《9 ﺑﯚ ﭘﺸﻮازی ﻟﻪ
ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﻤﯚن دوﺑﻮوار ﺑﻪ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ...
《8
ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی
《3
ان ﻧﺪ رﺒﻪ
ی ٢٦ی
ﺗﻪﻣﻪﻧﮑﯽ ﮐﻮرت ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﯽ درﮋﻣﺎوه
دوو ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ، ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت ٢٠٠٩/١/٢٧
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم، ﻧﺮخ ٥٠٠ :دﯾﻨﺎر
رۆژی ﮐﯚﻣﻪﻪ
dwaroj@komala.eu
ﺋﺮان ﮐﺎرو ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎﺳﺒﮑﺎران دهﺧﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه
ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﻪرﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﮑﺪهدات ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪھﯚی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺷـــﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،رﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن روو ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﻪﻚ رهزاﻛﻪﻋﺒﯽ
r.kaabi@yahoo.com
ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﺑﯚ ﺑـــﻪ دهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻚو رهوای ﺧﯚﯾـــﯽ ،ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ،ھﻪﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦو دژوارﺗﺮﯾـــﻦ ﻗﻮﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺗﭙـــﻪڕ دهﻛﺎت .رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ھـــﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﻪوه ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﺟﻮﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﻮه وﻣﺪهداﺗﻪوه. ﭘـــﺎش ھﺎوﯾﻨـــﯽ ٨٤و راﭘﻪڕﯾﻨـــﻪ ﻣﻪزﻧﻪﻛﻪی ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨـــﻪی ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ،رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دارﮋراو ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧـــﻪ ،ﻛﺎرو ﺋﻪرﻛـــﯽ ﺧـــﯚی ھـــﻪم ﺗﯚﻪﺳـــﻪﻧﺪﻧﻪو ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـــﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ٨٤داﻧﺎوهو ھـــﻪم ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﮔﻪورهو ﭘ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻛﻪ ﺗﺪا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوهو رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ ﻗﻮﺘﺮ دهﺑﺘﻪوه ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷـــﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪو ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚی ،ﻣﻪرﺟﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﯾﺎن ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﺧﻪﻧﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ھﻪﺴـــﻮوڕاوانو ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ داﻧﺎوه. وهك ﺳـــﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯽ ﺳـــﻮوره .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﻪﻧـــﺪراوی رژﯾـــﻢو ھﺎﺗـــﻮو ﻟﻪ دهﺳـــﺘﻮر ،ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮﺘـــﻪوهو ﯾﺎ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﻠﯽ دهﻛﻪنو دهﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻪ. ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهك ﺳـــﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو رهﻣﺰی ﻣﺎﻧﻪوهو رهﻣـــﺰی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗـــﻪدهر ﻗﻮدرهﺗﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪﯾﻪ .ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎوه ﺋﻪم رژﯾﻤﻪوه ،ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﯚﮕﻪی ﺳـــﻪدان ھـــﻪزار ھـــﺰی ﭼﻪﻛﺪارو ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽو ﺑﻪﺳـــﯿﺞ و ﺑﻪﻛﺮﮕـــﺮاوی ﺧﯚی ﻛـــﺮده ﻣﻪرﺟـــﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ رژﯾﻤﻪﻛﻪی، ﺋﺴـــﺘﺎش ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﺗﻮﺷـــﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﮔﻪورهو ﻧﻮﺧﯚﯾﯽو ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ، ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪو ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهو درﮋهی دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪ ﺳﻪرﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ. ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﯽ ﺳـــﻮوره ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﻪﻜﯽ ﺗﻜﯚﺷـــﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﺰاﭬﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺳﯽ ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ژﺮدهﺳﻪﺗﯽ ھﺎرﺗﺮﯾﻦ رژﯾﻤﯽ ﺳـــﻪردهم ،درـــﮋه ﺑـــﻪ ﺧﯚراﮔﺮیو راوهﺳﺘﺎﯾﯽ داوه .ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺷـــﯽ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دهﻛـــﻪن .ھﻪزاران ﺟـــﺎر ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟﯿـــﺎن ﺣﺎﯽ ﺑـــﻮوه ﻛﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرـــﻚ ﯾﻪك ﻧﺎﮔﺮﻧـــﻪوه .ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ رﮕﺎ ﻧﺎدات ﮔﻪﺷـــﻪی ﺋﺎﺑﻮوریو ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖو ﺑﻪ ﭘﻮاﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﺮان، ﺑﻪرهوﭘﺸـــﺒﭽﺖ ﻟﻪم راﺳـــﺘﯿﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮﺖ ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎزاﻧ، ﺑﻪﻜﻮو ﺑﯚ درﮋهی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚی دهﺑ دهﯾﺎن ھـــﻪزار ھﺰی ﺋﺎﻣـــﺎدهو ﭘﺮﭼﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻛـــ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺟﻤﻮﺟـــﯚڵو راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﯚﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎ ﺑ. ☜ ل٢
ﻟﻪﻣﺒـــﺎرهوه ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪی ﺑﻨﻪ زﻣﺎن. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪی ﺑﻪ دواڕۆژ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮهو ﺋـــﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــﻪش ﺑوﻛﺮاوﻧﻪﺗـــﻪوه ،ﭘـــﺎش ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﻛﺎن ﻧﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮانو ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎره ﺳـــﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﻮﺷـــﯽ ﺑﻜﺎریو زهرهرو زﯾﺎﻧﻜﯽ زۆر ﺑﻮونو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪی رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑن. دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪھﻪوﯽ ﺋﻪوهدان ﻟﻪ رﮕﻪی ھﻪﻜﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻧﻪقو دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮارو ﻧﺎﻧﻪوهی ﺗﻪﻟﯽ دڕﻛﺎویو ھﻪﻣﻪﺟﯚر ﻛﻪرهﺳـــﻪی ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﺨﻪنو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪرﯾﻮان دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدوه .ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪﻣﻪﺷـــﻪوه ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺷـــﺎره ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن وهك ﺑﺎﻧﻪو ﻣﻪرﯾﻮانو ﺳﻪردهﺷﺖو ﭘﯿﺮاﻧﺸـــﺎرو ﺳـــﻪﻗﺰ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪﺳـــﻨﻮرهﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎﺳﺒﯿﯿﺎن دهﻛﺮدو ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪم رﮕﻪوه ﭘﻪﯾﺪا دهﻛﺮد ،ﺗﻮﺷـــﯽ ﺑﻜﺎریو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزهراﻧﯿﺎن ﺑﻮون. ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدهن ،ﻟﻪم ﭘﻮهﻧﺪهدا ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺷـــﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮهرهﻛﺎن ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن دهرﺑﯾﻮهو راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﺳﻨﻮراﻧﻪ ﺋـــﻪوه ﺑﻮو ﻛـــﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺸـــﺪا ﻟﻪ رﮕﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔﻪو ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
photo: AFP ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﯽ زۆرﺑﻪی ﺧﻪﮑﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ رﮕﻪی ﮐﯚﺒﻪرﯾﯿﻪوه داﺑﯿﻦ دهﮐﺮﺖ ﺑﻜﺎرﯾـــﯽ ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻪھـــﻦ ،ﺋﻪوﺟﺎ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪﯾﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮداﯾﻪ. ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــﻪرهﻛﯽ
دوو ھﻪﺴﻮوڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﺪارهﯾﺎن ﺑﯚ ﺑاﯾﻪوه
دوو ھﻪﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺳﺰای ﺋﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. ﺑـــﻪ ﭘﯽ ھﻪواـــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻪﺗﺎﺣﯿﺎن ،ﺧﻪﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن، ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻪﻻوﮋی ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎران دهﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮو ،ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـــﻨﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ١٠ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑاﺑﻮوﯾﻪوه، ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑﯾﻦ ﻟﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪ، دۆﺳـــﯿﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﭘﺪاﭼﻮﻧﻪوه رهواﻧﻪی دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا.
ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﺑـــﯚ رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟـــﻪ ھﺎوردنو ﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎی ﻗﺎﭼﺎخو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن دهﮔﻪڕﻨﻨـــﻪوه .ﺑﻪھﯚی
داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻪرزهﮐﺎﻧﻪوه ھﻪروهھﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ ﮐﺎﺳـــﺒﮑﺎراﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ زهرهرو زﯾﺎن ﺑﻮون.
ﮐﻪﻣﺎڵ ﺷـــﻪرﯾﻔﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ٣٠ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ
دوای ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوه ﺑﻪو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺤﺴـــﯿﺎن ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻛﻪﻣﺎڵ ﻓﻪﺗﺎﺣﯿـــﺎن ،دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮﻧـــﻪوهی ﺷـــﺎری ﺷـــﻪرﯾﻔﯽ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوﻜﺪا دا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد، ﺳـــﻨﻪ ،ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﺪارهی ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو ،ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﻜﯽ ﺋﻮﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ،ﺑﯚ رهﺳـــﻤﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺰهری )ﻛﻪﻣﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ( ﭘﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ) (٣٠ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑاﯾﻪوه. دهرﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺑﻪ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻪﺗﺎﺣﯿﺎن ﺳﻪر ﻛﻪﻣﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ ﺑﺮاوهﺗﻪوه. و ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛـــﻪی راﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه .ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﻪﻣﺎﯽ ﺷـــﻪرﯾﻔﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوه زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪ ﭼﯚﻧﺘـــﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی و ﭘﺶ ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺳﻪﻗﺰ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوو رهواﻧﻪی ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎرﺰهر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدن دا ھﯿﭻ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎتو ﭘﺎﺷﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺳﻪﻗﺰ ﻛﺮا .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪ دهﺳﺖ داﻧﯿﻪ. ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوهو ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪوهﺑﻪر ژﻧﻪ ﻛﻮردﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی زهﯾﻨﻪب ﺟﻪﻻﻟﯿﺎن ﺑـــﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻣﻮﺣﺎرﺑـــﻪو ﭘﻮهﻧﺪیو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﻪت ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤـــﻪوه ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪﺳـــﻪردا ﺳﻪﭘﺎ .ﻧﺎﺑﺮاو ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎری ﻣﺎﻛﯚﯾﻪو ﻣﺎوهی ٨ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــﻪی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻟﻪ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪره. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪم ھﻪواﻪ ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋـــﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪی ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهواﻧﻪ ﻧﻪﻛﺮاوهو ﺗﻪﻧﯿﺎ دادﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎراﻧﻪوه دهرﻛﺮاوه ،دﻛﺘﯚر ﺋﺎرش ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧـــﺪه دژی رژﯾﻢو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﻪت ﻋﻪﻻﯾـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ٦ﺳـــﺎڵو دﻛﺘـــﯚر ﻛﺎﻣﯿﺎر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑـــﻪ ﻛﻮردﯾﻪﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ رژﯾﻢ ﺣﻮﻛﻤﯽ ٣ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎوه. ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ دوای دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ، ﺟﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ دادﮔﺎی ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﺰهری ﻧﺎوﺑـــﺮاوان راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ﺑﻮوه و ﺑﻪ ﺑـــ ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺗﺪاﯾﻪو ﻟﻪ ﻣـــﺎوهی ﺋﻪم دراوه. ٢٠رۆژهدا دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮانو دهرﺑﯾﻦ .ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﺑﻪ ﭘـــﯽ ﺑﻪﻧﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪم ﺣﻮﻛﻤﺎﻧـــﻪی ٥٠٨ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﻧﺎدادﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪ ھـــﺎوﻛﺎری ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟﻪﮔﻪڵ دوژﻣﻨﺎنو ﺑﻪ دهرﺑﯾﻮوهو ﺧﻮازﯾﺎری ھﻪﻮهﺷـــﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮرای ﺑﺎی ﺣﻮﻛﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮون.
ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻜﺮاوه. ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺎﻟﯽ ﺷـــﻪرﯾﻔﯽ ﻟﻪ درﮋهی ﺋﻪم ھﻪواﻪدا دهﻧﻮﺳﺖ » ﺋﻤﻪ ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺑـــ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋـــﻪو ﺑﻪرﯾﺰاﻧﻪ رادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣـــﺎوهی ٦ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ وهرﯾﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﻪﻣﭙﻦو ﻧﺎﻣﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻟ ﻛﺮدنو ﮔﺮﺗﻨﻪ ﺑﻪری رﮕﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮانو دهرهوهی وت ﻗﯚرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﺎر ھﻨﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﺑﻪ ﺳﻪر ﻛﻪﻣﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ«.
ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧـــﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺋـــﺎرشو ﻛﺎﻣﯿـــﺎر ﻋﻪﻻﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻪش ﺳﺎڵو ﺳ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕه ﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ وهك دوژﻣﻦ ﭼﺎو ﻟﺒﻜﺎت ،وﺗﯽ ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤـــﻪ ﻟﻪ ﺑﺎری ﻧﺎوهرۆﻛـــﻪوه ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟﯿﺪدی ﺗﺪاﯾﻪ.
٢
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﭘﺎﺷﻤﺎوهی....
ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﻪرﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ....
ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎی رژﯾﻢ وهك ﺳﻪرداﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪری وﺗﻜﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﺎزانو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﻪم ﻟﻪ ﺳـــﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا ،ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازیو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﮔﻪﻟﻚ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ﺑﻪ رژﯾﻢ ﻛﺮدووه .ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪی ﻛﻪ رژﯾﻢ ﺑﯚ ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎنو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو ،ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪھﺎﺗﻮوهﺗﻪ دی، ﺑﻪﻜﻮو ﺋﻪوه ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﻪﻛﯽ زۆرو ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮ درﮋهی ھﻪﯾﻪ .ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺧﺎكو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﻪم راده ﭘﺘﻪوو ﭘﺑﺎﯾﻪخ ﻧﻪﺑﻮوه .ھﺮﺷﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ٥٨ﺑﯚ ﺳﯾﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪكو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﻪی ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻤﻪو ھﻪﻣﻮوان ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﻮوﯾﻦ ،ﮔﻪﺷﻪی ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﺎﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪﯾﻪ .ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮڕاﮔﺮی ﭼﻪﻛﺪاریو ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﻧﺎغ ھﺮﺷﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ھﺮﺷﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ٥٨و ﺑﻪھﺎری ،٥٩ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮازی راوهﺳﺘﺎیو ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻛ ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﮔﯿﺮﻛﻪران ﺑﻮو ،ﺋﻪوه ﻟﻪ درﮋهی دهﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻢو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﮔﻪﻟﻚ ﺷـــﻮازی دﯾﻜﻪی ﺧﻪﺑﺎتو ﻣﻮﺑﺎرزه ﻟـــﻪ دژی رژﯾﻢ ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺋﺎراوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی ﺷﺎره داﮔﯿﺮﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﻪرهو ﭘﺶ ﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯽو رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪﯾﺎن ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺷـــﺎن .ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﺎش ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛـــﺪاریو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ دهرهوهی ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،درﮋهو ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﺑﺰاﭬﻪ ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪرﺷـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﻠﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ دهﺑ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧـــﻮێو ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﻪی ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ،ﺷـــﻮازﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺑﺪۆزﻧﻪوه .ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﻪو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎﻧﻜﯽ دوورودرﮋ ،ﺟﮕﺎی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎنو ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاﺑﻮون ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪ ﺟ ﺑﮫﻦ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوهو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ زۆر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪرﻛﯽ درﮋهﭘﺪاﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺧﻪﺑﺎت دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪر وهﺋﻪﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن. ﻟـــﻪ ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ دهﯾﻪی ٦٠ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ﺗﺎﺋﺴـــﺘﺎ ،ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑـــﻪ ﺣﻮزوری ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ دهﻧﮕـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ رهوا ﺑﻪرز راﺑﮕﺮنو ﻟﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧـــﺪا ﺣﻮزوری ﺑﻪﭼﺎوﯾﺎن ھﻪﺑ .ﮔﻪﺷـــﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪم ﻗﻮﻧﺎﻏﻪوه دهﺳـــﺘﯿﭙﻜﺮد .دهﯾﺎنو ﺳﻪدان رﻜﺨﺮاوی ﻣﻪدهﻧﯽ، ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ،ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﺋﻪدهﺑﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮونو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮرد درﮋه ﭘﺒﺪهن ،ﺑﻪﻜﻮو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻪرو ﻣﻮدﻨﯿﺰمو ﭘﺸـــﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﯽ ھﺎﻧﯽ ﺑﺪهنو وهك ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ،ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮازو ﺗﻜﻨﯚﻟﯚژیو ﭘﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪﻚ وهرﺑﮕﺮن .ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪم ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﺋﻪرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪوﺗﻪ ﺳﻪرﺷﺎنو ھﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻣﻮدﺮنو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازﺗﺮ ﻛﺮدۆﺗﻪوه. ﭘـــﺎش ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧﮋاد ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﭘﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺑﻪﺷـــﺪاری وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﻪی ،ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو »ﺧﺰﻣﻪت« ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ،رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ رﮕﺎی ﭼﺎﻻﻛﯽو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺗﻜﯚﺷـــﻪرو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪرﺗﻪﺳـــﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﻛﻪپو ﺧﺎﻣﯚش ﯾﺎن ﺑﻜﺎت .ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎری ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ راﭘﻪرﯾﻨﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ،٨٤ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻛـــﻪ ﺑﻪ راﭘﻪرﯾﻨﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ٨٤ راﭼﻪﻛﺎن ،ﺑﯚ ﺗﻮﻪﺳـــﻨﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪ ﻟﻪ رۆژهﻛﺎﻧﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼﻧﻜﯽ دارﮋراو ﻛﻪوﺗﻨﻪﺧﯚ ﻛﻪ ﺑﻪﻜﻮو ھﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ﺟﻤﻮﺟﻮڵو راﭘﻪرﯾﻨﻜﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﻜﻪن. ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻪی ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋادو ﺑـــﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪراﺳـــﻪری ﺋﺮانو رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺖو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو دهﺳﻪتو ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ درﯾﮋهی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚی ،ھﺮﺷﻜﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺋﺮان ﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﻪوه دژی ﺧﻪﻚ ،دژی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎنو دژی ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدۆﺗﻪوه .ﺑﻪ ﻣﺎﻧﯚڕی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺗﺎران ﮔﻪﻣﺎرۆ دهدهن .ﻟﻪم ﺳـــﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻜﯚﺷﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﺋﻌﺪام ﻛﺮاون ﯾﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﺋﻪﺷـــﻜﻪﻧﺠﻪو زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه ،ﯾﺎن ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﯽ راﭘﭽﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﻛﺮاون .رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣﻪو ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳـــﻚ ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه .ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم ﺳﻪرﻛﻮﺗﻪ ﺑ ﺷﻪرﻣﺎﻧﻪﺗﺮ ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮوهو دهﭼ .ھﻪروهك ﭼﯚن دادﺳـــﺘﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎن ﻟﻪ وهم ﺑﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻛﻪ وﺗﺒﻮوی رۆﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دهﺑ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ ،ﺑ ﺷـــﻪرﻣﺎﻧﻪ وﺗﺒﻮوی ﻛﻪ » ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻪ« ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎتو ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯽ ھﺮﺷـــﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن دژی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺴﻮوڕاوانو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎن داوه .ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﻗﻮرس ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪرﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﻪ .ھﻪﻣﻮوان ﺷﺎھﯿﺪی ﺋﻪوهﯾﻦ ﻛﻪ ﭼﻠﯚن درﮋه ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﺧﯚراﮔﺮی ﺧﯚﯾﺎن دهدهنو ھﻪوﻟﯽ ﺋﻪوهﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺷـــﻮازی ﺧـــﯚی ﺑﺪۆزﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﻪل وﻣﻪرﺟﯽ ﺗﺎزهو ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﻪرﺑوی رژﯾﻢ. ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻜﯚﺷـــﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﺪارهدان .ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻜﯚﺷﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زۆر زۆر ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺖ داوه .زۆرﻚ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ راﭘﭽﯽ زﯾﻨﺪان ﻛﺮاونو ﯾﺎ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﻗﻮرس ﺋﺎزاد ﻛﺮاونو ھﻪرﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﺟﻤﻮﺟﻮﻜﯿﺎن ﻟﺴﻨﺪراوهﺗﻪوه .ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪم ﺳﻪرﻛﻮتو ﮔﻮﺷـــﺎرو ﺋﻌﺪامو زﯾﻨﺪاﻧﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﻤﻮﺟﻮﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ، ﻣﻪدهﻧـــﯽو رﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎﻧـــﺪا درﮋهی ھﻪﯾﻪ .ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻣﻪزاری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟﻮﺗﻔھﯽ ﻟﻪ ﺳـــﺎۆژی ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑﻮوﻧـــﯽ ،ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪو ﻧﻮوﺳـــﺮاوهﻛﺎﻧﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮانو ﻧﻮوﺳـــﻪران ،ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻪرﺑوی ﺗﻜﯚﺷـــﻪری ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ،ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻟﻪ دهرهوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﯿﺸﺎن دهدهن ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﻗﻮرس ﺗﻜﯚﺷـــﻪرانو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﯽ دژواردا ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ. ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪم ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﻪو ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪدهﻧﯽو ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ درﮋهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﻪوان ،ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﻛـــﻪ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﯿﺎﻧﻪوه ﺑﭽﯿﻦو ﺋﻪرﻛﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪم ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــﻮﻛﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦو داﺑﻪﺷـــﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﻮﻧﻪﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ رۆﯽ ﮔﻪروهﯾﺎن ھﻪﺑ. ﻛﯚﻣﻪﻪو ﺗﻜﯚﺷـــﻪراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋـــﻪم ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ دهﺑ زۆرﺗﺮ ﺋﺎﻣـــﺎده ﺑﻦ .ﺑﯾﺎری ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی دوازدهھﻪﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ،ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽو ﮔﻪﺷﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ھﻪوﺪاﻧﯽ زۆرﺗﺮو رﻜﺨﺮاوﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﻪﺷـــﻪی ﺧﻪﺑﺎتو ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﮔﻪﺷﻪی رﻜﺨﺴـــﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﻪرﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟﻪم ﺑﻮارهو ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺴﺘﺎو داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺷـــﺎﻧﻪ .ﭼوﭘﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﭘﻮهﻧﺪی راﺳـــﺘﻪوﺧﯚﺗﺮ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ،ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ﺑﻪرهوﭘﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﻪﭼﺪاﻧﻪوهی ھﺮشو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ رژﯾﻢ، ﺑﻪﺷـــﺪاری ھﻪرﭼﯽ زۆرﺗﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜـــﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪﺗﺮو راﺳﺘﻪوﺧﯚو ﻛﺸﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهﻧﺠﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﻮهﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻣۆو ﺳﺒﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دهﺑ ﺋﻪركو ﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ رﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪو ﻛﺎدرهﻧﺎﺳﺮاوهﻛﺎنو ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ دﺮﯾﻦو ﺋﯿﺴﺘﺎی ﺑ.
ھﻪواڵ
dwaroj@komala.eu
ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ رۆژی ﭘﻨـــﺞ ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ٣ی رﺒﻪﻧﺪان ھﯿﺌﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘـــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﺑﻪرﺰان ﺳﻮھﯿﻼ ﻗﺎدری ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎن، ﻛﻮﺴـــﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻓﻪرﯾﺒﺎ وهﯾﺴـــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﯾﻪﻛﺘـــﯽ ژﻧﺎن و ﻧﻪﺷـــﻤﯿﻞ ﻋﻪﺑﺎﺳـــﯽ
ﺳﻪرداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻟﻪﯾﺎن ﻛﺮد. ﻟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻪﻧﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻪوهر و ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛﺮا ﺗﺎ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﻓﯿﻜـــﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮﺖ. ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ ﺗـــﻪوهرهﻛﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﯾﻪی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ھﻪﺴﻮوڕاو ﺧﻪﺑﺎﺗـــﻜﺎر ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﻣـــﻪش ﻟﻪ ﭘﻨﺎو
دهﺳﺘﺒﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪ٨ .ی ﻣﺎرس رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪﻛﻜﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺗﻪوهرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪر دوو ﻻ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪوه رﻜﻜﻪﺗﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ و ھﺎوﻓﯿﻜﺮی رﺰ ﻟﻪم رۆژه ﺑﮕﺮن و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ. ﺋﻪم داﻧﯿﺸـــﺘﻪﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ درﮋهی ﻛﺸـــﺎ و ﺑﻪ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪ ﺳﻪر
داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺳﻪرداﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهی ﺑﯿﺮوڕا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫـــﺎت .ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻪ ﻟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮون ﻟـــﻪ ﻓﻪرﯾﺒـــﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪ، ﻓﺮوغ رهﺳـــﻮوﭙﻮور ،ﻟﻪﯾﻼ ﺳـــﻪﻟﯿﻤﯽ، ﻧـــﺎدره ﺋﯚﻟﻪﻣﯿﺎن ،ﺋـــﺎژوان ﺋﯿﺰهدی و روﻧﺎك ﻓﻪدهوی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ.
ھﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻧﻮوﺳﻪرﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋـــﺮان ﺳـــﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪی ﻟﻪ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﮐﻪن ﺑﻨﺎری ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮدهوه
ﻧﻮوﺳـــﻪرﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﺑﺎس ﺟﻪﻟﯿﻠﯿـــﺎن رۆژی ﭘﻨﺠﺸـــﻪﻣﻤﻪ ٢٦ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒـــﺎر ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋﺎﺑﺎدی ﻏﻪرب ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﻗﻮﺒﻪﺳـــﺖ ﻛﺮاوه .ﺑﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواﯽ ھﻪواﻨـــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾـــﻢ ﻧﻮهﺷـــﻪوی ﭘﻨﺠﺸـــﻪﻣﻤﻪ راﺑﺮدوو ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﯽ ﺋـــﻪم ﻧﻮوﺳـــﻪرهو دهﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾﻪﺗﯽو ﺑـــ ﺣﻮرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﺑﺎوك
داﯾﻜﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪروهھﺎ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧـــﺪ ﻛﻪلو ﭘﻪﻟﻜﯽ ﻧـــﻮ ﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺪا ﮔﺮﺗـــﻮوه .ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﻪﯾـــﺲ ﻛﺎﻣﭙﯿﯚﺗﺮو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻨﻮوﺳﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووه. ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑـــﯚ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮڕهﻛﻪﯾﺎن ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻏﻪرﺑﯿﺎن ﻛﺮدووه، ﺑﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ رهواﻧﻪی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛﺮاوه. ﻋﻪﺑـــﺎس ﺟﻪﻟﯿﻠﯿﺎن ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪ ﺋﺎﻛﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪر ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردهو ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘﺐو ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭼﺎپو ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه. ﻟﻪواﻧﻪ »ﻓﻪرھﻪﻧﮓ ﺑﺎﺷﻮور ،رهﻧﮕﻨﺎﻣﻪ، زرﯾﻨﻪو ﺳـــﯿﻤﯿﻨﻪو ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺗﺮ .ﻧﺎدﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی.
رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دوﻨ ﭼﻮار ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ﺳﻪرﻟﻪ ﻧﻮێ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪی ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮدووهﺗﻪوه. ﺑـــﻪ ﭘﯽ ھﻪواﯽ ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺳـــﺒﻪی، ﻋﻪﺑﺪۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺳﻪﻧﮕﻪﺳـــﻪر ﺑﻪو ﺳـــﺎﯾﺘﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛـــﻪ ھﻪﻓﺘـــﻪی راﺑـــﺮدوو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺑﻨـــﺎری ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ ﻟﻪ واﻧﻪ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﯚﻛﻪ، ﺳﻮورهدێو ﺳـــﻪرﮔﻪدﯿﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران راﺑﺮدوودا ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺮانو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳـــﻪرﮐﻮتو راوهدوﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه. ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﺗـــﺮهوه ﺋﺎزاد وﺳـــﻮ ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘـــﮋاکو ﭘﻪﭘﻪﮐﻪ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪڕﻮهﺑـــﻪری ﻧﺎﺣﯿـــﻪی ژاراوه رۆژهو ﺟﺎرـــﻚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨـــﺎری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ﻟﻪو ھﺮﺷـــﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮدووه. ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــﻪو ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﺎﻧﻪدا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ رهزﮔﻪو ﻣﺎرهدو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ژاراوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ زهرهرو زﯾﺎﻧﻜـــﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽو ﻣﺎـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮاون زۆرﯾﺎن ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻣﻪڕ زهرهرو زﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووهو ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﺷﻪوه زۆرﯾﻚ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻪ ھﻪواﻚ ﻟﻪ دهﺳﺖ داﻧﯿﻪ .داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوڵ ﻛﺮدووهوهو ﺋﺎواره ﺑﻮون.
ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ٨ﺳـــﺎڵ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪﻤﺎس دورﺧﺮاﻧﻪوهی ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ ھﻪﺴﻮڕاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوه ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﺮﺖ. ﺑـــﻪ ﭘﯽ ھﻪواﯽ وﺒﻼﮔـــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن، ﺑﻪﻧﻜﺮاوﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﻣﻪھﺎﺑﺎدهوه ﺑـــﯚ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﻻھﯿﺠﺎن دوور ﺧﺮاوﯾﻪوه. ﻣﺤﻪﻣﻪدﺳﺎﻟﻪ ﻛﻮﺨﺎ ﺷﺮه ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﯚﻛﺎﻧﻪ ﻣﺎوهی ﺳـــ ﺳـــﺎﻪ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد
ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪداﯾﻪ ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺷﯚرﺷﯽ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺳﺰای ٨ﺳﺎڵ دورﺧﺮاﻧـــﻪوهی ﺑﯚ ﻻھﯿﺠﺎن ﺑﻪﺳـــﻪر دا ﺳﻪﭘﺎ. ﺋﻪﻣـــﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗـــﻚ داﯾﻪ ﻛـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﮔﻮﺷﺎرهﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽو ﻛﻮرد ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ روو ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﻪو دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺰای زۆر ﻗﻮرس ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﻧﻜﺮاوان دادهﺳﻪﭘﻨﻦ.
ھــــﺰه ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھﻪﻓﺘــــﻪی راﺑــــﺮدوو ﻟــــﻪ ﺳــــﻨﻮوری ﺷــــﺎری ﺳــــﻪﻟﻤﺎس ﺗﻪﻗﻪ ﻟــــﻪ ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎرﻜﯽ ﻛــــﻮرد دهﮐﻪنو دهﯾﮑــــﻮژن. ﻧﺎوهﻧــــﺪی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،ﮐﺎﺳﺒﮑﺎرﮑﯽ ﺑﻪ ﻧــــﺎوی ﺋﻪﻛﺒﻪر.م ،ﺧﻪﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚزه ھﻪراﺷــــﻪ ،ﻟﻪ دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺮان ﺗﻪﻗﻪی
ﻟﺪهﻛــــﻪن ،ﺑﺮﯾﻨــــﺪار دهﺑــــﺖو ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺧــــﯚی دهﮔﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دﺳــــﺖ داوه. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋــــﻪو ھﻪواﻪ ،ﭘﺎش ﮔﯿﺎن ﺳــــﭙﺎردﻧﯽ ﺋــــﻪو ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻛــــﻮرده، ھﺰﻜﻪ ﺳــــﻨﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪﻛﺒﻪر.م ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﻪنو ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮون ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪی ﺑــــﻪﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛــــﻪیﺑﺪهﻧــــﻪوه.
ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪانو دوورﺧﺴﺘﻨﻪوه ﺑﯚ ھﺎﻧﺎ ﻋﻪﺑﺪی ھﻪﺴﻮوڕاوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﺳـــﻨﻪ ،ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ٥ﺳـــﺎڵ زﯾﻨـــﺪانو دوورﺧﺴـــﺘﻨﻪوه ﺑﯚ ﺷـــﺎری«ﮔﺮﻣﯽ« ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن، ﭘﺎﺷـــﺎن دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوه ﺋﻪم ﺣﻮﻛﻤـــﻪ ﺑـــﻮو ﺑـــﻪ ﯾﻪﻛﺴـــﺎڵوﻧﯿﻮو ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ »رزن« ﻟﻪ
ﺳﻪرهڕای ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﭘﺎرﯾﺰهرو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ھﺎﻧﺎ ﻋﻪﺑﺪی ھﻪﺴـــﻮوڕاوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎنو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ »ﺋﺎزهر ﻣﮫﺮی« ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻪ ١٤ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣـــﻪو ﭘﺶ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا، دوای ﯾﻪﻛﺴﺎڵ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﺪاره ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺷـــﺎری
ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ھﻪﻣﻪدان. ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪی ژﻧﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوﺗﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھﻪﻣﻪدانو دواﺗﺮ ﻟﻪوﺸـــﻪوه ﺑﻪ ھﯚی ﮔﻮﺷـــﺎری زۆری دهزﮔﺎری ﻗﻪزاﯾﯿـــﻪوه رواﻧـــﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺸﻜﯿﻦ ﺷﺎر ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺋﻪردهﺑﯿﻞ ﻛﺮا.
درـــﮋهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﻧﻪﺳـــﺎﺟﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳـــﻪرهوهی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدهﺳﻛﻪرهﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ دهرﻛـــﺮاوی ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧﻪﺳﺎﺟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﯿﺪارهی ﻛﺎری ﺷـــﺎری ﺳـــﻨﻪو ﻛﺎرﺧﺎﻧـــﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن وهڕﺨﺴﺖ. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواـــﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻛﺮﻜﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋـــﻪم ﻛﺮﻜﺎراﻧﻪ ﻛﻪ ٥ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوهﭘﺶ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم ﻛﺎرﺧﺎﻧـــﻪوه دهرﻛـــﺮان ،ﺗـــﺎ
ﺋﺴـــﺘﺎش داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛـــﺮاوه .ھـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ ﻟﻪدرـــﮋهی ﺋﻪم وم ﻧﻪداﻧـــﻪوهدا ٧٤ﻛﺮﻜﺎری ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧﻪﺳﺎﺟﯽ ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﯾـــﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهو ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎنو ﺑﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا. ﮐﺮﮑﺎراﻧـــﯽ ﻧﻪﺳـــﺎﺟﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠـــﺎر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن ﺳـــﺎزداوهو ھﻪرﺟﺎر ﺑﻪ دروﺷﻤﮕﻪﻟﮏ وهک» :ﻧﺎن ﺑﻪراﺑـــﻪره ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎر، ﻗـــﻪراردادی ﻛﺎﺗـــﯽ ھﻪرﮔﯿـــﺰ ،ﺋﻤﻪ ﻛﺮـــﻜﺎران ﺑﻪھـــﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﻟﻪ ھﻪژاریو دهﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﺪا ﺑﻪﺳﻪردهﺑﻪﯾﻦ، ﺑﻜﺎری ﺑﻪراﺑﻪره ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ ،ﺑﻜﺎری ﺑﻪراﺑﻪره ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪژاریو ﺑﻪرﺳﯿﻪﺗﯿﺪا، ﺋﻤﻪ ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻛﺎرﯾﻦ، داﻧﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯽ وهدواﺧﺮاو ،ﻛﺎر، ﻋﻪداﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻦ«.
ﻟﻪ ﺋﺮان ﺗﻮﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪو ﺳــــﺎﻧﻪ ﺳــــﻪرهڕای ھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ﺗﻪﻣﻪﻧــــﯽ ﺗﻮﺷــــﺒﻮان ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎرد ﺗﻪﻣﻪن ﻟﻪم رﮕﻪوه ﺳﻪرف دهﻛﺮﺖ. ﺑــــﻪ ﭘــــﯽ وﺗــــﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑــــﻪری ﮔﻪﻪی ھﻪﺴــــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮوان ﺑﻪ ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋــــﺮان ،ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺳــــﻪرﻓﯽ ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن دهﻛﺮﺖ ﺳﻪرﺳﻮوڕھﻨﻪره. دوﻛﺘﻮر رهﻓﯿﻌﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﺸﻮوی ﻧﺎوهﻧــــﺪی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎده ﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪﺋﺮان وﺗﯽ :ﻟﻪ ﺣﺎــــﯽ ﺣــــﺎزردا ﻧﻮﺘﺮﯾــــﻦ ﺋﺎﻣــــﺎری ﮔﯿﺮۆدهﺑــــﻮوان ﺑﻪ ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدا ﻛﻪ ﺳــــﺎﻧﻪ ﻟﻪﺋﺮان دوو ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚنو ٦٨٧ﻣﯿﻠﯿﺎردو ٩٩٠ﻣﻠﯿﯚنو ٩٢٢ھــــﻪزار ﺗﻤــــﻪن ﺳــــﻪرﻓﯽ ﻛﯾﻨﯽ ﻣﺎدهﺳﻛﻪرهﻛﺎن دهﻛﺮﺖ. ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻟﻪ درﮋی ﻗﺴــــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ:
ﺋﻪم ﺑه ﭘﺎرهﯾــــﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ٪١٥ی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮاﻧﻪ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی دا ﺑﻪوهﯾﻜﻪ رــــﮋهی ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮوان ﺑﻪ ﻣﺎدهﺳــــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﭘﻪرهﺳــــﻪﻧﺪن داﯾﻪو دهﺑ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜــــﯽ ﺟﯿﺪی ھﻪﮕــــﺮنو رﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو رهﭼﺎو ﺑﻜﻪن.
