــﺎتو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪك ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﺖ. ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ رهﻧﮕﺪاﻧـــﻪوهی دهﻧﮕﯽ رهوای ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦو ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رهواﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪرﺣﻪﻗﺘﺮﯾﺎن ﺑﻪﺧﺸـــﯿﻮه .ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪ ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﺟـــﮕﺎی ﺋﻪﺣﺰاﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪوه .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ھﻪر ﺗﻜﯚﺷﻪرﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑ رهﺣﻤﺎﻧﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮت دهﻛﺮا ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺑو ﻛﺮدﻧﻪوهی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎواﻧﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس روﺑﻪڕوو دهﺑﻮو ،ﻟﻪ
ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪو ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻜﻪنو ﺑﺒﻨﻪ ﺑﺎﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو وﺗﻪ ﺑﮋی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھﻪم دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرز ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد درﯾﮋه ﭘﺒﺪهن ،ھﻪم ﺟﮕﺎی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﭘ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوێ زۆر ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﺪهن.
ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪﻘﻮوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪم ﺳـــﻪردهﻣﻪن ﻛﻪ ﺳـــﯿﻤﺎی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗـــﻪواوی ﮔﯚڕﯾـــﻮه .دﯾﺎردهﮔﻪﻟﻜﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ،ﻣﻮدنو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮاز ﻛـــﻪ ھـــﻪم رواﻪﺗﻜـــﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﯿـــﺎن ﺑـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﻛـــﻪی ﺑﻪﺧﺸـــﯿﻮهو ھﻪم ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚی ﺧﯚ ﺑﮕﺮن. ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﺮﯾـــﻜﺎری ،ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ژﻧـــﺎن ،ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺧﯚﻨـــﺪﻛﺎریو روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮیو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ده ﺳـــﺎﻟﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑـــﯚاری ﺳﯿﺎﺳـــﯽو داﺧﯚازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻪرهو ﺋﺎﺳـــﺘﯿﻜﯽ ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑـــﺮدووه. ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت وهك ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﯚاره ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﭘﺮ ﻛﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮاوو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﻪﺑﻮه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ھﻪم ﺟﮕﺎﯾﺎن دﯾﺎرهو ھﻪم دﯾﺎردﯾﻜﯽ زور ﮔﺮﯾﻨﮕﻪو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺑﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھـــﻪم ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرﺰنو ھﻪم ھﻪﻟﺲو ﻛﻪوﺗﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪل ﺑﻜﻪن. ﺑـــﻪرهی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻛـــﻮرد، رﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ،ﺑﻪﺷـــﻜﻦ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ١٥ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﭘﻪرهی ﺳـــﻪﻧﺪووه .ﺋﻪم دوو رﻜﺨﺮاوه ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺗﻜﻪل ﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼح ﺧﻮازاﻧﯽ دهوﻟﻪﺗﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺮان، ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺗﻪواوﯾﯽ ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻦ. ﺑـــﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﺋﻤـــﻪ دهﺑ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﭼوﭘﻣـــﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن ﺑﺒﺖو ھﻪوﻤﺎن ﺋـــﻪوه ﺑ ﻛـــﻪ زۆرﺗﺮو زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮕﯽ رهوای ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهﯾﻦو ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﺑﻨﯿﻨﻪوه ﻛﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ. ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ دهرهوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردو ﭘﻮﭼﻪﻟﻜﺮدﻧـــﻪوهی ﭘﯿﻼﻧﻪﻛﺎنو ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه رژﯾﻢ ﻟﻪ دژی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری زور ﺑﻜﻪنو ﻛﺎرﮔﺮﯾﺎن ﺑﺒ .ﻣـــﻦ ﭘﯿـــﻢ واﯾﻪ ﺗﻜﻮﺷـــﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ دهﺑﯽ ﭘﯿﻮهﻧﺪی ﺑﺎش ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺳﺎز ﺑﻜﻪن. ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨـــﻪی ﻧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن :ﺳـــﺎزﺑﻮوﻧﯽ وهھﺎ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻚ ﺑﻪ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دهزاﻧﻢ. ﺋـــﻪوه ﮔﻮﺷـــﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ وهھﺎ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑـــﻪرهو ﺋﻪوه¬ھﺎن ﺋﻪدا ﻛﻪ ﺗﺎ رادهﯾﻪك ھـــﻪر ﭼﻪن ﻛﻪﻣﯿﺶ ﺑﺖ، داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻣﻪﺗﺮهح ﺑﻜﻪن .ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دهدات ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺣﺎﺷـــﺎی ﻟﻪ ﺑﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﻚ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺳـــﯽ ﺳﺎﻟﻪ ﻟﻪ دژیو ﺑﯚ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻟﺸﻜﺮﻛﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدووه .ﻣﻦ ﭘـــﻢ واﯾﻪ ﺋﻤﻪ دهﺑ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻮهﻧﺪﯾﻤـــﺎن ھﻪﺑ ،ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻮﺮاﻧﻪﺗﺮ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪن. دﯾﺎره ﺋﺴـــﺘﺎ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﻪی ﭘﺸﻮوی ﻧﻪﻣﺎوهو ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗـــﻮودا ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ رۆﯽ زۆرﺗـــﺮ ﺑﮕێ .ﺑﻪم ﺋﻤﻪ وهك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪوان ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚﻣﺎﻧﻤـــﺎن ھﻪﺑ .دژاﯾﻪﺗـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوانو ﺋﻪوان وهك ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭼﺎوﻟﻜﺮدنو ھﻪڕهﺷﻪﻛﺮدن ﻟﻪوان ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﭘﻮﺧﺘﻪی ﻧﺎزاﻧﻢ. ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ رهوﻪت ”رادﯾﻜﺎڵ“و ”ﺗﻮﻧـــﺪه“ ﺑـــﻪم ﺑﻪ ﺑـــوای ﻣﻦ ھﯿﭻ دوورﺑﯿﻨﯿﻪﻛﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﻪ .ﺋﻪوهش ﺑﻢ ﻛﻪ
ﻟﻪ ﻧﻮ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ھﻪن ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛـــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯿـــﺎن ﺑﻪ رژﯾﻢ ﻛـــﺮدووه ﯾﺎ ھﺸـــﺘﺎش دهﯾﻜﻪن ،ﺑﻪم ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻤﺎن، وهك دﯾﺎردهﯾﻪك ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻚ .ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪم ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﻮﻧﻪ زورﺗﺮ ﺑﻪرو دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردو داﺧﯚازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎن ﺑﺪهن. ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﯾﺎ وهھﺎ رﻜﺨﺮاوﮔﻪﻟﻚ ﻛﻪ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻚ دهھﻨـــﻦ .ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎن دهﺑ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ زۆرﺗﺮ ﮔﻪﺷﻪ ﭘ ﺑﺪهن .ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ھﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎﺧﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪﻣﺎرۆ داوه، ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑﻜﻪن .دﯾﺎره ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺑ ﺑﻪرﺗﻪﺳـــﻚ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎری ﺋﻪم ﺟﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ،ﺑﻪم ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﻪﺷـــﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺟـــﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهزاﻧﻢ ﺑﻪﻟﻜﻮ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪوان ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿـــﺶ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮژاﯾﻪوهو ﮔﻪﺷﻪ ﻛﺮدهوه. ﻧﺎﺑ ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﻤﺎن ﻟﻪوهدا ﺑ ﻛﻪ رژﯾﻢ ﺗﺪهﻛﯚﺷـــ دهﺳـــﺖو ﭘﻮهﻧﺪی ﺧﯚی ﻟـــﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم ﺟـــﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺳـــﺎز ﺑﻜﺎتو رهﺧﻨﻪﯾﺎن ﺗﺒﻜﺎت .ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎری ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوهﯾﻪ ﻛﻪ وﺷﯿﺎر ﺑﻦ ﻛـــﻪ ﻛﺎم رﻜﺨﺮاوهو ﺗﺎ چ رادهﯾﻪك دهﺗﻮاﻧ ﻛﺎرا ﺑ ،ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﺎر ﺑﻜﺎتو ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو ﭘﺶ ﺑﺒﺎت .ﻧﺎﺑﯽ ھﯿﭻ رﻜﺨﺮاوـــﻚ ﺑﻮ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوهوه وهھـــﺎ ﻣﻮﻗـــﻪدهس ﺑﻜﺮێ ﻛﻪ ﺗﻮﺷـــﯽ ھﻪﻪو ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﭘﻪراوﯾﺰﯾﺎن ﺑﻜﺎت. ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﻤﺎن دهﻦ ﻛﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻟﻪ ﺷـــﻮازی ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﯽو ﻛـــﯚن ﮔﻮازراوهﺗـــﻪوه ﺑـــﻪرهو ﺷـــﻮازﮔﻪﻟﻜﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﯿﺘـــﺮو ﻣﻮدﻧﺘـــﺮ .ﻟـــﻪ زۆرﻚ ﻟـــﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه رزﮔﺎرﯾﺨﻮازهﻛﺎﺗﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن وهھﺎ ھﻪلو ﻣﻪرﺟﻚ رهﺧﺴﺎوه .ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دهﺑ ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪو ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻪﺷـــﻪ ﺑﻜﻪنو ﺑﺒﻨﻪ ﺑﺎﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو وﺗﻪ ﺑﮋی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳـــﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪرهوه ﮔﻪﻣﺎرۆ دراوه. ﭘﺮﺳﯿﺎر :ﭘﺸﻨﯿﺎرﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوان ﭼﯿﯿﻪو ﭘﺘﺎن واﯾﻪ ﺑﻪ چ ﺷﻮهﯾﻪك ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﻦ. رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ :ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ،ﺗﻜﯚﺷﻪران ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧـــﯽ دهﺑـــ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﺷـــﻪی ﺋﻪم ﺟـــﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺗﺒﻜﯚﺷﻦ .ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاراﻧﻪ دهﺑ ﻧﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ”ﺗﻮﻧﺪ“ ﺑۆن ﻛﻪ رژﯾﻢ ﭘﺸﯿﺎن ﭘ ﺑﮕﺮێو ﻧﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ”ﻻواز“ ﺑﺠﻮوﻨﻪوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪﻜﯽ ﻧﻪﺑ. ﻣﻠﻤﻼﻧـــﯽ ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪو ﺗﻜﯚﺷـــﻪرانو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ رژﯾﻢو ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽو ﻟﻪﮔﻪڵ دهم ودهزﮔﺎو ﺋﻮرﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ،ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــﻪ ﻛﻪ دهﺑ ﺑـــﻪ وردﺑﯿﻨﯿـــﻪوه ﺑﭽﺘﻪ ﭘﺶ. ﭘﻮهﻧﺪی ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪك وﻛﺎری ھﺎوﺑـــﻪشو ﭘـــوژهی ھﺎوﺑﻪش دهﺗﻮاﻧ ھﻪم ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﮔﻮﺷﺎر وﭘﯿﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﭙﺎرﺰێو ھﻪم دهﻧﮕﯽ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪرزﺗﺮو ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻜﺎت. ﭘﺮﺳﯿﺎر: چ رهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﺘﺎن ﻟﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ: ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪ ﻛﻪ ھﻪر ﻛﺎم روﯽ ﺟﯿـــﺎوازو ﭘﮕﻪی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﯾﻪك ﺟﯚر رهﺧﻨﻪﯾﺎن ﻟﺒﮕﯿﺮﺖ. رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻛﺎری ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﻧﺰﯾﻜـــﻪوه ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦو ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎن ﺑﻦ.
رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ: رﻜﺨـــﺮاوهﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿـــﺎن ﺟﮕﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﭘﺑﻜﻪﻧﻪوه ﭘﺮﺳﯿﺎر: ﻟﻪ چ ﺣﺎﻪﺗﻜﺪا ﻟﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﻨﻪوه ﯾﺎن ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﻪن. رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ: ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺑ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮﻦ. ﭘﻢ واﯾﻪ دهﺑ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮونو ﺷﻮازه ﻛﯚﻧﻪ ﺑﺨﺮﺘﻪ ﻻوه ،ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺑ ﺋﻪم ﺟـــﯚره رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑﻪ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛﺸـــﻦ ،ﯾﺎ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳـــﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮنو ﺑﯿﺎﻧﻜﻪﻧﻪ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﯚﯾﺎن .ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﯿﻤـــﻪداو ﻟـــﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﻮﻣﻪﯾﻪﺗﯿـــﻪﻛﺎنو ﻟﻪ ﺳـــﻪهردهﻣﻚ ﻛـــﻪ ﻛﻮﻣﻪـــﮕﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺸـــﻮو ﺑﻪرهو رﻜﺨﺮاو ﺑﻮونو داﺑﻪ ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎن دهڕوات ،دهﺑ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﺑـــﻪم ﺟـــﻮره رﻜﺨﺮاواﻧﻪو ﺑﻪم ﺟﻮره ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﻪ ﺑـــﺪات .ھﻪرﭼﯽ ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮﺗﺮﺑﻦ، ﻛﺎری ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دهﻛﻪﻧﻪوه، روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮیو ﻛﻮﻟﺘـــﻮری ﺋﻪﻣﺮۆﯾـــﯽو ﻣﯚدﺮن زۆرﺗﺮ ﮔﻪﺷﻪ دهﻛﺎ. ھﻪر ﺑﻮﯾﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎنو ھﻪﺴـــﻮراواﻧﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﻟﻪ ﺷـــﺎرهﻛﺎن دهﺑـــ ﺑﻪ ﺑ ﺋـــﻪوهی ﺗﻪﻣﺎﺣﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﺑﻜـــﻪن ،ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻜﻪن ،ﻟﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨﻪوهو ﭘﺮوژهی ھﺎوﺑﻪش ﺑﺒﻪﻧﻪﭘﺶ. ﻟﻪ ھﻪر ﺷﺎرﻚ ﺑﻮﻧﯽ دهﯾﺎن ”ﺋﻦ ﺟﯽ ﺋـــﯚ“و ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ و ﻛﻠﻮوﭘـــﯽ ﻣﻮوﺳـــﯿﻘﯽو وهرزﺷـــﯽ ﺑﯚﺣﯿﺰﺑﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺑ زۆر ﺟﮕﺎی ﺳﻪرهﻧﺞ ﺑ .ﭘﺸﺘﺮ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺋﻪرﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻮو .ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻛﻪ زۆر رﻜﺨﺮاو ھﻪن ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚﺑﮕﺮن، ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﻪﭘﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎﺑ رﮕﺮ ﺑ، ﺑﻪﻜﻮو دهﺑ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ،ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧـــﻪو ﻛﺎری ھﺎوﺑـــﻪشو ﭘﺮوژهی ھﺎوﺑﻪش دهس ﭘﺸﺨﻪرﺑﺖ. ھﻪﻣﻮ ﻗﺴﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻚ ﺗﺎ چ رادهﻚ ﺑوای ﺑﻪ ڕﯾﺒﺎزهﻛﻪی ﺧﯚﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪﻣو )ﻛـــﻪ ﺑﻪ ﭼﻪن ﻗـــﺎت ﻟﻪ ﭼﺎوو راﺑدوو ﭘﻛﯿﺸـــﻪو ﺋﺎـــﻮزهو ﺑﻪ ﭼﻪن ﻗﺎت رﻜﺨﺮاوﺗﺮو وﺷـــﯿﺎرﺗﺮه( ﻛﺎرﮔﺮی ﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺑـــﯽ ،ﺋﻪرﮔـــﻪر واﻧﻪﺑﻮ وهك ھﻪﻣﻮ ھﺰﻜـــﯽ ﻟﻪ ﭘﻪراوﯾـــﺰ ﻛﻪوﺗﻮو ﺑ¬ھﯿﻮا ﺑﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾﯽ رﮕﺎی ﺳﺎﻛﺎری ﺟﻨﯿﻮﻓﺮوﺷﯽو ﺗﺎوان ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ دهﮔﺮﯾﺘﻪ ﺑﻪر .ﺑﻪ ﭼﺎوﯾﻠﻜﻪی ﺑﻪرﺗﻪﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺋﻪﻣﺮوﯾﯽ ﭼﺎو ﻟﺒﻜﻪﯾﻦو ﺑﺰووﺗﻨﻪوﯾﻜﯽ ﮔﻪوره راﺑﻪری ﻧﺎﻛﺮێ. ﻟـــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﭘﻜﺮدﻧـــﻪ ﻛـــﻪ ﺑـــﻪ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﺘﻪﻛﺎن ،ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهریو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﯿﻚ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺑﻪ رﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﮫﻨﯽ راﺑﻪری ﻧﺎﻛﺮی. ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﯾﺎنو ﺳﻪدان رﻜﺨﺮاوهی ﻣﻪدهﻧﯽو ﺟﻪﻣـــﺎوهری ﻣﻮﻣﻜﻨﻪ ﺑﺘﯚاﻧ ﺋﻪرﻛـــﯽ رهھﺒﻪری ﺧﯚﯾﯽ ﺑـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﻨ ﻛـــﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێ. ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﻜﻪدا ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪم ﺑﯚاره زورﺗﺮو ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﺘﺮ ﺑﺪوﯾﻦ.
