ﺳﯿﺎﺳﻪت
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
4
8
هﻮﻧﻪر
آﯚﻣﻪﮕﻪ
9
10
دوو هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،آﯚﻣﻪﻪ_رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی و ﮔﻪﺷﻪ دهرﯾﺪهآﺎت ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم ،ژﻣﺎره )٢٨ ،(٣ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدهی هﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ
ﻟﻪدواﺳﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻜﺮآﺸﯽ ﺑﻪرﺑوی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳﻪرآﻮﺗﯽ ﮔﻪرﯾﻼآﺎﻧﯽ "پ ك ك" ،وهﻓﺪﻜﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرزی دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚ وﺗﻮوﮋ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪم هﺮﺷﺎﻧﻪ رۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪی راﺑﺮدوو ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪرﯾﺎن آﺮد. ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎن ،دوارۆژ :ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪآﺪا ﭘﺮۆژه ﺑﯾﺎری دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮد آﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳﺎﻚ رﮕﻪ ﺑﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ دهدرﺖ ﺑﯚ ﺳﻪرآﻮﺗﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ آﺮﻜﺎراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎآﯽ ﺑﺎﺷﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻪزﻨﺖ .ﭘﺎش
ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻮرآﯿﺎ ﺳﻮﭘﺎﯾﻪآﯽ ﺳﻪد هﻪزارآﻪﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻚو ﺗﻪﯾﺎرهو آﯚﭘﺘﻪری ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدهآﺮدووه. ﺋﻪم هﻪﻮﺴﺘﻪ ﺗﻮﻧﺪهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی آﻮژراﻧﯽ ١٢ ﺋﻪردۆﻏﺎن ﭘﺎش ﺳﻪرﺑﺎزی هﺰهآﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ "پ ك ك" دﺖ آﻪ ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪڕﻜﺪا آﻮژران. ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆژه ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪتو ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎوه آﺎرداﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ رای آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻜﻪوﺗﻪوه. ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎری
ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮدﺑﺎرزاﻧﯽ ﻋﺮاقو آﯚﻧﮕﺮهﯾﻪآﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ هﺎوﺑﻪﺷﺪا ﺋﻪم هﻪﻮﺴﺘﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎﯾﺎن ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن آﺮدو ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻟﻪﺳﻪروهرﯾﯽ ﺧﺎآﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺪا آﺮد .دواﺑﻪدوای ﺋﻪﻣﻪش ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺳﺎزداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وهك هﻪوﻟﺮ ،ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، آﻪرآﻮكو آﯚﯾﻪو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎرو ﻗﻪزای ﺗﺮ ،هﺮﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﺎآﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮدو ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوهﺑﻮون ﺗﺎ ﺋﻪم آﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ رﮕﻪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽو وﺗﻮوﮋهوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ. ﻟﻪ ﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮهوه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪآﯽ آﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ
زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ١٤ﻣـﺎﻧـﮕـﻪ آـﻪ ﻓـﻪرزادی آﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎآﺎﻧـﯽ آﺎﻣﯿﺎران ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑـﻪﺳـﻪر دهﺑـﺎتو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ. آـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،دوارۆژ :ﻓـــﻪرزادی آﻪﻣﺎﻧﮕﻪر آﻪ ﻣـﺎوهی ١٤ﻣـﺎﻧـﮕـﻪ ﻟـﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪآﺎﻧﯽ آـﺎﻣـﯿـﺎران ،آـﺮﻣـﺎﺷـﺎن، ﺳﻨﻪو ﺋـﭭـﯿـﻦ ﻟـﻪ ژـﺮ ﺳـﻪﺧـﺘـﺮﯾـﻦ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪی ﺟـﻪﺳـﺘـﻪﯾـﯽو رۆﺣـﯿـﺪا ﺑﻮوه ،ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﮔـﺮﺗـﻮﺧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ
ﺋﯿﺘﻼﻋـﺎﺗـﯽ ﺷـﺎری ﺳـﻨـﻪ ﺳـﻪرهرای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋـﺎزارو ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯽ ﺑـﻪهـﯚی ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪی هـﺰهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﯿـﺘـﻼﻋـﺎت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن دادﮔـﺎی آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوهﺑﻪ "ﻣﺤـﺎرﺑـﻪ"و "هـﻪوـﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨـﯿـﻪﺗـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ رژﯾـﻢ" ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرآﺮاوهو ﻧﺰﯾـﻜـﻪی ﻣـﺎﻧـﮕــﻜـﻪ رــﮕــﻪی ﻟــــﮕــﯿــﺮاوه ﭼــﺎوی ﺑــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﻪی ﺑﻜﻪوﺖ.
ﺑــﻨــﻪﻣــﺎــﻪی ﻓــﻪرزادی آــﻪﻣــﺎﻧــﮕــﻪر ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﯽ آﻮڕهآﻪﯾﺎن دهردهﺑنو داوا ﻟـﻪ رـﻜـﺨـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دهآﻪن ﺑﯚ رزﮔـﺎرﺑـﻮوﻧـﯽ ﻓﻪرزادی آﻪﻣـﺎﻧـﮕـﻪر هـﻪوـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪﮔﻪڕو داوا ﻟﻪﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ رژﯾـﻢ ﺑــﻜــﻪن ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﭘــﺰﺷــﻜــﯽ ﺑــﻪو هﻪﺴﻮڕاوه ﺳﯿﺎﺳـــــــــــــــــــــــﯿـﯿـﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ.
رﮕﻪ ﻟﻪ دﯾﺪاری هﯿﻮا ﺑﻮﺗﯿﻤﺎرو ﻋﺪﻧﺎﻧﯽ ﺣﻪﺳﻪﻧﭙﻮر ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺰهرهآﺎﻧﯿﺎن دهﮔﯿﺮﺖ
داواآﺎری ﮔﺸﺘﯽ دادﮔﺎی ﺳﻨﻪ رﮕﻪ ﻟﻪ دﯾﺪاری ﻋﻪدﻧﺎﻧﯽ ﺣﻪﺳﻪﻧـﭙـﻮرو هـﯿـﻮا ﺑﻮﺗﯿﻤﺎر ،زﯾﻨﺪاﻧﯿـﺎﻧـﯽ ﻣـﻪﺣـﻜـﻮم ﺑـﻪ ﺋﻌـﺪام ،ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﭘـﺎرـﺰهرهآـﺎﻧـﯿـﺎن دهﮔﺮﺖ. ﺋـــﺎژاﻧﺴـــﻪآـــﺎن ،دوارۆژ :داﺧـــﻮازی ﻣﺤﻪﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪد ﺳـﺎـﺤـﯽ
ﻧﯿﻜﺒﻪﺧﻪتو ﺳﯿﺮواﻧﯽ هـﻮﺷـﻤـﻪﻧـﺪی، دوو ﭘـــﺎرـــﺰهری رۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻧـــﻮسو هﻪﺴـﻮراواﻧـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﺑـﻪﻧـﺪآـﺮاو، هﯿﻮاﺑﻮﺗﯿﻤﺎرو ﻋﻪدﻧﺎﻧﯽ ﺣـﻪﺳـﻪن ﭘـﻮر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪدﯾﺪاری ﺋﻪو زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﺎﻧـﻪ رهﺗــﻜــﺮاﯾــﻪوه .هــﯿــﻮاو ﻋــﻪدﻧــﺎن دوو رۆژﻧﺎﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪﻧـﻮسو هﻪﺴـﻮڕاوی ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﻣـﺎوهی ﺳـ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوهﭘـﺶ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن دادﮔـﺎی ﺋﯿـﻨـﻘـﻼﺑـﯽ رژﯾـﻤـﻪوه ﺑـﻪ ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﯽ دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧـﻮدا ﺑـﻪ ﺳـﺰای ﻟــﻪﺳــــﺪاردان ﻣــﻪﺣــﻜــﻮﻣــﻜــﺮان. دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﯽو ﺣﻮآﻤﯽ ﺋﻌـﺪاﻣـﯽ ﺋـﻪم دوو هﻪﺴﻮراوی آـﻮرده آـﺎرداﻧـﻪوهو
ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪآﯽ ﻧـﺎوﭼــــــــــــــــﻪﯾـﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوهو ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ رــﻜــﺨــﺮاوی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽو ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪوه ﺋﻪو ﺣﻮآﻤﻪ ﺋﯿﺪاﻧﻪآﺮا .ﻟﻪ درﮋهی ﺋﻪم ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎﻧﻪدا ،ﻋﻪدﻧﺎﻧـﯽ ﺣﻪﺳﻪﻧﭙﻮرو هﯿـﻮاﺑـﻮﺗـﯿـﻤـﺎر ﺧـﻪﺗـﯽ ﺋﺎزادی ﭼـﺎﭘـﻪﻣـﻪﻧـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٧ی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﺎن ﭘــﺒـﻪﺧﺸـﺮا .ﺋـﻪم ﺧﻪﺗﻪ ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚآـﺘـﯚﺑـﺮدا ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎـﻪی ﺋـﻪم دوو ﺑﻪﻧﺪآﺮاوه ﭘﺸـﻜـﻪش ﺑـﻜـﺮـﺖ .ﺋـﻪم ﺧﻪﺗﻪ ﺳﺎﻧـﻪ ﺑـﻪو رۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮسو هﻪﺴﻮڕاوه ﻣﻪدهﻧﯿﯿﺎﻧﻪ دهدرﺖ آﻪ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا ﺧﻪﺑﺎت دهآﻪن.
داوای ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﺮد ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺑﺎآﺎﻧﯽ ”پ ك ك“و ﺋﻪو ﺳﻪرآﺮدهآﻮرداﻧﻪی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ”پ ك ك” دهآﻪن، دهﺳﺘﮕﯿﺮو رادهﺳﺘﯽ ﺗﻮرآﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﺗﻮرآﯿﺎ ﺋﻪﻣﻪی وهك ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ هﺮش ﻧﻪآﺮدن ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری آﺮدﺑﻮو آﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه رهﺗﻜﺮاﯾﻪوه. ﻟﻪم ﻣﺎوهی دواﯾﯿﺸﺪا ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪآﺪا ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا آﻪ ﺋﻪو وتو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی آﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ پ ك ك دهدهن ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﺖ آﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪم ﺑﯾﺎرهش ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ رﮕﺎی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮره هﺎوﺑﻪﺷﻪآﺎنو رﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎن ﺧﻪﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرآﯿﺎوه. ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی دواﯾﺸﺪا هﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ هﺮﺷﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﺎرهﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ آﺮﻜﺎراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺮﻧﺎخ، هﻪآﺎری ،ﺳﯿﺮتو وان دهﺳﺘﭙﻜﺮدو ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺑﯚردوﻣﺎن آﺮد .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪآﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ هﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻮرآﯿﺎ هﻪرﻢو ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ ﺟﮕﯿﺮآﺮاون.
ﺋـــــﺎﺳـــــﯚ ﺳـــــﺎـــــﺢ ﺑــﺎﻧــﮕــﮫــــﺸــﺘــﯽ دادﮔــﺎ دهآﺮﺖ
ﺋــﺎﺳــﯚ ﺳــﺎــﺢ رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮسو ﺋــــﻪﻧــــﺪاﻣــــﯽ دهﺳـــــﺘـــــﻪی ﻧـــﻮﺳـــﻪراﻧـــﯽ هـﻪﻓـﺘـﻪﻧـﺎﻣــﻪی ”دﯾــﺪﮔــﺎه" ﺑــﻪ ﺗــــﯚﻣــــﻪﺗــــﯽ "ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﻘﯽ ﭘــﻨـﺠـﯽ دادﯾﺎرﯾﯽ ﺳﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ آﺮا .ﺑـﻪ ﭘــــﯽ ﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪآــﯽ رهﺳــﻤــﯽ آــﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋـﺎﺳـﯚ ﺳـﺎـﺢ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه ،ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺑـﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ رۆژدا ﺧﯚی ﺑﻪ ﻟـﻘـﯽ ﭘــﻨـﺠـﯽ دادﯾﺎرﯾﯽ ﺷﺎر ﺳﻨـﻪ ﺑـﻨـﺎﺳــﻨــﺖو دهرﺑـــﺎرهی ﺋـــﻪو ﺗـــﯚﻣـــﻪﺗـــﻪی ﺧﺮاوهﺗﻪﭘﺎﯽ رووﻧـﻜـﺮدﻧـﻪوه ﺑـﺪات. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﺎﺳﯚ ﺳـﺎـﺢ ﻟـﻪ دوو دۆﺳــﯿــﻪی ﺟــﯿــﺎدا ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣـــــــــــــــــــــــــــــﻪآـﺎﻧـﯽ "دهﻧـﮓ"و "دﯾــﺪﮔــﺎه" ﺑــﻪ ﺗــﯚﻣــﻪﺗــﯽ هﻪوﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﯽو ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﻪﯾﺎرهآـﺎﻧـﯽ رژﯾﻢ ،ﺑﻪ ﺳﺎڵو ﻧـﯿـﻮـﻚ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮی ﻣﻪﺣﻜـﻮم آـﺮاﺑـﻮو .ﺋـﺎﺳـﯚ ﺳﺎﺢ ﺑﻪ هـﯚی ﺋـﻪم ﮔـﻮﺷـﺎراﻧـﻪی رژﯾﻤﻪوه ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪﺟﮫﺸﺘﻮوه.
آﻮرد و آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر ﻟﻪﻣﺎوهی ﺣﻪوﺗﻮوهآﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺷﺎوی هﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﭙﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪم دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪی آﻪ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو آﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ ،ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﺟﻨﺪای هﻪﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن و هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎن. ﺋﻪﮔﻪری هﺮﺷﯽ ﺳﭙﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋﻪوهی آﻪ پ.ك.ك ﻟﻪ ﺧﺎآﯽ هﻪرﻤﻪوه ﭼﺎﻻآﯽ دهﻧﻮﻨﺖ ،آﺸﻪی آﻮردی ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﺮده ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه. ﻟﻪ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎآﻮور ،ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﯾﻪآﯾﺰﯾﻪآﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا .ﻟﻪ ﻻﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪوه ﻟﻪ دژی هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ،دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی آﻪ آﺸﯽ آﻮرد ﺗﯿﺎﻧﺪا ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ آﺸﻪ ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ،ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﯾﻪآﯿﺎن ﮔﺮت و هﻪﻣﻮوﯾﺎن وهك هﻪﻣﻮو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﻮاﻧﺪن و ﻟﻪﺑﺎر ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﺋﻪم هﻪﻟﻪﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﻪوه .آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪرﻢ دهﺳﺘﯽ داوهﺗﻪ ﺟﻢوﺟﻮوﻜﯽ ﺑﻪرﺑو. ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ دهوﻪت و ﺳﭙﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪم ﺷﺎوهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و هﻪڕهﺷﻪی هﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪ آﻪس ﺷﺎراوه ﻧﯿﻪ .ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ١٥ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو آﻪ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ وهك ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪآﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎوی ﺧﯚی راﮔﺮﺖ ،ﭘﯿﻼن دژی ﺋﻪم هﻪرﻤﻪ آﻪم ﻧﻪﺑﻮوه .ﺋﻪم ﭘﯿﻼن و دژاﯾﻪﺗﯽ آﺮدﻧﻪی دراوﺳﻜﺎﻧﯽ ﻟﻪ دژی ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻚ دﻨﺖ آﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺎش دهﯾﺎن ﺳﺎڵ دهﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻤﻪ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ و رهﮔﻪز ﭘﻪرﺳﺘﻪآﺎن ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻪواره دزﻮهآﺎﻧﯽ وههﺎ دهﺳﻪﺗﮕﻪﻟﻚ ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت. ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﻜﻪوت و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻣۆ و ﺳﺒﻪی آﺸﻪی آﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو آﻮرد ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی آﻮردﺳﺘﺎن زۆر روون و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪآﯽ هﻪﻧﻮوآﻪﯾﯿﻪ .ﺷﺎوهآﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪوﺗﻮوی راﺑﺮدوو ﺑﻪ دژی هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﯾﻪآﯾﺰﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎو .ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﺑﻪ رووﻧﯿﻪآﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮ ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان دهرآﻪوت آﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ هﻪر آﺎم ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ چ رادهﯾﻪك آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ هﻪﯾﻪ .ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﻪآﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻪﺧﯚوه ﮔﺮﺗﻮوه .ﺑﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم هﻪلوﻣﻪرﺟﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ آﻮردی ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ هﻪﻧﮕﺎوی ﺧﺮاﺗﺮ هﻪﮕﺮﯾﻦ.
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﺪا دهﺳﻪﭘﻨﺖ
دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺗـﺎواﻧـﺒـﺎرآـﺮدﻧـﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﮫـﻨـﺎﻧـﯽ ﭼﻪآﯽ آﯚﻣﻪﻜﻮژی ،ﻟـﻪواﻧـﻪ ﭼـﻪآـﯽ ﻧﺎوهآﯽو هـﻪروههـﺎ ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮی ﻟـﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾـﺰم ،آـﯚﻣـﻪــﻚ ﺋـﺎﺑـﻠـﯚﻗـﻪی ﺑﻪرﺑوی ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم هﺰهی رژﯾـﻤـﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ. ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎن ،دواڕۆژ :ﻟـﻪو آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪدا آـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺷـﯿـﺮآـﻪتو آــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺳــﻮﭘــﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاران دهﮔﺮﺘﻪﺧﯚ وهك هﺰی ﻗﻮدس آﻪ ﺑـﻪ ﭘﺸﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ آـﺮدﻧـﯽ ﺗـﯿـﺮۆرﯾـﺰم ﻟـﻪ ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎنو ﻟــﻮﺑــﻨــﺎنو ﻋــــﺮاق ﺗﺎواﻧـﺒـﺎرآـﺮاوه .هـﻪروههـﺎ وهزارهﺗـﯽ
ﺑــــﻪرﮔــــﺮیو ﭘﺸــــﺘــــﯿــــﻮاﻧــــﯽ ﻟﻪهﺰهﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ رژﯾـﻢ ﻟـﻪ رﯾـﺰی ﺋﻪم ﺋﺎﺑﯚﻗﺎﻧﻪداﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﭘــﻮهﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣـﻮﺷـﻜـﯽ ﺑـﺎﻟﺴـﺘـﯿـﻚ ﺗﺎواﻧـﺒـﺎرآـﺮاوه .ﻟـﻪ ﻧـﺎو رﯾـﺰی ﺋـﻪم ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﺎﻧﻪدا هﻪروههﺎ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﻪت، ﺳﺎدراتو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽ ﺋــﺮان ﺑـﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوآﯿﯿﻪآﺎنو ﻣﻮﺷﻪآﯽ ﺑﺎﻟﺴﺘﯿـﻚ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎرآـﺮاونو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪﯾـﺎن ﺑـﻪﺳـﻪردا ﺳـﻪﭘـﺎوه .ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٧٥ﺑﻪدواوه ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻮﻧـﺪﺗـﺮﯾـﻦ هــﻪوــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ دژ ﺑــﻪآــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ آﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ.
وهﻣﯽ آﻮﻣﯿﺘﻪی رﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ آﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ـ رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی و ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪوی ﻣﻮهﺘﻪدی رۆژی ٣ﺋﻮآﺘﯚﺑـﺮی ٢٠٠٧زاﯾـﯿـﻨـﯽ، آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳـﻪر ﺑﻪ ﻋـﻪﺑـﺪوـی ﻣـﻮهـﺘـﻪدی ،دوای ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆر ﺑﺪهﻧﮕﯽو ﺧﯚﻣﺎﺗﻜﺮدن ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿـﻦو ﺑـ ﻧـﺎوهرۆآـﻜـﺮدﻧـﯽ آﺸﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو آﯚﻣﻪﻪ ،ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑﻮون ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــﻜـﺪا راو ﻧﻪزهری ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺟﯿـﺎﯾـﯽ ﻟﻪ رﯾﺰهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ دهرﺑن.