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
راﭘﯚرت
رﻮڕهﺳﻤﯽ ﺳﺎﯿﺎدی ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟﻮﺗﻔﻮھﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ھﻪﺴﻮوڕاوی ﻛﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻟﯚﺗﻔﯚھﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟـــﻪ رﻜﻪوﺗﯽ ١٦ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوه ﻗﯚﺒﻪﺳـــﺖ ﻛﺮاو ٩رۆژ دوای ﻗﯚﺒﻪﺳـــﺖ ﻛﺮاﻧﯽ واﺗﻪ ﻟﻪ ٢٥ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒـــﺎری ٨٦ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟـــﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــﻪی ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻋﺎت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ دا .ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﺳﺎﻮهﮔﻪڕی ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﯾـــﯽو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤو ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻚ ،رۆژی ﭘﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٦ ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎر ،ﺳـــﻪﻋﺎت ٢ﺗﺎ ٥ی ﺋﻮاره ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﮔﻜﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻪﺷـــﺘﯽ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدی ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻨﻪ، رﻮڕهﺳﻤﻚ ﺑﻪ دروﺷـــﻤﮕﻪﻟﯽ » ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﭙﺎرﺰﯾـــﻦ«و » ٢٥ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎر رۆژی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻛـــﻮرد ﭘﯿﺮۆز ﺑﺖ« ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو .ﻟﻪم رﻮهڕهﺳﻤﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ وﺗﺎرﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮد .ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی رێو رهﺳﻤﻪﻛﻪدا » ﺳـــﺮوودی ﺋﻪی ﺷـــﻪھﯿﺪان » ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷـــﺪار ﺑﻮواﻧﻪوه ﺧﻮﻨﺪراو دوای ﻗﺴﻪ ﭘ ﻟﻪ داخو ﭘﻪژارهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻛﺮدهوه وهﺣﺸـــﯿﺎﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ،ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺣﻪﻣﯿﺪی ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸـــﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوان ﻛﺮد. ﺣﻪﻣﯿﺪی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻪشو ھﻪوای زاﯽ ﺳﻪرﻛﻮتو ﺧﻪﻓﻪﻗﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧـــﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی دهرﺑـــیو ھﻪروهھـــﺎ ھﻪﺴـــﻮﻛﻪوتو ﻛـــﺮدهوهی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــﻪی ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺑﻪ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎران ﻛـــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﭘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺎنو ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ رﮕﺎی ﭘﻨﻮوﺳـــﻪوه ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﻪن، ﻣﻪﺣﻜﻮوم ﻛﺮدو وهھﺎ ﻛﺮدهوهﮔﻪﻟﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻟﺒﺮد. داوﺗﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﻓﻪرازی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرهی ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪو رێ ورهﺳﻤﻪدا ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻗﺴـــﻪو ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوان ﻛﺮدو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدنو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑ ﺑﻪزهﯾﯿﺎﻧﻪو ﻛﺮدهوهی وهﺣﺸـــﯿﺎﻧﻪو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ،ﭘﺸـــﻞ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪی ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳـــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﻪ ڕهواﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﻦ ﻧﻪﻛﺮدو
ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪی ﭘ ﺳﻪرﻛﻮت ﻧﻪﻛﺮا، ﺑﻪﻜﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ ﻛﺮد .ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧـــﻪمو ﭘﻪژارهی ﺧﯚی ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﻻوانو ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪھﯚی ﺗﻜﯚﺷـــﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﻣﺎفو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳـــﻪرﻛﻮت دهﻛﺮﻦو ﮔﯿﺎن ﻟﻪدﺳﺖ دهدهن ،دهرﺑیو ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽو داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧـــﯽو ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد. ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻪﻋﯿﺪ رﯾﺰوهﻧﺪی ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﺪار ﺑﻮان ﻛﺮدو وﺗﯽ: دهﻓﺘﻪری ﺗﻪﺣﻜﯿﻤﯽ وهﺣﺪهت ﻟﻪ وهھﺎ رێ ورهﺳﻤﻜﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺸﻞ ﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺮان وﻛﻮردﺳـــﺘﺎن، ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻧﻪﻛﺮدووهو رهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوه ﻛﺮدووو ھﻪروهھﺎ وﺗـــﯽ :ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜـــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺳـــﻪرهڕای ھﻪڕهﺷـــﻪو ﮔﻮﺷـــﺎری ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎنو ھـــﻪل وﻣﻪرﺟﯽ دژوارو ﻧﺎﻟﻪﺑﺎر ،ﺑﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دهﺳـــﺖ ﻟـــﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ھﻪﻨﺎﮔﺮـــﺖو ﺧﻪﺑﺎت ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ درﮋه ﭘﺪهداو ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺋﻪم رێو رهﺳـــﻤﻪﯾﺎن ﻛـــﺮدووه .ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪوﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ وﺗﺎری ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوان ﻛﺮد ﺟﻪواد ﻋﻪﻟﯿﺰاده ﺑﻮوه ﻛﻪﺧﻪﻜﯽ ﺷـــﺎری دﯾﻠﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎزﻧﺪهراﻧﻪو ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ھﺎوﭘﺸـــﺘﯽو ھﺎوﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﺒﻮوه ﺷﺎری ﺳﻨﻪو ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم رێ ورهﺳﻤﻪی ﻛﺮدو ﻟﻪم ﺑﻪﺷﻪدا ﻛﻮرﺗﻜﺮاوهی وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ .ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟـــﻪ ﺋﺒﯿﺮاھﯿﻢ ﻟﻮﺗﻒ اﻟﻼھﯽ و ﺳـــﻪرﺟﻪم ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧﯽ
رـــﮕﺎی رزﮔﺎریو ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ھﻪروهھﺎ ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ١٨ﭘﻮوﺷﭙﻪڕ ﻟﻪ ﻛﻮی داﻧﺸﮕﺎو رﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ١٦ی ﺳـــﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﺳﺖ ﭘﻜﺮد .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪرهﺗﺎو ﺑﻪﺷﻮه ﻛﻮرت ﺷﯿﻜﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﻪﻧـــﻮ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪو ﺷـــﻮهی ﺟﯿﺪی ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ھﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﻛﺮدو وﺗﯽ: رژﯾﻤـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهﺑ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪتو ﺷﻮهی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺌﺎویو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟﻪ ﻛﺎم ﺑﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﻪﯾـــﺪا ھﺎﺗﻮوه .ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﺎدهی ٢٨و ٢٩ﺟﺎڕﻧﺎﻣـــﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟـــﻪو رووهوه ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻛﻪراﻣﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﻪ ،ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽو ﻧﺎﻣﻪﺷﺮوﻋﻪ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻜﺎﯾـــﻪش ﺧﻮازﯾﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﻪﻛﻦ ﻛﻪ ﻛﻪراﻣﻪﺗـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﭙﺎرﺰﺖ .ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ درﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﯾﻪﻛﻪم ودووھﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﺎن ﻟﻜﯚﻟﻨﻪوهو ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﻪوه ﻟﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﭘﻚ ھﻨﺎ. ﻟﻪواﻧﻪ دادﮔﺎی ﻧﻮرﻣﺒﯚرگ ﻛﻪ ﻧﺎزﯾﻪﻛﺎنو ھﻪروهھﺎ ﺷﻪڕﻛﻪراﻧﯽ ژاﭘﻮﻧﯽ ﺗﺪا دادﮔﺎی ﻛﺮاو ﻟﻪم دواﯾﺎﻧﻪﺷﺪا دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﯾﻮﮔﻮﺳﻼوی ﭘﺸﻮو ﺑﻪھـــﯚی ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗـــﻪ دژه ﻣﺮۆﯾﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﭘﻚ ھﺎت ،ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪوه ھﻪﻧﮕﺎوﻜـــﯽ ﺟﯿﺪیو ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ھﻪﮕﺮﺗـــﻮوهو دادﮔﺎﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ژﺮﻧﺎوی دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــﺰا ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺎن ﭘﻚ ھﻨﺎوه.
ﺋـــﻪم دﯾﻮاﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻪ دهﺳـــﺖ ﺑﻪﻛﺎر ﺑﻮوه ،رژﯾﻤـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ھﭻ رﺰﻚ ﺑـــﯚ ﻛﻪراﻣﻪﺗـــﯽ ﺋﻨﺴـــﺎﻧﯽو وﯾﮋداﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ داﻧﺎﻧﺖ ،ھﺸـــﺘﺎ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪم دادﮔﺎ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪوه ﻗﺒﻮڵ ﻧﻪﻛﺮدووه. ھﻪروهھﺎ ﻋﻪﻟﯿﺰاده ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهﯾﻜﻪ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎدهﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ وﺗﯽ: ﭼﻮﻧﻜﻪ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺰاﻛﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻮوه ،ﺋﻪم رژﯾﻤﻪﺑﻪ ھﯚی ژﺮ ﭘ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﻪﻨﻪ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﻜﺎﻧﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎرو ﻣﻪﺣﻜﻮوﻣﻪ. رژﯾﻤـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪدرﮋی ﻣﮋووی دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻚ ﻟﻪﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮانو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﻮوهو ھﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ﻟـــﻪ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـــﺪا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﺖ .ﺋﻪﻣـــﻪ ﻛﻮرﺗﻜﺮاوهی ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟـــﻮاد ﻋﻪﻟﯿﺰادهو ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو ﻛﻪﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم رێ ورهﺳﻤﻪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو. ﻟﻪ درﮋهی رێو رهﺳـــﻤﻪﻛﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻌﺮو دهﻗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷـــﺪار ﺑﻮواﻧﻪوه ﭘﺸـــﻜﻪش ﺑﻪ رێو رهﺳـــﻤﻪﻛﻪ ﻛﺮا .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﯽ ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽو ﻟﯿﺒﺎس ﺷﻪﺧﺴﻪﯾﻜﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ،ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوان ﺑﻪ ﻣﻮﺑﺎﯾـــﻞ وﻛﺎﻣﺮا ﺧﻪرﯾﻜـــﯽ ھﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢو وﻨﻪ ﺑﻮون ﻟﻪ رێو رهﺳﻤﻪﻛﻪو ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺳﯿﺎن ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻧﻪدهﻛﺮد. رێ ورهﺳـــﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷـــﻮهی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ درـــﮋهی ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی داو ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳﺮودی » ﺋﻪ رهﻗﯿﺐ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت .دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رێ رهﺳـــﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪردهم درﮔﺎی ﭼﻮوﻧﻪﻧﺎوهی ﮔﯚرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﮫﺸـــﺘﯽ ﻣﺤﻪﻣـــﻪدی »ﺟـــﻮاد ﻋﻪﻟﯽ زاده« ﺑﻪھـــﯚی وﺗـــﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﻛـــﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻛﻪ ﻛـــﻪشو ھﻪوای ﺗﺮسو ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘﻚ ھﻨﺎﺑﻮو ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪر ﻛﺮد، ﺑﻪم ﺑـــﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرﻛﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو، ﺣﻪﻗﯿﻘﻪتو راﺳـــﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﻪی ﺑﻪﺷﺪار ﺑـــﻮوانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻋﻪﻟﯿﺰاده ،زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽ دهرﻛﻪوﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺳﯿﻤﺎی راﺳـــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهردهﺧﺎت ﻛﻪ چ رژﯾﻤﻜﯽ ﺳﻪرهڕۆو ﻣﮫﯚڕو ﺳﻪرﻛﻮﺗﮕﻪره.
ﻧﻐﺮۆﺑﻮوﻧﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا ﻧـــﮋاد ﻟـــﻪ ﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﭼﻨﻪ ژﺮ ھـــﯽ ھﻪژارﯾﯿﻪوه. ﺋﺎ :دواڕۆژ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻟﻪﺳﺎﯽ ٨٤ﺗﻪواوی ﮔﯚﭬـــﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋـــﺮان ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ رﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﮔﻪﻧﺪهـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪﺳﻪرﻛﺎرﯾﻪوهو ﺑﻪ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ داراﯾﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺮد ،ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚیو ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﯿﻤﺎی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻣﻮدﯾﺮهﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ ﺑﻮو ﺑـــﻪ دهرﺧﻪری ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ دﯾﺎردهی دهورهی ﭼﻮارﺳـــﺎﻪی ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ١٤ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــﻪس رادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ. دژه ﺧﻪﻜـــﯽ دهزﮔﺎ دهوﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن .ﻛﺮدﻧﯽ دهوﻪت ،ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪرﺑوی ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ دهرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرهﻛﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎ دهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻣﺎﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺮﻦ. ﺑﻮارهﻛﺎن ﺑﻪردهوام ﻛﺸـــﻪو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪوهن ﻛﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺟﯿﺎﻟﻪم ژﻣﺎرهو ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪـــﻚو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وﺗﺎﻧﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دهوـــﻪت ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪنو ژﻣﺎرهی واﻗﯿﻌﯽ ھﻪژاران ﻟﻪ دهرهوهﯾـــﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدوه .ھـــﻪر ﻟﻪ ﻛﻪ ﺑـــﺎری ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪـــﻚ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺋﺮان زۆر ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮه. ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رووﺑﻪدهرهوهو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی رۆژ ﺑـــﻪڕۆژ روو ﻟﻪﺧﺮاﭘﯿﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪوﺗﻪی ﭼﺎودـــﺮان دﯾﺎردهﮔﻪﻟﯽ ﻧﻮﯽ دۆﺳﯿﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽو ﭘﻪراوﺰﻛﻪوﺗﻨﻪوهی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮدهﻪﺗـــﯽ ھﻪﺗـــﺎ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪزای ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎنو رۆژﺑـــﻪرۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮریو ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪﻚو دهﯾﺎن ﻛﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮ. ﺑـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧـــﻪ دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺣﺎﺳـــﺒﺎت ﻟـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ راﭘﯚرﺗﻜﺪا ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ »ﻛﺎرﻛـــﺮدی داراﯾﯽ ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮان«» ،ﺋﻌﺘﺒﺎراﺗﯽ ﺗﻪﺑﺴﺮهی ١٣ی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ«و »ھﻪزﯾﻨﻪی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻣﺮك« ،ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪرﺑوی داراﯾﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧﮋاد دهﻛﺎت .ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﯚری »ﻣﻪﺣﺮهﻣﺎﻧﻪ«ی ﻟﻪﺳـــﻪرهو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﺤﺎﺳـــﺒﺎت ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺷـــﯚرا ﻛﺮاوه ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٤ ھـــﻪزارو ٥٠٠ﭘﻪروهﻧـــﺪهی ﮔﻪﻧﺪهـــﯽ داراﯾـــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دهوـــﻪت ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮـــﺖ .ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ دﯾﻮان ﭘﺸـــﺘﺮ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوهﻧﺪه ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪﺳـــﻪر ٤٥٠٠ﭘﻪروهﻧـــﺪهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ داراﯾـــﯽو ١٣٥٠٠ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﻪﻧﺪهڵ ﻟﻜﯚﯿﻨـــﻪوه دهﻛﺎت .ﺑﻪ وﺗﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪروهﻧﺪهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪ. ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ
وهك ﻛﺎرﺗﯚن ﺧﻪوهﻛﺎنو ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪ ﻟﻪﺋﺮان ،ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی رۆﭼﻮوﻧﯽ ھﻪژاریو ﻧﻪدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧـــﺪا .دوو ﺑﻪراﺑـــﻪر ﺑﻮوﻧـــﻪوهی ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی دهﺳﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﯽ رﻓﺎھﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ،ﮔﻮﺷـــﺎرﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪراﺑﻪری ﻟﻪﺳـــﻪر ﭼﯿﻨﯽ ﻛﻪم داھﺎتو ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧـــﺪی ﺋﺮان دروﺳـــﺖ ﻛﺮدوهو ژﻣـــﺎرهی ھﻪژاراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن زﯾﺎد ﻧـــﺎﻛﺎت ،ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺳﺎت ﺑﻪﺳﺎت ﻟﻪﺣﺎﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪو ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧـــﻪوه ﻛﻪم دهﺑﺖ. ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻟﺪواﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دهوﻪﺗـــﯽ ﻧﯚھﻪم ،ﮔﯚﭬـــﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﺑوﻛﺮاﯾـــﻪوه ،ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دهدات ﻛـــﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ ،ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳـــﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٨٣ﺗﺎ ٨٥ﻟﻪ ﺣﺎـــﯽ زﯾﺎدﺑﻮون ﺑﻮوه، ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮری ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﻧﻪك ﺑﺎش ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼـــﺎو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮوه .ﺑﻪ ﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ژﺮ ھﯽ ھﻪژارﯾﺪا دهژﯾﻦ. ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎنو ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان رۆژ ﺑﻪرۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑـــﻮوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎری دهوﻪﺗﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﺑـــﻮوه .ﺑﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﻧﺎﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ دهوـــﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮریو ﮔﻮﺷـــﺎره دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﯚی دۆﺳﯿﻪی ﻧﺎوهﻛﯽ ﺋﺮان ،ﮔﻮﺷـــﺎرﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺧﺎﺗﻪﺳﻪر ﺧﻪﻚو ﻟﻪ داھﺎﺗﻮﺷـــﺪا ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ رادهی ھﻪژاریو ﻧﻪداری ﻟﻪ ﺋﺮان دهﻛﺮﺖ.
٣
dwaroj@komala.eu
ﺑﯿـﺮهوهری
ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﻪ ھﻪرﺟﺎرهو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪﻪ دهﯾﻨﻮﺳﺖ
ﺷﻪڕی ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ
ﻧﺎدر ﺑﯚﮐﺎن ،ﺳﻮﺋﺪ
ﺑﻪﺷﯽ ٣و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ
ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھﻪواﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺧﺪر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺎوڕﻜﻪﻣﻪوه زۆر ﻧﺎڕهﺣﻪتو ﺧﻪﻣﺒﺎرﺑﻮوم ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﭘﻮه ﺑﻮهﺳﺘﻢ ،ﭘﺎﻤﺪا ﺑﻪ دﯾﻮارهﻛﻪو داﺧﺰاﻣﻪ ﺧﻮارهوهو داﻧﯿﺸﺘﻢ ،وﺗﻢ دﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﺪر ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮوه؟ وﺗﯽ »ﺑﻪ ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺪر ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ ﺷﻪھﯿﺪﻛﺮا ،ﺋﺴﺘﺎش ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪی ﻻی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪ ،ﺑﻪم ﭘﯿﯿﺎن وﺗﯿﻦ ﺑﻪ ﻛﻮڕهﻛﺎن ﻧﻪﯿﻦ ﺑﺎ ﻧﺎڕهﺣﻪت ﻧﻪﺑﻦ«. ﺋﻪو ھﺎوڕﻤﻪ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪی ﺑﻪﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯚ ﮔاﻣﻪوهو وﺗﯽ »ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎك ﻛﻪرﯾﻢ ھﻪر ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪﻣﺎن ﺑﯿﺴﺖ ھﺎﺗﯿﻨﻪ دهرهوهو ﺑﻪرهو ﻣﺰﮔﻪوت ﭼﻮوﯾﻦ ،ﺧﺪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻜﺪا ﻟﻪوێ ﺑﻮون ،ھﻪر ﺧﺮا ﺋﻤﻪی ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪاو ﻟﻪ ﻗﻪراخ ﺋﺎواﯾﯽو ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪرهو ﺧﻮار ﺋﺎواﯾﯽ ﭼﻮوﯾﻦ ،ﺧﺪر زۆر زﯾﺮهﻛﺎﻧﻪ ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﭘﺎﺳﺪارهﻛﺎن ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮﯾﺎن ﻟﻪﺋﺎواﯾﯽ ھﻪﺒﯿﻦ ،ﻟﻪدواوه ﻏﺎﻓﮕﯿﺮﻛﺮد .ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺗﻪﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦو ﭼﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﯿﻦ .ﺑﻪم ﻟﻪ رﮕﻪی ﮔﻪڕاﻧﻪوهدا ،ھﻪرﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔﻪوتو ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻨﻪوه ،ﺧﺪر وﺗﯽ ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﯽ ھﻪﯾﻪ ﯾﻪك دواﻧﻜﯿﺎن ﻟﻪم ﺑﺎﺧﭽﻪﯾﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻪﺷﺎرداﺑﺖو دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﺘﻪ ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽﻪﻛﻪوه ...ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﺗﻪﻗﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪك ھﺎت ﻛﻪ زاﻧﯿﻤﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪﻛﻪ ﺳﻪری ﺧﺪری ﮔﺮﺗﻮهو دهﻣﻮدهﺳﺖ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮو«. ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻣﺰﮔﻪوت رۆﯾﺸﺘﻢ ،ھﻪرﭼﯽ وﺗﯿﺎن ﻣﻪڕۆو ﺟﮕﻪﻛﻪت ﭼﯚڵ ﻣﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﻗﻪﺗﻢ ﻧﻪھﻨﺎ ،دهﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻣﺎواﯾﯽ ﻟﺒﻪﻛﻪم .ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﻛﻪ ﺑﻮوﻣﻪوه ﭼﺎوم ﻟ ﺑﻮو )ك( ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دۆﺳﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺪر ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪرﯾﻪوه دهﮔﺮﯾﺎ .ﭼﻮوﻣﻪ ﺳﻪر ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪ، ﺟﻪﺳﺘﻪ ﺳﺎردو ﺳهﻛﻪی ﻟﻪ ﻧﺎو ﺗﺎﺑﻮﺗﻪ ﺳﻪوز رهﻧﮕﻪﻛﻪی ﻣﺰﮔﻪوت ﺑﻪ ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺋﺎﺳﻮده راﻛﺸﺎﺑﻮو ،ﻛوی ﻛﺎﭘﺸﯿﻨﻪ ﺳﻪوزهﻛﻪی ﺳﻪره ﺧﻮﻨﺎوﯾﯽ ﺧﺪری ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺑﻪ ﭼﺎوی ﭘ ﻓﺮﻣﺴﻜﻪوه ﭼﺎوه ﻧﻮﺳﺘﻮهﻛﺎﻧﯿﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮدو ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی ﺧﯚم ﮔﻪڕاﻣﻪوه. رژﯾــﻢ ﻟﻪ ﺑﯚﻛﺎنو ﺳــﻪﻗــﺰهوه ھﺰﻜﯽ زۆری ﻟﻪ دهوروﺑـــﻪری ﺋﺎواﯾﯽ ﺟﮕﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو ،ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﺮشو ﺗﻪك ﻟﺪان ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﺘﻪ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯿﻪوه ،ﭘﺎش ﺑﻪرﮔﺮیو ﺷﻪڕی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻛﻪ ﺳﻪدان ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاو ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﻮرداﻧﯽ زهرﺑﻪﺗﯽ ﺑﯚﻛﺎن ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ،ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻛﺮدو ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺋﺎواﯾﯽ ﺟﮕﯿﺮﺑﻮون .ﻟﻪﺳ ﻻی ﺋﺎواﯾﯿﻪوه ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮر ﺋﺎواﯾﯽ ،واﺗﻪ ﺋﻪو ﺟﺎدهﯾﻪی ﻣﻠﯽ ﺑﻪرهو ﺋﺎواﯾﯽ ھﻪﺑﻪﻛﯽ دهﻧﺎ ،ﻟ ﺳ ﻻی ﺋﺎواﯾﯿﻪوه ﺷﻪڕو ﭘﻜﺪادان ﺑﻪردهوام ﺑﻮو .ﺧﯚڕاﮔﺮی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﻮﺷﺎری ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦو ﺧﻮﻣﭙﺎرهﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رﺰو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ، ﺟﺎشو ﭘﺎﺳﺪارهﻛﺎن ﺷﻪڕﻜﯽ ﻓﻪرﺳﺎﯾﻪﺷﯿﯿﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮدﺑﻮو ،دواﻧﯿﻮهڕۆی ھﻪﻣﺎن رۆژ ﻛﺎﺗﯿﻮﺷﺎﺑﺎرانو ﺧﻮﻣﭙﺎرهﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﭼوﭘﺗﺮ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ،ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﻋﻪﺳﺮ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎ ﺑﻮون ﺋﻤﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆﺑﺪهن، ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ھﺰﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮرو ﻛﻮهﺑﻪرزهﻛﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﻪ رهواﻧﻪﻛﺮد. ﺋﻤﻪش ﻟﻪﮔﺮوﭘﻜﺪا ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﻛﻪرﯾﻢ ﻣﯚﻛﻪ رووﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﺋﺎواﯾﯿﻜﺮد ﺗﺎ ﭘﺶ ﺑﻪوه ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﺑﻪرزاﯾﯿﺎﻧﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ ﻛﻪوﺖ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎﺗﻨﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪ دهرﮔﯿﺮی ﺷﻪڕﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮوﯾﻦ ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﻧﻪﺑﻮو ،ھﻪرﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا رژﯾﻢ ھﻪﻟﯿﻜﯚﭘﺘﻪرﻜﯽ ﻛﻮﺑﺮای ھﻨﺎﯾﻪ ﻧﺎوﺷﻪڕو راﻛﺖو ﻣﻮﺷﻪﻛﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪر ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪو ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه زهرهرو زﯾﺎن ﺑﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﻛﻪوتو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪر ﻟﻪﻣﻪڕوﻣﺎﺗﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﻛﻮژران ،ﺑﻪم ھﯿﭻ زهرهرﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوه ﻧﻪﺑﻮو .ﭘﺶ ﻟﻪوهی ھﺮشو راﻛﺖ ﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻟﯿﻜﯚﭘﺘﻪرهﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒﺖ ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن رﻜﺨﺴﺘﺒﻮوه ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدهﺳﻪرﻣﺎن ﺗﺎ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪرزاﯾﯿﺎﻧﻪدا ﺑﮕﺮن ﻛﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚ ﺑﻮونو ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎواﯾﯽ دهﯾﺎﻧواﻧﯽ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟﻜﻮژارو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮونو دووﺑﺎره ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻛﺮد .ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪداﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪواﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸﺖ ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرداﻧﯽ ٢٦ﺑﻪرهوﻻی ﺋﻤﻪدﻦو ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ھﻪﺑﻪﻛﯽ ﺑﻪرهو ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ دﻦ. ﻧﯿﻮﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﻧﻪﺑﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪو دهﺳﺘﮋ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﻜﮫﻪﭽﻮوﻧﯽ ﮔﻮرداﻧﯽ ٢٦ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺟﺎشو ﭘﺎﺳﺪار ھﻪر ﯾﻪك ﺑﻪﺟﯚرﻚ ھﻪﮫﺎﺗﻦو ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪهوه ﻻی ھﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهروﺑﻪری ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ. ﺷﻪڕو دهرﮔﯿﺮی ﭘﻪراﻛﻪﻧﺪه ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻜﯽ ﺷﻪو ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ،ﭘﺎش ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ھﻪوا ،ﺋﻤﻪ ﺑﻪرهو ﺋﺎواﯾﯽ ھﻪﺑﻪﻛﯽو ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﺟﺎن ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﻣﺎن ﻛﺮد .رژﯾﻢ ﻟﻪم ﺷﻪڕو دهرﮔﯿﺮﯾﯿﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٧٠ ﻛﻪس ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎن ﻛﻮژرانو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ،ﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻤﻪو ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷﻪودا ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻏﻮﺟﻪوه .ﮔﻮرداﻧﯽ ٣١ی ﺋﻪوﺷﻪوه ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﺷﻪھﯿﺪان ﺧﺪر ﻣﺤﻪﻣﻪدیو ﻛﻪرﯾﻢ ﭼﺎﺧﻠﻮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫﻨﺘﻪوه، ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر دوو ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺷــﺎردهوهو رۆژی ﭘﺎش دهرﮔﯿﺮﯾﯿﻪﻛﻪ ﺗﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ ھﻨﺎﯾﻪ دهرهوهو ﻟﻪﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺋﻪو ﺷﻪھﯿﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﺎك ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﻛﺮد. ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﺪره ﭼﻜﯚﻟﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻪﺳﻮرو ﺋﺎزﯾﺰو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻤﺎ ﻛــﺮاوهو ﺳﻪﻣﯿﻤﯿﻪﻛﻪیو ﻗﺴﻪﺧﯚشو ﻧﻪﺳﺘﻪﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو .ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ ﻛﯚﻣﻪﻪو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﺎﺑخ ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﺪاﻛﺎرو ﺟﻪﺳﻮرو دۆﺳﺘﻜﯽ ﺳﻪﻣﯿﻤﯽو ﺳﺎدﻗﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا .ﯾﺎدی ﺑﻪرزو ﺑﻪرﺰ ﺑﺖ. ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﭼﯚن ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ؟ ﭘﺎش ﺷﻪڕهﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻪودای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﯿﮕﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ )ﺟﺎدهی ﺋﺎواﯾﯽ ﻗﺎراوه ﮔﻪوره( ،ﺋﻪو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﯿﮕﻪﺑﺎن ﺑﻮو ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ ﺋﻪوهی ﻧﻪﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ھﺎوڕﻜﻪی ﺑﺖو ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻟ ﺗﻪﺣﻮ ﺑﮕﺮﺖ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪك ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﺪﯿﺖو ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺗﺎ ھﺎوڕﻜﻪی ﺑﯚ ﺳﻪرﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﺑﻨﺮﺖ. ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽو دواﻛﻪوﺗﻦ ﺋﻪم دوو ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻮو ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻣﻘﻪڕی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯽ ﻗﺎراوه ﮔﻪوره ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﻦ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻏﻮﺟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺗﺪاﯾﻪ ،ﺑﻨﻪ ﻧﺎو ﺋﺎواﯾﯽو ﺋﻪو دهرﮔﯿﺮﯾﯿﻪ دروﺳﺖ ﺑﺒﺖ.
٤
ﺟﯿﮫﺎن
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
dwaroj@komala.eu
ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو داھﺎﺗﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺳ رواﻧﮕﻪوه ﺋﺎ :ﭘﻪروﯾﺰ رهﺣﯿﻤﺰاده رۆژی ﺳﺸـــﻪﻣﻤﻪ ٢٠ی ژاﻧﻮﯾﻪ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ھﻪﺒﮋـــﺮدراوی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻜﺪا ﺑﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﺷﻮهی رﺳﻤﯽ وهك ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرﻛﺮد. ھﻪﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎی ﺑـــﻪ رهﮔﻪز ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎﯾـــﯽ وهك ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری زﻟﮫﺰﺗﺮﯾـــﻦ وﺗـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﺎودﺮاﻧـــﻪوه وهك ﻗﯚﻧﺎﻏﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﻣـــﮋووی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺮﺖ، ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﻮﺗﺮﻛﯿﻨﮓ دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﭼﻞ ﺳﺎڵ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﺑﯚ ﺋﺎزادی رهﺷﭙﺴـــﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻪراﻛﻪی ﭼﺎﻧﺪو ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ رهﺷﭙﺴﺘﻚ ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ وﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه. ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺗﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﺑﻜﺸﺖ ،ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری وهك داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣـــﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دا ﻛﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوره. ﻟﺮهداو ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه ﭼﺎوﻚ دهﺧﺸﻨﯿﻦ ﺑﻪﺳـــﻪر ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻮﺳـــﻪرو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺑﻪدهﺳـــﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ وهك دﯾﺎردهﯾـــﻪكو وهك ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﺎﻧﻪ. ﺑﻪﺧﺘﮏ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ »ﭘﯿﺘـــﺮ ﺳـــﯿﻨﮕﺮ« ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﭘﺮﯾﻨﺘﺴﯚن ،ﻛﻪ دواﯾﯿﻦ ﻛﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ژﯾﺎﻧﻚ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﯽ رزﮔﺎری ﺑﻜـــﻪی ،ﻛﺮدهوهی ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎن ﺑـــﻪ ھﻪژاری ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎن« ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑودهﺑﺘﻪوه. دهﻧﻮﺳﺖ:ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻪرﺳﻮوڕھﻨﻪری ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﯿﻤﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﯿـــﺮوڕای ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا .ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﮕﻪی ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣـــﺎرێ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ رهﻣﺰی ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو ،دهﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﻜﯽ رهﺷﭙﺴـــﯽ وردﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺪا زاﺒﻮوه ،دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر .ﺑﻪ راﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ دهﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻪشو ھﻪوای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دوای ﺗﭙﻪڕﻛﺮدﻧﯽ دوو دهوره ھﻪﺒﮋاردن ﺋﻪم ﭘﺎﻮهره ھﻪﺪهﺑﮋﺮﺖ؟ ﺳـــﻪرهﺗﺎ دهﺳـــﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﺟﮕﻪو ﭘﮕﻪی ﺧﯚی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮو. ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪوه دهﺳﭙﻜﺮد ﻛﻪ ،ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ دﯾﻜﻪو ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﺪدی درووﺳـــﺖ دهﻛﺎ .ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﻪ
ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛﺸﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪو ﺑﻪﻛﻪﻚ وهرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــﻪ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧـــﺖ ،رای ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﯽ رژاﻧﻪ ﻧﻮ ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوهو ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ ھﻪره زۆر ﻟﻪ ﻻواﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘـــﺎو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﺎوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ﺑﻨﻮووﺳـــﻦ .ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺧﺘﻜﻪ ﺑﯚ ﺟﺎرﻚ ﻟﻪ دهرﮔﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی داوه ﺗﺎ ﺋﺎڵوﮔﯚڕ ﻟﻪ ﻛﻪشو ھﻪوای ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری زاڵ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪدا ﺑﮫﻨ. ﺑـــﻪم ﺋﻪﮔـــﻪر ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼـــﻮهی ﺋـــﻪو درووﺷـــﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ داوﯾﻪﺗـــﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪدﯾﺒﻨﺖ ،ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ﺗﺎ دهﻧﮕـــﺪهران ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋﻪو ﭘﺎﻮهراﻧﻪ ﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎی ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ دﯾﻜـــﻪ دهﻛﻪن .ﺑﻪﺷـــﯽ ھـــﻪره زۆری داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ، ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوهﯾﻪ .ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم داواﻛﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺑﻪﻨـــﯽ داوه ﻛـــﻪ ﻣﺎﯿﺎﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛـــﻪم داھﺎت ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﮔﻪﺷـــﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﭘـــﻪروهردهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﺪات .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻮاﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎوﯾﻪدا ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﻪ .ﻟﻪ ھـــﻪر ﺣﺎﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺗﻮاﻧ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪو دﯾـــﻮی ﺳـــﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه داﺑﻨﺖ. ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﻛﺎﺗﻜـــﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺷـــﻮورای ﺷـــﯿﻜﺎﮔﯚ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ﻗﺴﻪی دهﻛﺮد، ﺑﻪ ﺷﻮﻦ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﻜﺪا دهﮔﻪڕا ﻛﻪ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﺑﺘﻮاﻧـــ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﻛﻪسو ﻟﻪ ھﻪر ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﻛﻪ ﺋﺎواﺗـــﯽ رزﮔﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽو ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﻪ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺑﻜﺎتو ﭘﯿـــﺎن ﺑﺖ ،ﺋﻮه ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺘـــﺎن ھﻪﯾﻪو داھﺎﺗﻮوی ﺋﻤﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺋﻮهﯾﻪو ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ رووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﻧـــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﻛﺶو ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧﻪﯾﻪ.ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴـــﺘﺎﻛﻪ ﭼﺎوهڕێ دهﻛﺮێ ﻛﻪ درووﺷﻢو وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺑﭽﺘـــﻪ ﺣﺎﻪﺗـــﯽ ﭘﺮاﺗﯿـــﻚو ﻛﺮدهوه. ھﻪر وهھﺎ ﭘۆﺳﻪی ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ھﺰه ﻧﯿﺰاﻣﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﯚی ﺗﺎ ﻣﺎوهی ١٦ﻣﺎﻧﮓ ھﻪﻣﻮو ھﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛﺸﻨﻨﻪوه .ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﺑﻪم ﺑﻪﻨﺎﻧـــﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر رﮕﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهو ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ﺋﻪرﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﻨﯿﺎﯾﯿﻪو ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ژﯾﺎن ﺑﻪﺳـــﻪر دهﺑﺎت ،ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﯿـــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿـــﻦ ﻟـــﻪم رواﻧﮕﻪوه، دهوﻪﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫـــﺰو دهوﻪﻣﻪﻧﺪ دهﺑ ﯾﺎرﻣﻪﺗـــﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﮔﻪﺷـــﻪو ھﻪژاردا ﺑﺪهن .ﺑﻪم ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی روﺧﺴـــﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وهك ﺷـــﺎرۆﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﭘﺶ ﮔﺮﺗﻦ
ﺑـــﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆری ﮔﺎزی ﮔﻮﺨﺎﻧﻪﯾﯿـــﻪ .ﻟﻪم ﺑـــﺎرهوه دهوﻪﺗﯽ ﺑﻮوش ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ھﻪﺷـــﺖ ﺳﺎﻪدا ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﺸﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪ ھﻪﻨﻪﮔﺮت .ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯚﮔﺎﻧﺪا ،ﯾﻮوری ﻣﻮﺳـــﻮﯾﻨﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــﻪﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﻧـــﺪوو ﺗﯿﮋیو ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟـــﻪ رﮕﻪی ﭘﻪرهﭘﺪان ﺑﻪو ﺷـــﻮه ﻟﻪ ﺗﻜﻨﯚﻟـــﯚژی ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ھﯚﻛﺎری ﭘﯿﺲ ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮێ ﺑﯿﻦ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳـــﻪرهوهی ﮔﻪرﻣـــﺎی زهویو ﻛﻪم ﺑﻮوﻧـــﻪوهی رادهی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران، ﺑﯚ ﮔﻪﻟﻚ ﻛﻪ ﭘﯿﺸـــﻪی ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎن ﻛﺸﺖو ﻛﺎﻪ ،دهﺗﻮاﻧ ﻟﻪ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺑﺖ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ وﻣﺪاﻧـــﻪوهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪم ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧﻪ دهوروو ﻧﻪﺧﺸـــﻜﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽو دهرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ دهﮔﺖ. ﺳﻪرهك ﻛﯚﻣﺎرﻜﯽ رهﺷﭙﺲ »ﺋـــﺪواردۆ ﮔﺎﻟﺌﺎﻧـــﯚ« ﻧﻮوﺳـــﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﯚرۆﮔﯚﺋﻪ ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﻮﺳﺮاوهو ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻧﺮخ وهك »ﺷـــﻪو رۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷـــﻖو ﺷﻪڕ«ه. ﺋﻪو ﺑﻪم ﺷﻮه ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدهﻛﺎت: ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وهﻛﻮو رﺒﻪرو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻧﻮـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،دهﺗﻮاﻧ ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﯽ ﻛﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺮانو ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻧﻪﮔﯚڕاوهو ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ درﮋهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﻧﻪﺑﻮوه .ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻛﻪ وا ﺑﺖو ﺑﯚ ﯾﻪك ﺳﺎﺗﯿﺶ ﻧﻪﻛﻪوﺘﻪ داوی ﭘﯿـــﻼنو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻮازﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺷـــﻪوه .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻛﺎﺗﻜـــﻪ ھﻪر دو ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاتو ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮاز دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﻪڕی ﻋﺮاق دا ،ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دژی ﺋﻪم ﻛﻮﺷﺘﺎره راوهﺳﺘﺎو ھﻪﻮﺴﺘﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﮔﺮت. وﺷـــﻪﯾﻪك ﻛـــﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑـــﻪردهوام ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺒﻛـــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻟﻪ ﺳـــﻮﺧﻪﻧاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ ﻛﺎری دهھﻨﺎ »رﺒﻪری« ﺑﻮو .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑـــﺎوهڕه ھﻪﯾﻪ ﻛـــﻪ وﺗﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺟﯿﮫـــﺎن ھﻪﺒﮋـــﺮدراوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﺳـــﻮوره ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهی وﯾﻼﯾﻪﺗـــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوهﻛﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺗﻮاﻧ ﺋﻪو ﺑﻪﻨﻪ ﺑﻪدﯾﺒﻨـــ ﻛـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺎ دادهﺧﺎ؟ ھﯿـــﻮادارام ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮔﻪﻣـــﺎرۆی ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎﺑـــﻮوری دژی ﻛﻮوﺑـــﺎ ﺑﻨـــﺖ .ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟـــﻪ درﮋهی ﻛﺒﻛﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﻪ ﺑﺎﺷـــﯽ ھﻪﺴـــﻮوﻛﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﻛﯚﭼـــﻪران ﻧﻪﻛﺮد .ﻣﻦ ھﯿـــﻮادارم ﺋﻪو دﯾـــﻮارهی ﻛـــﻪ ﺑﯾﺎر ﺑﻮو ،ﻟـــﻪ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻣﻪﻛﺰﯾﻜﺪا درووﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﭘﺶ ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑﻪ ھﺎﺗﻮوﭼﻮوی ﻛﯚﭼﻪران ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ھﻪﻮهﺷﺘﻪوه .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑـــﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﻜﻨﯚﻟـــﯚژی ﺣﻜﻮوﻣﻪت
دهﻛﺎ ﯾﺎن ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وهك ﺳﻪرهك ﻛﯚﻣﺎرﻜﯽ رهﺷﭙﺴﯽ ﻣﮋووی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﻮﺗﺮ ﻛﯿﻨﮓ ﺑﻪدﺪﻨ ﯾﺎن دﻮه زﻣﻪی ﻛﻮﻧﺪاﻟﯿﺰاراﯾﺲ؟ ﺋﻪﻣۆ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﻛﯚﺷﻜﻪ ﺳﭙﯿﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠﻪﯾﻪﻛﯽ رهﺷﭙﺲ درووﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ .ھﯿﻮادارام ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪم ﺧﺎﻪی ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﺖ؟ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺗﺮسو ھﯿﻮاﻛﺎن »ﺋﻤﺎﻧﯚﺋﻞ واﻟﺮﺷـــﺘﺎﯾﻦ« ،ﻟﻜﯚﻪرو ﺗﻮـــﮋهر ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﯾﯿﻞو ﻧﻮوﺳـــﻪری ﻛﺘﺒـــﯽ »ﺋﺎواﺑﻮوﻧـــﯽ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ« دهﻧﻮﺳﺖ :ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎنو ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺟﯿﮫـــﺎن ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوهو زۆر ﭘﯿـــﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوه .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪر ﻛﻪﺳـــﻪو ھﻪوﯽ دهدا ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻚ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی رهﮔﻪزی ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪات ،ﺑﻪم ﻟﻪ رۆژی ٤ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی وا دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﻗﺴـــﻪ ﻧﻪﻛﺎت .دواﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ رﮋهﯾﻪﻛـــﯽ ھﻪره زۆر ﻟﻪ ﮔﺮاﻧﺖ ﭘﺎرﻛﯽ ﺷـــﯿﻜﺎﮔﯚ ﻟﻪ دهوری ﯾﻪك ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺗﺎ ﮔﻮێ ﻟـــﻪ ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دوای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن. ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻠﻮﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛـــﺮد ،ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻛﻪ ﻛﺎﻣﺮاﻛـــﻪ رووی ﻛﺮدﺑﻮوه ﭼﺎوی ﭘ ﻟﻪ ﻓﺮﻣﺴﻜﯽ »ﺟﺴـــﯽ ﺟﺎﻛﺴﻮن« .ﺋﻪو ﻓﺮﻣﺴﻜﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی رواﻧﮕﻪی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮواﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،دوای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ
ﺟﮕﻪﯾـــﻪك ﻛﻪ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﯾﻪﻛﺒﻮوﻧﻪ. زۆر ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺑـــﺎوهڕه ﻧﯿﻦ ﻛـــﻪ ﺟﯿﺎوازی رهﮔﻪزی ﻟـــﻪ ﻧﺎو ﭼﻮوه، ﺑﻪم دﯾﻮارﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪم ھﻪواردﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﺪا ﻻﭼﻮوه. ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﭼﯚن ﺋـــﻪم ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪی ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎ؟ ﺋﻪو ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷـــﻮه ﺳﻪرﻛﻪوت ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﯚزهدا ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دﻨ .ﺋﻪو ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻪوه ﺗﺎ راﺳـــﺘﯽ ﻟﻪدهوری ﯾﻪك ﻛﯚﻛﺮدهوهو دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﯿـــﻦ ﺋﻪم ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪ ﮔﻪوره ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪم ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻪ ﺑﻪرﺑوه ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدهھﺎت. ﺋـــﻪم ھـــﺰه ﺟﯿﺎوازاﻧﻪ ﻛـــ ﺑﻮونو ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮد؟ ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻪﭘـــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهو، ﺑﻪ ھﯚی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﺳﺎره ﻛـــﻪ رژﯾﻤﯽ ﺑﻮوش ،ﺗﻮوﺷـــﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوهﻛﺎنو ﺳـــﻪرﺟﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدوو ھﻪر وهھﺎ ﺗﺮس ﻟﻪوهﯾﻜﻪ ،ﻣﻪك ﻛﯿﻦ ﻧـــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻮوش ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﻪ ﺑﻪﻜﻮو ﺧﺮاﭘﺘـــﺮه ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺎن دا دهﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺪهن. راﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﻜﻪ راﺳﺘﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪو ﺑ وﻨﻪ ﺑﺎﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازهوه ﻛﺸـــﺎﺑﻮو ،ھﻪر وهھﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﺧﯚی وهﻛﻮو ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﺘﻜﯽ ﺑوا ﺑﻪﺧﯚو ﺋﺎوه ﻧﺎﺳﺎﻧﺪوو دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛﺸـــﺎ .ﺑـــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪوه دوو ﺑـــﺎرودۆخ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎدا ﻧﯿﻪ .ﯾﻪﻛﻪم ژﺋﯚﭘﻠﯚﺗﯿﻚ ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷﻮهی ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮﯽ ﺟﯿﮫﺎنو دواﺗﺮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرو ﻧﯿﮕﻪراﻧﻜﻪری ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن.