dwaroj@komala.eu
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن »دروﺷﻢو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎن« ﻣﺎم رهﺣﻤﺎن ﻣﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﻪھﺸـــﺘﻨﯽ ﺳـــﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽو ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ،ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽو ﻋﻪداﻪﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽو ﺣﺎﻛﻤﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪـــﻚ ،ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾـــﻚ ،ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳـــﻪد ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه دﯾﺎرهﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﺳـــﻪﺧﺖو ﺧﻮﻨﯿﻨـــﺪا ﺗـــﺎ ﺑﻪﺋﻪﻣـــۆ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ﺑﻪﻜـــﻮ ﺑﻪﻛﺮدهوه رهوﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾـــﻪ وهك ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻚو رادﯾﻜﺎﯽ ﺋﺮانو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدوه. ﺋـــﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾـــﻪ ﻧـــﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ وهك وهزﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوه ،ﺑﻪﻜﻮ زهرﻓﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــﻪم ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ،وهك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻜـــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﯚ ﺟﻮﻧﺪﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻚ ،ﺑﯚ دهﺳﺘﺒﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻣﻪدهﻧـــﯽو ﻣﺮۆﯾﯿـــﻪﻛﺎن ،دهورو ﻧﻪﻗﺶو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه. ﺑﺸـــﻚ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم ﭘﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ،دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜـــﯽ ﺟﻪﻣـــﺎوهریو ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻓﯿـــﺪاﻛﺎریو ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی ھـــﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪ رۆﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪم ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮوه. ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽو ﺧﻪﻜﯿﯿﻪ ﻟـــﻪ ﮔـــﻮزهری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪرزیو ﻧﺰﻣﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه ،ھﻪر ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷـــﻪﻛﻪی ﺳـــﻤﻜﯚ ﺗﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ،ھﻪﺗﺎ ﻛﻮو ﻓﻪزای ﻛﺮاوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ دوای راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺳﺎڵ ٥٧ی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ،ﻛﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺟﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﺷـــﻜﯽ ﺋﺎزادو ﻛـــﺮاوهدا ﺑﻮون، ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ ﺋـــﻪم ﻣﮋووهﻣﺎن ﺑﯚ
ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪهدات ﻛـــﻪ ﻧﻪﺗـــﻪوهی ﻛﻮرد، ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﻜﺎرو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪوڵو ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚی ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳـــﺖ ،ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﺷﯚڕش دهﺳﺘﮫﻪﻨﺎﮔﺮﺖ. ﺑـــﻪم دهﺑـــﺖ ﺑـــﻪو راﺳـــﺘﯿﯿﻪﯾﺶ ﺑﮕﻪﯾـــﻦ ﻛﻪ ﺳـــﻪرهڕای ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪو رۆﺣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧـــﻪو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯿﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮرد ،ﺑﻪ ﻗﻪد دهﺳـــﺘهﻧﺠﯽ ﺷﯚڕﺷـــﻪﻛﻪی ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞو ﺋﺎرﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮه. ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﻣﻮﻧﺎﺳـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻪﺳﻪرﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﺪا زۆر ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﯾﻪﻛﺘـــﺮدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ،ﺋﻪم ﻣﻮﻧﺎﺳﻪﺑﺎﺗﻪو ﺷـــﻮهی رﺒﻪرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧـــﯽ زهﻣﻪﻧﺪا ،ﻟﻪ ﻧﻪوﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪواﻧﻪ ﺗﺎ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺋﻪﻣۆﯾﯽ، ﺷـــﻮهﮔﻪﻟﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﻮوه ،ﺋﻪﻣۆﻛﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪ رواﻧﯿﻨﻜـــﯽ ﻧﻮێو ﺟﻮدا ﻟﻪ ﺳـــــــــــﻪردهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ،ﭼﺎو ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﻟﺒﻜﻪﯾﻦ. ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻌﻮرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﭼﯿﻦو ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻧﻮ رۆﺷـــﻨﯿﺮانو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭼﻪپو راﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ،ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺗﺎﻧﺴـــﯿﻪلو ھﯿﻮاﯾﻪك ﺑﯚ رﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻓﯿﻜﺮه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎ ،ھﻪروهھﺎ ھﯿﺪاﯾﻪت ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ،... دﯾﺎردهﮔﻪﻟﻜﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دروﺷﻢو ﺧﻪﯾﺎﭙـــﻪردازی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽو ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺋﺮان ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه. ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪان ﺑﻪ راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎنو زهرﻓﯿﻪﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ،ﻟﻪ ﭼﻮهی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﯾـــﺎن ﺑﻪرهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺣﯿﺰﺑﯽ ،دهڕوات ﺗﺎ ﺟﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﻪ دروﺷﻢو ﻗﺴﻪی ﺑ ﻧﺎوهرۆك
ﺑﺒﻪﺧﺸـــﺖو ﺑﻪﻛـــﺮدهوه ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎنو ﺟﻪﻣـــﺎوهری ﺧﻪﻚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻜﻨﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪم ﮔﻮﺗﺎرهدا زﯾﺎﺗﺮ ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻣﻨﻪ ،ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪم دۆﺧﻪ زﺮﯾﻨﻪ ،ﯾﺎن ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ﻧﻮﯿـــﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﻛﻪ ھﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو ھﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﻪو ﺋﺎﻮﮔﯚراﻧﻪدا رۆﭼـــﻮون ،دهﺑﺖ ﻧـــﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ وهك ﺧﺎﻜﯽ ﺟﮕﺎی ھﯿـــﻮاو ﺋﯚﻣﺪ ﭼﺎوی ﻟﺒﻜﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘﺪا دهﺑـــﺖ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ زۆر ﺑﻪرﯾﻦو ﺧﻪﻜﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺋﺎﻧﺎﻟﯿﺰهﺗﺮ ﺑﻜﺮﺖو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو رووﯾﻪﻛﻪوه ﺗﯚﻛﻤﻪو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰه ﺑﻜﺮـــﺖو ﻟﻪ زﻣﺎﻧﺤﺎـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﻚ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﻪك دووری ﺑﺨﻪﯾﻨﻪوه. ﺋﻪﻣۆﻛـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ دۆﺧﻜﯽ ﻧﻮﮕﻪراﻧـــﻪی زۆر ﺟﯿﺪﯾﺘﺮدا ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﺎتو ﻣﻪودای ﻧﻮان ”ﺷﺎخو ﺷـــﺎر“ زۆر ﻟﻨﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوهﺗـــﻪوه. دهﻛﺮﺖ راﺷـــﻜﺎواﻧﻪ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻧﻪزهرﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،واﺗﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﺤﺎﺪا ﻛﻪ ﻛﺸﻪ واﻗﻌﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ درهك ﭘﺪهﻛﻪن ،ﻛﺸﻪ درﮋﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ چ ﻟﻪ رووی ﺋﺎﺑﻮریو ﺳﯿﺎﺳﯽو چ ﻟـــﻪ رووی ﻛﻠﺘـــﻮری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺳﺖ ﭘﺪهﻛﻪنو ﻓﺎﻛﺘﯚرﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺋﻪم دۆﺧـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهﻛﺮـــﺖ وهك ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻧـــﺎوی ﻟﺒﺒﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﺎش ﺳـــﻪردهﻣﻚ ﻟﻪ ﺑﺪهﻧﮕـــﯽو ﺧﻪﻓﻪﻗﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑ رهﺣﻤﺎﻧﻪی رژﯾﻢ ﻟﻪدهﯾﻪی ٧٠ی ھﻪﺗـــﺎویو ،ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﺮهوه وهﺳﺘﺎنو ﺗﻮﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ راﺳﺖو ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺮاوﯾﻠﻜﻪی ﻓﯿﻜﺮیو ﻧﻪزهری ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ
ﺧﯚﯾﺎنو دوور ﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪ ﻣﻮﻧﺎﺳﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو دﺨﯚﺷـــﻜﺮدن ﺑﻪ دروﺷـــﻢو ﺷـــﻮﻋﺎرﮔﻪﻟﯽ ﺑ ﻧﺎوهرۆك، ھﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه. ﺋﻪﻣۆﻛـــﻪ دﯾﺪﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زۆر واﻗﯿﻌﮕﻪراﯾﺎﻧـــﻪ ﻟـــﻪ ﺣﯿﺰﺑـــﻪ ﭼـــﻪپو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت راﺳـــﺘﻪﻛﺎن وﻨﺎدهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ رۆﺷـــﻨﻜﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎنو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻧﺰﯾـــﻚ دهﺑﻨﻪوه .ﺳـــﻪﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺋﻪم زهرﻓﯿﻪتو ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪو ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﯽ دووﺑﺎرهی ﺧﻪﻚو ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ،دهﺑﺖ ھﻪر
ﻟـــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﺖ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨـــﻪوهو واﻗﻌﯿﻪﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳـــﻦ ،ھﻪروهھﺎ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻧﻪك ﻟﻪ دﯾﺪی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﻚو ﺗﻪﻧﮓ ﻧﻪزهراﻧﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ دﯾﺪﻜﯽ ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﯿﺒواﻧﻦو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ ﺋﻪوان وهك ﻣﺸـــﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪھﻨﻦ، ﺗـــﺎ ھﻪر رۆژه دروﺷـــﻤﻚو ﮔﻮﺗﺎرﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻟـــﻪ ﻛﻪسو ﻻﯾﻪﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﻪنو ﻟﻪﺳـــﻪر ﺧﻪﻜـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎرو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻗﯿﺒﻪﻛﻪﻧﻪوه. ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻪ ﺑ ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ،ﯾﺎن ھـــﻪر ﻧﺎوﻜﯽ ﺗﺮ داﯾﺒﻨـــﻦ .ﺋﻪو ھﻪﻪ
ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪو راﺳﺘﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮن ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دهﺑﺖ ھﻪزﯾﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﺪهن
ﻟﻪم زهرﻓﯿﻪﺗﺎﻧﻪدا ﺑﺒﯿﻨﯿﻨﻪوه .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻓـــﻪزای ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪﻧﮕﯿﺰهی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﺖ ﺑﯚ ﺗﻪواوی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺖ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﺪهنو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎریو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪن. ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهدهن ﻛﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن
ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن راﺑﻪرانو ﻟﯿـــﺪهر ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاران ،دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﺋﺴـــﺘﺎ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﭽﻮﻛﺒﻮوﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑـــﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪكو ﮔﻪﺷـــﻪﻛﺮدنو ﺑﻪرﯾـــﻦ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﻪﺑﺎتو ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ دهرﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻚ دهﺑﯿﻨﺘﻪوه. ﺋﻪﻣۆﻛـــﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻟﻪو راﺳﺘﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮن ﻛﻪ ﺑﯚ
٧
ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﺖ ھﻪزﯾﻨﻪﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﺑﺪهن .ﺋـــﻪم ﻣﺎﻓﻪ دهﺑﺖ وهرﺑﮕﯿﺮـــﺖ ،رژﯾﻤﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ھﻪر رﺒﻪرو ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرهوه ﺋﻪو زهرﻓﯿﻪﺗـــﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻪﻟـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ رﯾﻔﯚرم ﯾﺎن ھﻪر ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻚ ﻗﺒﻮڵ ﺑـــﻜﺎت ،ﻛﻪ واﺑﻮو دهﺑﺖ ﺧﻪﺑﺎت درﮋهی ھﻪﺑﺖ. ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﻟـــﻪم ﻧﻮهﻧﺪهﺷـــﺪا ﺋﻪو دﻪڕاوﻛﯿـــﻪش ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ وهك راﺑﺮدوو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻪوه ھﻪﺗـــﺎ راﺳـــﺖ ،ﻧﻪﺗﻮاﻧـــﻦ زهرﻓﻪﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــــﯽ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻦو ھﯿﺪاﯾﻪﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾــــﻪﻛـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ ﻟـــﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨﻪوه ،ﺋـــﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــــــــــﻮرد ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎوﺑﻪﺷـــﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻧﯿـــﻪ ،ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــــــــــــﺘﺎن ﻟﻪ دروﺷﻢو ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯽ رۆﺷـــﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻣﺎﻧﺪوو ﺑـــﻮون .زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳـــﺖو داﺧﻮازی ﺧﻪﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﮔﺮﯽ ﺧﻮاردوه. ﺳـــﻪرهڕای ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯿـــﻮای ﺋـــﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾـــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ،ھﻪﻣﺎن ﮔﯚڕانو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘﻜﮫﺎﺗـــﻪی ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺋـــﺎراوه .ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪ ﻟﻜﺘـــﺮازانو دوو دهﺳـــﺘﻪﯾﯽو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢو ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﻮوه ھﯚی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺠﺎمو ﭘﻪرﺗﻪوازهﺑﻮوﻧـــﯽ ھﺰی ﺋﻪواﻧﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻮه ،ﺑـــﻪم دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ رﯾﻔـــﯚرمو ﺋﺎﻮﮔـــﯚڕو ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﻮﻜﺎن ،ﺣﺴـــﺎﺑﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﻪﯾﻨـــﻪوهو ﺋﯚﻣﺪوارﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران روو ﻟﻪ داھﺎﺗـــﻮوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎری ﺑﻪﺧﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ.
ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ھﯚﻧﯿﺎ ﯾﺎری ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑـــﻪ ھﻪﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دﯾﻜﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋـــﺮان دهﺳـــﺘﭙﺪهﻛﺎت ،ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋـــﺮان ،ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜـــﺮدوهو ﻟـــﻪم ﻣﺎوهﯾـــﻪدا رۆژ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ راوﺑﯚﭼـــﻮون ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺑوﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه .ﺋﻪﻣـــﻪش ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺋﺴـــﺘﺎدا ﺗﻮﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽو دهرهﻛﯽ ﺑﻮوهﺗﻪوه، ھﻪر ﻟﻪ ﻛﺸـــﻪ ھﻪﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ، ﮔﺮاﻧﯽ ،ﺑـــﻜﺎری ،زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿـــﻪﻛﺎنو ..ﺗـــﺎ ﻛﺸـــﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﺎوهﻛﯽو ﮔﻮﺷﺎرو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺮان. ﺋﻪﻣـــﻪش ﺑﯚ ﯾﻪﻛـــﻪم ﺟـــﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ دهﻧﮓو ھﻪرای ﺳﺎﺧﺘﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ رﮕﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ رهﺳـــﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﻪﻚ ﻧﻪﮔﻮازرﺘـــﻪوه ،ھﻪر ﻟـــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺷﻮراو ﺷﻮرای ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﯽ ،ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ راﺑﻪراﻧـــﯽ ﺗـــﺎرانو ﻗﻮم ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوه ﺑـــﻮوه ﻛﻪ ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯿـــﺶ ﺑﺖ ﺧﻪـــﻚ ﺑﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﺎﻧﻪوه ﺳـــﻪرﻗﺎڵ ﺑﻜـــﻪن. ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﺋﻪﻣـــﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋﺮان ﺗﺎزه ﻧﯿﯿـــﻪو ھﻪر ﺟﺎره ﻟﻪﮔﻪڵ دووﭘﺎت ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﺑﻪرهوڕوودهﺑﻦ. ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا ﺋﻪوهی ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ،ﺋﻪو دروﺷﻢو ﺷﻮﻋﺎراﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎﻮراواﻧﻪوه دهدرـــﻦ ،دروﺷـــﻢو ﺑﻪـــﻦ ﮔﻪﻟﻚ وهك ھﺎوردﻧﯽ ﭘﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳـــﻔﺮهی ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ دروﺷﻤﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﯿﺎﻧﻪی ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺑﻮو ﭘﺶ ﻟﻪوهی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﯽ ﺑﮕﺮﺘـــﻪ دهﺳـــﺖ ،ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎرﯾﺸﯿﺪا ھﯿﭻ ﻛﻪ ﺋﻪوهی ﺑـــﯚ ﻧﻪﻛـــﺮا ،ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ھﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﺗﯽ دهرهوهﯾﺪا ،ﻧﺎﻧﯽ وﺷﻜﯽ
ﺳﻪرﺳﻔﺮهی ﺧﻪﻜﯿﺶ دهﺑﺖ .ﺑﻪﻦو دروﺷﻤﯽ ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺳﻪرهڕای ﺑﻨﺎوهرۆك ﺑﻮون ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪوهی ھﺎوﭘﯿﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽو ﻧﺎﻛﺎراﯾﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﻪن. ﺋﻪو دروﺷـــﻤﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧـــﯽ ژﺮ ﻋﻪﺑـــﺎی وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﻪواوی ﺑﯾﺎره ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴﺎزهﻛﺎنو ﭼﺎرهﻧﻮﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳـــﻚ دﯾﺎری دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﭘﯿﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺧﻮارهوه، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺳـــﺘﺒﻪﻧﺪیو دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻮراوﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻟﻪ ﺋﺮان وهك ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑ ﻣﺎﻧﺎواﯾﻪ.
ھﻪﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪ ﮔﺮوﭘﺒﻪﻧـــﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﭘﺎوﺗـــﻮوه ،ﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪم ﺷـــﻮهﯾﻪ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮﻨﻪوه. ”ﺋﻮﺳـــﻮﻟﮕﻪراﻛﺎن“ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ وهك ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ،ﻗﺎﯿﺒﺎف ،رهزاﯾﯽو ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪم ﻧﺎو ﻧﺎﺳﺎﻧﺪوه” ،ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﻌﺘﻤـــﺎدی ﻣﯿﻠﻠﯽ“ ﻛﻪ ﻣﮫﺪی ﻛﻪڕوﺑﯽ ﺑـــﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﭘﺎوﺗـــﻮه ،ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴـــﺣﺨﻮازان ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﺳـــ ﺑﻪرهی ”ﻣﻮﺷﺎرهﻛﻪت“” ،ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ“و ”ﻛﺎرﮔﻮزاران“ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻛﻪ ﻋﯿﺴـــﺎ ﺳـــﻪﺣﻪر ﺧﯿـــﺰو ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﺧﺎﺗﻪﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻪر ﺑـــﻪو ﺑﻪرهﯾﻪ دهزاﻧﻦ .ﺳـــﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا دژ ﺑـــﻪ ﺋﻪوﯾﺘﺮ ﭘﺎﮔﻪﻧﺪه دهﻛـــﻪن ،ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدنو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رژﯾﻤﺪا ھﺎودهﺳﺖو ھﺎوﻛﺎﺳﻪن. ﻟﻪﻣﺎوهی راﺑﺮدوودا ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن وهزﯾﺮی ﭘﺸـــﻮوی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ،ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭘﻮرﻣﺤﻪﻣـــﻪدی ،ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا ﻛـــﻪ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻜـــﺪا ﺑـــﻪ رواـــﻪت ﮔﻪﻧﺪهﯽو ﺳـــﺎﺧﺘﻪﻛﺎری ﻣﺎﻓﯿـــﺎی ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺋﺎﺷﻜﺮادهﻛﺎتو ﻟﻪﺳﻪرﻛﺎر ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪم ھﯚﻛﺎره دهﮔﺘـــﻪوه .ﭘﻮرﻣﺤﻪﻣﻪدی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺷﻜﺴـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧﮋادو
رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪﻧﺪهﯽ داراﯾﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھﻪم ،ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﯽ ھﻪﺪهﺑﮋﺮـــﺖ ،ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﻣـــﻪدا دهوـــﻪت ﻟﻪ ﺷـــﻜﺎﯾﻪﺗﻜﺪا راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧـــﻦ ﻛﻪ ﭘﻮرﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﺎﻣﺎرو ژﻣﺎرهی ﻧﺎدروﺳـــﺘﯽ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﻪﻛﺎرھﻨـــﺎوه .ﻟـــﻪ دوای ﺋـــﻪم ھﻪراو ھﻮرﯾﺎﯾﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﻛﺮاو، ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ ﭘﻮرﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺑﯚ ﺳـــﻪرۆك ﺷـــﻮراﯾﯽ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودﺮ ﻟﻪﺋﺮان ھﻪﺒﮋﺮدرا. ﻟـــﻪم ﻧﻮهﻧـــﺪهدا رهﻧﮕـــﻪی ﺋﻪوهی دهﻧـــﮓو ھﻪراﯾﻪﻛـــﯽ زۆری ﻧﺎﺑﺘﻪوه، ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازاﻧﻦ ﻛﻪ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻣﺤﻪﻣـــﻪدی ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﯿـــﻪ .ﺋـــﻪم ﮔﺮوﭘﻪ
ﺑـــﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــﻪ ﻛﺎرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھـــﻪم ،راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴـــﺘﺎدا ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺮاﻧـــﺪا زاﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ رﮕﺎی ﺗﭙﻪڕﺑﻮون ﻟـــﻪم ﺗﻪﻧﮕﻪژهﯾـــﻪ ،ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾـــﻪ ﺑـــﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازان ﺑـــﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣـــﯽ .رهوﺗﯽ رووداوهﻛﺎن واﯾﻨﺸﺎﻧﺪهدهن ﻛﻪ ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴـــﺣﺨﻮازان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎن ﺗﯿﻨﻮی دهﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﭼﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ. ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻟﺮهدا ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﻧﺎﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ دهﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟـــﻪ دهورهی ﭘﺸـــﻮوداﯾﻪو ﺋﻪﻣـــﻪش ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهری ﺋﯿﺴـــﺣﺨﻮازان ﻧﻪﺑـــﺖ ،ﺑﻪ ﺑﯿـــﺮهوهری ﺧﻪﻜـــﺪا ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه .ھﻪرﻛﻮﺷﺘﺎرو ﺗﯿﺮۆری ﺑﯿﺮﺟﯿﺎوازاﻧﻪوه ﺑﯿﮕﺮه ھﻪﺗﺎ ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺧﻮﻨﺎوﯾـــﯽ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎران ﻛﻪ ﺧﻮدی ﺧﺎﺗﻪﻣـــﯽ ﺋﻪواﻧـــﯽ ﺑﻪ ﮔﺮهﺷـــﻮﻦو دهﺳـــﺘﯽ دهرهﻛﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒـــﺎر دهﻛﺮد، ﻟـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ﺑـــﻮو .ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ وﺗﻮوﮋی ﻛﻠﺘﻮرهﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻤﺎی ﺧﺎﺗﻪﻣـــﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧـــﯚو دهرهوی ﺋﺮان وهك ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات، ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی وﺗﻮوﮋی ﻛﻠﺘﻮرهﻛﺎن ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﺑﻮو ﻛـــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋـــﺮان ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﻮرد ،ﻧـــﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯿﭻ رﺰﻜﯿﺎن ﻟـــ ﻧﻪدهﮔﯿـــﺮا ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮازﯾﺶ ﺳﻪرﻛﻮتو ﭘﻪراوﺰ دهﺧﺮانو دهﺧﺮﻦ. ﻟﻪھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ٨٠ﺑـــﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ،ﻛﻪ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ﺑـــﻪ ٢٢ﻣﻠﯿـــﯚن دهﻧﮓ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ،ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٧ﻣﻠﯿﯚن ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪهر ﻟﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮد ،ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎره ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺣﻪوﺗﻪمو ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻧﯚھﻪم، رووی ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدو ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ھﻪﺷـــﺘﻢ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚیو ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی دهﻧﮕﯿﺎﻧـــﺪا زۆر ﻛﻪﻣﺘﺮﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ﻧﻪھﺎﺗﺒﻮون.