آﻮﻣﯿﺘﻪی رﺒﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن_ رهوﺗـﯽ ﮔﻪﺷﻪو ﭼﺎآﺴﺎزی ﻟﻪ وهﻣﻜﺪا ﺋـﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪی ﺑـﻪﻧـﻤـﻮﻧـﻪی ﺑـﻪرﭼـﺎوی ﭼــﻪواﺷــﻪآــﺎری ﺑــﯚ ﺷــﯿــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ راﺳــﺘــﯿــﯿــﻪآــﺎن ﻧــﺎوﻟــــﺪهﺑــﺎت .ﻟــﻪ وهﻣﻨﺎﻣﻪآﻪدا هﺎﺗﻮوه :ﺋﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺑﻪرﭼﺎوی ﭼـﻪواﺷـﻪآـﺎری ﺑـﯚ ﺷﯿﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم زۆر ﺑـﻪ
رووﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺷﻮازی آﺎرآﺮدﻧـﯽ ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺳـ ﺳـﺎـﯽ راﺑﻮردو ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی آﯚﻣﻪﻪدا .ﺋــﻤـﻪ ﺗﺪهآﯚﺷﯿﻦ ﻟﻪو ﻧﻮﺳﺮاوهدا ﺑﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺧﺎﻚ وهﻣـــــــــــــــــــــــــــــﻜـﯽ آﻮرت ﺑﻪو ﭼﻪواﺷﻪآﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه، ﺑﻪم دواﺗﺮ ﺑـﻪ ﺗــﺮوﺗـﻪﺳـﻪﻟـﯽو ﺑـﻪ ﺑــﻪــﮕــﻪوه ،ﻧــﺎوهرۆكو ﭼــﯚﻧــﯿــﻪﺗــﯽ آﺸـﻪآـﺎن دهﺧـﻪﯾـﻨـﻪ ﺑـﻪر دﯾـﺪهی
هﻪﻣﻮان ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ داوهرﯾﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺑﻜﻪن. ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻜـﯽ دﯾﻜﻪدا هﺎﺗﻮوه :ﺣﻪﻗﻪ ﻟﻪو ﺑـﻪرـﺰاﻧـﻪ ﺑﭙـﺮﺳـﺮێ ،ﺋــﻮه آـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو "ﺧﺮاﭘﻜﺎری"و "ﺋـﺎژاوهﻧـﺎﻧـﻪوه"ی ﺋـﻪو رهوﺗﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘـﺘـﺮ ﻟـﻪ دوو ﺳﺎﻪ ﺑﯿﻨﯿﻮهو هﻪﺳﺖ ﭘـﻜـﺮدوه، ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮهآﻪﺗﺎن هﻪﻓﺘﻪﯾﻪك
ﭘﺶ ﺋـﻪو راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪ ﻟـﻪ وهﻣـﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣـــــــــــــــــــــــــــﻪی ﺋﺎوﻨﻪدا آـﻪ دهﭘـﺮﺳـ" هـﯚی ﺋـﻪو ﻧﺎآﯚآﯿﺎﻧﻪ آﻪ ﺋﺎوا ﺗـﻮﻧـﺪ ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪوه ﭼﯿﯿﻪ؟" وهم دهداﺗﻪوه" :ﺑﯚ ﻣـﻨـﯿـﺶ روون ﻧﯿﯿﻪ و"...؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو وهﻣﻪ ﺑـﻪ ﺋﺎوﻨﻪو ﻧﺎوهرۆآﯽ ﺋﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ،زۆر ﻟﻚ دوور ﻧﯿﻦو ﭘﻜﻪوه ﻧﺎآﯚك ﻧﯿـﻦ؟ هــﯚی ﺋــﻪو ﻧــﺎآــﯚآــﯿــﯿــﻪ ﺋــﻪو دوو
هﻪﻮﺴﺘﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ وهﻣﯽ ﺋـﻤـﻪ ﺑـﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ،ﻗﻪت ﺣﺎزر ﻧﻪﺑﻮون ﻗﺴﻪی دڵو دهروﻧﯿﺎن ﺑﻪ روﻧﯽ ﺑـﻦو ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕﯿﺎﻧﯿﺎن راﺳـﺖ ﻧـﻪﺑـﻮونو هﻪﺗﺎ ﺋﺎﺧﺮ رۆژﯾﺶ هﻪر ﺑـﯚ ﻓـﺮﯾـﻮﯾـﺎن هﻪوﯿﺎﻧﺪا. دهﻗﯽ ﻧـﻮﺳـﺮاوهآـﻪ ﻟـﻪ ﻻﭘـﻪڕه ٣دا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺳﯿﺎﺳﻪت
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
٣
وهﻣﻚ ﺑﯚ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪو ﻣﻮهﺘﻪدی ﺧﻪﻜﯽ ﺗﻜﯚﺷﻪری آﻮردﺳﺘﺎن هﺎورﯿﺎن و دﺴﯚزاﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ رۆژی ٣ﺋﻮآﺘﯚﺑـﺮی ٢٠٠٧زاﯾـﯿـﻨـﯽ، آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳـﻪر ﺑــﻪ ﻋــﻪﺑــﺪوــی ﻣــﻮهــﺘــﻪدی ،دوای ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆر ﺑﺪهﻧﮕﯽ و ﺧﯚﻣﺎﺗﻜﺮدن و ﺣــﻪوﻟــﺪان ﺑــﯚ داﭘــﯚﺷــﯿــﻦ و ﺑــ ﻧــﺎوهرۆآــﻜــﺮدﻧــﯽ آــــﺸــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو آﯚﻣﻪﻪ ،ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑﻮون ﻟـﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜـﺪا راو ﻧـﻪزهری ﺧـﯚﯾـﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺟﯿﺎﯾـﯽ ﻟـﻪ رﯾـﺰهآـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪـﻪ دهرﺑـن .ﺋـﻪو راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺑﻪرﭼﺎوی ﭼـﻪواﺷـﻪآـﺎری ﺑـﯚ ﺷﯿﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم زۆر ﺑـﻪ رووﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺷﻮازی آﺎرآﺮدﻧـﯽ ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺳـ ﺳـﺎـﯽ راﺑﻮردو ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی آﯚﻣﻪﻪدا .ﺋــﻤـﻪ ﺗﺪهآﯚﺷﯿﻦ ﻟﻪو ﻧﻮﺳﺮاوهدا ﺑﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺧــﺎــــﻚ وهﻣــــﻜــﯽ آــﻮرت ﺑــﻪو ﭼﻪواﺷﻪآﺎرﯾﯿﺎﻧـﻪ ﺑـﺪهﯾـﻨـﻪوه ،ﺑـﻪم دواﺗﺮ ﺑﻪ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ و ﺑﻪ ﺑﻪﮕـﻪوه، ﻧﺎوهرۆك و ﭼـﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ آــﺸـﻪآـﺎن دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺑـﻪر دﯾـﺪهی هـﻪﻣـﻮان ﺗـﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ داوهری ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻜﻪن. ﻟــﻪ راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺋــﻪم .١ ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــﻪدا ﻧــﺎوی رهﺳــﻤــﯽ و راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی ﺋﻤﻪ آـﻪ "آـﯚﻣـﻪـﻪ"ی ﭘﻮهﯾﻪ ،ﺑﺎس ﻧﺎآﺮێ ﺗﺎ ﺳـﺎوﯾـﻠـﻜـﺎﻧـﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑـﺎس ﻟـﻪ "ﺑـﻪﺟــﮫــﺸـﺘـﻨـﯽ آﯚﻣﻪﻪ" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋــﻤـﻪوه ﺑـﻜـﻪن. هــﻪرآــﻪس ﭘــﻪﯾــﺠــﯚری روداو و ﻧﻮﺳﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﯾـﻪآﺴـﺎـﻪ ﻟـﻪﻣـﻪڕ آﺸﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮﺑـﺖ ،ﺑـﯚی دهرآــﻪوﺗــﻮه آــﻪ ﺧــﯚ ﺑــﻪ زﻟــﺰاﻧــﯽ، ﭘﺎواﻧـﺨـﻮازی و ﺳـﻪرهرۆﯾـﯿـﻪآـﯽ ﻟـﻪ رادهﺑﻪدهر ،ﻧـﻪك هـﻪر ﻟـﻪ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ آﯚﻣﻪﻪدا ،ﺑﻪﻜﻮو روو ﺑﻪ دهرهوهی رﯾﺰهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪش ،ﺑـﺒـﻮه ﺷﻮازی آـﺎری ﺋـﻪم ﻓـﺮاآﺴـﯿـﯚﻧـﻪو، آﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﮋﯾﺪا ﻧﻪﭼـﻦ و زۆر ﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺷﻪﻟﻢ ،آﻮﺮم و ﻧﺎﭘﺎرﺰم ،رـﻨـﻤـﺎی هـﻪﺴـﻮآـﻪوت و آﺎرﯾﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟـﻪ دهرهوهی ﺧﯚﺷﻤﺎن .ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ دوو ﺳــﺎــﻪ ژــﺮﺑــﻪژــﺮ ﺳــﺎز ﺑــﻮوه و آﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺑﻪ ﻧﮫــﻨـﯿـﺎن دهﮔـﺮت و هﻪﻣﻮو ﺣﻪوﻟﯿﺎن ﺋﻪوه ﺑﻮو آـﻪ ﻻﯾـﻪك ﻟﻪ آﯚﻣﻪﻪ داﺑن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔـﻮـﯿـﺎن ﺑﻪ رای ﮔﺸﺘﯿـﺶ ﻧـﻪدهﺑـﺰوت .ﺋــﻤـﻪ ﺋﻪوهﻣﺎن ﻟﻪ آـﯚﺑـﻮﻧـﻪوهی رهﺳـﻤـﯿـﺪا ﭘــــﮕــﻮﺗــﻮن و داواﻣــﺎن ﻟــــﻜــﺮدون دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﻪو ﺋﺎآﺎراﻧـﻪ ﺑـﻦ .ﺑـﻪو راﺑﺮدوهوه ﺣﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ و آﻪس ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺴـﻪﻟـﻤــﻨـ ﺑـﺎس ﻟـﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﻮﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﻪن. ﺟﯿﺎ ﻟـﻪوه آـ هـﻪﯾـﻪ ﭼـﺎوی ﺑـﻪو ﭘهوی ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﯿـﻪ ﺑـﻜـﻪوێ وا ﻟـﻪ آﯚﺑﻮﻧﻪوه ﺟـﯿـﻨـﺎﺣـﯿـﻪآـﻪی ﺑـﻪ ﻧـﺎو "آﯚﻧﮕﺮهی " ١٢ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﯾﺎن آـﺮدوهو، ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪوهدا ﺑﻤﻨـﺘـﻪوه آـﻪ ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﭘﯚﯾﻪآﯿﺎن ﺑﻪ آـﯚﻣـﻪـﻪ و ﺳﯿﺎﺳﻪت و رﺒﺎزهآﻪﯾﻪوه ،ﻣﺎﺑ؟ ﺑـﻪ رهﺳﻤﯽ ﻧﺎوی آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن ﺑـﻪ زﻣـﺎﻧـﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋـﯿـﮕـﻠـﯿـﺰی ﮔـﯚڕﯾـﻮه ،دوو وﺷـــــﻪی " ﺷـــــﯚڕﺷـــــﮕــــــــــ "و "زهﺣﻤﻪﺗﻜـﺸـﺎن" ﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻧـﺎوهآـﻪ ﺳﯾﻮهﺗﻪوه ،ﺑﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗــﺮ ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮه و ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﯿﺨﺘﯿـﺎری آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑـﯚ هـﻪـﺒـﮋاردن، آﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﭼﺎودﺮی ﺑﻪ ﺳـﻪر آـﺎری ﺳﻜﺮﺗﺮدا ،ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜـﺮﺗــﺮ وهك ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯽ هﺰی ﭘﺸﻤـﻪرﮔـﻪ، ﻟــﻪ راﺳــﺘــﯿــﺪا هــﻪﻣــﻮو ﭘــــﻮهﻧــﺪی هــﺎورــﯿــﺎﻧــﻪی ﻧــﯿــﻮان رﯾــﺰهآــﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن ﺷﻮاﻧﺪوه و آـﯚﻣـﻪـﻪﯾـﺎن آﺮدۆﺗﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ .ﺳﻮﻧﻨﻪﺗـﯽ آـــﺎری ﺗـــﻪﺷـــﻜـــﯿـــﻼﺗـــﯽ ﺷــــــﻮه ﻣﻮﺟﺎهﯿﺪﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳـﻮﻧـﻨـﻪﺗـﯽ آﯚﻣﻪﻟﻪ داﻧﺎوه وﭘهوی ﻟــﺪهآـﻪن و ﭘﯽ هﻪﺪهﻦ .ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ و آـ ﻟﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ دهآﺎت ﺋﻪو ﺋﺎآـﺎراﻧـﻪ ﺑـﻪ رــﺒــﺎزی آــﯚﻣــﻪــﻪ ﺑــﻘــﻪﺑــــ ﻨــﻦ و ﺳﻪروﺑﻪری آﯚﻣﻪﻪ ﺑﮕﯚڕن؟ ﭘـﺘـﺮ ﻟـﻪ دوو ﺳﺎﻪ ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨـﻪ ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕاﻧـﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهآﯽ و ﺧـﻮﻟـﯿـﺎی ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﺑﻮوه ﺗـﺎ ﻟـﻪم رـﮕـﺎﯾـﻪوه ﻣﺴﯚﮔﻪری ﺑﻜﻪن ﺋـﻪوان ﺗـﺎ هـﻪﺗـﺎﯾـﻪ رﺒﻪری آﯚﻣﻪﻪن و ﭘــﮕـﻪی ﻻوازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪهﺰ ﺑـﻜـﻪن .ﻟـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ آــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهی ﺗــﻪﺷــﻜــﯿــﻼﺗــﯿــﺪا ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪﯾﺎن دهرﺑـﺮﯾـﻮه و هـﻪﻣـﻮو ﺟﺎرﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺑﻪرهآﺎﻧﯽ ﺗـﻮﻧـﺪی ﺋــــﻤــﻪ ﺑــﻪرهوروو ﺑــﻮون .هــﻪر ﻟــﻪو آﯚﺑﻮﻧﻪواﻧﻪدا ﺑﯚﺧﯚﺷـﯿـﺎن ﻗـﺒـﻮـﯿـﺎن آﺮدوه و ﮔـﻮﺗـﻮﯾـﺎﻧـﻪ آـﻪ "ﺋـﻮﻟـﮕـﻮی
ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﺎﯾـــﻪﺗـــﯿـــﻤـــﺎن ﭘــــــﻜـــﻪوه ﺟﯿﺎوازه")هﺸﺘﺎش دهـﻦ ﻧـﺎآـﯚآـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﯿـﺮ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دهﺑﻪﻧﻪوه ﺣﯿﺰب ﺋـﺎﻣـﺮازـﻜـﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿـﺪا( و، ﺋﻪوه هﯚآﺎرﻚ ﺑﻮو آﻪ ﺣﺎزر ﻧـﻪﺑـﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﯽ رﻔﯚرﻣﺨﻮازی ﻧﺎو آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻤﻨﻨﻪوه .ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ آـﯚﻧـﮕـﺮهﯾـﻪآـﯽ
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ آﯚدهﺗﺎ و ﺧﯚ داﺳﻪﭘﺎﻧﺪن ،رهوﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻣﮋﯾﻨﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﺑﻮو آﻪ ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺳﻪرهرای ﺣﻪوﻟﯽ ﺋﻤﻪ ،ﺗﻪرآﯿﺎن ﻧﻪآﺮد و ﺋﻪوﺟﺎرهش هﻪر هﻪﻣﺎن ﺧﻮوﺧﺪهﯾﺎن هﻪﻪﺳﻮﻧﯽ هﻨﺎوه و ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوآﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮔﯚﺑﺰﯾﺎن آﺮده ﭘﯿﺸﻪ ﺟــﯿــﻨــﺎﺣــﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪری آــﻪﻣــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ آــﯚﻣــﻪــﻪ ،هــﻪروهك ﭘﺸﻮﺗﺮﯾﺶ راﻣﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه ،ﺑﻪ آﺮدهوه ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوه ﻟﻪ آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن هﻪﺒـﮋارد و داﯾﺎن ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ .ﺳﻪﯾﺮه ﺋــﺴـﺘـﺎ ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪی ﻣـﺎـﺌـﺎواﯾـﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎو و ﭘﻨﺎﺳﻪ ﺳﻪرهآـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ آﺮدوه ،ﭼﯚن ﻟﻪ روی هﻪﺪێ ﺧﯚی ﺑﻪ آﯚﻣﻪﻪ داﺑـﻨـ و ﺑـﻪ ﺋــﻤـﻪ ﺑــ "آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ" .ﮔﻮﻣـﺎﻧـﻤـﺎن ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚﺧـﯚﺷـﯿـﺎن ﺑـﺎوهرﯾـﺎن ﺑـﻪو ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪو هﻪﻣﻮو آـﻪﺳـﯿـﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﻘﻪی آﯚﻣﻪﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎو دۆﺳﺘﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪﻪدا ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻧﻪك هـﻪر ﺑـﯚ ﻧﺎﺳﻪﻟﻤﻨ ،ﺑـﻪـﻜـﻮو ﮔـﺎﻟـﺘـﻪﺷـﯿـﺎن ﭘﯿﺪێ. ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮاآﺴﯿـﯚﻧـﯽ .٢ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﻣﻮهﺘﻪدیدا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﺋﻤﻪ هﺎﺗﻮوه" :ﺑﻪ ﺑ ﺋـﻪوه ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ هﯿﭻ ﺗﻪوزﯾﺤﻚ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾـﺎن ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﺪهن و ﺑـﻪ ﭘــــــــﭽــــﻪواﻧــــﻪی ﺋــــﻪوهی ﻟــــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﻪآـﻪﯾـﺎﻧـﺪا ﺑـﺎﺳـﯽ دهآـﻪن، ﺟﯿﺎﯾﯿﻪآﻪﯾﺎن " ﻟﻪ درﮋهی ﻣﻠﻤـﻼﻧــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ" دا ﻧـــﻪﺑـــﻮوه" .ﺋـــﻪو ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾﻪﺷﯿﺎن وهك ﺋﻪواﻧﯿﺘﺮ دوره ﻟـﻪ راﺳﺘﯽ .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻻﯾﻪﻧﻚ آﻪ ﺑﻪ رهﺳﻤـﯽ و ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺮاو ،ﮔﻪﻪ و ﭘــﺸـﻨـﯿـﺎری هﻨﺎﯾﻪ ﻧﺎو آﯚﻧﮕﺮهی ، ١١هﻪر ﺋـﻤـﻪ ﺑﻮﯾﻦ .ﭘﺶ ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﭘﻠﻨﯚﻣﻪآـﺎﻧـﺪا ﭘﺸﻨﯿﺎر و ﮔـﻪـﻪﻣـﺎن ﭘــﺸـﻜـﻪش آﺮدوه و ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼـﻮاری زاﯾﯿﻨﯽ ﺋﻪوﺳﺎﻟﯿﺸﺪا ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﺑﯚﭼﻮن و ﻧﻪزهری ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـﻪﯾـﻪآـﺪا هﻪم ﻟﻪ ﻧﺎو ﺗﻪﺷﻜﯿﻼت و هﻪم ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑو آــــــــــــــــﺮدۆﺗـﻪوه آـﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻮازی زۆر ﺑـﻪرهوروو ﺑـﻮو. ﺑﻪ ﭘﭽـﻪواﻧـﻪ ﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎش ﺋـﻪوه ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎواﻧﺨــــــــــــــﻮازی ﻧـﺎو آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮوه آـﻪ ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﻗـﻪرهی ﺑــﻪﺣﺴــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻧــﻪداوه ،ﻟــﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ روو ﺑـﻪ دهرهوه و ﻟـﻪ آﯚﺑﻮﻧﻪوه و ﺳﻤﯿﻨﺎری ﺗﻪﺷﻜﯿـﻼﺗـﯿـﺪا، ﺑﻪ دهﯾﺎن ﺟﺎر راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ٧٠ﺗـﺎ ٨٠ﻟــﻪ ﺳــﻪدی ﻧــﺎوهرۆآــﯽ ﺋــﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺋﻤﻪﯾﺎن ﻗﺒﻮﻪ. ﺋﻤﻪ آـﻪ دهﻣـﺎﻧـﻨـﺎﺳـﯿـﻦ و ﺗــﯿـﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮﯾﻦ آـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺣـﻪوﻟـﯿـﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﺧﯚ ﻟﻪ ﺑﻪﺣﺴﯽ آـﯚﻧـﻜـﺮـﺘـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪزﻧﻪوه و ﺑﻪ آـﻮﻟـﻠـﯽﺑــﮋی ﺧﯚﯾﺎن رزﮔـﺎر ﺑـﻜـﻪن ،روو ﺑـﻪ رای ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا ،داواﻣﺎن ﻟﻜﺮدن ﺑﺎس ﻟﻪو ٣٠ﻟﻪ ﺳﻪده ﺟﯿﺎوازه ﺑﻜﻪن، ﯾﺎن ﺑﻦ ٧٠ﻟﻪ ﺳﻪدی آـﺎم ﺑـﻪﺷـﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪﯾﺎن ﻗـﺒـﻮـﻪ؟ ﻣـﺘـﻪﻗـﯿـﺎن ﻧﻪهﺎت و ﺧﻪﺗﻜﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﻧﻮﺳـﯽ. هﻪﻣﻮو هﻮﻧﻪر و ﺧﺎﯽ ﺑﻪ هﺰی ﺋﻪوان ﺑﺪهﻧﮕﻪ آﺮدن ﯾﺎن ﻧـﺎرۆﺷـﻦ وﺗـﻦ و آﻮﻟﻠﯽ ﺑﮋی ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻮوه. ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﻮآﻤﯽ زۆرﯾﻨﻪﯾﻪك آﻪ ﻟﻪ آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪﯾـﺪا ﺑـﻮﯾـﺎن، وﯾﺴﺘﯿﺎن و هﻪﻣـﻮو ﺣـﻪوﻟـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺧﺴــﺘــﻪ ﮔــﻪڕ ﺗــﺎ ﻣــﻠــﻜــﻪﭼــﯽ هــﯿــﭻ دﻤﯚآﺮاﺳﯽ و زهﺑـﺖ و رهﺑـﺘــﻜـﯽ
رﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﻧﻪﺑـﻦ و ﺗـﻪﻧـﯿـﺎوﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﻣﺎﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴـﯚﮔـﻪر ﺑﻜﻪن .ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨـﻪوه آـﻪ ﺧـﺎـﯽ ﺑـﻪ هﺰی ﺋﻤﻪش ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧـﻪی ﺋـﻪوان، رووآﺮدﻧﻪ ﺟـﻪﻣـﺎوهر ،ﻧـﻪﺷـﺎردﻧـﻪوهی ﻧﺎآﯚآﯽ و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﻓـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﺑـﻮاری رﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﻮو .ﺋـﻪوان ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪی آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻮو ،وﯾﺴﺘﯿﺎن دور ﻟـﻪ ﭼـﺎوی ﺧﻪﻚ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دور ﻟـﻪ ﭼـﺎوی رﻜﺨﺴﺘﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوهی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺗـﺎودهن و رهوﺗـﯽ رﻔﯚرﻣﯽ ﻧﺎو آﯚﻣﻪﻪ ﻟـﻪ ﺑــﺸـﻜـﻪدا ﺑﺨﻨﻜﻨﻦ. ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﻗـﻪزاوهت ﺑـﻜـﺮێ آـﺎﻣـﻤـﺎن ﺧﯚﻣـﺎن ﻟـﻪ دهرآـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺷــﺎردۆﺗــﻪوه و آــﺎﻣــﻤــﺎن هــﺎوارﻣــﺎن ﻟﮫﻪﺳﺘﺎ آـﻪ ﺑـﺎ هـﯿـﭻ ﺑـﻪﺣﺴــﻜـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﭼﺘﻪ دهرهوهی ﺧـﯚﻣـﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﻮﻧﻜﻮو ﺋﻤﻪ ﻗﺴﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿـﻤـﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ روﻣﺎن دهآﺮده رای ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﺋﻪوان ﭘ ﻗﺴـﻪ ﺑـﻮون و ﺑـﯚﯾـﻪ ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮون ﺧﻪﻚ ﺑﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪآـﺎن ﺋﺒﺰاﻧﻦ؟ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﺑـﯚﺧـﯚﺷـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺋﺎﯚز ﺑﮋی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﻣﻨﻨـﻪوه .ﺋـﻪو ﺑﻪرﺰاﻧﻪ ﭼـﯚن ﻟـﻪ ﺳـﻮﻧـﻨـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﻻﯾﺎﻧﺪا ،ﺋﺎواش ﻟﻪ رۆﺷـﻨـﺎﯾـﯽ دهﺗﺮﺳﺎن و ﻗﻪت ﻗﻪت رازی ﻧـﻪﺑـﻮون ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺋﺎواﻪ و ﺷﻪﻓﺎف ﺑﯿﻦ .هـﻪر ﺋﻪوهش ﺧﺎﻜﯽ ﮔـﺮﯾـﻨـﮕـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﻧﺎآﯚآﯽ ﻧﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻮو. ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻓـﺮاآﺴـﯿـﯚﻧـﻪ ﺳـﻪودا آﺮدن ﺑﻪ هـﻪـﻮﺴـﺘـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و هﺸﺘﻨﻪوهی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻓﺮاوان ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﻣﺎﻧﻮﭬﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽو هﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳـــ ﺳـــﺎـــﻪ ﻣـــﻠـــﯿـــﺎن ﻧـــﻪداوه ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ آﯚﻧـﮕـﺮه و آﯚﺑﻮﻧﻪوهآـﺎن دهرﺑـﭽـ .آـ هـﻪﯾـﻪ ﻧﻪزاﻧ و ﺋـﺎﮔـﺎی ﻟـﻪ هـﻪـﻮﺴـ ﺘـﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و هـﻪـﻪی ﺳـﻪراﻧـﯽ ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﻧﻪﺑ؟ هﻪﻣﻮو ﺋـﻪواﻧـﻪ ﺑـﻪ زﯾﺎﻧﯽ آﯚﻣـﻪـﻪ ﺗـﻪواو ﺑـﻮون و زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪو ﺷﺮورﻮی هﻨـﺎﻧـﻪواﻧـﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧﻪوه. ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪﯾﺎﻧﺪا ﺋـﻤـﻪ .٣ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهآـﻪن "روو ﺑـﻪ دهرهوهی ﺣــﯿــﺰب" ﺷــﺘــﻤــﺎن ﮔــﻮﺗــﻮه و ﻟــﻪ "ﺋــﯿــﻨــﺘــﯿــﺮﻧــــﺖ ﻧــﻮﺳــﺮاو"ﻣــﺎن ﺑــو آﺮدۆﺗﻪوه و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎش دهآﻪن " زﻣـﺎن" ﻣﺎن "رهق و ﺑﭘﺎرﺰ" ﺑﻮوه .ﭘـﺸـﺘـﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺣﺴـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ روو ﺑـﻪ دهرهوه ﻗﺴــﻪﻣــﺎن آــﺮدوه .هــﻪﻣــﻮو آﻪﺳﯿﺶ ﻧﻮﺳﯿﻦ و راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋﻤﻪی چ ﺋﻪو آﺎت آﻪ وهك آﻪﻣﯿﻨﻪی آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن دهرﺧﺴﺘﻮه و چ ﻟﻪو آـﺎﺗـﻪوه آـﻪ وهك رهوﺗـﯽ رﻔﯚرم و ﭼﺎآﺴﺎزی آـﺎر دهآـﻪﯾـﻦ و دهﻧﻮﺳﯿﻦ ،دﯾـﻮه و ﺧـﯚـﻨـﺪۆﺗـﻪوه، ﺑﭽﻮآﺘﺮﯾﻦ ﺑ ﺣﻮرﻣﻪﺗﯽ ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑـﻪدی ﻧﺎآﺮﺖ .ﺋﻪو ﻧﻮﺳﺮاواﻧﻪ ﺋﺴﺘـﺎش ﻟـﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﭙﻪڕی آﯚﻣﻪﻪ و ﻣﺎﭙﻪڕهآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ هﻪن و ﻣﺎون ،ﺑﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋـﺎﻣـﺎژه ﺑﻪ ﯾﻪك ﻧﻮﺳﺮاو ﺑﻪ ﺋـﯿـﻤـﺰای ﺋــﻤـﻪ ﺑﻜﻪن ﺗـﺎ ﺑـــﯿـﻦ ﺷـﺘــﻜـﯿـﺎن ﺑـﻪ دهﺳﺘﻪوهﯾﻪ ،ﺑﺎ ﺧﻮﻨﻪران و ﺧـﻪـﻜـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻗـﺎزی ﺑـﻦ و ﻟـﻪوﺑـﺎرهوه داوهری ﺑﻜﻪن .ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﺑـﺎ راﮔﻪﯾﺎﻧــــــــــﺪﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو ﭼـﻪﻧـﺪ ﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋﻪو ﺑﻪرﺰاﻧﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ رهﺧـﻨـﻪی آــﻪﺳــﺎﻧــﯽ دهرهوه ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪی ﺧﯚﻣﺎن و ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾﻜﻪش ،آﻪ هﻪر ﻟـﻪو ﻣـﺎـﭙـﻪراﻧـﻪدا هﻪن ،ﭼﺎو ﻟﺒﻜﺮێ ،ﺗﺎ ﺑـﺰاﻧـﯿـﻦ آـ زﻣﺎﻧﯽ دڕواوی و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯿـﯿـﻪ؟ دهﺑـ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻪراﻧﯽ ﺋـﻪو راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪی ٣ ﺋــﻮآــﺘــﯚﺑــﺮ ﺑــﭙــﺮﺳــﯿــﻦ :ﻣــﻪﮔــﻪر ﺋــﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧﻪی ﺋﻮه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ راﺑــﺮدودا ﻧــﻪﺑــﻮو آــﻪ زهرﺑــﻪی ﻟــﻪ ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری آﯚﻣـــــﻪـﻪ دا و زﻣـﺎﻧـﯽ رهﺧﻨﻪی دۆﺳﺖ و ﻧﺎدۆﺳﺘـﯽ آـﺮدهوه و ﻟﺘﺎن وهدهﻧﮓ هﺎﺗﻦ؟ ﻣﻪﮔﻪر ﺋــﻮه ﻧﻪﺑﻮون ﺑ ﭘﺎﺳﺎو ،ﻗﻪدهﻏﻪی هﺎﺗﻨﻪوه ﺑــﯚ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺘــﺎن ﻟــﻪ آــﺎدر و ﭘﺸـــــــــــــــــﻤﻪرﮔﻪی ٢٨ﺳـﺎـﻪی آـــﯚﻣـــﻪـــﻪ دهآـــﺮد؟ هـــﻪرهﺷـــﻪی دهرآﺮدﻧﺘﺎن ﻟﺪهآﺮدن؟ هﯚی چ ﺑـﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗـﻮاﻧـﯿـﺘـﺎن ﻟـﻪم ﺟـﯚره ﺣﻮآﻤﺎﻧﻪدا ﺑﯚ ﺗﺎﻗﻪ ﺟﺎرﻜﯿـﺶ ﺗـﺎﻗـﻪ دﺮﻚ آﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﭘـهوی ﻧـﺎوﺧـﯚ ﺑــﺒــﻪﺳــﺘــ ﺑــﻨــﻮﺳــﻦ؟ دهﺑــ وهﻻم ﺑﺪهﻧﻪوه هﯚی چ ﺑـﻮو ﺋـﻪو آـﺎﺗـﺎﻧـﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻧـﻪدهآـﺮد و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣـﻪﺟـﺒـﻮر ﻧـﻪدهزاﻧـﯽ ﺑـﻪ ﮔﻮﺮهی ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺠﻮــﻨـﻪوه؟ ﺣﻮآﻤﻪآﺎن هـﻪن و رهﻧـﮕـﻪ هـﺎﺳـﺎن