دﯾﺎره ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪم ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﯾﺎن ﭘ ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﻪم ،ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑـــﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﻗﻮوڵو ﺋﺎﺳـــﯚﯾﻪﻛﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪن ھﻪﯾﻪ .ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ دوو ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻪرهﻛﯽ ھﺰ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯿﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رواﻧﮕـــﻪی ژﺋﯚﭘﻠﯚﺗﯿﻚ دهرﻛـــﺮدووه ،ھـــﻪم ﯾﻪﻛﺘـــﯽ ﺋﯚروﭘﺎ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ھﻪﻣـــﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪو ھﻪم ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺮﺰﯾﻞ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ، ﭼﺎوهڕواﻧـــﯽ ﻧﻮﻜﺮدﻧـــﻪوهی ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔـــﻪڵ وﯾﻼﯾﻪﺗـــﻪه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﻦ، ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎر ﻧـــﻪوهك ﻻﯾﻪﻧﯽ دووھﻪم ﺑﻪﻜـــﻮو وهك ﯾـــﻪكو ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﻜﯽ ﺑﻪراﺑﻪردا. ﺑـــﻪم ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﺋـــﺎزادی ﻛـــﺮدهوهی ھﻪﯾـــﻪ .ﭼﺎوهڕێ دهﻛﺮێ ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت -١ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﺎرو ﭘﯿﺸﻪ -٢داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻻﻧﯿﻜﻪم ﺳـــﺎﺧﺘﺎرﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻪ ﺑ ﺟﯿﺎوازیو ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ -٣ﺗـــﻮوش ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ دووﺑـــﺎره ﺑﻪو ﺧﻪﺳـــﺎراﻧﻪی ﻛﻪ دهوﻪﺗـــﯽ ﺑﻮوش ﻟﻪ ﺋﺎزادﯾﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داوه. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺷـــﻮی ﺟﯿﺪدی ﻟﻪم ﺳـــ ﺑﻮارهدا ﻛﺎری ﺑـــﻜﺎت ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﻣﮋووﯾـــﯽو واﻗﯿﻌـــﯽ ﺑـــﻮو ،وهﻛـــﻮو ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﯿﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪﻻ ﻟﻪ ٢٧ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ ﺳـــﺎﯽ ،١٩٩٤ﻛﺎﺗﻜﻪ ﺧﻪﻚ ﺑﻪ ﺧﯚﺷـــﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﺳـــﻨﺪووﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان دهﭼـــﻮون ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﺎﻧﺪﻻ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧـــﯽ وهك ﺳـــﻪرهك ﻛﯚﻣـــﺎرێ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎواﺗـــﻪﻛﺎن ﺑﻨﺘﻪ دی ،ﺑﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋـــﻪو رووﻧﺎﻛﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮو ﻟﻪو رۆژهدا.
ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕو ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻟﻪ ﻏﻪزه ﺋﺎ :دواڕۆژ ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠رۆژ ﺷﻪڕی ﺧﻮﻨﺎویو ﻣﺎﻮﺮاﻧﻜـــﻪر ،ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎم ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﯾﯿﻞ ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهﯾﺎن راﮔﺮتو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ ﭘﺸﺖ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪهوه .ﺷﻪڕی ﻏﻪزه وهك ﺷﻪڕی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو ﺣﻪﻣﺎس، ﯾﺎﻛﻮو ﺑﻪدﯾﻮهﻛﻪی ﺗﺮﯾﺪا دهﺗﻮاﻧﺖ وهك ﺷﻪڕی ﺋﯿﺴـــﺮاﯾﯿﻞ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺮانو ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﻪﯾﺮﺑﻜﺮﺖ .ﺷﻪڕی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﯚدﻠﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪو ﺟﯿﮫﺎنو ﺑﻪرﮔﺮی رژﯾﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ. ﺷﻪڕﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ زۆر ﺑﯚﭼﻮون ﺗﻪﻧﯿﺎ دۆڕاو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﺑﻮو. ﺋﻪم ﺷـــﻪڕه ﺷﻪڕی ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻧﻪﺑـــﻮو ،ﺑﻪﻜـــﻮ ﺷـــﻪڕﻚ ﺑـــﻮو ﻛﻪ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس ھﻪﯿﺎﻧﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪو وهك ﺟﺒﻪﺟـــﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮان ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه .ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺎﻧﯽ ﻣﻪدرهﺳﻪﻛﺎن ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﯾﯿﻞ ﻣﻮﺷـــﻪﻛﺒﺎران دهﻛﺎتو ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺧﻪﻜﻪوه ﺳﻪﻧﮕﻪر دهﮔﺮﺖ، ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺣﻪﻣﺎس، ﺧﻪﻣﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻘﻪوﻣﺎوی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻧﯿﯿـــﻪ .ﻟﻪم ﺷـــﻪڕهدا ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺧﻪﻚ
ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻦ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻛﻪوت ﻛﻮژراﻧﯽ ١٣٠٠ﮐـــﻪسو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻏﻪزه ﻛﻪ ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯽ ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﻨﺪان ﭘﻜﺪﯾﻦ، ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻪﻣﺎسو دڕﻧﺪهﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﯾﯿﻠﻪ ﻛـــﻪ ھﯿﭻ ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﺗـــﺪا ﻣﺎڵ وـــﺮان ﻛﺮا. ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﻪ ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪﺳﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﻏﻪزه دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪراﺳـــﻪری ﺟﯿﮫـــﺎن دژ ﺑـــﻪ ﺧﯚی ﺑﻪرزﻛـــﺮدهوه، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ھﺮﺷﺎﻧﻪ ﺑ ھﻪﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮون. ﻧﻮﻨﻪری ﺟﻮوﻟﻪﻛـــﻪﻛﺎن ﻟﻪﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﺟﺮاـــﺪ ﻛﻮﻓﻤﻪن ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه دهﻧﻮﺳـــﺖ» :ﻣـــﻦ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﺟﻮوﻟﻪﻛـــﻪو دهﻣﺎرﮔﺮژ ﻟـــﻪ داﯾﻜﺒﻮوم. ﺧﺎﻧﻪوادهو دۆﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﻦ. ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﺑﻪی ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوم ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻮﯾﺪ ﺑﻦ ﮔﻮرﯾﯚن .ﮔﻮﺪا ﻣﺎﯾﻪر ﻟﻪﮔﻪﻤﺎ دۆﺳﺖ ﺑﻮو. ﺑﺎوكو داﯾﻜﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻟﮫﺴﺘﺎن ھﻪﮫﺎﺗﻦو ﻟﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧـــﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر .زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﻧﺎزﯾﯿـــﻪﻛﺎن ﻛـــﻮژران .داﭘﯿﺮهﻛﻪم ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﺟﮕـــﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﺪا ﺑـــﻮو ﻛﻪ ﺋﺎﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪر ﻟـــﻪ ﻧﺎو ﺟﮕﺎﻛﻪﯾﺪا
ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎن .داﭘﯿﺮهی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﻪﻛﻮژار ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرﭘﯚﺷـــﻚ ﺑﯚ ﻗﻪﺗﯽ داﭘﯿﺮه ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻏﻪزه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﻛﻮژران. دهوﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﯿـــﻪك رهﮔﻪزﻛﻮژﯾﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺖ ﺑـــﻪﻛﺎر دهھﻨﺖ ﺗﺎ ﺋـــﻪو ﻗﻪﺗﻧـــﻪی ﻟﻪ ﻏـــﻪزه دهﯾﻜﺎت، ﺗﻪوﺟﯿﮫـــﯽ ﺑـــﻜﺎت .ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﻟﻪ وﺗﻪﺑﮋی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ دهرﺑـــﺎرهی ﻛﻮژاﻧﯽ ٨٠٠ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ،ﺧﺮا وهﻣﯽ داﯾﻪوه ﻛﻪ ٥٠٠ﻛﻪﺳـــﯿﺎن ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻮون .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎزﯾﯿﻪك دهﺗﻮاﻧـــﺖ وا وهم ﺑﺎﺗﻪوه. ﺑﻪو ﺣﺴﺎﺑﻪ ﺑﺖ ﺋﻪو ﺟﻮوﻟﻪﻛﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وهرﺷﯚ ﺷﻪڕﯾﺎن دهﻛﺮدو دهﻛﻮژران ھﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو. ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك زۆر ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻏﻪزه ﻛﻮژران، ﺑﻪم ﺋﻪم ﻛﺸـــﻪﯾﻪ ﻟﻪ رﮕﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ .ﺷﻪڕ ﺗﻪواو ﺑﻮو ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚنو ﻧﯿﻮ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﻏﻪزهو دوو ﻣﻠﯿﯚنو ﻧﯿﻮ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دهژﯾﻦ .زۆرﯾﺸﯽ ﭘﻨﺎﭼﺖ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﯾﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺖ«.
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﺗﺎﯾﺒﻪت
dwaroj@komala.eu
٥
ﺗﻪﻣﻪﻧﮑﯽ ﮐﻮرت ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﯽ درﮋﻣﺎوه ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ٢ی رﺒﻪﻧﺪان ﺳﺎﯿﺎدی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﯾﻪﻛﯽ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ﺳـــﺎﯽ ١٩٣٩ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎزی ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدهﺳـــﻪر وﺗﯽ ﻟﮫﺴﺘﺎنو ﺑﻪم ﺟﯚره ﺷﻪڕی دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد .ﺷـــﻪڕﻚ ﻛﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻮروﭘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ وﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﯿﺎو ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﮔﺮﺗﻪوهو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ٤٩ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﺗﯿﺪا ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وت وﺮان ﺑﻮون. ﭘﺮﯾﺸـــﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی دووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﮔﺮﺗﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﻧﻪﭼﻮوه ھﯿﭻ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪڕهوهو ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑ ﻻﯾﻪن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚی ﺳﻨﻮری ﺑﻪرﺑوی ﺋﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺷـــﻪڕ ﺑﻮو ،ﺋﻪم ﺑﻼﯾﻪﻧﯿﯿﻪی ﺋﺮان ﺑﻪ ﻛﺮدهوه ھﯿﭻ ﻣﻪﻋﻨﺎی ﻧﻪﺑﻮو .رۆژی ﺳﯽ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ ٢٥) ١٣٢٠ی ﺋﻮﺗﯽ (١٩٤١ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮرو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮر ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪر ﺋﺮانو ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪك ﺑﻪ ﯾﻪﻛﯽ ﺷـــﺎرهﻛﺎن، ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ. ﻟﻪ رۆژﮔﺎرهدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻪﻚ ﺑﻪ ھﯚی ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪا، ﻗوﻗﺎﺗـــﯽ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو ،ﺧﻪﻚ ﺗﻮﺷـــﯽ ﺑﺮﺳـــﯿﻪﺗﯽو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮون، ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﺮان ﺑﻪﺧﺮاﯾﯽ ﺗﺎروﻣﺎر ﺑﻮو. رهزا ﺷـــﺎ ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑﻮو دهﺳـــﺖ ﻟﻪﻛﺎر ﺑﻜﺸـــﺘﻪوه .ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎن دهﺳـــﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﻮڕی ﺷـــﺎ ﺑﻪﺧﺸﯽو ﺋﻪوﯾﺎن وهك ﺷﺎی ﺋﺮان ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد. داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﻟـــﻪ ٢٥ی ﺋﻮﺗﯽ ،١٩٤١ھﻪﻟﻜـــﯽ ﻣﮋوﯾـــﯽ ﺑﯚ ﻣﻪھﺎﺑﺎد رهﺧﺴﺎﻧﺪ .ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﭘـــﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮون ﻟﻪ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎن ،ﻟﻪ ٢٥ی ﺋﻮﺗﯽ ،١٩٤١ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو رۆژه ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚیو ﻣﺎﻛﯚﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدو ﻟـــﻪ ﺑﺎﺷﻮرﯾﺸـــﻪوه ﺗـــﺎ ﺑﺎﻧﻪو ﺳـــﻨﻪ ﭼﻮوﻧﻪﭘﺸـــﻪوه ،ﺑﺎﻧﻪو ﺳﻨﻪﯾﺸﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﻮهی ﻛﺎﺗﯿﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدو ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻛﺮد .ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﭘـــﺎش ﭘﯿﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ داﻣـــﻪزراوه ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮزﺳـــﺘﺎن، ﺑﺎﺷـــﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺷﺎڕﯽ ﺑﻪﻏـــﺪا -ﺧﺎﻧﻪﻗﯿـــﻦ -ﺗﺎرانو ﺳـــﻨﻪی داﮔﯿﺮﻛﺮد .ﺳـــﻨﻪ ﭘﺎش ﭼﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﻪوه داﮔﯿﺮﻛﺮا. ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ ﻧﻮان دوو ﻧﺎوﭼﻪی داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﺳـــﯚﭬﯿﻪت، ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻮو ﻛﻪ ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ،ﺑﺎﻧﻪ ،ﺳﻪردهﺷـــﺖ ،ﺳـــﻪﻗﺰو دﯾﻮاﻧﺪهرهی دهﮔﺮﺗﻪوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ھﺰﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﺪا ھﺰو دهﺳـــﻪﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮو، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزاده ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﻟﻪ ژﺮ ھﺰی ھﻪر دوو زﻟﮫﺰی ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻮو. ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛـــﻮردو ﺑﺎﻗﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛـــﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕـــﻪی ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮـــﺖ ﺋﺎراﻣـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛـــﻪ ﺑﭙﺎرﺰنو رﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺸﻮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﮕﺮن .ﺑﻪم رهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎنو ﺋـــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪی ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﯽ رﮋهﯾـــﯽ ﺗﺪاﺑـــﻮو ،دهرﻓﻪﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﻮردی ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز رهﺧﺴﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑـــﯚ رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻟﻪ دهوری ﯾﻪك ﻛﯚﺑﺒﻨﻪوهو رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻜﺒﻨﻦ ﺑﻪ ﻧـــﺎوی »ﻛﯚﻣﻪﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد« ﯾﺎن »ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ .ﻛﺎف«. ﺑﯿﺴـــﺖو ﭘﻨﺠﻪﻣﯽ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٢١ی ھﻪﺗﺎوی ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ» ،ﻛﯚﻣﻪﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد«ﯾﺎن داﻣﻪزراﻧـــﺪ .ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ ك ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﺑﻮون وهك ﻣﻪﻻ ﻋﻪﺑﺪو داودی ،ﻗﺎﺳﻢ ﻗﺎدری ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﺎﻧـــﻪوازاده ،ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن زهﺑﯿﺤﯽ، ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﺷﻪرهﻓﻜﻪﻧﺪی )ھﻪژار(، ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺷﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﻛﺮی )ھﻤﻦ(و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ دﯾﻜﻪ. ﭘﺎش ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ ﻛﺎف ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺳﻪد ﻛﻪسو ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟـــﻪ ﺗﻮـــﮋه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون .ﻣﻪرﺟﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟﻪ »ژ ك« ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟﻪﻛﻮرد ﺑـــﻮون .ﺋﺎرﭼﯽ روزﭬﺖ ،ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٩٤٦ﺗﺎ ١٩٤٧ ﺟﮕﺮی واﺑﻪﺳﺘﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﺑﻮو و ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪو ﭼﻮار ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد دﯾﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو .رۆزﭬﺖ ﺳـــﻪﺑﺎرهت
ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه دهﻛﺮد ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪھﺎﺑـــﺎد ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳـــﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪھﺰ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﯾﺎن وﺗﺎﻧﯽ درواﺳ ﺑﻤﻨﺘﻪوهو ﺧﯚی راﺑﮕﺮﺖ .ﻟﻪو ﻛﺎتو ﺳﺎﺗﻪﺷـــﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ھﺰه دهرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﺖ«.
ﺑﻪم ﻣﻪرﺟﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﻪ دهﻧﻮﺳـــﺖ »ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪی ژ .ﻛﺎف زۆر ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮو ،ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺪا ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻛﻪ داﯾﻚوﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑـــﻦ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪوﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻛﻪ داﯾﻜﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻮری ﺑـــﻮو ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒﻨـــﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ.ﻛﺎﻓـــﺪا .ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪی ژ. ﻛﺎف ﭘﺎش ﺳـــﻮﻨﺪﺧﻮاردن ﺑﻪ ﻗﻮرﻋﺎن )ﻧﺎﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﺎوڕهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻮﻨﺪﯾﺎن دهﺧﻮارد( ﻗﺒﻮﯿﺎن دهﻛﺮد ﻛﻪ :ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﻛـــﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻪﯾﺎﻧﻪت ﻧﻪﻛﻪن .ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ھﻪوﺒﺪن .ﺋﻪﺳﺮاری ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﺑوﻧﻪﻛﻪﻧﻪوه .ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﻪﻣـــﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻦ .ﺗﻪواوی ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﺑﺮاو ﺗـــﻪواوی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ .ﺑﻪ ﺑ ﺋﯿﺠـــﺎزهی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰبو رﻜﺨﺮاوﻚ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﻧﻪﺑﻦ. ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ.ﻛﺎف ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪﺷﻮهی ﻧﮫﻨـــﯽو ﺳـــﻨﻮردار ﭼﺎﻻﻛـــﯽ دهﻛﺮد، ﺑـــﻪم ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﻮرت ﺗﻮاﻧﯽ زۆرـــﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرۆك ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﻛﺎنو ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜﺸﺖ. ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ .ﻛﺎف ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣـــﻪو ﮔﯚﭬﺎری ﻛـــﻮردی ﺑوﻛـــﺮدهوه ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﻪﻻوﮋو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪی دواﯾﯿﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رهﺳﻤﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ .ﻛﺎف ﺑﻮو. ﻟﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪدا روﺳﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوهﻛﺎن ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎنو ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎنو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرۆك ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﻛﺎنو ﻣﺎﻟﻜﻪﻛﺎن ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻮو .ھﺸﺘﺎ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﺗﻨﻪﭘﻪڕی ﺑﻮو ﻛـــﻪ ﮔﺮوﭘﻚ ﻟـــﻪ ﻓﯿﺌﯚداﻟﻪﻛﺎنو ﺳـــﻪرۆك ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت دهﻋﻮهت ﻛﺮان .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪو ﺳـــﻪرداﻧﻪدا ھﯿﭻ ﺑﻪﻨﻜﯿﺎن ﭘ ﻧﻪدرا ،ﺑﻪم ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﻪو ھﻪﺳـــﺘﻪی ﻛﻪ رهﻧﮕﻪ روﺳﻪﻛﺎن ﺑﯚ وهدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﯾـــﺎن ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﺋﺮان ﮔﻪڕاﻧﻪوه .ﻟﻪو ﺳـــﻪرﻓﻪرهدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪ: ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ،ﺋﻪﻣﯿـــﺮ ﺋﻪﺳـــﻌﻪد دﺒﻮﻛـــﺮی ،ﻣﻪﺟﯿﺪﺧﺎن ﻟـــﻪ ﻣﯿﺎﻧﺪواو، ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﯾﺎ ﺷـــﺦ ،ﻋﻪﺑـــﺪو ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ زاده ﺑـــﯚﻛﺎن ،رهﺷـــﯿﺪو ﺗﻪھﺎ ھﻪرﻛﯽ، ﺣﺎﺟـــﯽ ﻗﻪرهﻧﯽ ﺋﺎﻏـــﺎ ،ﺣﻪﻣﺰهﺋﺎﻏﺎی ﻣﺎﻣﺶو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ ﺳﻪردان ﺳـــﯚﭬﯿﻪﺗﯿﺎن ﻛـــﺮد .ﻟـــﻪ دوای ﺋـــﻪم ﺳﻪﻓﻪره ﺣﻪزو ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺋﺎزادیو رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪﺷـــﻪی ﻛﺮدو ﭘﺎش ﺋﻪوهش ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎوداری ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٢٣ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ.ﻛﺎف ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮو و دوای ﻣﺎوﯾﻪﻛﯿـــﺶ ﺑﻮو ﺑـــﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ.ﻛﺎف. ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ﺳﺎﯽ ١٩٤٥ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدو ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت دهﻋﻮهﺗﻜﺮان ،ﻛﻪ ﻟﻪو دﯾـــﺪارهدا ﭼﺎوﯾﺎن ﺑـــﻪ »ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺑﺎﻗﺮۆف« ﺳـــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪتو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪر ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺷـــﯚرهوی ﻛـــﻪوت .ﻛـــﻮردهﻛﺎن ﺑـــﻪ ﺑﺎﻗﺮۆﻓﯿﺎن وت ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ وﺗﻜﯽ ﻛﻮرد داﺑﻤﻪزرﻨـــﻦو ھﯿﻮادارن ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎدیو ﺗﻪﺳﯿﺤﺎﺗﯽ
ﺋـــﻪوان ﺑﻜﺎت .ﺑﺎﻗـــﺮۆف دهﺖ »ﻟﻪم ﻛﺎرهدا ﭘﻪﻟﻪﻣﻪﻛـــﻪن ،ﺋـــﺎزادی ﻛـــﻮرد دهﺑـــﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳـــﯽ ھﺰهی ﺧﻪﻚ ﺑـــﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﻧـــﻪك ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﻋﺮاقو ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــﺪا« .ﺋﻪو وهﻓﺪی ﻛـــﻮردهﻛﺎن دﻨﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﺣﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﻪﻛـﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺑﺒﻪﺳﺘﻦو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪﻨﯽ ﻧﺎڕۆﺷـــﻨﯽ ﻟﻪﺑـــﺎرهی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎدیو ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺪان. ﻟﻪودﯾﺪارهدا روﺳﻪﻛﺎن وهﻓﺪی ﻛﻮردﯾﺎن ﻟﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛـــﻪ ﻟﻪ »ﻛﯚﻣﻪﻪی ژ. ﻛﺎف« ﻧﺎڕازﯾﻦو ﭘﺸـــﻨﯿﺎری ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﻧﻮﯿﺎن ﭘﻜﺮدن. ﭘﺎش ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻟﻪم ﺳـــﻪﻓﻪره ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ وﺗﻮوﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﺎی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪو دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰای ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدو ١٠٥ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻧﺎﺳـــﯿﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻮو داﻣﻪزراﻧـــﺪی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. دواﺗـــﺮ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟـــﻪ رۆژی ٢ی رﺒﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٣٢٤ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ٢٢ی ژوﺋﯿﻪی ﺳـــﺎﯽ ،١٩٤٦ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧـــﯽ ﭼﻮارﭼﺮای ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟـــﻪ ﺋﺎﭘـــﯚرای ژﻣﺎرهﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﻟـــﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎروﺳﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﻛﺎن داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ .ﻟﻪم رۆژهدا ﺋﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﯿﺪارهﻛﺎنو ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎدو ﻧﻪﻏﻪدهو ﺷﻨﻮ ھﻪﻜﺮا .ﭘﺎش راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر ،ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد وهك ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــﻪی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. وﯾﻠﯿـــﺎم ﺋﯿﮕﻠﺘﯚن ،ﻧﻮﺳـــﻪری ﻛﺘﺒﯽ »ﻛﯚﻣﺎری ١٩٤٦ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن« ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه دهﻧﻮﺳـــﺖ» :ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت ﻟﻪﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﺪاﺑﻮو. ھﻪﺴـــﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺋﻪم دهﺳـــﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﺪا، ﻣﻮﺣﺎﻓﺰهﻛﺎراﻧـــﻪو ﻛﯚن ﺑﻮو .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪوهزﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوهڕوان ﻧﻪدهﻛﺮا ،ﺑﻪم ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻮون .ﺋﻪﮔـــﻪر ﻣﻮﻧﺴـــﯿﻔﺎﻧﻪ ﻗﻪزاوهت ﺑﻜﻪﯾـــﻦ ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻮردی راﺑﻪری دهﻛﺮد ،ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎدی ﺑﺎش ﺋﯿﺪاره دهﻛـــﺮد ،ﺑﻪم ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ ورﻣو ﺑﺎﺷـــﻮری ﺳـــﻪﻗﺰو ﺳﻪردهﺷﺖ ﻟﻪ ﺋﺨﺘﯿﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو«. ﭘﺎش ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر ،ﺑﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ھﺰ ﻟـــﻪ ﻣﻪھﺎﺑـــﺎدو دهوروﺑﻪری ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻪ ١٣٠٠ﺳـــﻪرﺑﺎزو ﺋﻪﻓﺴـــﻪر وهك ھـــﺰی ﭼﻪﻛـــﺪاری ﻛﯚﻣـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه .راھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ھﺰه زۆرﺗﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻓﺴﻪره ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼـــﻮار ﺋﻪﻓﺴـــﻪری ﻛـــﻮردی ﻋﺮاق: »ﺳـــﻪرھﻪﻧﮓ ﻋـــﺰهت ﻋﻪﺑﺪوﻟﻌﻪزﯾﺰ، ﺳﻪرھﻪﻧﮓ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎون ﺳﻪروان ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻗﻮدﺳـــﯽو ﺳﻪرﮔﻮرد ﺧﻪﯾﺮو ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ،ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﻻ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﯚ ﺋﺮان ھﺎﺗﺒـــﻮون ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرا .ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷـــﺪا ھـــﺰه ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﺎردا ﺑﻮون رووﯾﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑـــﻮون ﻛﺮدو ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎدﮔﺎﻧﻪﻛﺎنو ﻛﻪﻧﺘﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎدو ﺧﻪﻜﻪوه ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﭼـــﻪكو ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﺧﻪﻜﻪوه .ﻟﻪﻻﯾﻪن روﺳﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﯾـــﺎن ﻛﺎﻣﯿﯚنو ﺟﯿﭙﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯽو ﭼـــﻪكو ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ رهواﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﻛﺮا .ھﻪر ﻟﻪو دهﻣـــﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ
٥٠ﻛـــﻪس ﻟﻪ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ راھﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻧﺮدران. ﺳﻪرﻟﻪﺷـــﻜﻪر ﺣﻪﺳـــﻪﻧﯽ ﺋﻪرﻓﻪع ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳـــﺘﺎدی ﺋﻪرﺗﻪش ﻟـــﻪ ﺗﺎران ﺑـــﻮو ﻟﻪم ﺑـــﺎرهوه دهﺖ: »ژﻣـــﺎرهی ھﺰی ﭼﻪﻛـــﺪاری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﻣﺎردن ﺑﻪ دروﺳـــﺘﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم دهﻛﺮـــﺖ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮرو ﺑﺎﺷـــﻮری رۆژھﻪﺗﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ دواﻧـــﺰه ھﻪزار ھﺰی ﭼﻪﻛﺪار ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ھﻪﺑﻮو ،ھﻪروهھـــﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﭼﻮار ھﻪزار ﻛﻪﺳـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮر ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺟﮕﯿﺮ ﺑﺒﻮون«. ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮓو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﻪوﯿﺪهداو ھﯿﻮادارﺑﻮو ﺗﺎ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﻚ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ .ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎدا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــﻪ ﭘﯚﻟﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺘﺒﻪ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دهﻛﺮده ﻛﻮردی ،دواﺗﺮ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘﺒﯽ ﭘﻪرهوهرده ﺑﻪزﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎپ ﻛﺮا. رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪكو ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھـــﻪر دوو ﺑﻪﻧـــﺎوی »ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن«، ھﻪروهھـــﺎ دوو ﮔﯚﭬـــﺎری ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽ ﺑـــﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ »ھـــﺎوار«و »ھﯿﻼل« ﺑﻪ ﻛـــﻮردی ﺑودهﻛﺮاﻧـــﻪوه .ﺋﺎرﭼﯽ روزﭬـــﺖ ﻟﻪم ﺑـــﺎرهوه دهﻧﻮﺳـــﺖ »ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎتو زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی دهدا ،ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا دوو ﻛﻪس ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪی دوو ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻوی وهك ھـــﻪژارو ھﻤﻦ ﺑﻮون ﻛﻪ ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪرهڕای ﻛﺸﻪوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدن، ﺑودهﻛﺮاﻧﻪوه .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم ھﻪوﻧﻪ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟـــﻪو ﺋﺎﺳـــﺘﻪدا ﻧﻪﺑـــﻮو ﻛـــﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻣﻪھﺎﺑـــﺎد ﺑﻨﺘﻪ رﯾـــﺰی دوو ﻧﺎوهﻧﺪی ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ وهك ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽو ﺳـــﻮرﯾﺎ، ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺑﯿﺴـــﺖو ﭘﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻓﻪرھﻪﻧﮓو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺋﺎزاداﻧـــﻪ ﺗﯿﺪا رهواﺟﯽ ﺑـــﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪدا ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪوه ﻧﺎوهﻧﺪﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻟﺒﯾﺒـــﻮو ،ﻛﯚڕو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﯾﺮوتو ﺋﯿﺴـــﺘﺎﻧﺒﻮلو ﺑﻪﻏﺪا ،ھﻪﻣﻮو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮوون ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋـــﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪردهﻛﻪوﺖ ﯾﺎن ﺷﻜﺴﺖ دﻨﺖ«؟ ﭼﻪﻣﻜـــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﺑـــﻪ واﺗﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﯾﺎﻟﻪﺗﻜـــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣﺎرﻜـــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎر ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼـــﻮهی ﺳـــﻨﻮرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗـــﯽ دهوـــﻪت ﯾـــﺎن ﻓﺪراﺳﯿﯚن ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺪارﺳﯿﯚن ﺋﻪو وﺗﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ھﻪﺑﺖ .ﺑﻪم ﭘﯿﻪ »ﻛﯚﻣﺎری ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر«ﯾﺎن »ﻛﯚﻣﺎر« ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻛﯚﻣﺎرﻚ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎرهﻛﺎن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ وﻨﺎﻛﺮدﻧﻪ .ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺋﻪﺳﺎﺳـــﻪ ورده ورده ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎری ﻟـــﻪ ﻧـــﻮان »ﻛﯚﻣـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد«و ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺮان دهرﻛﻪوت .ﻛﯚﻣﺎرﻚ ﻛﻪ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑﻪ ھﺰﻜﯽ دهرهﻛﯽ وهك ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺑﻪﺳـــﺘﺒﻮو ﻛﻪ ھـــﻪر ﻛﺎت ﺋﻪﮔـــﻪری ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪﻧﻮﺳـــﺮاوه دهﻛﺮا .دـــﺮك ﻛﯿﻨﺎن ﻟﻪ ﻛﺘﺒﻪﻛﻪﯾـــﺪا ﻟﻪم ﺑﺎرهوه دهﻧﻮﺳـــﺖ: »ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ھﻪر ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎوه ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﺎر ،ﺑـــﻪ دهردو ﺋﺎزارهوه ھﻪﺳـــﺘﯽ ﺑﻪو واﺑﻪﺳـــﺘﻪﯾﯽ دهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺑﻪﺳﺘﺒﻮو.
داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺮان ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﺳـــﯚﭬﯿﻪﺗﻪوه ﻧﻪﺑﻮو ،ﭘـــﺎش ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ھﺎﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو وﺗﻪﯾـــﺶ ھﺎﺗﻨﻪ ﺋـــﺮان ،ﺑﻪم ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽو ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪﯾـــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋـــﺮان ،ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﺑـــﻪ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻜﯽ ﺳ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﺮان، ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪ رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ١٣٢٠و دواﺗﺮ ﺑﻪ دهرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﻣﻮﺗﻪﻓﻘﯿﻦ »رۆزﭬـــﺖ ،ﭼﺮﭼﯿـــﻞو ﺳـــﺘﺎﻟﯿﻦ« ﻟﻪﺗـــﺎران ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،ﻣﺴـــﯚﮔﻪرﻛﺮا. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺗـــﺎران ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻪزهـــﻮهری ھﻪﻣﺎﻧﺴـــﺎﺪا ﻟﻪﺗـــﺎران ﭘﻜﮫﺎت ،ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﻨﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ھﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﺒﻨﻪدهرهوه .دهوﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﭘﺶ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕ ھﻪوﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗـــﯽ ﻟﻪدهرﯾﺎی ﺑﺎﻛـــﻮر دهدا ،ﺑﻪم ﭼﻮن ﺋﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻪداﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻧﻪوت ﺑﻪ ﺑﮕﺎﻧﻪﻛﺎن ﻧﺎﺗﻪﺑﺎ ﺑﻮو ،ﻟﻪم ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزه ﻣﻪﺣﺮوم ﺑﻮو، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﺎش ﻣﺎوهی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھﺸﺘﺎ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ روﺳﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوهو ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟـــﺎنو ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن وهك ﺋﻪھﺮوﻣﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳـــﻪر دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ھﺸـــﺘﺒﻮوه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿـــﺎن دهﻛﺮدن .ﺗﺎﻛﻮو دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑﻮو رﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺋﯿﻤﺰاﺑـــﻜﺎت ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺋـــﻪوه ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ -روﺳـــﯽ ﺑـــﯚ دهرھﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــﻪوت داﺑﻤﻪزرﻨﻦ. ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮﻧﯽ ١٣٢٥ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﺮده دهرهوه. دهرهﻧﺠـــﺎم ﺑـــﻪ ﭼﻮوﻧـــﻪدهرهوهی ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﻟـــﻪ ﺋـــﺮان، ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی رووی ﻟﻪ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎنو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻜﺮدو ﺋﻪو دوو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪی ﻟﻪﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮو ﻛﻮﺷﺖو ﻛﻮﺷﺘﺎر داﮔﯿﺮﻛﺮد. ﻛﯚﻣـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎدﯾـــﺶ وهك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﻪﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ روسو ﺋﺮان .ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﺮان رهواﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا .ﺳﻪدری ﻗﺎزی ﺑﺮای ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدو ﻧﻮﻨﻪری ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧـــﺪواو ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺳﻪرﻟﻪﺷـــﻜﻪر ھﻮﻣﺎﯾﻮﻧـــﯽ دﯾﺪاری ﻛﺮدو راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ »ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ﭘﺸﻮازی ﻟﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﺮان ﺑﻜﺎت«. ﺳﻪرﻟﻪﺷﻜﻪر ھﻮﻣﺎﯾﻮﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﻪﻛـــﺪاری ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪری دﺒﻮﻛﺮیو ﻣﺎﻣﺶو ﻣﻪﻧﮕﻮڕ ﺑـــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﺳـــﻪرھﻪﻧﮓ ﻏﻪﻓﺎری رهواﻧﻪی ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻛﺮد .ﻧﻮﻨﻪری ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ دهرهوهی ﺷـــﺎر ﭘﺸﯽ ﺑﻪ ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ دهوﻪت ﮔـــﺮتو وﺗﯽ ﻛﻪ ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ھﻮﻣﺎﯾﻮﻧﯽ ﺑﯾﺎرﯾـــﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوه ﺑـــﻮوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﺰه ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش ﺑﻨﻪ ﻧﺎوﺷـــﺎر ،ھﺎﺗﻨﯽ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری ﭼﻪﻛﺪار ﺑﺸـــﻮی ﺑﻪدواوه دهﺑـــﺖ .ﺑﻪﻣﺠﯚره ﭼﻪﻛﺪاری ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﻛﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪدواوهو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻣﻪھﺎﺑﺎدﯾـــﺎن داﮔﯿﺮﻛـــﺮدو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻨﺎ. ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪدو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪرﺗـــﻪش دﯾﺪارﯾﺎن ﻛﺮد .ﭘﺸـــﻪوا ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺳﺰادان ،ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎرهﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وهﺋﻪﺳﺘﯚﮔﺮت .ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺳﻪﯾﻔﯽ ﻗﺎزیو ﺳﻪدری ﻗﺎزیو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳـــﺘﮕﯿﺮو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮان. ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدو ﺳـــﻪدری ﻗﺎزی ﺑﺮای، ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪری ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮو ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ ﺳﻪﯾﻔﯽ ﻗﺎزی ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺑﻪ ﺋﻌﺪام ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮان .ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ٤ی ﺳـــﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی ١٠ﺧﺎﻛﻪﻟـــﻮهی ﺳﺎﯽ ١٣٢٦ی ھﻪﺗﺎوی ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدو
ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﻛﻮڕی ﻋﻪﻟﯽ ،ﻛﻮڕی ﻣﯿﺮزا ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻗﺎزﯾﯿﻪ .ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﻪده ﻟﻪوه ﭘﺶ دهﮔﻪڕﺘﻪوه، ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی ﻗـــﺎزی ﻧـــﻪك ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺧﻪﻜـــﻪوه ﺑﻪﻜـــﻮ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳـــﻪﺗﺪارانو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿـــﺶ ﺟـــﮕﺎی رـــﺰ ﺑﻮون. ﻗﺎزی ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺸـــﻪوا ﺳـــﺎﯽ ١٩٣٠ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی »ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻣﺤﻪﻣـــﻪد« داﻣﻪزراﻧﺪ ﻛـــﻪ ﭘﻮهﻧﺪی ﺑـــﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪی ﺷـــﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺗﻪﺑﺮﺰ ھﻪﺑـــﻮو .ﻗﺎزی ﻋﻪﻟـــﯽ دوو ﻛﻮڕی ﺑـــﻮو .ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﺑﻮﻟﻘﺎﺳـــﻤﯽ ﻗﺎزی ،ﻧﺎﺳﯿﺎو ﺑﻪ ﺳـــﻪدری ﻗﺎزی ،ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ دهورهﯾﻪك ﻧﻮﻨﻪری ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑﻮو .ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٠٠ی زاﯾﯿﻨـــﯽ ﻟﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾـــﻪدا ﭼﺎوی ﺑﻪ ژﯾﻦ ﭘﺸـــﻜﻮت ،ھـــﻪر ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎی ﻻوﺘﯿﯿﻪوه ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﻪروهراﻧﻪﺑـــﻮو ،ﺑﻪ ﺣـــﻪزو ﻋﻪﻻﻗﻪوه ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮێو ﻛﯚن دهﺳﺘﭙﻜﺮد. ﺑﯚ ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪ ھﻪوﻜﯽ زۆری دهدا ﺑﻪﺟﯚرـــﻚ ﻛﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ،ﻋﻪرهﺑﯽو ﻓﺎرﺳﯽ، ﻟﻪﮔـــﻪڵ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﻪراﻧﺴـــﻪوی، ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴـــﯽو ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛﯿﺶ روﺳـــﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو. ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻗﺎزی ﻋﻪﻟﯽ ،ﭘﺸـــﻪوا وهك ﻗﺎزی ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر ﺑﻮو .ﺑﻪھﯚی ﺣﻪزو ﺧﻮﻻﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﻛﺎری ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽو ﺑﺮدﻧﻪﺳـــﻪرهوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎری ﺧﻪﻚ ،ﻟﻪﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘـــﺶ ١٩٤١ﺑﯚ ﻣـــﺎوهی ﯾﻪك دوو ﺳﺎﻚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻓﻪرھﻪﻧﮓو ﺋﻪوﻗﺎﻓﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑـــﺎد ﺑﻮو ،ﻟﻪو ﺳﻪرهدهﻣﻪدا ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪوﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎی ﻛﭽﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد داﻣﻪزرا. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﻧﻮ ﺳﻪرۆﻛﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ رﺰو ﺣﻮرﻣﻪﺗﻜـــﯽ زۆر ﺑﻮو ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوه ھﯚی ﺋﻪوهی ﭘﺎش دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وهك ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛـــﻪ ﭘﻜﻪوه ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎنو ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺎت.
ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺣﺴـــﻪﯾﻦ ﺳـــﻪﯾﻔﯽ ﻗﺎزیو ﺳـــﻪدری ﻗـــﺎزی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪرﺗﻪﺷـــﯽ ﺷﺎھﻪﻧﺸـــﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧـــﯽ ﭼﻮارﭼﺮای ﻣﻪھﺎﺑـــﺎد ﻟـــﻪ ﺳـــﺪارهدران .ﭘـــﺎش ﺋﻪوهش ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی ﻛﻮردﯾﯿﺎن داﺧﺴﺖو ﭘﻪروهردهو ﻓﺮﻛﺮدن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی راﮔﯿـــﺮاو ﺗﻪواوی ﻛﺘﺒـــﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺳـــﻮﺗﻨﺮان .دهوﻪت ﺑﯚ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧﻪﻚ ١٤ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳـــﻪرۆك ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻓﻪﯾﺰوﺑﻪﯾﮕﯽو ﮔﻪورﮔﯽ ﺳـــﻪﻗﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰو ﺑﯚﻛﺎن ﻟﻪ ﺳـــﺪارهدا ﻛـــﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ :ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺧﺎﻧﯽ ﻓﺎروﻗﯽ ،ﺳـــﺎﻻری ﻓﺎﺗﺢ ،ﻋﻪﺑﺪوﺧﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﯿﻦ ،ﻣﺤﻪﻣﻪدی داﻧﺸـــﻮهر ،ﻋﻪﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎو رهﺳﻮڵ ﺋﺎﻏﺎی ﺟﻪواﻧﻤـــﻪردی ،ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻧـــﯽ ﻓﺎﺗﺢ، ﺣﻪﺳـــﻪن ﺧﺎﻧﯽ ﻓﻪﯾﺰوﺑﻪﯾﮕﯽ ،ﺷﺦ ﺳـــﺪﯾﻘﯽ ﺳﻪﻋﺪی ،ﺷﺦ ﺋﻪﻣﯿﻨﯽ ﻛﻪس ﻧـــﻪزان ،ﺋﻪﺣﻤﻪدﺧﺎﻧـــﯽ ﺷـــﻪﺟﻌﯽ، ﺣﻪﻣﻪﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻗﺰو ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪﯾﮓ ﺷﺮزادی ﻟﻪﺑﯚﻛﺎن. ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻪرهڕای ﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧـــﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮرد داﺑﻨﺖ. ھﻪﻮﺴﺖو رهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻪوا چ ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎرو ﭘﺶ ﻛﯚﻣﺎر ،چ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻪورهﯾﯽو ﺷـــﻪراﻓﻪتو ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ دـــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ژنو ﭘﯿﺎوی ﻛﻮردو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋﺮان ﺑﻪزﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﯿﺘﻪوه. ﻗـــﺎزی ﭘﺶ ﻟﻪ ﺳـــﺪارهدانو ﻟﻪ دوا وﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ روو ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ دهـــﺖ » :ﺋﻪﻣۆ ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪدﻚ ﻟﻪ ﺳﺪاره دهدرﺖ ،ﺑﻪم دﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﺳـــﺒﻪی رۆژ ھـــﻪزاران ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رادهﭘﻪڕن«.
٦
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﺑﯚﭼﻮون
dwaroj@komala.eu
دﯾﺎردهی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎنو ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪوﺗﻮوﮋ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﻜﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان
ﺳﺎزداﻧﯽ: ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی * زۆر ﺟﺎر ﻟﻪ ھﻪواﻪﻛﺎن دهﺑﯿﺴــــﺘﯿﻦ ﻛــــﻪ ژﻧﻚ ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﮔﺮی ﻟﻪ ﺟﻪﺳــــﺘﻪی ﺧــــﯚی ﺑــــﻪرداوهو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧــــﯽ ھﻨــــﺎوه ،ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺑــــﻪ رای ﻣــــﻦ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دﯾــــﺎرده ﻧﺎﺣــــﻪزهو ﺑﻪردهواﻣﻪﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﻪی وﺗﺎﻧﯽ دواﻛﻪوﺗﻮوو ﺳﯚﻧﻪﺗﯽو ﺋــــﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﺎﻧﻪﯾــــﻪ ﻛﻪ ﺑــــﻪردهوام ﺷﻪڕی ﺗﯿﺪا ھﻪﯾﻪ وهﻛﻮو ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎن ،ﻋــــﺮاق ،ﺋــــﺮانو ھﯿﻨﺪ. ھﻪﺒــــﻪت ﺋﻪوهش ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿــــﺶ ﺟﺎر ﺟﺎرﻚ روو دهدا ﻛﻪ ﺑــــﻪ زۆری ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﯚﭼﺒــــﻪرانو ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﻮﻨﯿﺸﺪا ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﺋﺮان ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﭘﻠــــﻪی ﯾﻪﻛﻪمو ﺋﯿﻼم ﭘﻠــــﻪی دووھﻪمو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﻠﻪی ﺳــــﮫﻪﻣﯽ ﻟﻪم ﺑــــﻮارهوه ھﻪﯾﻪ ،ھﻪر ﭼﻪﻧــــﺪ ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش وهﻛﻮو ﻟﻮرﺳﺘﺎن، ﺧﻮزﺳــــﺘﺎنو ﮔﯚﻧﺒﻪدﯾﺶ ﺋــــﻪم دﯾﺎرده ﻧﺎﺣﻪز ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ .رﮋهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ زۆر ﻟــــﻪوه زﯾﺎﺗﺮه ﻛﻪ ﻟــــﻪ ھﻪواﻪﻛﺎن دهﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﯾﺎن دهﯾﺨﻮﻨﯿﻨﻪوه. »دورﻛﯿــــﻢ« ﻟﻪ ﺳــــﻪر ﺋــــﻪو ﺑﺎوهڕﯾﻪ ﻛــــﻪ ﺧﯚﻛﻮژی دژ ﻛــــﺮدهوهی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﻛــــﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی زﯾﺎﺗــــﺮ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪو ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎوه ﺳــــﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮﺖ. ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳــــﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺑﺴﺘﻨﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪو دهﺳﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑﻪ ﺳﻪر ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ژﻧﺎن ھﯿﭻ ﺋﺮادهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﺑو زۆرﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﯿﺎواﻧﻪوه ﺑﻪﺳــــﺘﺮاوﻧﻪﺗﻪوه، ﻣﺎﻓــــﯽ ﺑﯾــــﺎردان ،ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــﻪوهو ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪو ﯾﺎﺳــــﺎو ﺳــــﻮﻧﻪﺗﻪ ﻛﯚنو ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻛﯚﺳﭙﻚ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﮔﻪﺷــــﻪی ژﻧﺎﻧﺪا .ﻟﻪم ﺟﯚره ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺎﻧﻪ ھﯿﭻ ﺟﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚ رهﺧﻨﻪ ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــﻪ ﭘﯿــــﺎوان وﯾــــﺎن دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗــــﯽو ھﻪوڵ ﺑﯚ ﮔــــﯚڕان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــــﻪ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣــــﻪ زۆر ﺟﺎر ژﻧﺎن ﻧﺎﭼﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﯚﻪ ﺳــــﻪﻧﺪﻧﻪوه ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺒﻪﻧﻪ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻛﻪ ﺑﻪ زۆری ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎن ﺑــــﻪ ژﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ﺑﯚ راﻛﺸــــﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳــــﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻮاﻧــــﺪووهو ﺋﻪم ﻛﻪس ﻟﻪ دۆﺧﻜــــﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری دهروﻧﯽ دهﺳــــﺖ دهداﺗﻪ وهھﺎ ﻛﺮدهوهﯾﻪك. * ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟﻪ ﻧــــﻮ ,چ ﺗﻮــــﮋو ﭼﯿﻨﻜﺪا روودهدا ،ﯾــــﺎن ﺑــــﻪ واﺗﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ چ ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ زﯾﺎﺗــــﺮ ﭘﻪﻧــــﺎ دهﺑﻪﻧﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن؟ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﭼﯿﻦ ﯾﺎن ﺗﻮﮋﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ھﻪﻣﻮو ژﻧﺎن دهﮔﺮﺘﻪوه ،ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارو ﺧﻮﻨﺪهوار ،ﻓﻪﻗﯿﺮو دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ،ﻻدﯽ وﺷــــﺎری ،ﺑﻪم ﺑﻪ زۆری ﻟﻪ ﻧﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿﺮو ﺧﻪﻜﯽ دﮫﺎتو ﻧﺎوﭼﻪو ﮔﻪرهﻛﻪ ھﻪژارﻧﺸــــﯿﻨﻪﻛﺎن ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻری وﻛﯚن زاﻪ روودهدا .ﺑﻪ ﭘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺎن ٦٧/٨ﻟﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه ﺧﺎﻧﻪدار ﺑﻮونو ٣٨/٣دهرﺳﻪدﯾﺸــــﯿﺎن ﻧﻪﺧﻮﻨــــﺪهوارو زۆرﺑﻪﺷــــﯿﺎن ﻓﻪﻗﯿــــﺮ ﺑﻮون. ﺋﺎﯾﺎ ژﻧﺎن ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺷﻮازﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪﻚ وهردهﮔﺮن؟ ﺑﻪ ،زۆرﺷــــﻮهی دﯾﻜــــﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎن ﺑــــﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺧﻨﻜﺎﻧــــﺪنو ﯾﺎن ﺑﻪﺧﻮاردﻧﯽ ﺳــــﻪمو ﺣﻪب ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﻨﻦ .ﻟﻪ ﺷــــﺎری ﺳﻪﻗﺰ ﻛﭽﻜﯽ ﻻو ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻮﻨﯽ داﯾﻜــــﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮاز ﺑﻪ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﻪی. ﺑــــﻪ ﮔﺸــــﺘﯽ دهﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺑﯿــــﻦ ﻛﻪ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻟــــﻪ ﻧﻮ ﺧــــﺰان وهك ﺳــــﯚﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﻟــــﺪانو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن، ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــﻪوهو ﺑﺒــــﻪش ﻛﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻓــــﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪﺗﻨــــﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪی، ﻓﺮهژﻧﯽ ،ﺋﯿﺰدواﺟﯽ زۆره ﻣﻠﯽ ،ھﻪژاری، ﻟﻪ ﺧــــﻮاره ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧــــﯽ زهواجو ﺟﯿﺎوازی ﺗﻪﻣﻪن ﻟﻪ ﻧﻮ ژنو ﭘﯿﺎو ،ژن ﺑــــﻪ ژﻧﻪ ،ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻪرﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ژﻧﺎنو ﻧﺎﺋﻪﻣــــﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ ﺑﯚ ﺑﻮهژنو ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺧﺰان ،ﻧﻪﺧﯚﺷﯽو
ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دوارۆژ ،دﯾﺎردهی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو دﯾﺎرداﻧﻪی ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺳــﻪدان ژﻧﯽ ﭼﻪوﺳــﺎوهو زۆﻤﻠﻜﺮاو .ﻟﻪ ﯾﻪك دووﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ زۆر ﭘﻪرهی ﺳــﻪﻧﺪووه ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ رﮋهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳــﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪووه ﻟﻪ ﭼﺎو ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻮو زۆر زﯾﺎﺗﺮه .ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪو زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎﺳﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﺗﺎ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دهژﯾﻦ وﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری وهزﻋﻪﻛﻪو دﯾﺎردهی ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻦ ﺑﺪوﻨﯿﻦ .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ وﺗﻮوﮋﻜﻤﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑﮫﻨﻦ.
ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳﺘﻜﺪاﯾﻪو ﭘﮕﻪی ﭼﻮﻧﻪ؟ ﺑﻪ ھﯚی ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻮﺳــــﭗو ﺗﻪﮔــــﻪرهو ﻟﻪواﻧــــﻪ ﻓــــﻪزای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎنو ﻓﺸــــﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ زۆر ﺑﯚ ﺳﻪر ھﻪﺴــــﻮوڕاوان ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ، وھﻪروهھــــﺎ رواﻧﮕــــﻪی ﺳﻜﺘﺎرﯾﺴــــﺘﯽو ﺣﺰﺑﯿﮕﻪراﯾــــﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ھﻪﺴــــﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧــــﺎن ﺑﻮوهﺗﻪ ھــــﯚی ﺋﻪوه ﻛﻪ ھﻪﺴــــﻮوڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﻪرﺗﺎﺳــــﻪری ﻟــــﻪ ﺋﺮان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﻪﺧﺴﯿﺎن ھﻪﺑو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ رﮕﺎی ﻣﺎﭙﻪڕه ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺘﯿﻪﻛﺎنو ﯾﺎن ﺑﻪرﻮه ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻪراﺳﻢو ﺳﻤﻨﯿﺎری ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﯾــــﻪك دوو رۆژی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا وهك ٨ﻣــــﺎرس ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿــــﺎن ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪم ﻟﻪ دوای ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﺑﻪرﺑوﺗﺮ ﺑﻮوهو زۆرﻚ ﻟﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻗﻮﺒﻪﺳﺘﻜﺮاون وهك زهﯾﻨﻪب ﺑﺎﯾﺰﯾﺪیو روﻧﺎكو ھﺎﻧﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺑــــﻮون ﻛــــﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﺪاو ﺑﻪ ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ وهك ﭘﻪروﯾﻦ ﺋﻪردهن ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاون.
ﺷﻜﺴﺖ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪن وﺑﻜﺎریو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪم ژﻧﺎﻧــــﻪ ﻟﻪو ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻦ. * ﺑﻪم ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن؟ ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﭘو ﺑﻪ ﺑﮫﯿﭻ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ دارﺷﺘﻨﻚ روودهداو ﺑﻪ ھﯚی ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪرهﺳﺘﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن وهك ﻧــــﻪوتو ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ وادهﻛﺎت ﻛــــﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔــــﺮ ھﻪﺒﮋﺮنو زۆر ﺟﺎرﯾﺶ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺟﯚرﻚ ﻻﺳــــﺎﯾﻜﺮدﻧﻪوه دروﺳــــﺖ ﺑ ﻛﻪ ﻟــــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛــــﻪدا ﺑﻪ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ھﻪﯾﻪو ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ. ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳــــﺘﻜﺪاﯾﻪو ﯾﺎن رادهی ﺧﻮﻨﺪهوارﯾــــﺎن ﭼﯚﻧﻪو ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﺎس ﺑﻜﻪن؟ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١١ﺗﺎ ٦٠ﺳــــﺎڵ دهﺳــــﺖ دهدهن ﺧﯚﻛــــﻮژی ،ﺑــــﻪم ﺑــــﻪ ﭘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨــــﻪوهﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﻪﺳــــﺎﻧﯽ ١٨ﺗﺎ ٣٠ﺳــــﺎڵ ﺗﻪﻣﻪن ﻛﻪ ﻧﻮهﻧﺠﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٢٤ﺳﺎﻪ. * ﺋﺎﯾــــﺎ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧــــﺎن ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دهﺗﻮاﻧــــﺖ ﺳــــﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻟﻪ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪاتو ﯾﺎن ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ وا ﭼﺎو ﻟﺒﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ وهك ﻣﯿﺮاﺗﻜﯽ ﻛﯚن ﺑﯚﻣــــﺎن ﺑﻪ ﺟ ﻣﺎوه. رواﻧﮕﻪی ﺋﻮه ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﭼﯿﯿﻪ؟ ھﻪواﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪنو ﻣﺮدن ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺷــــﻮﻨﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺳــــﯿﻤﺎی واﻗﯿﻌﯽ ژﻧﺎن ﯾﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑ ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ راﺳــــﺘﯿﺪا ﭘﻪرﭼﻪﻛﺮداری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﻪ ﺑﻪو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ،ﺳﺘﻪﻣﻪیو ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻪﯾﻪﯾﻪو ژﻧﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪرهورووی ھﻪواردنو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رهﮔﻪزﯾﺶ دهﺑﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﺗــــﺎ ﻛﺎﺗﻚ ﺋﻪم ھــــﻪواردنو ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهﯾﻪ ھﻪﺑ ،ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ھــــﻪر ﺑﻪردهواﻣﻪ .ﺑﻪم ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻦ ﺟﯽ ﺋــــﯚه ھﻪﺴــــﻮوڕاوهﻛﺎنو ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان ﺑﯚ ﭘﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽو ﻣﺎدی ﻟ ﺑﻜﺮﺖ ،دووھﻪم ﺑﺎرھﻨﺎنو ﺋﺎﻣﻮزﺷــــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﻪﺳــــﺎردﯾﺘﻮوو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدن ﻟﻪوانو ﻧﯿﺸﺎن داﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﺳــــﺘﯿﺎن داوهﺗﻪ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻪم زﯾﻨﺪوو ﻣــــﺎوهنو ژﯾﺎﻧﻜﯽ دژوار دهﺑﻪﻧﻪ ﺳــــﻪرو ﯾﺎن ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــــﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪی ﻛﻪ داﯾﻜﯿــــﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ،ھﻪﻧﮕﺎوﮔﻪﻟﻜﯽ ﺑــــﺎشو ﭘﯚزهﺗﯿﭭﻪ ﺑﯚ ﭘﺸــــﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪم دﯾﺎردهﯾﻪو ﺋﻪم ﺷﻮازه ﻣﺮدﻧﻪ .زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻛﻪﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣــــﻪرگ رزﮔﺎرﯾﺎن دهﺑ دواﺗﺮ ﺑﻪ ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪو ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﯿﻤﺎﯾﺎن ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎﻧــــﻪوه ﻟﯚﻣﻪ دهﻛﺮﻦو ﯾﺎن ﺑــــﻪ ﺟﯿﺎن دهھﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﺎرﻜﺘﺮ ﺋﻪوان ﺑﻪرهو ﻣﻪرگ ھﺎن دهدات. * ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺘﺎن واﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ رادهی ﮔﻪﺷﻪو ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوﻧﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻮوهو ھﻪروهھــــﺎ ﺧﻮﻨﺪهواری ژﻧﺎنو رۆڵو دهورﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧﺎﻧﻪوادهو ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺟﺎران ﮔﻪﺷــــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻛﺮدووه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی وهزﻋﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ؟ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻪ ﻛﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻮرای ﺧﻮﻨﺪن ﮔﻪﺷﻪﯾﺎن ﻛﺮدووهو ھﻪر ﺋﻪﻣﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ رﮋهی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﻧﻮ ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ٧٥دهرﺳــــﻪدی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﻪرﺷــــﺪا ﻛﺎردهﻛﻪنو ٦٥دهرﺳﻪدﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ دهﺳــــﺘﯿﻪﻛﺎنو ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﯽ ﻛﻪﺷــــﺎوهرزی ٥٤دهرﺳﻪدی ھﺰی ﻛﺎری ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳــــﺘﯚی ژﻧﺎﻧﺪاﯾــــﻪو ﺑــــﻪ داﺧﻪوه ﻟﻪ ھﻪر ﺳــــ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪﺷﺪا ﺑﻪرهوڕووی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهو ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺟﯿﻨﺴــــﯽ دهﺑﻨﻪوهو ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪم ﺑﻪﺷــــﻪ ﺳــــﻪﺧﺖو دژواراﻧﻪو رۆﯽ
ﺋﻪوان ﻟــــﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺰان ھﺸــــﺘﺎﻛﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﺒﺘﻪ ھﯚی ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚﻛﻮژی ژﻧــــﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــــﻪم ﺟﯚره ﻛﺎر وﭘﯿﺸــــﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑــــﯚ ﺋﻪوان دهردو ﺋﺎزاره ﻧــــﻪك ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ .ﺑﻪم ﺑﻪ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﻧ ,ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪو ﺧﺎوهن ﭘﯿﺸﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮه .ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋــــﻪو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧــــﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽو ﺑﻪرﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دهﻛﺮﺖ ،ﺑﺎﯾﻪخ ﻧﻪدان ﺑﻪ ﺧﯚﻛﻮژیو ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧــــﺎنو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ رۆژ ﻟﻪ ﮔــــﻪڵ رۆژ رﮋهی ﺋــــﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﻛﻮژرﻦ ﯾــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻮژﻦ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑــــﺖو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘــــﺮه ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛــــﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﻓﺮهژﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﻛﻪن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻛﻮرﺳﯿﻪﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻮوه. ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ ﺋﻪوه ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ دهﻛﻪن .ﺳــــﻪرهڕای زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻦ ﺟﯽ ﺋﯚهﻛﺎنو رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎنو ھﻪﺴــــﻮوڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﯾﺖ ﻛﻪ ﭼﯽ ﺋﻤﻪ ﺷﺎھﺪی زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ رﮋهی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎنو ﺧﯚﻛﯚژﯾﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ دۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان زۆر ﻟﻪوه ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرﺗﺮهو ﻧﺎﺑ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﯽ رﮋهی ﺧﯚﻛﻮژی ﺑﯿــــﻦ ﺑﻪو وهزﻋــــﻪوه ﻛﻪ ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺋﻤﻪ ھﻪﯾﺎﻧﻪ. * ﺋﻪﮔــــﻪر ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــﻪ دﯾﺎردهی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﺗﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﻪن ﺗﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ وﺗﻮوﮋهﻛﻪﻣﺎن ﺑﺪوﯿﻦ؟ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﺎﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮓ دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﭼﻮوﻧﻪ ﺳــــﻪرهوهی رادهی ﺧﻮﻨﺪهواریو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺣﺎﺷــــﺎھﻪﻨﻪﮔﺮ ھﻪﯾﻪ، ھﻪرﭼــــﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧــــﯽ ﻟﻪ ﺳــــﻪرهوه ﺑ ﺗﺎﻛــــﻪﻛﺎن رواﻧﮕﻪﯾــــﺎن ﺑﻪراﻧﺒــــﻪر ﺑــــﻪ ژﯾــــﺎن دهﮔﯚڕدرــــﺖو زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﺳــــﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ دهﻛــــﻪن وهﻛﻮو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ داﯾﻜﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪی، ﺑﯚﯾﻪ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺟﯿﻨﺴﯽ دووھﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻣﺎﻓﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ، زﯾﺎﺗﺮ ھﻪوڵ دهدهن ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺸﻪ رﻜﺒﺨﻪنو ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻦ .ﺑﻪم ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧــــﺞو ﺧﻮﻨــــﺪهوارو ﺋﻪﻣۆﯾﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺸــــﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺗﻪﻛﻨﻮﻟــــﯚژی وهك ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿــــﻪﻛﺎن ،ﺋﯿﻨﺘﺮﻧــــﺖ ،ﻣﯚﺑﺎﯾﻞو ﻣﺎھﻪواره ﻛﺎردهﻛــــﻪنو رادهی ﺋﺎﮔﺎﯾﯽو
ﻧﺎﻛﺮــــﺖ .ﻟــــﻪ زۆرﺑــــﻪی ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــــﻪ ژﻧﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ وهك ﻛﻪرهﺳــــﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻟﻪ دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪﻚ وهردهﮔﺮن ﻧﻪك ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺎن .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻦو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ژﻧــــﺎن ﺋﻪﻛﻪﻧــــﻪ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾــــﻪك ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن.و ﯾﺎن ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﺑــــﻪ رﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﯚﻣــــﻪنو ﺑﻪ ھﯿــــﻮای ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــــﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻛﻪﯾﺴــــﯽ ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪﮔﯽ وهرﺑﮕﺮن ﻟــــﻪ ﻣﺎﭙﻪڕهﻛﺎن ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن دهﻛﻪنو ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻻرﺪا دهﯾﺒﻪنو ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهو ﺋﯿﻌﺘﺮازی ژﻧﺎن وهردهﮔﺮن .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺗﻮﮋه دﺴــــﯚزه ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎن ھﻪﺑﻮوﯾــــﺎ وﯾــــﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗــــﻪ ﻓﯿﻠﻤﻚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳــــﺎڵ ﭼﺎوهڕێ دهﺑﻮونو ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرﯾﺎن دهﻛﺸﺎ وهھﺎ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯿﺎن ﻧﻪدهﻛﺮد.
* ﺑﻪ رای ﺋــــﻮه ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎرو ﺋﺎزادﯾﺨــــﻮازو ﻻﯾﻪﻧﮕــــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﺪا چ ﺋﻪرﻛﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚداﯾﻪ. ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازو ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎر ھﻪﻣﯿﺸﻪ چ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو چ ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو وﺟﻮدﯾﺎﻧﻪوه ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﺑﻮوهو ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ژنو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆر ﭘﺸــــﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﻪوان ﺑﯚ ﻣﺴــــﯚﮔﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧــــﺎنو ﯾﻪﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺎن ھﻪﻨــــﺎوه .ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﻌﺘﺮازی ﻣﻪدهﻧﯽو ﮔــــﻪورهی ﻟﻪ دژی ﻗﻪﺗﻠﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻛﻪ رۆﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ رﻜﺨﺴﺘﻨﯽ * ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮام ﻧﻪﺗﻪوهﯾــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن چ ﺟﮕــــﻪو ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﯾﻪ؟ ﻛﺎرﯾﻪﮔﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺑﺰاﭬﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﻪك ﭼﯿﯿﻪ؟ ھﯚی ـــﻪ وﺗــــﻢ ﻛــــﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑـ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗــــﯽو ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﺎوی ﺳــــﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗــــﯽ، ﺟﯿﻨﺴــــﯽو ھﻪروهھﺎ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ،ﻓﺸــــﺎرو ھﻪواردن ﻟﻪ ﺳﻪر ﻓﻤﻨﯿﺰی ﻛﻮردی ﻧﯿﯿﻢ، ژﻧﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺣﺎﺷــــﺎھﻪﻨﻪﮔﺮه ﺑــــﻪم ﺑﻪﺑﮫﯿﭻ ﺗﻌﺎرﻓــــﻚ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﺎوی ﻓﻤﻨﯿﺰی ﻛــــﻮردی ﻧﯿﯿﻢ، ﻣﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ ﺧﯚم ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﻟﻪ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨــــﻢ ،ﺑﻪﻜﻮو ﻣﻦ ﻛﻮردﻜﻢ ﺧﯚم ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﻟﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸــــﺪا دهﺑ ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻢ ﭘﻨﺎﺳــــﻪ ﺑﻜﺮــــﺖ ﻛﻪ ﺑــــﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ژن ﺑﻮوﻧــــﻢ ﻛــــﺮاوم ﺑﻪ ﺟﯿﻨﺴــــﯽ دووھﻪمو ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ، ﺣﺎﺷــــﺎم ﻟﺪهﻛﻪنو زۆرﺟﺎر وهك ﻣﻜﯽ ﭘﯿﺎوان واﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮﻧﺎوی ﭘﺎراﺳـ ـــﺘﻨﯽﻟﻪ ﺑﻪﻜﻮو ﻣﻦ ﻛﻮردﻜﻢ ﻧﺎﻣﻮوسو ﺷــــﻪرهف دهﻣﺎﻧﻜــــﻮژنو ﻧﺎوﻣﺎن دهﺑــــﻪن وهك ﺑﺎﻗــــﯽ ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ.و ﭼﻮن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ده ژﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺪا دهﺑ ﺳــــﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﺸــــﻤﺎن ﻟﺪهﻛﻪن، ﺑﻪم ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺑﻪ ھﯚی ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮﺮﻛﻮﺮاﻧــــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻢ ﭘﻨﺎﺳﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪﻚ ﺣﺰﺑﻪوه ﺑﻪرﻮه دهﭼﺖو ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ﺳـ ـــﻪڵر ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ژﻧــــﺎن ﺧﺮاوﺗــــﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪرﻛــــ ﻟﻪ ﮔﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﻛﯚﺳﭙﻚ ﺗﻮﮋه ﻟﻪﻛﺎﻧﯽﺳﻪردﯾﻜﻪﯾﻪ.ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ژن ﺑﻮوﻧﻢ ﻛﺮاوم ﺑﻪ ژﻧﺎنو ﺑﺎﻗﯽ
ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎنو داﺧﻮازﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺮه ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﺎھﺪی ﺋﻪو ﺑﻤﺎﻓﯿﯿﻪ ﺑﻦو ھﻪﺳــــﺖ ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆر ﻟﻪ ﻧﻮان ﺧﯚﯾﺎنو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهﻛﻪن .ﺋــــﻪوان ﻟﻪو رۆﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﯚﯾﺎﻧــــﯽ دﯾــــﺎردهﻛﺎتو ﻟــــﻪ راﺳــــﺘﯿﺪا ژﺮدهﺳﺘﻪﺑﻮونو ﺟﯿﻨﺴﯽ دووھﻪم ﺑﻮون ﻧﺎرازﯾــــﻦو دهﻛﻪوﻧﻪ ﻧﻮ ﻛﺸــــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿــــﺪی ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳــــﻮﻧﻪتو ﻣﯚدڕﻧﯿﺘﻪ ﻛﻪ زۆرﺟﺎر ﻛﻪﺳــــﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم ﻛﺸﺎﻧﻪ راوهﺳﺘﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯽو ﺧﻪﻣﯚﻛﯽ دهﺑﻦ ﻛﻪ زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﻪی ﻣﻪرﮔﻪ. ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﺎﻧﮫﻪوێ ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن، ﭼﻮن ﺑﺎس ﻟﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ دهﻛﻪی؟ ﺑﻪ رای ﻣــــﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋــــﺎﮔﺎو ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎر ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛــــﻪم ﻧﯿــــﻦ ﺑــــﻪم ﺋﯿﺴــــﺘﺮاﺗﯿﮋو ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن وهﻛﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﯿﯿﻪو ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ ﺑﻪ ھﺰو ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮ ﻟﻪ دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋیو رﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ھﻪﺳﺖ دهﻛــــﻪم داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﺷــــﯽ ھﻪﺑ ﺋﻪﮔــــﻪر ھﻪﺴــــﻮوڕاوﻧﯽ ﺑــــﻮاری ژﻧﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﻦ ھﻪﺑو ﺑﻪ * ﺑﺰوﺗﻨــــﻪوهی ژﻧــــﺎن ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻪﻛﺎن ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽو ﯾﻪﻛﺪﯽ ﺑﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان. ﭼﻮﻧﻪو ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳﺘﻜﺪاﯾﻪ؟ * ﺋﻪﮔــــﻪر ﺑﺰوﺗﻨــــﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھﻪوــــﯽ ﺣﺰﺑــــﻪﻛﺎن ﻟــــﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬــــﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ زاﻧﯿﺎرﯾــــﻪﻛﺎن ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــﻪ دهردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دهﯾﻪی راﺑﺮدوو ﺋﺎزاری ژﻧﺎن ﺣﺎﺷﺎھﻪﻨﻪﮔﺮهو ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﻛﺮدووه ،ﺋﻮه ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ رﻜﺎرﮔﻪﻟﻜﯿــــﺶ ﭘﺸــــﻨﯿﺎر دهدهن ﻛﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﻛﺎن دهﺑ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗــــﺎ چ رادهﯾﻪك دهﺗﻮاﻧﻦ ﭼﻮن ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﯽ ،ﭘﮕﻪو داھﺎﺗﻮوی ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه دروﺳﺘﻪ ،ﺑﻪم ﻗﺴﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ ژﻧﺎن ﭼﻮن دهﺑ؟ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــــﻢ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪو ﭘﻨﺎﺳﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟﻪ ژــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــــﻪری ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻛــــﻪ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨــــﻪوه ھﻪﻣﺎﻧــــﻪ ،ﻣﻦ ﺋﻪم ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻪﻣﺮهﻧﮓ دهﺑﺘﻪوه. ﺟﻮوﻧﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان دﺴﯚزﺗﺮﯾﻦو ﺳــــﺎدﻗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺑﻪ وهك ﺑﺰاﭬﻜﯽ ﺑﻪ ھﺰو ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﭼﺎو ﺑﮫﯿﭻ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪك ﺑﯚ رزﮔﺎری ژﻧﺎن، ﻟ ﻧﺎﻛﻪم ،ﺑﻪﻜﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﺮﻜﺎریو ﻛﺮــــﻜﺎران ،ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎرانو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎران زۆر ﻟﻪوه ﺑﻪ ھﺰﺗﺮنو ﺑﻪ ﺗﺪهﻛﯚﺷﻦ ،ﻟﻪ دژی ﺑﻪردﺑﺎران ﻛﺮدنو ﻛﺮدهوهش ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه ،ﻟﺮهﺷــــﺪا ﺋﯿﻌﺪام ﺧﻪﺑــــﺎت دهﻛﻪن ،ﺷــــﺎرﻚ ﻟﻪ ﺋــــﻪوه ﺑﻢ ﻛﻪ ﻧﺎﺑ ھﻪوڵ وﻛﯚﺷﺸــــﯽ دژی ﻗﻪﺗــــﻞ وﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎﻣﻮوﺳــــﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﻧﺎﺳــــﺎﻧﻪی ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ژﻧﺎنو دهھﻨﻪ ﺧﺮۆشو ﻟﻪ دژی ﺷــــﻪوهزهﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺋﯿﺴــــﺘﺒﺪادو دواﻛﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾــــﻦ ﯾﺎﺳــــﺎو ﻧﻪﮔﺮﯾــــﻦ ﺑــــﻪم ﺑﻪ ھﻪﻣــــﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺳــــﻮﻧﻪتو ﻓﻪرھﻪﻧــــﮓ وهك ﺧﻪﺗﻪﻧــــﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧــــﺎن ﺑﻪ ﺑﺰاﭬﻜﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺧﻪﺑــــﺎت دهﻛﻪن ،دهﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ھﺰ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪر وﺷﺎﻋﯿﺮو ھﯚﻧﻪرﻣﻪﻧﺪو ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧﺎن ﭘﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎتو ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ دژوارﺗﺮﯾﻦ دۆﺧﺪا ﺑﻪ ﺳﻪر دهﺑﻦ ،ﺑﻪم ھﻪوﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮه. ھﯿــــﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻪوه * ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣــــﺎدیو ﻣﻪﻋﻨﻮﯾﯿــــﺎن ﻟ
ﺟﯿﻨﺴﯽ دووھﻪمو ﺣﺎﺷﺎم ﻟﺪهﻛﻪن ﺑــــﻮو ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪﮕــــﻪی زﯾﻨــــﺪووه ﺑﯚ ﺋﻪم ﻗﺴــــﺎﻧﻪ .ﺑﻪم رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻣﻮﻧﻔﻪﻋﻪﯿﺸــــﻤﺎن ھﻪﯾــــﻪ ﻛــــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﯚﻧﻪر دهﺧﻪﻧﻪﮔﻪڕو ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رﮕﻪ ﻧﺎدهن ﻛــــﻪ ژﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــــﻪ ﺑﺰوﺗﻨــــﻪوهی ژﻧﺎﻧــــﺪا ﺑﻪﺷــــﺪاری ﺑﻜﻪن ﭘﺸــــﻨﯿﺎری ﻣــــﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻری ﺗﺎﻛــــﻪی دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــــﺖ ﻟــــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜــــﻪن دهﺑ ﻻﻧﯿﻜــــﻪم ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا ﺑﻦ ﻛــــﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهك ھﻪر ژﻧﻜﯽ ﭼﻪوﺳــــﺎوه دهﺳﺖ ﻧﻪدهﻧﻪ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن. * ﻟــــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺴــــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮو؟ زۆر ﺳــــﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﻨﺘﺎن رهﺧﺴﺎﻧﺪووه.