٨
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺋﺎ :دواڕۆژ زۆرﺑــــﻪی ﻧﺎوهﻧــــﺪهی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــــﯽو ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﻪﻣۆ ،ﻛــــﻪم ﺗﺎ زۆر رﻜﻪوﺗــــﻮن ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋــــﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺑﯿﺮﻣﻪداﻧﯽ ﮔــــﻪورهی ﻣﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﭘﻨﺞ ﻛﻪس ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﮕﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿــــﻦ ﻟــــﻪ ﻓﯚرم ﺑﻪﺧﺸــــﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺸــــﻪو ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎن .ﺋﻪرهﺳﺘﻮ ﻟﻪﺳﻪروی ﺋﻪم ﭘﻨﺞ ﻛﻪﺳﻪداﯾﻪو دواﺗﺮ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن وهك ﺑﯿﺮﻣﻪﻧــــﺪی دووھــــﻪم .ﺳــــ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧــــﺪی ﮔــــﻪورهی ﭘــــﺎش ﺋﻪﻣﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﻛﺎﻧﺖ ،ﻧﯿﭽﻪو وﯾﺘﮕﺸﺘﺎﯾﻦ. ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺳﻮﻗﺮات ﺟﺎﻣﯽ زهھﺮهﻛﻪی ﺧﻮاردهوه ،ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ٢٩ﺳﺎﯽ ﺑﻮو. ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﻣﺎوهﯾﻪﻛــــﯽ دوورو درــــﮋ ﺷﺎﮔﺮدی ﺳــــﻮﻗﺮات ﺑﻮو و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽو ﺋــــﺎزارهوه ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺑﯚرهوﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪی دهﻛﺮد. ﻣﻪﺣﻜــــﻮم ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮﻗﺮات ،وهك ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪــــﻚو وهك ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮﯾــــﻦ ﺷــــﺎرۆﻣﻪﻧﺪی ﺋﺎﺗﻦ ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن وهﻓﺪی ٥٠٠ﻛﻪﺳــــﯽ داوهران )ﺳــــﻪرهڕای ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪك ﻟــــﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو( ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻗﻮﯽ ﻟﻪ ﺳــــﻪر ھﻪﮫﻨﺠﺎﻧــــﯽ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﺪا داﻧﺎ .ﯾﻪﻛﻪﻣﯿــــﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻧﺎوی ”ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﻗﺮات“ﺑﻮو. ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﭘﺎش ﻣﻪرﮔــــﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﻪی ،ﻧﺎوهﻧــــﺪی ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﯽو ﭘﻪروهردهی ﺧــــﯚی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــــﯽ ،ﺑﯚ دهرهوهی ﺋﺎﺗﻦ ﮔﻮاﺳﺘﻪوه. وﺷﻪی ﺋﺎﻛﺎدﻤﯽ ﭘﺎش ﺋﻪﻓﻼﺗﻮنو ﻟﻪ ژﺮ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ داھﻨﺎﻧــــﯽ ﺋﻪوه ،ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﻪ وﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻪﮔﯿﺮو ﺋﻪﻣۆﻛﻪش ﺑــــﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه زاﻧﺴــــﺘﯽو
ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽو ﻣﺮۆﯾﯿﺪا، ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮازراوی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻛﻪ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽو ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻜﻪن، ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﻪونو ﺧﻪﯾﺎﻪ زاﻧﻜﯚﯾﯿــــﻪﻛﺎن دهوﺗﺮــــﺖ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن وﺷــــﻪی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوی )(Academus ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــــﻮس وهرﮔﺮت ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛــــﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺎنو ﺷﻪڕﻛﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﻪوﻧﺎرا ﺑﻮو .ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو زاﻧﺴﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺪا دهوﺗﺮاﻧﻪوه ﯾﺎن ﺑﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ راﺳــــﺘﺘﺮ ،ﻗﻪﺳﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر دهﻛﺮاو ﺗﺎﻗﯽو ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰه دهﻛﺮان ،ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﻪ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
dwaroj@komala.eu
ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻣﻌﻤﺎری ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ
ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﺑﻮون. ﺑﻪم ﺷــــﻮهﯾﻪ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑﻮارﮔﻪﻟﻜﯽ ﻧﻮﺘﺮی ﻣﺸﺘﻮﻣو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻛﺮدهوهو ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﮔﻪراﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮو ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ ﻟﻪ زاﻧﺴــــﺘﮕﻪﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر وهك زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭘﻪروهرده ،زاﻧﺴــــﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻪﻛﺎنو ﺗﯿــــﯚری دهوــــﻪت، ﻣﻪﻧﺘــــﻖ ،رواﻧﮕــــﻪ دهرﺑــــﺎرهی ژن، ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﻪ ،زاﻧﺴــــﺖو رۆحو دهروﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﻪوه دارﮋرا. ﺑــــﻪم ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗــــﯽ ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــــﯽ ،ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﻪ ﺑــــﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﻋﻪﺷﻖ ﺑﯚ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪو زاﻧﺎﯾﯿﻪ. ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﭘــــﺎش ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﯿﻪﺗــــﯽ زاﻤﺎﻧﻪی ﺳــــﻮﻗﺮاﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ،ﺑﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧــــﯽ ﺣﻪﻗﺎﻧﯿﻪﺗــــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی، ﺑﺎوهڕﻜــــﯽ ﻗﻮﯽ ﭘﻪﯾﺪاﻛــــﺮد .واﻧﻪی ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺪا ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓو ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ زﮫﻨﯿﻪتو ﺑﯿﺮی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﺪا ﺑﻪﺟﮫﺸــــﺖو ھﻪرﺑﻪم ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪوه ﻟﻪ ﻣــــﺎوهی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ درــــﮋی ﺧﯚﯾﺪا، ﭼﺎوی ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚراﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮو ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ دهﻛﺮد .ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑــــﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪوهی ﻛــــﻪ ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن دهﺑﺖ ﺑﮋی ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﻪواوی ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎرو ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳﯽ، ھﻪﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻋﻪداﻪﺗﯿﺎن، ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﯽ ﺧﺴــــﺘﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهوه .ﺋﻪو ﭘﺮﺳــــﯿﺎره ﺳﻪرهﻛﯽو ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺳﺎﯿﺎﻧﻜﯽ زۆر ﻓﯿﻜــــﺮی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧــــﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺳــــﻪرﻗﺎڵ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺋــــﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﻛــــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮوﻧــــﻪوهرانو ﮔﯿﺎﻧﺪارانو ﺳﺮوﺷــــﺖو ﺷــــﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕو ﮔﯚڕاﻧﺪان ،ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘﻚ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﻪﮔﯚڕ ﺑﺖ؟ ﻟﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳــــﯿﺎره ،ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪرﭼﯿﯿﻪك ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﮕﯚڕو ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻧﻪﮔﯚڕﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪو ﺗﻪواوی ﺋﻪو ﺷــــﺘﺎﻧﻪی ﻟــــﻪ دﯾﺪی ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧــــﯽ ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ زهﻣــــﻪن ﺋﺎﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑﻪﺳــــﻪردا دــــﺖ .ﺑﻪم ﭘﯿــــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﯾﻪك ﺷﻜو ﯾﻪك“ﻓﯚرم“ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻛﻪ ﺋﻪو ﻓﯚرﻣﻪ ﻧﻪﻣﺮهو ﻟﻪ زهﻣﻪن ﺟﯿﺎو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻪرﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ،ﺑﯚ وﻨﻪ ﺋﻪﺳﺐ ﺑﻪﻛﺎردﺖ ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺧﯚﺑﻪﺧﯚو ﺑﻪ ﺑــــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻟﮕﻮﯾﻪكو ﻓﯿﻜﺮﻜﯽ ﺗﻪواو ،ﺗﻮاﻧﯿﺒﺘﯽ ﺋﻪﺳﺐ ﺑﺨﻮﻟﻘﻨﺖ. ﻛﻪواﺑــــﻮو ،دهﺑﺖ ﺋﻪم ھﺰه ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ھﻪﻣــــﻮو ﺋﻪﺳــــﺒﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ﺑــــ ھﻪﻪ دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎتو ﺋﻪو ھﺰه ،ﯾﺎن ﺋﻪو ﺷــــﺘﻪ ،ھﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚی ﺗﻮﺷﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕ ﻧﺎﺑــــﺖ .ھﺰﻜﯽ وا ،ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ھﺰﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﮕﯚڕ ﻧﯿﯿﻪو ﻧﻪﻣﺮه. ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋــــﻪم ﺷــــﻮه ھﻪﮫﻨﺠﺎﻧــــﻪ ،ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧــــﯽ ﺑــــﻪو دهرهﻧﺠﺎﻣــــﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋــــﻪوهی ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺮهو ﻧﺎﮔﯚڕﺖ ،ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ زهﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن .ﺑﻪم ﭘﯿﻪ زهﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن ﭘﮕﻪﯾﻪﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﺪا ھﻪﯾﻪ .ھﻪر ﻟﻪم ﺧﺎﻪوهﯾــــﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑﻪ ”ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺗﻪواو“ دهﮔﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪودﯾﻮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺪاﯾــــﻪ .ﻟﻪﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋــــﻪم زﻧﺠﯿﺮه ھﻪﮫﻨﺠﺎﻧﺎﻧﻪدا ،ﺳــــﻪرهﻧﺠﺎم ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑــــﻪو ﺑواﯾﻪ ﮔﻪﯾﺸــــﺖ ﻛﻪ
ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﺪا دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ،دووره ﻟﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗﻜﯽ ﻋﻪﯾﻨﯽو ﺗﻪﻧﯿﺎ زاﯾﻪﻪو ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﻪ ﻟﻪو ”ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺗﻪواو“ه. ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﺣﻪزﻜــــﯽ زۆری ﻟــــﻪ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ ﺑــــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ رﯾﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﻛﻪ دووﭘﺎت ﺑﺘــــﻪوه ،ﻧﺎﮔﯚڕﺖ ،ﻟﻪو رووهوه ﺑــــﻪ ”دﻨﯿﺎﺗﺮﯾــــﻦ زاﻧﺴــــﺖ“ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﻪن. ﺑــــﻪم ﺑﻪﺷــــﻮهی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن دهرﺑــــﺎرهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎنو دهﺳﺘاﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی واﻗﯿﻌﯽ زۆر ﻣﻪﺷــــﻜﻮك ﺑــــﻮو و ﭘﯽ واﺑﻮو ﺋﻪوهی زهﯾﻨــــﯽ ﻣﺮۆڤ دهرﻛﯽ دهﻛﺎت ،زۆر ﺟﮕﺎی دﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی داﺑﻪﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﻪش ﺑﻪ ﺳــــ ﺑﻪش داﻣﻪزراوه :ﺳﻪر )ھﻤﺎی ﻋﻪﻗو ﺗﯿﻔﻜﺮﯾﻦ( ،ﺳــــﯿﻨﮓ )ھﻤﺎی ﺧﻮاﺳــــﺖو ﺋﯿﺮاده(و ﺧﻮارﭘﺸــــﺘﻮﻨﻪ )ھﻤــــﺎی ﻣﻪﯾﻞو ﺗﻪﻣﻪﻧــــﺎ( .ھﻪر ﻛﺎم ﻟﻪم ﺳ ﺑﻪﺷــــﻪ ﮔﯚﯾﺎی ﺋﯿﺪهﺋﺎﻟﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﺸــــﻦ .ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻪﻗــــ دهﺑﺖ ﻟﻪﮔــــﻪڕان ﺑــــﻪدوای ﺋﯿﺪهﺋﺎﻟﯽ زاﻧﺎﯾﯽو زﯾﺮهﻛﯿﯿﻪوه ﺑــــﺖ” .ﺋﯿﺮاده“ ﺑﻪدوای ﺋﯿﺪهﺋﺎﻟﯽ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺑﺖ” .ﻣﻪﯾﻞ“ دهﺑﺖ ﺑــــﻪ دوای ﺋﯿﺪهﺋﺎﻟﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵو ﻣﻪھﺎری ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟــــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﻪﻣﻪﻧﺎﻛﺎﻧــــﺪا ﺑﺖ .ﺋﻪﮔــــﻪر ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪم ﺳــــ ﺋﯿﺪهﺋﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﺮۆﭬﻪوه ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮــــﺖ ،ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ھﺎوﺳــــﻪﻧﮓ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه. ﺑــــﻪم ﭘﯿــــﻪ ھﺎرﻣﯚﻧﯽو ھﺎوﺳــــﻪﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﯾﻪو ﺑﻪدهﺳــــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪوهش ﻟﻪ رﮕﻪی ﺳــــﻪرهﻧﺠﺪان ﺑﻪ ھﻪر ﺳ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧــــﺪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﻪﺷــــﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﺳــــﻪرهوه ﺑﺎﺳﻜﺮا ،ﺑﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ دهزاﻧﺖ. ﺑﯿﺮۆﻛــــﻪی دهوﻪﺗــــﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﯿﺶ درﮋهی ﺑﯿﺮو ﺟﯚرــــﻚ دهرﻛﯽ ﺋﻪوه ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﺮۆﭬﻪوه” .ﺳﻪری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ“ ﻛــــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﯾﻪﺗــــﯽ ،ھﻤــــﺎی ﻋﻪﻗو ھﻤﺎی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾــــﻪ” .ﺳــــﯿﻨﮕﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ“ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــﻪ ﻟــــﻪ دهﺳــــﻪﺗﺪارانو ھﺰه ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﻪﻛﻪیو” ،ﭘﺸﺘﻨﻪ ﺑﯚ ﺧﻮاری ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ“ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺳــــﻪرﺑﺎزانو ﺟﻮﺗﯿﺎران. ﺗﯿــــﯚری دهوﻪﺗــــﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﻟــــﻪ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕــــﯽ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺑﺎﻗــــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــــﻪ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﯽ ،ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــــﯽو ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳــــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوداﯾﻪ .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮۆﻛﻪداڕﮋهرﻜﻪ ﻛﻪ ﻟــــﻪ ﻧﻮان ھﻪﻣــــﻮو رهھﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﺎوهڕهﻛﺎنو ﺗﮕﻪﯾﺸــــﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺪا، ﻋﻪﻗــــﯽو ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛــــﯽ ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪﯾــــﯽو ھﺎوﺳــــﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺑﻪرﭼﺎودهﻛﺮﺖ .ﻟﻪم رووهوه ﭘﮕــــﻪی ﻋﻪﻗو ﻓﻪﯾﻠﻪﺳــــﻮﻓﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ،ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﺧﻤﯽ ”ﺗﯿﯚری دهوﻪت“هﻛﻪی ﺋﻪوه. ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑــــﻪ ﺑ ﺷــــﻚ ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﻣﻌﻤﺎری ﺳــــﻪرهﻛﯽ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ. واﻧﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــﻪوه داﻣﻪزرﻨــــﻪری ﺋﻪﻧﺪﺸــــﻪی ﯾﻪﻛﺪهﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ. ﺗﯿﯚری دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻟﻪﺳﺎزﮔﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻟﻪ ﻣــــﺮۆڤو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو ،ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻟــــﻪ ﻋﻪداــــﻪتو ﺋﺎرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﻪ داﯾﻪ .ﻟﻪم رووهوه واﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳــــﻪدهﻛﺎﻧﺪا ﺳــــﻪرﭼﺎوهی ﺋﯿﻠﮫــــﺎمو ﺟﮕﺎی ﻣﺸــــﺘﻮﻣی ھﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧــــﺪانو ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪرﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﯚڕو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻓﻪﻟﺴــــﻪﻓﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوه. دوو ﺑﻨﻪﻣــــﺎی ﺳــــﻪرهﻛﯽ ﻓﯿﻜــــﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ،ﺋﺎوﺘﻪﺑﻮوﻧــــﯽ ﻋﻪﻗو ﺣﻜﻮﻣﻪتو ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﯿﻪ .ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺗــــﻪواوی ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﯾﻪﻛﺴــــﺎن ﻧﯿــــﻦ .ﻟــــﻪم رووهوه ”ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎن“ ﻛﻪ ﻟﻪﭼﺎو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ،ﻟﻪ رووی ھﯚشو ھﺰی راﺑﻪرﯾﯿﻪوه ﻟﻪﺳﻪروﺗﺮن، ﺷــــﺎﯾﺎﻧﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋــــﻪو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻪن ﺑــــﯚ ﺑﻪدهﺳــــﺘﻪوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎره ﮔﺮﻧﮓو ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪتو دادوهرﯾﺪاو، ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﻟﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎن دهﺑﺖ ﻗﯚرخ ﺑﻜﺮﺖ.
ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﭘﯿﻮاﯾــــﻪ ﻛــــﻪ زۆرﺑﻪی ﻣﺮۆﭬــــﻪ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺳــــﺎدهﺑﯿﻨﻦو ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻛﻪﺷــــﻔﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯿﺎن ﻧﯿﻪو ﺗﻪﻧﯿــــﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯿــــﺎن ﻧﻪﺑﺖ، ﺋﻪوﯾﺶ ﭘــــﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورو درﮋ ﭘﻪروهردهﻛــــﺮدنو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــﻪوهی رۆﺣﯽو ﻓﯿﻜﺮیو ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘــــﺎش ﭘﻪﻧﺠــــﺎ ﺳــــﺎﯿﺪا دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری دژواری راﺑﻪری ،ﺣﻜﻮﻣﻪتو رﺒﻪری ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻣﻪراﻧﯽو ﺧﯚﺷــــﺒﻪﺧﺘﯽ ﺑﻪﺷــــﺪار ﺑﻦ .زاﻧﺴﺖو ﺋﺎﻛﺎر ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿــــﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﻟﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﻨﻦ، ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﮔﻪرهﻧﺘﯿﯿــــﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﮕﻪﻟﻜﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ وهك :ﺑ ﻟﯿﺎﻗﻪﺗﯽ ،ﻻدانو ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪ ﺷﺎرهﺧﻪوﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا، ﺳﯿﺴــــﺘﻤﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎل ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒــــﻪری ﺧﻪﻜــــﺪا دادهﻧﺖ ﻛﻪ دوو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﻋﻪداﻪتو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎن. ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﻪوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎ ﻋﻪﻗﻧﯿﯿــــﻪو ﺋﺎزادﯾﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎدا دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮانو رﮕﻪ دهﮔﺮﺖ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑــــﻪ ﺋﯿﺪهﺋﺎل .ﺑﻪم ﺋــــﻪو ﻧﻮﺧﺒﺎﻧﻪی ﻛــــﻪ ﺑــــﯚ ﺗﻪرﺑﯿــــﻪت ﻟــــﻪ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿــــﻪﻛﺎن ﺑــــﯚ رﺒــــﻪری ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﺪهﺑﮋﺮدرﻦ ،ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﻪوه دهﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪرﭼﻪﺷــــﻨﻪ واﺑﻪﺳــــﺘﻪﯾﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗــــﯽو ﺧﺰاﻧﯽو ﺧﺎوهﻧﺪارﺘــــﯽ ﺋﻪﻣﻮاــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪری ھﺎوﺳــــﻪری ،رﮕﻪی ﻟﺒﮕﯿﺮــــﺖ ﺗــــﺎ ﻧــــﻪوهك ﻋﻪداﻪتو ﺣﻪﻗﯿﻘــــﻪت ﺑﺒﺘــــﻪ ﻓﯿــــﺪای ﺣــــﻪزو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟــــﻪ ﻛﺘﺒــــﯽ ”ﻛﯚﻣﺎر“دا ﭘﻮهرﮔﻪﻟﻜﯽ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺧﺴﺘﻮهﺗﻪڕوو، ﻛــــﻪ ﺑﻪ ﺑوای ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯚدﺮن ،ﻟﻪﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻠﮫــــﺎم وهرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــــﻪ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽو ﻓﺎﺷﯿﺴــــﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــــﻪ ھﻪﺒــــﮋاردنو ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎدری رﺒﻪرﯾــــﺪا ﺑــــﻮوه .ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن راﺳــــﺘﻪوﺧﯚو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﻜــــﯽ ﻋﻪﻗﻧــــﯽ ﻟــــﻪ ﻧــــﻮان ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎن ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎرودۆﺧﻚ وهك ﺟﯿﺎﯾﯽ دهﺳﻪت ﻟﻪ ﺳﻪروهتو ”ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﺎن“، ﺑﻪ ﮔﻪرهﻧﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻋﺎدﻧﻪو ﺋﯿﺪهﺋﺎل دهزاﻧﺖ. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪﻣۆوه ﺋﻪﻧﺪﺸــــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﭘﺎش دوو ھﻪزار ﺳﺎڵ ھﻪروا ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺗﺮﯾﻦ واﻧﻪن ﻟﻪ دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﺗﺪا .ﺑ ﺷﻚ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣــــۆدا دوو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــــﯚژی ﻟﻪ رووی ھﺰی ﻧﻔﻮزو ﭘﻪرهﭘﺪانو ﻛﺎراﻣﻪﯾﯿﻪوه، ﻟﻪﺳﻪروی واﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوهن ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــــﻪ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿــــﺰمو ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﯿﺰم ﺋﻪﮔﻪرﭼــــﯽ )ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾــــﯽ(. ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧــــﯽ وﺷــــﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﯿﺰم زۆر رهواﺟــــﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــــﻪم ھﻪوﻨﯽ ﺳــــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸــــﻪﯾﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن، ھﻪﻣﺎن ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﯿــــﻪ ﻛﻪ ھﺎوﺗﻪرای ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﯿﺰﻣﻪ .ﺟﻪوھﻪری ﺳــــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﻧﻪﻗﺶو ﭘﮕﻪی ﺳــــﻪرهﻛﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ،ﺷــــﺎرهزاﯾﺎنو ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ. ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺑواﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮﯽ ﺑﻪ رﺒﻪری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎنو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﭘﻪروهرده دراون ،ھﻪروهھﺎ ﺑوای واﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻪ دﯾﻠﯽ ھﻪﺳﺖو ﺋﺤﺴﺎﺳﯽ رۆژاﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ، ﺷــــﯿﺮازهی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻜﺪهﭘﺴﻨﺖ، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺳﻪﺗﯽ واﻗﯿﻌﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺖ. ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ﺑــــﻪ ﭼوﭘی ﺑــــﺎس ﻟﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎن دهﻛﺎت .ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪ ،ﻧﻮﺧﺒﻪی دﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪ دهزاﻧﻦ، ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ رﮕﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﯽ زۆرهوه زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪدهﺳــــﺘﮫﻨﺎوهو ﺑــــﻪ ھﻪﻣﻪﺟــــﯚر ﭼﺎﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮن. دهﻛﺮــــﺖ ﺋﻪﻣۆﻛــــﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻟﻪ ﺗــــﻪواوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ﺑﺒﯿﻨﺮــــﺖ ﻛــــﻪ ﺗﻜﻪــــﻚ