ﻧﻪﺑ ﺑﯚﯾﺎن آﻪ ﺑﺨﺮﺘـﻪ ﺑـﻪر دﯾـﺪهی ﺟﻪﻣﺎوهر .راﺳﺘﯽ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴـﯿـﯚﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺟـﻮاﺑـﯽ رهﺧـﻨـﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯿﺪا ،ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﭘﺎآﺘﺎوآﺮدن و وهﻻﻧﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪ ﺑـﻪر و ﺑــﯚﯾــﻪش ﺑــﯚﯾــﺎن ﻧــﯿــﯿــﻪ ﻗﺴــﻪ ﻟــﻪ دﻤﯚآﺮاﺳﯽ ﻧﺎو رﻜـﺨـﺴـﺘـﻦ ﺑـﻜـﻪن، ﺑﻪﻜﻮو زۆرﻚ آﺮدهوهی دﯾﻜﺘـﺎﺗـﯚری و ﻣﻠﮫﻮراﻧﻪی ﭘﺸـﻮﺗـﺮﯾـﺶ ﺑـﻪ هـﯚی ﺋﺎآﺎری ﺋﻪوان آﻪﻣـﺮهﻧـﮓ ﺑـﻮﻧـﻪوه و روی آﻪﺳﺎن و آﺮداری ﺧﺮاﭘﯽ ﭘــﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـﭙـﯽ آـﺮدهوه .ﺑـﻪ راﺳـﺘـﯽ زﻣﺎﻧﯽ آ ﻧﺎﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و رهق ﺑـﻮو، آﺮدهوهی آ ﻧﻪﯾﺎراﻧﻪ و ﺑـﯚ ﻣـﻪرﮔـﯽ هﺎورﯿﻪﺗﯽ ﺑﻮون؟ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾـﻜـﻪی ﺋـﻪو .٤ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪدا ﺑـﻪ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﯽ "ﺗﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚی رۆژهﻪت ﺗﯽﭬﯽ" و "ﺧﺴﺘـﻨـﻪ رـﯽ ﺷـﻪر و ﺋـﺎژاوه ﻟـﻪ ﺋﻮردوﮔﺎآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ" ﺧﺮاوهﺗـﻪ ﭘـﺎڵ ﺋﻤﻪ .ﺑﻪ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯽ دهزاﻧـﯿـﻦ ﻟـﻪو ﺑﺎراﻧﻪوه هﻪﻧﺪﻚ راﺳﺘﯽ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑـﻪر ﻧﻪزهری هـﻪﻣـﻮان .هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪواﻧـﻪی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ آﺎﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رۆژهـﻪت ﺗﯽﭬﯽ آﺮدﺑ ،دهزاﻧﻦ آﻪ ﺋﻪو آﺎﻧـﺎـﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿـﯿـﻪ ﺳـﻪرهرای آـﻪﻣـﻮآـﻮڕی، ﺑﻪم ﺗﺎ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﺋـﻮآـﺘـﯚﺑـﺮی ٢٠٠٦ زاﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎ دههﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺟﮕﺎی ﺧـﯚی دهآﺮدهوه و ﺳﻪرهرای ﺑﺋﯿﻤﻜـﺎﻧـﯽ و ﮔﻮﺷﺎری ﻣﺎﻟﯽ زۆر ،ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿـﻪك ﭘ آﺎﺗﻪوه .هﻪﻣﻮو ﺋﻪو دهورهﯾﻪ ﺋـﻪو آﺎﻧﺎﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هـﻪر ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪوه ﺗﻪﮔﻪره دهﺧﺮاﯾﻪ آـﺎری و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ هﺎﺳﺎﻧـﻜـﺎری ،ﺑـﺎری ﻟـ ﻗــﻮرس دهآــﺮا و ﺑــﻪ ﺷــــﻮهﮔــﻪﻟــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر هـﻪﺴـﻮڕان و آـﺎری ﻟـ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ دهآﺮاوه .ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟـﺎر ﻟـﻪ ﭘﻠﻨﯚﻣﻪآﺎﻧﺪا ﻟﻪو ﺑﺎرهوه ﻗﺴـﻪ آـﺮاوه ﺗﺎ ﺋﻪوهی ﺋﻪو هﺎورﯿﺎﻧﻪ ﺋﻤﻪ آﻪ ﻟـﻪ داﻣﻪزراﻧﺪن و ﺑﻪرﻮهﺑﻪرﯾﺪا ﺑـﻮون آـﻪ زاﻧﯿﺎن ﺋﺎوا آﺎر ﻧﺎآﺮێ ،ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑـﻮون و ﺑــﻪ ﻣــﻪﺳــــﻪﺣــﻪﺗــﯿــﺎن زاﻧــ ﺑﻪرﻮهﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ رۆژهـﻪت ﺗـﯽﭬـﯽ ﺑﺴﭙﺮن ﺑﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ و ﻟﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ١١ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٦زاﯾـﯿـﻨـﯿـﻪوه آـﺎك ﻋﻪﺑﺪوی ﻣﻮهﺘﻪدی ﺧﯚی ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ آﻮﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑـﻪرـﻮهﺑـﻪری رۆژهـﻪت ﺗﯽﭬﯽ ﺑﻮوه .هﻪر ﻟﻪو آﺎﺗـﻪﺷـﻪوه ﺗـﺎ ﺋﻪو رۆژهی ﺳﺘﯚدﯾﯚآﻪی داﺧـﺮا ،رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و آﺎری روو ﻟـﻪ آـﺰی ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﺧـﻪـﻜـﯽ دۆﺳـﺖ و دﺴــﯚز داوای ﭼــﺎآــﻜــﺮدن ﯾــﺎن داﺧﺴﺘﻨﯿﺎن دهآﺮد. هﻪﻓﺘﻪﯾﻪك ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﺑـﻪﺳـﺘـﻨـﯽ "آﯚﻧﮕﺮه "١٢ﺟﯿﻨﺎﺣﯿﯿﻪآﻪ ،ﺳﺘﯚدﯾﯚی رۆژهﻪت ﺗﯽﭬﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن داﺧـﺮا و ﺑﯚﻟﺘﻪﻧـﯽ ﺧـﻪﺑـﻪری آـﻪ هــﺸـﺘـﺎ ﺳﻪرهﺗﻪﻗﻪی دهآﺮد و ﺑﯿﻨﻪری هﻪﺑﻮو، هﻪﭙﭽﺮا .رۆژهﻪت ﺗـﯽﭬـﯽ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ رۆژاﻧﻪ ٦ﺗـﺎ ٧دهﻗـﯿـﻘـﻪ ﺧـﻪﺑـﻪری آﻮردی آﯚﻧﻜﻪوﺗﻮی ﺑـو دهآـﺮدهوه، دهﻧﺎ هﻪﻣﻮی آﻠﯿﭗ و ﮔـﯚراﻧـﯽ ﺑـﻮو. ﺟﯿﺎ ﻟﻪوه ﺑﻪ دزی آﻠﯿﻠﯽ ﺳـﺘـﯚدﯾـﯚی ﺳﻮﺋﺪﯾﺎن ﮔﯚرﯾﺒﻮو و ﺋﻪوهش ﺷﺘــﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧـﻜـﻮو ﺋﻪوێ وﺗﻜﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯿـﻪ و هـﻪﻣـﻮو ﺷﺘﯽ ﺗﺪا دﯾﺎره. ﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺋــﻤــﻪ هـﻪﻣــﻮو آــﺎت دهﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳـﺘـﯚدﯾـﯚی ﺳـﻮﺋــﺪ ﻟـﻪ رﮕـﺎی ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯿـﻪوه ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﻪوه ﺑــﮕــﺮﯾــﻦ ،هــﻪر وهك دوای دزﯾــﻪآــﻪ ﺳﺘﯚدﯾﯚآﻪﻣﺎن ﻟﻪ رﮕﺎی ﻗﺎﻧـﻮﻧـﯽ ﺑـﻪ دهﺳــﺘــﻪوه ﮔــﺮت و ﺋــــﺴــﺘــﺎش ﺑــﻪ ﺧﻪرﺟﻜﯽ آﻪم دهﺧﺮﺘﻪوه ﮔﻪڕ. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪﻣﻮان ﺑﭙﺮﺳـﻦ :ﺋـﻪی ﺳﺘﯚدﯾﯚی آﻮردﺳﺘﺎن آ داﯾﺨﺴـﺖ و ﺑﻪ چ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻚ ﺑﻮو؟ آﺎم ﻻﯾﻪن هﻪر ﻟﻪ ﭘﺶ "آﯚﻧﮕﺮه"وه هﻪﻣﻮو ﭼـﻪك و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻋﻪﻣﺒﺎرهآﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎڵ آﺮد و ﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﻪوه؟ آـ آـﻠـﯿـﻠـﯽ درﮔـﺎی ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی و ﮔـﺎـﻪی دان و آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪآﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه؟ ﺣﻪق ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﻦ هﻪر ﺑﻪ ﻓﯿﺘﯽ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪی ﺋـﻪو آﺎراﻧﻪی آـﺮد و ﺑـﻪرـﻮهی ﺑـﺮدن، ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺳﻮﺋﺪﯾﺶ ﻟﻪ آﺎر ﺧﺮا؟ ﺑﯚ ﺋﺎژاوهی ﻧﺎو ﺋﻮردوﮔﺎآـﺎﻧـﯿـﺶ ﺑﻪــــــــــــﮕـﻪی ﺣـﺎﺷـﺎ هـﻪـﻨـﻪﮔـﺮ ﺋــﻪوهﻧــﺪه هــﻪﯾــﻪ آــﻪ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﺮێ راﺳﺘﯿـﻪآـﺎن ﺑﺸـﺎردرـﺘـﻪوه .هـﻪﻣـﻮو راﭘﯚرﺗﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻢ و ﻟﮋﻧـﻪ ﺋـﻪﻣـﻨـﯿـﻪآـﻪ هـﻪن و ﺋــﻤـﻪ ﻗﺒﻮﻤﺎﻧـﻪ .ﺋـﻪﮔـﻪر ﺗـﺎﻗـﻪ ﻣـﺎــﻜـﯽ هﺎورﯿـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪرﻣـﺎن هــﺮﺷـﯽ آﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر و درﮔـﺎ و ﺷـﻮﺷـﻪ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﺷﻜﻨﺪراﺑ ،ﺋـﻪﮔـﻪر ﯾـﻪك ﻣﻪﻗﻪری ﺋﻪوان هﺮﺷﯽ آﺮاﺑﺘﻪ ﺳـﻪر، ﺋﻪوه دﯾﺎره ﺧﻪﺗﺎ ﻟﻪ هﺎورﯿﺎﻧﯽ ﺋــﻤـﻪ
ﺑﻮوه .راﺳﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ هﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﻣﺎﻧﻪی هـﺮﺷـﯿـﺎن آـﺮاوهﺗـﻪ ﺳـﻪر، آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯿـﺎن ﺑـﺮاون و دزراون ،ﺋـﻪو ﻣﻪﻗﻪراﻧﻪی وا ﺑﻪ ﺑﻪردهﺑﺎران ﺷﻮﺷﻪ و ﭘــﻪﻧــﺠــﻪرهﯾــﺎن ﺷــﻜــــﻨــﺪراوه ،هــﻪر هﻪﻣﻮﯾﺎن هﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻮون .ﺋـﻪو آﻪﺳﺎﻧـﻪی ﺑـﻪ ﺗـﺎك دراوﻧـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎر ،هﻪﻣﻮو ﺋـﻪواﻧـﻪی ﻣـﻮﭼـﻪ و ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟﺒاوه ،هﻪﻣﻮﯾﺎن ﻟﻪ هﺎورﯿﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻮون .ﺋﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﯾﻦ ﺑـﻪ ﺧـﻪـﻚ ﺑﯿﻦ " دهﺳﺘﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻟﻪﭘﯿﺘﻜـﻪی ﺗﻔﻪﻧﻪﮔﻪآﺎﻧﺘﺎن ﺑـ "ﺋــﻤـﻪ ﻧـﻪﺑـﻮﯾـﻦ ﺑﯿﻦ " ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺴﺘﻚ ﺧﺎك و ﺷﻮـﻦ ﻟﻪ ﺋﻮردوﮔﺎآﺎن دهﺑ ﺧـﻮـﻦ ﺑـﺮژێ". هﻪر ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺋﻪواﻧﻪ آﺮدهوه و ﻗﺴـﻪی ﺑﻮوه ،ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﺑـﯚ ﺷـﻪر و ﺋـﺎژاوه ﻧــﺎﻧــﻪوه ﻟــﻪ ﺋــﻮردوﮔــﺎآــﺎن .ﺑــﺎ ﺋــﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ دﻨﯿﺎ ﺑﺖ آـﻪ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪوری ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪری ﺋﻤﻪ ﺑﺴﺘێ .ﭼﺎوی ﺧﻪﻚ ﺗﯿﮋ و ﺑﯿﻨﺎﯾﻪ و ﭼﺎوﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺗﺎﺳﻪر ،آﺎرﻜﯽ هـﺎﺳـﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﺋﻤﻪ ﭘﺸﻮﺗﺮﯾﺶ راﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪن و رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮوه و ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺒـﺎﺗـﯽ ﺋـﯿـﺪﯾـﻌـﺎآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ﺑـﻪـﮕـﻪﻣـﺎن هـﻪﯾـﻪ و ﺋـﻪو آـــﺮدهواﻧـــﻪ هـــﻪﻣـــﻮوی درـــﮋهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﻜـﯽ دارـﮋراوه آـﻪ ﺋــﻤـﻪ ﻻﻧﯿﻜﻪم ٨ﻣﺎﻧﮕﻪ رهﺧﻨﻪی ﻟﺪهﮔـﺮﯾـﻦ و ﻟﯽ ﻟﻪﻗﺎو دهدهﯾﻦ. ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ :ﺋﻪو هﺎورـﯿـﺎﻧـﻪ ﺑﯚ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﺮد ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﺋﺎآﺎر و آـﺮداراﻧـﻪ؟ وهﻣـﯽ ﺋــﻤـﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﺎﺷـﻜـﺮا ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻧــﺎآــﯚآــﯿــﻪآــﺎﻧــﻪوه رهوﺗــﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﻧﺎو آﯚﻣﻪـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺳﻪرآﻮﺗﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯿﺎن ﻟـﻪ ﺟـﯿـﺎﺗـﯽ ﺑﻪﺣﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﮔـﺮﺗـﻪ ﭘــــــــﺶ .وهﻻﻧــــﺎن ،دهرآــــﺮدن، ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯿﯿﻪت ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوه و ﺑﻪ زهﺑﺮی زۆرﯾــﻨــﻪی آــﻮﻣــﯿــﺘــﻪی ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ دﻤﯚآﺮاﺳﯽ و ﻟـﻪ هـﻪر آﻮێ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧـﺠـﯿـﺎن ﺑـﻮو ،ﮔـﻮـﯿـﺎن ﻧـــﻪداﯾـــﻪ ﭘــــــهوی ﻧـــﺎوﺧـــﯚ و ﺋﺎﯾﯿﻨﻨﺎﻣﻪآـﺎن ،ﻧـﻤـﻮﻧـﻪی ﺑـﻪﺳـﺘـﻨـﯽ
راﺳﺘــــــــﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ هﻪﻣـــــــﻮو ﺋﻪو ﻣــــــــــﺎﻧﻪی هﺮﺷــــﯿﺎن آﺮاوهﺗﻪﺳــــــــــــــــــــﻪر، آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯿﺎن ﺑﺮاون و دزراون ،ﺋﻪو ﻣﻪﻗﻪراﻧﻪی وا ﺑﻪ ﺑﻪردهﺑـــــــــــــﺎران ﺷﻮﺷﻪ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﺎن ﺷﻜـــــــــــــﻨﺪراوه ،هﻪر هﻪﻣـــــــــــــــــــــــــﻮوﯾﺎن هﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋــــــــــــــــــﻤﻪ ﺑﻮون آﯚﻧﻔﻪراﻧﺴﯽ ﻧﺎﺷـﻪرﻋـﯽ ﻣـﻪـﺒـﻪﻧـﺪی ﺳﻜﺎﻧﺪﯾﻨﺎوی) آﻪ ﻟـﻪ آـﺎﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا ﺋـﯿـﻌــﺘـﯿــﺮازی ﭘـــﻜـﺮا و ﻧــﺎﺷـﻪرﻋــﯽ ﺑﻮوﻧﻪآﻪی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻤﻪوه ﺋﯿـﺴـﺒـﺎت آــﺮا( و ﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﯽ "آــﯚﻧــﮕــﺮه" ﺑــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی "ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ هﺎوﺑﻪش" و ﻟـﻪ ﺣﺎﻟــﻜـﺪا هـﻪر وهك آـﯚﻧـﻔـﻪراﻧﺴـﻪ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻪآﻪی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﺳﻜﺎﻧﺪﯾﻨﺎوی، زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺗــﯿـﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﻧﻪﺑﻮون. هـــﻪﻣـــﻮو ﺋـــﻪواﻧـــﻪ آـــﺮدهوه و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﮕﻪﻟﻜـﯽ ﺑـﻪ ﺋـﻪﻧـﻘـﻪﺳـﺖ و ﻣﻪﺑﻪﺳـــــــــــﺘﺪار ﺑـﻮون آـﻪ دهﺑـﻮو ﻧﻪﺗﯿﺠﻪآﻪی ﺑـﺒــﺘـﻪ ﭘـﺎواﻧـﻜـﺮدﻧـﯽ دهﺳﻪﻻت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿـﯚﻧـﻪوه ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوه ﺧــــــــــــــــــــﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻗﻪرهی ﺑﻪﺣﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪهن و ﻧﻪآﺎ ﺳﻪرﺋـﺸـﻪﯾـﻪك ﺑـﯚﺧـﯚﯾـﺎن دورﺳـﺖ ﺑﻜﻪن. ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﭼﻪﭘﻤﺎن ﮔﻮﺗﺒﺎ و راﺳﺘﻤـﺎن ﮔﻮﺗﺒﺎ ،هـﻪر دهﯾـﺎﻧـﮕـﻮت "ﺑـﻪ زۆری ﻧﻪزهری هﺎوﺑﻪﺷﻪ" ،ﺑ ﺋﻪوه ﺧـﯚﯾـﺎن ﻣﻪﺟﺒﻮر ﺑﺒﯿﻨﻦ آﯚﻧﻜﺮﺖ ﻗﺴﻪ ﺑﻜـﻪن. ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻦ آﻪ ﺋﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ دهﻓـﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳــــــــــﯿﯿﺎن دژی ﺗﺰی " ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺗﻪﺑﻌﯿﺪی" ﺑﻮون؟ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿـﺸـﺎرﻧـﻪوه آـــــﻪس ﻟـــــﻪ دهﻓـــــﺘـــــﻪری ﺳﯿﺎﺳـــــــــــــــــــﯿﯿﻪآﻪﯾـﺎﻧـﺪا هـﻪﯾـﻪ
آﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺮاو دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟﻪ دﯾﻜﺘـﺎﺗـﯚری ﭘۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ آﺮدوه ،ﺣﺎﺷﺎی ﻟــﻨـﺎآـﺮێ آﻪ هﻪﻣﻮو هﯿﻮای ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه هﻪﭽﻨﯿﺒﻮو آﻪ "دهﺗﺮﺳﯿـﻦ ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﭘﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ ٧ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧زاﯾـﯿـﻨـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ هﺮش ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳـﻪر ﺋــﺮان و ﺋﻤﻪ وهدوا ﺑـﻜـﻪوﯾـﻦ" هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ دهﻧﮓ و ﻧﻮﺳﺮاو ﺑﻪﮕـﻪﯾـﺎن ﻟﻪﺳﻪره آﻪ آﺮاون و ﺋﻤﻪش وهﻣﻤﺎن داوﻧـﻪﺗــﻪوه .ﺋــﻪی ﺋــﻪواﻧــﻪ ﻧــﺎآــﯚآــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﻮن وﻧﯿﻦ ،ﭼﯿﻦ؟ . ٥ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ آـﯚدهﺗـﺎ و ﺧـﯚ داﺳﻪﭘﺎﻧﺪن ،رهوﺷﺘﯽ ﻟـﻪ ﻣــﮋﯾـﻨـﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ ﺑـﻮو آـﻪ ﺑـﻪ داﺧﻪوه ﺳـﻪرهرای ﺣـﻪوﻟـﯽ ﺋــﻤـﻪ، ﺗﻪرآﯿﺎن ﻧﻪآﺮد و ﺋـﻪوﺟـﺎرهش هـﻪر هﻪﻣـﺎن ﺧـﻮوﺧـﺪهﯾـﺎن هـﻪـﻪﺳـﻮﻧـﯽ هــــﻨــﺎوه و ﺑــﯚ ﭘــﺎﺳــﺎوآــﺮدﻧــﯿــﺸــﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮔﯚﺑﺰﯾﺎن آﺮده ﭘﯿﺸﻪ .ﺑﯽ ﺋﻪوه ﻣﺸﻜﯿﺎن ﻣﯿﻮان ﺑ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻚ دهــﻦ" :هـﻪﻣـﻮو ﺣﻪول و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻧﯿـﻮﺑـﮋﯾـﻮاﻧـﺎﻧـﯿـﺎن رهد آــﺮدهوه" و "ﭘــــﺸــﻨــﯿــﺎرهآــﺎﻧــﯽ آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﭘــﻜـﻪوهﻣـﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﻪآﺮد". ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ راﺳﺖ ﺑﻪ ﭘــﭽـﻪواﻧـﻪآـﻪی راﺳﺘﻪ .دوای ﺋﻪوهی ﻟـﻪ ١٠ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ دﯾـﺎﻟـﯚﮔـﯽ ﻧـﯿـﻮاﻧـﻤـﺎن ﺑـﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻧــﺎوﺑــﮋﯾــﻮاﻧــﺎن ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ ،ﺋﻤﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎرﻣﺎن آـﺮد آـﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ٦ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﺳـﺎــﻚ وهك دوو ﺑﺎﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﭘﻜﻪوه آﺎر ﺑﻜﻪﯾـﻦ و دواﺗﺮ آﯚﻧــــــــــــــــــــــﮕـﺮهﯾـﻪآـﯽ هﺎوﺑﻪش ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻦ. ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن داواﯾﺎن آﺮد ﺋـﻪو ﻣـﺎوهﯾـﻪ آﻮرت آﺮﺘﻪوه و ﺋﻤﻪش ﻗـﺒـﻮـﻤـﺎن آــﺮد ،ﺑــﻪم آــﺎك ﻋــﻪﺑــﺪوــ و هﺎورﯿﺎﻧﯽ رهدﯾﺎن آﺮدهوه .وهﺧﺘــﻚ ﺋﻪو ﭘﺸـﻨـﯿـﺎره رهد آـﺮاوه ،ﺋــﻤـﻪ ﮔﻮﺗﻤﺘﻦ ﺣﺎزرﯾﻦ وهك ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺑﻪرهﯾﻪك ﭘﻜﻪوه آﺎر ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﻪوهﺷـﯿـﺎن داﻧـﺎ ﺑﯚ آﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜﻪ .ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺎر رۆژی ٦ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻮآﺘﯚﺑﺮ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪوهﯾﺎن آﺮد آﻪ وهك دوو رﻜﺨـﺮاوی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺑﻪرهﯾﻪآﺪا ﭘــﻜـﻪوه ﺑﻤﻨﯿﻨﻪوه. ﺋﻪوﺟﺎرﯾﺶ ﺋﻤﻪ ﻗﺒﻮﻤﺎن آﺮد ،ﺑـﻪﻻم ﺋــﻪوان ﺋــﻪوﺟــﺎره ﺑــﻪ ﺳــﻪراﺣــﻪت ﺋﻪوهﺷﯿﺎن رهد آﺮدهوه .ﺟﺎ ﺑﺎ ﺧﻪﻚ ﺧﯚی داوهری ﺑﻜﺎت آ ﭘــﺸـﻨـﯿـﺎری ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ رهد آﺮدۆﺗﻪوه. ﺣﻪﻗﻪ ﻟﻪو ﺑﻪرﺰاﻧـﻪ ﺑـﭙـﺮﺳـﺮێ، ﺋﻮه آﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو "ﺧـﺮاﭘـﻜـﺎری" و " ﺋﺎژاوهﻧﺎﻧﻪوه" ی ﺋـﻪو رهوﺗـﻪﺗـﺎن ﺑـﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘـﺘـﺮ ﻟـﻪ دوو ﺳـﺎـﻪ ﺑﯿﻨﯿﻮه و هـﻪﺳـﺖ ﭘــﻜـﺮدوه ،ﺋـﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮهآـﻪﺗـﺎن هـﻪﻓـﺘـﻪﯾـﻪك ﭘﺶ ﺋﻪو راﮔــــــــــــــــﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪ ﻟـﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋـﺎوـﻨـﻪدا آﻪ دهﭘﺮﺳ" هﯚی ﺋﻪو ﻧﺎآﯚآﯿﺎﻧﻪ آـﻪ ﺋﺎوا ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻧـﻪﺗـﻪوه ﭼـﯿـﯿـﻪ؟" وهم دهداﺗﻪوه" :ﺑﯚ ﻣـﻨـﯿـﺶ روون ﻧـﯿـﯿـﻪ و"...؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو وهﻣﻪ ﺑﻪ ﺋﺎوـﻨـﻪ و ﻧﺎوهرۆآﯽ ﺋﻪو راﮔـــــــــــــــﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪ، زۆر ﻟﻚ دور ﻧﯿﻦ و ﭘﻜـﻪوه ﻧـﺎآـﯚك ﻧﯿﻦ؟ هﯚی ﺋﻪو ﻧﺎآﯚآـﯿـﯿـﻪ ﺋـﻪو دوو هﻪﻮﺴﺘﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ وهﻣﯽ ﺋـﻤـﻪ ﺑـﻪو ﭘﺮﺳﯿــــــــــــــــــــــــﺎراﻧـﻪ ﺋـﻪوهﯾـﻪ، ﻗﻪت ﺣـﺎزر ﻧـﻪﺑـﻮون ﻗﺴـﻪی دڵ و دهروﻧﯿﺎن ﺑﻪ روﻧﯽ ﺑــﯿـﻦ و ﻟـﻪﮔـﻪڵ هﺎورﯿﺎﻧﯿﺎن راﺳﺖ ﻧـﻪﺑـﻮون و هـﻪﺗـﺎ ﺋــﺎﺧــﺮ رۆژﯾــﺶ هــﻪر ﺑــﯚ ﻓــﺮﯾــﻮﯾــﺎن ﺣﻪوﻟﯿﺎﻧﺪا. ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﻟﻪو رۆژهوه ﺑﻪراﻧﺒـﻪر ﺋـﻪو ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪ هﻪر رهﺧﻨﻪﯾﻪآـﻤـﺎن ﺑـﻮوه ﺑﻪ راﺷـــــــــــــــــــــــﻜـﺎوی دهرﻣـﺎن ﺑﯾﻮه و ﻧﺎوهرۆآﯽ رهﺧﻨﻪ و ﻗﺴـﻪﻣـﺎن ﻧﻪﮔﯚڕاوه ،ﺑـﻪم ﭘـﺑـﻪﭘــﯽ ﺗـﻮﻧـﺪ ﺑﻮوﻧﻪوهی آﺸﻪآﺎن و ﺳﻪرﻧﻪﮔـﺮﺗـﻨـﯽ هﻪوﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻪ ﯾﻪآـﻪوه ژﯾـﺎن و رهد آــﺮدﻧــﻪوهی ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺑــﺎــﯽ ﭘﺎواﻧــــــــــــــــــﺨـﻮازهوه ،ﺟـﯿـﺎوازی ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺧــــــــــــــــــــﯚﻣـﺎن ﺑـﻪ ﮔــﻮــﺮهی هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﻪآــﻪ رووﻧــﺘــﺮ آــﺮدۆﺗــﻪوه و ﺑــﻘــﻪ راﺷــﻜــﺎوﯾــﺶ راﻣﺎﻧـــــــــــــــــــــــــــــﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪوه و ﻧﻪﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮه ﻧﺎراﺳـﺘـﯽ و ﻓـﺮﯾـﻮ ﻟـﻪ آﺎرﻣﺎﻧﺪا هـﻪﺑـ .ﺋـﻪوهش ﺧـﺎــﻜـﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دﯾﻜﻪی ﺟﯿـﺎوازی ﻧــﻮاﻧـﻤـﺎن ﺑﻮو. آﻮﻣﯿﺘﻪی رﺒـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن_ رهوﺗـﯽ ﮔﻪﺷﻪ و ﭼﺎآﺴـــــــــــــﺎزی ١١ﺋﻮآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧زاﯾﯿﻨﯽ ﯾﺎن ٢٠ رهزﺑﻪری ١٣٨٦هﻪﺗﺎوی
٢
هﻪواڵ
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
دوو آﻪس ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﺪارهدهدرﻦ ﻟﻪ رۆژی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ دژی ﺋــﻌـﺪام، آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ دوو ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪﺳــﺪارهداتو هـﻪڕهﺷـﻪ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎـــــــــــــــــــﻪآﺎﻧﯿﺎن دهآـﺎت ﺗﺎ ﭘﺮﺳﻪو ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﻪﻧﻦ. ﺑﻪ ﭘﯽ هﻪواﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟــﻪ ﻣــﺎﻓــــــــــــــــــــــــــــــﯽ ژﻧــﺎن رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ١٠ﺋـﯚآـﺘـﯚﺑـﺮ ،رـﻜـﻪوت ﻟﻪﮔﻪڵ ١٨ی رهزﺑﻪر رۆژی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ هﻪﻮهﺷﺎﻧـﺪﻧـﻪوهی ﺳـﺰای ﺋــــــــﻌــــﺪام ،دوو زﯾــــﻨــــﺪاﻧــــﯽ ﺑﻪﻧـــــــــــــــﺎوهآـﺎﻧـﯽ آـﯿـﻮﻣـﻪرﺳـﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪدیو ﻧﺎدری ﻣﺤﻪﻣــــــــــــــﻪدی ﻟﻪ زﯾﻨـﺪاﻧـﯽ ﺷـﺎری ﺳـﻨـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن هــــــــــــــــــــــــــﺰهآــﺎﻧـﯽ رژﯾـﻤــﻪوه ﻟﻪﺳـــــــــﺪارهدران .ﻣﺎﻣﻮراﻧـﯽ رژﯾـﻢ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﺋـﻪو زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯿـﺎﻧـﻪ
دهﻧــــــــﮋنو هــــﻪڕهﺷــــﻪ ﻟــــﻪ ﺑﻨـــــــــــــــــﻪﻣـﺎـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن دهآـﻪن ﭘﺮﺳـــــــــﻪو ﺳـﻪرهﺧـﯚﺷـﯿـﯿـﺎن ﺑـﯚ داﻧﻪﻧـﻦ .ﺑـﻪم ﺑـﯚ رۆژی دواﯾـﯿـﺪا ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺋﺎواﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﭘﺮﺳﻪو ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺑﯚرۆﻪآﺎﻧـﯿـﺎن داﻧــﺎ .ﺑــﻪ ﭘــــﯽ ﺋــﻪو هــﻪواﻧــﻪی ﺑوﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺋـﻪم دوو زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯿـﻪ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯽ آﻮردﺳــــــــــــــﺘﺎﻧﯽ ﺋــﺮان ﺑـﻮون. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ﻟـﻪﻣـﺎوهی ﯾـﻪﮐﺴـﺎـﯽ ﺑﺎﺳﮑﺮاودا ٢٦٥ ،آـﻪس ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهﺳـــــــــــــــــﻪﺗـﺪاراﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿــــــــــــــــــــــﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪﺳــﺪاره دراون ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳـﺎـﯽ راﺑﺮدوودا ١٤٠ﮐﻪس زﯾـﺎﺗـﺮ ﺋــﻌـﺪام ﮐﺮاون.
ﺑﻪردهواﻣﺒﻮﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دژی ﺑﺎﺷﻮری آﻮردﺳﺘﺎن
ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑـﺎﺷـﻮری آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑﺪات. آﻮردﺳﺘﺎن ،دوارۆژ :ﻟﻪدوای ﺳﻪرداﻧـﯽ وهﻓﺪﻜﯽ هـﻪرـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ ﺗﺎرانو ﺑﻪدواﯾﺪا آﺮاﻧﻪوهی ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑﺎﺷﻮری آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﺋــﺮان، آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽو ﭘﺸــﺘــﮕــﯿــﺮﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ هــــﺰهآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻧﺴــﺎروﺋــﯿــﺴــﻼم ﺑــﻪردهواﻣــﻪو ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪی هﻪوراﻣﺎنو ﻣﻪرﯾﻮان ﻣـﻪﺷـﻖو راهﻨﺎن ﺑﻪژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪم ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻪ دهآﺎت .ﺑﻪ ﭘﯽ هﻪواﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪآﺎﻧـﯽ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎی ﺳـﻮرـﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﺎرهزوور دهﯾﺎن ﭼﻪآﺪاری ﺳﻪرﺑﻪ هـﺰی ﺋـﻪﻧﺴـﺎرﺋـﯿـــــــــﺴـﻼم ﺑﯿﻨﺮاونو آﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ هــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎﻣﺎدهآﺮدوه .هﻪرﺑﻪ ﭘــﯽ ﺋــــﻪو هــــﻪواﻧــــﻪ آــــﯚﻣــــﺎری ﺋﯿـــــــــــــــــــﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪی هﻪوراﻣﺎنو ﻣﻪرﯾﻮان ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﻪآﻪﯾﻪآـﯽ ﺑـــﯚ راهــــــﻨـــﺎنو ﻣـــﻪﺷـــﻘـــﯽ هﺰهﺋﯿﺴﻼﻣﯿـﻪآـﺎن داﻧـﺎوه آـﻪ ﺋـﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑـﯚ آـﺎری ﺗــﻜـﺪهراﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﺷﻮری آﻮردﺳـــــــــــــﺘـﺎن ﺋـﺎﻣـﺎده دهآﺎت.
آــﯚﻣــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟــﻪدرــﮋهی ﭘﯿﻼﻧﮕﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪر هــﻪرــﻤــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯽو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﯿـﻪآـﺎن دهآﺎت ﺗﺎ ﻟﻪو رﮕﻪو زهرﺑﻪ ﻟﻪ هـﺰی
ﺗــﻮرآــﯿــﺎ ﺗــﯚﭘــﺒــﺎراﻧــﯽ ﮔﻮﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن دهآﺎت
ﻟﻪدرﮋهی هﻪڕهﺷﻪو دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ،ﺑـﯚﺟـﺎرـﻜـﯽ ﺗـﺮ ﮔــﻮﻧــﺪه ﺳــﻨــﻮرﯾــﯿــﻪآــﺎن ﺑــﺎﺷــﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗـﻪوه ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎران دهآﺮﻦ. آﻮردﺳﺘﺎن ،دواڕۆژ :هﺰهآﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ رۆژاﻧﯽ ﺷﻪﻣﻤﻪو ﯾﻪآﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠و ٢١ی رهزﺑﻪر ،ﮔـﻮﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﺎدﯾﻨـﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎرـﺰﮔـﺎی دهـﯚك ﻟـﻪ هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒـﺎران دهآـﻪن آــﻪ ﺑــﻪهــﯚﯾــﻪوه زﯾــﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدی ﺑــﻪر ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ آﻪوت .ﺑﻪهﯚی ﺋﻪم ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـﻪوه آـﻪ ﺑـﻪ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮوی راوهدووﻧــﺎﻧــﯽ هــــﺰهآــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ آﺮـﻜـﺎراﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺗـﻮرآـﯿـﺎ ﺑﻪڕﻮدهﭼﺖ ،ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨـﻪآـﺎن ﻣـﺎڵو ﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺘﻮوهو ﻟﻪﺗﺮﺳﺎ ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻪ آﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪآﺎن
ﺷﻮﻨﻪواری ٥هﻪزار ﺳـﺎـﻪی ﻗﻪرهآﻪﻧﺪ ﺗﻜﺪهدرﺖ
ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا هﻪواﯽ ﺗﻜـﺪاﻧـﯽ ﺷﻮـﻨـﻪواری " ٥هـﻪزار ﺳـﺎڵ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﻣﺮۆڤ" ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﻗﻪرهآﻪﻧﺪ ﺳﻪر ﺑـﻪ ﺷﺎری ﺑﯚآﺎن و داﮔﯿﺮآﺮاﻧﯽ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن دهزﮔﺎ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧـﯚی ﺋــــــﺮاﻧـــﺪا ﺑـــوآـــﺮاﯾـــﻪوه .دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم هﻪواﻪ ،ﺣﻪﺳـﻪﻧـﯽ ﻋﻪﺑـﺎﺳـﯽ ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪاری ﺑـﯚآـﺎن ﻟـﻪ ﻟﺪواﻧﻜـﺪا ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮﯾـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻮﻨـﻪواره ﻣــﮋووﯾـﯿـﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪو وﺗﯽ هﯿﭻ زاﻧـﯿـﺎرﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪ ﻻﯾــﻪن رــﻜــﺨــﺮاوی ﺷــﻮــﻨــﻪواره ﻣﮋووﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺳﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﺗــﯚﻣــﺎرآــﺮاﻧــﯽ ﺋــﻪو ﺷــﻮــﻨــﻪواره ﭘﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهو ﺋﻪو رﻜﺨﺮاوهش هﯿﭻ ﻧﺎڕهزاﯾـﯿـﻪآـﯽ ﻟـﻪ دژی ﺋـﻪم آـﺎرهو آﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪواره ﺑﻪ ﺑﻨﻜـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ دهرﻧﻪﺑﯾﻮه. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧـﮕـﺮاﻧـﯽ ﺷﻮﻨﻪواره ﻣﮋووﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن آﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهآﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚآﺎﻧﻪ ،ﻟـﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﺪا ﺑﯚ رﻜﺨـﺮاوی ﺷـﻮـﻨـﻪواره ﻣﮋووﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋـــــــــﺮان ،ﻧـﺎڕهزاﯾـﯽ ﺧﯚی ﻟـﻪدژی ﺋـﻪم ﺑـﯾـﺎرهی دهزﮔـﺎ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهرﺑـﯾــﻮهو دژ ﺑـﻪ ﺗـــﻜـﺪاﻧــﯽ ﺋــﻪو ﺷﻮﻨﻪواره ﮔﺮﻧﮕﻪ هﻪﻮﺴﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوه. ﺷـﻮـﻨـﻪواری ﻣـــﮋووﯾـﯽ ﻗـﻪرهآـﻪﻧــﺪ ﯾﻪآــــــــــــــــــــــــﻜـﻪ ﻟـﻪو ﭼـﻪﻧـﺪ ﺷﻮﻨﻪواره آﻠﯿﻠﯿﺎﻧﻪی ﭼـﺎﺧـﯽ ﺑـﺮۆﻧـﺰ
آﺮان آﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺑﺴﻪرو ﺷﻮﻨﻦ
دوو ﺧﻮﻨﺪآﺎری آﻮردن آﻪ ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘـــــــــــــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪآـﺎران ﺑﯚ دهرﺑﯾﻨـﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﯽ ﭘـﯿـﺸـﻪﯾـﯽ، ﺑوآﺮدﻧﻪوهی ﮔﯚﭬﺎری ﺧﻮﻨﺪآـﺎرﯾـﯽو ﮔﻮﻨﻪدان ﺑﻪ ﺋـﻪﺣــــــــــــــــــﻜـﺎﻣـﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﺋـﯿـﺪارهی ﭘـﻪروهردهو ﺑﺎرهﻨﺎن دهرآــــــــــــــﺮان .ﺑـﻪوﺗـﻪی ﺧﻮﻨــــــــــﺪآـﺎراﻧـﯽ ﺋـﻪم زاﻧـﻜـﯚﯾـﻪ آــﻪﺳــﻪر ﺑــﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺋــﺎﻣــﻮزشو ﭘﻪروهرﺷﻪ ،ﻣﺎوهی دوو ﺳـــــــــــﺎـﻪ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻮﻨـــــــــــﺪآـﺎراﻧـﯽ ﺋﻪم زاﻧﻜـﯚﯾـﻪ زﯾـﺎدی آـﺮدووهو ﻟـﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻨــــــــــــــﺪآـﺎر ﺑﻪهﯚی آﺸﻪی ﻋﻪﻗﯿﺪهﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺑ ﺑﻪﺷﻜﺮاون.
دوو ﺧﻮﻨﺪآﺎری آﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﺑﻪ ﻧﺎوهآﺎﻧﯽ هﯿـﺪاﯾـﻪﺗـﯽ ﻏـﻪزاﻟـﯽ و ﺳﻪﺑﺎح ﻧﻪﺳﺮی ،ﻟﻪ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺷـﺎری ﺳﻨﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑـﯚ ﺑـﻪﻧـﺪی ٢٠٩ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪی ﺋﭭﯿﻦ ﻟﻪ ﺗﺎران. دوارۆژ :هﯿﺪاﯾﻪﺗﯽ ﻏﻪزاﻟﯽ و ﺳـﻪﺑـﺎح ﻧﻪﺳﺮی ،دوو ﺧﻮﻨﺪآـﺎری ﺑـﻪﻧـﺪآـﺮاو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی ٢٠٩ی زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺋﭭﯿﻨﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻜﻪن ﺋﻪم هﻪواﻪﯾﺎن
ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان ﺗـﻪﻗـﻪ ﻟﻪﺳﻪرآﺮدهﯾﻪآﯽ ﺋﻪﻧﺴـﺎر دوو ﻣـــﻪﻻی ﺳـــﻮﻧـــﻨـــﯽ ﺋﯿﺴﻼم ده آﺮﺖ ﺷـﻪوی ٩/١٠ﻣﻪزهﻪب دهﺳﺘﮕﯿﺮدهآﺮﻦ ﻟﻪﻧﻮ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾـﻮان
ﺑﻪدهﻣﺎﻧﭽﻪی ﺑﺪهﻧﮓ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪﯾﻪآــﻚ ﻟﻪﺳﻪرآﺮدهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺴـﺎروﻟـﺌـﯿـﺴـﻼمو هﺎوڕﯿﻪآﯽ دهآﺮﺖ ،ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋـﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪی ﺋﻪﻧﺴﺎر ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑــﺖو هﺎوڕﻜﻪﺷﯽ دهآﻮژرﺖ. ﺑﻪ ﭘﯽ هﻪواﻜﯽ هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎوﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﻣﺎدح ﻣـﻪﻻ ﻋـﻪﻟـﯽ آـﻪ ﯾـــﻪآــــــﻚ ﻟـــﻪﺑـــﻪرﭘـــﺮﺳـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺧﻪﻜـﯽ ﺑـﺎﺷـﻮری آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺎوڕﯿﻪآﯿـﺪا ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن آﻪﺳﺎﻧﻜـﯽ ﻧـﻪﻧـﺎﺳـﺮاوهوه ﻟـﻪ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان هﺮﺷﯿﺎن دهآﺮﺘﻪﺳﻪر ﺑﻪر دهﺳﺘﺮـﮋی ﮔـﻮﻟـﻠـﻪ دهرـﻦ .ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪم هــﺮﺷـﻪدا آـﻪ ﺑـﻪ دهﻣـﺎﻧـﭽـﻪی ﺑــﺪهﻧـﮓ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣــﺪرا، ﻣﺎدﺤﯽ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑــﺖو هﺎوڕﻜﻪی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻮهـﻪﯾـﺐ ﮔـﯿـﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪهات .ﻣــﺎوهﯾــﻪآــﻪ ﺑــﻪهــﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ هــــﺰهﺗــﻮﻧــﺪرهوهآــﺎن ﺷــﺎرهآــﺎﻧــﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺷـﺎری ﻣـﻪرﯾـﻮان ﺑﻮوﺗﻪ ﻣﯚﮕﻪو ﺷﻮﻨﯽ ﺋﻪم ﺗـﻮﻧـﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧﻪ.
ﻻوـــــــﻜـــــــﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮدهآﺮﺖ
دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘـﺎی ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯽ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺟﻮاﻧۆ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻣﺎﻧﮕﻜـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن هــــﺰه ﺋــﻪﻣــﻨــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮآـﺮاونو ﺗـﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎره. ﺑﻪ ﭘــﯽ هـﻪواــﻜـﯽ هـﻪواـﻨــﺮی ﭼﺎودﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن، هﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺟﻮاﻧۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٥رۆژه آﻪ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ آﻮرد ﺑﻪ ﻧﺎوهآﺎﻧـﯽ " ﻣـﻪﻻ ﺳـﻪﯾـﻔـﻮ ﺣﺴــﻪﯾــﻨــﯽ"و " ﻣــﻪﻻ ﺣﺴــﻪﯾــﻨــﯽ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ" دهﺳﺘﮕﯿﺮآـﺮدووهو آـﻪ ﺗـﺎ ﺋــــﺴــﺘــﺎش ﺑــﻨــﻪﻣــﺎــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯿﺎن هـﯿـﭻ زاﻧـﯿـﺎرﯾـﯿـﻪآـﯿـﺎن دهﺳﺖ ﻧﻪآـﻪوﺗـﻮوه .ﺋـﻪم دووآـﻪﺳـﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔـﺎی ﺷﺎری هﻪﻣﻪدان ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ آﺮاﺑﻮون.
ﺑﻜﻮژی د .ﺷﻪرهﻓﻜﻪﻧﺪی ﺋﺎزاد دهآﺮﺖ
آـــــــﻮرد
هﻨﺎوه .ﭘﺎش ﺋﻪم آـﺮدهوهی ﺳـﻮﭘـﺎ ﺗﻮرآﯿﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟـﻪ ﻻواﻧـﯽ ﺗـﻮڕهی ﺷﺎری ﺋﺎﻣﺪی ﻟﻪ ﭘـﺎرـﺰﮔـﺎی دهـﯚك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهدهآﻪن ﺗﺎ هﺮش ﺑﻜﻪﻧـﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرﺑﺎزﺧﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ هــﺰهآـﺎﻧـﯽ ﺗﻮرآﯿـﺎ ﻟـﻪ ﺷـﺎرهآـﻪ ﺑـﻪم هــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﻢ ﺑﻪرﯾـﺎن ﭘﺪهﮔﺮن .ﺋﻪم هـﺮﺷـﺎﻧـﻪی ﺳـﻮﭘـﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺑﺎﺷﻮری آﻮردﺳــــــــــــــــــــﺘـﺎن ﻟـﻪ آـﺎﺗــﺪاﯾـﻪ آـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٦٠هـﻪزار ﺳـــﻪرﺑـــﺎزی ﺗـــﻮرك ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺳـــــــــــــــــــﻨﻮره هـﺎوﺑـﻪﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗﻮرآﯿﺎو هﻪرﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺣﺎـﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﺪان.
ﻻوﻜﯽ ﺳﻪﻗﺰی آﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هـﺰهﺋـﻪﻣـﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ رژﯾﻤﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮو راﭘﭽﯽ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دهآﺮﺖ. آﻮردﺳﺘﺎن ،دوارۆژ :ﻣـﺎوهﯾـﻪك ﻟـﻪوه هﺰهﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﻧـﻪ هــﺮش دهآﻪﻧﻪ ﺳـﻪرﻣـﺎـﯽ ﻻوـﻚ ﺑـﻪﻧـﺎوی ﻓﻮادی آﻪرﯾﻤﯽ ﻧﯿﺎو ﭘﺎش ﭘﺸﻜﻨـﯿـﻨـﯽ ﻣﺎﻪآﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺳﺘﮕﯿﺮو رهواﻧـﻪی ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧـﺎدﯾـﺎری دهآـﻪن .ﻓـﻮادی آﻪرﯾﻤﯽ ﻧﯿﺎ ﺗﻪﻣﻪن ٢١ﺳﺎڵ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰه آﻪﻣﺎوهﯾﻪآﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺗﺎﺋـﺴـﺘـﺎش هـﯚآـﺎری دهﺳﺘﮕـﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺎوﺑـﺮاو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن هﺰهآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪآﺮاوه.
)ﻟﻪ هﻪزارهی ﺳﮫﻪم ﺗـﺎ ١٥٠٠ﺳـﺎڵ ﭘــــﺶ زاﯾــﯿــﻦ( ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ رۆژهــﻪتو ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن رــﻜــﺨــﺮاوی ﺷﻮـﻨـﻪواری آـﻠـﺘـﻮوری_ ﻣــﮋووﯾـﯽ، ﮔﻪﺷﺖوﮔﻮزاری ﺋـﺮاﻧـﻪوه ﺑـﻪ ژﻣـﺎره ٥٣٧ﺗــﯚﻣــﺎر آــﺮاوهو ﻟــﻪ رﯾــﺰی ﺷﻮﻨﻪواره ﻣـﮋووﯾـﯿـﻪ ﮔـﺮﻧـﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ داﯾﻪ.
ﺣـــﻮآـــﻤـــﯽ زﯾـــﻨـــﺪان ﺑـــﯚ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪﻜﯽ آﻮرد
ﺣــﻮآــﻤــﯽ زﯾــﻨــﺪان ﺑــﯚ ٥ هﺎوﺗﯽ آﻮرد
ﺳﻪﻗﺰﯾﻪ آﻪ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﻨﻮرﺑﻪزاﻧﺪن ﺑـﻪ ٦ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮاﺑﻮو آـﻪ ﺋـﻪم ﺣﻮآﻤﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن دﯾﻮاﻧﯽ ﺑﺎی رژﯾـﻤـﻪوه ﺗﺎﯾﯿﺪآﺮاﯾﻪوه .هﺎدی آﻪﯾﺨﻮﺳﺮهوی ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘــﻮهﻧـﺪی ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ ﻧﻪﯾﺎرهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑـﻪ ٤ﺳـﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮاﺑﻮو.
ﭘﻨﺞ هﺎوﺗـﯽ آـﻮرد ﺑـﻪ ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﯽ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪزﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﻘﯽ ١٠٢ی دادﮔــﺎی ﺷــﺎری ﺳــﻪﻗــﺰهوه ﻣﻪﺣﻜﻮم ﺑﻪزﯾﻨﺪانو ﺷﻪﻻق آﺮان. ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،دواڕۆژ :ﺑﻪﭘــﯽ ﺑـﯾـﺎری دادﮔﺎی ﺳﻪﻗﺰ ٥ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪو ﺷﺎره ﺑﻪﻧﺎوهآـﺎﻧﯽ " ﺋﻪﻧﻮهری ﺣﺴﻪﯾﻦ زاده" ، "آﺎﻣﯿﻠﯽ ﺣﻪآﯿﻤﯽ" ،ﻋﻪﺗﺎ ﺣﺴﻪﯾـﻨـﯽ"، ﺧــﺎﻟــﯿــﺪی ﺑــــﺨــﺎــﯽ"و "رهﺣــﯿــﻤــﯽ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ" ﺑﻪﺗﯚﻣـﻪﺗـﯽ آـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهی ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯽ هـﻪرآـﺎﻣــــــﻪﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺳـ ﻣﺎﻧـﮓوﯾـﻪك رۆژ زﯾـﻨـﺪانو ٤٠زهرﺑـﻪ ﺷﻪﻻقو ﺳ ﺳﺎڵ ﺣﻪﺑﺴﯽ ﺗﻪﻋﻠـﯿـﻘـﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮان .هﻪروههﺎ ﺋﻪم آﻪﺳﺎﻧـﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻗﺎزی دادﮔــــــــــــﺎوه ﺑـﻪوه ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮاون آﻪ ﻧﺎﺑـﺖ ﻟـﻪو ﮔـﻪڵ ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪﯾﺪا آﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾــﺎن آــﯚﻣـــﻪﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﺎن هــﻪﯾــﻪ هﻪﺴـﻮآﻪوتو هﺎﻣـﻮﺷـﯚ ﺑـﻜـﻪن .ﺑـﻪ ﭘــــــــــــــــــﭽﻪواﻧﻪی ﺋـﻪوهوه ﺳـ ﺳﺎڵ ﺗﻪﻋﻠﯿﻘﯿﯿﻪآﻪﯾﺎن ﺑـﻪ ﺣـﻪﺑﺴـﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮی ﺑﯚ ﺳﺎغ دهﺑﺘﻪوه.
دوو ﺧــﻮــﻨــﺪآــﺎری آﻮرد ﺑﯚ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺋــــــــــــــﭭـــــــﯿـــــــﻦ دهﮔﻮازرﻨﻪوه
ﭘ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﺑﻪم هﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎآﻪآﻪﺳﯿﺪا راﮔـﯿـﺮاون ﯾﺎن ﮔـﻮاﺳـﺘـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه ﺑـﯚ ﺑـﻪﻧـﺪی ﮔﺸــﺘــﯽ .وهزارهﺗــﯽ ﺋــﯿــﺘــﻼﻋــﺎت ﺑــﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﺧـﻮـﻨـﺪآـﺎرهی راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه آــﻪ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ آــﻮڕهآــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻦ و هـﯿـﭻ ﻧـﻪــﻦ .ﭘــﺶ ﮔـﻮاﺳــﺘــﻨــﻪوهﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﻪﻧــﺪی ،٢٠٩ هﯿﺪاﯾﻪﺗﯽ ﻏﻪزاﻟﯽ و ﺳﻪﺑﺎﺣﯽ ﻧـﻪﺳـﺮی ﺑﯚ ﻣـﺎوهی ﻣـﺎﻧـﮕــﻚ ﻟـﻪ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺗﺎآﻪآﻪﺳﯿﯽ ﮔﺮﺗـﻮوﺧـﺎﻧـﻪی ﺋـﯿـﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ دهﺳـﺘـﺒـﻪﺳـﻪر ﺑﻮون و ﭘـﺎﺷـﺎن ﺑـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪﻧـﺪی ﮔﺸﺘﯿﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ .ﭘـﺸـﺘـﺮ آﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋـﻪم دوو ﺧﻮﻨﺪآﺎره راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو آﻪ ﺳـﻪﺑـﺎح ﻧﻪﺳﺮی و هﯿﺪاﯾﻪت ﻏﻪزاﻟﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ،ﻟﻪ ژﺮ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدا ﺑﻮون.