dwaroj@komala.eu
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ r.kaabi@yahoo.com ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔﻪورهو ﺟﻪﻣﺎوهری ﺳـــﺎﯽ (١٩٧٩)١٣٥٧ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺋﺮاﻧـــﯽ ھﻪژاﻧـــﺪو ﺧﺴـــﺘﯿﻪ ﻗﯚﻧﺎﺧﻜـــﯽ زۆر ﺟﯿـــﺎوارهزه ﻟﻪﮔﻪڵ راﺑـــﺮدوو .ھﻪر ﻟﻪ دوای ﺋﯿﺴـــﺣﺎﺗﯽ ﺋﻪرزی ﻟـــﻪ ﺋﺮانو ﮔﻪﺷـــﻪی ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی دهﯾـــﻪی ٤٠ی ھﻪﺗـــﺎویو ٦٠ی زاﯾﯿﻨﯽ ،ھـــﺰه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ھﺎﺗﻨـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋﺎﺑـــﻮوریو ﺳﯿﺎﺳـــﻪتو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ. ﺑـــﻪ راﭘﻪرﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ،٥٧ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻟﻪﻣﭙﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوریو ھﺰه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـــﻮو ،ﻻﭼـــﻮو .دهرﻓﻪتو ﺋﺎﺳـــﯚﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪی زۆر ﮔﻪوره ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮاﯾﻪوه .ﻛﺮﻜﺎران ،ژﻧﺎن ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرانو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﮔـــﻪﻻن داﻣﻪزرا، رزﮔﺎر ﻛﺮانو ﺑﻮون ﺑـــﻪ ھﺰی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽو ﺋﺎڵو ﮔـــﯚڕی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ .ﺑﻪم ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺳـــﺎﯽ ،٥٧ھﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ،ھﻪر ﭘﺶ ﻟﻪ راﭘﻪرﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢو رﻜﺨﺮاوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪ ھﺰی رۆﺣﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺷـــﯿﻌﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺋﺮان ﺳـــﻪدان ﺳﺎڵ ﺑﻮو داﻣﻪزراﺑﻮو ،ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺒﻨﻪ ﭘﺸهوی ﺋﻪو راﭘﻪرﯾﻨﻪو ھـــﺰه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽﺗﺮ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧﻮ وﯾﺴـــﺖو دروﺷﻢو ﺋﯿﺴـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻪوه ،دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواوی ﻛﭗ ﺑﻜـــﻪنو ﺑﻪ دروﺷـــﻤﯽ» :ﺣﯿـــﺰب ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﻮدا ،رﺒـــﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ رۆﺣﯽ ﺧﻮدا« ،ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺑﻦ ﻛﻪ ﺳﻪودای داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ چ رژﯾﻤﻜﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺑﻪ ﺑﻪدهﺳـــﻪت ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﻛﺎری ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪنو داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜـــﺮد. ھـــﻪر زۆر زوو ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪر ژﻧﺎن ،ﺑﻪ دروﺷـــﻤﯽ » ﯾﺎ رووﺳـــﻪری ﯾﺎ ﺗﻮوﺳـــﻪری« دهورﻜـــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮو داﺧﺮاوﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﭘﺶ ﭼﺎو ﺑﻮو. ھﻪر ﻟﻪ »ﺑﻪھﺎری ﺋﺎزادی« ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪر رۆژﻧﺎﻣـــﻪی »ﺋﺎﯾﻨﺪهﮔﺎن« و وهﻻﻣـــﯽ ھﻪزاران ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهراﯾﺎن ﻧﻪداوه ﻛﻪ دژی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﯾﻨـــﺪهﮔﺎن ﺑﻮون .زۆر زوو ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺗﻮرﻛﻪﻣﻪن ﺳـــﻪﺣﺮاو ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪ ھﺮﺷﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی و رهواﻧﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ھﺰی ﺗـــﺎزهی ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪارانو ﺑﻪﺳﯿﺠﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺋﺮان وم داﯾﻪوه .ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی ﺷﺎره ﮔﻪورهﻛﺎن ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮔﻪوره ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﻪوه ﻛﺎرو ﺑﺎرﯾﺎن ﺑﻪڕـــﻮه دهﭼﻮوو ﭘ ﺑﺒﻮو ﻟـــﻪ ﻻتو ﻟﻮﻣﭙﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرهﻛﺎنو ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرو ﻧﺎﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه .ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﻛﺎن ﺑﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻛﻪﺳﺎﻧﻪو ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ دار دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺎنو ﺑﻪ ﺧﺴـــﺘﻨﻪ رﯽ ﺷـــﻪﭘﯚﻟﯽ ﮔـــﻪورهی ﺧﻪﻚ ﻛـــﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻟﻪ دژی رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه، ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﯽ زۆر زۆر ﺗﻮﻧﺪو ﺑ ﺑﻪزﯾﯿﺎﻧﻪ. ﻟـــﻪم ﻗﻮﻧﺎﺧـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻪرﻛﻮتو داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺳﺖو ھﯿﻮاو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻮو .دهﺑﻮو وهھﺎ ﺳﻪرﻛﻮتو ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﻚ ﺑﻜﻪوﺘﻪ رێ ﻛﻪ ﺑـــﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﻤﻪزرﻨـــﻦ .و ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺗﺎزه راﭘﻪرﯾﻮی ﺋﺮان وهھﺎ ﺷـــﻮﻛﻜﯽ ﭘﻜﻪوت ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﺋﺎﺳـــﻪواری ھﻪرﻣـــﺎوه .ھﺮش ﺑﯚ ﺳـــﻪر ژﻧﺎن ﺑﻮو ﺑـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ داڕﮋراوو ھﻪر زۆر زوو ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎو ﺧﺮاﯾﻪ ﻧﻮ دهﺳﺘﻮری )ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ( ﻧﻮﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه .ھﺮش ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮازیو ﮔﻪﻟﻚ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻧﺎڕاﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ دهﺳـــﺖو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﺳـــﻨﻮوری ﺋﺮانو ﻟﻪ ﺧﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺧﻪرﯾﻜﯽ ھﺮﺷﯿﻦ. ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ »ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻤﺎن ﻟـــﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاون ،دهﺑ ﺑۆﯾﻦ رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ« .ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪر ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺑـــﻜﺎرو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی
ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ھـــﺰه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﻛﺮﻜﺎری ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﺣﻮزووری ﺑﻪر ﺗﻪواوی ﻟﻪ ﻗﺎو ﻧﻪدراوه. ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﻪپ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﭼﺎوو ﺑﻪھﺰی ﺧﯚی ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪوره ﺑﻪرهو ﭘﺶ ھﺎﺗﺒﻮو ،و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽ ،ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ھﻨـــﺎ .ھﺮش ﺑﯚ ﺳـــﻪر زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪ«ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ« ﻧﺎوﻧﺮا، دهﺑﻮو ﺑﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت داﺑﻤﺮﻜﻪﺗﻪوه .زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ دژی ﻛﺮﻜﺎرنو ﻟﻪ ﺑﻪھـــﺎری ﺳـــﺎﯽ (١٩٨٠) ١٣٥٩دهﺗﻮاﻧـــ وهك ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﺎن ،ﻛﻪوﺗـــﻪ ﻛﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﺮﺷﯽ دووھﻪﻣﯽ رژﯾﻤﯽ راﮔﻪﯾﻨـــﺪراو ،ﺋﯿﺪۆﻟﯚژﯾﻜـــﯽ و ﺑﻪ ﭘﻼن ﻛﺮﻜﺎرﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺧﯚیو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﮔﻪﻟﻚ رﻜﺨﺮاوه ﻛﻪ ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا دژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻛﺮﻜﺎران دادهﻣﻪزرا. ھﺮش ﺑﯚﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺮان ھـــﻪر ﺑـــﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ھﺮﺷـــﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪرﺑﻼو ﺑـــﯚ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋـــﺮان ﻛﻪ ﺑﻪ راﭘﻪڕﯾﻦ و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ دهﯾﺎن ﺳـــﺎﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒـــﻮو ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوه زۆر ﺑﻪرﺑﻼو ،ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪو دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪ و وهﺣﺸـــﯿﺎﻧﻪ دهﺳـــﺘﯿﭙﻜﺮد .ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﮔﻪﻻن و ﺑﺰاﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد و ﮔﻪﻟﯽ ﺗـــﻮرك ﻟﻪ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن داﻣﻪزرا و ﻟﻪ ﻣﺎوهی دهﺳـــﻪﻻﺗﯽ »ﭘﻪھﻠﻪوی« ﺋﺮان ﻛﺮاﯾﻪ زﯾﻨﺪان وﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋـــﺮان .ﺋﻪﮔـــﻪر ﺷـــﯚڕش و راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪورهی ﺳﺎﯽ ١٣٥٧ی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ دوژﻣﻨﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﻛﺮد، ﺋﻪوه ﻛﻪوﺗﻪ ژﺮ ﺳـــﻪرﻛﻮت و داﭘﻠﯚﺳـــﯿﻨﯽ رژﯾﻤﻜـــﯽ ﺳﻪرﻛﻮﺗﮕﻪری دﯾﻜﻪ. ﺑـــﻪ ھـــﺎری ١٣٥٨ی ھﻪﺗﺎوی ،ھـــﺮش ﻛﺮاﯾﻪ ﺳـــﻪر ﺷﺎری ﺳـــﻨﻪ .و ﻧـــﻪورۆز و ﺑﻪھـــﺎری ﺋﺎزادی ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺷـــﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻪ ﺧﻮﻨﺎوی ﻛﺮا .ھﺎوﻛﺎت ھـــﺮش ﻛﺮاﯾﻪ ﺳـــﻪر ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳـــﻪﺣﺮا. ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ رۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ و داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪ ﭘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻮو ﭘ و ﭘﺎ ﮔﻪ ﻧـــﺪ ه ی ﺑﻪرﺑﻼوﯾﺎن دهﺳـــﺘﭙﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﺮان ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﻟﻚ ﺑﻼو دهﺑﺖ و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ دهرهوهی ﺳـــﻨﻮورهﻛﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ھﺰ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــﻪوهوهن ﺑـــﯚ ﻟﻚ ھﻪﻮهﺷـــﺎﻧﻪوهی ﺋﺮان. ﺑﻪم ﺑﯿﺎﻧﻮه و ﺑﻪ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎت و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی دوور ﻟﻪ راﺳـــﺘﯽ ،ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺮﺷـــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺎن ﻟﻪ دژی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮد. ﻟﻪ رۆژی ٢٨ی ﮔﻪﻻوﮋی ﺳﺎﯽ ١٣٥٨ ) (١٩٧٩ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ،ھﺮﺷﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ دارﮋراو راﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا .ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾـــﺎدا داوای ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ھﺰی دهرﯾﺎﯾﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهی ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻦ .ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﻪراﺳـــﻪری ﻣﻘﺎوﻣﻪﺗـــﯽ ﮔـــﻪوره و ﻓﯿﺪاﻛﺎراﻧﻪ ﺧﻪـــﻚ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾﻪك ﮔﯿﺮاﻧﻪوه وﺧﻪﺨﺎﯽ ﻛﻪوﺗﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﺎن و ﭘﺎدﮔﺎﻧﻪﻛﺎن و ﻟﻪ دادﮔﺎی ﺳـــﻪﺣﺮاﯾﯽ دهﯾﺎن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺑﺎران ﻛﺮد. ﺑﻪ ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺎران و ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﯾﯚزﯾﺴﯿﻮﻧﯽ رژﯾﻢ و رۆژﻧﺎﻣﻪوﺷـــﻮﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪڕﻮه دهﭼﻮو .ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ھﺮﺷﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺑﻪ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ زۆری ھﺰه ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻪﻛﺎن رووﺑﻪروو ﺑﻮو ،ﺑﻪﻻم ﺑـــﻪ ھﺰﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺟﻪﻣﺎوهری ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸـــﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوهوه، ھﺮش ﺑﯚﺳﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻪم ﻛﺮاﯾﻪ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ھﻪم ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﻛﺮاﯾﻪ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ » ﺋﺮاﻧﯽ ﮔﻪوره«. ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﻤﻪن ﺳـــﻪﺣﺮا و ﺧﻮزﺳﺘﺎﻧﯿﺶ، ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ھﺮﺷـــﻜﯽ زۆر دڕﻧﺪاﻧﻪ ،ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھﻪر زۆر زوو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﺎن ﺳﻪرﻛﻮت ﺑﻜﻪن. ﻛﭗ ﻛﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﺰاﻓﯽ ﺧﻮزﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﻪن ﺳﻪﺣﺮا وهھﺎ ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﭼﻮوه ﭘﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷـــﻪﭘﯚﻟﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺗﺎزه ﺑﻪ دهﺳﻪﻻت ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژﯾﻤـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷـــﯽ ﺳـــﭙﺮدرا ﻛﻪ ﺑـــﻪ داﺧﻪوه ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺧﻮزﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﻪن ﺳﻪرﺣﺮا ﺑﻪ
ﭘﺎ ﺷـــﺎ ﯾﻪ ﺗﯽ ، ﺑـــﯚ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺮﺷـــﻜﯽ ھﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﺮاﯾﻪ ﺳـــﻪر زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﻛﻪ چ ﭘﺶ راﭘﻪڕﯾﻦ و چ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻮه ﭘﮕﻪی ﺷـــﯚڕش و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺰاﻓﯽ ﭼﻪپ و ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان .ﻟﻪ رۆژی ﯾﻪﻛﯽ ﮔﯚﻻﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٥٩ﻣﺎوهی ﺳ رۆژهی ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺷﯚڕش )ﺷﻮرای اﻧﻘﻼب( ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﯚﻜﺮدﻧﯽ دهﻓﺘﻪرهﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘﮫﺎت و ﻟﻪ م رۆژهدا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑﻪو ﭘﻪڕی ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺸﺖ» .ﺷـــﻮرای اﻧﻘﻼب« ﺑﻪ ﺷﻮﻦ ﭼﺎوهﭘﻜﻪوﺗـــﻦ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ رۆژی ٢٩ی ﺧﺎﻛﻪ ﻟﻮه ،ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯽ :ﻛﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘﻪروهردهی ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮهﺗﻪ ﺳـــﺘﺎدی ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ. ﺋﻪم ﺷـــﻮرا ﺗﺎ رۆژی ﯾﻪﻛﻪﻣـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﯚﻻن ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎن دا ﻛﻪ دهﻓﺘﻪرهﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺧﻪن .رۆژی دووی ﮔﻮﻻن ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ« زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺑ داﺑﻤﻪزرێ »ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻪﺳـــﺘﻨﯽ زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن ﺑـــﻮون و ﺑـــﻪرهو ﺟﻪﻣﺎران ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑـــﻪڕی ﻛﻪوﺗـــﻦ .ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟـــﻪ وﻣﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻮﺧﻪﻧاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ،ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛـــﻪ» ،دهﺑ زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ درووﺳـــﺖ ﺑﻜﺮێ« .ھـــﻪر وهھﺎ وﺗﯽ، ﻛـــﻪ »زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ،ﺋﯿﺴـــﺘﻌﻤﺎریو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا ﺑﺎردﻨـــ.« ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ھﻪر وهھﺎ ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن .زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﭘﺎش ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﺒﻮوﻧـــﻪ ﺑﻨﻜﻪو ﭘﮕـــﻪی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ .ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﭘﺎش راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ،١٣٥٧
داﺑﻨﺮێ دوای ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﮔﻪﻻﻧـــﯽ دﯾﻜﻪی ﺋـــﺮان .زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑﯚ ﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ ﺑﻮو ﺑـــﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕﻜﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﻧﻮان ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﻻﯾﻨﮕﺮی رژﯾﻢ ﺑﻮونو ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﺰه ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ھﺮﺷـــﻜﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﺑﻪرﺑوﯾﺎن دهﺳـــﺖ ﭘﻜـــﺮدو ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻜﻪوه ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ .ﻟﻪ رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ١ی ﮔﻮن ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋﯾـــﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺧﯚیو ﺑﻪ ﭘـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی«ﻛﻪﯾﮫﺎن« ٣٤٩ﻛﻪس ﺑﺮﯾﻨﺪارو ٣ﻛﻪس ﻛﻮژراوی ﻟﻜﻪوﺗﻪوه .ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھﺮش ﺑﯚ ﺳـــﻪر زاﻧﻜـــﯚﻛﺎنو دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ«ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ« ﺳـــﻪرﻛﻮتو ﻛﻮﺷـــﺘﺎری ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﮔﻪورهﺗﺮو ﺑﻪ ﭘﻼن داڕﮋراو ﭼﻮوه ﭘﺶ. دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ، ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺮﺷـــﯽ دووھﻪﻣﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﻧﺎو وﺗﻮوﮋی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ »ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد« ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚی«ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر« ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ﺋﺮان، ھﺮﺷﻜﯽ ﮔﻪوره ﻛﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎنو »ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر« وﺗﯽ» ،ﺗﺎ ﺗﻪواو ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﻪ ﭘﻪﺗﯽ ﭘﯚﺗﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه«. ھﺮﺷـــﯽ ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﯚ ﺳـــﻪر زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن ،ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد زۆر زۆر ﺧﻪﺳـــﺎرھﻪﮕﺮ ﺑﻮ. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ھﺰی ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ھـــﺰه ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن ﺑﺒـــﻪش ﻛﺮا .ﻟـــﻪ ھﺮﺷـــﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻛﻪلوﭘﻪﻟﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ھـــﺰه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد .ﺑﻪم ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﻛﻪ وهك راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕﻜﯽ ﻗـــﻮرس دژی ھﺰه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو، ﺋﻪواﻧﻪی ﺳـــﻪرﻗﺎﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚ و ﺷﻪڕﻜﯽ ﻧﻪﺧﻮازﯾﺎر ﻛﺮدو ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وهك ﭘﺸﻮو ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ھﺮﺷﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋﺮان وﺷﯿﺎر ﺑﻜﻪﻧﻪوه. ﺷﻪڕی ﺋﺮانو ﻋﺮاق ﻟـــﻪ رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎﯽ (١٩٨٠)١٣٥٩رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ھﺮﺷﻜﯽ ﮔـــﻪورهی ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧـــﻪی ﻛﺮده ﺳـــﻪر ﺋﺮانو ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪم وﺗﻪی ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛـــﺮد .دهﺳـــﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﺋﺮانو ﻋﺮاق ﻟﻪدرﮋهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی دووﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻮوﻛﻪ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ دهھﺎت ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دهﺑﻮوهوه .وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪ دهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ رازی ﻧﻪﺑﻮون .ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﺑﻪ درووﺷﻤﯽ »ھﻪﻧﺎردﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ« )ﺻﺪور اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ( و ﺑﻪ ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺋـــﻪم وﺗﺎﻧﻪی زۆرﺗﺮ ھﺎﻧﺪهدا ﻛـــﻪ دژی رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو
)ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارهم( ﺗﺎ ﺧـــﯚی ﻧﻪﮔﺮﺗـــﻮوه ﻛﺎرـــﻚ ﺑﻜﻪن. ھﺮﺷـــﯽ ﺳﻪدامو ﺑﻪﻋﺲ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﺮﺷـــﯽ وﺗﻚ ﺑ، ﺳـــﻪدام ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﻪﺷـــﺎردﻧﻪوهی وﺗﺎﻧـــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽو ﺑﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚی رۆژﺋﺎوا ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪوهدا
ﺑﻮو ﻛﻪ ﻻﻧﯿﻜﻪم رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﺎزه ﭘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻮو ﻟﻪ ﺳـــﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻤﻨﺘﻪوه. ﺑﻪم ھﺮﺷـــﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚﺳﻪر ﺋﺮانو ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑـــﯚ راﺑـــﻪرانو ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪ دهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻮو ،وهك رهﺣﻤﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو. ﺑﻪ ﺷـــﻪڕی ﻋﺮاق ،ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﻪوﺗﻪ دهﺳـــﺖ ﻛﻪ ھﻪر ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪك ﺳﻪرﻛﻮت ﺑﻜﺎتو دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ داﻣﻪزرﻨ .ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﻛـــﯽ ﺋﯿﺪۆﻟﯚژﯾﻜﯽ زۆر ﺑﻪ ھﺰی ﻛﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وت«ﻣﯿﮫﻦ ﭘﺮﺳـــﺘﯽ« ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ھﺰه ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚ ﺧﺴـــﺖو ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورو درﮋ ھﻪر ﭼﻪﺷـــﻨﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻪك ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭘﻪڕاوﺰهوه. ﻟـــﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺷـــﻪڕی ﺋـــﺮانو ﻋﺮاق، ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺳـــﻪرﻛﻮت ﻛﺮانو ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷـــﻪڕی ﻋـــﺮاق داﺧﻮازﯾﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟﻜﺮا .ﻛﺮـــﻜﺎران ،ژﻧﺎن ،رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮانو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرانو ھﻪﻣـــﻮو ھﺰی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻋﺮاﻗﺪا ﺑ .ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻪ ﭼﻪپو راﺳﺘﻪوه ﺑﻪﺷـــﯽ ھﻪره زۆرﯾﺎن ﻛﻪوﺗﻨﻪ ژﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری وت ﭘﺎرﺰیو ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺷـــﻪڕ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻋـــﺮاق .ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ رﻜﺨـــﺮاوی ﭼﻪپ ﺑـــﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﭼﻮوه ﺑﺎوهﺷـــﯽ رژﯾﻢو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺧﯚی ھﯿﭻ ﺳﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮد .ھﺰه ﺷﻮﯾﻨﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﻛﻪ زۆر دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮون، ﺑﻪ ھﺮﺷﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ«ﺋﺮاﻧﯽ ﮔـــﻪوره« ﺑﻮوﻧﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ .ﺑﻪم ﺟﯚره ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷـــﻪڕ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواوی ﺑﻪﺳـــﻪر ھﻪﻣـــﻮو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ،ﻧﻪﯾﺎرانو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا زاڵ ﺑﺖو ھﻪﻣﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪﺧﯚی ﻛﭗو ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻜﺎت .ﻣﯿﺪﯾﺎو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ھﻪﻣﻮو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ دﯾﻔﺎﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺷـــﻪڕی ﻣﻮﺳﻤﺎنو ﻛﺎﻓﺮ .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺗﺎرادهﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻛﺮﻜﺎری ﺋﺮان ﺑﻮو ﻛﻪ دژی رژﯾﻢ درﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎتو راوهﺳﺘﺎوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا .ﺑﻪم ﺑﻪ دوو ﺷـــﻮازو دوو ھﻪلوﻣﻪرﺟﯽ زۆر ﺟﯿﺎواز. ﺑﻪم ﺟـــﯚره ھﻮا و ﺷـــﺎدﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ راﭘﻪرﯾﻦ و ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮﯾﯽ و ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻮت و داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﻮق و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ و ﺑﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾـــﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﯾﻚ .ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرهرای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﺗﯽ ﻣﻪوداﯾﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوﻧﺘﺮﯾـــﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮ ،ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻣﭙﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺳﺎز ﺑﻮ .ﺑﻪم ھﺰه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﻛﺎﻧﯿـــﺎن وهھﺎ رزﮔﺎر ﻛﺮاﺑﻮن ﻛﻪ ﺳـــﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﺋـــﻪوه ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻮ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣـــﻮ ﺑﻨﺎﻣـــﻪ ﺋﯿﺪﺋﻮﻟﯚژﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ وازی ھﯿﻨﺎو راﺳـــﺘﯿﻪﻛﺎن و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛـــﯽ ٧٠ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑﻪ ﺳﺎڵ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ﭘﺪهﻛﺮد.
٧
ﺳﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﻪواری ﺧﺎوهران، ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳﺘﻪوه لوﻗﻤﺎن ﺑﺴﺘﻮﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٣٦٧ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑوو ﺑ ﺑﻪزﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ دور ﻟـــﻪ وﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهﺳـــﺘﯽ ﮔوی ﺧﯚی ﺑﻪﺧﻮﻨﯽ ھﻪزاران ﻻوی ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﺳـــﻮورﻛﺮدو ﺑﻪم ﻛﺮدهوه ﺟﻪوھﻪری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهرﺧﺴـــﺖ .ﺋﻪم رژﯾﻤﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ دهﺳﻪﺗﯿﻪوه ﺗﺎ رووداﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ،ﺋﻪﻣﻪ دووھﻪﻣﯿﻦ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪت ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎزادی ﺧﻮاز ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ،ﻛـــﻪ وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦو ﺑﻪر ﺑﻪوﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺷـــﺘﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎرو ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٥٠٠ﺗـــﺎ ١٠٠٠٠زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺧﯚ ﮔﺮتو وﯾﮋداﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪژاﻧﺪ. رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دواﺗﺮ ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺧـــﺎوهران ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺗﺎران ﻧﺎﺷـــﺖو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ھـــﻪزار رهﻧﺞو زهﺣﻤﻪتو داﻧﯽ ﺑﻪرﺗﯿﻞ ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺮﮕﯿـــﺮاوان ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮔﯚڕی ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻜـــﻪنو ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﮔﻮﺰاری ﺧـــﺎوهران وهك ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ رژﯾـــﻢ ﻧﻮﻜـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪﺧـــﯚوه ﮔﺮت. ﺑﻪم رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻣﮋووی دهﺳـــﻪﺗﺪارﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆرﺟﺎر ھﻪوﯽ داوه ﻛﻪ ﺋـــﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮو ھﺰری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺴﺘﻪوه ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪدهﯾﺎن ﺳﻪدان ﺟﺎر ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﺷﻮاﻧﺪنو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهران داوه .ﺋﻪﻣﺴـــﺎﯿﺶ دهﺳـــﺘﯽ داوهﺗـــﻪ ﺳﯾﻨﻪوهی ﺋﻪم ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﻪو دهﯾﮫﻪوﺖ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗـــﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺴـــﺮﺘﻪوه .ﺑـــﻪم زۆرﺑﻪی رﻜﺨﺮاوه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤو ﻟﻪواﻧﻪ رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ داوای ﻟﻪ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ دهﺳﺖ ﻟﻪ ﺷﻮاﻧﺪنو ﺳﯾﻨﻪوهی ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳـــﺘﺎﺗﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﻪ ھﻪﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﺧﯚ ﺧﻮﻘﻨـــﻪری ﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜـــﻮو ﺧﻮازﯾﺎری دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮﻘﻨﻪراﻧﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋـــﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﺑـــﻮوه ،وهك ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺋﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوه .رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وﺗﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮان دهﯾﮫﻪوﺖ ﺑﻪ ﺳـــﻨﻪوهی ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺋﻪم ﻛﺮدهوه ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﻪ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎتو دهﯾﮫﻪوﺖ ﺋﻪم ﺑﻪﮕﻪ روونو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ ﻻرﺪا ﺑﻪرﺖ، ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟـــﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛـــﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪم ﻛـــﺮدهوهی رژﯾﻢ ھﻪﻮﺴـــﺖ ﮔـــﺮنو دهﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧـــﺎوهران دهرﺑﺒن .رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ،ھﻪروهھـــﺎ داوای ﻟـــﻪ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻛـــﺮدووه ﻛﻪ رﮕﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻨـــﻪری ﺋـــﻪو رﻜﺨﺮاوهﯾﻪ ﺑﺪات ﺗﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮﺷـــﺘﺎری ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪڵو ﺑ ﺑﻪزﯾﺎﻧﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﯾﻪی ٦٠ی ھﻪﺗﺎوﯾـــﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺑ دادﮔﺎﯾـــﯽو داوهریو ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪ ﺋﻌﺪام ﻛﺮاون، ﻟﻜﯚﯿﻨـــﻪوه ﺑـــﻜﺎت .ﺋـــﻪو رﻜﺨﺮاوهﯾﻪ ھﻪروهھـــﺎ داوای ﻛـــﺮدووه ﻧـــﺮدراوی رﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻮهو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه دهﺑ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺋﺎزاداﻧﻪ ھﻪﻮﺴـــﺖ ﺑﮕﺮێو ھﯿﭻ ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﮔﯚﺷـــﺎرﻜﯽ ﺑﻪﺳـــﻪرهوه ﻧﻪﺑـــﺖ ﺗﺎﻛـــﻮو ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهرانو ﺋﻌﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٦٧ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوﯾﻪﻛـــﯽ ﺟ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪوه ھﻪروهھـــﺎ ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋـــﻪوه ﺑﻮوﻛـــﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرانو ھﻮﻛﺎراﻧﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﻪﺗـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺪا دادﮔﺎی ﺑﻜﺮـــﻦ .ﺳـــﻪرهڕای ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽو ﺣﺎﺷﺎ ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻛﺮدهو دژه ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺳـــﯿﻤﺎی دزﻮو دڕﻧﺪهﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺸﺎرﺘﻪوه وه رژﻤﻜﯽ دژه ﻣﺮۆو ﺳﻪرهڕۆ ﻧﺎودﺮ ﻛﺮاوه .راﺳﺘﻪ ﺳﯾﻨﻪوهی ﺧﺎوهران ﺧﻪم ﭘﻪژارهﯾﻪﻛـــﯽ زۆرﺗﺮ دهﺧﺎﺗﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪم وﯾﮋداﻧﯽ وهﺧﻪﺑﻪرھﺎﺗـــﻮوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑـــﺎش ﻧﺎﺳـــﯿﻮوهو ﺳـــﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺧـــﺎوهرانو وـــﺮان ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑﺘﻪھـــﯚی ﺳـــﺮﻨﻪوهی ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی دهﺳﻪﺗﺪارﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷـــﻮهﯾﻪك ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮت ﻛﺮدنو ﻛﭗ ﻛﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻜﯽ وهزاﻪھﺎﺗﻮوی ﺋـــﺮان داوه .ﺧـــﺎوهران ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﺣﺎﺷـــﺎھﻪﻨﻪﮔﺮی ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوهو ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی رهشو ﭘﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ ﺋـــﻪم رژﯾﻤـــﻪدا دهﻣﻨﺘـــﻪوهو ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟـــﻪ ﺑﯿﺮو ھﺰری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﭼﺘﻪوه.
٨
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﮐﺎن واﺘﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ »ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا ﻧـــﺎوو ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﻧﻮﺳـــﻪری ﺋـــﺎزاد ،وهك ﺧﻪوﻧﻚ واﯾـــﻪ ،ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﺋﻪوان ﯾـــﺎن ﺑﻪﺷـــﻜﻦ ﻟﻪ ﺑ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ،ﯾـــﺎن ﺑﻪﺷـــﻜﻦ ﻟﻪ زﺑﭽﯿﯿـــﻪ ﻓﻜﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﻧﺎدادﭘﻪروهراﻧﻪ« .ﺋﻪﻣﻪ وﺗـــﻪی واﺘﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻨـــﻪ ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮری، زاﻧـــﺎی ﺋﻪدهﺑـــﯽو ژۆرﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋﺎﻤﺎن. واﺘـــﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿـــﻦ ﺳـــﺎﯽ ١٨٢٩ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﻜـــﯽ ﺟﻮوﻟﻪﻛـــﻪی دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﺎﻤﺎن ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮو .ﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ ﻻوﺘﯿـــﺪا ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾـــﻪك ﺧـــﯚی ﺑﻪ ﻋﺮﻓﺎنو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﯾﻪھﻮدهوه ﺳـــﻪرﻗﺎﻜﺮد .ﭘﺎش ﭼﻮون ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﻪ، ﻣﮋووی ھﻮﻧـــﻪرو ﺋﻪدهﺑﯿﺎت ﺧﻮﻨﺪن ﺗﻪواوﺑـــﻜﺎت .دﻛﺘﯚراﻛـــﻪی ﺑﻪ ﺗﺰﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﭼﻪﻣﻜـــﯽ رهﺧﻨﻪی ھﻮﻧﻪر ﻟـــﻪ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ ﺋﺎﻤـــﺎن« ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. واﺘـــﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿـــﻦ ،رهﺧﻨﻪﮔـــﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎتو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺧﺎﻣﻪﺑﻪدهﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ژاﻧﺮی وﺗﺎرﻧﻮﺳﯿﻨﯿﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯽ رۆژﺋـــﺎوا ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٩٤٠ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟـــﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ٤٨ﺳـــﺎﯽ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﻤﺎن دهرﺑﺎزﺑـــﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن راﺳـــﺘﮕﻪراﻛﺎن ﻟـــﻪ ﺳـــﻨﻮری ﻓﻪراﻧﺴـــﻪ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﻟﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻧﻪدرﺘﻪ دهﺳﺖ ﮔﺸﺘﺎﭘﯚی ﺋﺎﻤﺎن دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ ﺧﯚﻛﻮژیو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا. ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﭘﺶ ﻟﻪ ھﻪھﺎﺗﻦ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم ،ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﺑﻪدوو ﻧﺎزﻧﺎوی »دﺘﻠﯚف ھﯚﺰو ك .ﻛﯚﻧﺮاد« ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎھﯿﻪﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚریو ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻓﺎﺷﯿﺰم ﺑوﻛﺮدهوه .ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﻛﻪﺷﯽ ﻛﻪﻟﺘﻮری دهﯾﻪی ٢٠ی ﺳﻪدهی راﺑﺮدوو ،ﺑﻪ ﺑ ﺧﻮﻨﺪﻧـــﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ وﻨـــﺎ ﻧﺎﻛﺮﺖ .ﺋﻪو ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳـــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ،ﺑﻪﻜﻮ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪﺳـــﯿﻤﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎت ﻣﯚدﺮنو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣﯚدﺮﻧﻪ .ﺑﻨﯿﺎﻣﯿـــﻦ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪر ﻛﺎﯾﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪری ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪت ،ﺑﻪﻜـــﻮ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﮕﻪﯾـــﻪك ﺑﺖ ﺑﯚ وهﺣﺸـــﯿﮕﻪریو ﺟﻪﻧﺎﯾﻪت. ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ،ﻧﻮﺳـــﻪر ﺑـــﻪ ﻛﺮﻜﺎرﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺎتو ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ »ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارو ﻟﻪﺧـــﺎك ﮔﻪوزاو« ﭘﻨﺎﺳـــﻪ دهﻛﺎت. ﺋﻪو ﺧـــﯚی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺳـــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ دهزاﻧﺖ ﻛـــﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎتو رهﺧﻨﻪﮔﺮی ﺋﻪدهﺑﯽو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﮔﻪﻪداڕﮋو ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﻪﻛﺎن دهزاﻧـــﺖو دهـــﺖ ﻛـــﻪ رهﺧﻨـــﻪ دهﺑـــﺖ ﺑ ﺷـــﻪرمو ﺟﯿـــﺪی ﺑﺖ، ﻧﻪك دۆﺳـــﺘﺎﻧﻪو ﭼﺎﭘﻠﻮﺳـــﺎﻧﻪ .ﺋﻪو، رهﺧﻨﻪﮔﺮ ھﻪروهك ﮔﻮرﮔﻚ دهزاﻧﺖ ﻛﻪ »ﺑﻪرﺧﯽ ﻛﺘـــﺐ« ،ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪﺋﺎﻣﺰدهﮔﺮﺖ ﺗـــﺎ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪی ﺑﻜﺎت .دواﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿـــﻦ ﻟﻪ دهﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ٦٠و ٧٠ی ﺳـــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ،ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻻواﻧﯽ رۆژﺋﺎوا. ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟـــﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دﺨﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻣﮋووه .ﺋﻪو دهﯾﮕﻮت ﻛﻪ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ ﻣﮋووﯾﺎن راﭬﻪﻛﺮدوه ﻛﻪ ﺑﻪﺳـــﻪر ﮔﺮوﭘﻜﯽ دﯾﻜـــﻪدا زاڵ ﺑـــﻮونو ﻟﻪ ﺋﺴـــﺘﺎدا دهﺳـــﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوهﯾﻪ .ﺑـــﻪم ھﯚﯾﻪﯾـــﻪ ﻛﻪ ﻣﮋووﻧﻮﺳـــﺎﻧﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮی ﻓﻪرھﻪﻧﮓ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ راﺑﺮدووی ﭘ ﻟﻪﭼﻪرﻣﻪﺳـــﻪری ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ وهك ھـــﻪژاران ،ژﻧـــﺎن ،ﻛﺮـــﻜﺎران، ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎنو دﯾﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭼﻪوﺳـــﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻜﻪن .ﻣﮋوو ﻧﺎﺑﺖ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﯾﺎداﺷﺘﻪﻛﺎن، ﺑﻪﻜـــﻮ دهﺑﺖ ﺑﺒﺘـــﻪ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری داھﺎﺗﻮو. واﺘـــﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﭘﺎش ﺧﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﻪﺟﮫﺸـــﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﺳـــﺎﯽ ١٩٢٧هوه ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎدرﻧﯚ ﻛﻪوﺗﻪ ﺑـــﻪر دﯾـــﺪهی ﺧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ،ﻟﻪواﻧﻪ: ﺗﯿﯚرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﻤﺎن ،ﻧﻮﺳﻪر وهك ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ ،ﺳـــﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاﯽ ﻟـــﻪ ﺑﺮﻟﯿﻦ ،ﺷـــﻪﻗﺎﻣﯽ ﯾـــﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪ، ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ،ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺑﺮﺸﺘﻪوه، ﻣﺮۆﭬﻪ ﺋﺎﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎنو...
dwaroj@komala.eu
ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎنو ﺷﻮﻧﺎس ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی دوو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪهوه ﺳﯚران رۆژھﻪﺗﯽ دهﺳﭙﻚ ﻟﻪﺣﻪوزهی زاﻧﺴـــﺘﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ زﻣﺎن زاﻧﺴـــﺘﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪو ھﻪﻣﻮو ﻛﻪسو ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯽ ھﻪﺳـــﺘﻦ .زﻣـــﺎنو ﻛﺎرﺗﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرﻜـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪواﻧـــﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ ـ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻓﯿﻜـــﺮیو ھﻮﻧـــﻪری ﺋـــﻪوه دهﺳﻪﻟﻤﻨﻦ ﺋﻪم زاﻧﺴﺘﻪ ﺗﯚﻛﻤﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮو ﭘﺴـــﭙﯚرو ﺷﺎرهزا ھﻪﯾـــﻪ ﻛـــﻪ رووﺑﻪرﻜﯽ زۆر ﻟـــﻪ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜـــﻪن .ﻟﻪوهی ﻛﻪ زﻣﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳـــﺘﻪ ﺑﻮوﻧﻜﯽ ﻧﻪﭘﭽاوو ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺮزو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا وهك ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪو دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦو ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازﯾﺸـــﻪ ﺑـــﯚ ﺟﯿﺎوازﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮان ﻣﺮۆڤو ﺑﻮوﻧـــﻪوهر ﻟـــﻪ رووی ﻓﯿﻜﺮﯾﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺑﻮوﻧﻪوهره ﮔﯿﺎﻧـــﺪارهﻛﺎن ﻟـــﻪ رووی ﻓﯿﺰﭘﯚﻟـــﯚژیو ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿﻪوهو ﺋﻪو دهﺳﻪت ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﺪا ﺑﺴـــﻪﻟﻤﻨﺖ ،ﺷﺘﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻨﻪﻛﺮاوهو زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ھﺎوﭼﻪرخ ﭘـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر دادهﮔﺮن .ﻟـــﺮهدا ھﻪوڵ دهدهم زﻣـــﺎن چ وهك ﻛﻪرهﺳـــﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪﻗـــﯽو ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ﻛﻪ رۆﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ دهﺑﯿﻨﺖ ﻟﻪ داڕﺷـــﺘﻦو ﻓﯚرم ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﺪا ﺑﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوهو ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ رواﻧﮕـــﻪی دوو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪو زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﻟﻪ دوو زهﻣﻪﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو دوو ﺷﻮازی ﺟﯿﺎوازدا ﺑﺨﻪﻣﻪ روو. رﻧـــﻪ دـــﻜﺎرت ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﻓﻪراﻧﺴـــﻪوی ﺳـــﻪدهی ﺣﻪﭬﺪهﯾـــﻪمو دووهم ﻧـــﻪوام ﭼﺎﻣﺴﻜﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎسو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ھﺎوﭼـــﻪرخ .ﺋﻪم دوو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧـــﺪه ﻟﻪ دوو ﺗﻪﻋﺒﯿـــﺮی ﺟﯿﺎوازدا ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهن ﻛﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻪﺷـــﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎسو ﺟﻪوھﻪری ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﯾﺎن زﻣﺎن ﺟﯚره ﺗﻪﻣﺎﯾﻮزﻜﯽ رﯾﺸـــﻪﯾﯽ ﭘﻜﺪﭘﻨﺖ ﻟـــﻪ ﻧﻮان ﻣﺮۆڤو ﺑﻮوﻧـــﻪوهردا .ﮔﻪرﭼﯽ »رﻧﻪدﻜﺎرت« ﻟﻪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻪ زﻣﺎن داوه ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺗﯿﯿﯚرهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو دهرﺑﺎرهی ﺟﻪوھـــﻪری زﻣﺎن ﻟﻪ رووی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽو ﺳﯚﺳـــﯿﯚﻟﯚژی زﻣﺎﻧـــﻪوه ﭘﮕﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽو ﺑﺎﯾﻪﺧﺪارن: ﯾﻪك ﻟـــﻪو ﺗﯿﻮراﻧـــﻪی ﻛﻪ ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎم »دﻜﺎرت«ﯾـــﺎن ﻟـــﻪ ﺣـــﻪوزهی ﻓﯿﺰﯾﻚ ﺑـــﻪرهوه ﻓﯿﺰﯾﯚﻟـــﻮژیو رهواﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﻛﺸـــﻤﻪﻛﺶ ﻛﺮدو دواﺗﺮ ﺑـــﻮو ﺑﻪھﯚی داھﻨﺎنو ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧـــﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻓﯿﺰﯾﯚﻟﻮژی ﺋﯚﺑﮋك )ﻧﭭﺮی( ﺋـــﻪو وزهو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻣـــﺮۆڤ ﺧﺎوهﻧﯿﻪﺗﯽ ھﯿﭽـــﻜﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﮕـــﻪو دﻛﯚﻣﻨﺖ دهرﯾـــﺎن ﺑﺒﭘﺖ ﺑﻪﻜﻮو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪنو داھﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ دهﺳﺘﻪواژهو وﺷﻪی ﻧﻮێ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮو ھﺮزﻜﯽ ﻧﻮێ.