ﻟــــﻪ ھﻪﺒﮋﺮدراوهﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎوﺗﯿﺎنو ﺷــــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﻦ .ﺑﯚ وﻨﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷﺎرهزاﯾﺎنو ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺮــــﺖو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧــــﻪوه ﻣﺸﺘﻮﻣ دهرﺑﺎرهی ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﺎوﺑﻪشو ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﯽ، ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ. دهﺑــــﺖ ﺋــــﻪوهش وهﺑﯿــــﺮ ﺑﻨﯿﻨﻪوه ﻛﻪ دوو ﻛﺸــــﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﻪﻣــــۆ ،ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــــﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧــــﯽ ﮔﺮوﭘﮕﻪﻟــــﯽ ﻻﺑﯽو ﻧﺎﺧﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ .ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻪﺟﯚر ﮔﺮوﭘﮕﻪﻟﯽ ﻻﺑﯽ )ﮔﺮوﭘﮕﻪﻟﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ( ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆ ،ﺗﻪﮔﻪره دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر رﮕﻪی ﻛﺎروﺑــــﺎره دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﯿــــﻪﻛﺎن .ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﺎﻧــــﻪ ﻛــــﻪ ﻟــــﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗــــﻮون ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯽ، ﺗﻪﺟــــﺎری ،ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــــﻚ ،ﻣﻪدهﻧﯽو ...ھﺘﺪ ،ﺑﻪ ﺷﻮازو رﮕﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداران ﻛﺎرﯾﮕﻪری دادهﻧﻦ. دوھــــﻪم ،ﻧﺎﺧﺮاﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘﺮۆﺳــــﻪی ﺑﯾــــﺎردانو ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن، ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ دﯾﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــــﻪ ﻛﻪ ﺳــــﻜﺎو ﻧﺎڕهزاﯾﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪان ﻟﻪ ﺋﯿﺪارهﻛﺎن ھﻪﺪهﺧﺮﻨــــﺖو دهﺑﺘــــﻪ ھــــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدی ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯾﺎردان .ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣﺎﻪﺗﻜــــﯽ ﻧﺎﺧــــﺮای ھﻪﯾــــﻪ ،ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮون ﺑﻪ ﺑﯾﺎرداﻧﯽ ﻋﺎﻗﻧﻪو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚو راوﮋﻛﺎرﯾﯽ ،ﻟﻪﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ. ﺋــــﻪم دوو ﮔﺮﻓﺘــــﻪ ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ھﻪزﯾﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮرﺳــــﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــــﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟــــﻪ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﯿــــﺪهن .ﻧﺎﺧﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــﻪی ﻛﺎرهﻛﺎن ﻟــــﻪ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽو ھﻪزﯾﻨﻪﯾــــﻪی ﻛــــﻪ ﯾﺎﺳــــﺎﺧﻮازﯾﯽ دهﺑﺖ ﺑﯿﺪات ،ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪﻣﻮو رۆژﻚ ﺑــــﻪ زﻣﺎنو ﻓﯚرﻣﮕﻪﻟﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ،ﺟﮕﺎی ﺑﺎسو ﻣﺸــــﺘﻮﻣی
ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﻪوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎﻋﻪﻗﻧﯿﯿﻪو ﺋﺎزادﯾﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮانو رﮕﻪ دهﮔﺮﺖ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﻪ ﺋﯿﺪهﺋﺎل ﺟﯿﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــــﻪﻛﺎن ،ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪان، ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﺎنو ﺗﯿﯚرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆﯾــــﻪ .ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــﻪ ﮔﺮوﭘــــﻪ ﻻﺑﯿﯿــــﻪﻛﺎن دهﺑــــﺖ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪم ﮔﺮﻓﺘــــﻪ ﻧــــﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺗﺎﻧــــﺪا ﺑﻮوﻧــــﯽ ھﻪﯾــــﻪ .ﻻﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛــــﻪ زۆرﺟﺎر ﺑﻪرژهوهﻧــــﺪی ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهﻛﻪن ،ﺑﻪﺷــــﻮهﮔﻪﻟﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﯾﺎرداﻧﻪﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﺑﺖ. ﺗﯚڕی ﺋﺎﯚزی ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯾﺎردانو رﺴﺎﻛﺎنو ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪرژهوﻧﺪی ﺧــــﻮاز ،ﺑﻮارﮔﻪﻟــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑــــﻮونو ﻛﺎرﯾﮕــــﻪری ﻻﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﮔﺮوﭘﮕﻪﻟﯽ ﮔﻮﺷــــﺎرن ،ﻛــــﻪ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟﯽ ﺑﺒﻪش ﻧﯿﯿﻪ .ھﻪر ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾــــﻪ ﻛﻪ ھﻪرﺟﺎرﻚ ﺋــــﻪم ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺟﻪوھﻪرﯾﯿﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ داﻣﻪزراوه ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧــــﯽ ﻟﻜﯚﻟﻨــــﻪوهﻛﺎنو ﺑﯾﺎرداﻧﺪا ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮهدهﻛﺮﺖ، دوو ﺋﺎﺘﺮﻧﺎﺗﯿﭭــــﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻟــــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧــــﺪا دهﺧﺮﺘــــﻪڕوو ﻛــــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﯾﺎرداﻧﯽ ﺷﺎرهزاﯾﺎنو ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎﻧــــﻪو ،ﺋﻪوﯾﺘــــﺮ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧــــﯽ داﻣﻪزراوهﮔﻪﻟﯽ ﭼﺎودﺮی دهﺳﻪﺗﻪ. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﺘﯿــــﺎزی ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﯽ، ﺑﯾﺎرداﻧﻪ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨﻪﻣــــﺎی زاﻧﯿﺎری ﺷــــﺎرهزاﯾﺎﻧﻪو زاﻧﺴــــﺘﯽو ﻋﻪﻗﻠــــﯽو، ھﻪروهھﺎ ﺧﺮاﯾﯽو ﺗﻪﻧﺪروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯾﺎرداﻧــــﻪ ﺑــــﻪ ﺑــــ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧــــﺪی ﮔﺮوﭘﻪﮔﻪﻟﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر. ﻟﻪ راﺳــــﺘﯿﺪا زۆرﻚ ﻟﻪ رهھﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺨﺒﻪﮔﻪراﯾــــﯽ ﺟــــﮕﺎی ﺳــــﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ،ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆ ﻛﺎراﯾﯿﻪﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽو ﺗﻪواوﻛﻪری ھﻪﯾﻪ. ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰاﺳــــﯿﯚن ،ﯾﻪﻛﻜــــﯽ ﺗﺮه ﻟﻪو ھﻪڕهﺷــــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛــــﻪ ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆدا ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دهﻛﺮﺖ .ھﯿﭻ ﺷــــﻜﻜﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽو ﺧﻪﻜﺴﺎﻻری ،ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو رﻜﺨــــﻪری ﺑــــﻮرای ﭘﻮهﻧــــﺪی دهﻧﮕــــﺪهرانو ھﻪﺒﮋﺮدراواﻧﻪ .ﺑﻪم ﭘﺮۆﺳــــﻪی ﺑﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون ،ﻛﻪﻟﻨﯽ ﻧﻮان ﺋﯿﺪهﺋﺎلو واﻗﻌﯿﻪت ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻪ ﺷــــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو زﯾــــﺎد دهﻛﺎتو ھﻪﺒﮋــــﺮدراوهﻛﺎن ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟــــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻧﮕﺪهران، ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﺎﻗﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪراﻧﻚ دادهﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪرژهوﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﻟﻪدهﻧﮕﺪهران ،رﻨﻮﻨﯽ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛــــﯽ ﺗــــﺮهوه ﯾﻪﻛــــﻚ ﻟــــﻪ ﻻوازﯾﯿﻪ ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﺎﻧﻪ ،ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﻪر ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﻪ. ﺑــــﻪم ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﺧﯚی ﺑــــﻪم ﻻوازﯾﯿﻪ ﺳــــﻪرهﻛﯿﯿﻪی زاﯾﺒﻮو .ھﻪرﺑﻪم ھﯚﯾﻪ، ﺋــــﻪو ﺟﻪﺧﺘــــﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺳــــﻪرهﻛﯽ ﺑــــﯚ ھﺎﺗﻨﻪدی ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ راﺑــــﻪری ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎن دهﻛــــﺮدهوه ،ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻟﻪﻣﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﺳﻪﺗﺪاران ﻧﺎﺑﺖ ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﺧﺰانو داراﯾﯿﺎن ﺑﺒﺖ .ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺟﻪﺧﺖ دهﻛﺎﺗــــﻪوه ﻛﻪ ﺑــــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﻪ ،دهﺳــــﻪﺗﺪاران ﺑﻪرژهوﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪرو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ دهﺑﯿﻨﻦ .ﺑــــﻪم ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪوه ﻓﻪراﻣــــﯚش ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻓﯿﻜــــﺮی ﺋﻪﻓﻼﺗــــﻮن ،ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷــــﻮهی زﮔﻤــــﺎك ،ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾــــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھﻪﯾﻪ .ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن زۆرﺑﻪی ﺧﻪﻚ ،ﻋﻪﻗﯽ ﭘﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑــــﯚ راﺑــــﻪری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻧﯿﯿــــﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛــــﯽ ﻛﻪم ﺧﺎوهﻧــــﯽ ﻋﻪﻗو ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾــــﯽو ﺗﻮاﻧــــﺎی راﺑﻪرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎن. ﭘــــﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟﻪ دوو ھﻪزارﺳــــﺎڵ ﻟﻪ واﻧﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن، ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ھﯿﭻ ﺷــــﻚ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﺎﻟﻪﻣــــﯽ واﻗﯿﻌﯽو ﻣﺮۆﯾﯿﺪا ،ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﻮازراوی ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ﻛﻪ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽو ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﻪونو ﺧﻪﯾﺎﻪ. ﺑﻪم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﻪرهڕای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻوازﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎتو ﻗﺎﺑﻠﯿﻪﺗــــﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﺷــــﻪی ﺳــــﻪرﺟﻪم ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ ﺗﺪا دهﺑﯿﻨﺮﺖ. ھﻪرﺑﯚﯾــــﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾــــﯽ ﺟــــﮕﺎی ﺳــــﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن ،ﻟﻪوڕووهوه ﻛﻪ ﻛﻪﻜﯽ ﻟﻪ زاﻧﺴﺖو ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﻮﺧﺒﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺎرﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽو زاﺒﻮون ﺑﻪﺳــــﻪر ﻻوازﯾﯿــــﻪﻛﺎن وهردهﮔــــﺮت، ھﻪروھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــــﺘﻮهو ﻟﻪ ھﻪر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهو ﻛﺎﺗﻜﯽ ھﻪﺳﺘﯿﺎرو ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ،ﺋﺎﭘﺪهﯾﺖ ﺑﻮون ﺧﯚی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪوه. ھﻪرﺑﯚﯾــــﻪ ﺋﻪﻣۆﻛــــﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ،ﺋﻪم ھﺎوﺳــــﻪﻧﮕﯿﯿﻪی ﻧﻮان ﺧﻪﻜﺴﺎﻻریو ﻧﻮﺧﺒﻪﮔﻪراﯾﯽ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻓﯿﻜﺮو ﺋﻪﻧﺪﯾﺸﻪﻛﺎنو ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﭘﺪاﻧﯿــــﺎن ﻟــــﻪ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھــــﻪر ﺳﯿﺴــــﺘﻤﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــــﻚ دهژﻣﺮدرﺖ. ﺳﻪرﭼﺎوه :ﻣﺎﭙﻪڕی اﯾﺮان اﻣﺮوز
ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
dwaroj@komala.eu
ﭘﻪره ﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪاﯾﻪ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑـــﻪ ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دﯾﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﻪ ﻛﻪ ھﻪﻧﻮوﻛـــﻪ رﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻻواﻧﯽ ﮔﯿﺮۆده ﻛﺮدووه .ﺋﻪم ﺑﻪ ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜﻪره ﺑﻪ رادهﯾﻪك ﭘﻪرهی ﺳـــﻪﻧﺪووه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳـــﻚ ﺑـــﻪ دهﺳـــﺘﯽ دهﻧﺎﻨ .ﻟـــﻪ ﻣﺎوهی دهﺳـــﻪﺗﺪاری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕ ھﻨﻪر ﺷﺎھﺪی زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎده ﺳﺮﻛﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﻪ ﺋﻪﻣـــﻪش دهﺗﻮاﻧﻦ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ھﻪﺑﺖ. ﺋـــﺮان ﺑﻪ ھـــﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ دراوﺳـــ وﺗﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﻛـــﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٩٠ دهرﺳﻪدی ﻣﻪوادی ﻣﻮﺧﻪدﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪرھﻪم دﻨﺖو ﺑـــﻪرهو وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪرـــﯽ دهﻛﺎت ،ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳـــﻪر زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ،ﭼﯚﻧﻜﻪ ﺑﻪ زۆری ﻟﻪ رـــﮕﺎی ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﻪرهوه وﺗﺎﻧﯿﺘـــﺮ ﺑﻪرێ دهﻛﺮﺖ .ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ھﻪواﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧـــﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان وﺗﻮوﯾـــﻪ :رادهی دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ٢٦دهرﺳﻪد زﯾﺎدی ﻛﺮدووه، ھﻪروهھـــﺎ ﺑﺎس ﻟـــﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪم ﺷـــﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪدا ٣٠٠ﺗﯚن ﻣﻪوادی ﻣﻮﺧﻪدﺮ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﮔﯿﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻪ زۆری ھﺮوﺋﯿﻦو ﻛﺮاك ﺑﻮوه .ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ دوو ﻣـــﺎده ﺳـــﻛﻪر ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪڕهﺷـــﻪی
ﺟﯿﺪی ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ دهﻛﺎت ﺋﻪوﯾﺶ ﺷﯿﺸﻪو ﻛﺮاﻛﻪ. ﺑﻪ ﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدهﺳﻛﻪرهﻛﺎن وهﻛﻮو ﻛﺮاكو ﺷﯿﺸﻪ ﺑﻪ رادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧﻮ ﻻوان ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪووهو رۆژاﻧﻪ دهﺑﺘﻪ ھـــﯚی ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳـــﺖ داﻧـــﯽ دهﯾﺎن ﻻو .ﺋﻪﻣﻪ ﻟـــﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﻪواد داﺑﻪزﯾﻮهو ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻣﺮﻣﻨﺪاﻧﺪا زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ .ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دﻪراوﻛو ﺗﺮﺳﺒﻮون ﻛﻪ ﺋﺎﺧﯚ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﯾﻪ دهﺑﻦ. ﯾﻪﻛﻜﯿﺘـــﺮ ﻟﻪھﯚﻛﺎراﻧـــﻪ ﻛـــﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھـــﯚی زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺧﻮدی ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪ، ﺑـــﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆری ﺋﻪم ﻣﻪواداﻧﻪ ﻟﻪ رﮕﺎی ﺧﻮدی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه رﮕـــﻪی ﭘﺪهدرﺖ ﺑﺘﻪ ﻧﻮ ﺋﺮان ،ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دهﺖ دۆزﯾﻨﻪوهو دهﺳـــﺖ ﺑﻪ ﺳـــﻪر راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣـــﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووه ،دهﺑـــﺖ ﺋﻪو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرهی ﻟﺒﻜﻪﯾـــﻦ ﻛﻪ ﺑﯚ رﮋهی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان ﺑـــﻪ ﺟﯽ ﺋﻪوهﯾﻜـــﻪ روو ﻟﻪ ﻛﻪم ﺑﻮون ﺑﻜﺎت ،رۆژﻟﻪﮔﻪڵ رۆژ زﯾﺎد دهﺑﺘﻪوه؟ ھﻪروهھـــﺎ ﺑﯚ ﻣـــﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮنو ﻗﻮژﺑﻨﻜﯽ ﺋﺮان ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دوورﺗﺮﯾﻦ ﻻدﻪﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺳﺖ دهﻛﻪوﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻪوادﻓﺮوﺷـــﺎن زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻓﺮوﺷﺘﻨﯽ
ﻣﻪوادنو ﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻟﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳﺘﻪوه؟ ھﻪﺒﻪت ﺟﺎرﻧﺎﺟﺎرﻚ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی ﻣﻪواد ﻓﺮوش دهﮔﯿﺮدرﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻓﺮوﺷـــﯿﺎرهی ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎن زۆرﻛﻪﻣﻪ. ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ درﮋهدان ﺑﻪ دهﺳـــﻪﺗﯽو ﻛﭗ ﻛﺮدﻧﯽ دهﻧﮕـــﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻧﻮ ﻻواﻧـــﺪا ،ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﺑﻮوو ﺑﻪردهوام ھﻪوﯿـــﺪاوه ﭘﻪره ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪی ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا .ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ھﯚی ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ دژی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوه ،ﯾﻪﻛﻪم ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ رژﯾﻢ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮوﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﻪم ﺑـــﻪ ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜﻪره ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٣٠ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺷﺎھﺪی ﺋﻪوه ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺮۆدهی ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﺑﻮونو رژﯾﻤﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑ دهﻧﮕﯽ ﻛﺮدووه. ﻛﺎﺗـــﻚ ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﭼﻮررﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﻪواد ﻓﺮۆﺷـــﺎن ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻓﺮوﺷـــﺘﻨﻦو ﻛﻪس ﻟﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳـــﺘﻪوه ،ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ رهﺣﯿﻤﯽ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ،وﺗﯽ ﻛـــﻪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﭼﻪك ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﺨﻪمو ﺑﺎﻓـــﻮور ﺑﻪم ﺑـــﻪ دهﺳـــﺘﯿﺎﻧﻪوه ،ﺋﻪم ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪی رهﺣﯿﻤﯽ ﺳﺎﻧﻜﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھـــﯚی ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺖ داﻧﯽ ھﻪزاران ﻻوی ﻛﻮرد ﻛـــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯿﺎن دهﺑﻦ ﺑـــﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ .ھﻪﺒﻪت
ھﻪڕهﺷﻪو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی وهﺣﺸﻪﺗﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎ :دواڕۆژ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦو ﻧﺎرهزاﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﻟﻪ ﻣـــﻪڕ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣـــﯽ رژﯾﻢو ﭘﺮاﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﭘﻪری ﺳـــﻪﻧﺪووه ،ﺑﻪ رادهﯾﻪك ﻛـــﻪ وهزﯾﺮی ﺋﺎﻣﻮزشو ﭘﻪروهرﺷﯽ ﺋﺮان ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛـــﺮدووهو داواﻛﺎرﯾﯽ ﺋـــﻪوه ﺑﻮو ﻛـــﻪ ﺑﻪ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﻮه ﺑﻪر ﺑـــﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮازهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن .ﻋﻠﯿﺮهزا ﻋﻠﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی داوای ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺮاﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛـــﺮدووه ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﺋﯿﻌﺘﺮازاﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛـــﻪ ﺋـــﻪو ﺑـــﻪ ﺗﺎواﻧﯽ رﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﻧﺎوی ﻟﺒﺮدووه ﺑﻪ ﺗﻮوﻧﺪی رووﺑﻪرووﯾﺎن ﺑﺒﻨﻪوه. ﭘﯿﺸـــﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦو ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸـــﻪﻛﺎﻧﻪو ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری زۆری ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﭼﻮﻧﯿﻪﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوهی داھﺎﺗﻮو ھﻪﯾﻪ، ﻟـــﻪ ﺋﺮانو ﻟﻪ ژﺮ ﺳـــﺒﻪری رهﺷـــﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﯾﻪﺧﻚ ﺑﻪ ﺗﻮﮋه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻧﺎدرﺖو ﻛﻪﻣﯽ ﺣﻪﻗـــﻮوقو ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﻜﯽ ﻧﺎﻪﺑﺎر .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ رۆژﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ دهﺑﺖو ھﻪوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﮔﺮاﻧﯽ ﭘﻪره دهﺳﺘﻨ ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ﭘﻮوﻜﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ژﯾﺎن دهﺑﻪﻧﻪ ﺳـــﻪرو زۆرﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪرﻧﻪ ﻛﺎرو
ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ. ﺋﯿﻌﺘﺮازاﺗـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑـــﻪ ﻟـــﻪ ﺧﻮارهﺑﻮوﻧـــﯽ ﺣﻘﻮﻗﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎنو ﭘﺮاﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻪ ﺧﻮاﺳـــﺖو داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن زﯾﻨﺪوو ﻛﻪﻧﻪوهو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن دهﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرز ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑﻤﺎﻓﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهﻧـــﮓ ﻧﻪﺑﻦ .ﻛﻪ ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﮕﺮان ﻛﺮدووهو ﺑﻪ ھﻪر ﺷـــﻮهﯾﻪك ھـــﻪوڵ دهدات ﺑﻪر ﺑﻪ ﺷـــﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻌﺘـــﺮازات ﺑﮕﺮﺖو ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻦو دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎنو ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪانو دهرﻛﺮدن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻛﺎرﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪواﻧﺪا ﺋـــﻪم ﻧﯿﮕﺮاﻧﯽو ﺗﺮﺳـــﻪی ﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهرﺧﺴـــﺘﻮوه .وهزﯾـــﺮی ﺋﺎﻣـــﻮزشو ﭘﻪروهرﺷﯽ ﺋﺮان ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ داوا دهﻛﺎت ﺑﻪ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮه وهﻣﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﺪرﺘﻪوهو ﺋﻪوان ﺳﻪرﻛﻮت ﺑﻜﻪن ،ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾـــﻢ ھﯿـــﭻ ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗـــﯽو ﺋﯿﻌﺘﺮازﻚ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دهﺳﻪﺗﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻪﺑﻮول ﻧﺎﻛﻪنو ھﻪر دهﻧﮕﻚ ﻛﻪ ﺑﻪرز ﺑﻜﺮﺘـــﻪوه وهﻛﻮو دهﻧﮕﯽ ﻧﻪﯾﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﺎوی ﻟﺪهﻛﺮﺖو ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻛﭙﯽ دهﻛﻪن. ھﻪﻧﻮوﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان وهﻛﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران، ژﻧـــﺎن ،ﻛﺮﻜﺎران ،ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎنو ھﺘﺪ زۆر رﻜﺨﺮاوﺗـــﺮو ﯾﻪﻛﺪهﻧﮕﺘﺮ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ
ﮔﻮڕهﭘﺎﻧـــﯽ ﺧﻪﺑـــﺎتو ﺑﮕﻮﻣﺎن دهوری ﺳـــﻪرهﻛﯽو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر رهوﺗـــﯽ ﺋﺎﻮﮔـــﯚڕهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﻛﻪ ﺋﻪﻣـــﻪش دهورﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜـــﻪو دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﺒﺘﻪ ھﺰی ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ .ﺗﺮﺳﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮازی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﻛﻪت واﺣﯿﺪو ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰای ژﻧﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ دژه ژﻧﻪﻛﺎنو ھﻪروهھﺎ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ،ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻻوازیو ﻟﻪرزۆك ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮاﻧﻪ .ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﺧﻮﺷﺤﺎﯿﯿﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﯾﯽو ﯾﻪﻛﺪهﻧﮕـــﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪ ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺷﺎھﺪی ﺑﻮوﯾﻦ. ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨـــﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿـــﯚن ﺋﯿﻤﺰای ژﻧﺎن ﺳﻪرهرای ﺳﻪرﻛﻮتو ﺧﻪﻓﻪﻗﺎنو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﻪس ﻟـــﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ژﻧﺎن ھﻪروا ﺑﻪردهواﻣـــﻪ ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻧﺎرهزاﯾﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﺷـــﺎرو زهﺧﺘﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪرﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿـــﻦ ،ﻛﺮﻜﺎران ﺳـــﻪرهڕای دۆﺧـــﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑـــﺎری ژﯾـــﺎنو ﻧﻪداﻧـــﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪم ﺳـــﻮورن ﻟﻪ ﺳـــﻪر داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎنو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ وهﻛﻮو ﺗﻮﮋﻜﯽ ﻛﻪﻣﺪاھﺎتو ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺎری داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎن ﻛﯚﻨﻪدهراﻧﻪ ﻟﻪ دژی ﭘﺸـــﻞ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻧﮓ ھﻪﺪهﺑن .ھﻪڕهﺷﻪو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی وهﺣﺸﻪﺗﯽ رژﯾﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن.