دﯾﻮاﻧﯽ ﺑـﺎی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺳﻪﻗـﺰی ﺑـﻪ ٦ﻣـﺎﻧـﮓ ﺣﻪﺑﺴﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮی ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮد. ﺑــﻪ ﭘــــﯽ هــﻪواــــﮑــﯽ رــﮑــﺨــﺮاوی ﭼﺎودﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆﭬـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن هﺎدی آﻪﯾﺨﻮﺳـﺮهوی هـﺎوﺗـﯿـﯿـﻪآـﯽ
دهﺳﺘﮕﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﭼـﻮارآـﻪس ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻨﻪ
ﭼﻮارﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪی آﻮرد ﻟﻪﺷﺎری ﺳـﻨـﻪ ﻟــﻪم رۆژاﻧــﻪی دواﯾــﯿــﺪا ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن هﺰهﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮو رهواﻧﻪی زﯾﻨﺪان آﺮان. هﻪﻓﺘﻪی راﺑﺮدوو ﺷﺎﺧﻪواﻧﻜﯽ ﺳﻨﻪﯾﯽ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی "ﻓــﻪردﯾــﻨــﯽ ﻣــﻮرادی" ﻟــﻪ دوآﺎﻧﻪآﻪی ﺧـﯚﯾـﺪا دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮآـﺮا. هﻪروههﺎ ﻻوﻜﯽ ﺳﻨﻪﯾﯽ ﺑﻪﻧـﺎوی ﺷـﺎهـﯚ آﻮﻟﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪی دواﯾﯿﺪا دهﺳﺘﮕـﯿـﺮو رهواﻧﻪی ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر آﺮا .ﺋـﻪﻣـﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ آﻪ ﭘــﺸـﺘـﺮو ﺑـﻪﺷــﻮهی هــﺎوآــﺎت "ﯾــﺎﺳــﺮی ﮔــﻮــﯽ" هــﻪﺴــﻮڕاوی ﺧــﻮــﻨــﺪآــﺎرﯾــﯽو "روﻧــﺎآــﯽ ﺳــﻪﻓــﺎزاده" هــﻪﺴــﻮراوی ﺑــﻮاری ژﻧــﺎنو ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ
آﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤـﺰا دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮ
دهوﻪﺗﯽ ﺋﺎـــــــــــــﻤﺎن راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ آﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﻪرهآﯽ ﺗﯿـــــــــــﺮۆری د .ﺳﺎدﻗﯽ ﺷﻪرهﻓﻜﻪﻧﺪیو هﺎواﻧﯽ ﻟﻪ رﯾﺴﺘﯚراﻧﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد دهآﺎت. داواآﺎری ﮔﺸﺘﯽ دهوﻪﺗـﯽ ﺋـﺎـﻤـﺎﻧـﯽ ﻓـﯿـﺪراڵ وﺗــﯽ آـﻪ آــﺎزﻣـﯽ داراﺑــﯽ، ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ﺋـﻪﻣﺴـﺎڵ ﺋﺎزاد دهآﺮﺖ. ﺑﻪ ﭘﯽ ﯾﺎﺳــــــــــــــــﺎی ﺑـﻨـﻪڕهﺗـﯽ ﺋﺎﻤﺎن ﺳﺰای هـﻪﺗـﺎهـﻪﺗـﺎﯾـﯽ آـﺎزﻣـﯽ داراﺑﯽ ﭘﺎش ﭘﺎﻧﺰهﺳﺎڵ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪردهآﺮﺖو ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎ ﺳـﻪرهﺗـﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ ﺋﺎزاد دهآﺮﺖ. ﻟﻪ ﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮهوه ﺳـــــــــــــــــﺎرا دﮫﻜﻮردی آﭽﯽ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رووداوی ﻣﯿﻜﯚﻧﻮس ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا وﺗﯽ آﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه زۆره آﻪ دهوـﻪﺗـﯽ ﺋﺎــــــــــــــــــﻤﺎن آﺎزﻣﯽ داراﺑـﯽ ﻟـﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﻤﺎﻧﯽ آﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮآــﺮاﺑــﻮو ،ﮔــﯚڕﯾــﻨــﻪوه ﭘـﻜـﺮدﺑــﺖ .ﺷـﻪرهﻓــــــــــﻜـﻪﻧـﺪی، ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﯿـــــــــــــــــــــــــــــﺰﺑـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘــــــــــــﺎﻧﯽ ﺋـﺮان ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎﯽ ١٩٩٢ﻟﻪ رﯾﺴﺘـﻮراﻧـﯽ ﻣﯿـــــــــــــﻜـﯚﻧـﻮس ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﭼـﻪﻧـﺪ آﻪﺳﯽ ﺗﺮدا ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺗﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ ﺗﯿﺮۆر آﺮا.
دوو ﺧﻮﻨﺪآﺎری آﻮرد ﻟﻪ ﺧـــﻮـــﻨـــﺪن ﺑـــ ﺑـــﻪش دهآﺮﻦ
دوو ﺧﻮﻨـﺪآـﺎری آـﻮرد ﻟـﻪزاﻧـﻜـﯚی ﺗﻪرﺑﯿﻪﺗﯽ دهﺑﯿﺮی ﺷﻪهـﯿـﺪ رهﺟـﺎﯾـﯽ ﺗﺎران ﺑﻪ هـﯚی آــﺸـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻋﻪﻗﯿﺪهﺗﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗـﯽ ﭘـﻪروهردهو ﺑﺎرهﻨﺎن دهردهآﺮﻦ. ﺑﻪ ﭘﯽ هﻪواﻜﯽ ﭼـﺎودـﺮی ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن" ،ﻣــﻪﺳــﻌــﻮدی ﻣﻪﻧــــــــــﺴﻮریو ﺷﻪﻣﺎﯽ رۆﺳﺘﻪﻣﯽ"
ﭘﻮﻟـﯿـﺴـﯽ ﻧــﻮدهوـﻪﺗـﯽ دژی ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ رژﯾـﻢ ﺣـــــــﻮآـــــــﻢ دهردهآﺎت
ﺳـــــــــــﻪﺑـﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهآـﻪی ﻧـــــــﺎوهﻧـــــــﺪی ﯾﻪهـﻮدﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋــﺎرژاﻧــﺘــﯿــﻦ ﻟــﻪ ﺑﻮﺋﯿﻨﺲ ﺋﺎﯾﺮـﺲ ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ،١٩٩٤ﭘــﯚﻟــﯿــﺴــﯽ ﻧــــــــــــــــــــــــــــﻮدهوـﻪﺗـﯽ ﺑـﯚ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳـــــــــﺎﻧﯽ رژﯾﻤــﯽ ﺗﺎران ﺣﻮآﻢ دهردهآﺎت. ﺑﻪ ﭘـﯽ هـــــــــــــــــــــــــــــــﻪواـﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎن ﺳـﻪرﭼـﺎوﯾـﻪآـﯽ ﺋـﺎﮔـﺎدار راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧــﺪ ﻟـﻪﻣـﺎوهی دوو ﻣـﺎﻧـﮕــﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾــــــﻜـﺎ هﻪوﯽ ﺧــــــــــــــــــــــــــﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺗﺎواﻧــــــــﺒﺎر ﻧﺎﺳﯿـــــــــﻨﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ آـﯚﻣــﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺧﺴـﺘﻪﮔﻪڕو ﺋﻪو هﻪوﻧﻪﯾﺶ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺸﺖ. ﻧﺎوﺑـﺮاو ﺋﻪوهﺷﯽ وت آﻪ ﺑـﻪم ﭘــﯿـﻪ ﭼـــﺎوهڕواﻧــــــــــــــــــــﺪهآـــﺮـــﺖ ﻟـــﻪ هﻪﻓﺘـــــــــــــﻪآﺎﻧـﯽ داهـﺎﺗـﻮوداو ﻟـﻪ آﯚﺑـــــــــــــــﻮوﻧﻪوهی ﭘﯚﻟـــــــﯿـﺴـﯽ ﻧﻮدهوـﻪﺗـﯽ )ﺋـﯿـﻨـﺘـﺮﭘـﯚڵ( دژ ﺑـﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــــــــــــــــﺎﻧـﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣـﻮآﻢ دهرﺑﻜﺮﺖ.
ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ آـﺮـﻜـﺎراﻧـﯽ ﻧـــﻪﯾﺸـــﻪآـــﻪری ﺣـــﻪوت ﺗﻪﭘﻪ
آﺮﻜﺎراﻧﯽ آﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧـﻪﯾﺸـﻪآـﻪری ﺣﻪوت ﺗـﻪﭘـﻪ رۆژی ١٤ی رهزﺑـﻪر هﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ رۆژی ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﻪآـﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﺮد. زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳ هﻪزار آﺮﻜﺎری ﻧـﺎڕازی آﺎرﺧﺎﻧﻪی ﻧﻪﯾﺸﻪآﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘـﻪ ﺑـــﻪ آـــﯚﺑـــﻮوﻧـــﻪوه ﻟـــﻪﺑـــﻪردهم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ آﺎرﺧﺎﻧﻪدا ﺧـﻮازﯾـﺎری دهﺳﺘﺒﻪرآﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ رهواآـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑﻮون .ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی آـﻪ ﻣـﺎوهی هﻪﺷﺖ رۆژ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ آـﺮـﻜـﺎران ﺑﻪﺳﻪرﭼـﻮوﺑـﻮو و هـﯿـﭻ ﻻﯾـﻪﻧــﻚ وهﻣـﺪهرهوهی داﺧــﻮازﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن ﻧﻪﺑﻮون ،آﺮﻜﺎران ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن آﺮدهوه ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑـﻪ داﺧـﻮازﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾـﯽ ﺑــﻪردهوام دهﺑــﻦ .ﻟــﻪ ﻣــﯿــﺎﻧــﻪی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ آﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﯿﺮآﻪﺗﻪدا هﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ رژﯾـﻢ ﺑـﻪ ﺋﻪزﯾﻪتو ﺋﺎزارو ﻟﺪاﻧـﯽ آـﺮـﻜـﺎرانو دهﺳﺘــــــــــــــﮕﯿﺮآﺮدﻧﯿﺎن هﻪوﯿﺎﻧﺪا آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻨـﻪآـﻪﯾـﺎن ﺑــﻨـﻦ، ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ آﺮــــــــﻜـﺎراﻧـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ هﺎﻧﺪا ﺗﺎ دهﺳﺖ ﻟﻪ داواآﺎرﯾﯿـﻪآﺎﻧﯿﺎن هﻪﻨﻪﮔﺮن .آﺮــﻜﺎراﻧﯽ ﻧﻪﯾﺸﻪآـﻪری ﺣﻪوت ﺗﻪﭘﻪ ﺗﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎو رﻜــــــﺨـﺮاوه آــﺮــﻜــﺎرﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎنو رــﻜــــــــﺨــﺮاوهآــﺎﻧــﯽ ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻧﺎردووهو ﺧﻮازﯾـﺎری ﺋـﻪوهﺑـﻮون ﺗـﺎ ﺑﻪدهﻧﮕﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻦ.
آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی آﺮﻜـﺎراﻧـﯽ آـــﺎرﺧـــﺎﻧـــﻪی ﺋــــــﺮان آﻪﻧﻪﻓﯽ رهﺷﺖ
ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ آﺮﻜﺎران آـﺎرﺧـﺎﻧـﻪی ﺋﺮان آﻪﻧﻪﻓﯽ رهﺷـﺖ ﺑـﻪﺳـﺎزداﻧـﯽ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺋﯿﺪارهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﮔﯿﻼن ﺧﻮازﯾـﺎری آﺮدﻧﻪوهی آﺎرﺧـﺎﻧـﻪداﺧـﺮاوهآـﻪﯾـﺎن ﺑﻮون. ﺑـــــﻪ ﭘــــــــــﯽ هـــــﻪواـــــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوهآــﺮــﻜــﺎرﯾــﯿــﻪآــﺎن رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ١٨ی رهزﺑﻪر آﺮﻜﺎراﻧـﯽ آﺎرﺧﺎﻧﻪی ﺋﺮان آﻪﻧﻪف ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑــﻪ داﺧﺴــﺘــﻨــﯽ ﺳــ ﺳــﺎــﻪی آﺎرﺧﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﺎن آـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪآـﯽ ﻧﺎڕهزاﯾـﯿـﺎن ﺳـﺎزآـﺮدو داواﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن آﺮد ﺗﺎ آﺎرﺧﺎﻧﻪآﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪآﺎر ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﺣﻪﻗـﯽ ﺳـﻪﻧـﻪواﺗـﯽ ﺳــﺎﻧــﯽ ﭘــــﺸــﻮﯾــﺎن ﭘــــﺒــﺪرــﺖ. آﺎرﺧﺎﻧﻪی ﺋﺮان آﻪﻧﻪﻓﯽ رهﺷﺖ ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٨٣وه داﺧﺮاوهو زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٢٠٠آﺮﻜﺎری ﺑﻜﺎرآﺮاوه.
ﺳ ﺧﻮﻨﺪآﺎری زاﻧـﻜـﯚی ﺋﻪﻣﯿﺮآﻪﺑﯿﺮ ﺑـﻪ زﯾـﻨـﺪان ﻋــﯿــﻤــﺎدهدﯾــﻨــﯽ ﺑــﺎﻗــﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮم دهآﺮان دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮا
ﺳ هـﻪــــــــــــــــــــــــــــﺴـﻮڕاوی ﺧــــﻮــــﻨــــﺪآــــﺎرﯾــــﯽ زاﻧــــﻜــــﯚی ﺋﻪﻣﯿـــــــــــــــــــــــﺮآﻪﺑﯿـﺮی ﺗـﺎران آﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﻪهﺎری ﺋﻪﻣﺴـﺎڵ ﻟـﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﺑـوﺑﻮوﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ دژ ﺑـــﻪ ﻣـــﻮﻗــــــــــــــــــــﻪدهﺳـــﺎت دهﺳﺘــــــــــــــــــــــــﮕـﯿـﺮآـﺮاﺑـﻮون، هﻪرآﺎﻣﯿـﺎن ﺑـﻪ ٢ﺗـﺎ٣ﺳـﺎڵ زﯾـﻨـﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮان. ﺑـــــﻪ ﭘــــــــــﯽ هـــــﻪواـــــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﺧﻮﻨﺪآﺎرﯾﯿﻪآﺎن " ﺋﺤﺴـﺎﻧـﯽ ﻣﻪﻧــــــــــــــــــﺴـﻮری" ،ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدی ﻗﻪﺳﺎﺑﺎن"و ﻣﻪﺟﯿﺪی ﺗﻪوآﻮﻟﯽ" آﻪ ﻟـﻪ ﻣـــﺎﻧـــﮕـــﯽ ﮔـــﻮﻧـــﯽ راﺑـــﺮدووهوه دهﺳﺘــــــــــــﺒـﻪﺳـﻪرآـﺮاون ،ﺗـﻮﺷـﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﺷــــــــــــــــــــــﻜـﻪﻧـﺠـﻪی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽو رۆﺣــــــــﯽ ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪوه. ﻟﻪ ﻣﺎﻧــــــــــــــــﮕﯽ ﮔﻮﻧـﯽ راﺑـﺮدوو ﻟــﻪ ﺑــوآــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮاوهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣــــــــــﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زاﻧـﻜـﯚی ﺋﻪﻣﯿﺮآﻪﺑﯿـﺮ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺑـﺎﺑـﻪﺗــﻚ دژه ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﺑوآــــــــــــــــﺮاﻧـﻪوهآـﻪ،و ﺋﻪم ﺳ ﺧﻮﻨﻜﺎرهی ﺑﻪهﯚﯾﻪوه ﮔﯿـﺮا. دادﮔــــــــــــــﺎی ﺗﺎران هـﻪرﯾـﻪك ﻟـﻪ " ﺋﺤﺴﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧـــــــــــــﺴـﻮری ﺑـﻪ ٢ ﺳﺎڵ" ،ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻗﻪﺳﺎﺑﺎن ﺑﻪ ٢ﺳﺎڵو ﻧﯿﻮ" و ﻣﻪﺟﯿﺪی ﺗﻪوآﻮﻟﯽ ﺑـﻪ ٣ﺳـﺎڵ" زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮد.
ﻋﯿﻤﺎدهدﯾﻨﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺳﻪرۆآﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋــﺮان رۆژی ﯾﻪآﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٢ی رهزﺑﻪر ﺑـﯚ دادﺳــﻪرای ﺗــﺎران ﺑــﺎﻧــﮕــﮫــــﺸــﺖ دهآﺮﺖو دواﺗـﺮ رهواﻧـﻪی زﯾـﻨـﺪان دهآﺮﺖ. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺤﯽ ﻧﯿﻜﺒﻪﺧﺖ ﭘﺎرﺰهری ﺑﺎﻗﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻚ ﺑﯚ هﻪواﻨﺮی ﺑـﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ راﯾﮕﻪﯾـﺎﻧـﺪ آـﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎی ﺑﺎﻧﮕﮫــﺸـﺘـﻜـﺮدﻧـﻪآـﻪ ﺑـﯚ ﻧـﺎوﺑـﺮاو وهﺳﯿﻘﻪﯾﻪآﯽ ٥٠ﻣﻠﯿﯚن ﺗـﻤـﻪﻧـﯽ ﺑـﯚ داﻧــﺮا ،ﺑــﻪم دواﺗــﺮ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ دادﺳـــﻪرا ﻟـــﻪ ﺑـــﯾـــﺎرهآـــﻪﯾـــﺎن ﭘﺎﺷـﮕـﻪزﺑـﻮوﻧـﻪوهو ﻋـﯿـﻤـﺎدهدﯾـﻨـﯽ ﺑﺎﻗـﯿـﯿـﺎن رهواﻧـﻪی زﯾـﻨـﺪان آـﺮد. دووﻣــﺎﻧــﮓ ﻟــﻪوه ﭘــــﺶ دادﮔــﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺗﺎران ﻋﯿﻤﺎدهدﯾﻨﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ " ﺳﺎزداﻧﯽ آﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهو ﺑـﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺗـﺎوان دژﺑـﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ وت"و "ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه دژی رژﯾﻢ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﯿﺰبو ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧـﯽ ﻧﻪﯾﺎری آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ" ﺑـﻪ ﺳـ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آـﺮدﺑـﻮو .ﺑـﻪ وﺗﻪی ﺳﺎﺤﯽ ﻧﯿﻜﺒﻪﺧﺖ ﺑـﺎﻗـﯽ ﻟـﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﺑوآﺮدﻧﻪوهی ﺑـﻪـﮕـﻪی ﻣﻪﺣﺮهﻣﺎﻧﻪی دهوـﻪت ﻟـﻪ رـﮕـﻪی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿـــــــﺎرﯾﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرآﺮاوه.
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﺗﺎﯾﺒﻪت
٥
هﻪوﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ آﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷﮕی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن
ﺋﻪﻣﺠﺎر آوهآﻪ ﭼﯽ ﻟ دﺘﻪدهر؟
ﻧﺎﺳﺮ ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎم دوای ﺋــﻪوهی رهوﺗــﯽ رﯾﻔﯚرم ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ، ﭘــــهوی ﻧــﺎوﺧــﯚی ﭘــﻪﺳــﻨــﺪآــﺮاوی " آﯚﻧﮕﺮهی دوازدههﻪم" ﺑـوآـﺮاﯾـﻪوه. ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺑﮔﻪی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﭘـهوی ﻧﺎوﺧﯚی آﯚﻣﻪﻪ ﭘــﺸـﺘـﺮ آــﺸـﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑـﻮو و ﻟـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهش آـﻪ دهﻧﮕﯚی ﺋﻪوه هﻪﺑﻮو ﺋﻪو آـﯚﻧـﮕـﺮهﯾـﻪ دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮ ﻟـﻪ ﺟـﺎران ﺑـﻪ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯿـﯽ دهدا ،زۆر آـﻪس ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑـوﺑـﻮوﻧـﻪوهی ﭘــهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮون .ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗـﺎزه، وهﻣــﯽ زۆر ﻟــﻪ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهآــﺎﻧــﯽ داوهﺗﻪوه. ﭘﻨﺎﺳﻪی آﯚﻣﻪﻪ ﺑﺪهﻧﮕﻪی ﻟﻜﺮا ﺑﮔﻪی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﭘهوی ﻧـﺎوﺧـﯚ ،آـﻪ آﯚﻣﻪﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآﺎو ﻟـﻪ ﯾـﻪك دوو ﺳﺎﯽ راﺑﻮردوودا ﺟﮕﻪی ﻣﻮﻧـﺎﻗـﻪﺷـﻪ ﺑﻮو ،ﻟـﻪ ﭘــهوی ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺗـﺎزهدا آﺮاوهﺗﻪ ﺑﮔﻪی دووهﻪم. ﺋﻪم ﺑﮔﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﭘــهوی ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺗﺎزهدا هـﯿـﭽـﯽ ﺗــﺪا ﻧـﻪﻧـﻮوﺳـﺮاوه. ﻟــــﻪﺟــــﯿــــﺎﺗــــﯽ ﺑــــﮔــــﻪآــــﻪ، " وهﺑﯿﺮهﻨﺎﻧﻪوه" ﯾﻪك ﻧﻮوﺳﺮاوهو ﺗﯿﺪا راﮔﻪﯾﻪﻧﺪاروه "آﯚﻣﯿﺴﯿـﯚﻧـﯽ ﭘــهوی ﻧﺎوﺧﯚ دواﺗﺮ ﺋﻪو ﺑﮔﻪﯾﻪ دهﻧـﻮوﺳـو ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ دهﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن". ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره دﺘﻪ ﭘﺶ آـﻪ ﺑـﯚﭼـﯽ ﺑﮔﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾـﺪار ﺑـﻪ ﭘــﻨـﺎﺳـﻪی آﯚﻣﻪﻪ ،ﭘﺶ آﯚﻧـﮕـﺮه ﻧـﻪﻧـﻮوﺳـﺮاو ﻧﻪﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو راوﮋ؟ ﺋﻪو ﺑﺮﮔﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ دوو ﺳـﺎـﯽ راﺑـﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﻧـﺎﻗـﻪﺷـﻪی ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺮاو آﯚﻧﮕﺮهی ﯾﺎزدههﻪﻣﯿﺶ ﺑﯾﺎردان ﻟـﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪی ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻣـﺎـﯿـﺒـﻮو. ﭼـــﺎوهڕوان دهآـــﺮا "آـــﯚﻧـــﮕـــﺮهی دوازدههﻪم" ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺋﻪم ﭘﻨﺎﺳﻪﯾـﻪ ﺑﺪا ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ .آﻪﭼﯽ " آـﯚﻧـﮕـﺮهی دوازدههﻪم" ﺗﺎزه آﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ دﯾـﺎری آﺮدووه ﺑﯚ ﻧـﻮوﺳـﯿـﻨـﯽ ﭘــﻨـﺎﺳـﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪو ﺑـﯾـﺎرواﯾـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪآـﻪ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎن ﭘﺒـﻜـﺮێ .ﺗـﺎ ﺋـﻪوآـﺎت ﭘــﻨـﺎﺳـﻪی ﺣــﯿــﺰﺑــﻪآــﻪ ﺑــﻪ هــﻪــﻮاﺳــﺮاوی دهﻣﻨﺘﻪوه. ﻟﻪ " وهﺑﯿﺮهﻨﺎﻧﻪوه" آﻪدا ﻟﻪ ﺗﻪﻧـﯿـﺸـﺖ ﺑــﮔــﻪی ﭘــــﻨــﺎﺳــﻪ ﻧــﻮوﺳــﺮاوه "ﺗــﺎ ﺋﻪوآﺎﺗﻪ"ی ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺗﺎزهی ﺣﯿﺰﺑﻪآـﻪ دﯾﺎری دهآﺮێ ،ﺋﻪو ﭘﻨـﺎﺳـﻪﯾـﻪی ﻟـﻪ ﭘهوه آﯚﻧﻪآﻪدا هﻪﺑﻮو ،ﻟـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو دهﮔﯿﺮێ .ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑﺎﺳﯽ ﭘــﻨـﺎﺳـﻪی آﯚﻣﻪﻪ ﺟﺎرێ هﻪﺗﺎ آﺎﺗــﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ ﺳﻪری ﻧـﺮاوهﺗـﻪوه .دهﮔـﻮﺗـﺮێ ﺋـﻪوه هﻪوﻜﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺑـﺎس ﻟـﻪﺳـﻪر ﭘﻨﺎﺳﻪی آﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻧــﻮ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا آﺸﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎز ﻧﻪﺑ. هــﻪروههــﺎ دهﮔــﻮﺗــﺮێ ﻟــﻪ آــﺎﺗــــﻜــﺪا آﺸﻪی هﺰ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر، واﺗﻪ رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی ،هﺸﺘﺎ ﺗـﻪواو ﯾــﻪآــﻼ ﻧــﻪﺑــﻮوهﺗــﻪوه ،ﻧــﺎﯾــﺎﻧــﮫــﻪوێ ﭘــــﻨــﺎﺳــﻪی ﺗــﺎزه ﺑــﺒــــﺘــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﻣﺸﺘﻮﻣﻚ آﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ آﻪﺳﺎﻧﻚ ﺑـﻪ ﻻی ﺣﯿﺰﺑﯽ رهﻗﯿﺒﺪا ﭘﺎڵ ﭘﻮهﺑﻨ. ﺳﺎﻚ ﻟﻪوه ﭘـﺶ ،دوای آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ هﺎﺗﻨﯽ آـﯚﻧـﮕـﺮهی ﯾـﺎزدههـﻪم آـﺎك ﻋﻪﺑﺪو ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﺑﻪﻧـﺪی ﯾـﻪآـﻪﻣـﯽ ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻜـﺮا .آـﺎك ﻋﻪﺑﺪو ﺋﻪوآﺎت ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺳﺎزﺑﻮوﻧـﯽ آﺸﻪﯾﻪك ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﮔﻪﯾﻪ: "ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺳﺎڵ و ﻧﻮﻚ ﭘﺶ ﺋﺴـﺘـﺎ ﻟﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ آﯚﻣـﻪـﻪ ﺋـﻪو ﺑــﺎﺳــﻪ هــﺎﺗــﻪ ﺋــﺎراوه ،آــﻪ ﺧــﯚم هﻨﺎوﻣﻪﺗﻪ ﮔـﯚڕێ ،آـﻪ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﻪ
ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﻪ ﻣﺎددهی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚی آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ. ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﻟــﻪو ﺑــواﯾــﻪدام آــﻪ ﺋــﻪو ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ،ﺑـﻪم ﺑـﯚ ﺋﻪوهی ﭘــﺪاﭼـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪك ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﺖ ،دهﺑ ﻟﻜﯚﯿـﻨـﻪوهی ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ آﺮاﺑ و ﻧـﺎﺷـﺒـ ﺋـﻪوهش ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ هﯚﯾﻪك ﺑﯚ دووﺑـﻪرهآـﯽ و ﻧــﺎآــﯚآــﯽ").ﻋــﻪﺑــﺪوــ هــﻮهــﺘــﻪدی، ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻣﺤـﻪﻣـﻪدزاده، ﺋﺎﺳﯚ ،ژﻣﺎره ،٢٩٨ﯾﻪآﺸـﻪﻣـﻤـﻪ ١٩ی ﻧﯚﭬﺎﻣﺒﺮی (٢٠٠٦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚآﻪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪوه ﭘﺶ آـﺮاوهو ﺋﻪوآﺎت وﺗﺮاوه ﺑﺎﺳﯽ ﮔـﯚڕﯾـﻨـﯽ ﺋـﻪو ﺑﻪﻧﺪه ﺳﺎڵوﻧﯿﻮﻚ ﻟﻪوه ﭘﺶ هﺎﺗﯚﺗـﻪ ﮔﯚڕ .ﺋﺴﺘﺎ دهآﺎﺗﻪ دوو ﺳـﺎڵو ﻧـﯿـﻮ ﻟﻪوه ﭘﺶ .ﺋﻪوآﺎت ﻻﯾﻪﻧﯽ رهﺧﻨﻪﮔـﺮ ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎی دهآﺮد ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﺸـﻨـﯿـﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﮔﻪﯾﻪﯾﻪ .آﺎك ﻋﻪﺑﺪوـ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﯽ رﯾـﻔـﯚرم ﻧـﻪﺗـﻮاﻧـ ﺧﯚی وهك ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋـﻪو ﺑـﯿـﺮۆآـﻪﯾـﻪ ﺑﻨﺎﺳﻨ ،وﺗﯽ ﺑﯿﺮۆآﻪآﻪ هـﯽ ﺧـﯚی ﺑﻮوه .ﺑﻪم ﭼﯚﻧﻪ ﺋـﻪو ﺑـﯿـﺮۆآـﻪﯾـﻪی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘـﯽ ،ﺑـﻪ ﭘــﭽـﻪواﻧـﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ دﯾـﻜـﻪی ،دوو ﺳـﺎڵو ﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﻧﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا دێ و دهﭼـ و ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻧـﺎدرێ .هـﯚﯾـﻪآـﻪی رهﻧﮕﻪ ﺋﻪوه ﺑﺖ آﻪ هﺸﺘﺎ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯽ ﺋﻪوه هﻪﺑ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﭘﻨـﺎﺳـﻪی ﺣﯿﺰﺑـﻪآـﻪ ،ﺑـﺒـ" ﺑـﻪ هـﯚﯾـﻪك ﺑـﯚ دووﺑﻪرهآﯽ و ﻧﺎآﯚآﯽ". ﺋــﻪواﻧــﻪ دهآــﺮێ راﺳــﺖ ﺑــﻦ ،ﺑــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهآﯿﯽ وهدواداﻧﯽ ﺑﺎﺳـﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺣﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ ،ﺧـﻮـﻘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ دهرﻓﻪﺗــﻜـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺑـﻪ ﭘــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼﻪآـﻪو ﭘــــﻮﯾﺴــﺘــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﺎتو زهﻣــﺎن، ﭘﻨﺎﺳﻪآﻪ داﺑﮋن. ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ،آﺎك ﻋـﻪﺑـﺪوـ ﺑﯚ ﭼﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯿـﯽ داڕﺷـﺘـﻨـﯽ ﺑـﮔـﻪی ﯾﻪآﻪم ،ﺑﺎﺳﯽ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯿـﯽ زﻣـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﯽ دهآﺎ: " ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺣﺎﺪا ﭘــﻤـﻮاﯾـﻪ زﻣـﺎنو ﻓﯚرﻣﻮوﻟﺒﻪﻧﺪﯾﯿﻪآﻪی دهﺑ ﺋﻪﻣۆﯾﯽﺗﺮ ﺑﻜﺮێ") .ﻋﻪﺑﺪو ﻣﻮهﺘﻪدی ،هﻪﻣـﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه( ﺋﻪو آﺎره ،ﯾـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ هـﻪـﻮاﺳـﺮاوی هﺸﺘﻨﻪوهی ﭘﻨـﺎﺳـﻪی ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ، دوای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو آﺸﻪﯾﻪی ﻟـﻪﺳـﻪری آﺮا و دوای ﺋـﻪوهی دوو آـﯚﻧـﮕـﺮهی ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﯿﺮا ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﻪـﻪ آـﺮدﻧـﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﻓﻪت. ﺑــﻪم ﺟــﺎرێ ﻟــﻪ ﺋــــﺴــﺘــﺎوه ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮه. ﺳـــﯾـــﻨـــﻪوهی "ﺷـــﯚڕﺷـــﮕــــــ "و "زهﺣﻤﻪﺗﻜﺶ" ﻟﻪ ﻧﺎوی آﯚﻣﻪﻪ! ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﭘهو ،ﻟﻪ ﺑﮔﻪی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻧـﺎوهآـﻪ ﻟﻪﻣﻪودوا ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ دهﺑــﺘـﻪ " ﺣـﺰب آﻮﻣﻪﻟﻪ آﺮدﺳﺘـﺎن اﯾـﺮان" .واﺗـﻪ دوو وﺷـــــﻪی " ﺷـــــﯚڕﺷـــــﮕــــــــــ "و "زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن" ﻟﻪ ﻧﺎوهآﻪدا ﻧﺎﻣﻨ. ﻧﺎوهآﻪ ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠـﯿـﺰﯾـﺶ ﺑـﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺷﻮه دهﺳﻜﺎری آﺮاوه. ﺑﻪم ﻧﺎوهآﻪ ﺑﻪ آـﻮردی وهك ﺧـﯚی ﯾــﺎﻧــﯽ "آــﯚﻣــﻪــﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﺋــﺮان" دهﻣﻨﺘﻪوه .ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪوهی ،هـﺎوﺗـﺎی "ﺷﯚڕﺷﮕ "و "زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـﺎن" ،ﻟـﻪ هﻪر دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﺪا هﻪن ،وﻨﺎﭼ ﻧﺎوهآﻪ ﻟﻪو دوو زﻣﺎﻧﻪدا ﻟﻪﺑﻪر ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ هـﺎوﺗـﺎی ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو، ﮔﯚڕدراﺑ .ﺋﻪوه هﻪوﻜﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ ﻟﻪ دهرهوهی آـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟـﻪ ﻻی وﺗـﺎﻧـﯽ رۆژﺋـﺎوا، ﺳﯿﻤﺎﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪی ﭘ ﺑﺪرێ. ﻧﺎوه آﻮردﯾـﯿـﻪآـﻪش ،ﮔـﻪرﭼـﯽ وهك ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﭘهو ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن زاﻧﯿﻮه ﺋﻪوه راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ آﻪ "ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﻚ ﺑﻪ آﻮرﺗﯽ هـﻪر ﭘﯽ دهﻦ آﯚﻣﻪﻪ" .ﺋﻪوه هـﻪـﺒـﻪت راﺳــﺘــﯿــﯿــﻪآــﯽ زۆری ﺗــــﺪا ﻧــﯿــﻪ. "ﺷﯚڕﺷﮕ "و "زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن" ﻧـﻪك هﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوی آﯚﻣـﻪـﻪدا هـﻪﺑـﻮون و ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺧﻪﻚ ﺑـﻮون ،ﺑـﻪـﻜـﻮو ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺟـﯿـﺎﻧـﻪآـﺮاوهی ﺳـﯿـﻤـﺎ و ﭘﻨﺎﺳﻪی آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮون. ﺧﻪﻚ ،ﺑﻪ دروﺳﺖ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻏـﻪـﻪت، آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن وا ﻧﺎﺳﯿﻮه و ﻧـﺎوهآـﻪ آـﻪ آﻮرﺗﯿﺶ آﺮاﺑﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﺳﺮوودهآـﺎﻧـﺪا و ﻟﻪ ﻗﺴـﻪ و دهرﺑـﯾـﻨـﯽ ﺧـﻪـﻜـﺪا "آﯚﻣﻪﻪی ﺷﯚڕﺷﮕﺮ" ﯾﺎن "آﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜـﺸـﺎن" ﺑـﻮوه .ﺑـﺎﺳـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺋﻪوه آﻪ " ﺧﻪــــــــــــــــــــــــﻚ ﺑـﻪ آﻮرﺗﯽ هﻪر آﯚﻣﻪﻪﯾﺎن ﭘــﮕـﻮﺗـﻮوه"، دهآﺮﺘﻪ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوهآـﻪ و دهرهــﺎوﯾﺸــﺘــﻨــﯽ دوو وﺷــﻪی
"ﺷﯚڕﺷﮕ "و "زهﺣﻤﻪﺗـﻜــﺸـﺎن" ﻟـﻪ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا. ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻧـﺎوهآـﻪ ﺑـﻪ ﻓـﺎرﺳـﯽ و ﺋﯿـﻨـﮕـﻠـﯿـﺰی ﮔـﯚڕاوه و ﺋـﻪﮔـﻪر ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ " ﺧـﻪـﻚ ﺑـﻪ آـﻮرﺗـﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ هﻪر ﺑﻪ آﯚﻣﻪﻪ ﻧﺎو دهﺑﻪن"، ﭼﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻧﺎوهآﻪ ﺑـﻪ آــﻮردﯾــﺶ ﻧــﻪآــﺮاﯾــﻪ "آــﯚﻣــﻪــﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان"؟ وهﻣﻪآﻪ رهﻧـﮕـﻪ ﺋﻪوه ﺑ :ﻻﯾﻪﻧﯽ رهﻗﯿﺐ ،واﺗﻪ رهوﺗـﯽ ﭼــﺎآﺴــﺎزی ،ﻧــﺎوهآــﻪ )آــﯚﻣــﻪــﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ آﻮردﺳﺘﺎن( دهﺑﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی .ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻟﻪ ﺋـﺎرادا ﻧـﻪﺑـﻮاﯾـﻪ ،ﺷـﯚڕﺷـﮕــ و زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوه آـﻮردﯾـﻪآـﻪش دهردههﺎوﯾﮋران. ﺋــﻪواﻧــﻪ ،ﺟــــﮕــﻪﯾــﻪك ﺑــﯚ ﮔــﻮﻣــﺎن ﻧﺎهﻨﻪوه آﻪ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋـﻪواﻧـﻪوه، وهدهرﻧـــﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕﺷـــﮕــــــ و زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﻟﻪ ﻧـﺎوی ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ، ﻟﻪﻣﻼوﻟﻪوﻻ ،ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ رۆژﺋـﺎوا، ﺳﯿﻤﺎﯾﻪآﯽ ﺧﻮازراوﺗﺮ ﺑـﻪ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ دهدا. ﺑــﻪﻣــﺠــﯚره ﻟــﻪ دهروازهی ﭘــــهوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎزهدا ،ﺧﻮﻨﻪر ﻟـﻪﮔـﻪڵ دوو آــﺮدار ﺑــﻪرهوڕوو دهﺑــ آــﻪ ﺗــﺎ رادهﯾﻪآﯽ زۆر ﻣﺎﻧﺎدارن: _١ﭘﻨﺎﺳﻪی آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺑــﺪهﻧـﮕـﻪی ﻟﻜﺮاوه. _٢دوو وﺷــﻪی "ﺷــﯚڕﺷــﮕــــ "و " زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن" ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ دهرهﺎوﯾﮋراون. ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهی ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ هــــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪﻪ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪی ﻧـﺎوهآـﻪی ﮔـﯚڕاوه ،ﻟـﻪ ﺑﯿﻨﺎآﻪﺷﯿﺪا ،ﮔـﯚڕاﻧــﻜـﯽ ﺳـﻪرهآـﯽ ﭘــــﻜــﮫــﺎﺗــﻮوه .ﻣــﻪودای ﻧــــﻮان دوو آﯚﻧﮕﺮه ،آﻪ ﺟﺎران دوو ﺳـﺎڵ ﺑـﻮو، ﻟــﻪﻣــﻪودوا آــﺮاوهﺗــﻪ ﺳــ ﺳــﺎڵ. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ آﻪ ﺟﺎران آﯚﻣﯿﺘـﻪی ﻧﺎوهﻧـﺪی هـﻪـﯿـﺪهﺑـﮋارد ،ﻟـﻪﻣـﻪودوا آﯚﻧﮕﺮه هﻪﯿﺪهﺑـﮋـﺮێ .واﺗـﻪ ،آـﺎری ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮ ،ﻟــﻪ ژــﺮ ﭼــﺎودــﺮی و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی دهﭼﺘﻪدهر و ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ هـﻪﺗـﺎ ﺳ ﺳﺎڵ ،ﻧﺎآﻪوﺘﻪ ﺑﻪر ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه. ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪش ،ﺳـﻜـﺮﺗــﺮی ﮔﺸـﺘـﯽ آﺮاوهﺗﻪ " ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯿـﯽ هــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪﻪ". ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ :چ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪك هﻪﺑﻮو ،ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘـﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ هــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آـﯚﻣـﻪـﻪ؟ ﺋـﻪو ﭼـﻪﻧـﺪ دهﺳﺘﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ آﻪ ﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﺟﺎری واﺑـﻮوه ﺑـﻪ ﺳـﺎڵ ﻣـﻪﺳـﺌـﻮول ﭘـﻪﻟـﯿـﺸـﯿـﺎن ﻧـﻪﺑـﻮوه ،ﻓـﻪرﻣـﺎﻧــﺪهی ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﻪ؟ ﻟﻪوه دهﭼ ﺋﻪم ﺑﯾﺎره هﻪوـﻚ ﺑـ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی هــــﺰی ﭘــــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪی آﯚﻣﻪﻪ ،وهك هﯿﺰﻜﯽ ﭼـﻪآـﺪار ،ﻟـﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﺋﻪو ﺋﺎﻮﮔﯚڕه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﺎﻧـﻪ ﺑﺒﺮﺘﻪدهر آﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑــﻜـﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﺪا ﭼـﺎوهڕوان دهآـﺮـﻦ .ﺑـﻪ واﺗﺎﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪ ،دهﯾﮫﻪوێ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣـﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ آﻪ هﻪر ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪدا ﺑــﺘـﻪ ﭘﺶ ،ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ هﺰه ﭼﻪآﺪارهآـﻪ، ﻟﻪهﻪر ﺣﺎـــــــــــــــــﺪا ،ﻟـﻪ دهﺳـﺖ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯿﺪاﯾﻪ. هﺰی ﭼﻪآﺪار ﻟﻪ "ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﮔﻪوره"دا ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ ،آـﺎك ﻋﻪﺑﺪوی ﻣﻮهﺘﻪدی ،ﺗﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ ﮔﻪﻟﻚ ﻟــﺪوان و وﺗـﻮوـﮋدا ﺑـﺎﺳـﯽ ﺋﻪوهی آﺮدووه آﻪ " ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﮔـﻪوره ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑﻪڕـﻮهﯾـﻪ"، " آﯚﻣـــــــــــــــــــــــــــــــﻪـﻪ آـﺎری ﮔــﻪورهی ﺑــﻪ دهﺳــﺘــﻪوهﯾــﻪ" و ﻟــﻪم ﭘﻨﺎوهدا آﯚﻣـﻪـﻪ دهﺑـ ﺋـﺎﻣـﺎدهﯾـﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ هـﻪﺑـ .وهك ﮔـﺮﻧـﮕـﺘـﺮﯾـﻦ ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣـﺎدهﯾـﯿـﻪش ،زۆرﺟـﺎر، ﺑﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺧﺎوهن دﯾﺴﯿﭙـﻠـﯿـﻨـﯽ ﭘﯚﯾﯿﻦ آﺮاوه .ﻟﻪ دوای " آـﯚﻧـﮕـﺮهی دوازدههﻪم" ،آـــــــــــــــﺎك ﻋﻪﺑﺪوـ ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ هﻪﺒﮋـﺮدراﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ دهآﺎ: "ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪآﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ آﻪ ﻟـﻪم ﺳﻪردهﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ رۆژهـﻪﺗـﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻟﻪ ﺋﺮان و آﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا، ﺋﻪم ﺋﻪرآﻪ ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﺳـﭙــﺮدراوه... ﺋﻪرآﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪﺑﻪردهم آﯚﻣﻪﻪداﯾﻪ". )ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻋــﻪﺑــﺪوــێ ﻣــﻮهــﺘــﻪدی ،ﺋــﺎﺳــﯚ ،ژﻣــﺎره ،٥١٦ ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ (٢٨/٧/٢٠٠٧ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـﯿـﻪآـﯽ ﻟـﻪو ﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﺑـﯚ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪ ﭼــﺎوهڕوان دهآــﺮێ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ دهﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘــهوی ﻧﺎوﺧﯚ ،داڕﺷﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﻜﻪ آﻪ هــﺰه
ﭼﻪآﺪارهآﻪی ،ﻟﻪ هﻪلوﻣﻪرﺟﻜﯽ وادا وهك هــــﺰی ﭼــﻪآــﺪار ،ﻗــﺎﺑــﯿــﻠــﯽ ﺑﻪآﺎرهﻨـﺎن ﺑـ و ،آـﺎراﯾـﯽ هــﺰه ﭼﻪآﺪارهآﻪی ﻧﻪﭼﺘﻪ ژـﺮ ﺳــﺒـﻪری دهﻣﻪﻗﺎﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯿـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ و ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎرﯾــﯿــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ. ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻟﻜﺪاﻧﻪوهآﺎﻧﺪا ،ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ وهك ﻓــﺎآــﺘــﯚرــﻜــﯽ ﮔــﺮﯾــﻨــﮕــﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕهآﺎﻧﯽ داهـﺎﺗـﻮوی ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪ ﺑــﺎﺳــﯽ دهآــﺮێ .ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ ﻟــﻪ " ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﮔﻪوره ﻟﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪ ﺑـﻪڕـﻮهﯾـﻪ" ،ﺑـﻪﺷــﻮهی ﺳﻪرهآﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﭼﺎﻻآﺘﺮ دهﺑــﺘـﻪوه .هــﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،دهﺑـﻨـﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ آـﺎﯾـﻪی ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕ .ﺑـﻪم چ هﺰﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺗﻮاﻧ ﻻی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﻪﻗﺒﻮول ﺑ؟ هﺰﻜﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ،هﻪﮕﺮی ﻧﺎوی ﺷﯚڕﺷﮕی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن؟ ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮێ: " ﺋـﻤـﻪ ﻟـﻪﭼـﺎو ﺳـﺎﻧـﯽ راﺑـﺮدوودا ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﺑﻪﺳﻪر هﺎﺗﻮوه و ﻣﻪرج ﻧﯿـﻪ ﺋﻪو دۆﮔـﻤـﺎﺗـﯿـﺰﻣـﻪی ﺟـﺎری ﺟـﺎران ﺑﺎوهڕﻣﺎن ﭘﺒﻮو ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑـﺮواﯾـﻪ ﺑﯿﻦ .ﺋﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻓﺪاوه) ". . .ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ آــﺎك ﻋــﻪﺑــﺪوــی ﻣــﻮهــﺘــﻪدی، ،awene.comدووﺷــﻪﻣــﻤــﻪ ١٨ی ﯾﻮﻧﯽ (٢٠٠٧ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻓێ دراوه ،ﺷﯚڕﺷـﮕــ و زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺣﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ دهرهــﺎوﯾــﮋراون .ﺋــﻪوه ﺋــﻪــﺒــﻪت ﻟــﻪ رواﻧﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪاڕﮋاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪوه، ﺳﯿﻤﺎی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ ﻣﻪﻗﺒـﻮوﻟـﺘـﺮ دهآـﺎ. ﺑﻪم هﯿﺸﺘﺎ ﺋﻪوه ﮔﺮﻓﺘـﻜـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﺎوه ﺑـﯚ هـﺎوآـﺎرﯾـﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧﻪ ،ﺣﯿـﺰﺑــﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ آـﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪآﻪی زۆرﺟـﺎر دهآـﻪوـﺘـﻪ دهﺳﺖ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺑﺎس و ﻣﻮﻧـﺎﻗـﻪﺷـﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯾﺎری آﯚﻧـﮕـﺮه و آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪآـﺎن ،هـﺎوﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧــﻜـﯽ ﺟﻤﺘﻤﺎﻧﻪ ﻧﯿﻪ. دهﮔﻮﺗﺮێ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﺎﻣﺮﯾـﻜـﺎوه ﺑـﯚ هﺎوآﺎرﯾﯽ ﻧـﯿـﺰاﻣـﯽ و ﺑـﻪﺷـﺪاری ﻟـﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﻟــﻪﺷــﻜــﺮﯾــﺪا ،ﺳــﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻚ آﻪ دوو هﻪزار ﭼﻪآـﺪاری هﻪﯾﻪ و هﯿﭻ ﺑﺎس و ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺳــــﯿــــﺎﺳــــﯿــــﯽ ﻧــــﺎوﺧــــﯚﯾــــﯽ، ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯿﻪآﻪی ﻧﺎﺑﺎﺗﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر، زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﺎﯾـﻪﺧـﯽ هﻪﯾﻪ .ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚی آﯚﻣﻪﻪ ،آـﻪ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﯽ ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ هــــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪﻪی ﺑﻪ ﺳﻜﺮﺗــﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﭙـﺎردووه ،هـﻪوـﯿـﺪاوه ﺋـﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭼـﺎرهﺳـﻪر ﺑـﻜـﺎ .ﺳـﻜـﺮﺗــﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮهدا هﻪﺪهﺑﮋـﺮدرێ و ﻻﻧﯿﻜﻪم ﺗﺎ ﺳ ﺳﺎﯽ دﯾﻜﻪ ﻧـﻪﮔـﯚڕه. ﻟﻪ داهﺎﺗﻮوﯾﻪآﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯿـﺸـﺪا آﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮهآﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ آﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎآﺎ. ﺋﻪو ﺳﻜﺮﺗﺮه ﻧﻪﮔﯚڕه ،ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺪهﯾـﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ هﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪـﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﯾﻪ .هـــــــــــــــــــــــــــﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪﻪ ،دهﺑﺘﻪ هﺰﻜﯽ ﭼﻪآﺪاری ﺧﯚﺷﮫﻪﺴﻮوڕ و ﺋـﺎﻣـﺎده و ﭘﺎرﺰراو ﻟﻪ آﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻗﺎﺑﯿـﻠـﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪدا. ﺑﺎزدان ﻟﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ "هـﺎوڕێ"وه ﺑـﯚ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ "ﺟﻪﻧﺎب" ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘـﯽ ،ﺋـﯿـﺘـﺮ "هـﺎوڕێ" ﻧﯿﻪ .ﺋﻪﺑﻮوﺑﻪآـﺮی ﻣـﻮدهڕڕﯾﺴـﯽ ،ﻟـﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪآﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ "ﺋﺎوﻨـﻪ" )ژﻣـﺎره ،٨٣ﻻﭘــﻪڕهی ،٦ﺳــــﺸــﻪﻣــﻤــﻪ (٢١/٨/٢٠٠٧ﺑﯚ ﯾﻪآﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﻣــﮋووی آــﯚﻣــﻪــﻪدا ،ﺑــﻪ "ﺟــﻪﻧــﺎﺑــﯽ آــﺎك ﻋﻪﺑﺪو "ﺑﺎﺳﯽ "رﻓﯿﻖ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ"ی ﺟﺎران دهآــﺎ .ﻟــﻪ ﺣــﯿــﺰﺑــــﻜــﺪا آــﻪ "هــﺎوڕێ" ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان آـﻪﺳـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮو ،ﻟـﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﺪا آﻪ ﻧـﻪك هـﻪر ﻟـﻪ ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﺪا "هﺎوﺷﺎن ﺑﻮون" ﺑﺎﯾﻪﺧﻚ ﺑـﻮو ،ﺑـﻪـﻜـﻮو ﻣﻮژدهی ﺋـﻪوهی دهدا آـﻪ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﺳﺒﻪﯾﻨ آﯚﻣﻪــــــــــــــــــﮕـﺎﯾـﻪك دهﺑـ ﺑﻪری ﻟﻪ ﺑﻪرز و ﻧﺰﻣﯿﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و دوور ﻟـﻪ دهﺳﻪﺗﯽ " ﺳﺒﻪری ﺧﻮا ﻟﻪﺳـﻪر زهوی" ، ﻟﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪدا وهك آـﯚﺗـﺮـﻚ ﻟـﻪ آـوی ﺷﻮﻋﺒﻪده هﻪﻔﻨﯽ ،ﯾﻪآﺠ" هﺎوڕێ" ﺑﻮو ﺑﻪ "ﺟﻪﻧﺎب"! ﺋﯿـﺘـﺮ هـﻪﻣـﻮوان هـﺎوڕێ و هﺎوﺷﺎن ﻧـﯿـﻦ " .ﺟـﻪﻧـﺎب" ی ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی ﮔﺸﺘﯽ هﻪﯾﻪ و آﯚﻣﻪﻚ ﺳﻪرﺑﺎز. ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪش آﻪ ﺗـﺎ دوﻨ ﻟﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮان ﺗﻮوڕه دهﺑـﻮون آﻪ " ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎن آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺑـﮕـﯚڕن" و " ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮآﺮاﺗـﻦ" و "ﺷـﻪق ﻟـﻪ راﺑﻮردووی ﺷﯚڕﺷﮕـاﻧـﻪی آـﯚﻣـﻪـﻪ هـــﻪـــﺪهدهن" و "ﭘـــﺮهﻧﺴـــﯿـــﭙـــﻪ