ﻣـــﺮۆڤ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺧﺎوهﻧﯽ زاﻧﺴـــﺖ ﺑ ﺋﻪم زاﻧﺴـــﺘﻪ دهﮐﺮﺖ ﻟﻪ ﺷـــﻮهھﺎﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎدا ﭘﯚﻟﻨﺒﻪﻧـــﺪی ﺑﮑﺮـــﻦ ﯾﻪك ﻟـــﻪم ﭘﯚﻟﻨﺒﻪﻧﺪﯾﺎﻧـــﻪش ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ﻏﻪﯾﺮی زﻣﺎن، ﺋﯿﻤﻪ ﻟـــﻪم رووهوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻪم ﭘﯚﻟﭙﻨﺒﻪﻧﺪﯾـــﻪی ﻧﻮان زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎنو زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻏﻪﯾـــﺮی زﻣﺎن ،ﻧـــﻪك ھﻪر ﻟﻪ ﺣﻪوزهی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا دهﮔﻮﻧﺠ ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ھﺎوﭼﻪرﺧﯿﺸﺪا ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ »ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﮫﺎی زﻣﺎن« ﻧﺎو دهﺑﺮﺖ درووﺳـــﺘﻪ .ﺋﻪم ﭘﯚﻟﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯿﻪی ﻧﻮان زﻣـــﺎنو زاﻧﺴـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽﺗﺮ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻮدی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﻪوه داﻧﻪﻧﺮاوه ﺑﻪﮑﻮو ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺋﻪداﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ داھﻨﺎﻧﯽ زهﯾﻨﯽ ﺧـــﻮدی ﻣﺮۆﭬﻪوهﯾﻪ .ﺑﻪ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﻜﯽﺗﺮ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎن ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﺰاﻣﮕﻪﻟﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﺑﻪﺷﻪری، ﺑﻪم ﺋﻪو ﻣﯿﺘﯚدو ﺋﻮﺳﻮوﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎندا ﺣﺎﻛﻤﻦ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﻛﺎﻧﯽﺗـــﺮ ﺟﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﯾـــﻪك ﻟـــﻪو ﭘﻮهراﻧﻪﯾﻪ ﻛـــﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻣﺴﻜﯽ دهرﺑﺎرهی ﺷﻮﻧﺎسو ﺟﻪوھﻪری زﻣﺎن ﻟـــﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧﯽﺗﺮ ﺟﯿﺎ دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر واﯾـــﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﺟﻪوھﻪرو ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﻛﻪ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ھﺮزو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه .ﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﻜﯽﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ وهرﮔﯿﺮاو رﯾﺸﻪدارﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮاری ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ،ھﻪوڵ دهدهم ﻻﯾﻪﻧـــﻪ ﭘﯚزهﺗﯿﭫو ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن وهك ژﺮﺧﺎنو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ،ﻟﻪ رووی دهرووﻧﻨﺎﺳـــﯿﻪوه: ﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽو ﺳﻪﻟﺒﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن چ وهك ﻛﻪرهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪﻗﯽو ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽو چ وهك ﺋﺎﻣﺮازﻜﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﻪر ﻟﻪ درووﺳﺖ ﻛﺮدنو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ،چ وهك ﻛﺎرﺗﻜﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ زﻣﺎنو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺗاﻣـــﺎنو ھﺮزو ﺑﯿﺮی ﻣـــﺮۆڤو ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺘـــﯽ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﺳـــﻪﻟﺒﯽ زﻣﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗـــﯽ ﻻواز ﺑـــﻮونو ﺗﻪرﯾﻜﻪوﺗﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽو ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ دهرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﻟﻪ رووی دهرووﻧﻨﺎﺳـــﯿﻪوه ﺗﺎوﺗﯚێ ﺑﻜﻪم. ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﯽ »ﻛﻮردی«و ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردم وهﻛﻮو ﺳﻮژه ھﻪﺒﮋاردووه. ﻟﻪﺑـــﻪر ﺋـــﻪوهی ﭘﻤﻮاﯾﻪ ھﯿـــﭻ ﯾﻪك ﻟﻪ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽﺗﺮی دﻧﯿﺎو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽﺗﺮ ﺋﻪوهﻧﺪهی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪﻣﯚﻛﯽو ﺗﺮﺳـــﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪهو ﻗﻮوڵ ﻟﻪ داھﺎﺗـــﻮویو دﻪڕاوﻛو ﭘﺎﺷـــﺎﮔﻪرداﻧﯽو ﺳـــﻪرهڕای ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش رووﺑﻪڕووی ﻧﻪﺑﯚﺗـــﻪوه ،ﻛﻪواﺑـــﻮو زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردیو ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی زﻣﺎن ،ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ ﺗـــﺎك رهھﻪﻧﺪو ﺗﺎك ﻣﺎﻧﺎ ﻧﯿﻪو ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪھﺎ
ﮐﺎﺗﮏ دهﯿﻦ زﻣﺎن ﺳﺘﻮوﻧﯽ ھﻪره ﮔﻪورهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ،ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﺟﻪوھﻪردا ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﯚی ﺋﻪو زاﻧﯿﺎریو ھﺮزو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﻨﻪی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ھﻪﯿﮕﺮﺗﻮوه زﻣﺎن ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪی ﻣﻪﻋﻠﻮوﻣﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ رﻧﻪدﻜﺎرت ﻟـــﻪ ﺗﻮرﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻛﻪ وهﻛﻮو ﺗﺎك ﺋﺎﻣﺎژهی دهداﺗﻪ ﺳﻪر ﻟﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪدا ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن دهدات »ﻣﻦ ﺑﯿﺮ دهﻛﻪﻣﻪوه ﻛﻪ واﺗـــﻪ ﻣﻦ ھﻪم« ﮔﺮﺪانو ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی دوو ﭼﻪﻣﻜﯽ »ھﺮز ـ ﺑﻮون« ﻟﺮهدا ﺋﻪو ﺷﺘﻪی دهﺑﺘﻪ ﺋﺎﻣﺮازی دهرﺑﯾﻦو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺮزی ﻧﻮێ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زﻣﺎن ﺷـــﺘﻜﯽﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر واﺑﺖ ﺋﻪو رﺳـــﺘﻪﯾﻪی دﻜﺎرت راﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺑﺘﻪوه ﺑﻪ »ﻣﻦ زﻣﺎن دهزاﻧﻢ ﻛﻪ واﺗﻪ ﻣﻦ ھﻪم«. ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺑـــﻪ ﺑﻪراوردﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧﻪ دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﺋـــﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی ﺋﻪو ھﺎوڕﮋهﯾﯽ )ﺗﻨﺎﺳﺐ«و ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻮوﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﻮان ھـــﺮز ـ ﺑﻮوندا ھﻪﯾﻪ ﺑـــﻪ ھﻪﻣﺎن رادهش ﻟﻪ ﻧﻮان زﻣﺎن ـ ﺑـــﻮوندا ،ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ، ﭼﻮﻧﻜـــﻪ زﻣﺎن ﺗﺎﻗﻪ ﻛﻪرهﺳـــﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪو روﯾـــﻪوه دهﺗﻮاﻧﺮـــﺖ ھـــﺮزی ﻧﻮﯽ ﭘﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘﻪ ﺑﻜﺮﺖو راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺪرﺖ .ﻛﻪواﯾﻪ ھﻪﻣﺎن ھﺎوﻛﺶو ھﺎوڕﮋهﯾﯽ ھﺮز ـ ﺑﻮون ﻟـــﻪ ﻧـــﻮان » زﻣﺎن ـ ﺑـــﻮون«دا ﺑﻪدی دهﮐﺮﺖ. ﻧﻪوام ﭼﺎﻣﺴـــﻜﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽﺗﺮهوه ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم ﺗﯿﯚرهی »رﻧﻪ دﮑﺎرت« دهوهﺳﺘﭙﺖ. ﺋﻪو دهﺖ» :ﺋﻪﮔـــﻪر ﺑﻤﺎﻧﮫﻪوﺖ ﺑﯿﻦ
رهھﻪﻧﺪی ﺟﯿـــﺎوازو ﺋﺎﻗـــﺎری ﻣﮋووﯾﯿﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ وهك ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻋﻪﻟﯽ دهﺖ: ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾﻪك ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﮋوﯾﯿﻪﻛﯽ درﮋی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺎﻣﯚﺷﯿﺪا ﺑﺮدۆﺗـــﻪ ﺳـــﻪر .ﻛﺎﺗﻚ ﺋﺎوڕ ﻟـــﻪ دوای ﺧﯚی دهداﺗﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﻪدهی دوورو درﮋ ﻟﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺑﻪردهﻣﯿﺪا ﺷـــﻪﭘﯚل دهدهن ،ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﻪدهی دوورو درﮋ ﻟﻪ ﺑ ﺗﻜﺴـــﺖ ﺑ ﺋﺎﺳﻪوارو ﺑ ﺷﻜﯚی دهﺳﻪت ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﻪوه ﺑﺪهﻧﮓو ﺧﺎﻣﯚش وهﺳﺘﺎون .زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪی ﺗﻪﻋﺒﯿـــﺮه ﻟـــﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋﻤـــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽﺗﺮدا ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﮐﺘﯿﭫ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺷـــﻮﻨﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﺠﮕﺎر زۆری ﻧﯿﺸﺎن داوه ـ دﯾﺎره ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدنو ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم زﻣﺎﻧﻪ رۆﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری ﺑﯿﻨﯿﻮه ﻟـــﻪ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر ﻛـــﺮدن ﭘﯿﺪا ،ﺑﻪم ﮔﯚﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــﻪوهدا ﻧﯿﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑـــﻪردهوام ﻟـــﻪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﻨﺪه ﺗﻪﺳـــﻜﺪا ﺑﻪﻛﺎر ﺑﺮاوه ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ رووداوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽو
ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﯿﻪ .ﺧﻮدی ﺋﻪم ﻻوازﯾﯿـــﻪی ﺗﻪﻋﺒﯿـــﺮ ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﺗﯿﺮۆرهﻛﺎﻧﯽ دهرهوه ﻧﯿـــﻪ ،ﺑﻪﮑـــﻮو ﻻوازی ﺧـــﻮدی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺸـــﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﮕﺮه زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــﻪره .ﺋﻤﻪ ﻛﺎﺗﻚ ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻪﻋﺒﯿـــﺮ ﻟـــﻪ رووداوﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟﯚﻛﺎﯽو ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎك رهھﻪﻧﺪ ﺗﻪﻋﺒﯿـــﺮی ﻟ دهﻛﻪﻦو ﻟﻪ ﯾﻪك ﮔﯚﺷـــﻪ ﻧﯿﮕﺎوه ﺳـــﻪﯾﺮی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ وﺟﻮودﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﯾﻪك زاوﯾﻪو ﺑﻪ ﯾﻪك ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ ﻛﺸـــﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن دهڕواﻧﯿـــﻦ ،ﺋﻪﻣـــﻪش وا دهﻛﺎت زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺎك رهھﻪﻧﺪ ﺑـــﺖو ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪﺳـــﻪر رووداوو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ ﻧﻪﺑﺖ .ﺋﻤﻪ ﻛﺎﺗـــﻚ ﺑﺎس ﻟﻪ زﻣـــﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺎرﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪﻗﯽو ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھﻪﻣﯿﺸـــﻪش ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ ﻟـــﻪ زﻣﺎﻧﻤـــﺎن رواﻧﯿﻮه ﻟـــﻪو رواﻧﮕﻪﯾﻪوه ﺳـــﻪﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ زﻣﺎن ﻛﻪرهﺳﺘﻪو ﺋﺎﻣﺮازی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦو ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﻪو ﺑﻪس .ﺑﻪم زﻣـــﺎن ﮐﺎﺗﮏ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهی درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوﯾﯿﺪا ﺋﻪﻛﺘﯿﭫ ﺑﺖ ﻛـــﻪ ﺑﻮوﺑﺘﻪ ﺧﻪزﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ،ﮐﺎﺗﮏ دهﯿﻦ زﻣﺎن ﺳﺘﻮوﻧﯽ ھﻪره ﮔـــﻪورهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ،ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﺟﻪوھﻪردا ﯾﻪﻛﺴـــﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﯚی ﺋـــﻪو زاﻧﯿـــﺎریو ھـــﺮزو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﻨﻪی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ھﻪﯿﮕﺮﺗﻮوه زﻣﺎن ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪی ﻣﻪﻋﻠﻮوﻣﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ .زﻣﺎن ﺣﻪﺳﺎرﻚو ﭼﻮارﭼﻮهﯾـــﻪك ﻧﯿﻪ ﻧﻪﺗـــﻪوه ﺑﻪ دهوری ﺧﻮﺪا ﺑﻜﺸﺖو ﺧﯚی ﺗﺪا ﻗﻪﺗﯿﺲ ﺑﻜﺎت، ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﯾﺪا ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﻪﻣﺎرۆ ﺑﺪات .زﻣﺎن ﻛﻪرهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ﺗﻮاﻧـــﺎی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوه دهﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دهﻛﺎت .ﺋﻤـــﻪ ﻧﺎﺑـــﺖ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــﻪو وﺗﻪزاﯾﻪوه ﺑﺒﻪﺳـــﺘﯿﻨﻪوه ﻛﻪ دهﺖ زﻣﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﻣﺮازو ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦو ﭘﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻪﻛﺎنو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻗﺴـــﻪﻛﺮدﻧﻪ .ﺑﻪﮑﻮو دهﺑﺖ ﺋﻤﻪ زﻣﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮهڕهھﻪﻧﺪ ﺑﯚ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽو ھﺮزو ﻛﯚی ﻣﻪﻋﻠﻮوﻣﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهﺑـــ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣـــﺎن ﻓـــﺮی ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی ﺟﻮراوﺟـــﻮرو ﻟـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﻗﻪﯾـــﺮانو ﻛﺸـــﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎنو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﺑﭽﻤﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎنو ﭘﻪﯾﻮهﺳـــﺘﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ دهﻣﻪوﺖ ﺋـــﻪوه ﺑﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧﻚ ﺑﻪ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﻟﻪ ﺳﻪدهﻛﺎﻧﯽ ھﻪژده ،ﻧﯚزدهو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳـــﻪدهی ﭘ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺎوی ﺑﯿﺴـــﺘﻪﻣﺪا ،ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ دهردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣـــﺪا زﻣﺎن ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ وهﻛﻮو ﭼﻪﻛﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪهو ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﻛـــﺮاوه .ﻧﻪﺗـــﻪوهی ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽو ﺳﻪردهﺳـــﺖ ﺑﻚ ﺟﺎر ﻟﻪﮔﻪﺷـــﻪﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻪﺗـــﻪوهی ﺑﻨﺪهﺳـــﺖ ﺗﻮﻗﯿﻮنو ﺑﻪداﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯚرهھـــﺎ زهﺑﺮو زهﻧﮓو ﺳـــﻪرﻛﻮت ،ﻓﻪزاﯾﻪﻛﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﻪﺷـــﻪﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﻨﺪهﺳﺖ درووﺳـــﺖ ﻛـــﺮدووه ،ﺑـــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟﻪ زﻣﺎن وهﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮازو ﭼﻪﻛﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪه ﺑـــﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﻪ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻜﺮاو ﻛﻪﻜﯿـــﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ،زﻣﺎن ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ھﻪره ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ھﻪر ﮔﻪﻟـــﻚ ﭘﻜﺪهھﻨﺖ. ﯾﺎن ﺑـــﻪ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﻜﯽﺗﺮ زﻣﺎن ﺑﻪﺷـــﻜﯽ داﻧﻪﺑـــاوو ﺟﯿﺎ ھﻪﻨﻪﮔﺮه ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﻚ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ھـــﻪر ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛـــﯽ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻻوازﺑﻮونو ﺗﻪرﯾﻜﻜﻪوﺗﻨﻪوهی زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ھﻪﯾﻪ .ﭘﭽﻪواﻧﻪﻛﻪﺷـــﯽ راﺳﺘﻪ .ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ھﻪر ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻚ ﺋﻪوه دهردهﺧـــﺎت ﺗـــﺎ ﭼﻪﻧﺪه ﺋـــﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪی دهداتو ﺑﻪﺷـــﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪانو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ زﻣـــﺎنو ﺋﻪدهﺑـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛـــﻪی ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺎت .ﻟـــﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪوه زﻣﺎن وهﻛﻮو ﺋﺎﻣﺮازو ﭼﻪﻛﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪه ﺑﯚ ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽو ﺗﻮاﻧﺪﻧـــﻪوهی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ھﺎﺗﯚﺗـــﻪ ﻧـــﻮ ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ .ﺋﻤﻪ ﻓﺮﺑﻮوﯾﻦ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻜﻪﯾﺖ ﻟﻪ زﻣﺎنو ﺋﻪدهﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻤﺎن. ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺑﺎﺷـــﯽ دهزاﻧـــﻦ ﮐﺎﺗﮏ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﻨﺪهﺳـــﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﻧﻪﺗﻪوهی ﺳﻪردهﺳـــﺖدا ھﻪﺳـــﺖ ﺑﻪ ﻻواز ﺑﻮونو ﺗﻪرﯾﻜﻜﻪوﺗﻨـــﻪی زﻣﺎﻧﻪﻛـــﻪی دهﻛﺎت، ﺑﮕﻮﻣﺎن دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪو وﺟـــﻮودی ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دهﻛﺎت .ﻟـــﻪ رووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎوه ﺋﻪﻣﻪ راﺳﺘﻪ ،ﮐﺎﺗﮏ ﻣﻨﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪوﯾﺘﺮی ﺑﺎدهﺳﺘﺪا ھﻪﺳـــﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﻣـــﯽو ﻻوازی دهﻛﻪم ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ ﮔﻪرﭼـــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر دووﺑـــﺎره ﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺪا ﺑﯚ »ﺗـــﺎك« دهﺑﺘﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ، ﻟﺮهﺷـــﻪوهﯾﻪ ﻛـــﻪ ھـــﻪر ﺟـــﯚر ھﻪوڵو ﺗﻪﻗﻼﯾﻪك ﺑﯚ »ﻣﻨﯽ« ﺗﺎك ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪنو ﻧﻮێ ﻛﺮدﻧـــﻪوهوه ﺧﯚدهرﺑﺎزﻛـــﺮدن ﻟﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺑﻪروﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوم دهﺑﺘـــﻪ ﺷـــﺘﻜﯽ ﻣﻪﺣﺎڵو ﻟـــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺣﺎﻪﺗﻜﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽو ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﻮراﻋﺎﺗﯽ ﺋﻪوی ﺑﺎدهﺳﺘﺪام ،ﺋﻪﻣﻪش واﻣﻠﺪهﻛﺎت ھﯿﭻ ﺑﺎوهڕﻜﻢ ﺑﻪ ﺧـــﯚم ﻧﻪﻣﻨﺖو ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪ ھﻪوـــﯽ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهو ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﻪﺑﻢ .ﺋﻪﻣﻪ ﻟـــﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺪاو ﻟـــﻪ رهھﻪﻧﺪﻜـــﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧـــﺪا دهﮐﺮﺖ ﻟـــﻪ ﺗﺎﻛﻜﯽ ﺑﻨﺪهﺳـــﺘﻪوه ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﻜﯽ ﺑـــﻪ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻜﺮاو ﻧﻪﺗﻪوﯾﻪﻛﯽ ژﯾﺮدهﺳﺘﻪش ﺑﻪﻛﺎر ﺑﺒﺮﺖ ،ﻟﺮهدا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﻧﺎو زﻣﺎﻧﺎﻧﯽﺗﺮی زﯾﻨﺪوی دﻧﯿﺎداو ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺪا دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﺋﺎوڕﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ دهدهﯾﻨﻪوه. دهﻣﻪوـــﺖ ﻟﻪو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرهوه دهﺳـــﺖ ﭘﺪهﻛﻪم وهزنو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﻧﻮ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽﺗﺮدا ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪ چ رادهﯾﻪﻛﺪاﯾﻪ؟ ﺑﻪ ﭘﭙﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﻛﺎﻧﺎداﯾﯽ ٦٦٠٠زﻣـــﺎن ﻟﻪ دوﻧﯿﺎدا ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﻗﺴـــﻪ ﭘﻜﺮدنو ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺪان .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم زﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﭙﯽ »ﻛﯚﻣﻪڵ« واﺗﻪ )ﺟﻤﻌﯿﺖ(ی ﺋﻪو ﺧﻪﻜﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻗﺴﻪﯾﺎن ﭘ دهﻛﻪن ﺑﻪراورد ﺑﮑﺮﺖ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ رهدهی ٤٠ﭼﻠﻪﻣـــﯽ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎداﯾﻪ، ﺑﻪو ﭘﭙﯿﻪی ﻛﻪ ٣٠ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺧﻪﻜﯽ ﻗﺴﻪی ﭘﺪهﻛـــﻪن ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑـــﺪا ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾـــﻪ ﺑﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ دهﻛﻪن ﺑـــﻪم ﭘﯿﻪ رادهی زﻣﺎﻧﻪﻛـــﻪ ﻟﻪوه ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻣﻪزﻧﺪهی ﺑﯚ دهﮐﺮـــﺖ ﺑﻪو واﺗﺎ دهﺑﯿﺘﻪ دهوروﺑﻪری ﺳﯽوﺳـــ ﺗﺎ ﺳﯽوﭘﯿﻨﺠﻪﻣﯽ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪم ﺷـــﯿﻜﺎرﯾﯿﻪ دهﮐﺮﺖ ﺑﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ زۆرﺑﻪی زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ـ داﻧﻤﺎرﻛﯽو ھﻮﻟﻪﻧﺪی، ﺑﻪ ﻛﻮرﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﻟﯚﻛﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻮرووﭘـــﺎدا ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﭘ دهﮐﺮﺖ ﺑﻪ ﻧﯿﺴـــﺒﻪت زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارﺗﺮ دان ،ﺑﻪم ﻟﻪ رووی ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﻪوه زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺒﻪرﻛو رهﻗﺎﺑﻪﺗﯽ زﻣﺎﻧﻪ ﺋﻮرووﭘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿـــﻪ ،ﻟﺮهدا ﺧﯚم دهرﮔﯿـــﺮی ھﯿﭻ ﯾﻪك ﻟـــﻪو ﺑﻮاراﻧﻪ ﻧﺎﻛﻪم ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی دهﮐﺮﺖ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻛﺘﭙﺐو ﻧﻮوﺳـــﺮاوهی ﺑﯚ ﺗﻪرﺧـــﺎن ﺑﮑﺮﺖ .ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﻪرﻛﯿﯿﻪی دهدوﻢ ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭼﺎﺧﯽ زاﻧﺴـــﺖو ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎدا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رووﺑﻪڕووی ﺑﯚﺗﻪوه ﺋﻪوهش ﺑﻪھﯚی ﻛﻪم ﻛﺎریو ﺳﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوهﯾﻪ. ﯾﻪك ﻟﻪو ﻛﺸـــﻪ ھﻪره ﺳـــﻪرهﻛﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ رووﺑﻪڕووی زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚﺗﻪوهو دهﺑﺘـــﻪوه ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺴـــﺘﺎن ﯾـــﺎن ﺑﻮﻧﯿﺎدﻜﯽ ﻟﻪﺑﺎره ﻛﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﯚﺘﻪوه ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪو ﻧﺎﻛﯚﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﻤﻪ ﻧﯿﻤﺎﻧﻪ ،ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻛﻪ ﻧﯿﻤﭽـــﻪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎـــﯽ ھﺎﺗﯚﺗـــﻪ ﺋﺎراوه ﭘﭙﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻜـــﯽ ﻛﻮردﻧﺎﺳـــﯽ ھﻪﯾـــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﯚﺘﻪوه ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎنو ﺷﻮﻨﻪ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﻜﯿﻪﻛﺎﻧـــﺪا ﻛـــﻪ ﺗﺎﻛﻮو ﺋﺴـــﺘﺎ درووﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮاوه. ﺋـــﻪو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪواﻧﻪی ﺗﺎﻛﻮو ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﻧﺠـــﺎم دراون ﺧﻮﻨﺪوهھﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳـــﻪﻗﻪﺗﻦ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾـــﺎن ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼـــﻮهی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی »ﺋﯿﺮانﻧﺎﺳﯿﺪا« ﺗﺎوﺗﯚی ﻛﺮدووه .ﺋﻪﻣۆ
دهﺑ ﭘﺴﭙﯚرانو ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎدﻣﯿـــﻚو زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻛﺎر دهﻛﻪن ﺋـــﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪرهو ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺧـــﯚی ﺑﮕﯚڕنو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﯿﺮانﻧﺎﺳـــﯽ ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﻛﻮردﻧﺎﺳﯽ ﺑﮕﯚڕن .ﺋﻪاﻧﻪی ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎدﻣﯿـــﻚو زاﻧﺴـــﺘﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووهو ﺧﻮﭘﻨﺪووﯾﺎﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪو ﭼﻮارﭼﭙﻮهﯾﻪدا واﺗﻪ »ﺋﯿﺮانﻧﺎﺳـــﯽ« ھﻪﯿﺎن ﺳـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪووهو ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدووه ﺋﻪﻣﻪش وادهﻛﺎت زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻟﻘﯽ زﻣﺎﻧﻪ ﺋﺮاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪ »ﻓﺎﻛﺘﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی ﻧﻪﺑﺖ ﯾﺎن زﻣﺎﻧﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﻪرﺟﻪم زﻣﺎﻧـــﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﺪا .ﯾـــﺎن ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﻧـــﺪه زۆر ﻧﻪﺑﻦ ﺑﺒﻨﻪ ھـــﯚی ﭘﻜﮫﺎﺗﯽ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی .ﭘﺮۆﻓﺴـــﯚر »ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز« ﻟـــﻪ ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٠ﻟـــﻪ ﺋﺎﻤﺎندا ﻛﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺧﻮﻨﺪﻧـــﻪوهی ھﻪﺑﻮو، ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛـــﻪ ﺗﺎﻛﻮو زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی وهﻛـــﻮو ﺧـــﯚیو ﺑـــﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎﻧـــﻪوه ﻧﻪﺧﻮﻨﺪرﺘﻪوهو ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻛﺮﺖو ﻟﻪ ﺣﻪوزهی ﻣﻮﺗﺎﻟﻪﻋﺎﺗﯽ »ﺋﺮانﻧﺎﺳـــﯽ« ﻧﻪھﯿﻨﺮﺘـــﻪ دهرهوهو رﻜﺨﺮاوﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧﻪی ﻛﻮردﻧﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎنو ﺷـــﻮﻨﻪ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﻜﺎﻧﺪا ﺑﯚ داﻧﻪﻣﻪزرﺖ ﺑﮔﻮﻣـــﺎن ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮێو ﺑﻪردهوام ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا رووﺑﻪڕوو دهﺑﺘـــﻪوه .ﺳﺴـــﺘﯽو ﻛﻪﻣـــﻜﺎری ﺋﻤﻪ ﻟﻪﻣـــﻪڕ ﮔﻪﺷﻪﺳـــﻪﻧﺪنو ﺋﻪورۆﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣـــﺎن رﯾﺸـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣـــﮋووی ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎﻪی ھﻪﯾـــﻪ .ﺑﯿﺮﻣﻪﻧـــﺪو ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔـــﻪورهی ﻛـــﻮرد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛـــﻪ ﺑـــﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪﯾﺪا »ﻣـــﻪمو زﯾﻦ« رهﺧﻨﻪﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺗﺮ روو ﻟـــﻪ رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮانو ﺧﻮﻨﺪهواراﻧﯽ ﻛﻮرد دهﻛﺎت ﻟﻪوهی ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚره ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﺎن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﻪداوهو ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚﺗﻪ ھـــﯚی ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﻮوﻧﻪوهو ﻓﻪراﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﺪا .راﺳﺘﯿﻪﻛﯽ ﺣﺎﺷـــﺎھﻪﻨﻪﮔﺮه ،ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻪدانو ﺑﮕﺮه ھـــﻪزاران ﺧﻮﻨﺪهواری ﺋﺎﻛﺎدﻣﯿﻚو ﺑﻪ ﻧﺎو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﻣﺎن ھﻪﯾـــﻪ .ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﻪو ﺷـــﻮهﯾﻪ ﺋﻪﻛﺘﯿﭫ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووهو ﻛﺎر دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻗﺎﻣﻜﯽ دهﺳﺖ ﺗﻨﺎﭘﻪڕن. ﺋﻤﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﺳـــﭙﯽ ھﻪره ﮔﻪورهﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪنو ﻣﻮدﺮﻧﯿﺰه ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا. ژﺪهرهﻛﺎن: -١زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﯽ دﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺼﻠﯽ ازﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻔﻜﺮ ﻋﻘﻠﮕﺮا ﻧﻮام ﭼﺎﻣﺴﻜﯽ -٢زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﻧﻮﯾـــﻦ ﻧﺘﺎﯾـــﺞ اﻧﻘﻼب ﭼﺎﻣﺴﻜﯿﻨﯿﻞ اﺳﻤﯿﺖ -٣ھﺎﻣﺸﯽ ﺑﺮ داﻧﺶ زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﯽ .ﻓﺼﻞ ﺳﻮم .ﺑﺎﺑﺎ ﺷﯿﺦ ﺣﺴﯿﻨﯽ -٤ﻧﺸﺮﯾﻪ »ﻧﻮﯾﺴﺎ« ﺑﺎ زﻣﯿﻨﻪی ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ اﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦﭘﻮر ـ ﺗﺮﺟﻤﻪی اﺣﻤﺪ ﻏﻼﻣﯽ -٥رهھﻪﻧﺪ ژﻣﺎره ١١زﻣﺎنو ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣﻪ/ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻗﻪرهداﺧﯽ /ﻧﯿﻮهﻧﺪی رهھﻪﻧﺪ -٦رهھﻪﻧـــﺪ ژﻣـــﺎره ٩-١٠ﺳـــﻪدهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم .ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻋﻠﯽ -٧ھﻪﻣﺎن ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰمو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ -٨ﻧـــﺸﺮﯾـــﻪی زرﯾﺒﺎر ﻓﺎﯾـــﻞادﺑﯿـــﺎتو ﻓﺮھﻨﮓ »زﺑﺎن ﻛﺮدی از ﺳﻨﺖ ﺷﻔﺎھﯽ ﺗﺎ زﺑﺎن ﻧﻮﺷﺘﺎری« ﺣﻤﺰه ﻣﺤﻤﺪی -٩ھﻪﻣـــﺎن ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻓﺎﯾـــﻞ ادﺑﯿﺎتو ﻓﺮھﻨـــﮓ »آﺳﯿﺐﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌــــــﺎت ﻛﺮدﺷﻨﺎﺳﯽ« ﻓﺮزاد ﻓﯿﻀﯽزاده
ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
dwaroj@komala.eu
٩
ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﻤﯚن دوﺑﻮوار ﺑﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻓﻪرﯾﺒـــﺎ ﻣﺤﻪﻣـــﻪدی ﻟـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوو ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﻤﯚن دوﺑﻮوار ﻛﻪ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﻪ داﻧﺮاوهو دهدرﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﻓﻤﻨﯿﺴﺖ ﯾﺎن رﻜﺨﺮاوه ﻓﻤﻨﯿﺴﺘﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﺧﺸﺮا ﺑﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾـــﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑـــﻮوه ﺟﮕﺎی ﺧﯚﺷـــﺤﺎﯽ ھﻪﻣـــﻮو ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان .ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٨٥دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻛﺮد و زۆر زووﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗـــﻪوه .ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﻛـــﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ژن ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮫﻨﺘـــﻪ ﺋﺎراوه ﻛﻪ ﺑ¬وﯾﻨﻪ ﺑﻮو .ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺷـــﻮازه ﻟﻪ ﺧﻪﺑـــﺎت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ھﻪر ﺟﯚره دژاﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ، ﺑﻪم زۆر ﺷـــﺎرهزاﯾﺎﻧﻪ و ﺑﻪ ﺷﻮهی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟﻪ ژﺮ ﺳـــﺒﻪری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻟﻪ ژـــﺮ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻓﻪﻗﺎن و ﺳﺎﻧﺴـــﯚڕه ﺗﻮاﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﺧﯚی دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﺎت و ھﻪروهھـــﺎ ﺧﻮدی ژﻧﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸـــﺖ دهﻛﺎت ﺗـــﺎ ﻟﻪ رـــﮕﺎی ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی
ﺋﯿﻤﺰا و ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾﻪﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن دهﻛﺎت. ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺑـــﻪرهورووی ﮔﻪﻟﻚ دژواری و زﯾﻨﺪان و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﻮرس
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری
ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه زۆر ﺑﻮﺮاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻚ رﺒﻪری ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ھﺎوﺑﻪش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــﻪ درﮋه ﺑﻪ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ﻛﻪ ﺧﻮدی ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺟـــﮕﺎی ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ھﻪﻣـــﻮو ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ وﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ.
ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚﺳﻪر ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿـــﺰام زهﻛﻪرﯾﺎﯾـــﯽ
روﻧﺎك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ھﻪڕهﺷﻪ و ﮔﺮﺗﻦ وزﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯽ ﺑﻮوه ﺑﻪ رهوﺗﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رۆژ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪس ﯾﺎن ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻗﻮﺒﻪﺳﺖ ﻧﻪﻛﻪن ﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺒﻪﺷﯿﺎن ﻧﻪﻛـــﻪن .ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻓﻪﻗﺎن وﺋﯿﺴﺘﺒﺪاد ﺑﻪ ﺳـــﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ وﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﺗﺎ رادهﯾﻪك ﻛﺰ وﻻواز ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ زۆری ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﭘﻪروهرده دهﻛﺮان و ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا زﯾﻨﺪان ﺷﻮﻨﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ و ﺗﻜﯚﺷﻪر ﺑﻮون ﻛﻪ ﻟﻪ دژی رژﯾﻤﯽ ﺷﺎ دهﺳﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﺧﻪﺑﺎت و رۆﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺎن ﮔا ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔﻪﻧﯽ ﺋﺮان .ﺑﻪم ﺋﯿﺴـــﺘﺒﺪاد و دهﺳﻪﺗﯽ رهﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ دهورهﯾﻪك ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻻواز ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺳـــﻪر ھﻪﻣﻮو ﺑﺰاﭬﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش .ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو و ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت دوای دووی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ٧٦ﺷـــﺎھﺪی ﺳـــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ دووﺑﺎرهی ﺑﺰاﭬـــﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺑﻮوﯾﻦ و ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﻪوان ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ وﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ھﺎت و رهوﺗﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر. ھﻪر ﺋﻪﻣـــﻪش واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻜﻪوﻧـــﻪ ﺧﯚ ﺗﺎ ﺑﻪر ﺑﻪم ﺷـــﻪﭘﯚﻟﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﺑﮕـــﺮن و رﮕﻪ ﻧﻪدهن ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋـــﺎزادی و ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪی ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎران ﺑـــﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑﮕﺎت .ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﯿﻨﺰاﺑﺎﺗﯽ ،ﻗﻮﺒﻪﺳـــﺖ ﻛﺮدن وﺋﻪزﯾﻪت وﺋﺎزار داﻧﯽ ﺋﻪوان و ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﻮرس ﺑﻪ ﺳـــﻪرﯾﺎﻧﺪا ﭘـــﻼن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دارﮋراوی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﭗ ﻛﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری .ﻟﻪم ﺳﺎﻧﻪی دواﯾﯿﺶ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺗﺎزهی دارﺷﺖ و ﺑﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﺮهدار ﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺋﻪﯾﮫﻪوێ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻧﺎرازی ﻟﻪزاﻧﻜﯚ وهدر ﺑﻨ. ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﻪ دهﺳـــﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﻪوه ھﻪوﯽ زۆری داوه ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﺟﯚرﻚ زاﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﯾﺒﯚﻧﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﻜﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﮫﻤﯿﻪی ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪﻟﻪ ﺷـــﻪڕی ھﻪﺷـــﺖ ﺳـــﺎﻪی ﺋﺮان و ﻋﺮاق ﯾﺎن ﺷـــﻪڕ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺳـــﮫﻤﯿﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻛﻮژراواﻧﯽ ﺷﻪڕ و ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪش ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺳـــﯿﺠﯿﻪﻛﺎن داﻧـــﺎوه .ﻗﻮهی ﻗﻪزاﯾﯿﻪ رژﯾﻢ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺳـــﮫﻤﯿﻪی ٤٠دهرﺳـــﻪدی زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﺑﻪﺳـــﯿﺠﯿﻪﻛﺎن ﺑﺖ ﺗﺎ ﺑﻪم ﺷـــﻮهﯾﻪ زاﻧﻜﯚ ﺑﻪ ﺗـــﻪواوی ﺑﺨﺎﺗﻪ ژﺮ رﻛﻔﯽ ﺧﯚﯾﻪوه .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﯾﻪك ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻪﻪﯾﻪی ﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺮدﻧـــﻪوهی زاﻧﻜﯚﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﺎراوه ﻛـــﻪ ھﻪر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻚ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪ و ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨـــﻪ زاﻧﻜﯚ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆر ﻟـــﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚهﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﺮان درﮋه ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺪهن ﻟﻪو ﻣﺎﻓﻪ ﺑﺒﻪش ﻛﺮاون .ﺗﺮس ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮔﻪڕ ﺗﺎ رﮋهی ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪم ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر زاﻧﻜﯚ ﺑﺴـــﻪﭘﻨﻦ .دهرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرهزاش ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪﯾﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدووهوه ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر ﻻﺑﺮدوو ﯾﺎن ﺑﻪ زۆر ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـــﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدوون .ﺑﻪم ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻪ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎری ﺑﯿﻨﺮاوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــﻪ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻪره ﭘﺒﺪهن ﺑﻪﻜﻮو ﭘﺎﭙﺸـــﺘﻜﯽ ﺑﻪ ھﺰ ﺑﻦ ﺑـــﯚ ﺑﺰاﭬﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ وهك ژﻧﺎن ،ﻛﺮﻜﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺟﯚرﻚ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ھﺎودﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪواﻧﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووه.
ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﺸﺪا ﺑﻮوهﺗﻪ ﺟﮕﺎی رﺰ و ﺑﺎﯾﻪخ ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﻻف ﺑﻮﻟﻤﻪ دهﺑﻪﺧﺸـــﺮێ ﺑﻪ ﭘﻪروﯾﻦ ﺋﻪردهﻻن ھﻪﺴﻮوڕاوی ﺑﻮاری ژﻧـــﺎن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ
ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻪﺳـــﺮﯾﻦ ﺳﺘﻮودهش ﺧﻪﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی ﭘ درا ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ دهدات ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و ﻻواز ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﺎﺷـــﺎ ﻟﻪ ﺑﻮون وھﺰﯾـــﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ .داﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی ﺳﯿﻤﯚن دوﺑﻮوارﯾﺶ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪ ﺳـــﻪر رهوا ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهﻛﺎت و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺟﮕﺎی دﺨﯚﺷﯿﯿﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑـــﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﯾﻪﻛﺴـــﺎﻧﯽ ژن وﭘﯿـــﺎوﺧﻪﺑـــﺎتدهﻛـــﻪن. ﺧﻪﺑـــﺎت ﺑـــﯚ ﺑـــﻪ دﯾﮫﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ژن ﻟـــﻪ ﺋﺮان ﺳـــﻪرهڕای ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓـــﻪزای ﺧﻪﻓﻪﻗـــﺎن و ﺋﯿﺴﺘﺒﺪاد ﺑﻪ ﺳـــﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ﮔﺮﺗﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﺴﻮوڕاوان ﺑﻪم ھﻪر ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﻟﻪ ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ ﺳـــﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزهی ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪم ﺑﺰاﭬـــﻪ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻻوازی و ﺑ- دهﻧﮕـــﯽ ﺑﯿﮫﻨﺘـــﻪ دهرهوهو ﺑﯿﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ .ﺋﻪم ﺷـــﻮازه ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﻛﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﺎڵ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو درﮔﺎﯾﻪك ﺑﺪهی ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛﯚ ﺑﻜﻪﯾﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮕﯚڕﯾﺖ،
ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوی ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮارهﯾﻪ .رهﻧﮕﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﮔـــﯚڕان ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ،ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت دوای دووی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٣٧٦ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ داوه ﻛﻪ زهرﻓﯿﻪﺗﯽ ﮔﯚڕان و رﻔﻮرﻣﯽ ﺗﯿـــﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا دهﯾﻜﻪن، زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧﻪ وھﻪروهھﺎ ﺧﺴﺘﻨﻪ رووی ﺋﻪو راﺳﺘﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهﺑ ﺑﮕﯚڕدرﺖ ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ھﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﯿﺪا ﺑﻪ دی ﻧﻪﻛـــﺮاوه .ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯿـــﺮورای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻣﻪر ھﻪل و ﻣـــﻪرج ودۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و زﯾﺎﺗﺮ رﯾﺴـــﻮا ﻛﺮدﻧـــﯽ ،ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔـــﺮی ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮔـــﻪڕ. ھﻪروهك ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻪش ﺑﯿﻨﺮاوه ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوهﺗـــﻪ ﺋﺎراوه ﻛﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ داﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺧﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﺴـــﻮوڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪتژﻧﺎﻧـــﻪ.
ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧــــﯽ ﺑﻪھــــﯚی ﺑﺎﯾﻪﺧــــﯽ ﺟﻪوھﻪرﯾــــﻪوه ،ﻛﺎرﻛﺮدﮔﻪﻟﻜــــﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ،ﻛﻠﺘﻮوری ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ، ﺳﯿﺎﺳــــﯽو ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــــﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺳــــﻪرهڕای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧــــﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮ ،ﻟــــﻪ ﺑﻪرز ﻛﺮدﻧــــﻪوهی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑﺎرھﻨــــﺎن و ﭘﻪروهرده ،ﮔﻪﺷﻪ ،ﭘﻮهﻧﺪی ﻧﻮان دهﺳﻪتو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهور دهﮔﺮێو ھﻪروهھﺎ دﯾــــﺪو ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳــــﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﺑﻪرﺑوﺗــــﺮ دهﻛﺎتو ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﺮدﻧﻪ ﺳﻪرهوهی وﺷﯿﺎریو زاﻧﯿﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهوری ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﮔﺮﺖ. ھﻪرﺑﯚﯾــــﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧــــﻪت دهﺳــــﻪﺗﻪ ﺳــــﻪرهڕای دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺗﺮسو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿــــﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎری وﺷــــﯿﺎرﯾﮕﻪراﻧﻪ ھﻪﯾﺎﻧــــﻪ ،ﺑــــﻪم وهك ﮔﻪردووﻧﻪو ﺋﺎوﻨﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻣﻠﯿﺎن ﭘــــﺪاوهو ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری رﮕﺎﯾﺎن ﺑــــﻪ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﺪراو ﺑﻪ دهﺳــــﻪﺗﯿﺎن داوه،ھﻪﺒﻪت ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی ﺳﻪر ﺑﻪﺧﯚﯾﺪا ﺗﺎ درﮋه ﺑﻪ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات .ھﻪﻣﻮو دهﺳــــﻪﺗﻚ وهك ﺋﺎﻣﺮازــــﻚ ﻟــــﻪ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧــــﯽ ﻛﻪﻜﯽ وهرﮔﺮﺗــــﻮوهو ھﻪوﯽ داوه ﻟﻪ رﮕﺎی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮ ﺟﻪﻣﺎوهر دا ﺷﻪرﻋﯿﻪتو ﺣﻪﻗﺎﻧﯿﻪت ﺑﯚﺧــــﯚیﻛﯚﺑﻜﺎﺗــــﻪوه. دهﺳﻪﺗﻪ ﻧﺎﺷﻪرﻋﯽو ﺳﻪرهڕۆﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺋــــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﻪ ﺑﻪھﻪﻣــــﻮو ھﺰوﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻮت ﻛﺮدﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﻪﯾــــﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮو ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚهﻛﺎن دهدهن ,ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــﻪ ﻟــــﻪم ﺳــــﺎﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧــــﯽو رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﻮﭬﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺳــــﻪرهڕای ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑــــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ،ھﻪل وﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرو ﺋﺎﯚز و ھﺮﺷﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ دهﺳﻪت ،ﮔﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﯿﺎن ﻛﺮدووهو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮیو ﺑﺮدﻧﻪﺳــــﻪروهی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ وﺷــــﯿﺎری ﻛﯚﻣﻪــــﮕﺎ ﺗــــﺎ رادهﯾﻪﻛــــﯽ ﺑﻪرﭼــــﺎو دهور ﺑﮕن. ﺑــــﻪم ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳــــﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ﺑﻪھﯚی ﮔﻮﺷــــﺎری ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ھﺰهﺳــــﻪرﻛﻮﺗﮕﻪرهﻛﺎﻧﯽ رژﯾــــﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ھﺎﺗﻮون .رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺳﺘﯽ داوهﺗﻪ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﻮﭬﺎرهﻛﺎن، ﺑﻪﻜــــﻮو ﺑﻪﺷــــﻮهی ﺑــــﻪردهوام ﮔﻮﺷﺎر دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎنو ھﻪﺴــــﻮوڕاواﻧﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮان، ﻣﻪدهﻧﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ
ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽو ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟﻪﺑﻪﻧﺪ دهﻛﺎو ﺗﻪﻧﺎﻧــــﻪت ھﻪﻧﺪﻜﯿــــﺎن ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﻗﻮرﺳــــﯿﺎن ﺑﻪﺳــــﻪردا ﺳــــﻪﭘﺎوه. ھﻪﺒﻪت رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﻪ درﮋای ﻣﮋووی دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﻪﺑﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻪھﻪﻣــــﻮو ﺷــــﻮهﯾﻪك دژی ﻛﺎری وﺷــــﯿﺎری ﮔﻪراﻧــــﻪ ﺑــــﻮوهو رﮕﺎی ﺑــــﻪ ھﯿﭻ ﺑﯿﺮﺟﯿﺎوازــــﻚ ﻧﻪداوه ﻛﻪ ﺑﻪھﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚی دهرﺑﺒﺖ .ھﻪروهك ﭘﺸــــﻮوﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژهﻣــــﺎن ﭘﺪا رژﯾﻤــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھــــﻪر ﻟﻪ ﺳــــﻪرهﺗﺎی ﺑﻪ دهﺳــــﻪت ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﯿﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﻪوﯽ داوه ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﺷــــﻮهﯾﻪك ،ﻛﯚﺳﭗ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر رﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽو ﻣﯿﺪﯾــــﺎ ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎنو ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻪ ھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﯚی ﻟﻮاﺑ ھﻪوﯽ داوه ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳــــﻪر روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮانو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪان ﻛﻪ دهوری ﺑﻪﭼﺎوﯾــــﺎن ﻟــــﻪ ﺑﺮدﻧﻪﺳــــﻪرهوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷــــﯿﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﯾﻪ .
ﺳــــﻪرهڕای ﮔﺮﺗــــﻦو ﻟﻪﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮدنو داﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﯚﭬﺎرهﻛﺎنو ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑ ﺑﻪزهﯾﺎﻧﻪی ﻧﻮوﺳﻪران، ﺑﻪﺷﻮهی رهﺷﻪﻛﻮژﯾﺶ ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿــــﺎن داوه .ﺋﻪم ﻛﺮدهوه دژهﻣﺮۆﯾﺎﻧــــﻪی رژﯾﻤــــﯽ ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ،ﺋﻪو راﺳــــﺘﻪﯾﻪﻣﺎن ﺑﯚ دهردهﺧﺎت ﻛﻪ ﺋــــﻪم رژﯾﻤﻪ ﺗﺮسو ﻧﯿﮕﻪراﻧــــﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی وﺷــــﯿﺎر ھﻪﯾﻪو ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻪرهﺑﻪﺳــــﺖ دهﺧﺎﺗــــﻪ ﺳــــﻪر رﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــﺎنو روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮانو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧــــﺪان. رۆژ ﻧﯿــــﻪ ﻟﻪ ﺋــــﺮانو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺷــــﺎھﯿﺪی ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﻌﺘــــﺮازو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗــــﯽ ﺑﻪرﺑــــوی ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿــــﻪﻛﺎن، ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری، ﻛﺮــــﻜﺎری ،ژﻧــــﺎنو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧــــﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽو ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪــــﻚ ﻧﻪﺑﯿﻦ ،ﻛــــﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﺳــــﻪرﻛﻮتو ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻧﯽ
ﺋــــﻪم رژﯾﻤــــﻪ دهﻧﮕــــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهر ﻧﻪﺑن .رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧ زﯾﺎﺗﺮ دهﻧﮕــــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪﻚو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳﻪرانو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻛﭗ ﺑﻜﺎت ،دهﺳــــﺘﯽ داوهﺗﻪ ﮔﺮﺗﻦو ﻟﻪﺑﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﻪرانو ھﻪروهھﺎ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿــــﻪﻛﺎن .ﺑــــﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳــــﻪر ﻛﺎری ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﯿﮋاد ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﺗــــﺮسو ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻜــــﯽ دﯾﻜــــﻪ ﭘــــﻪرهی ﺳﻪﻧﺪووو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دژه ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان وﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟــــﻪ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رهﭼــــﺎو ﻛــــﺮد، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾــــﻦ رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﯚﭬﺎر ﻟﻪواﻧــــﻪ :ﺣﻪوﺗﻮوﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ«ﭘﯿــــﺎم ﻛﺮدﺳــــﺘﺎن، ﻣﺮدم«و«ﭘﯿــــﺎم ﺋﺎﺳــــﯚ ،رۆژھــــﻪت ،ﻛﻪرهﻓﺘﻮو، ھﺎوار ،ﻧﺪای داﻧﺸــــﺠﻮ« داﺧﺮاونو ھﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺒﻼگو ﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳﻪرانو ھﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋــــﻪم رژﯾﻤﻪوه ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻛﺮاون. ﺑﻪھــــﯚی ھﻪڕهﺷــــﻪو ﮔﻮﺷــــﺎری ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ھــــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻧــــﺪێ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳــــﻪران ﻧﺎﭼﺎرﺑﻪوه ﻛــــﺮاون ﻛــــﻪ دهﺳــــﺖ ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ـــﻦ ﺑﻜﺸـ . رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻮوهو ﭘﮕﻪی ﻟﻪ رﻜﺨﺮاوه ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺎن رۆژﺑﻪ رۆژ ﻟﻪرزۆﻛﺘﺮ دهﺑو ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دهﻧﮕــــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧــــﯽ ﺧﻪﻜــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رۆژﺑــــﻪ رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪرهدهﺳــــﺘﻨ ،دهﯾﮫﻪوــــﺖ ﺑــــﻪ ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﺗﺮسو ﺗﻮﻗﺎﻧﺪن درﮋه ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﮕﺮﯾﺴــــﯽ دهﺳــــﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات .ﺑﻪم ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺟﮕﺎی ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻪ ﺋﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺳﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﻪ ﻧﻪﺗﻪﻧﯿــــﺎ دهﻧﮕــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﻪرانو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــﺎنو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧــــﯽ ﭘ ﻛﭗ ﻧﻪﻛــــﺮا ،ﺑﻪﻜــــﻮو دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻪرزﺑﻮوهﺗــــﻪوه. ﻟــــﻪ ﻻﯾﻪﻛــــﯽ ﺗــــﺮهوه ﺑﻪھــــﯚی ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾــــﻪوه ﻣﻪﺣﻜﻮوم ﻛﺮاوهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدهﯾﺎﻧﮫﻪوﺖ دۆﺳﯿﻪی ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ رهواﻧﻪی ﺷــــﻮرای ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗــــﻪوهی ﺑﻜــــﻪن .ﺋﻪﻣﺎﻧــــﻪ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪهری ﺋﻪوهن ﻛﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺑﻪرهﭼﺎو ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪدهی ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ،ﻧﺎﺗﻮاﻧ وﻣﺪهرهوهی داﺧﻮازﯾﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛــــﯽ ﺋﻪﻣــــۆیﺑــــﺖ.
١٠
ﺋﻪدهب
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
dwaroj@komala.eu
ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﺮه ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﻛﻮردی
ﺋﺎ :ﺑﮫﺮوز ﻣﻪﻟﻪﻛﺸﺎ ﺷﺎﻋﯿﺮو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪورهو ﻧﻪﻣﺮی ﻛﻮرد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛﻮڕی ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻛﻮڕی رۆﺳﺘﻪم ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪ ﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺧﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪﻛﺎرﯾﯽ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٦٥٠ی زاﯾﯿﻨـــﯽ ﭼﺎوی ﺑﻪ ژﯾﻦ ﭘﺸـــﻜﻮوﺗﻮوهو ﻧﺎز ﻧﺎوه ﺷﯿﻌﺮی ﯾﻪﻛﻪی ﺑﻪ ھﯚی ﺷـــﻮﻨﯽ ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﻪﻛﻪﯾﻪ. ھﻪﺒـــﻪت راﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜـــﻪش ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﻪم ﻧﺎزﻧـــﺎوهی ﻟﻪ ھﯚزی ﺧﺎﻧﯿﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ دهورو ﺑﻪری ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﯚﺗﺎن ژﯾﺎونو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋﻪم ﺷـــﺎﻋﯿﺮه ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪم ھﯚزه ﺑﻮون ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺷـــﺎری ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪو ﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪوێ ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوه .وهك ﻟﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽو ﻛـــﺮدهوه ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮهوه دهردهﻛﻪوێ ﺑـــﺎبو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟﻪ رووی داراﯾﯿﻪوه ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑـــﻮوهو ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری ژﯾﺎون. ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮو ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﻪوه ھﻪر ﻟﻪ ﺗﺎﭬﯽ ﻣﻨﺪاـــﯽو ﻣﺮﻣﻨﺪاﯿﻪوه ﺗﺪا دهرﻛﻪوت ،ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻮارده ﺳـــﺎﻧﺪا دهﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦو ﺑﻪ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳـــﻪی ﻣﻪموزﯾﻦ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ﭘﯚﭘـــﻪی ھﻮﻧﻪری ﺷﯿﻌﺮ ﮔﻮﺗﻨﻪوهو ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﺮده رﯾﺰی ﻧﻪﻣﺮاﻧﻪوهو .ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو
ﺑﮕﺎﻧﻪ ﻧﻪﻦ ﻛﻪ ﻛﻮرد ﻧﻪزاﻧﻦ ﺑ ﻧﻮوﺳﻪرو ھﯚﻧﻪرو زﻣﺎﻧﻦ ﭘﻤﺎن ﻧﻪ وﮋهواﻧﯽ ﺑﯿﺮ ورد دﺪارێ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﻮ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﻮا ﺋﻮه ﻧﻪ دﺘﻪڕن ﻧﻪ دﺒﻪر ﻟﻪم رﮕﻪ ﻧﻪ رهون ﻧﻪ رﺒﻪر ﻛﻮرد ھﻨﺪه ﻧﻪ ﮔﻞو ﮔﮋو ﻛﺎﺳﻦ داﺧﻢ ﺋﻪوه ﺑ ﻛﻪﺳﻦ ﻛﻪﺳﺎﺳﻦ ژﯾﺮو ﺑﻪ دﻦ ﮔﻪﻟﻚ دهزاﻧﻦ ﺑ ﺧﻮﯾﻪ ﺑ ﺳﻪرو زﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﻪش ﻛﻪ ھﻪﺑﺎﯾﻪ ﺧﻮو ﺳﻪردار ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهو ژﯾﺮو زﯾﺖو وﺷﯿﺎر ژﯾﺮیو ھﻮﻧﻪری ﺑﻪ دڵ ﻛﯾﺒﺎ ژهﻧﮕﯽ ﻟﻪ دﯽ ھﻪژار ﺳﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﺋﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻛﯚڕی وﮋهواﻧﺎن ﺋﺎم دهﺷﻪﻛﺎ ﻟﻪ ﻋﺎﺳﻤﺎﻧﺎن
ﺑﻪرهو ﺋﺎﺷﺘﯽو ﺗﻪﺑﺎﯾﯽو ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ،و ﺑـــﻪ ﺗﻮﻧـــﺪی دووﺑﻪرهﻛﺎﯾﻪﺗـــﯽو ﻟﻚ داﺑانو ﺷﻪڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺋﯿﺪاﻧﻪ ﺋﻪﻛﺎت. ﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪ رووﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪو ﺑﻪ ﺗـــﺎن ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﮕﺎو ﻛﺎﻧﺰاو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم وﺗـــﻪو ﻛﻪـــﻚ وهرﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟـــﻪ دۆﺧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ،ھﻪﺗﺎﻛﻮو ﻟﻪ ﺷـــﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺗﻮركو ﻓﺎرﺳﺪا ،ﻟﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن وهﻛﻮوﻗﻪﻐﺎنو ﮔﯚﭘﺎڵ ﻛﻪﻚ وهرﺑﮕـــﺮن ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر زهﺑﺮهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﯾﻪﻛﺘﺮو ﮔﻪڕو ھﻪرا ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دوور ﺑﺨﻪﻧﻪوهو ﺷﻪڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻮرد ﺑﻜﻪن .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ده: ﻛـــﻮرد ﭼﯚن دهﺑ دﯾـــﻞو ﭼﺎره رهش ﺑﻦ ﻛﻪی راﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺷـــﯽ دووره ﺑﻪش ﺑﻦ ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺸﺶو دڵ ﺑﻪ ﻧﺎوو دهﻧﮕﻦ ﺷﺮن ﻟﻪ ھﻪرا ،ﭘﻨﮕﯽ ﺟﻪﻧﮕﻦ دهﺳﺖ رژدی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺣﺎﺗﻪﻣﻜﻪ ھﻪر ﮔﻮردێ ﻟﻪواﻧﻪ رۆﺳﺘﻪﻣﻜﻪ ﺑﯚ رۆمو ﻋﻪﺟﻪم وهﻛﻮو دﯾﻮارن ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه وا ﻛﺰو ھﻪژارن ﮔﯚﭘﺎﯽ دهﺳﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺋﻤﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﯿﺮی ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﺋﻤﻪﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕو ھﻪراﯾﻪ دوورن ﻛﻮرد ﺑﻪﻧﺪو ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳﻪر ﺳﻨﻮورن ﯾﻪك ھﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﯿﺪی ﺑﻨ ھﻪر ﻛﻮرده دهﺑﻦ ﺷﻪﯽ ﺧﻮﻨ ﺋﺎزاﯾﯽو ﺑﻪﺧﺸﺸ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻣﻪرداﯾﻪﺗﯽو دڵو ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪر ﺑﯚ ﻛﻮڕی ﻛﻮردﺳﺎن ھﻪﯾﻪو ﺑﻪس ﻧﻪدراوه ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوان ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻪس ھﻨﺪهی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻪرگو دووره ﺗﺮﺳﻦ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪ ﯾﻪك ﮔﻪﯾﯿﻦ دهﭘﺮﺳﻦ ﻛﻪس ﺑﯚ ﻛﻪﺳ ﻧﺎﺑ ﭼﺎو دهﺑﻪر ﺑ ھﻪر ﻛﻪس دهﯾﻪوێ زلو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ ﻟﻪم ﺳﻪر رهﻗﯿﯿﻪو دهﻣﺎری زﻟﯿﺎن ﺑﮕﺎﻧﻪ دهﺑﻦ ﺳﻮاری ﻣﻠﯿﺎن ھﻪر ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ زل ،ﻛﻪوهو رهشو ﺑﯚر ھﻪر ﺑﯚﯾﻪﯾﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺰی ﺧﯚ ﺧﯚر ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﻪ ﺑﺒﺎﯾﻪ ﯾﻪﻛﺪڵو دهﺳﺖ دهﺳﺘﯿﺎن دهﻛﻪوت ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ
ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪهواریو ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮیو ھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردهوارﯾﺪاو ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهدا ﮔﻪﻟﻚ ﺑﻪرھﻪمو داھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑـــﯽو ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽو رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻟﻪﭘﺎش ﺧﯚی ﺑﻪ ﺟﮫﺸﺘﻮوهو ﺳﻪرهڕای ﺷﺎﻛﺎره ﺣﻪﻣﺎﺳـــﯿﻪﻛﻪی ﻣﻪمو زﯾﻦ ﻛﻪ ﺷﺎن ﺋﻪداﺗﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺷﺎﻛﺎره ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﯿـــﯚو ژووﻟﯿﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽو ﻟﻪﯾﻠﯽو ﻣﻪﺟﻨﻮوﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽو ﺷﯿﺮﯾﻦو ﻓﻪرھﺎدی ﻓﺎرﺳـــﯽو ﺑﻪ وﺗـــﻪی ﺧﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋـــﺎزادی ﮔﻪﻟـــﯽ ﻛـــﻮرده ،ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻪ وﺷـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻧﻪوﺑﻪھﺎری ﺑﭽﻮوﻛﺎنو ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻣﻨـــﺪانو ﻣﺮﻣﻨﺪان داﻧﺎوه .ﺧﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺗﻪواوی ﺑﻪ ﺳـــﻪر زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽو ﻓﺎرﺳﯽو ﺗﻮرﻛﯿﺪا ھﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆری ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داوهو ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻓﻜﺮی، ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دووھﻪﻣﯽ ﻟـــﻪ ﻧـــﻮ ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ ھﻮﻧﻪرﯾـــﻪﻛﺎن ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﯽ ،ﺋﻪدهﺑﯽو ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪدهی ﺣﻪﭬﺪهھﻪﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯽ دا ژﯾﺎوهو ﺧﺎﻧﯿﺪا ،ﭼﻪﻣﻚو ﻧﺎوهرۆﻛﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳـــﯽو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت داوا ﺋـــﻪم ﺳـــﻪردهﻣﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺷـــﻪڕه ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪﻛﻪی ﺣﻪﻣﺎﺳﻪی ﻣﻪمو زﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪرانو ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﺧﻮﻨﺎویو ﻣـــﺎڵ وﺮاﻧﻜﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻟﻪ ﺷﺎﻛﺎره ﺋﻪدهﺑﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪو ﺋﻪﻛﺎت ﻛﻪ رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرسو ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﻪو ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦو ﭘـــ ﺑﺎﯾﻪﺧﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﻪﻛﻪنو ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮔﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ ھﻪر ﻟﻪم ﺳـــﻪردهﻣﻪداو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺷـــﯿﻌﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﯽ ﯾﻪ ،ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﻧﻪ ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪو ﺑـــﻪم ﺟﯚره رﺒـــﻪرانو ﺳـــﻪرۆك ھﯚزهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺑﻪی ﺗﻮـــﮋهرو رهﺧﻨﻪﮔـــﺮه ﻛﻮردو دهﯾﻪوێ ﺑﯿﺴـــﻪﻟﻤﻨ ﻛﻪ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﭘﻨـــﺎو ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻏﻪﯾﺮه ﻛـــﻮردهﻛﺎنو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت زۆرﺑﻪی ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪتو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑـــﻪ ﺋﻪﻧﺘﺮﯾﻜـــﯽ ﺋﻪوان رهﺧﻨﻪﮔـــﺮه ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮونو ﺑﻪم ﺟﯚره دهﯾﻪوێ ھﺰو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھﺎﺗﺒﻮون ،ﺧﯚی راﻛﺸﺎوهو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﺗﻮاﻧﺎ ﻓﻜﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﺑﻨﻮﻨ ،ھﻪر ﺑـــﻪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘﺒﻜـــﯽ ﺧﻮﻨﺎویو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳـــﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮدووهو ﺑﯚﯾﻪ ده: ﺣﻪﻣﺎﺳـــﯽ رﺒﻪراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ،ھﺎن ﺋﻪدا ھﻪﺗﺎﻛﻮو ﺋﺴـــﺘﺎ وهرﮔدراوهﺗﻪو ﺳﻪر
ﺷﺎی دڵ
ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﺴﺘﻮﻧﯽ
ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ ،ﺧﻮدای ﻋﺸﻘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﻛﻪم ،ﻣﺎﯾﻪﺷﺎدی و ﻛﺎﻣﻪراﻧﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﺋﻪوﯽ ،ﺑﻪﻗﻪد ژﯾﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪﺗﯚی ،ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻟﻪﺑﯚ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻢ ھﻨﺪ ﻧﺎزدار و ﺋﺎزﯾﺰی ﻣﻪﺣﺒﻮوﺑﻪﻛﻪم ﻛﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﯚ ﺣﻪﺷﺎرم دا ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚم ﺑ ،ﻓﻮﻏﺎن و ﺋﺎخ و ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﮔﻪﺷﻢ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﺗﯚ داﺑﻪش دهﻛﻪم ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯿﻢ دﺒﻪرهﻛﻪم ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪی دﯽ ﻣﻦ ﻓﯿﺪای ﺗﯚ ﺑ ھﻪﻣﻮو ھﻪﺳﺖ و زﯾﻨﺪهﮔﺎﻧﯿﻢ وهر ﺷﺎھﯽ دﯽ ﺗﻪﻧﮓ و ﮔﺮﻓﺘﻪم ﻛﻪﺗﯚم ھﻪﺑ ﺋﯿﺪی ﺑ ﻛﻪس و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﻢ
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ زﯾﻨـــﺪووی رۆژھﻪﺗﯽو رۆژﺋﺎواﯾﯽو ﻟﻪواﻧﻪ زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ، ﻓﻪراﻧﺴﻪ ،ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺗﻮرﻛﯽ ،ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽو ﻓﺎرﺳﯽ .ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳـــﻪری ﻣﻪزنو ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪرزی ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﻪژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻪی ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟﻪ زاراوهی ﺑﺎدﯾﻨﯿﻪوه ھﻨﺎوهﺗﻪ ﺳﻪر زاراوهی ﻣﻮﻛﺮی. ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ھﻨﺪـــﻚ ﻛـــﻪسو ﻟﻪواﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﻤﻦ ﻻﯾﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻪمو زﯾﻦ ﺑﻪ ﺳـــﻪدان ﺳـــﺎڵ ﻟﻪ ﭘﺶ ﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺑﻪﯾﺘﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ھﻪر ھﻪﺑـــﻮوهو ﺋـــﻪو ﺗـــﺎزهی ﻛﺮدووهﺗﻪوه، ﺑـــﻪم ﺧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧـــﯚی ده ﻛﻪ ﺋﻪم ﺷـــﺎﻛﺎره ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ رهﻧﺞو ﺧـــﯚ ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﻪو ﻟﻪ ﭘﺶ ﺋﻪو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳـــﻪوه ﻧﻪﮔﻮﺗﺮاوهو ﺋﻪم ﺧﺰﻧﻪ ﭘ ﮔﻪوھﻪرو ﻣـــﺮواریو ﭘﺎﯾﻪداره ﺑﻪرھﻪﻣﯽ دهرﯾﺎی ﺑﯿﺮو ھﺰرﯾﻪو ﺑﻪ ﺗﺎنو ﭘﯚی ﺑ وﻨﻪی ﺋﺎورﺸـــﻢ رﺳـــﺘﻮوﯾﻪو ھﯚﻧﯿﻮﯾﻪﺗﻪوه. ﺋﻪم ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺧﺎوه ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎوه ﺳﻪد رهﻧﺠﯽ ﻟﻪ رﮕﻪدا دراوه ﺳﺎواﯾﻪ ،ﻣﻨﺎﻪ ،ﺷﯿﺮ ﻧﻪﻣﺸﺘﻮو ﺗﺎزه ﺑﻪره ،ﺗﺎزه ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮو ﭘﺶ ﻣﻦ دهﺳﯽ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﯽ ﻧﻪدﯾﻮه ﻣﯿﻮهی رهزی ﺧﯚﻣﻪ ﻧﻪﻣﺪزﯾﻮه ﺋﻪو ﻣﯿﻮهﯾﻪ ﺧﯚﺷﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎﻪ دﺒﻪﻧﺪی ﻣﻨﻪ ،وهﻛﻮو ﻣﻨﺎﻪ ھﯿﻮاﻣﻪ ﺑﻮﮋی ھﺎوزﻣﺎﻧﻢ ﺗﻪوﺳﺎن ﻧﻪﮔﺮﺘﻪ رۆﻪﻛﺎﻧﻢ ﺋﻪو ﻣﯿﻮه ﻛﻪ وﺷﻜﻪ ،ﺗﻔﺘﻪ ،ﺗﺨﻪ ﺧﯚ ﻛﻮردﯾﯿﻪ زۆر ﻟﻪﻻم ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻪ ﺋﻪو ﻛﯚرﭘﻪ دهﯽ ﻧﻪ ﻧﺎزهﻧﯿﻨﻪ ﭼﯚن ﻧﻪوﺑﻪرهﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ ﻣﯿﻮهی ﻣﻨﻪ ،ﺧﯚﺷﻪ ،ﺑﯚی ﻧﻪﻣﺎوم ﻛﯚرﭘﻪی ﻣﻨﻪ ،ﺑﯚﺗﻪ ﭼﺎوی ﭼﺎوم ﺧﺸﻞو ﺟﻞو ﯾﺎرو زو زهﻣﺒﻪر ﻧﻪﻣﺨﻮاﺳﺘﻮوه ھﯽ ﻣﻨﻦ ﺳﻪرو ﺑﻪر ﻧﺎوﺋﺎﺧﻦو ﭘﯿﺖو ﺗﯿﭗ ﺑﻪ ﺟﺎرﻚ رﯾﺰﻜﯽ وﺷﻜﯽ ﯾﺎن وﺗﺎرﻚ ھﯽ ﺧﯚﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﻪس ﻧﻪھﺎﺗﻪ ﭼﻪﻧﮕﻢ ﺧﯚم ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﻪﺳﻢو ﺧﻮی رهﻧﮕﻢ ﺋﻪم ﮔﻔﺘﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦو ﺑﯿﺮی ﺳﻪد ﺟﯚر ﭘﺎﻛﯽ ﻛﭽﻪ ،ﺗﺎزه ﺑﻮوكو رووﺳﻮور ﺧﻮاﯾﻪ ﻣﻪده دهﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوی ﻻﺳﺎر ﺋﻪو دﺒﻪری ﺷﯚخو ﺷﻪﻧﮓو ﻧﺎزار ﭘﺎڕاﻧﻪوهﻣﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪهواران ﺑﮫﻮوده ﻧﻪﻛﻪوﻣﻪ ﻟﻮو زاران ﺑﯚ ﮔﺎﺘﻪ ﻧﻪﻦ ﺋﻪمو ﺋﻪوی ﺑﻮو ﺑﺎ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﻣﯽ ﺑﻮو ﭼﯽ ﭘﺎﻛﮋو ﭼﺎﻛﻪ ﭘﻪرده ﭘﯚﺷﻦ ھﻪر دڵ ﭼﻪﭘﻪﻦ ﻛﻪ ﮔﻪڕ ﻓﺮۆﺷﻦ ھﯿﻮام ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪردو ژﯾﺮان ﺑﯚ ﮔﻪپ ﻧﻪﺑﻤﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺗﯿﺮان ﻛﺮﻣﻜﻢو ھﺎورﯾﺸﻢ ﻟﯿﻜﺎوم ﺧﯚڕﺳﺘﻢو ﺧﯚم ﻟﻪ ﺧﯚم رواوم
ﺋﻪﮔـــﻪر واﯾﺸـــﯽ داﺑﻨﯿـــﻦ ﻛـــﻪ ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛـــﻪ ﺋﻪﻓﺴـــﺎﻧﻪ ﺑ ،ﯾـــﺎن ﺑﻪﯾﺘﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑو دهم ﺑﻪ دهمو ﺳـــﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳـــﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﻪوه ﺑـــﯚ ﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜـــﻪ ﮔدراﺑﯿﺘـــﻪوه،و ﺑـــﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ ﻣﺎﺑﺘﻪوه ،دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﻟـــﻪ ﻧﺮﺧـــﯽ ﺷـــﺎﻛﺎرهﻛﻪی ﺧﺎﻧﯽ ﻛﻪم ﻧﺎﺑﺘـــﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﺧﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ ﺋﯿﻠﮫﺎم وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر واﺗﻪ ﺋﻪدهﺑﻚ ﻛﻪ ھﯽ ﮔﻪﻟﻪو ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﻪواﻧﻪوه ھﻪﻘﻮوه، ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪی ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺳﯚﻓﯿﺰﻣﻪوه دووﺑﺎره داڕﺷﺘﻮوهﺗﻪوهو ﺑﻪ ﺷﻮهی ﻧﻪزﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪی دهرھﻨﺎوهو ﻟﻪم رﮕﺎﯾﻪوه ھﻪوﯽ داوه ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛـــﻪی ﺑـــﻜﺎتو ﺋﻪو راﺳـــﺘﯿﻪی ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه ﻛـــﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺳﻪدهﻛﺎن ،ژﺮ دهﺳﺘﻪی ﺗﻮركو ﻋﻪرهبوﻓـــﺎرس ﺑـــﻮوهو ﺧﺎﻛﻪﻛﻪﺷـــﯽ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﻪوه دهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪردا ﮔﯿﺮاوه ،ﺑﻪم ﻧـــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ ﻟﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﮕﺮه ﺳـــﻪرﺗﺮ ﻟﻪواﻧﯿﺸﻪو ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﯽ زۆرﯾـــﺎن ﺗﺪا ھﻪﻜﻪوﺗـــﻮوهو ﺋﻪﺣﻤﺪی ﺧﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪو ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﺎﻧﻪ. ھـــﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﻮﻘﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎﻛﺎره ده: دا ﺧﻪﻟﻖ ﻧﻪﺑﮋﺘﻦ ﻛﻮو ﺋﻪﻛاد ﺑ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﻦ ،ﺑ ﺋﻪﺳو ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺋﻪﻧﻮاﻋﯽ ﻣﯿﻠﻞ ﺧﻮدان ﻛﺘﺒﻦ ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ ﺗﻪﻧ د ﺑ ﺣﺴﺒﻦ ھﻪم ﺋﻪھﻠﯽ ﻧﻪزهر ﻧﻪﺑﻦ ﻛﻮ ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ ﻋﯿﺸﻘ ﻧﻪﻛﺮن ژ ﺑﯚ ﺧﻮه ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ ﻧﻪ ﭘ د ﺑ ﻛﻪﻣﺎﻟﻦ ﺋﻪﻣﻤﺎ د ﯾﻪﺗﯿﻢو ﺑ ﻣﻪﺟﺎﻟﻦ ﺷـــﺎﻋﯿﺮو رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻣﻪزﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٧٠٧ی زاﯾﯿﻨﯽو ﻟـــﻪ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ واﺗـــﻪ ﺷـــﺎری ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووهو ھﻪر ﻟﻪوﺶ ﻧﮋراوه. دﯾﺎره ﻛﻪ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ زۆرﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮانو ﻧﻮوﺳـــﻪرانو ﻟﻜﯚﻪران ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧﻪو ھﻪر ﻛﺎﻣﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺧﯚﯾﻪوهو ﺑﻪ ﻣﻪزهﻧﻪی ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ھﻪوﯽ داوه ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋﻪدﯾﺒﻪ ﮔﻪورهﯾـــﻪ وهﻛﻮو ﻛﻪﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ،ﻛﻮردﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﻪروهرو ﺳـــﯚﻓﯿﯿﻪﻛﯽ ﺧﻮاﻧﺎس ﭘﻨﺎﺳﻪ ﺑﻜﺎتو ﺑﻪ ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳـــﻨ ،ﺑﻪم ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﺧﻮﻘﻨﻪری ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦو رازاوهﺗﺮﯾﻦ رۆﻣﺎﻧﻪ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﻛﻮردی ،ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧﻪﻣﺮ ﺣﻪﺳﻪن ﻗﺰﺠﯽ »ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ھﻪﻜﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ دﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرددا ﺋﻪژﯾـــﻦو ﻟﻪو رۆﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﺎﻧﻪﯾـــﻪ ﻛﻪ وﺟﺎﺧﯽ ﻛﻮردی رۆﺷـــﻦ ﻛﺮدووهﺗﻪوهو ﻟﻪو ﺋﻪﺳـــﺘﺮه ﮔﻪﺷﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﻪدرهوﺷﺘﻪوه«.
ﺟﻮﺑﺮان ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﻮﺑﺮانو ﺧﻪوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و :ﺗﺎرا ﺟﻮﺑـــﺮان ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﻮﺑـــﺮان ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎنو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ، ﺳـــﺎﯽ ١٨٨٣ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺎرۆﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪ ھﺎﺗﻪ دﻧﯿﺎ .ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٢ﺳﺎن ﺑـــﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛـــﻪی ﺑﻪرهو ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد ﻟـــﻪ ﺋﻪﯾﺎﻟﻪﺗﯽ ﺑﯚﺳـــﺘﯚن ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟﺒﻮون .ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺗﻪواوﻛﺮدو ﭘـــﺎش ﺋـــﻪوه ﻛﻪوﺗﻪ ﮔﻪڕاﻧـــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎنو ﺗـــﻪواوی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪی ﮔـــﻪڕا ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜـــﻪوه رهھﻪﻧـــﺪه ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﺒﯿﻨﺖ. ﺟﻮﺑﺮان ھﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺮﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه رووی ﻟـــﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرو ﺷـــﯿﻌﺮو ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻛﺮدو ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٥ﺳﺎﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری »اﻟﺤﻘﯿﻘﻪ«و ﻟﻪ ١٦ﺳﺎﯿﺪا ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﺟﺒﻞ« ﺑوﻛﺮدهوه. ﺟﻮﺑﺮان ﻟﻪ وﻨﻪﻛﺸﺎﻧﯿﺸـــﺪا دهﺳـــﺘﯽ ﺑﺎی ھﻪﺑﻮو ،ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﺧﻮﻟﯽ وﻨﻪﻛﺸﺎﻧﯽ دیو دوای ﺋﻪوهش ﻛﺘﺒـــﯽ »دهروﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪﺷـــﻪﻛﺎﻧﯽ« ﻧﻮﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮوت ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ﻟﻪ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو، ﺑوﯾﻜﺮدهوه .ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ
ﻛﺮدو ﭘـــﺎش ﺗﯚﻣﻪت ﻟﺪاﻧـــﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻗﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﺮوت ھﻪﻣﻮو ﻛﺘﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷـــﺎردا ﺋﺎﮔﺮی ﺗﺒﻪردراو ﭼﻮوﻧـــﻪوه ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪی ﻟ ﻗﻪدهﻏﻪ ﻛﺮا .ﺟﻮﺑـــﺮان ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﻮﺑﺮان ﺳﺎﯽ ١٩٣١ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدو ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر وهﺳـــﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪی ﺑـــﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﺮاﯾـــﻪوهو ﻟـــﻪوێ ﺑﻪﺧﺎك ﺳﭙﺮدرا. ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘﺒﯽ ﺷﻌﺮو ﻛﻮرﺗﻪ ﭼﯿﺮۆك ﻟﻪ ﺟﻮﺑـــﺮان ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﻮﺑﺮان ﺑﻪﺟﻤﺎوه، ﺋـــﻪوی ﻟﻪﺧـــﻮارهو دهﯾﺨﻮﻨﻨـــﻪوه وهرﮔﺮدراوی ﻛﻮرﺗـــﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯿﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﺘﺒﯽ »وﺗﻪ ﺑﭽﻜﯚﻪﻛﺎن«: ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺎچ ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺎچ ھﻪوهﯿـــﻦ ﻗﻮﻣﯽ ﺟﺎﻣﻜﻪ ﻛﻪ ﯾﻪزدان ﺧﺎﺗﻮو ﺑـــﻪ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ژﯾﻦ ﭘی ﻛـــﺮدووه .ﺳـــﻨﻮورﻜﯽ ﺟﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﮔﻮﻣﺎن .رۆح دهﺧﻪﺗﻨو ﭘﻪژاره داﯾﺪهﮔـــﺮێ .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻣﻪﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ دهﻛﺎ ﻟﻪ ﺧﯚﺷـــﯽ .ﺳﻪرهﺗﺎی ﮔﯚڕاﻧﯽ ژﯾﻨﻪو ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﻪردهی ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪﮔـــﻪڵ رووﻧﺎﻛـــﯽ داھﺎﺗﻮودا دهﻛﺎﺗـــﻪ ﯾﻪك .دهﺑﺘﻪ ﭘﺮدﻚ ﻟﻪ ﻧﻮان
ﺑﺪهﻧﮕـــﯽو ھﻪﺳـــﺖو ﺋـــﺎوازی ﺋﻪودا. وﺷـــﻪﯾﻪﻛﻪ وﺗﺮاوه ﺑﻪ ﭼـــﻮار ﻟﻮهوهو دڵ ﺑﻪ ﺗﻪﺧﺖو دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎو ﺋﻪﻣﻪگ داری ﺑﻪ ﺗﺎج دهﺧﻮﻨﺘﻪوه ،ﻟﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻗﺎﻣﻜﻜﯽ ﻧﻪرﻣﻪ. ﺳﺮوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻮی ﮔﻮﻪوه ﺋﻪوﻛﺎت ﮔﻮڵ ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــﻮودهﯾﯽ ھﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮوڵو ﻧﺮﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ دهﻛﺸ. ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺎچ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻟﻪرﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺎدووﯾﯿـــﻪ .دـــﺪاران ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ
ﺑﻪردﯾﻨـــﻪو رﻜﺪا ﺑـــﻪرهو دوﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪونو ﺧﻪﯾﺎڵ دهﻛﺸ. دهس ﻟـــﻪ ﻣﻼﻧـــﯽ دوو ﮔﻮﯽ ﺑﯚن ﺧﯚش ،ﺗﻜوی ﺑﯚی ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﻮﺪا. ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﻛﻪم رواﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﺗﻮوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر دهﯾﭽﻨﺖو ﯾﻪزدان ﺧﺎﺗﻮو ﻟﻪ دﯽ ﻣﺮۆﭬـــﺪا دهﯾﻜﺖ .ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺎچ ﺋﻪو ﮔﻮﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻮوﻛﯽ داری ژﯾﻦ ﮔﻮڵ دهﻛﺎت.