ھﻪروهك ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺋﺮان ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳـــﺖ دﺖو ھﻪﻣﻮو ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗـــﻪوه ،ﺑـــﻪم ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎت زﯾﺎﺗﺮهو ھﻪﻣﻮوﺑﻪﮕﻪﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋـــﻪو راﺳـــﺘﯿﯿﻪ دهردهﺧـــﻪن ﻛـــﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ
ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳـــﺖ ﺑﻪر ﺑﻪ ﻣﻪواد ﻓﺮوﺷـــﺎن ﻧﺎﮔـــﺮتو زۆر ﺟـــﺎر ﻣﻪﺋﻤﻮراﻧـــﯽ رژﯾﻢ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻣﻪواد ﻓﺮوﺷﻪﻛﺎﻧﻦ. ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺷـــﺎھﺪی ﻛﻮژراﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪواد ﻓﺮوﺷـــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﺧﻪﻚ ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ رژﯾﻤﯿﺶ ﺑـــﻮوه ،ﺧـــﻮدی ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ
٩
ﺣﺎﺷـــﺎ ھﻪﻨﻪﮔﺮن ﺑﯚ رﯾﺴـــﻮا ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم رژﯾﻤﻪ .ﭘـــﻪره ﺳـــﻪﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎنو ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻻوان ﺑﻪم ﺑﻪ ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜﻪره ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪم ﺷﻮه ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻜﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دهﺳﻪﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی زﯾﺎد ﺑﻜﺎت.
ﺑﻜﺎری ﺧﻮﻨﺪهواراﻧﯽ ﭘﻠﻪﺑﻪرزو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﺎرده ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن روﻧﺎك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺮان ﺑﺎس ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ رﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧﻮﻨﺪهواراﻧﯽ ﭘﻠﻪ ﺑﻪرز دهﻛﺎتو ھﻪروهھﺎ ﺟﮕﺮهﻛﻪی وﺗﻮوﯾﻪ ﻟﻪ ﭼﻮار ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗﻪواو دهﻛـــﻪنو دهﺑــ ﻛــﺎرو ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﺑﻪ رﯾﺰی ﺑﻜﺎران ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ دهﺑـــﻦ .ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣـــﻪدهد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺮان ﺑﺎس ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻜﺎری ﺗﺎ ١٠/٢دهرﺳﻪد ﻟﻪ ھﺎوﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎل دهﻛﺎت. ھﻪر ﺑﻪ ﭘﯽ وﺗﻪی ﺋﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮواﻧﯽ ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٦٠ﺗﺎ ٦٥ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٩ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎر ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪوان ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دووھﻪﻣﯽ داﺧﻮازﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﭘﻚ دﻨﻦ .ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺮان رﮋهی ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٢٤ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٨٥ﺗﺎ ٨٩ دهﮔﺎﺗﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚنو ٩٠٠ھﻪزار ﻛﻪس واﺗﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٣١ ،٩٣دهرﺳﻪد رﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٢٤ ﺳﺎڵ ﭘﻜﯽ دﻨﻦ. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٨٦ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻻوی ﺋﺮاﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ زاﻧﻜﯚ ،ﺷــﻮورای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺶ ﺑــﺎس ﻟــﻪ زﯾــﺎد ﺑــﻮوﻧــﯽ ١٠ دهرﺳﻪد ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚهﻛﺎن دهﻛـــﺎت .ﺑــﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ٤ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺋﺮان ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﯽ ﺧﻮﻨﺪهواری ﺧﻮازﯾﺎری ﻛﺎرن ،ﺑﻪ وﺗﻪی
ﺋﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻜﺎری ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺋﻪم رﮋهﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﺎر زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ دهﺑ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚنو دوﺳﻪد ھﻪزار ﻛﺎرو ﭘﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺪا ﭘﻚ ﺑﺖ. وهزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ دهﺖ: ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪ. ﺑــــﻜــﺎری ﻟــﻪ ﺋــــﺮان ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟــﻪو دﯾﺎرداﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽو ﻻوان ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ،زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ رﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﻧﻮ ﺗﻮﮋی ﻻوو ﺧﻮﻨﺪهوار ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻧﺎﺋﻮﻣﺪی ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻻوان ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﺧﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردهی دﯾﻜﻪ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺖ. ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻮﻛﯚژی ،زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهروﻧﯽ ،ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎن ،ﻻداﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎنو ﺗــﻮوﻧــﺪوﺗــﯿــﮋی ﺑــﻪرھــﻪﻣــﯽ ﺑﻜﺎریو ﺑ¬دهرهﺗﺎﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻚ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎرو راﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوﺖ. ھﻪر ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ھﻪواﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠دهرﺳﻪدی ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺋــــﺮان ﺑــﻪ ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﯿــﯿــﻪ دهروﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺮﺖ. ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺗﺎوانو ﻻداﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ٤٠ﺳﺎﻪوه داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﯚ ١٥ﺳﺎڵ. ھﻪروهك ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ دهزاﻧﯿﻦ ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮوﻧﯽ ﻻوان ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳﺮﻛﻪرهﻛﺎن ﻛﻪ
رﮋهﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس زﯾﺎﺗﺮه، ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻜﺎریو ھﻪژاری دهﺑﯿﻨﺘﻪوه .ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﻚ وهﻛﻮو ﺋﺮان ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾــــﻦو ﮔــﺮاﻧــﯽو ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ ﻣﺎﯽو ﺑﻜﺎری ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪك ﺑﻪ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪوه ،دهﺑــ ﭼﺎوهرواﻧﯽ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ دهﯾﺎن دﯾﺎردهی دﯾﻜﻪی ﻧﺎﺣﻪز ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺸﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﻪﻜﯽ ھﻪژارو ﻛﻪم داھﺎﺗﻪ. ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺗﻪواو ﻛﺮدووهو ﻣﻪدرﻛﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑــﻪرزدا ھﻪﯾﻪ ﺑﻜﺎرن ،ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﻟﻪ چ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﺪا ﺑﻦ .ھﻪروهك ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٩ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٦٠ﺗﺎ ٦٥ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدنو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ رﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﭘﻜﺪﻨﻦ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﻦو ﺧﻮدی ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو رﮋهی ﺑﻜﺎری زﯾﺎد دهﻛــﺎتو ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺸﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽو زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردهﻛﺎن .ﺑﺎﯾﻪخ ﻧﻪدان ﺑﻪ ﺗﻮﮋی ﻻوو ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﮋی ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﻦو ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه دووﭘﺎت دهﺑﺘﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﯾﻪ.
ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣﺮﻣﻨﺪان ﺋﺎ :دواڕۆژ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪوهﭘـــﺶ ﺟﻪﻣﺎڵ ﻛﻪرﯾﻤﯽ راد وﺗﻪﺑﮋی ﻗـــﻮهی ﻗﻪزاﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪك ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣﻨﺪاﻧـــﯽ ژﺮ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٨ﺳـــﺎڵ .ﺑﻪ وﺗﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪم ﺋﺎﯾﯿﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﻛﻪ وهﻛﻮو ﮔﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ٥٣ﻣﺎدهﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮاوهو دراوه ﺑﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﺳـــﻨﺪ ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ژﺮ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٨ﺳـــﺎڵ ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن ﻧﺎﺑـــﺖ ﺳـــﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘ ،ﺑﻪﻜﻮو ﺳﺰاﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪم دهﻛﺮﺘﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽو دواﺗﺮﯾﺶ ﺋـــﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻛﻪم دهﺑﺘﻪوه. ﺑﻪ وﺗـــﻪی ﻛﻪرﯾﻤـــﯽ راد ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜـــﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ﺋﺮاﻧﺪا. ﻛﺎرﻧﺎﺳﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕن ﻛﻪ رهوﺗﯽ
ﻗﻪزاﯾﯽ ﺋﺮان ﭘﺸﺘﺮ ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑﯚ ﻣﺮﻣﻨﺪان رهت ﻛﺮدﺑﻮوهو ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٣٣٨ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺸﻮودا ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻛﺮا ،ﺑﻪم دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﺎری رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺳـــﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣﻨـــﺪان ھﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه. ﺋﯿﻌـــﺪام ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان ﻟـــﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو زﯾﺎدی ﻛﺮدووهو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺮﻣﻨﺪاڵ ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮان .ﺋﺮان وهﻛـــﻮو دووھﻪﻣﯿﻦ وت ﻛـــﻪ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ رـــﮋهی ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ﻧﺎﺳـــﺮاوه ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ دوای ﭼﯿﻦ وهﻛﻮو دووھﻪم وت ﻧﺎﺳـــﺮاو ،ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﭼﯿﻦ وهﻛـــﻮو وﻻﺗﻚ ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾـــﻦ رﮋهی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ،ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﺮان ﻛﻪ وﺗﻜﯽ ٧٠ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳـــﯽ رﮋهی ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮه ﻛﻪ واﺑﻮو ﺋﺮان ﯾﻪﻛﻪم وﺗﻪ.
ﺳـــﺰای ﺋﯿﻌﺪام وهﻛﻮو ﻛﻪرهﺳـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﻮت ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی دهﺳﻪﺗﺪارﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑـــﻮوه ﺑﻪ ھـــﯚی ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ھـــﻪزاران ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑﺘـــﺎوان .ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽو ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤـــﻪ ﺋﯿﻌﺪام دهﻛﺮﻦ، ﺑﻪﻜﻮو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻣﺮﻣﻨﺪانو ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑـــﻪ ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚرو ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺳـــﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرداﺳـــﻪﭘﺎوه .ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﯿﺮورای ﮔﺸﺘﯽو رﻜﺨﺮاوه ﻣﺮۆﭬﺪوﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺑـــﻪر رهﺧﻨـــﻪو داواﯾﺎن ﻟﻜـــﺮدووه ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﻌﺪام ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣﺮﻣﻨـــﺪان ﺑﻨـــﺖ ،ﺑـــﻪم ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪم ﻛﺮدهوه دزﻮه ﻧﻪھﻨﺎوه ﺑﻪﻜـــﻮو رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ ﭘﻪرهی ﭘﯿﺪاوه. ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎری ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﯿﮋاد
رهوﺗﯽ ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﺧﻪﻓﻪﻗﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻮوهﺗﻪوهو ﻟﻪم ﻧـــﻮه رﮋهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳـــﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳـــﻪردا ﺳﻪﭘﺎوه زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺳﯿﻤﺎی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﺮورای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات. ﺋﻪﮔﻪر وهھﺎ ﮔﻪﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷـــﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﻪﺳـــﻨﺪ ﺑﻜﺮﺖ ﺗﺎ رادهﯾﻪك دهﺗﻮاﻧﯿﻦ دﺨﯚش ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﻛﻪم ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣﺮﻣﻨﺪان، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ وﺗﯿﺎن ﻛﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻪﻧﮕﺴﺎر ﻟﻪ ﺋﺮان راﮔﯿـــﺮاوه ،ﻛﻪ ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺳﻪﻧﮕﺴـــﺎر ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ راﻧﻪﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪرﻮهﭼﻮو. ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺴـــﺐ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﯾﺎرو ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦو ﺑـــﺎوهڕ ﺑﻪ ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮﺖ.
١٠
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺋﻪدهب
dwaroj@komala.eu
»ﻣﯿـــــــــــــﻮان« ﮐﻮرﺗﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﮏ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻪری ﭘﺮۆﯾﯽ داﻧﯿﻞ ﺋﺎﻻرﮐﯚن و :ﺳﻪﺑﺮی ﺧﻮﻧﺪ ﺳـــ ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻮزهرا ﺑﻮو ،واﻣﺌﻪزاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻪﺑ .ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ھﻪﻣﻮو ﺷـــﻪوﻚ ﺋﻪﮔﺮﯾﺎنو ﺳـــﯚراﻏﯽ داﯾﻜﯿـــﺎن دهﮔﺮت .ﺑﻪﯾﺎﻧﯿـــﺎن زوو ﻛﻪ ﻛﻪش ﺧـــﯚش ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﻢ دهﺑﺮدن ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺑﻪ ﺟ ﻣﺎوی ﺷـــﺎری ﻛﯚن ﺑﻮو .ﻟﻪ ﺳﻪرووی ﺗﻪﭘﯚﻜﻪﻛﻪ ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺑﻪ ﺟ ﻣﺎوی دۆﻪﻛﻪﻣﺎن ﺋﻪدیو ﻛﻪﻟﻨﻜﯽ ﻗﻮوڵ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی رۆﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮ دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو، ﺑﻪﺋﺎﺷـــﻜﺮا دﯾﺎرﺑﻮو .ﻓﺮۆﻛﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو رۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ﻛـــﻪشو ھﻪوا ﺧﯚشو ﺑﻪ ﺑ ھﻪور ﺑـــﻮو ،دهﻓﯾﻦو ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﺎن ﺳـــﻪرﻣﺎن ،دهﻣﺎﻧواﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﻪ دهﺳﻮڕانو دهھﺎﺗﻨﻪ ﺧﻮارهوهو دﯾﺴﺎن ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن دهﭼﻮونو ﺑﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎدا ﻛﻮﺴـــﺘﺎﻧﯿﺎن دهﻟﻪرزان. ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻪرز ﺋﻪﻛﺮدهوه ﺑﯚﯾﺎن. ﺋﻪو ﭼﻪﺗﺮاﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪھﺎﺗﻨﻪ ﺧﻮارهوه، ﺋﻪﻣﺎﻧﮋﻣﺎردنو ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﺋﻪﻛﺮدن .ﺑﯚ ﺋﻤﻪ وهك ﻛﺎﯾﻪﯾﻪك وا ﺑﻮو .ﺑﻪﺳﺘﻪی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻛـــﻪ ﺋﻪﻛـــﺮدهوه ”ﻣﺎرﯾـــﻼ“و ”ﺧﻪﻣﯿﻨﺎ“م ﻓﺮ ﺋﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮان ﻓﻪراﻧﺴـــﻪویو ﺋﺎﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ .ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ”ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ“م ﺋﻪدا ﻛﻪ ﭼﻪﺗﺮهﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﻗﻮڕدا ﭼﯚن ﺑﻨﺘـــﻪ دهرهوهو ﺧﺎوﻨـــﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. رۆژی ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪ ﻻی ﯾﻪك داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﮔﻪرﻣﻤﺎن ﺑﺘﻪوه .دوای ﺑﻮﻣﻪﻟﻪرزه، ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺗﯚزﺋﺎوی ﺑـــﻮو .ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻛﻮرﭘﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻨﮋﯾﻦ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﭼﻪن رۆژ ﺑﻮو ﻟـــﻪ داﯾﻚ ﺑﺒﻮو ﻛﻪ داﯾﻜﯽ ﻣﺮدو ژﻧﻪﻛـــﻪم ”ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا“ ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ﺋـــﻪوهی ﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻧـــﺎوی ﻣﻨﺪاﻪﻛـــﻪ ﺑﻨـــ .ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ .ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا ﻟﻪ ﺷـــﺎردا ﻣﺎﯾﻪوه ﺗـــﺎ ﺣﺎﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺘـــﻪوه .ﺋﻪوﻣﺎن ﻛـــﻪ ﺋﻪﺳـــﭙﻪردهﻛﺮد ،زهوی ﻟﻪراوه، ﻛـــﻮ ﺑﻪرﺑﻮوهوهو ،ﺳـــ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪم ﮔﺮﺗﻪ ﺑﺎوهﺷـــﻤﻪوه .ﻛﻮﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﻓﺮو ﺳﻪھﯚڵو ﺑﻪردو ﻗﻮڕ رژاﯾﻪ ﻧﺎو دۆﻪﻛﻪ. ﺷـــﻪوی ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻣﺎﯾﻨﻪوه. ﭼﻪن ﺗﺎﺑﻮت ﻟﻪ ﺧـــﺎك ھﺎﺗﻪ دهرهوه. ﺑﻪ داری ﺗﺎﺑﻮوﺗﻪﻛﺎن ﺳـــﻪرﭘﻪرﻧﺎﯾﻪﻛﻢ دروﺳﺖ ﻛﺮد .زهوی ﺳﺎﻋﻪﺗﯽ ﺟﺎرﻚ دهﻟﻪرﯾﻪوه ،ﻣﻦ ﺋﻪﺗﺮﺳـــﺎم .ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ﺗﻪﭘﯚﻜﻪ ﻛﻪ ﺷـــﻮﻨﯽ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑـــﻮو ،ﻗﻮڕ داﯾﻨﻪﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو .ﺟﮕﺎ ﺑﯚ ﻣﻦو ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ھﻪﺑﻮو. رۆژی دووھﻪم ﺧﯚر دهرھﺎتو ﻗﻮڕهﻛﻪ وﺷﻚ ﺑﻮوهوه .دووداﻧﻪ ﻟﻪ دارهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪواﻧـــﯽ ﺗﺮ درﮋﺗﺮ ﺑﻮون ،ھﻪﻢ ﮔﺮتو ﺑﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧـــﻢ وت ﻛﻪ ﭼﺎوهڕﯽ ﻣﻦ ﺑﻦ .ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﺋﻪﯾﮫﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻦ ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﭘﻢ ﮔﻮت داﺑﻨﯿﺸو ھﯚﺷﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺷـــﻜﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑـــﺖ .ﭘﻢ وت: ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ رﮕـــﻪدان .دارهﻛﺎﻧﻢ ﻟـــﻪ ﭘﺎڵ ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻗﻮڕهﻛﻪ داﻧﺎو رﮕﺎﯾﻪﻛﻢ ﻟﻪ ﺑﺎن ﻗﻮڕهﻛﻪ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﺎن ﻗﻮڕهﻛﻪ ﺧﯚم ﺑﮕﻪﻨﻤﻪ ﺷـــﻮﻨﯽ ﻣﺎﻪﻛﻪﻣﺎن .ﺧـــﯚم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻣﻪﯾﺎﻧﻪﻛـــﻪ ،ﺋﻪﻣﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑﯿﺪۆزﻣﻪوه. ﺳﻪری دار ﺧﻮرﻣﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﻮڕ ھﺎﺗﺒﻮوه دهرهوه ،ﺑﻪم ﻛﻠﯿﺴـــﺎو ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻟﻪ ژﺮ ﻗﻮوڕ داﭘﯚﺷـــﺮاﺑﻮون .ﻛﻪﺳﻢ
داﻧﯿﻞ ﺋﺎﻻرﻛﯚن Daniel Alarconﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻪراﻧﯽ ﭘﺮۆﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٧٧دا ﻟﻪﻟﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﻪت ھﺎﺗﻪ دﻧﯿﺎوهو ﻟﻪ ﺳ ﺳﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﯾﻚو ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻛﻪﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻮون ﺑﻪرهو وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد .ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ دهﻧﻮﺳﺖ .ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛﺘﺒﻪﻛﻪی ”ﺷﻪڕ ﻟﻪ ژﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻧﻮری ﻣﯚم“ ﺧﻪﺗﯽ داﻣﻪزراوهی ھﻪﻣﯿﻨﮕﻮی ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦وهرﮔﺮت” .ﻣﯿﻮان“ ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ.
ﻧـــﻪدی .دارهﻛﺎﻧﯽ ژﺮ ﭘـــﺎم ﻛﻪﻣﻚ ﭼـــﻮه ﻧﺎو ﻗـــﻮڕهوه .ﭘﻤﻨﺎﺑـــﻮوه ﻧﺎو ﺷﺎره زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎﻜﺮاوهﻛﻪ .ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی زهﻣﺎوهﻧﺪم ﻛﺮدو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪم ﭘﻚ ھﻨﺎ، ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮوری دۆﻪﻛﻪ ﻛـــﻪ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋﺮه .ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟﺮه رﻚ ﺧﺴﺖو راﻧﻪ ﻣﻪڕﻜﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﻮ ﻛﺮد ﻛﻪ ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮو .ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪاش ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ﻛﻪوﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ ﺋﻪﯾﻔﺮۆﺷﺖ .ﭘﻜﻪوه ﻛﺎرﻣﺎن ﺋﻪﻛﺮدو ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﻛﯚ ﺋﻪﻛﺮدهوه .ھﻪوﻤﺎﻧﺪا زهوﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮﺴﺘﺎن ﺑﻜﯾﻦ .ﺑﻪم ﻛـــﻪس وهﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﻪﺋﻪداﯾﻨﻪوه. ﺋﻪو زهوﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ داﻧﺎﺑﻮو .ﺑـــﻪ ﺋﻤﻪ ﺋﻪﯾﺎﻧﻮت: ﺋﻪم ﭘﺎرووه ﺑﯚ دهﻣﯽ ﺋﻮه ﮔﻪورهﯾﻪ. ﺑﯾﺎر واﺑﻮو ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﻛﻮرﭘﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻨﮋﯾﻦ ﻛﯚچو ﺑﺎرﻣﺎن ﻛﯚی ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوهو ھﻪﯿﮕﺮﯾﻦ .ﺑﻪرهو ﺷﺎر ،ﺑﻪرهو دهرﯾﺎ. ﺋﯚرﻟﯿﻨـــﺪاو ﺳـــﻪرﻟ ﺷـــﻮاوﯾﯿﻪﻛﻪی دﺘﻪوه ﺑﯿﺮم .ﭘﻪرۆﺷـــﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑـــﻮو،و داھﺎﺗﻮوﯾﺎن .ﻧﻪﻣـــﺎن ﺋﻪﺗﻮاﻧﯽ ﺑۆﯾـــﻦ .ﺋﺮه ﻣﺎﯽ ﺋﻤـــﻪ ﺑﻮو ،ﺋﺮه ﻣﺎﻤﺎن ﺑﻮو. رﮕﺎﻛﻪم دۆزﯾﻪوهو ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻤﻪ ﻣﺎڵ. ھﻪر ﺋﻪو ﺷـــﻮﻨﻪ ﻛـــﻪ ژﻧﻪﻛﻪم ﻟﻪوێ ﻧﮋرا ﺑﻮو .ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻪﻟﯿﺒﻜﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚم ھﻨﺎ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﯽ ﻗﻪﺑﺮﻜﻪ ﺷـــﻮاو ﺑﻮو و ﺧﺴﺘﻤﻪ ﻧﺎو ﻗﻮڕی ﺑﺎن ﻣﺎﻪﻛﻪم .ﺋﺎرهزووم ﻛﺮد ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدن ﺋﺶو ﺋﺎزاری ﭘ ﻧﻪﮔﻪﯾﯿﺸﺘﺒو دهرﻓﻪﺗﯽ ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧﻪﺑﻮوﺑـــ .دوﻋﺎم ﻛـــﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻪودا ﻣﺮدﺑ .ﺋﻪو ﺑﻪری دۆﻪﻛﻪ ،ﭘﺎی ﻛﻮهﻛﺎن ﺳـــﻪوز ﺑﻮو و دارهﻛﺎن ﮔﻮﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو .ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮون .داﻧﯿﺸﺘﻢو دوﻋﺎم ﻛﺮدو
ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗﺨﺘﻪﻛﺎﻧﻢ ھﻪﮕـــﺮتو ﺑﻪرهو ﺗﻪﭘﯚﻜﻪﻛﻪ وهڕێ ﻛﻪوﺗﻢ .ﻟﻪوێ ﻣﯿﻮهو ﮔﯿـــﺎم دیو راﻧﻪ ﻣﻪڕﯾﻜﻢ دۆزﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﺎوهﻧﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو .ھﻪﺗﺎو دهمو ﭼﺎوﻣـــﯽ ﮔﻪرم ﺋﻪﻛﺮد .ﻟﻪوﺑﻪری دۆﻪﻛﻪ ﺋﻪوﺑـــﻪری ﻛﻪرﺗـــﯽ ﻗﻮڕاوی زهوی ،ﺗﻪﭘﯚﻜﻪی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪم دی. ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ﭘﻜﻪوه ﺑﻮونو دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺗﻪﻛﺎن ﺋﻪدا. ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ھـــﻪر ﻟـــﺮه ﺑﻤﻨﯿﻨﻪوه. ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ زهوی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺋﺮه ﺑﻮو. ﭼﻮوﻣﻪ ﻻی ﻣﻨﺪاـــﻪﻛﺎن .ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺟ ھﺸـــﺖو ﻣـــﻦو ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﭘﺎرـــﺰهوه ﺑﻪڕﯾﺪا ﭼﻮوﯾـــﻦ و ﻟﻪ ﻧﺎو ﻗﻮوڕهﻛﺎﻧﺪا ﭼﻪن دارﻣﺎن دۆزﯾﻪوه .ﺑﻪ داری ﺗﺎﺑﻮوﺗﻪ ﺷـــﻜﺎوهﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺎﯿﻜﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد .ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ،ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﭘﺸـــﻜﻪوﺗﻨﻜﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮو،و ﻣﻦ ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم .ھﯚﺷﯽ ﺑﻪ ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑـــﻮو .ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو زۆر ھﺎﺳـــﺎن ﺗﺮ ﺑﻮو .ﻛﭽﻪﻛﺎن ﺳـــﯚراﻏﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻛﺮد .ﺋﻪﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳﻦ .ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ھﻪر ﺋﻪو وهﻣﻪی ﺋﻪداﯾﻪوه ﻛﻪ ﻣﻦ ﺟﺎران ﺋﻪﻣﺪا .دۆﺧﻪﻛﻪ ﮔﯚڕا ﺑﻮو .ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺋﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ .ﻣﺎرﯾﻼ ﺧﯚی ﺋﻪﺧﺴﺘﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﻪﯾﻪوه .ﺋﻪﯾﺎﻧﻤﮕﺮﺗﻪ ﺑﺎوهﺷـــﻪوه ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﭘﯿﺎن ﺑﻪم .ھﻪوـــﻢ دا زۆر )ﻗﻪوی( ﺑﻢ .ھﻪﻣﻮو ﺷﻪوﻚ ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪام ﻟﻪ ﺧﻪو ﺋﻪدی .ھﻪﻣﻮو رۆژﻚ ﺋﻪﭼﻮوم ﺳـــﻪر ﮔﯚڕهﻛـــﻪیو ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﺋﻪدوامو ﻟﻪ ﻣﺎﻪ ﻧﻮﻜﻪﻣﺎن .ﺋﻪﻣﻮت زۆر ﺗﺎﺳـــﻪﺗﻢ ﻛﺮدوهو ھﻪﻣﻮو ﺣﻪﻓﺘﻪﯾﻪك ﺳﻪﻟﯿﺒﻪﻛﻪم دهرﺋﻪھﻨﺎو دﯾﺴـــﺎن ﺋﻪﻣﺨﺴـــﺘﻪ ﻧﺎو
ﺧﺎك ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺟﮕﺎﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻤﻨﺘﻪوه .ﻟﻪ ﻣﺎﻪ ﻧﻮﻜﻪﻣﺎن ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚو ھﻪﻣﻮو ﺷـــﻮﻨﻜﻢ ﺋﻪدیو ﺑﻪ ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪام ﺋﻪوت .ﺋﻪﻣﻮت ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوی ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ .ﺗﻪﭘﯚﻜﻪی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪ، ﭼﻮار دار ﺧﻮرﻣﺎﻛﻪ ،ﺳـــﻮﭼﯽ ﺳﻪوزی رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮهﻛﻪو راﻧﻪ ﻣﻪڕهﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪﻣـــﻮوی ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮون .ژﻧﻪﻛﻪم، ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا ﭘﺸﻮوی ﺋﻪدا .ﺑﻚ رۆژ ﺧﯚم ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﺋﻪﺷﺎردهوه .ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦو ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎﯾﻪ ﻛﺮدن ﭼﻮوﺑﻮون. ﻣﻦ ﭼﻮوم ﺗﺎ ﻟﻪ ﺧﻮاری ﺗﻪﭘﯚﻜﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺋﻪﯾﺎﻧﺨﺴـــﺘﻨﻪ ﺧﻮارهوه ،ﻛﯚﺑﻜﻪﻣﻪوه. ﺋﻪﮔﺮﯾﺎم .ﺑﯚ ﺷـــﺎرو ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ دهﮔﺮﯾـــﺎم ،ﺑﯚ ژﻧﻪﻛـــﻪم ،ﺑﯚ ﺧﯚمو ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧـــﻢ .ﺑﯚ ﻣﻨﺪاـــﯽ ﭼﻮارهﻣﻢ ﺋﻪﮔﺮﯾﺎم ،ﺋﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻤﺎن ﺳﭙﺎرد. ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو .ﺋﻪوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿـــﺮ ﻛﺮدﺑﻮو .ﺟﻮاﻧﯽو ﻧﺎﺳـــﻜﯽو دهﻧﻜﯽ ھﻪﻧﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽو رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو رۆژهﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿـــﺮ ﭼﻮوﺑﻮو،و وهﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﻪﺋﻪھﺎﺗﻪوه. ﻣﻨﯿـــﺶ ھﻪوﻢ ﺋـــﻪدا ﻟﻪﺑﯿﺮی ﺑﻜﻪم، ھـــﻪروهك ﺑﺎﭘﯿـــﺮو داﯾﻪﮔﻪورهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻪ ﻛﺎﺗﻚ دو زﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗﭙـــﻪڕ ﺋﻪﺑـــﻮو، ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ﺋﻪﺷﺎردﻧﻪوه. ﻛﺎﺗـــﻚ ھﺎوﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﺑﻮوم ﺧﻮﺷﻜﻜﻢ ﻟﻪ دهﺳـــﺖ دا .ﻣﺎوهﯾﻪك ﻣﺎﻤﺎن ﺑ دهﻧـــﮓو ﭼﯚڵ ﺑﻮو .ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ ﺑﻪ ﺧﺎك ﺳﭙﺮدرا ،ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻪس ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ ﻧﻪﻛﺮد .ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﭘﻜﻪوه ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﺑﻮو .ﺟﺎروﺑﺎرﻚ ﺋﻪﻣﭙﺮﺳﯽ: ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﻮێ ﺋﻪژﯾﺎﯾﻦ؟ ﻟﻪ رواﻧﯿﻨﯽ ﻣﺎﺗﯿﺎن ﺋﻪﻣﺰاﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرهﻛﻪم
ﯾﺎدﻚ ﻟﻪ ﻓﺮوﻏﯽ ﻓﻪروﺧﺰاد ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﻪﮔـــﻪر ﺑﻤﺎﻧﮫﻪوێ ھـــﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎس ﻟـــﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎو ﻟﮫﺎﺗﻮو ﻟـــﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚاروﺟﯚرهﻛﺎﻧـــﺪا ﻟﻪ ﻣـــﮋووی ﺋﺮان ﺑﻜﻪﯾـــﻦ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻛﻪم ﻧﯿﻦ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧـــﺪا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪووهو ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮوه ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪو ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋـــﻪوان .ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دهﻣﻪوێ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ ﺑﻜﻪم ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺋﺎزاو ﻛﺎراﻣﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻮﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻪوهزهﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻرﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ژنو ھﻪﺳﺘﻪ ژﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻛـــﺮدو رووﺑﻪڕووی ﮔﻪﻟﻚ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓو ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﺑﻮوه، ﺋﻪوه ﻛـــﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟـــﻪ ﻓﺮوﻏﯽ ﻓﻪروﺧﺰاد. ﻓﺮوغ ١٥ﻣﺎﻧﮕﯽ رﯾﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٣١٣ ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوهو ﻟﻪ ٢٤ی رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ١٣٤٥ ﺑﻪ ھﯚی رووداوی ﻣﺎﺷـــﻨﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺟﮕﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎدـــﻚ ﻟـــﻪم ژﻧﻪ ﺷـــﺎﻋﺮه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ھﻪﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﺮی ﺋﺮان
ﺑﻮوه. ﻓﺮوﻏﯽ ﻓﻪروﺧﺰاد ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪك ﺑﺒﻪﺧﺸـــ ﺑﻪ ﺷـــﻌﺮو ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻜﻪ رهﻧﮓو ﺑﯚی ژﻧﺎﻧﻪی ﭘ ﺑﺒﻪﺧﺸـــو ﺋﻪم ﺟﺎر ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﻌﺮهوه دهردو ﺋﺎزارهﻛﺎﻧﯽ ژن ﯾﺎن ﺣﻪزو ھﻪﺳـــﺘﻪ ﻧﺎﺳـــﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪرﻛﻨﺮێ ﻛﻪ ﺷـــﺘﻜﯽ ﺗﺎزهو ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو و رﮕﻪ ﺧﯚش ﻛﺮدﻧﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﻌﺮی ژﻧﺎن. ﻓﺮوغ رهﻧﮕـــﻪ وهﻛﻮو ﺗﻜﯚﺷـــﻪرﻜﯽ رـــﮕﺎی ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ژﻧﺎن ﻧﻪﻧﺎﺳـــﺮا ﺑو ﯾﺎن ﺧﻮﺷـــﯽ وهھﺎ ﭘﻨﺎﺳـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟـــﻪ ﺧـــﯚی ﻧﻪﻛـــﺮدووهو ﯾـــﺎن وهﻛﻮو ﻓﻤﻨﯿﺴـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎ ﻧﻪﭼﻮوهﺗﻪ ﺷـــﻪڕﻜﯽ ﺗﻮﻧـــﺪو ﯾﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑـــﻜﺎ .ﺑﻪم ﺋﻪو ﺑﻪ داھﻨﺎنو ﺷـــﻮازﻜﯽ ﻧﻮێ ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻌﺮ ﺑﻜﺎ ﺑﻪو ﮔﻮڕهﭘﺎﻧﻪ ﻛـــﻪ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆر راﺷﻜﺎواﻧﻪ ھﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهرﺑﺒنو رهﻧﮕـــﻪ زۆر ﺟـــﺎر ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋـــﻪم ﺑ ﭘﻪردهﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻌﺮهﻛﺎﻧﯿﺪا رووﺑﻪڕووی ﻗﺴﻪو ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚره ﺑﻮوهﺗﻪوه.
ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوێ ﻛﻪ ﻓﺮوغ زۆر ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﻪ وﻨﺎﯾﻪﻛﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚیو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾـــﻪك ﻛﻪ ﺗﯿﯿﺪا ژﯾﺎوه ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﯽو ﺟﻮاﻧﯽو ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽو ﺗﺎﯿﯿﻪﻛﺎن وهﻛﻮو ﻧﯿﮕﺎرﻛﺸﻜﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺷﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا وﻨﺎ ﺑﻜﺎ .رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑـــﺎس ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻓﺮوغ ﻟﻪ رﯾﺰی ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﺷـــﺎرهزا وهﻛﻮو ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷـــﯿﺞو ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺷـــﺎﻣﻠﻮ داﯾﻪو ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪ ﻧﯿﯿﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ. ﻣـــﻦ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﻪﻣـــﻪوێ ﺋـــﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪی ﻓـــﺮوغ وهﻛـــﻮو ژﻧـــﻚ ﺑـــﺎس ﺑﻜﻪمو دهورو ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری ﺋﻪو ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﻪﻣﻪ روو .ﺑـــﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﻓﺮوغ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪروهك ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘﺪا راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ وهﻛﻮو ھﻪﺴﻮڕاوﻜﯽ ژﻧﺎن ﺧﯚی ﭘﻨﺎﺳـــﻪ ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻪو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ داﻧﺎوه. ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﻪوﻗﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘـــﻪره ﺑﯚ ﺑﻮﺮی
ﺗ ﻧﺎﮔﻪن .ﺑﻪﺧﯿﻠﯿﻢ ﺑﻪوان ﺋﻪﺑﺮدو ﺑﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺎری ﻻوﯾﯿﺎن ﺑﻪﺧﻠﯿﻢ ﺋﻪﺑﺮد. ﻟﻪ ژﺮ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮﺴﺘﺎن ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻢ ﺋﻪﻛﺮد. ﭘﺮﺳﯿﻢ :ﻟﻪ ﻛﻮێ ﺋﻪژﯾﺎﯾﻦ؟ وﺗﯿـــﺎن :ﻟﻪﮔﻪڵ داﯾﻜﻤﺎن .ﺑﻪس ،ھﻪر ﺋﻪوهﻧﺪه .ﻧﺎوﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﻧﺎﺑـــﻮو .ﺋﻪو ﻧﺎوه ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا ﺑﻮو .ھﻪر ﻟﻪوێ ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪ ﻣﺎﯾﻨﻪوه ،ﻟﻪ ﻻی دۆڵ ،ﻟﻪ داوﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﺷـــﺎری ﺷﻪھﯿﺪ .ﺧﯚراﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﺎو ھﻪورهﻛﺎن ﺋﻪھﺎﺗﻪ ﺧﻮارو ھﺪی ھﺪی ﻟﻪ ﺑﺎدا ﺋﻪﺳـــﻮوڕاﻧﻪوه .ھﯿﭻ ﻛﻪس ﺑﯚ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺷﺎر ﯾﺎ ﮔﯚڕهﻛﺎن ﻧﻪﺋﻪھﺎت. راوهﺳـــﺘﺎﯾﻦ ،ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪﺳﻚ ھﺎت ﺑﯚ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ،ﻟﻪوێ ﺑﻮوﯾﻦ .ﻧﺎوی ”ﺋﺎﻟﺨﯚ“ ﺑـــﻮو .ﺟﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو دهﺳـــﻤﺎﻜﺪا ﭘﭽﺎ ﺑﻮو .ﻟﻪ ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﻮ ھﺎﺗﺒﻮو .ﻟﻪ ﺷـــﺎرهوه .ﻛﺎﺗﻚ داﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎوﺸﻜﯽ ﻟـــﺪا ،دهﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪھﺎت. وﺗﯽ :دوو ﺣﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﭘ ﻟﻪ رﮕﻪدام. ﭼﻪن ھﻪواﻜﻢ ﭘﯿﻪ. وﺗﻢ :ﺑﯿ.… _ﺑﯿﺴـــﺖ ھـــﻪزار ﻛـــﻪس ﻟﻪ ﺷـــﺎر ﻣﺮدوون. ﭘﺮﺳﯿﻢ :ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار ﻛﻪس؟ ﺑﻪ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺋﻪرێ ﺳﻪری ﺗﻪﻛﺎﻧﺪا. ﻛﻪوﺷﻪﻛﺎﻧﯽ داﻛﻪﻧﺪا. ﺑﺎﻛﻮور ﭼﯽ؟_ﻣﻦ ﻛﻪ ﺋﻪھﺎﺗﻢ ﺣﻪوت ھﻪزار ﻛﻪس ﻣﺮدﺑﻮون. ﺑﺎﺷﻮور؟ﺋﺎﺧﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن ﺷـــﺎﻧﺰه ھﻪزارﻛﻪس ﺑﻮو. ﺳﻪرم ﺳﻮوڕ ﻣﺎﺑﻮو .ﭘﺮﺳﯿﻢ: ﻟـــﻪ ﻛﻪﻧﺎری ﺋـــﺎو ﭼﯽ؟ ھـــﻪر ﭼﻪن ....
وهره ﺋﻪی ﭘﯿﺎو ،ﺋﻪی ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪری ﺧﯚوﯾﺴﺖ وهره دهرﮔﺎی ﻗﻪﻓﻪس ﺑﻜﻪرهوه ﺋﻪﮔــﻪر ﻋﻮﻣﺮــﻚ ﯾﻪﺧﺴــﯿﺮت ﻛﺮدم ﺑﯚ ﭼﺮﻛﻪﯾﻪك رزﮔﺎرم ﻛﻪ
ﺋﻪم ژﻧﻪ .ﭼﻮن ﻟﻪ وﺗﻚ ﻛﻪ ژن ھﺸﺘﺎ ﻛﯚﯾﻠﻪﯾﻪو وهﻛﻮو ﻣﺮۆﭬﻚ ﺳﻪﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮێو رﮕﻪی ﭘ ﻧﺎدرێ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﺎزارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ ،ﻟﻪوهھﺎ ﻛﺎﺗﻜﺪا زۆر ﺟﻪﺳﺎرهتو ﺑﻮﺮی ﺋﻪوێ ﻛﻪ ھﻪﺳﺘﻪ ژﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﯿﺘﻪوه. ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧـــﺎن ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ وهﻛـــﻮ ﻓﺮوغ ﻣﻦ ﺋﻪو ﻣﻪﻟﻪم ،ﻛﻪ دهﻣﻜﻪ ﻓﻪروﺧﺰاده ﺗﺎ ﺑﻪم ﺷﻮه ﺑﺘﻮاﻧﻦ دهردو ﺋﻪﻧﺪﯾﺸﻪی ھﻪﻔﯾﻨﻢ ﻟﻪ ﺳﻪرداﯾﻪ ﺋﺎزارهﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎن ﺑﺒﻪﻧـــﻪ ﻧﻮ ﻗﻮوﯾﯽ ﺳــﺮوودم ﺑــﻮو ﺑــﻪ ﻧﺎــﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻریو ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﺳﯿﻨﮕﻤﺪا ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣـــۆ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟـــﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ .ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪ داخو ﺣﻪﺳﺮهﺗﻪوه ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﻛﻪم ﻛﻪس ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو رۆژﮔﺎرم ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﻨﺎﺳﻨو ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮوﻏﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﻪﺑ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻣﻪده ﺑﻪﺳــﻪر ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮوغ ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳـــﻪردهﻣﻚ ﻧﯿﯿﻪو ﺋﺴـــﺘﺎﻛﻪش دوای ﻟﻮاﻧﻤﺪا زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻪ ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ ﻟـــﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﺋﻪو ﻛﻪ ﻣﻦ دهﺑ رازهﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪرﻛﻨﻢ ﺷﺎﻋﺮه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﻪ ﺷﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎواری ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎوازی ﺧﯚم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ ھـــﻪر ﺗﺎزهﯾﻪو وﺮدی ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻢ ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺋﻪوان ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ .... رزﮔﺎریو ﺋﺎزادی ﺗﺪهﻛﻮﺷﻦ.