ژﻣﺎره ) (٢٤ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/١/٢٧ ،
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺷﻮوﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺮان ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮﻧﯽ ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ھﻨﺪی ﻟﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺋﺮان راﮔـــﺮتو دوا ﺑﻪ دوای ﺋﻪوهی ﻛـــﻪ ﮔﺮوﭘﻚ ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎش داواﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪك ﻧﻪداﺗـــﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋـــﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ، ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﻪڵ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎران راﮔﺮت. ھﻪر ﻟـــﻪم ﭘﻮهﻧﺪهدا ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ٩٠٠ﻣﯿﻠﯿﯚن دوﻻری ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯿﻨﺪﯾﯿﻪ ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﻪرهدان ﺑﻪ ﭘﺎوﺗﻨﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــﻪك ﺑـــﻪ ﻛﺎر دهھﻨـــﺮا ﻛﻪ زۆرﺑـــﻪی ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﺮاﻧﯽ داﺑﯿﻦ دهﻛﺮد. ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺑﯚﺳـــﺘﯚن ﮔﻮب ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼﺎپ دهﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪواﻜﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯿﻮﺴـــﺖ ﭘـــﺎﻛﺎرد ) ﺋﯿـــﭻ -ﭘـــﯽ( ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ ﻛﺎﻣﭙﯿﯚﺗﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺮان راﮔﺮﺗـــﻮوهو ﺋﻪم ﺑﯾﺎرهی ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــﻪ ،دوا ﺑﻪ دوا ی ﺋﻪوهدا ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚﺳـــﺘﯚن ﮔﯚب ،ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪی ﺑـــﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺑﯾﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗـــﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑـــﻪ دژی ﺋﺮان ﻟﻪ رـــﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوهو ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧـــﯽ ﭘﻪراوﺰی ﻛﻪﻧﺪاوی ﻓﺎرﺳـــﻪوه ،ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻪ ﺋﺮان ﻓﺮووﺷـــﺘﻮوه.ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ دهرهﻛﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﯿﺮﻛﻪتو داﻣـــﻪزراوه ﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺮان ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﺮهوه ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺮان راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪووه ﻛﻪ ،ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ داواﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘﺮوژهﮔﻪﻟﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎنو ﮔﻪﺷـــﻪی ﺳـــﻪﻧﻌﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ
ﺑﻪرﭼـــﺎو ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺧﻮارهوهو ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷـــﺪا ﭘـــﺮۆژه ﺑﻪرھـــﻪم ھﻨـــﻪره ﺑﭽﻮوﻛـــﻪﻛﺎن ﭘﻪرهﯾﺎن ﺳـــﻪﻧﺪووه .ھﻪر ﺑـــﻪ ﭘﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪ ھﻪر ﺳـــ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرـــﻚ دهرﯾﺪهﻛﺎت، ﻧﯿﻮهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا ١٢ ھﻪزارو ٢٩٨ﭘﺮۆژهی ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﻪرﺑودا ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪم ﭘﻠﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا ﺑﯚ ٧٢٩٤ﭘﺮۆژه ﻛﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه .ﺑﻪ ھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی داﺧﻮازی ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎنو وهﮔﻪڕﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن، رادهی وهﮔﻪڕ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺎره ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺖ داﺑﻪزﯾﻮهو ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺋﻪوهﯾـــﻪ ﻛـــﻪ ﺧـــﻪرجو ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷـــﻪ ﭘـــﺪان زۆر زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووه .ھﻪر ﺑﻪ ﭘـــﯽ ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ،ﻣﻮﻪﺗﯽ وهﮔﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژه ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﻛﺎن ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ ١٧٥٢ ﭘﺮۆژه داﺑﻪزﯾﻮه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻪ ٢٢٠٧ﭘﺮۆژه ﺑﻮوه، ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼـــﺎو داﺑﻪزﯾﻮه .ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷـــﺪا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪك ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺑـــﻪ ﺟﺒﻪﺟﺒﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهﮔﻪﻟﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸـــﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻛﺮدووهﺗﻪوهو ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﻪش، وهﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرهی ﻧﻪﺧﺖو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی زۆرﺗـــﺮ ﻛﺮدووهوﺗـــﻪوه ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣـــﻪش ھﺎﻧﺪهرﻜـــﻪ ﺑﯚ ﺑـــﻪرز ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﻧﻪوتو ﺷﺖوﻣﻪﻛﻪ ﻏﻪﯾـــﺮه ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺖ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ،زﯾﺎدی ﻛﺮدووهو ﻟﻪ ٤٣ﻣﯿﻠﯿﺎرد دوﻻر ﻟـــﻪ ٦ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٧ﻣﯿﻠﯿﺎرد دوﻻر ﻟـــﻪ ﻧﯿـــﻮهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺑﻪﺷـــﯽ ھﻪره زۆری ﺋﻪم داھﺎﺗﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی
ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﻛﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺳـــﻮوڕھﻨﻪرو ﺗﺎ ﺑﯚﺷﻜﻪﯾﻪك ١٤٧ دۆﻻر ﺑﻪرز ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﻪ ھﯚی دۆﺧـــﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚﺷـــﻜﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ٤٠دوﻻر داﺑﻪزﯾﻮه. داھﺎﺗـــﯽ ﻧﻪوﺗـــﯽ ﺋﺮان ﻟـــﻪ ٦ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٥٧ﻣﯿﻠﯿﺎرد دوﻻر ﺑﻮوه ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪرﭼـــﺎوی ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻛـــﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺮاﻧﯽ ﭘـــﻮه ﮔﺮـــﺪراوه ،داھﺎﺗﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دووھﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﺪا ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﻛﻪﻣﺘﺮ دهﺑﺘﻪوه .ھﻪروهھﺎ رادهی ھﺎوردهی ﺋﺮان ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو زۆرﺗـــﺮ ﭼﻮوهﺗﻪ ﺳـــﻪرهوه ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ،ھﺎوردهی ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ دهرهﻛﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن رژﯾﻤﻪوه ١٠ ﻣﯿﻠﯿـــﺎرد دوﻻر زۆر ﺗـــﺮ ﺑﻮوهﺗﻪوهو ،ﻟﻪ ٢٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دوﻻر ﻟﻪ ٦ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﺎﻪ راﺑﺮدوو ،ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دوﻻر ﻟﻪ ٦ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪرز ﺑﻮوهﺗﻪوه. ﺑـــﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ،ﺑﻪ ھﯚی ﻛﻪﻧﺪو ﻛﯚﺳﭙﻚ ﻛﻪ رژﯾﻢ ﺑﯚ داﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ واﺗﻪ )وام( ﺑﻪ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــﺎن داﯾﻨـــﺎوه ،واﻣﺪاﻧﯽ ﺑﻪم ﭘﺮۆژاﻧﻪ زۆر ھﻨﺎوهﺗﻪ ﺧﻮارهوهو ﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ راﯾﮕﺮﺗﻮوهو ﺑﻪ ﺷﻜﯽ ھﻪرزۆری ﺋـــﻪم ﯾﺎرهﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﺗﻪرﺧـــﺎن ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ دهﺳـــﺖو ﭘﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪواﻧـــﻪ ﮔﺮووﭘﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﺮاقو ﻟﻮﺑﻨﺎن .ھﻪر ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺪا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ، ﺑﺎزاری ﺑﻮرﺳﯽ ﺗﺎران ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوهو ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ،ﻧﻪﺧﯿﺘﻨﻪﯾﯽ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﺋﻪﻣﻪی ﺑـــﻪ ھﯚﻛﺎری
ﺳﻪرهﻛﯽ ﮔﺮاﻧﯽو ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی ﻧﺮﺧﯽ ھﻪوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﻧﺎو ﻟ ﺑﺮدووه. ﺑﻪ ﺑوای ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎن ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﺎﻧﻪی ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوهﻧـــﺪی رژﯾﻤـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دۆﺧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺳـــ ﻣﺎﻧﮕـــﻪی ﭘﺎﯾﯿـــﺰ ﻟـــﻪ ﺧـــﯚ ﻧﺎﮔﺮﯾـــﺖو ﺳﻪرهڕای ﭼﻪواﺷـــﻪﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﻪﻛﺎنو ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ دهرﺑﯾﻨﯿﺎن ،ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋـــﺮان رادهی ﺑﻪرزﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﻧﺮﺧـــﯽ ھﻪوﺳـــﺎﻧﯽ ٣٠ﻟﻪﺳـــﻪد راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه. زۆرﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﮔﻮﺷـــﺎرو ﺋﺎﺑﯚﻗﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ دژی ﺋﺮانو راﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﻧﺎوهﻧﺪهﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪم رژﯾﻤـــﻪو ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهو ﻧﺎﻛﺎرﻣﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮔﯚﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺑﻪڕﯾﻮهﺑـــﺮدنو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دورﻧﻤﺎی ﺋﺎﺑـــﻮوری ،ھﻪروهھﺎ ﺑﺮدﻧـــﻪ دهرهوهی ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﺎنو وهﮔﻪڕﺧﺴـــﺘﻨﯿﺎن ﻟـــﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻧﺪو ﻛﯚﺳﭙﻚ ﻛﻪ رژﯾﻢ دهﯾﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر رﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران، رﮋهی ھﻪوﺳﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎددهﻛﺎتو ھﻪرﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوهﺗـــﻪ ھﯚی ھﺎﺗﻨﻪ ﺋﺎرای ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜـــﯽ ﺑﻪر ﺑـــوی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟﻪ ﺋﺮان. رژﯾـــﻢ ﺗـــﺎ ﻛﺎﺗﻚ ﮐﻪ ﺧـــﯚی ﻟﻪ ﮔﻪڵ راﺳـــﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزادو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ رﻚ ﻧﻪﺧﺎتو ﺳـــﻪرهڕای ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ دژه ﻣﺮۆﯾﻪﻛﺎﻧﯽ، ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوه ﺑﻪ ﻛﺎر ﻧﻪھﻨﺖ ،ھﯿﭻ ﺋـــﺎڵ ﮔﯚڕﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪمو ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﺋﺎراوه .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ درﮋهدان ﺑﻪم ﺷـــﻮه ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــﻪم وﺗﻪ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻗﻪﯾـــﺮان دهﻛﺎتو زۆﺗﺮ ﻗﻮرﺳﺎﯾﻪﻛﻪﺷـــﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳـــﻪر ﺧﻪﻜﯽ ھـــﻪژارو ﻛﻪم داھﺎتو ﻛﺮﻜﺎران ﻟﻪ ﺋﺮان.
ﮔﻪـــــﻪی ﺷﯚك ﺗــــــــﻮراﭘﯽو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﻪﮐﺎﻧـــــــــــﯽ رژﯾﻢ ﺣﻪﺑﯿﺐ ﻓﻪﺗﺤﯽ ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜـــﺪا ﻛﻪ ﮔﺮاﻧﯽو دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ژﯾﺎن ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖو ﮔﻮﺷﺎری ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ﺧﺴـــﺘﻮوهﺗﻪ ﺳﻪر ﭼﯿﻨﯽ ھﻪژار وﻛﻪم داھﺎﺗﯽ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮانو داھﺎﺗﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وهﻣﺪهرهوهی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﻧﯿﻦ ،رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دهﯾﻪوـــﺖ ﻧﺮﺧـــﯽ ﺷـــﺘﻮوﻣﻪﻛﻪﻛﺎنو ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ وزه ﺋـــﺎزاد ﺑﻜﺎتو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎن راﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺟﯚرﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ زهوت ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻪﻚو دهﺳﺖ ﺑﺮدﻧﻪ ﻧﺎو ﺳﻔﺮهی ﺧﺎﯽ ﭼﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ھـــﻪژار وﻛﻪم داھﺎﺗﯽ ﻧﻮ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﯾﻪ. ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺑﺎﺳﺎﻧﻪ ی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا و ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ھﺎﺗﻨﻪﺋﺎرای ﮔﻪﻪی ﺷـــﯚك ﺗﯚراﭘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽو راﮔﻪﯾﻪﻧﻪرهﻛﺎنو ﻟﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ وﺗﻪﺑﮋاﻧﯽ رژﯾـــﻢو ﺑﺎﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺋﺎراوه ،ﺳـــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن ھﻪﯾﻪ،ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎزاد ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وزهو ھﻪروهھﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎن وهﻛﻮو ﺋـــﺎو وﺑـــﻪرقو ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮه. ﺋﺴﺘﺎﻛﻪ ﻛﺸﻪو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﺪا ﺑﻪڕﻮه ﺑﭽـــﺖ ﯾﺎ ن ﺑﻜﺮﺖ ﺑـــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎغ؟ ﭘﻪﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ وهﻛﻮو ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻪی ﺋﺴﺘﯿﺰاﺣﯽ وهزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﻪ ﺑﻪﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﻪ ﺳـــﻪرﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺴـــﺘﯿﺰاﺣﺪا ﺳـــﻪﭘﺎ ﯾﺎن ﻗﺒﻮوﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ﺧﺎﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲو ﺳﻪﺣﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﻟﻪ ﻟﻜﯚﻟﻨﻪوه ﻟﻪ داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺪراو ﺑﻪ ﺷـــﻮرای ﻧﯿﮕﺎﺑـــﺎن ،ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺧﻮﺑـــﺮهﮔﺎنو ﻛﯚﻣﻪﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﻗﻪزاﯾﯽ ﺳﻪﻧﺪهوه ،ﻧﯿﺸﺎن دهدات ﻛﻪ ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪو دژاﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﺪا ﻟـــﻪ ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﻪﻪی ﺷـــﯚك ﺗﯚراﭘـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋﺎراداﯾـــﻪو دهرﺑﯾﻨـــﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاﻧﯽ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﻨﯿﺪﻚ ﻟﻪ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﻪوه، دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﻪھﺰﺗـــﺮو ﺳـــﻪرووﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﺸـــﺘﻮﻣاﻧﻪوه ،ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜـــﺮدن ﯾـــﺎن ﻧﻪﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾـــﻪ دﯾـــﺎری دهﻛﺎتو ﺋﻪﻣـــﻪش
ھﻪﻣﺎن دهﺳـــﻪﺗﯽ دهزﮔﺎی وﯾﻼﯾﻪﺗﯿﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎوهدﺮی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪر داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﺮـــﺪراو ﺑـــﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿـــﺲ زهوت ﻛﺮدووهو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻪی ﺷﯚك ﺗﯚراﭘﯽو ﺋﺎزاد ﻛﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﭘﺪاﮔﺮی دهﻛﺎت .ﺑﻪم ﺷـــﻮهﯾﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿـــﻪك ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋـــﻪم ﮔﻪﻪﯾـــﻪ ھﻪﯾﺒـــﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﮔﻪﯾـــﻪك وهﻛﻮو ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺑﺨﺎﺗـــﻪ ﻧﻮﺋـــﻪم ﮔﻪﻪﯾـــﻪ وه ﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺎﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﺪا ھﻪوڵ ﺑﺪات ﻛﻪ ﻣﺎوهﻛﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﻜﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻜﺮاودا درﮋه ﭘ ﺑﺪات. ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﯽ زۆرﯾﻚ ﻟﻪ ﻧﺎرووﻧﯿﻪﻛﺎ نو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑ وهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ م ﮔﻪﻪﯾـــﻪو ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺮدﻧـــﯽ ،ﭘـــﺶ ﻟﻪوهﯾﻜـــﻪ ﺑﻜﻪوﺘـــﻪ ﻧـــﻮ ﺋﺎﻟـــﯚزیو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻪ ھـــﺎودژهﻛﺎن و ﺗﺒﯿﻨـــﯽ داﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲو ﺑﻮوﻛﺮاﺳﯽ دهوﻪﺗﯽ ،دهﺑ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﻛﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر دژاﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﺑﻪرﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪو ﺋﺎك اﻣﻪﺧﻪﺳـــﺎرھﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﯿﻨﯽ
ﻛﻪم داھﺎتو ھـــﻪژاری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑـﺖ، ﭼﻮوﻧﻜﻮو ﻟﻪ دۆﺧـــﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎنو ھـــﺰی ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪوان ﻟﻪوﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴـــﺘﺎ داﻣﻪزراوهﮔﻪﻟﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺟﮕﯿﺮ ﻧﻪﺑﻮوهو ﻟﻪ ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺪراوو ﺷﻪﻓﺎف ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻧﺎﻛﺎت، ﺋـــﻪم ﺋﻪﮔﻪره ﻟﻪ ﺋـــﺎرادا دهﺑـﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻨـــﺪی ﺷـــﻮﻨﺪا ﺑﻪرﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاﻧﯽ ﺋـــﻪم ﮔﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎرﻜـــﯽ ﻧﺎرووﻧﺪا ﺑﻪرن ،ھﻪروا ﻛﻪ ﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ دهوﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪی ﺷﯚك ﺗﯚراﭘﯽ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاﻧﯽ ﺧﺮاو ﺳ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ وزهو ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎزادی ﭘﺎﯾﻪی ﻛﻪﻧﺪاوی ﻓﺎرس ﭘﺪاﮔﺮی ﻛﺮدووه. ﺑـــﻪم ﻟـــﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا ،ﺷـــﺘﻚ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻜﺮاوه ،ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻪﻗﺪوﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﻪ ﻛـــﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهی رهﺳـــﻤﯽ ﺳـــدراوهﺗﻪوه .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن ﺋﻪﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪﺑﻪﻧﻦ، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﻪﻛﺎن وهك ﺧـــﯚی ﺑﻤﻨﺘﻪوهو زﯾﺎد ﻧﻪﻛﺮﺖ.
رژﯾﻤﯽ ﺣﺎزر ﺑـــﻪ وﻣﺪاﻧﻪوهﺑﻪ وه ﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑ زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﻪﻛﺎن، ﺑﻪﺷﯽ ھﻪره زۆری ﺋﻪواﻧﻪی ﺣﻪﻗﺪهﺳﺖ وهرﺋﻪﮔﺮن ،دهﺑ ﻟﻪ چ رﮕﺎﯾﻪﻛﻪوه ﺋﻪو ﺧﻪرﺟﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﺑﺮدﻧﻪ ﺳﻪرهوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وزهوه زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن ؟ ﻟـــﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﺪا ﻛﻪ ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻟﻪ راﺑـــﻪدهر ،ﺗﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﻪم داھﺎﺗﯽ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﭽﻨﯿﻮوهو داھﺎﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﯿﭻ وﻣﺪهروهی ﺧﻪرﺟﯽ ﻟﻪ راﺑﻪدهرو ﺑـــﺎری دژواری ژﯾﺎن ﻧﯿﻦ، ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪـــﻪی ﺋﺎزاد ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ وزه ،ﻧﻪﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﻮزرهاﻧـــﯽ ﺧﻪـــﻚو رادهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾـــﻪﻛﺎن ﻧﺎﺑﺎﺗﻪ ﺳـــﻪرهوه، ﺑﻪﻜﻮو ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑـــﻪر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﯿﺮانو ﺋﻪو ﻛﺸـــﻪ وﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــﻪ ﻛﻪ ﺗﺎن وﭘـــﯚی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه وﺗﺎ ﻗﻮﯾﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻪﺷـــﻪﻧﻪی ﻛﺮدووه، ﺧﻪﺳـــﺎرو زهرهروو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ ﺳـــﻪرهوﺑﻪرهﯾﯽ زاڵ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﻪڕﯾﻮهﺑﻪری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ،زۆرﺗﺮ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪرﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺑﻨﺪهﺳـــﺖو ﺋﻪم ﭼﯿﻨﺎﻧـــﻪن ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺸـــﻮودهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ھﻪﻪﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدارﮋهراﻧﯽ ﻧﻮ ﺋﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺑ ﺳﻪرهوﺑﻪرهﯾﻪ. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ﻟﻜﺪاﻧـــﻪوهﻛﺎن ،رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﺒﻪﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﻪـــﻪی ﺋـــﺎزاد ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ وزه، ﺑﻪﺷـــﻮهی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن ﻟﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧـــﻪ دهﮔﺘﻪوه ﻛﻪ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺖ وهردهﮔـــﺮنو ﺧﻪرﺟﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﺑﯚ ھـــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠٠ھﻪزار ﺗﻤﻪن ﻣﻪزهﻧﺪه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﻪﻣﻪ ،زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﻛـــﻪ دهﺑ ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﺎدهی ١٣ی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ،رادهﮔﯿﺮﺖو ﺑﻪ ﺟﮕﺎی ﺋﻪوه، ھـــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺮاﻧـــﯽ دهﺑ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا ١٠٠ھـــﻪزار ﺗﻤﻪن ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﻪ دهوﻪت ﺑﺪات. دهوـــﻪت دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﺪارو ﻟﻪ ﭼﻮارﭼـــﻮهی وهھﺎ ﮔﻪﻪﯾﻪﻛـــﺪا ،زهرهروو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪرهﺳﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪﯾﯽو ﺑ ﺳﻪرهوﺑﻪرهﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدنو ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧـــﯽ ژﺮﺧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚو ھﻪزﯾﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘ ھﻪﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرانو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدارﮋهران ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﯽ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻔﺮهی ﺧﻪﻚ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﻪﻧﻪوه.
dwaroj@komala.eu
١١
١ /٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی دهرهﻛﯽ ﻟﻪ ﺑﻮرﺳﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺮاوهﺗﻪ دهرهوه
ﺑـــﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﯿﯿـــﻪوه ،ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ دهرهوه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﮔﻪوﮋی ﺋﻪﻣﺴـــﺎﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑی ١/٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر واﺗﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﯽ ﺳﻪھﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮرﺳﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺮدووهﺗﻪ دهرهوه .ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯽ ﭘﯽ ﺋﻒ ﺋﺎر ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﯚﺳـــﺘﯽ ٢٠٠٨وه ﺗﺎ ﺑﯽ ﺋﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﯽ ﻛﯚی ﺳﻪھﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن واﺗﻪ ١/٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻرﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮرﺳـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــﻪی ﻛﻪﻧﺪاوی ﻓﺎرس ﺑﺮدووهﺗﻪ دهرهوه .ھﻪرﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺑی ٩٠٠ﻣﯿﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺳـــﻪھﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺨﺘﯿﺎرداﯾﻪ٥٠٧ ، ﻣﯿﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮرﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻛﻪﻧﺪاوی ﻓﺎرس ﺑﺮدووهﺗﻪ دهرهوه.
١٢ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن دۆﻻر زهرهر ﻟـــﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪ ھﯚی ﺷﻪڕی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺗﺎزهﺗﺮﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ھﯚی ﺷﻪڕی ٢٠ﺳﺎﻪوه ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٢ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه. داﻣﻪزراوهی ﺋﯿﺴـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ ﻓﯚرﺳﺎﯾﺖ ﮔﺮووپ ﻟـــﻪ ھﻨﺪ ﻛﻪ ﺋـــﻪم راﭘﯚرﺗﻪی ﺑو ﻛﺮدووهﺗﻪوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺗﺎﻛﺎﺗﻜﻪ ﺋﺎﯚزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘـــ ﻧﻪھﻨﺮـﺖ، زهرهروو زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕ رۆژ ﻟﻪ دوای رۆژ زۆرﺗﺮ دهﺑﺖ .
ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﺟﻨاڵ ﺋﻠﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺳﻪدا ٤٤ی داﺑﻪزﯾﻮه ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﺟﻨـــاڵ ﺋﻠﻜﺘﺮﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدووی زاﯾﯿﻨـــﺪا ،ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺋﻪو ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪدا ٤٤ی داﺑﻪزﯾﻮه، ﺑﻪ ﺟﯚرﻜﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺳـــ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ٢٠٠٨دا ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺘﺮﻟـــﻪ ٣/٧٢ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر داﺑﻪزﯾـــﻮهو داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪم ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﻪش ﻟـــﻪ ﺑـــﻪراورد ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎوهی ھﺎوﺷﻮهی ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو، ﻟﻪ ﺳـــﻪدا ٦٧ی ﻛﻪﻣﺘـــﺮ ﺑﻮوهﺗﻪوه. ﺟﻒ ﺋﻤﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪم ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ :ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻣﺎﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﯿﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ ﺟﻨاڵ ﺋﻠﻜﺘﺮﯾﻚ ھﻪﺑﻮوهو ،و ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳﺎﻜﯽ دژوار ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ .
وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ٢/٥ھﻪزار ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه
وهزﯾﺮی دهرهوهی ﻛﻮهﯾـﺖ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺸـــﻮوﻧﺪا، ﺑﻪ ھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪوه ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢/٥ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر زﯾﺎن ﺑﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه .ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ :داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت و ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرﭼﺎوی ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــﻪھﺎم ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮرﺳـــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﻟﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾـــﻦ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم زهرهرووزﯾﺎﻧﻪ دﻨﻪ ﺋﻪژﻣﺎر و ،ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑـــﯽ ﺑﻪرھﻪم ھﻨﻪری ﻧـــﻪوت ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺪاوی ﻓﺎرس ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٠ﻟﻪ ﺳـــﻪدی ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوه.
dwaroj@komala.eu
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ
ﻧﺎوهﻧﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
komite.nawendi@komala.eu
✉ rageiandn@komala.eu
✆
دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ
07708663340 - 07480113948
debirxane@komala.eu
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ✉ peiwendiekan@komala.eu ✆ 0533193729-07701363295-07701559457
ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ:
ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣـــــﻪدی
ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز:
ھﻪژﯾﺮ
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهران ﺗﻜﺪهدات ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎر ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهراﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻮﺪوزﺮ ژﺮو ژوور ﻛﺮدو ﺑﻪ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ دارو درهﺧﺖ ،ﺋﺎﺳـــﻪواری ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﮋووی ھﺎوﭼﻪرﺧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ژﺮ دارودرهﺧﺘﺪا ﺷـــﺎردهوه .ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهران ﺷـــﻮﻨﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺳـــﻪدان زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ ٦٠ھﻪﺗﺎ ﻛﯚﻣﻪﻜﻮژی ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎﯽ ٦٧ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺟﻪﻻدهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﯿﺮﺑﺎراﻧﻜﺮان. ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهران ﺳﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺟﻪرگ ﺳـــﻮﺗﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﻌﺪاﻣﻜﺮاوو ﺳـــﺎﯽ ﺟﺎرﻚ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮﻚ ﯾـــﺎدی ﺋﺎزﯾﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن رﺰ ﻟﺪهﮔﺮن .ﺑﻪم دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رهوا ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ .ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ
ﺧـــﺎوهران ﻟﻪ درـــﮋهی ﺋـــﻪو ھﻪوﻧﻪ دﺖ ﻛﻪ ﻟﻪھﺎوﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎﻪوه دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮد. ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺷـــﺎرھﻨﺎن ،دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدنو ﺑﺎﻧﮕﮫﺸـــﺘﻜﺮدنو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ھـــﺮش ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﻣﺎـــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﺎن ،ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ رﻮرهﺳـــﻤﯽ ﯾﺎدﺑﻮد ﻟﻪ ﻣﺎﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن رﮕﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد .دواﺗﺮ ﻟﻪ رۆژی ٨ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ رﮕﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪم ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﻪﯾﺎن داﺧﺴـــﺖو ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﺸﺖ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺳـــﺎﻧﻪی ﯾﺎدﺑﻮدی ﻛﯚﻣﻪﻜﻮژی ھﺎوﯾﻨﯽ ٦٧ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ. ﺋﻪم ﻛﺮدهواﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻌﺪاﻣﻜﺮاوو ﻛﯚڕوﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻮه ،ﺑﻪم ﻧﻪﺑﻮوه ھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﺘﻪوه.
ﺧﻪﺗﯽ ھﻠﻤﻪن -ھﺎﻣﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﮔﻪڕان ﺑﯚ وﺷﻪی »ﻛﻮرد« ﻟﻪ ﮔﻮﮔﻞ
رﻜﺨﺮاوی ﭼﺎودﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻪو ﻧﻮﺳـــﻪراﻧﻪ دهدرﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﻛﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ »ھﻠﻤﻪن -ھﺎﻣﺖ« دهرﺑﯾﻨﯽ رواﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯿﺎن ،رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺑﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ،ﻟﻪ دهﺳﻪت ،ﯾﺎن ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﮕﻪﻟﻚ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧـــﻮس زﯾﻨﺪاﻧﯽو ھﻪﺴـــﻮڕاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻪ دژ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ،ﺳﺰا دهدرﻦ. ﻣـــﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋـــﺮان دهﺑﻪﺧﺸـــﺖ .ﭼﺎودﺮی ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﭘﻮﺷﭙﻪڕی ٨٦ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧـــﻪوی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﻛﻪ ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ »ﺑﻪ ھﻪﺴـــﻮڕان ﺑﻪ ١٠ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاوه .ﺑﻪ وﺗﻪی ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـــﯽ ،ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻛﻪﺑﻮدهوﻧﺪو ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎﻧﯽ ،ﻧﺎوﺑﺮاو رۆﻜﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻟـــﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕﻜﯽ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ژووری ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﯚ ﻻوانو ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪی ٢٠٩و ٢٤٠ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﭭﯿﻦ دا ﺑﻮوهو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش دوو ﺟﺎر ﺗﻮﺷﯽ ﺳﻪﻛﺘﻪی دڵو ﻣﺸﻚ ﻛﻮرد ھﻪﺑﻮوه«. ﺧﻪﺗـــﯽ »ھﻠﻤﻪن -ھﺎﻣﺖ« ﻟﻪ ﺳـــﺎﯽ ﺑـــﻮوه .ﻛﻪﺑﻮدوهﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﻪوﺪان دژی ١٩٩٠هوه ﺑﯚ ﯾﺎدی ﻟﯿﻠﯿﺎن ھﻠﻤﻪن ،ﺷﺎﻧﯚﻧﻮﺳﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ رﮕﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو ھﺎوڕﻜﻪی »دﺷـــﯿﻞ ھﺎﻣﺖ« ،رﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﭘﺎﮔﻪﻧﺪه رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻮوهو ﻟﻪ دژی رژﯾـــﻢ ﻣﻪﺣﻜـــﻮم ﻛﺮاوهو ﺋﺴـــﺘﺎش ﻟﻪ ژﺮﭼﺎودﺮﯾـــﯽ رﻜﺨـــﺮاوی ﭼﺎودﺮی ﻣﺎﻓﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﭭﯿﻦ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪره.
ﮔﻮﮔﻞ ﻟﻪ رۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٨ی زاﯾﯿﻨـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜـــﯽ ﻟـــﻪ ﮔﻪڕاﻧﯽ )ﺳـــﺮچ( ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪراﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﺑوﻛـــﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﯿـــﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺶ ﻟﻪو وﺷـــﺎﻧﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻛـــﻮردهﻛﺎن ﻟـــﻪ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺘﺪا ﺳـــﺮﭼﯿﺎن ﻛﺮدوه .ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ: وﺷﻪی .kurdزۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕان ﺑﯚ ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻋـــﺮاق ﺑﻮوهو ﺋﺮانو ﺳـــﻮﺋﺪو ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻧﻮروﮋ ﻟﻪ رهدهﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ھﺎﺗﻮون. ﺑﯚ ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای وﺷﻪی kurdishوﺗﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،ﺳـــﻮرﯾﺎ ،ﺋﺮان ،ﻧﯚروﮋ ،ﺳـــﻮﺋﺪ، ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ،ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ،ﺋﻪﻣـــﺎراتو ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪو دهوﺗﻪن ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪ ﮔﻪڕاون. وﺷـــﻪی kurdistanﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﻪوه زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕاﻧـــﯽ ﺑﯚﻛﺮاوه ،دواﺗﺮ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ھﮋای ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪراﻧﯽ ھﻪوﻪﮐﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ، ﺗـــﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن! ﺋﻪدﯾﺒﺎن ،ﺷﺎﻋﯿﺮان ،ﻧﻮوﺳﻪرانو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ رادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﮋﻧـــﻪی داﻣﻪزرﻨﻪر وﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﺎﻧﻮون، ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ! ﮐـــﯚڕو ﮐﯚﻣﻪـــﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽ ،ﺋﻪدهﺑـــﯽو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪر ﺳـــ ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐﺎﻧﻮون، ﺑـــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮـــﯽ ﻟﮋﻧﻪی ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﺮان! ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾـــﯽ ،ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪڕﺰان ﭘﻨﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ! ھﻨـــﺎو ﺋﻪم ﺑﻪڕﺰاﻧﻪی ﺧﻮارهوهﺑﻪ ﺷـــﻮهی ﺑﻪ ﺧﯚﺷـــﺤﺎﯿﯿﻪوه رادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﮐﻪ دواﯾﯿﻦ ﮐﺎﺗﯿﯽو ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﮐﻪ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﮋﻧﻪی داﻣﻪزرﻨﻪرو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ »ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان« ﮐﺎﻧﻮون دا دهڕهﺧﺴ ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﯚاﻣﺒﺮو دﺴـــﺎﻣﺒﺮی ٢٠٠٨دا ﮐﺎﻧﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚو ﺑﺎﺷـــﻮورو دهرهوهی ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮوو ﮐﯚﻣﻪﮏ ﺑﯾﺎرو راﺳـــﭙﺎردهی وت وهﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوه: دهرهوهی وت ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎرو ﺗﮑﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪراندا ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮔﻪﯾﺸﺖ .ﺣﯿﺸﻤﻪﺗﻮ ﺷﻪﻓﯿﻌﯿﺎن ،ﺟﻪﻟﯿﻞ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز، ﻟـــﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﺎﻧـــﻮون ﻟﻪ ﺋﻪﯾﺎز ﺧﻮون ﺳﯿﺎوهﺷﺎن ،ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺣﻪﯾﺪهری ھﻪر ﺳـــ ﺑﻪﺷـــﯽ رۆژھـــﻪت ،ﺑﺎﺷـــﻮورو ﺋﺎزاد رۆﺳﺘﻪﻣﯽ دهرهوهی وت ،ﭘـــﺎش ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟﮋﻧـــﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾـــﯽ راﺑﺮدوو ،ﺧﺎﻟﻖ ﯾﻪﻋﻘﻮوﺑﯽ ،ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﺰاده، ﺑﯾﺎردرا ﻟﻪ داھﺎﺗـــﻮودا وای ھﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻓﻪرھﺎد ﺋﻪﮐﺒـــﻪری ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﯿﺰهدی ،ﻋﻪﺗﺎ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧـــﯽ ﮐﺎرو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﻮون ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﯽ ،ﺷﻨﯚ ﻣﮫﺮﭘﻪروهر ،ﮐﺎﻣﯿﻞ ﻧﻪﺟﺎڕی ﻧﺎوﺧﯚی وت ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕـــﯽ ،ﺋﻪدهﺑﯽ ،ھﻮﻧﻪریو رﮑﺨﺮاوهﯾﯽدا ،ﺑـــﯚ ﭘﺘﻪوﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪ ﺣﻪوت ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧـــﺪو رﮑﺨﺮاوه ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی وت)ڕۆژھﻪت( ﺑﯿﺎﻧﯽو ﮐﻮردی ھﻪﻧﮕﺎوی ﭼﺗﺮ ھﻪﻨﺘﻪوهو ھﻪﺒﮋﺮدران ﮐﻪ ﺑﻪ ھﻪﻧـــﺪێ ھﯚی ﺗﺎﯾﺒﻪتو ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﺎرو ﺑﺎری ﺋـــﺪاریو ﻓﻪرﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪی ﻟﮋﻧـــﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﻧﻮﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دهرهوهی وتو ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﺎﻧﻮون ،ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑو ﻧﺎﮐﺮﺘﻪوه. ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣﻪزرﻨ ، ﺑﻪ ﺧﯚﺷـــﯽﯾﻪوه ﭘﻮهﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪ ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی وت:
Knk_rojhelat@yahoo.com
ﺳـــﻮﺋﺪ ،ﻧﯚروﮋ ،ﺋﺮانو ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺳـــﺮچ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم وﺷـــﻪﯾﻪدا ﺑﻮوه. وﺷﻪی »ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن« ،زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕان ﺑﯚ ﺋﻪم وﺷـــﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻮوه .دواﺗﺮ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ، ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯽ دوو و ﺳـــﯿﺎن ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯿـــﺶ ﭘﺎرـــﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕاﻧﯿﺎن ﺑﯚ وﺷﻪی »ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ﻛﺮدوه .ﻟﻪ دوای ﺋﻪواﻧﻪوه ﯾﻪزد ،ﺗﺎرانو ﺗﻪورﺰ ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ﺳﺮﭼﯽ ﺋﻪم وﺷﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺑﯚ وﺷـــﻪی »ﻛـــﻮردی« ،ﺋـــﺮان ،ﻛﺎﻧﺎدا، ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﭘﻠﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ﻛﺮدوه. ﻟـــﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺋﯿﻼم ،ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎنو ﺗﺎران زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻮه ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ﮔﻪڕاون.
راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی »ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان«
ﭘﻮهﻧـــﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑـــﻪ ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﯽ ﻟﮋﻧﻪی ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﮑﯽ دﯾﮑـــﻪی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﮐﺎﻧﻮون ﻟﻪ دهرهوهی وت: ﻟﮋﻧـــﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﭘﮑﮫﻨﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن: دوو ھﻪﯾﺌﻪﺗـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز زهﻣﯿﻨـــﻪی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎزاد روﺳﺘﻪﻣﯽ٠٠٤٧٤٥٨٠٦٦٧٤١ : ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺎﻧﻮون ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻻﻧﯿﮑﻪم ﺟﻪﻟﯿﻞ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز٠٠١٧٠٣٣٠٢٠٥٥٧ : ﺋﻪﯾﺎز ﺧﻮون ﺳﯿﺎوهﺷـــﺎن :ﺑﻪﺷـــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪکﺳـــﺎﺪا ﺑهﺧﺴـــﻨﻦو ﺋﺎڵو ﮔﯚڕ ﺑﻪﺳﻪر ﭘهوی ﻧﻮﺧـــﯚی ﮐﺎﻧﻮوﻧﺪا ﭘﮏ ﺑﻨﻦ .ﺋﻪو ﭘﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﻮون ٠٠٤٧٩٧٧٢١٠١٤ دوو ھﻪﯾﺌﻪﺗﻪش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ: ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن: - Knk_rojhelat@yahoo.comھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸـــﺘﯽ azsiyaweshan@yahoo.comﮐﺎﻧﻮون - jalil_1212@yahoo.comھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪﺳـــﻪر ﭘهوی ﭘﻮهﻧـــﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑـــﻪ ھﺎوڕﯿﺎﻧـــﯽ ﻟﮋﻧﻪی ﻧﻮﺧﯚدا ھـــﻪر ﻟﻪو ﭘﻮهﻧﺪیﯾﻪداو ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﺑﻪﺷـــﺪا ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﮐﺎﻧﻮون ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮور: ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﮋﻧـــﻪی ﺑﻪڕـــﻮه ﺑﻪرﯾـــﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن: .١ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ زاده :ج .ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐـــﺪاو ﺑﻪ ﺗﮑـــای دهﻧﮓ ﺑﻪڕﺰ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﺎﻧـــﻮون :ﮐﺎک »ﺋﺎزاد روﺳﺘﻪﻣﯽ«ﯾﺎن وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﮐﺎﻧﻮون ھﻪﺒـــﮋاردهوهو ﺑﻪڕﺰ ﮐﺎک ٠٠٩٦٤٧٧٠١٤٤٨٩٢٨ .٢ﻓﻪرھﺎد ﺋﻪﮐﺒﻪری :وﺗﻪﺑﮋی ﻟﻘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری »ﺟﻪﻟﯿﻞ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی«ﺷﯿﺎن وهک وﺗﻪﺑﮋی ﻓﻪرﻣﯽ ﮐﺎﻧﻮون دﯾﺎری ﮐﺮد. ﮐﺎﻧﻮون٠٠٩٦٤٧٥٠٧٧٩٢٥٩ : ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ .٣ﺷـــﻨﯚ ﻣﮫﺮﭘـــﻪروهر :ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪﺷـــﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿـــﻪﮐﺎنو راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن: ٢٠٠٩ .١٥,١ ٠٠٩٦٤٧٧٠١٣٩٩٥١٧ ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن: Yaghoobi74@yahoo.com
ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﺎﻧﻮون ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎنو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن
Shno_mehr@yahoo.com
رادﯾﯚی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
FES: 5\6 ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی:
ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎپو ﺑوﮐﺮدﻧﻪوه
Ata_jamali2002@yahoo.com
داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﮐﺎن ﭘﯿﻼﻧﮑﯽ ﺗﺮی دژ ﺑﻪ ﮐﻮرد ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻨﻮرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﻛﺎتو رﮕﺎ ﻟﻪ ھﺎﺗﻮﭼﻮی ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎرانو ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋـــﻪوان ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﺎن دهﮔﺮﺖ .ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ وهك ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛﺮاوه ﻛﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﻛﺎن ﺑﻨﻮﺳﺮاﯾﻪو ﺑﻮﺗﺮاﯾﻪت. ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٤٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﺳﻨﻮری ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻧﻪقو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾـــﻮارو ﻧﺎﻧﻪوهی ﺗﻪﻟﯽ دڕﻛﺎوﯾـــﯽو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ﺋﺎﻣﺮی ﺋﻠﮑﺘﺮۆﻧﯽ ...ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮرهﮐﺎن ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻟﻪﺣﺎﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﺪاﯾـــﻪ .ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﮐﯚﻧﺘۆﯽ ﺳﻨﻮورهﮐﺎن ﺑﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎرو ﮐﯚﻧﻪ ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺟﺪی ﺑﻮوﻧﯽ رژﯾﻤﻪ ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ. ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﯽ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﻛﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﻛﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪوﺗﻪی ﺋـــﻪوان ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧـــﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮریو ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزیو ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ھﺠﻮﻣﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪ!! دهﺑﺖ. وهک ﺋـــﻪوهی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻪ ﺋﻪم ﻗﺴـــﺎﻧﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﺋـــﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﻪك ﻧﯿﯿـــﻪو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪم ﻛﺎرهی ﺧﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دهﭘﻜـــﺖ .ﯾﻪﮐﮏ ﻟـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨﻪﺳـــﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ .ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﺋﻪزﻣﻮﻧﻜﯽ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﯚﺗﻪﻛﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ھﻪرﻛﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدوه ،ﺋﻪﮔﻪری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻪرﻤﻜﯽ ﻟﻪو ﺷـــﻮهی ﺑﺎﺷـــﻮر ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻻی ﺋﻪو رژﯾﻤﺎﻧﻪ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدهو ﺑـــﻪم ھﯚﯾﻪوه ھﻪﻣﻮو ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪﮔﻪڕ ﺗﺎ ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺒﻪنو دواﺗﺮ رﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮه ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﻪن .ﻟﻪم ﺳﯚﻧﮕﻪوه ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی رزﮔﺎری ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮه ھﻪوﯽ ﻟﻪﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪی ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛـــﻮردی داوه .ﻧﺎﻧﻪوهی ﺋﺎژاوه، داﺪهداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎن ،ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهو ھﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎدهھﯚﺷـــﺒﻪرهﻛﺎن ،ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼـــﻪ ﺳـــﻨﻮرﯾﯿﻪﻛﺎنو ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــﺮدهوه دﯾﻜﻪ ﺑﻪﺷـــﻜﻦ ﻟﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛـــﻪ دژ ﺑـــﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺟﺒﻪﺟﻜﺮانو دهﻛﺮﻦ .ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵو داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﻛﺎن ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮه ﻟﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎنو ﻟﻪ ﮔﺮاﻧﯽ ﺷﺖوﻣﻪﻛﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ وهك ﺳـــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽو ﺧﯚراك دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮔﻮﺷﺎر دهﺧﺎﺗﻪﺳﻪر ﺧﻪﻚو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ. رﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎن ھﺎﻧﺪهدات. ﺳـــﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎنو زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽو ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺗﺎ ھﻪوﺒﺪهن ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮﻧﺪهی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻚ ﺑﮫﻨﻪوه .ﺋﻪﻣﻪش ﺳـــﻪرهڕای ﮔﺮﺗﻦو راوهدووﻧﺎﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎھﯿﺪﯾﻦ. ﺋﻪﮔـــﻪر ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮرهﮐﺎن ،وهک ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ دهﮐﺎت ،ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﮐﺎرﮔﻪو ﺷـــﻮﻨﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﺖ ،دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﮑﺎت ﮐﻪو رﮋهی ﺑﮑﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫﻨﺘﻪ ﺧﻮارهوه ،ﺑﻪم راﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دهدهن ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوه ﺑﻮوه .ﺑﻪﭘﯽ راﭘﯚرﺗﻪ رهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪم ﺳﺎﺪا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠٠ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﻪﺑﻪﺷـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪھﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﻪﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎدﯾـــﯽ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن دهوﻪت داﺧﺮاونو ﺳـــﻪدان ﻛﺮﻜﺎر ﺑﻜﺎر ﻛﺮاون .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ دهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪم دهرده ﭼﻮونو داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧﻪﺳﺎﺟﯽو ﻟﻪﺳﻪرﻛﺎردهرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪن. داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرهﮐﺎنو دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰه ﭘﯿﻼﻧﮑﯽ ﺗﺮی دژ ﺑﻪ ﮐﻮرده ﻟﻪ ھﻪر دوو ﺑﻪﺷـــﯽ ﺑﺎﺷﻮورو رۆژھﻪتو دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧﻪ ﺑﮑﺮﺖ.
ﮐﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
HOTBIRD11604 MHZ Horizontal Symbol 27500 radio@komala.eu
contact:
info@asosat.tv - nwes@asosat.tv