ﺋﻪﻣﺰاﻧﯽ ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎردا ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ. ھﯿﭻ ﺷﺎرﻚ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﻪﻣﺎوه.وﺗﻢ: ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪﺧﻮاﺑـــﺎ دهمو ﭼﺎوی وﺷـــﻚ ﻛﺮدﺑﻮوهوه. ھـــﻪر دووﭘﯽ ﺷـــﻼ .ﺧﻪﻣﯿﻨـــﺎ ﻟﻪ ﻛﺎﺳﻪی ﮔﯿﺪا ﭼﺎﯾﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھﻨﺎ .ﺑ دهﻧﮓ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ .ﭘﺮﺳﻢ :ﺧﻪﻚ ﭼﯽ ﺋﻪﻦ؟ ﻛﺎﺳـــﻪ ﮔﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘﻪ وﺷﻚ ﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮت ،ﻣﺎﺗ ﺑﻮو ﺗﺎ ھﻪﻤﯽ ﭼﺎﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ دهمو ﭼﺎوی دا .وﺗﯽ: ﺧﻪﻚ دهﻧﮕﻜﯿﺎن ﻟ ﻧﺎﯾﻪ.ﻛـــﻪش ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮو رووﺑﻪ ﺳـــﻪردی ﺋﻪﭼﻮو. ﻣﺎرﯾـــﻼ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺟﻠﻪﻛﺎﻧـــﺪا ژاﻛﻪﺗﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛـــﻪ ھﻨﺎ .ﺑﻪ ﭘ ﻛﻪﻧﯿﻨﻪوه ﭘﺮﺳﯽ: ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﻪزاﻧﯽ ﺋـــﻪم ژاﻛﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﻮه ھﺎﺗﻮه؟ ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛـــﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﻟﺪاو ﺷﺎﻧﯽ ھﻪڵ دا .ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺟﻠﯽ رهﻧﮓ رۆﺷـــﻨﯽ رزﮔﺎرﺑﻮواﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردا ﺑﻮو. ﻛﭽﻪﻛﻪم وﺗﯽ :ﻟﻪ ﻓﻪراﻧﺴﻪ. وﺗﻢ :رۆژﻚ ﺳﯿﺎﻧﺰه ﺑﻪﺳﺘﻪﻣﺎن ژﻣﺎرد ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪرت ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺧﻮارهوه. ﺳﯿﺎﻧﺰه؟ﻣـــﻦو ﻛﻮڕهﻛـــﻪم ﻧﺰﯾـــﻚ ﭘﻪﻧﺠـــﺎﭼﻪﺗﺮﻣـــﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدهوه .ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮهﻛﺎن ﺧﻮهﺗﻜﻤﺎن ھﻪﺪا ،ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ،ﺗـــﻪڕ ﻧﻪﺑﯿﻦ .ﭼﻪن ﺳـــﺎت ﺑﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﮔﻮزهرا .ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﭼﯽ ﻣﺎن ھﻪﯾﻪ؟ ﯾﺎرﻣﻪﺗـــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚﻣـــﺎن ﻧﺎردﺑﻮو. ﺑﻜﯿـــﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﺎن ﺋﻪھﺎت .ﺑﻜﯿﺶ زۆر ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﺎن ﻧﻪﺋﻪھﺎت .ﯾﻪك ﺑﻪﺳﻪ ﻣﺎﯾﯚی ﺳـــﻪوزی ﮔﻪوره ﻟـــﻪ ھﯚﻪﻧﺪ. ﭼﻪن ﻛﺎرت ﭘﯚﺳـــﺘﺎڵ ﻟﻪ ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻛﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﻪﺧﺘﻪوهریو رزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﺋﻪﻛﺮد .ﺑﻪﺳﻪﯾﻪك ﻛﺮاوات ﻟﻪ داﻧﻤﺎرك. ﻛﺮاواﺗﻜـــﯽ ﺳـــﻮورم ﺑﯚ ﺧـــﯚم ھﻪڵ ﮔﺮت .ﻛﻪ ﻣﻮوی ﺳﻪرم ﭘ ﺋﻪﺑﻪﺳﺖ. ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﺑﻪﺳﻪﯾﻪك ﻛﺮاواﺗﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪ ر ﺋﺎﻟﺨﯚو ﺋﯚرﻟﯿﻨﺪا ﺑﻪ ﺧﯚﺷـــﺤﺎﯿﯿﻪوه وﺗﯽ :ﻛﺮاواﺗﻚ ھﻪﮕﺮنو ﻛﺮﻧﻮﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺮد. ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛـــﻪ ﻛﺮاواﺗﻜـــﯽ ﻧﺎرﻧﺠـــﯽ ھﻪﮕﺮتو روو ﻟﻪ ﻣﻦ زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﺪا .وهﻛﻮ ﺳـــﻪرﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯿـــﻪوهو ﻛﺮاواﺗﻜﯽ ﺳـــﻪوزی ھﻪﮕﺮت ﻛﻪ ﻛﻮرت ﺗﺮ ﺑﻮو و ﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ی ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻨﻪوه .ﺑﻪ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ :ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ھﯚزﻜﯿﻦ .ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻨﯿﺶ ﭘﻜﻪﻧﯽ .ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﭘ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪور،و ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻘﺎﻧﯽ ﻟ ھﺎﺗﺒﻮو .ﺗﻪمو ﻣﮋ ﻟﻪ ﻛﻮه زﯾﻮﯾﻨﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﺧﻮار ﺋﻪھـــﺎت .ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﻪ ﭘﺮﺳـــﯽ :ھﺎوڕﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺋﻮه ﭼﻪن ﻛﻪﺳﺘﺎن ﺗﯿﺎ ﭼﻮون؟ ﺳـــﻪﻟﯿﺒﻪﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﭼﺎوم ﺑـــﻮو .ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺋﯿﺸﺎرهم ﺑﻪ ﺳﻪﻟﯿﺒﻪﻛﻪو دهﺷﺘﻪ ﻗﻮڕﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﻪ ﻛـــﺮد ﻛﻪ ژﻧﻪﻛﻪم ﻟﻪ ژﺮ ﺋـــﻪو دا ﺧﻪوﺗﺒﻮو،و وﺗﻢ :ﯾﻪك ﻛﻪس. ﺋﻪﻓﺮاﯾﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﺷـــﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﻧﯽ ﺋﻪﺑﻪﺳﺖ. ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ﺋﺴـــﺘﺎ ﯾﻪك رﯾﺰ ﻛـــﺮاوات داﻧﻤﺎرﻛـــﯽ ﺑـــﻮون ،ﭘﻜﻪوه وﺗﯿﺎن :ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﻚ!
ژﻣﺎره ) (٢٠ﺳﺎﯽ ﯾﻪﮐﻪم٢٠٠٨/١١/٤ ،
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
ﺑﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ٢٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻪڕﯾﺰی ﺑﻜﺎرانو ٤٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪڕﯾﺰی ﺑﺮﺳﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎد دهﺑﺖ
ﺋﺎ :دواڕۆژ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﺎر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑـــﻜﺎر ﺑﻮوﻧـــﯽ ٢٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﻪ ھـــﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﯿﻪوه ﺧﺴـــﺘﻪ رووو ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ رﮋهی ﺑﻜﺎران ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دهﮔﺎﺗﻪ ٢١٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس. رﻜﺨـــﺮاوهی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻛﺎر ﻣﻪزهﻧـــﺪهی ﺋـــﻪوهش دهﻛﺎت ﻛﻪ ٤٠ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻪ رﯾﺰی ﺑﺮﺳﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎد دهﻛﺮﺖو ﺋﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﺎﭼﺎرن ﻟﻪ رۆژدا ﺑـــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﯾـــﻪك دۆﻻر ژﯾﺎن ﺑﻪرﻧﻪ ﺳﻪر .ھﻪروهھﺎ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت
ﻛـــﻪ دهوﻪﺗـــﻪﻛﺎن دوای دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﯽ دهﺑﺖ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﺪهﻧـــﻪ ﭘﻼﻧـــﻚ ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑـــﯚ ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرو ﭘﯿﺸﻪو دوور ﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ. ھﻪر ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ وﺗﻮوﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ،دهوﻪت دهﺑﺖ ﭘﻮوﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺎت. ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﯽ ﺋﺴـــﺘﺎﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟـــﯚرهﻛﺎن ھﻪﻣﻮو وﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوهو ﺑﯚ دهرﺑﺎز ﺑﻮون
ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪش دهوﻪﺗـــﻪﻛﺎن ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺧﯚ ﺗﺎﻛﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪر زهرهرو ﺧﺴﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﮕﺮن. ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﺎر ﺑـــﺎس ﻟﻪ ﺑـــﻜﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ٢٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛـــﻪس ﺑﻪ ھـــﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﯿﯿﻪوه دهﻛﺎت ،ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﭘﻮول ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻮروﭘﺎ دهﺖ :ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دهوﻪﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ ﺑﯚ دهرﺑﺎز ﺑﻮون ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪ ﺑﻪر ﺑﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﮕﺮﺖو ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهش دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮهی دووھﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺷﺎھﺪی دهورﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ
ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ رۆژﺋﺎوا دهﺑﯿﻦ. ھـــﻪر ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﻪ ﻣﺎﯿﻪوه ﻟـــﻪ وﺗﯽ ﭼﯿـــﻦ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪو ﯾﻪﻛـــﻪی ﺑﻪرھﻪم ھﻨـــﻪر داﺑﺨﺮﻦو ﺑﻪ ھـــﻪزاران ﻛﺮـــﻜﺎر ﻟﻪم وﺗـــﻪ ﺑﻜﺎر ﺑﻜﺮﻦو ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯿـــﺶ وهدواﺧﺮاوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜـــﯽ ﮔﻪورهﯾـــﻪ ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﺟﯚرﻚ ھﻪﻣـــﻮو وﺗﺎﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوهو ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺟﮕﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽو ﻧﯿﮕﺮاﻧﯿﻪ. ﺑـــﻜﺎر ﺑﻮوﻧـــﯽ ٢٠ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛﻪس ﺑﻪ ھﯚی ﺋـــﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪوه ﻛﻪ ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩رﮋهﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗﻪ ٢١٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ،ھﻪرهﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﺳـــﻪر وﺗﺎﻧـــﯽ ھﻪژارو ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﮔﻪﺷـــﻪدا ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮﺖ ،دهﺑ ﺷﺎھﺪی زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽو ھﻪژارو ھﻪروهھﺎ ﻣﺮدنو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑﯿﻦ. ھﻪروهك رﻜﺨﺮاوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﺎر ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘـــﺪاوه ٤٠ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪوه ﺑﻪ رﺰی ﺑﺮﺳﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ ،ھـــﻪر ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋـــﻪم رﻜﺨﺮاواﻧﻪ ﻟـــﻪ ﺣﺎﯽ ﺣـــﺎزردا ٩٢٣ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ ژﯾﺎن دهﺑﺎﺗﻪ ﺳﻪر. ﻗﻪﯾــــــــﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎـــﯽ ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣﺮۆﻛﻪ ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺑـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮔﺮﺗـــﻮوهو ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﮫـــﺎ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوهﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻛـــﻮرت ﻣﺎوهدا ﺑﻪری ﭘـــ ﻧﻪﮔﯿﺮدرێ، دهﺗﻮاﻧـــﺖ ﺑﺒﺘـــﻪ ھـــﯚی ﮔﯿـــﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻠﯚﻧﮫﺎ ﻣـــﺮۆڤو ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﺮﺳـــﯿﻪﺗﯽو ھﻪژاری ﺑﺎﯽ رهﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺸـــﺖ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﯽ زهوی.
داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﻪرﺧﯽ ﻧﻪوتو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﻟــــﻪ ﮔــــﻪڵ ﺳــــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻟﻪ ﺟﯿﮫــــﺎن ،ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟــــﻪ ﺑﺎزارهﻛﺎﻧــــﺪا ﺑــــﻪ ﺷــــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪر داﺑﻪزﯾﻮهو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘــــﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧــــﮓ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪر ﺑﯚﺷــــﻜﻪ ﻧﻪوت داﺑﻪزﯾــــﻮه ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟــــﻪ ٧٠دۆﻻر .ﻣﻪﺣﻤــــﻮود ﺑﻪھﻤﻪﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﺗﺎزهی ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺮان رۆژی ﺷــــﻪﻣﻤﻪ وﺗﯽ :ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧــــﻪی ﺑﺎزارهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوهﺗــــﻪ ھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜــــﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳــــ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﻧﻪوت داﺑﺒﻪزــــﺖ ،ھــــﻪر ﺑﯚﯾــــﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻮوﺟﻪی ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻪوﺗﻪوه ﮔﺮێ دراوه. ھﻪروهھــــﺎ ﻟﻪ درﮋهی ﻗﺴــــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــــﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺑﯚﺷﻜﻪﯾﻪك ١٤٧دۆﻻر ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ژۆﺋﯿﻪ ﺋﺴــــﺘﺎ ﻧﯿﻮه ﺑــــﻮوهو ﺑﻮوهﺗﻪ ﻛﻪﻣﺘــــﺮ ﻟﻪ ٧٠دۆﻻرو وﺗﯽ دهﺑ زۆر ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺳــــﻪرﭼﺎوه ﺋﻪرزﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺖو ﺑﻪر ﺑﻪ ھﻨﺎﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣﻪك ﻟــــﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ﺋﺮان ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ
ﺑﺘﻮاﯾﻦ ﺑﻪر ﺑﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ھﺎﺗﻨﻪ ﺧﻮارهوهی ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﻧــــﻪوت ﻟــــﻪ ﺳــــﻪر وهزﻋــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﺋﺮان ﻛﺎرﯾﮕــــﻪری دهﺑﺖ، ﻟــــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛــــﻪ ﺋﺮان ﺑــــﻪ ھﯚی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ھﺴــــﺘﻪﯾﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺧﺮاوهﺗﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷــــﺎری ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪوه زۆر زوو داﺑﻪزﯾﻨــــﯽ ﻧــــﻪوت دهﺑ ﺑﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﮔﻪورهو وهﻛﻮو ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪش دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان. ﻛﺎرﻧﺎﺳــــﺎن ھــــﯚﻛﺎری ﺳــــﻪرهﻛﯽ ھﺎﺗﻨﻪﺧــــﻮارهوهی ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ،ﻛﻪم ﺑﻮوﻧــــﻪوهی داواﻛﺎرﯾــــﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﯚی ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرﺑﻮوﻧــــﯽ وهزﻋــــﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری، ﭼﻮوﻧــــﻪ ﺳــــﻪرهوهی ﭘﺎﺷــــﻜﻪوﺗﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻟﻪ ﺑﺎزاری ﻧﻪوت ﺑﻪ ھﯚی ﺗﺮس ﻟﻪ زهرهرو ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی ﺋﻪرزﺷــــﯽ دۆﻻر ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﻦو ﻟﻪ ﺳــــﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕن ﻛﻪ ﺋــــﻪم رهوﺗﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾــــﻦ ﻣﺎﻧﮓو رهﻧﮕﻪ ﺗﺎ ﺳــــﺎﯽ داھﺎﺗﻮوش درﮋهی ھﻪﺑﺖ.
ھﻪر ﻟــــﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهدا ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ درﮋهی ﺋﻪم رهوﺗــــﻪ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ٥٤ ،ﻣﻠﯿﺎرد ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﺋﺮان ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوهو ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﺸــــﻪی ﺟﯿﺪی دهﺑﯿﻨﻪوه. ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ھﻪوﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ،ﮔﺮاﻧﯽو ﺑــــﻜﺎری ﯾﻪﻛﻚ ﻟــــﻪ دﯾﺎردهﻛﺎﻧــــﯽ ﻧــــﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮان ﺑﻮوه ﻛــــﻪ ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﻚ ﮔﺮﺗﻮوهو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﺳــــﻪر ژﯾﺎنو ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺋﻪوان داﻧﺎوه ﺑﻪ رادهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ژﺮی ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ. ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﻪوه ﭘﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ رۆژاﻧﻪی ﺧﻪﻚ وهﻛﻮو ﺧﯚراك ﮔﺮان ﺑﻮوهو ٤١/٤دهرﺳــــﻪد زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪو زهﺧﺖو ﮔﻮﺷﺎره ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳــــﺎﯽ راﺑﺮدووش ٣٥/٨٦دهرﺳــــﻪد زﯾــــﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو. ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽو ﺑــــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﯿﮋاد ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی دهرﺧﺴــــﺘﻮوهو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻪﻣﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوو دارووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﯚﻛﺎره ﺳــــﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺎﻧــــﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧــــﯽ ﻣﺎﯽ ﻟــــﻪ ﺋﺮان ﺑﻮوه. ﺋﺴــــﺘﺎش ﺑــــﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺧــــﻮارهوهی ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺑﺎزارهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛــــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــــﻪ ﺳــــﻪرﭼﺎوه ﻣﺎﯿﻪ ﮔــــﻪورهو ﺑــــﻪ ھﺰهﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻪ ،ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜــــﯽ ﮔﻪورهﺗﺮ ﻟﻪ ﺋــــﺮان ﺑﻪ دی دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ وهﻛﻮو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪی دهﺑ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺘــــﺎوانو ھﻪژاری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﯿﺪهﻧﻪوه. ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﮔﻪورهی ﻣﺎﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــــﻪ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھﻪﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪم ﺑﻮارهوه ﺧﻪﺳــــﺎرﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﺎر ﺑﮫﻨ.
٦ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر ،ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﺋﺮان ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﭘﻨــــﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوهو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺮان ﺳــــﺎﯽ ﻧﻮﯽ ﺧﻮﻨﺪﯾﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮدوه ،وهزﯾﺮی ﭘﻪروهردهی ﺋــــﺮان راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو وهزارهت ﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺣﻪوت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻪ ﺑی ﺷﻪش ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻردا رووﺑﻪڕووه. ﺑﻪوﺗﻪی ﻋﻪﻟــــﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ،وهزﯾﺮی ﭘﻪروهردهی رژﯾﻢ ،ﺋﻪم وهزارهت ﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٪٨٠ﻛﻪﺳﺮی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪﯾﻪ .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻣﺴــــﺎﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهو ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪﺷــــﺖ ھﻪزارو ٣٠٠ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻤﻪن )ھﻪﺷــــﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎردو ٣٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر( ﺑــــﻮوهو ﺋــــﻪم ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧــــﻪی ﺑﻮدﺟﻪش ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﺳﻪڕﺳﻮرﻣﺎن ﻛﺮدوه. ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟــــﻪ ﻟﻪھــــﻪر داﻣﻮدهزﮔﺎﯾﻪﻛــــﯽ ﺣﻮﻛﻤــــﯽ زۆرﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺳــــﺎﺪا دﯾﺎرﯾﺪهﻛﺮــــﺖ ،ﺑــــﻪم وزارهﺗــــﯽ ﭘﻪروهرده ﻟﻪ ﻧﯿﻮه ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳــــﺎﻪوه
ﺋــــﻪو ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺳــــﻮڕھﻨﻪرهی ﺑﻮدﺟﻪی ﺧﯚی ﭘﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدوه .ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺑه زۆر ﻟﻪ چ ﺷﻮﻨﻜﻪوه ﻗﻪرهﺑﻮو دهﻛﺮﺘﻪوه، ﺋﻪﮔﻪرﭼــــﯽ ﯾﻪﻛــــﻚ ﻟــــﻪ ﺷــــﻮازه ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷــــﻚ ﻟﻪ ھﻪزﯾﻨﻪو ﺋﻌﺘﺒﺎراﺗــــﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﺶ ﺑﻪ ﻧﯚﺑﻪی ﺧﯚی دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻧﺎﺧﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻋﻮﻣﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن. ﺑــــﻪ ﺑــــوای زۆرﻚ ﻟﻪ ﺷــــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮان ،ﺑﻪﺷــــﻚ ﻟﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻻوازی داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ،ھﻪر ﺑﻪم ﭘﯿﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ دهوﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪم ﺳﺎﺪا ﻟﻪ ﻧﻮان ١٠ﺗﺎ ١٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﻛﻪﺳﺮی ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻨﺖ. ﺑﻪ ﺑــــوای ﺷــــﺎرهزﯾﺎن ،دهوﻪت ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻚ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗﻪوه، ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟــــﻪ ﺳــــﺎﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟــــﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت. دهوﻪت ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳــــﻪری ﻛﺸــــﻪی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟــــﻪی ﺳــــﺎﻧﻪو
ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧــــﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪ :دهﺳﭙﻮهﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎن ،ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﮕﻪی ﻣﻮﺷــــﺎرهﻛﻪت ،وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺣﺴــــﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷــــﻜﻪوﺗﯽ ﺋــــﻪرزیو ﻗﻪرزﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟﻪﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﺶ ﺑﻪھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻣﺎوهی ﻧﯚ ﺳﺎﻪ راﮔﯿﺮاوه. ﺳــــﺎﻧﯽ راﺑﺮدووش ھﻪﻣــــﻮو ﻛﺎﺗﻚ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﻮﺑﺴﯿﺪو ﻣﻮﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ دهوﻪت ﺗﻮﺷــــﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻮوه. ﺑــــﻪ ﺑــــوای ﺷــــﺎراهزاﯾﺎن رﮕــــﻪ دهﺳﺘﭙﻮهﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎن ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻣﻮﭼﻪو ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺗﻪرﺧﺎﻧﺪهﻛﺮﺖ، ﺑﻪم ﭘﯿﻪ دهوﻪت ﻧﺎﭼﺎره وهك ﺳﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟــــﻪ ھﻪزﯾﻨﻪی ﺋﺎواداﻧﻪﻛﺮدﻧﻪوه ﻛﻪﻣﺒﻜﺎﺗﻪوه. وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهو ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٥ﻣﻠﯿﯚن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻟﻪ ﺧﯚﮔﺮﺗﻮه ﻛﻪ ﻟــــﻪ زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﻮﻨــــﺪن ﻟــــﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــــﻦ دۆﺧــــﺪا ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ.
dwaroj@komala.eu
١١
ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧـــﻮان ٢٠وﺗـــﯽ دﻧﯿـــﺎ ﻟﻪﻣـــﻪڕ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ ﺑﯾﺎرواﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ٢٠ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻪورهی ﺟﯿﮫﺎن ،ﻟﻪ دووھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪری ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨﻪوه ،ﻛﺎرﻧﺎﺳﺎن ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدان ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ رﯾﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪوﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﮕﻪن.ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ”وزﮔﻼد“ی روﺳـــﯿﻪ ،دهوﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺧﯚی ﭘﺪاﮔﺮی ﺑﻜﺎت ،روﺳﯿﻪش ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺧﯚی ﺑﯚدهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛﺎت .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋﻮرووﭘﺎ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دهﺑ رۆﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﺎﯽ، وﺗﺎﻧﯽ ﺧﻪﺳﺎردﯾﺘﻮوﻟﻪ وﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﮕﺖ.
دهرﻛﺮدﻧـــﯽ ٥ھﻪزارﻛﺎرﻣﻪﻧـــﺪی ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺳﺎزی ﻛﺮاﯾﺴﻠﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ
ﺑﻪ دوای ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرﺳـــﻪﻧﻌﻪﺗﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻞ ﺳـــﺎزی ﻟﻪووﺗﻪ ،ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ داﯾﻤﻠﺮﻛﺮاﯾﺴﻠﺮ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ،ﯾﻪك ﻟﻪ ﭼﻮاری ھﺰی ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ٥ھﻪزارﻛﻪس ،ﻟﻪو ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﻪ وهدهردهﻧﺖ .ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪوﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ،داﻧﻮوﺳﺎﻧﮕﻪﻟﻚ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻛﺮاﯾﺴﻠﺮوﺟﻨاڵ ﻣﻮﺗﻮر ﺑﻪڕـــﻮه ﭼﻮوهو ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ دا ﺟﻨاڵ ﻣﻮﺗﻮر ﻛﻮﻧﺘﺮۆﯽ ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻛﺮاﯾﺴـــﻠﺮ دهﮔﺮﺘﻪ دهﺳﺖ .ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻛﺮاﯾﺴـــﻠﺮﻛﻪ ٩٠ﻟﻪ ﺳﻪدی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎداﯾﻪ ،ﺑﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺧﻪﺳﺎرﻜﯽ زۆری وﻜﻪوﺗﻮوهو رادهی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋﻪم ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﭼﺎوﺳﺎﯽ راﺑﺮدووﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺪا ٣٠ﻟﻪ ﺳﻪد ﻛﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه.
ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮان ١٠٠٠ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻤﻪن ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ دهوﻪت ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه
ﺣﻪﺳﻪن وﯾﻨﺎﯾﯽ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوﺑﻮدﺟﻪی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ،ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠـــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺑﻜـــﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﻟﻪ ﺑﻮوﺟﻪی دهوﻪﺗـــﯽ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی ﺗﭽﻮوهﻛﺎﻧﯽ cifﻛـــﻪم ﻛﺮدووﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺋـــﻪم رﮋهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٣٥٠ ،٨٥ﻣﯿﻠﯿﺎردﺗﻤﻪن ﺑﻮوهو ﺷﯿﻤﺎﻧﻪ ی ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗﻪ ١٥٠٠ﻣﯿﻠﯿﺎردﺗﻤﻪن .ﺑﻪ وﺗﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو،ﺗﭽﻮوهﻛﺎﻧﯽ cifﻟﻪو ﻛﺎﺗﺎﻧﻪدا وهردهﮔﯿﺮدرﺖ ﻛﻪ ﻛﺎ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎرﮔﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﺎوهﻛﺎﻧﯽ وت ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺗﻪﺣﻮﯾﻞ ﺑﺪرﺖوﺑﻪ ﭘﯽ ﺗﭽﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهی ﻛﺎ ﺗﺎﺷـــﻮﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪردهوﻪت ،ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﯽ ﻧﻪوت ،ﺑﻪ ھﯚی ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﻪم ﻛﺎﯾﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎت ،ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﺎوهﻛﺎﻧﯽ وت ﺗﻪﺣﻮ ﻧﻪداوهو ھﻪﻣﻮوﺋﻪو ﺗﭽﻮاﻧﻪی ﻟﻪ ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو وهرﯾﮕﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوه.
رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان
ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ھﻪزاران ﻛﺮـــﻜﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﻪوه رﮕﻪﯾﺎن ﭘﻨﺎدرﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﻪن. ھﻪواﻨﺮی ﺋﯿﺴـــﻨﺎ ،ﻟـــﻪ زاری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺎری ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎر راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺳﺴـــﻪدو دهھﻪزار ﻛﺮﻜﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳـــﻪرﭼﻮوه ،دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺑﺎﻮﺰﺧﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎزه ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه رﮕﻪﯾﺎن ﭘﻨﺎدرﺖ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﺎرﺑﻜﻪن. ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎﻪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﺮـــﻜﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ھﯚی ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﻮڵ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ.
دوو ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ: ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣـــــﻪدی
ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز:
ھﻪژﯾﺮ
E-mail: dwaroj@komala.eu
ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ
ﻟﻪ درـــﮋهی ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰب و رﮑﺨـــﺮاوه ﮐﻮردﯾﯿـــﻪﮐﺎن ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺲ ،رۆژی ٢٦ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـــﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸـــﻮازی ﻟـــﻪ وهﭬﺪﮑﯽ ﺑﺎی ﮐﯚﻣﻪﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪدﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺷـــﺎری زورﯾﺦ ﻟﻪ وﺗﯽ
ﺳﻮﯾﺲ ﮐﺮد. وهﭬﺪهﮐـــﻪ ﭘﮑﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟـــﻪ ﺑﻪرﺰان: ﺋـــﺎزاد ﺟﻪوھـــﻪر ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑـــﻪ ﺋﺎرام ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘﯽ ﺳﻮﯾﺲ ،ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳـــﺎﺢ ،ﮐﺎک داوود، ﺳﻪﻣﻪد ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ ،ﻧﻪوزاد ﮔﯚﻣﻪﺷﯿﻨﯽو ﺷـــﺦ ﻋﻪﺑﺪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪی
ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن. ھﻪروهھـــﺎ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﮐﯚﻣﻪـــﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪرﺰان: ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﻣﻮرادی ﺟﮕـــﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ،ﻣﻪﺳﻌﻮود رﻮاﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪـــﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳـــﻮﯾﺲو ﺗﻪھـــﺎ ﺷـــﻪﮐﻪررﯾﺰ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪ و ﮐﺎک ﻣﻪﺣﻤﻮود
دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﯽ ﺷﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺳﯿﺞ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺗﺎران
وهزﯾﺮی ﺋﯿﺮﺷـــﺎد ھﻪڕهﺷـــﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﺮان دهﮐﺎت
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺴـــﻪﯾﻦ ﺳـــﻪﻓﺎر ھﻪرهﻧﺪی، وهزﯾـــﺮ ﻓﻪرھﻪﻧـــﮓو ﺋﯿﺮﺷـــﺎد ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا دهرﺑﺎرهی ﺣـــﻮزوری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﺮان ﻟـــﻪ ھﯚﻟﯿـــﻮود راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژﺮ ﭘﻮه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧﺪا ھﻪﻣﺎن ﻛﺎردهﻛﺎت. ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪی وهزﯾﺮی ﺋﯿﺮﺷـــﺎدی رژﯾﻢ ﺑﻪدوای ﺋﻪوهدﺖ ﻛﻪ دوو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﺮان ،ﮔﻮﺸﯿﻔﺘﻪ ﻓﻪراھﺎﻧﯽو ﻣﯿﺘﺮا ﺣﻪﺟﺎڕ ﻟﻪ دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ
ھﯚﻟﯿـــﻮودی دهورﯾﺎﻧﮕـــاوه .ﺣﻮزوری ﮔﻮﺸﯿﻔﺘﻪ ﻓﻪراھﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ رﯾﺪﻟﯽ ﺳﻜﺎت ،دهرھﻨﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ،دهﻧﮓو ھﻪراﯾﻪﻛـــﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧﻮﺧﯚو دهرهوهی ﺋـــﺮان ﻧﺎﯾﻪوهو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ،ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪدهﻏﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻪدهرهوی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﻛﺮد. ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺎﻧﻮﻧﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺑﻪﺷـــﺪاری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺧﺎرﺟﯿﯿـــﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ھﻮﻣﺎﯾﻮﻧـــﯽ ﺋﯿﺮﺷـــﺎدی، ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا دهورو ﻧﻪﻗﺸـــﯽ ﮔاوه ،ﺑﻪم ﭘﺪهﭼﺖ ﺗﻮڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷﺪاری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ژﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهوردهﮔن. وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪﻓﺎری ھﻪرهﻧـــﺪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺎـــﯽ ﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا ھﻪڕهﺷﻪ ﻟـــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﺮان دهﻛﺎت.
وهﻧـــﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻮﯾﺲ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﮐﺮد. ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن وﭬﺪی ﮐﯚﻣﻪﻪوه ﺑﻪ ﺧﺮھﺎﺗﻨﯽ وهﭬﺪی ﮐﯚﻣﻪﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دﺮﯾﻨﻪﮐﺎن ﮐﺮا ﮐﻪ ﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دهﻋﻮهت ﮐﺮا ﺑﻮون. دواﺗـــﺮ ﺑﻪرﺰ ﺋﺎرام ﺟﻪوھﻪر ﺳـــﭙﺎس و ﭘﺰاﻧﯿﻨـــﯽ ﺧﯚی ﺋﺎراﺳـــﺘﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪـــﻪ ﮐﺮد ﮐـــﻪ ھـــﻪردهم ﺧﺎوهﻧﯽ رﺰﻟﻨـــﺎن ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪ دﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوه .دواﺗﺮ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪرﺰ ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﻣﻮرادﯾﯿﻪوه ﺑﺎﺳﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر دووﻻ ﺑﯚ ھﺎوﮐﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ھﻪﺴـــﻮوڕان ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ ﮐﺮا. ﻟـــﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـــﻪ ھﻪردوو ﻻ ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﮐﺮدوه. ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﯾﺲ ٢٠٠٨ .١٠ . ٢٦
ﻋﻪﺑﺪو ﻋﺮاﻗﯽ ،ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﺤﻪﻣﻪد رهﺳـــﻮ ﻟﻪ ﺗﺎران راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪاران ،ﮔﻪﺷﺘﯽ ﺷﻪواﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﺳـــﯿﺞ ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺗﺎران دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد. ﺑﻪ وﺗـــﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﯿﺞ ﻣـــﺎوهی ﺳـــ ﻣﺎﻧﮕـــﻪ ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــﻪوه ﻣﺎﻧﯚڕﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋﻪم ﻛﺎره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪاوهو ﺷـــﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﺷـــﺎری ﺗﺎران ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺣﺎﯽ
ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﺪا دهﺑﻦ. ﺑﻪ وﺗـــﻪی ﺋﻪم ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﻪی ﺳـــﻮﭘﺎ، ﮔﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪﺳﯿﺞ ﺑﯚ رووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن، ﻣﺎدهﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدات. ﻣﺎوهﯾـــﻪك ﻟﻪوهﭘﺸـــﯿﺶ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﻣﺎﻣﻮرﯾﻪﺗﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺳﻪﭘﺎو ﺑﻪﺳﯿﺠﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪر رژﯾﻢ ﮔﻪڕاﻧﺪﺑﻮوهوه.
ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﺮوﭘـــﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﭼﻪكو ﭼﯚڵ دهﻓﺮۆﺷﺖ
ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرزی ھﺰی ﺑﻪﺳـــﯿﺞ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ داﺑﯿﻨﻜﻪری ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆر ﻟـــﻪ ﭼـــﻪكو ﭼﯚـــﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﻪ. ﺣﺴـــﻪﯾﻨﯽ ھﻪﻣﻪداﻧـــﯽ ،ﺟﮕـــﺮی ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﺪهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﺳـــﯿﺞ، ﺳﻪرﺑﻪﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧـــﻪی ﻟﺪواﻧﻜﺪا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪو وﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﮕﻪﻟﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﺋﺎزادﯾﺒﻪﺧﺶ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﻛﺎت. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺟﯚری ﺋـــﻪو ﭼﻪكو ﭼﯚﻧﻪ ﺑـــﻜﺎت ،وﺗﯽ ﻛﻪ ھﺰهﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ﺑﺎری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪكو ﭼﯚﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ دهرهوه ﻧﯿﯿﻪو ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهدهن. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو وﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎن ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎﻧﯽ وهك ﺣﯿﺰﺑـــﻮی ﻟﻮﺑﻨـــﺎنو ﺟﯿﮫﺎدی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻓﻪﻟﺴـــﺘﯿﻦو ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﭼﻪك دهﻓﺮۆﺷﺖو ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ﺑـــﺎری ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﭘـــﻪروهرده دهﻛﺎت ،ﺗـــﺎ ﻟﻪ ﻧﺎو وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﺗﻜﺪهراﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن.
ﺑﻪردﻜـــﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﺑﻪﺑﻪھﺎی ﺳـــﻪدان ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪن ﻟﻪﺳﻪﻗﺰ دزرا
ﺑﻪردﻜﯽ زﯾﺎرهﺗﮕﻪو ﻛﯚﻧﯿﻨﻪی ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪﺷـــﺦ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪوﻻن ﺋﺎوا ﻟﻪﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺳﻪﻗﺰ دزراو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی دزهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ. ﺑﻪﮔﻮـــﺮهی ھﻪواﻜـــﯽ ﺷـــﺎرﻧﯿﻮز، ﺷـــﻪوی ﺷـــﻪﻣﻤﻪی راﺑـــﺮدوو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاو دواﺑﻪدوای ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠـــﻪرهی ﻣﺰﮔـــﻪوت ﺑﻪھﻪﻧﺪـــﻚ ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺋﻪو ﻣﯿﻼﻧﻪﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪوه ﻛﻪ ﺑﻪردهﻛﻪﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮهو دواﺟﺎر دزﯾﻮﯾﺎﻧﻪ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ دهرﺑﺎرهی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪو ﺑﻪھﺎی ﺋﻪم ﺑـــﻪرده ﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ روﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﻧـــﻪدراوه ،ﺑﻪم ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳـــﻪدان ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪن ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ.
ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ زۆر ﺟﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرﭼﺎوه ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﻪوه ،ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی ھﺎﺷـــﻤﯽ رهﻓﺴـــﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﻜﯚﻣﺎری ﭘﺸﻮوی ﺋﺮان ﺑﻪدزﯾﻨﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻣﮋوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاون. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﭘﻜﺮدﻧﻪ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪواره ﻣﮋوﯾﯿﻪی ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٣٠٠ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﭘﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﺦ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪوﻻن ﺋـــﺎوا ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧـــﯚردا دهدرهوﺷـــﺎﯾﻪوهو ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﺳﻪﻋﺎتو رۆژﻣﺮﯾﺶ ﻛﻪﻜﯽ ﻟﻮهردهﮔﯿﺮا .ﺧﻪﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪش وهك ﺑﻪردﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن دهﻛﺮد.
ﭼﻮارهﻣﯿـــﻦ ﭘﺸـــﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑﻪﺷـــﯽ وﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﻪ ﻛﺮاﯾﻪوه
ﻟﻪﯾﻼ زاﻧﺎ ﺧﻪت دهﮐﺮﺖ ﺑﺎشو ھﺎوﺑﻪﺷﻪﮐﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦو ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑ ھﯿﻮا ﻧﻪﺑﯿﻦ ،ﺋﻤﻪی ﮐﻮرد ﻗﻪد ﻧﺎﺧﯚﺷﯽو ﺷﻪڕﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺗﻮرکو ﻋﻪرهبو ﻓـــﺎرس ﻧﻪﺑـــﻮوه ،ﺑﻪﮑـــﻮ ﺑـــﻪردهوام ﺳﯿﺴـــﺘﻪمو دهوﻪﺗﻪﮐﺎن وﯾﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻤﺎن ﺑﺴﻧﻪوه“. ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗـــﺮهوهو ﭘـــﺎش وهرﮔﺮﺗﻨﯽ رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻓﻪﺧـــﺮی ،ﺧﻪﺗﯽ ”ﺟﯚن ﻣﺎرﯾـــﯚ ﺑﺎﻧﺪرـــﺲ“ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرانو ھﺎوﺳﯚزیو ھﺎودهﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧـــﻪ ،دراﯾﻪ دوو ژن ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪو دوو ژﻧﻪ ﻟﻪﯾـــﻼ زاﻧﺎ ،ژﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرده. ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ھﻪواـــﻪی ﺑوﺑﻮوهﺗﻪوه ژﻧﻪﻛـــﻪی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻟﻪﯾﻼ زاﻧﺎ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی ﺑﺮدۆﺗـــﻪوه ،ژﻧﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎری ﺋﻪﻓﻐـــﺎن ”ﻣـــﻪﻻﻻی ژۆﯾﺎ“ﯾـــﻪ ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻟﻪ دژی ﺷﻪڕﺳﺎﻻراﻧﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﻗﺴﻪی ﻛﺮدﺑﻮو ،ھﺮﺷﯽ ﻛﺮاﺑﯚ ﺳﻪر.
ژﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارو ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ،ﺧﺎﺗﻮو ﻟﻪﯾﻼ زاﻧـــﺎ رۆژی ١٠/٢٣ﻟﻪ رﻮڕهﺳـــﻤﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎﻧﺎزی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎی ﻟـــﻪ ”ﮐﺎﻣﯿﺪۆﻟﯿـــﯚ“ ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری رۆﻣﺎ وهرﮔﺮت. ﻟﻪﯾـــﻼ زاﻧـــﺎ ﺋـــﻪو ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻟﻪ ١٩٩٤/١٠/٢٨دا ﭘ ﺑﻪﺧﺸـــﺮاوه ﺑﻪم دوای ١٤ﺳـــﺎڵ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺘـــﻪ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎو رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻓﻪﺧﺮی وهرﺑﮕﺮﺖ. ﺑﻪﮔﻮـــﺮهی ھﻪواﯿﮑـــﯽ ﻣﺎﭙـــﻪری ﭘﻮﮐﻤﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪڕﮔﻪی رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﻧﻮوﺳـــﺮاوه ” :ﺋـــﻪو وهرﮔﺮﺗﻨـــﻪت ﭘ ﺑﻪﺧﺸـــﺮاوه ﺑﻪھﯚی ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤو ﺳﭭﯿﻞ“. ﺧﺎﺗـــﻮو ﻟﻪﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟﻪ ﺳـــﻤﯿﻨﺎرﮑﺪا ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ ،ﻟﻪ ژﺮ ﻧـــﺎوی ”ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻮونو ﻣﺎﻧـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا“ ﮐﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﺗﻪوهرهﻚ ﮐﺮد ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﮏ ﻟﻪ ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ” :ﺋﻤﻪ دهﺑ ﺷـــﺘﻪ
ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ وﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯽو ﻣﯿﻮان ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو. ﻟﻪم ﭘﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا ٨٠ﭘﺎرﭼﻪ وﻨﻪی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ رهﻧﮕﯽو رهشو ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﮔﻪﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮانو ﺑ وﻨﻪ ﺑﯚ ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ھﻮﻧﻪری وﻨﻪﮔﺮی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان .ھﻪر ﻛﺎم ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ وﻨﻪﮔﺮ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺰی ٣٠×٤٠و ھﻪﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﻛﻪ وﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺰی ٥٠×٧٠ ﻟﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد. ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی وﻨﻪی ﻻواﻧﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻪری ﮐﻮرد رازﻨﺪارﺑﻮوهوه ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪﮐﻪی زۆری ﻟﮑﺮا. ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی دهﺳﺘﻪﺟﻪﻣﻌﯽو ھﺎوﺑﻪﺷﯽ وﻨﻪی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ وﻨﻪﮔﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ٢١ﺗﺎ ٢٩ی ﺋﻮﻛﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٨رﻜﻪوﺗﯽ ٣٠رهزﺑﻪر ﺗﺎ ٨ی ﺧﻪزهﻮهری ١٣٨٧ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪری ﺋﯿﺮﺷـــﺎدی ﺷـــﺎری ﺳـــﻨﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻪﻗﺎﻣﯽ ﻓﯿﺮدهوﺳﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو.
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ
komite.nawendi@komala.eu
دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ
debirxane@komala.eu
ﻧﺎوهﻧﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
rageiandn@komala.eu
ژ .ﻧﺎوهﻧﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
٠٧٧٠٨٦٦٣٣٤٠ - ٠٧٤٨٠١١٣٩٤٨
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
peiwendiekan@komala.eu
ژ .ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
٠٧٧٠١٥٥٩٤٥٧-٠٧٧٠١٣٦٣٢٩٥-٠٥٣٣١٩٣٧٢٩