ﻧﺎﺳﺮاوهآﺎﻧﯽ آﯚﻣـﻪـﻪﯾـﺎن ﺑــﺒـﺎﯾـﻪخ آﺮدووه" و "ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎن ﺋـﻪﺳـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪ ﺑﮕﯚڕن" و "دهﺳﻪﺗﺨﻮازن" ،ﺋــﺴـﺘـﺎ ﻓﺪاﻧﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و دهرهـﺎوﯾﺸـﺘـﻨـﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ و زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﻟﻪ ﻧـﺎوی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ و ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهﯾـﯽ ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ ﻧﻪﮔﯚڕی ﺳﻜﺮﺗﺮ و داﻧﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﺎب ﻟـﻪ ﺟــــﮕــﻪی هــﺎوڕێ ،دهﻧــﮕــﯿــﺎن ﺑــﻪرز ﻧﺎآﺎﺗﻪوه. ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪه ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪآـﻪﺷـﺪا ﺋـﻪوه ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣــﻜـﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﻟـﺪهآـﻪوـﺘـﻪوه .ﺟـﺎران هﻪﻣﻮو "هﺎوڕێ" ﯾﻪك رهﺧـﻨـﻪﮔـﺮﺗـﻦ و وهﺟــﻮاﺑــﮫــﺎﺗــﻦ و ﻟــــﭙــﺮﺳــﯿــﻨــﻪوه و ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺟـﻪدهﻟـﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻓـﯽ ﻣﺴـﯚﮔـﻪری ﺧـﯚی دهزاﻧﯽ .ﻟﻪﻣـﻪودوا ،رهﺧـﻨـﻪﮔـﺮﺗـﻦ و دهﻧﮕﮫﻪﺒﯾﻨﯽ "هﺎوڕﯿﺎن" ،ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪت ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی ﮔﺸـﺘـﯽ و دواﯾــﻪش ﺑــﻪراﻧــﺒــﻪر ﺑــﻪ رﯾــﺰهآــﺎﻧــﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﯽ ،ﺗــﺎ رادهﯾــﻪآــﯽ زۆر ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ دهﺑﺘﻪوه ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان دوو "هــﺎوڕێ" دهﮔــﯚڕی و دهﺑــــﺘــﻪ ﭘﻪوهﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه و ﺳﻪرﺑـﺎز. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺋﯚردووﮔﺎآﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ، هﻪﻣﻮو ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎن ،ﭘــﺸـﻤـﻪرﮔـﻪن، ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﻟﻪﻣﻪودوا ،ﺋﻪرآﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺋﯿﺘﺎﻋﻪت آﺮدﻧﻪ، ﻧﻪك ﭘﺮﺳﯿﺎر و رهﺧﻨﻪ و ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪ. ﺟﺎرێ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪ! ﻟــﻪ ﻓــﻪﺳــــﯽ دووهــﻪﻣــﺪا) ،ﺑــﻨــﻪﻣــﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﻪآﺎن( ،ﻧﻮوﺳﺮاوه "هﻪـﺒـﮋاردﻧـﻪ ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﻣﻮو دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗـﯽ، ﻟﻪ ﺧﻮارهوه ﺗﺎ ﺳﻪرهوه" ﯾﻪآﻜـﻪ ﻟـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎآﺎﻧﯽ رﻜﺨﺴﺘـﻨـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪﯾـﻪ. ﺑﻪم ﺗﺒﯿﻨﯿﻪآﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟﻪ داﻣــﻨـﯽ هــﻪﻣــﺎن ﻓــﻪﺳــ ،هــﻪﻣــﻮو رﯾﺴــﯽ هﻪﺒﮋاردهﺑﻮون دهآﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﺧﻮری: " ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ آﺎﻣﯽ هﻪﺒﮋاردهﺑﻮوﻧﯽ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗـﯽ ،آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻟ ﺑﻪدهر ﺑ آﻪ هﻪﻣﯿـﺸـﻪ دهﺑــ هــﻪــﺒــﮋارده ﺑــ ،ﻟــﻪﺑــﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ ﻧﮫﻨﯽ و ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ﭼــﻪآــﺪاری ،ﺑــﻪ ﻧــﺎﭼــﺎر ﺗـــــﺎڕادهﯾـــــﻪك ﺑـــــﻪرﺗـــــﻪﺳـــــﻚ دهآﺮﺘﻪوه" )ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚ ،ﺗﺒﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻓـﻪﺳــﯽ دووهـﻪم ،ﻻﭘـﻪڕهی دووهﻪم( ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺑﯿـﺴـﺖ ﺳـﺎـﯽ راﺑﺮدوودا هﯿﭻ ﺑﻪﺷﻜـﯽ دهزﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی "هـﻪﺴـﻮوڕاﻧـﯽ ﻧــﮫــــﻨــﯽ"دا ﻧــﻪﺑــﻮون .آــﺎدرهآــﺎﻧــﯽ رﺒـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺎو و ﺳـﯿـﻤـﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪو ﺑﻨﻜﺎﻧﻪدا آﺎر دهآﻪن آﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر دهروازهآــﻪﯾــﺎن ﻧــﻮوﺳــﺮاوه "ﺑﺎرهﮔﺎی آـﯚﻣـﻪـﻪی ﺷـﯚڕﺷـﮕــی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋــﺮان"، ﯾﺎن ﻟﻪ دهرهوهی وت ﺑﻮون .ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪآﺪارﯾـﺶ ،ﺑـﻪآـﺮدهوه ،ﺳـﺎـﮫـﺎﯾـﻪ راﮔﯿﺮاوه .ﺋﻪدی آـﺎﻣـﻪ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯽ، ﺋﻪﺳﯽ هﻪﺒﮋاردهﺑﻮون ،ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮو دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ رﺒـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ )ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی( ﺋـﺎوا ﺑـﻪرﺗـﻪﺳـﻚ دهآﺎﺗﻪوه؟ ﭼﺎآﺴﺎزی ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪدا ﺋــﻪو ﮔــﯚڕأﻧــﻪی ﻟــﻪ "آــﯚﻧــﮕــﺮهی دوازدههــﻪم"دا ﺑــﻪﺳــﻪر ﺣــﯿــﺰﺑــﻪآــﻪ هﻨﺮاوه ،ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗـﯿـﯿـﻪ .ﺋـﻪو ﮔﯚڕاﻧﻪ ،ﻧﻪك هﻪر ﺳﺎﺧــــــــــــﺘـﺎر و ﺑﯿﻨﺎی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻪرهﻪﻧـﮕـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺸـﯽ دهﮔﺮﺘﻪوه .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ دوو رهوﺗـﻪآـﻪی ﻧـﺎو آــﯚﻣــﻪــﻪ )رهوﺗــﯽ ﭼــﺎآﺴــﺎزی و ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﯽ ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی ﮔﺸـﺘـﯽ( ﻟـﻪ ﺟﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮه. " ﺋﻪوان ﻧﻪ ﺑـﻪ ﺗـﯿـﺌـﯚری و ﻧـﻪ ﺑـﻪ آﺮدهوه ﺋﺎهﻪﮕﺮی هﯿﭻ ﭼﺎآﺴﺎزﯾﻪك ﻧـﻪﺑــﻮون").ﮔــﻔــﺘــﻮﮔـﯚ ﻟــﻪﮔــﻪڵ آــﺎك ﻋﻪﺑﺪوی ﻣﻮهﺘﻪدی ،ﺑﯚ رۆژهـﻪت، (٢٧/٨/٢٠٠٧ ﻟﻪ زۆر ﺟﮕﺎی دﯾﻜﻪش ،ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــﻪآــﻪی آــﺎك ﻋــﻪﺑــﺪوــ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن داهﻨﻪر و ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﺑـﯿــﺮۆآــﻪی ﭼــﺎآﺴــﺎزی ﺑــﻮون .ﺋــﻪوه راﺳﺘﻪ .آﺎك ﻋﻪﺑـﺪوـ و آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ دهوروﺑــﻪرﯾﺸــﯽ دهﻣــــﻜــﻪ ﺑــﺎﺳــﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی دهآﻪن .ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺗـﻪواو دهرآﻪوﺗﻮوه ،ﻣﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺋـﻪوان ﻟـﻪ ﭼﺎآﺴـــــــــــــــــﺎزی ﭼـﯽ ﺑـﻮو .ﻟـﻪ هﻪﻣﺎن ﮔﻔـﺘـﻮﮔـﯚدا آـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪرهوه ﺑﺎﺳﯽ آـﺮا ،آـﺎك ﻋـﻪﺑـﺪوـ دهـ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭼﺎآﺴـــــــــــــﺎزی هـﻪر ﺋﻪو ﮔﯚڕﯾﻨﻪی ﭘهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـﻮوه و ﭼﺎآﺴﺎزﯾﻪآﻪ آﺮاوه:
" ﭼﺎآﺴﺎزﯾﯽ ﻧﺎو ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚ هـﻪر ﻟﻪم آﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا آﺮا و ﺋﻪو دهﻗـﺎﻧـﻪی آﻪ ﺑﯚی داﻧﺮاﺑﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن دهﻧـﮕـﯿـﺎن ﻟﻪﺳﻪردا و ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪ آﯚی دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮا") .ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟــﻪﮔــﻪڵ آــﺎك ﻋــﻪﺑــﺪوــ ،هــﻪﻣــﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه(. ﺋﻪو ﭼﺎآﺴﺎزﯾﯿﻪی ﻣﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺋـﻪوان ﺑﻮو آﺮاوه ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ﺟﯿﺎوازﯾـﯿـﻪآـﯽ ﺗﻪواوی هﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﭼﺎآﺴﺎزﯾﯿﻪی ﻟﻪ آﯚﻣﻪﻪدا داوای دهآﺮا .ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی ﺧﻮازﯾﺎری ﻟـﭙـﺮﺳـﯿـﻨـﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ،داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت ﺑـﻪﺳـﻪر ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪدا و رﮕـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﭼﺑﻮوﻧﻪوهی هﻪﻣﻮو دهﺳﻪت ﻟﻪ ﻻی ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮ و دهﻓــﺘــﻪری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ، ﭼﺎوهدﺮﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪﺳﻪر آﺎری ﺳﻜﺮﺗـﺮی ﮔﺸـﺘـﯿـﺪا و آﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ ﺣﯿـﺰﺑـﯽ دهزﮔـﺎ و داﻣﻪزراوهآﺎن ﺑﻮون .ﻟﻪو ﭼﺎآﺴﺎزﯾﯿﻪدا آﻪ آـﺎك ﻋـﻪﺑـﺪوـ دهـ آـﺮاوه، دهورهی ﻧﻮان دوو هﻪﺒﮋاردن ﺳﺎﻚ درﮋ آﺮاوهﺗﻪوه ،دهورهی ﺳﻜـﺮﺗــﺮی ) آﻪ ﺟﺎران ﻻﻧـﯽ زۆر دوای ﺷـﻪش ﻣــﺎﻧــﮓ دهﺧــﺮاﯾــﻪوه ﺑــﻪردهﻧــﮕــﺪاﻧــﯽ آﯚﻣﯿﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی( آـﺮاوهﺗـﻪ ﺳـ ﺳﺎڵ ،آﺎری ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ژـﺮ ﭼﺎوهدﺮﯾﯽ آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﺮاوهﺗﻪ دهر ،ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮی ﮔﺸــﺘــﯽ ﺋــﻪرآــﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﯽ ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ هــــﺰی ﭘـﺸـﻤـﻪرﮔـﻪﺷـﯽ ﭘـ ﺳـﭙــﺮدراوه، هﻪﺒﮋارده ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﻣـﻮو ﺋـﯚرﮔـﺎن و دهزﮔﺎآﺎن ﺧﺮاوهﺗﻪ ﮔـﺮهوی ﻧـﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﺧﻪﻓﻪﻗﺎن ﻟﻪ ﺋـﺮان و دوای دهورهی ﺧﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﭼـﻪآـﺪاری و ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهزﮔﺎ و ﺋـﯚرﮔـﺎﻧـﻪآـﺎن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـﻜـﺮﺗــﺮی ﮔﺸـﺘـﯽ آــﺮاوهﺗــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺳــﻪرﺑــﺎز و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه .ﭼﺎآﺴﺎزی ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪـﻪدا داوای ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪ و ﺳــﺎﺧــﺘــﺎرــﻜــﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﺘﺮی دهآﺮد. ﺋﻪو ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕاﻧـﻪ ،ﯾـﻪآـﻪﯾـﻪآـﻪﯾـﺎن، ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهآﺎن و ﺑﯿﻨﺎی ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪﯾـﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎت ﻧﺎدﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﺘﺮ آﺮدووه. ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪوهدا ﻧﯿﻪ آـﯚﻧـﮕـﺮهآـﻪ ﺑـﯚی هﻪﺑﻮو ﺋﻪو ﺋﺎﻮﮔﯚڕاﻧﻪ ﻟﻪ ﺣﯿـﺰﺑـﻪآـﻪدا ﭘﻚ ﺑﻨ .ﺋﻪواﻧﻪش آﻪ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪو ﺋــﺎــﻮﮔــﯚڕاﻧــﻪ داوه ،آــﻪم ﺗــﺎ زۆر، ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪوه ﺑﻮون آﻪ ﺋـﻪواﻧـﻪ زۆر ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﯿﻨﻪی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ ﺗﻪﺑﺎ ﻧﯿﻦ .ﯾﺎﻧـﯽ هﻪﻣﻮوان دهﯾﺴـﻪﻟـﻤــﻨـﻦ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪﺳﻪردا هﺎﺗﻮوه. ﭘﺸﺒﯿــــــــــــــــــﻨـﯽ ﺋـﻪوه ﻧـﺎآـﺮێ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪ دوای ﺋﻪو ﺋﺎـﻮﮔـﯚڕأﻧـﻪ ،ﻟـﻪ آﯚﻣـــــــــــــــﻪـﮕـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﭼﯚﻧﯽ ﭘــﺸـﻮازی ﻟــﺪهآـﺮێ .ﺑـﻪش ﺑﻪﺣﺎﯽ ﺧﯚم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾـﻪ ﻧﯿﻢ آﻪ رهﺧﻨﻪی ﻟـﻪ هـﻪر ﺣـﯿـﺰب و رــــــــــــــــــﻜـﺨـﺮاوـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ هﻪﺑ ،هﻪﻣﯿﺸﻪ "دـﻨـﯿـﺎ"ﯾـﻪ ﻟـﻪوهی " ﺧﻪﻜﯽ ﺗــﻜـﯚﺷـﻪری آـﻮردﺳـﺘـﺎن دهﺳﺘﯽ رهد ﺑﻪ ﺳﻨﮕـﯿـﻪوه دهﻧــﻦ" . ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ وا ﺑ و ﻟﻪواﻧﻪﺷﻪ وا ﻧـﻪﺑـ. ﺑــﻪم چ واﺑــ و چ وا ﻧــﻪﺑــ، رووداوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﻟﻪﺷﻜـﺮی ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ،ﻟﻪواﻧﻪی آـﺎك ﻋـﻪﺑـﺪوـ زۆرﺟــﺎر دهــ" رووداوی ﮔــﻪوره ﺑﻪڕﻮهﯾـﻪ" ،دهﺗـﻮاﻧـ ﺋـﻪو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ ﺑﻪرﺘﻪ ﺟﮕﻪﯾﻪآﯽ وا آﻪ دهﺳﻪت و دهﺳﺘۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯿـﻪآـﯽ زۆری هـﻪﺑـ. ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ وا ،ﮔـﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪ دووری دهزاﻧﻢ ،ﺑﻪم ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﻪ. ﺑﯾﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﻪو آـــــــــــــــﯚﻧـﮕـﺮهﯾـﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺋـﻪوهن آـﻪ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﻣـﺎﻧـﯚﭬـﺮـﻜـﯽ زۆری هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪرﯾﻨﺎﯾﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗـﯿـﺪا. ﻧﻪ راﺑﻮردووی ﺣﯿـﺰﺑـﻪآـﻪ ،ﻧـﻪ "ﺧـﻮـﻨـﯽ ﺷﻪهﯿﺪان" ،ﻧـﻪ آـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﯽ راﺑـﻪراﻧـﯽ ﭘﺸﻮوی آـﻪ وهك ﺳـﯿـﻤـﺒـﯚل ﭼـﺎوﯾـﺎن ﻟــــــﻜـــﺮاوه ،ﻧـــﻪ ﺋـــﺎرﻣـــﺎﻧـــﺨـــﻮازﯾـــﯽ ﺟﯿـــــــــــــــــــــــــــــﺎوازی آـﺎدرهآـﺎﻧـﯽ ﺋﺴـﺘﺎی ،هﯿﭽـﻜـﺎﻣـﯿـﺎن ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ ﺑـﺒـﻨـﻪ آﯚﺳﭙﻚ ﻟﻪﺳــﻪر رﮕـﺎی ﺋـﻪو ﻣـﺎﻧـﯚﭬـﺮه ﺳﻪرﺳﻮوڕهﻨﻪراﻧﻪ آﻪ ﻟﻪوه دهﭼـ ﺗـﻪواو ﺑﻮوﺑﻨﻪ ﺷﻮازی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﻮوﻪی رﺒﻪرﯾـﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﻪآــﻪ .ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟــﻪﺋــــﺴــﺘــﺎوه، ﺧﻪـــــــــــــــــــــــﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ وﺷﯿﺎری و وردﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ﻣﺎﻣـﻪـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋــﻪو ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ ﻧــﻪآــﻪن و هــﻪﻣــﻮو آـــﺮدهوهﯾــــﻪآـــﯽ ﺑـــﻪ ﭘــــــﻮاﻧـــﻪی ﺑــــﻪرژهوهﻧــــﺪهآــــﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚﯾــــﺎن هــﻪــﻨــﻪﺳــﻪﻧــﮕــــﻨــﻦ ،ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﻮاری ﺳـﻪری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن ،ﺳـﺒـﻪﯾـﻨـ ﻟـﻪواﻧـﻪﯾـﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ﮔـﺮان ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﻟـﻪ آﯚڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه.
٤
ﺳﯿﺎﺳﻪت
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﯾﺎن رﯾﻔﯚرم ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﻦ؟ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺳﻮﺘﺎﻧﯽ ﺋــﺎوڕــﻚ ﻟــﻪ ﻣــــﮋووی ﺟــﯿــﮫــﺎن رووﻧﻜﻪرهوهی ﺋﻪو ﺣﻪﻗﯿﻘـﻪﺗـﻪﯾـﻪ آـﻪ هﻪﻣﻮو ﭘــﺸـﻜـﻪوﺗـﻦو ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻨـﻪ ﻣﻪزﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻣﮋووی ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ رهوﺗﯽ دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﯽ دژاﯾـﻪﺗـﯽ ﻧــﻮان دﯾﺎردهآﺎﻧﺪاو ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪﻧﺘﺰﻜـﯽ وهﺑﻪرﮔﺮی ﺋﻪو دژاﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﻪ هـﺎﺗـﯚﺗـﻪ ﺋﺎراوه .هﻪر دﯾﺎردهﯾﻪك ﻟـﻪ هـﻪﻧـﺎوی ﺧــﯚﯾــﺪا هــﻪــﮕــﺮی ﭘــﺮهﻧﺴــﯿــﭙــﯽ دژاﯾﻪﺗﯿﺴﻪو ﺋﻪم ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪ دﯾﺎرﯾﻜﻪری رهوﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﺳﯽو ﮔﻪﺷﻪآﺮدﻧﻪآﺎﻧﻪ. ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾـﻪ آﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﯿﺘـﯚدی دﯾـﺎﻟـﻜـﺘـﯿـﻜـﯽو ﺑﻪراﻧﺒﻪرآﯽ ﻓﺎآﺘﻪ دژﺑﻪرهآﺎﻧـﯽ ﻧــﻮ ﺋــﻪو ﺳــﯿــﺴــﺘــﻤــﻪ ،ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺴﻪآﺎﻧـﯽ ﺷـﺮۆﭬـﻪ دهآـﺮێ. هﻪر ﺣﯿـﺰﺑــﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﻪﭘــﯽ هﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﻣــﮋووﯾـﯽ ،ﻓـﯚرﻣــﻜـﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ آـﺮاوهﯾـﯽ ﯾـﺎن داﺧﺮاوﯾﯽ ﺑﻪﺧﯚوه دهﮔﺮﺖ ،ﺑﻪم هﻪر ﺋﻪو هﯚﯾﻪ ﻣــﮋووﯾـﯿـﻪ آـﻪ ﮔـﻮﺗـﺎری داﺧﺮاو ﺑﻪﺳﻪر ﺣﯿﺰﺑﻜﺪا دهﺳﻪﭘـﻨـ، ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯿﺘﺮدا ﻻﯾﻪﻧﻪ دژﺑـﻪرهآـﺎﻧـﯽ داﺧﺮاوﯾـﯽ ﻟـﻪ ﻧــﻮ ﺋـﻪو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪدا دهﺑﺰوﻨو ﺑﻪ هﻨﺎﻧـﻪﺋـﺎرای ﮔـﻮﺗـﺎری رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی ،ﺋﺎﻧﺘﯿﺘﺰﻚ ﺑﯚ ﮔـﻮﺗـﺎری ﺑــﻪﭘــﺎرــﺰ دــﻨــــﺘــﻪ ﺑــﻪرهــﻪم .ﺋــﻪم آﺸﻤﻪآﺸﻪ دﯾﺎﻟﻜﺘﯿﻜﯿﯿﻪ ،ﺳﻪﻧﺘﺰﻜﯽ آﺎﻣﺘﺮو ﺑﻪرزهﺟﺘﺮ دهﺧﻮﻟﻘـﻨـ آـﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﺰه ﺑـﻮونو ﻧـﻮـﺒـﻮوﻧـﻪوهی ﮔﻮﺗﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ ﺋﺎآﺎم دهﮔـﯿـﺮـﺖ. ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺘـﯽ آﺮاوه ﺑﻮونو داﺧﺮاو ﺑﻮون ﻟـﻪ ﭼـﻮار ﺷﻮازدا ﭘﯚﻟﻨﺒﻪﻧﺪی دهآﺮﺖ: .١ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ داﺧﺮاو .٢ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﻮه داﺧﺮاو .٣ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﻮه آﺮاوه .٤ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﺮاوه )ﻧﯿﻮه داﺧﺮاوو ﻧﯿﻮه آﺮاوه رهﻧﮕﻪ ﻟـﻪ زﻣﺎﻧﺪا هﺎوواﺗﺎ ﺑﻨﻪوه ﺑﻪم ﻟﺮهدا ﺑـﻪ ﺟﯿﺎواز داﻧﺮاوه :ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﻧـﯿـﻮه داﺧﺮاو ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ داﺧﺮاو ﻧﺰﯾﻜﺘﺮهو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻧﯿﻮه آﺮاوه ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘـﻪﻣـﯽ آﺮاوه ﻧﺰﯾﻜﻪ(. هﻪﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺣﯿـﺰﺑـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﯾﻪآ ﻟﻪم ﭼـﻮار ﺷــﻮازهدا ﺧـﯚﯾـﺎن دهﺑﯿﻨﻨﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪ ﻧﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ راﺑﺮدوو و ﻟﻪ داهـﺎﺗـﻮوﺷـﺪا ﻟـﻪ هﻪﻣﺎن ﺷﻮازو ﺟﮕﺎ ﻣﺎﺑﺘﻨـﻪوه ﯾـﺎن ﺑــﻤــــﻨــﻨــﻪوه .هــﻪروههــﺎ رهوﺗــــﻜــﯽ
دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوی ﻟــﻪ ﭘــــﺶ داﻧــﺮاو ﺑــﯚ ﭘﺸﻪوهﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪرهو هﻪر آﺎم ﻟﻪم ﻓـﯚرﻣـﺎﻧـﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎآﺮدرﺖ. ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻣــــﮋووﯾــﯽو ﭼــﯚﻧــﯿــﻪﺗــﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﺣﯿﺰب ﻟـﻪﮔـﻪڵ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎو دهوروﺑﻪرو هـﻪروههـﺎ ﻓـﯚرﻣـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﯽ هــــﺰو دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪو ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪآﯽ دﯾﺎﻟﻜﺘﯿﻜﯽ داﺑﯿـﻨـﻜـﻪری ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﯾـﺎن ﻣـﺎﻧـﻪوهی ﺋــﻪو ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ ﻟــﻪ ﻓــﯚرﻣــــﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوداﯾﻪ .ﺑﻪ ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾـﻪك ﻟـﻪ ﻣــــﮋووی ﺳــﻪرهــﻪــﺪاﻧــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ آﻮردﯾﯿﻪآﺎن ﺑﯚﻣﺎن روون دهﺑــﺘـﻪوه آﻪ ﺋـﻪم ﺣـﯿـﺰﺑـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﯚڕهﭘـﺎﻧـﯽ ﺷﯚڕﺷﺪاو ﻟـﻪ هـﻪلوﻣـﻪرﺟـﯽ ﺷـﻪڕی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﺪا ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ،هﻪر ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑﻪ ﻓﯚرﻣﻜﯽ داﺧـﺮاوو ﻧـﯿـﻮه داﺧـﺮاو هﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ آﺎﯾﻪوه .هﻪر ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜـﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ، ﭼــﻪﺷــﻨــﯽ ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژﯾــﺎو رهوﺗــﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ آﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﯽ ﺋﻪوﺗـﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ واﻗﯿﻌﻪ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺳﯿـﺎﺳـﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﺪاﯾﻪ ،دـﺘـﻪ ﺋﺎراوه. آـــﯚﻣـــﻪـــﻪی ﺷـــﯚڕﺷـــﮕــــــی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺋــﺮان ﺳــﻪرهﺗــﺎ وهآــﻮو ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهﯾــﻪآــﯽ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ /ﺟﻮﺗﯿـﺎری ﺑـﻪ ﺟـﻪﺧـﺖ آﺮدن ﻟﻪﺳﻪر آﺸﻪی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗـﯽو ﻟـﻪ ژﺮ آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻣﺎﺋﯚﯾﺰﻣﺪا ﭘﻜـﮫــﻨـﺮا. ﺳﻪرهﻪﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾـﻪ ﺧـﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﮔـﯚڕاﻧـﻜـﺎرﯾـﯿـﻪآـﯽ ﻣــﻪزن ﻟــﻪﻗــﻪوارهی آــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑـﻮو .ﺋـﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﻗـﻪوارهﯾـﻪآـﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﻧﺎﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮو ﺑﻮو آﻪ ﺑـﻪ ﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺷﻮراﯾﯽو راﺳﺘـﻪوﺧـﯚ ﺑﻪ هـﻪـﺒـﮋاردﻧـﯽ ﺧـﻪـﻚو آـﺎدـﺮی ﭼــﺎﻻك داﻣــﻪزراﺑــﻮو .ﭼــﻪﺷــﻨــــﻚ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼتو هﻪروههﺎ ﺳـﻪرآـﺮداﯾـﻪﺗـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪدا دهﺑﯿﻨﺮا .ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهآـﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺰم ﺑــﻮو آــﻪ هــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه هــﺎوﺑــﻪﺷــﯽو ﻟﻜﭽـﻮوﻧـﯽ زۆری ﺑـﻪ ﻣـﺎﺋـﯚﯾـﺰﻣـﻪوه هﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺗﻪﻓﺴﯿﺮﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ آــــــﺸـــﻪ ﭼـــﯿـــﻨـــﺎﯾـــﻪﺗـــﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﺑـﻪ ﺗــﻪواوهﺗــﯽ ﺋــﻪو رــﺒــﺎزهی وهآــﻮو رﺒﺎزﻜﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪو ﺋﺎوارﺗﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧـﺪﺑـﻮو. ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﻪﻪی ﺷـﯚڕﺷـﮕــی
زهﺣﻤﻪﺗﻜـﺸـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن دوای ﺷــﻪهــﯿــﺪ ﺑــﻮوﻧــﯽ آــﺎك ﻓــﻮاد ،ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚ رﻜﺨـﺴـﺘـﻦو ﭘـﺘـﻪوﺗـﺮ آــﺮدﻧــﯽ هــــﺰهآــﺎﻧــﯽ ،ﻧــﻪزﻣــــﻜــﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯿﯽ دﯾﻜﻪی ﺑﻪﺧﯚوه ﮔﺮتو ﻟﻪ ﺷﻮازی ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهﯾـﻪآـﯽ وهﺑـﻪرﮔـﺮو ﻧﺎﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮو ،ﺑﻪرهو ﺳﯿﺴﺘـﻪﻣــﻜـﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻜﺮاوو ﺳﺎﻧﺘـﺮاﻟـﯿـﺰهآـﺮاو هﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎ. ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﻪﻪی ﺷـﯚڕﺷـﮕــی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ آـﺎﺗـﯽ ﭘﻜـﮫـﺎﺗـﻦو ﺑـﻪ ﺟـﻪﻣـﺎوهرﯾـﺒـﻮوﻧـﯿـﺪا ﻓﯚرﻣﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـﺮاوو ﺑـﻪ ﺗـﻪواوهﺗـﯽ آﯚﻧﻜـﺮـﺘـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮوو زۆرﺗـﺮ وهآـﻮو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهرﯾـﯽ ﺗـﯚڕی )ﺷﺒﻜﻪﯾﯽ( دهﺑﯿﻨﺮا ،هﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهآﺮێ ﺑﯿﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ رﻜﺨﺮاوﻜﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺑﻮو آﻪ ﻟـﻪ ﺷــﻮازی ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺪاو ﻟﻪ ﻓﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ ﻧﯿﻮهآﺮاوهو ﺗﺎ رادهﯾﻪآـﯽ زۆر ﺋـﺎوه هﺎﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه .آﯚﻣﻪﻪ هـﻪـﻘـﻮوی ﻧــــﻮ ﭼــﯿــﻨــﯽ ﭼــﻪوﺳــﺎوهو هــﻪژاری آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾـﻪآـﻪوهو آـﯚﻣـﻪـﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪو رووﻧﺎآﺒﯿﺮی ﭼﻪﭘﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪآﯿﺘﺮهوه ﺑـﻮو آـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻮاری ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺒﻮوﻧﺪا ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺖ ﺣـﯿـﺰبو ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی آﻮردﺳﺘـﺎن ﺑـوـﻨـﻪ ﺑﻮو. ﺗﻪﺷﻜﯿﻼتو رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪآـﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮراﯾﯽ راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﺗﺪا دهآﺮاو زۆرﺑـــﻪی ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪ رهﺧـــﻨـــﻪﮔـــﺮو رادﯾﻜﺎﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو. ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ واﺗﺎی ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو ﭘـﻼﻧـﯽ ﭼﯿﻨﻚ ﺑﯚ ﺗﻪﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎ آﺮدﻧﯽ ﺗـﻪواوی ﭼﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی آﯚﻣﻪـﮕـﺎ ﻧـﻪﺑـﻮو، ﺑﻪﻜﻮو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪآﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺑــﻮو ﻟــﻪ آــــﺸــﻪ ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآـﺎنو زۆرﺗـﺮ رووی ﻟـﻪ هﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷـﯚڕﺷــﻜـﯽ هــﻤـﻨـﯽ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺧﻮازﯾﺎراﻧـﻪو هﻮﺷﯿﺎراﻧﻪی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮو .هﻪرﺑﯚﯾـﻪ آﺸﻪی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽو ﺋﻪﺗﻨﯿﻜﯽ وهآـﻮو ﺑﻪﺷﻜﯽ داﻧﻪﺑـاو ﻟـﻪ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ ﺧﻪﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ ﺑﻪرﭼﺎو دهﮔﯿﺮاو آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺳـﻪرهڕای رههــﻪﻧــﺪی ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﺷــﻮﻧــﺎﺳــــﻜــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯿــﺶ ﺑــﻮو. ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ /ﺟﻮوﺗـﯿـﺎری زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن دواﺗﺮ ﺑﻪ ﻓﯚرﻣـﮕـﺮﺗـﻦو داﻣﻪزراوﺑﻮون ﺑﻮو ﺑـﻪ رـﻜـﺨـﺮاوـﻜـﯽ
ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان دژ ﺑﻪﮐﻮرد
ﻣﺎآﻮان ﺑﻪﭘﯽ هﻪواڵ ،ﮐـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهﯾﻪوێ ﺑﻪﭘﯽ ﮔﻪﻪﯾﻪﮐﯽ ٢٠ﺳﺎﻪ، ﺋﺎوی ﺑﻪﻧﺪاوی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨـﺎنو ﭼـﯚﻣـﯽ ﺋﻪﻟﻮهﻧﺪ ،ﻟـﻪ ﺑـﺎﺷـﻮری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑــﻪﺗــﻪواوی وﺷــﮏ ﺑــﮑــﺎت .ﺑــﻪﭘــــﯽ ﮔﻪﻪی ﮐﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋـﺎوی ﺗـــﻪواوی ﺋـــﻪو ﭼـــﻪﻣـــﺎﻧـــﻪی ﮐـــﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﺳـﻨـﻮرﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ هـﻪوراﻣـﺎن، ﺟﻮاﻧۆ ،ﺳﻪرﭘﻠـﯽ زههـﺎو ،ﻗـﻪﺳـﺮی ﺷﯿﺮﯾﻦو ﺧـﻮﺳـﺮهوی دهﭼـﻨـﻪﺧـﺎﮐـﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه ،ﺑــﻪهــﯚی ﺑــﻪﻧــﺪاوی ﺑــﭽــﻮک ﮐــﯚدهﮐــﺮــﺘــﻪوهو ﻟﻪرﮕﺎی ﺗﻮﻧﻞو ﻟﻮﻟﻪی زۆر ﮔﻪورهوه، ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺷﯿﻌﻪﻧﺸﯿﻨﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق ﺑﻪرێ دهﮐﺮﻦ .ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪ ﮐـﻪ ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﺳـﭙـﺎی ﭘـﺎﺳـﺪارانو ﻟـﻪژـﺮ ﭼــﺎودــﺮی راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚی دهﻓــﺘــﻪری رﺒﻪری ﺑـﻪڕـﻮهدهﭼـ ،ﺑـ ﺋـﺎوﯾـﯽ ﺑـــﺎﺷـــﻮری ﻋــــــﺮاق ،ﺑـــﻪﺗـــﻪواوی ﭼﺎرهﺳﻪردهﮐﺮێ .ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ دهﻦ ﮐﻪﺋﺎوی ﺋﻪم ﭼﯚﻣـﺎﻧـﻪ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪﻧﺪﯾﻤﺸـﮏ دهﺑـﺮێ .ﺑـﻪﭘــﯽ هﻪواڵ ،ﺋﻪم ﺑﯾﺎره دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﻪیو ﮐﺎﺗﮏ ﻟﻪﻣﻪﺷﮫﻪد ﭼﺎوی ﺑﻪﺋﯿﺒﺮاهﯿﻢ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﮐﻪوﺗـﻮه، دراوه .هــﻪر ﺋــــﺴــﺘــﺎ ٤٠٠٠ﮐــﻪس
ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻪر ﺑـﻪﺳـﭙـﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاران ﻟــﻪدو ﺋــﺎو ،ﺑــﻪﻟــﻪﺑــﺰان، ﻣﻪرهﺧﻞ ،ﺗﺎوﮔﯚزو ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪﻻﺳـﯽ ﺑﺎوهﺟﺎﻧﯽ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻟﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﻠﻦ ﺑـﯚ ﮔـــﻮاﺳـــﺘـــﻨـــﻪوهی رﯾـــهوی ﺋـــﺎوی ﭼــﯚﻣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ،ﺳــﯿــﺮوان ،ﭘــﺎوهرۆ، ﻣﻪرهﺧﻞ ،ﻟﻪ ،زﻣﮑﺎن ﻟﻪهﻪوراﻣﺎنو ﺟﻮاﻧۆو زۆر ﻟﻪﭼﯚﻣﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﺳـﻪرﭘــﻞو ﻗـﻪﺳـﺮی ﺷـﯿـﺮﯾـﻦ وهک ﺋﻪﻟﻮهﻧﺪن ﮐﻪ دهرژﺘﻪﺷﺎری ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ. ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﺑـی ١٤ ﻣــﯿــﻠــﯿــﺎرد دۆﻻری ﺑــﯚ ﺗــﻪرﺧــﺎن ﮐﺮاوهﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪهﻪﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧــﻞ ﺑﻪدرﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٤٠٠ﮐـﯿـﻠـﻮﻣـﻪﺗـﺮو داﻧــﺎﻧــﯽ ﻟــﻮﻟــﻪی زۆر ﮔــﻪورههــﻪﻣــﻮو ﺋﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳﻨـﻮر ﮐـﯚﺑـﮑـﺮـﻨـﻪوهو ﻟﻪرۆژهﻪﺗﯽ ﻗﻪﺳﺮی ﺷﯿﺮﯾﻨﻪوه ،ﺋـﻪم ﺋﺎواﻧـﻪ ،ﺑـﻪﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺮـﺘـﻪ ﭘـﺎرـﺰﮔـﺎی واﺳــﺖو ﻟــﻪوﺸــﻪوهﺑــﻪرهو ﺷــﺎره ﺷﻌـﻪﻧﺸـﯿـﻨـﻪﮐـﺎن .ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ ﺋـﻪم ﮔﻪﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی هﻪوراﻣﺎن ﯾﻪﮐـﮏ ﻟـــﻪﻓــــﻪرﻣــــﺎﻧــــﺪهراﻧـــﯽ ﺳــــﭙــــﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاراﻧــﻪﺑــﻪﻧــﺎوی ﻣــﯚهــﻪﻧــﺪﯾــﺲ ﺷﺎهﺮوﺧﯽو ﮐﯚﻣـﯿـﺘـﻪﯾـﻪک ﻟـﻪﺟـﺎﺷـﻪ ﻧﺎﺳﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﺎوه ﮐـﺎری ﺋـﯿـﺪاری ﺋــﻪﻣــﻨــﯿــﯿــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪم ﭘــﺮۆژه دژی ﮔﻪﻟﯿﯿﻪﯾﺎن ﻟﻪﺋـﻪﺳـﺘـﯚ ﮔـﺮﺗـﻮوه .ﺋـﻪم ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ﺋﻪﻣﻨـﯿـﻪﺗـﯿـﯿـﻪ ،ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺋـﻪو
ﮐﻪﺳـﺎﻧـﻪ وهک ﮐـﺮـﮑـﺎرو ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪ وهردهﮔﺮن ﮐﻪ ﭘﺸﺘـﺮ ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﺎن ﻟﻪﮔﻪل رﮋﯾﻤﺪا هـﻪﺑـﻮوﺑـو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺋﻪواﻧﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﮑﺮﻦ .ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﯿﻞ ﺑـﺎﺑـﺎﯾـﯽ ،ﺋـﻪﮐـﻪﺑـﺮ ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ،ﮐﺎﮐﻪوﯾﺲ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽو ﻣﺤﻪﻣـﻪد دورﯾﺴﺎﻧﯽ. ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻪرهﺧـﻞ ﮐـﻪ ﻟــﻪﻧــﺎوﭼــﻪی ﻣــﻪرهﺧــــﻞ ﺧــﻪرﯾــﮑــﯽ هﻪﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﻞو ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑـﻪی ﺋﻪم ﮔﻪـﻪﯾـﻪﯾـﻪ ،ﺑـﻪﺧـﻪـﮑـﯽ ﺋـﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﻋﻪﺷﯿﺮهی ﺋـﯿـﻨـﺎﺧـﯿـﻦ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ هﯿﭻ ﮐﺎم ﻟﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـﯽ ﺋــــﻪو ﻋــــﻪﺷــــﯿــــﺮهﺗــــﻪ ﻟــــﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪوهرﻧﺎﮔﯿﺮﻦ .وهﺑﯿﺮ دﻨـﯿـﻨـﻪوه ﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑـﺮﯾـﺘـﯽ ﻟﻪﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﺮﮔﺎه ،ﻣـﻪرهﺳـﺎن، وزهره ،دهﮔــﺎﺳــﯿــﺎو ،ﮐــﻪﯾــﻠــﻪﮐــﯚن، ﻣﻪرهﺧﻞ ،ﭘﺸﺖ ﻧـﻪﯾـﺠـﻪ ،واراﻣـﭽـﻪ، هﻪﻧﺠﯿـﺮﮐـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺎﺧـﯽ،هـﻪﻧـﺠـﯿـﺮﮐـﯽ زهردۆﯾــﯽ ،ﺑــﻪورۆل ،ﮔــﻮری ﮔــﻪور، ژاــﻪی ﺧــﻮاروو ژورو ،ﻣــﻪرهﻣــﻪران، هﺮﺗﺎ ،زی ،ﭘﺎش هــﺮﺷـﯽ ﮐـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ،وهک ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑـﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺋﺎوارهﺑﻮونو ﭘـﺎش ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ رۆژهﻪﺗﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن، ﭘﺸﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن ﺑـﯚ ﮔـﻮﻧـﺪهﮐـﺎﻧـﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــــﮕــﯿــﺮاو ﻟــﻪ ﺋــﯚردوﮔــﺎی زۆرهﻣﻠﯽ ﺳﻪرﯾﺎس ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﮐـﺮانو هﻪﻣﻮو رۆژﻚ ﺑﻪﺑﯿـﺎﻧـﻮی ﺟـﯚراﺟـﯚر، ﺗﻪﺣﻘﯿﺮ دهﮐﺮﻦ. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘﯿــــــــــــــــــــــــــﻼﻧـﻪی رژﻤﯽ ﺋﺮان ﺳﻪر ﺑﮕﺮێ ،دﯚﭘﮏ ﺋﺎو ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪﻧﺪاوی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎنو ﭼـﯚﻣـﯽ ﺋﻪﻮهﻧﺪ ﮐﻪ دهورﮑﯽ ﺣﻪﯾﺎﺗﯽ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ دهﮔـن، ﺑﻪﺗﻪواوی وﺷﮏ دهﺑو ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺑﺎﺷـــــــــــــــــــــــــــــــــﻮر ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﮑﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﻪرهو روودهﺑﺘﻪوه.
ﻧﯿﻮه داﺧﺮاو آﻪ هﻪم ﻟﻪ ﺑﻮاری رهوﺗﯽ رــــﺒــــﻪراﯾــــﻪﺗــــﯽو ﻗــــﻪﺑــــﺎرهی ﺗﻪﺷﻜﯿـﻼﺗـﯿـﯿـﻪوهو هـﻪم ﻟـﻪ ﺑـﻮاری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎوه ﻟﻪ ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﯿـﻮه آـﺮاوه دوور ﺑـــﻮوﯾـــﻪوه .ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهری زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺗﻮاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻧــﻮ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺮانو ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ ﺗﺰهآﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮوری ﺣـﯿـﻜـﻤـﻪت ﻟـﻪ ﺋﺎﺧﺰﮔﻪی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚی داﺑـاو ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﻣﺎﺋﯚﺋﯿﺴﺘﯽ آﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘـﺮ ﺑـﻪ آـــﻪشوهـــﻪوای ﺋـــﻪو ﺳـــﻪردهﻣـــﯽ آــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن ﺑــــﻮو ،ﺑــــﻪرهو ﻣﺎرآﺴﯿﺰم_ﻟﻨﯿﻨﯿﺰﻣﻜﯽ رووتو رههـﺎ هﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎ .ﻣﺎرآﺴﯿﺰم_ ﻟﻨـﯿـﻨـﯿـﺰﻣـﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮوری ﺣـﯿـﻤـﻜـﻪﺗـﯽ ﻧـﻪ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺗﻪواوی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آــﯚﻣــﻪــﻪی ﺳــﯾــﻪوه ،ﺑــﻪــﻜــﻮو ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪآــﯽ ﭘــﻼن رــﮋراوو ﺑــﻪ ﺋﻪﻧـﻘـﻪﺳـﺖ ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺒـﻪر آــﺸـﻪی ﻧﻪﺗـﻪواﯾـﻪﺗـﯿـﺪا هـﻪـﻮﺴـﺘـﯽ ﮔـﺮتو هﻪوﯿﺪا آــﺸـﻪی ﻧـﻪﺗـﻪواﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ ﺗﻪواوی وهآﻮو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﯚرژوازی ﭘﻨﺎﺳﻪ ﺑﻜﺎتو ﻟﻪوﻮه ﺳﻪرهآـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﺑـﺎت ﻟـﻪ دژی ﺋـﻪو آـــﺸــﻪﯾــﻪ ﺑــﻨــﺎﺳـــﻨــ .ﺋــﻪﻣــﻪ ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا ﺑﻮو آﻪ ﻟﻨﯿﻦ ﺑﻪ راﺷﻜﺎواﻧـﻪ ﺗــــــﺰی دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ﺑﻪ رهوا داﻧﺎﺑﻮو و دژﺑﻪراﻧﯽ ﺋـﻪم ﺗــﺰهی ﺑـﻪ ﺳﯚﺳﯿـﺎل_ ﺋـﻪﻣـﭙـﺮﯾـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ ﻧـﺎوزهد دهآﺮد. ﺋــــــــﺎﯾــــــــﺪﯾــــــــﯚﻟــــــــﯚژﯾــــــــﺎی ﻣﺎرآﺴﯿﺴﺖ_ ﻟﻨﯿﻨﯿﺴﺖ_ ﺣﯿﻜﻤﻪﺗﯿﺴﺘﯽ زاﻜﺮاو ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣﻪﻪدا ﮔـﻮﺗـﺎرـﻜـﯽ دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺴﺘﯽو داﺧﺮاوی هﻨﺎﯾﻪ آﺎﯾﻪوه آﻪ هﻪم دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪ ﺑـﺮدو هـﻪم ﻣـﯿـﻜـﺎﻧـﯿـﺰﻣـﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽو ﺗـﻪﺷـﻜـﯿـﻼﺗـﯽ ﺗـﻮوﺷـﯽ ﻗــﻪﯾــﺮانو ﺋــﺎــﯚزﯾــﯽ آــﺮد .ﮔــﻮﺗــﺎری داﮔﯿﺮآﺎری ﺣﯿﻜﻤـﻪﺗـﯿـﺴـﺘـﯽ ﺗـﻪواوی هﺰو ﺗﻮاﻧﺎآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪی ﻗـﻪﭘـﺎت آﺮدﺑﻮو و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪآﯽ هﻪﻟﭙﻪرﺳﺘـﺎﻧـﻪ ﻟﻪ دژی ﺋﺎﻣﺎﻧـﺠـﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟـﻪﻣـﺎوهرﯾـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺑﻪآﺎری دههﻨـﺎ .دوورآـﻪوﺗـﻨـﻪوه ﻟـﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺒﻮونو واﻗﯿﻌﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿـﻨـﻪی آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ،ﺧﯚﺧـﻓـﺎﻧـﺪن ﺑـــﻪ ﺷـــﻪڕی ﺋـــﺎﯾـــﺪﯾـــﯚﻟـــﯚژﯾـــﻜـــﯽ ﺑــﯚرژوازی_ﭘــﺮۆﻟــــﺘــﻪریو هــﻪروههــﺎ آﻪوﺗﻨﻪ داوی ﺷﻪڕی ﺑﺮاآﻮژی ﺋﺎآﺎﻣـﯽ رهوﺗﯽ ﺣﯿﻜﻤﻪﺗﯿﺴﺘﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو آـﻪ
ﺋــﻪو ﺣــﯿــﺰﺑــﻪی ﻟــﻪ ﺣــﯿــﺰﺑــــﻜــﯽ ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهﯾـــﯽو ﺟـــﻪﻣـــﺎوهرﯾـــﯽ ﻧــﯿــﻮهﺋــﺎوهوه ﺑــﻪرهو ﺣــﯿــﺰﺑــــﻜــﯽ ﺋــﯚردووﮔــﺎﯾــﯽ داﺧــﺮاو ﺑــﻪڕــﻜــﺮد. ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﺎﺗ ﻟﻪ آﯚﻣﻪـﮕـﺎ ﺗــﻪرﯾــﻚ دهآــﻪوــﺖو ﮔــﯿــﺮۆدهی ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژﯾــﺎی دۆﮔــﻤــﺎﺗــﯿــﻚو داﺧــﺮاودهﺑــــﺖ ،ﺗــﻪواوی ﻻﯾــﻪﻧــﻪ دﯾــﻨــﺎﻣــﯿــﻚو ﺑــﮕــﯚڕــﻨــﻪرهآــﺎﻧــﯽ ﻟــ دادهﻣــﺎــﺪرێو ﺗــﺎ دــﺖ ﺑــﻪرهو ﭼﻪﻗـﺒـﻪﺳـﺘـﻮوﯾـﯽو داﺧـﺮاوی زۆرﺗـﺮ دهﭼﺖ .ﭼﻮارﭼﻮهی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺮان ﺋﺎﺳﯚﯾﻪآـﯽ ﺑﯚ ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوهو ﺋﺎڵوﮔﯚڕ ﻟﻪو ﺣﯿﺰﺑـﻪدا هﺸﺘﺒﯚوهو رﮕﺎی ﻟﻪ ﺑﻪﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟـﯚژﯾـﻚ ﺑﻮونو ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮوﯾﯽ زۆرﺗﺮی هــﺰو دهﺳﻪﺗﯽ ﮔـﺮﺗـﺒـﻮو .ﺋـﻪوه ﺑـﻮو آـﻪ ﺣﯿﻜﻤﻪتو هﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﻪ رهﺧﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ)!( ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺮان رﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿـﺎ آﺮدهوهو آﻪﻣﭙﯿﯚﻧﯽ رهﻓﯿﻘﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن آﻪ هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋـﺎرهزووﻣـﻪﻧـﺪی ﺑﻮون ،واﺗﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿـﺰﻣـﯽ آـﺮـﻜـﺎری، ﭘﻜﮫﻨﺎ .ﺣﯿﻜﻤﻪت هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺑﺎری ﻓﯿﻜﺮیو ﺗﯿﯚرﯾﻜﻪوه ﺳﻪرﻟﺸﻮاو ﺑﻮوو ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﻗــﺎوﻏــﯽ ﺑــﻪرﺗــﻪﺳــﻜــﯽ ﺋـﺎﯾــﺪﯾـﯚﻟــﯚژﯾــﺎی دهﺳــﻜــﺮدی ﺧــﯚﯾــﺪا ﻗﻪﺗﯿﺲ آﺮدﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟـﻪم ﺑـﻮارهوه ﭼﺎك ﺑﯚی رۆﯾﺸﺘﺒـﻮوو هـﻪﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﺋﺎﺧﺰﮔﻪی راﺳـﺘـﻪﻗـﯿـﻨـﻪی آـﯚﻣـﻪـﻪ آﺮدﺑﻮو .ﺋﻪم ﺋﺎﺧﺰﮔﻪ آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی ﭘﻮهﻧـﺪﯾـﺪار ﺑـﻪ آــﺸـﻪ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽو ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،رـﮕـﺎی ﻟـﻪ ﺷﯚﭬﻨﯿﺰﻣـﯽ آـﺮـﻜـﺎری ﺣـﯿـﻜـﻤـﻪت ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﺪا آـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﭘﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﺑـﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻧﻮاﻧﺪ آﻪ رﮕـﺎی وﻧـﻜـﺮدووی ﺧﯚی ﺑﺪۆزـﺘـﻪوهو ﻟـﻪژـﺮ دروﺷـﻤـﯽ ﺑــﻮوژاﻧــﻪوهی آــﯚﻣــﻪــﻪدا ﺑــﻪرهو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎـﻪ داڕووﺧـﺎوهآـﻪی هـــﻪﻧـــﮕـــﺎو هـــﻪـــﻨـــ .ﭘـــﺮۆژهی ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی آﯚﻣﻪﻪ ﻟـﻪ راﺳـﺘـﯿـﺪا ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑـﻮوژاﻧـﻪوهو ﮔـﻪڕاﻧـﻪوه ﺑـﯚ داوﻨـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﺟـﻪﻣـﺎوهرﯾـﯽ ﺧﻪﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو آـﻪ ﺷــﻮازه ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪآــﻪی ﻟــﻪ ﯾــﻪآــــﺘــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪاو ﺷﻮازه ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﯿـﻪآـﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺧﺎآﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ هﻪﻣﺒﻪر هﺮﺷﯽ رژﯾﻤـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﺪا ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮو. ﺋﻪم ﭘـﺮۆﺳـﻪ درـﮋﺧـﺎﯾـﻪﻧـﻪ آـﻪ ﺑـﻪ
ﺋـــــــﺎوهآـــــــﺮدنو ﭘـــــــﺮۆژهی دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯿــﺰهآــﺮدﻧــﯽ آــﯚﻣــﻪــﻪو ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟـﻪﮔـﻪڵ واﻗـﯿـﻌـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻪردهم دهﺳﺘﯽ ﭘـﻜـﺮدﺑـﻮو، ﯾﻪآﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻪ ﺟـﯿـﺎﺑـﻮوﻧـﻪوه ﻟـﻪ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﯽ ﺋــــﺮانو زﯾـــﻨـــﺪووآـــﺮدﻧـــﻪوهی آـــﯚﻣـــﻪـــﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﭙﻪڕ آﺮد .ﻗﯚﻧـﺎﻏـﻪآـﺎﻧـﯽ دواﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪآﺮدﻧـﯽ ﻓـﯿـﺪراﻟـﯿـﺰمو ﭘﻪرﭼﻪﻣﯽ آﻮردﺳﺘـﺎنو ﮔـﻪﺷـﺎﻧـﻪوهی زۆرﺗﺮی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ هــﺎﺗــﻪ ﺋــﺎراوه .ﻟــﻪ ﺋــﺎآــﺎﻣــﯽ ﺋــﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪدا آﯚﻣﻪﻪ ﺗﻮاﻧـﯽ ﺧـﯚی ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ داﺧﺮاوو ﺳﻮﻧـﻨـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ ﺣﯿﺰﺑـﻜـﯽ ﻧـﯿـﻮه آـﺮاوهو ﻧـﻮـﺨـﻮاز ﺑــﮕــﯚڕــﺖ .ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺑــﻮوژاﻧــﻪوهی آﯚﻣﻪﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜـﺎرﯾـﯽو رﯾـﻔـﯚرﻣــﻜـﯽ ﺑــﻪردهواﻣــﻪو ﺗــﺎ ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻦ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎﻧـﯽ درـﮋهی هـﻪﯾـﻪو هـﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻻدان ﯾﺎن وهﺳـﺘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺋـﻪو ﭘﺸﻪوهﭼﻮوﻧﻪ ،ﮔﻪڕاﻧﻪوهو دواآﻪوﺗـﻦو ﻧﻮﺷـﺴـﺘــﻜـﯽ ﻣـﻪزﻧـﯽ ﺑـﻪدواوهﯾـﻪ. ﭘــﺮۆﺳــﻪی دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯿــﺰه آــﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ ،هــﻪر ﻟــﻪ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗـﺎوهآـﻮو رهوﺗـﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗـﯽ ،ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ، ﮔــﻮﺗــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﮔـﺮـﺘـﻪ ﺧـﯚو ﺑـﻪ ﺑـ ﮔﯚڕاﻧﻜـﺎریو ﻧـﯚژهﻧـﻜـﺮدﻧـﻪوهی ﺋـﻪم ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ آـﯚﻣـﻪـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﻮارﭼــﻮهی ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﻧﯿﻮه آﺮاوهدا دهﻣﻨـﺘـﻪوهو رﮕﺎی ﺑﻪرهوﭘﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﻟ ﻗـﻪﭘـﺎت دهآﺮﺖ .ﺑﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ ﭘﻠﻪی ﺣﯿﺰﺑﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ آـﺮاوه، ﺳﻪردهﻣﯿﯿﺎﻧﻪو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮاز دهﺑـﺖ ﻟﻪ ﺗﻪواوی آـﺎﭘـﺎﺳـﯿـﺘـﯽو ﺗـﻮاﻧﺴـﺘـﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪو ﭘﻪﯾهوی ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑـﯚ ﺋﺎوه آﺮدﻧﻪوه آﻪﻚ وهرﺑﮕﯿـﺮدرـﺖو دواﺗﺮ ﺋـﻪﮔـﻪر هـــﻪ ﺳـﻮورهآـﺎﻧـﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﺎﻧﺘﺮاﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘﺶ ﺑﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﺑﮕـﺮـﺖ ،دهﺑــﺖ آـﻪﻧـﺎڵو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑﻪرهوﭘﯿﺶ ﺑـﺮدﻧـﯽ ﭘﺮۆژهی رﯾﻔﯚرﻣﺨـﻮازی ﺑـﺪۆزرـﺘـﻪوه. رهوﺗــﯽ رﯾــﻔــﯚرم دهﺑــ ﺑــﺘــﻮاﻧــ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋیو ﮔﻮﺗﺎری رﯾـﻔـﯚرﻣـﺨـﻮازاﻧـﻪ ﭘﻚ ﺑﻨو ﺑﻪ آﻪـﻚ وهرﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚو دهرهوهی ﺣﯿﺰب ،ﭼﺎآﺴـﺎزی ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ آﯚﻣﻪﻪدا ﺑﻪدی ﺑﻨﺖ.
ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻌﺪام ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا
راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ١٠ی ﺋـﻮﮐـﺘـﻮﺑـﺮ)١٨ی رهزﺑـﻪر( رۆژی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ هﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﺰای ﮐﻮﺷﺘﻦ ﭘﺸﻪﮐﯽ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ١٨ی رهزﺑﻪر)١٠ی ﺋﻮﮐﺘـﻮﺑـﺮ( رۆژی ﺟﯿـــــــــــــــــــــﮫﺎﻧﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت ﺑﯚ هﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﺰای ﮐﻮﺷـﺘـﻦو ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑوﮐـﺮدﻧـﻪوهی هـﻪواـﯽ ﭘﺸﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪردهوامو ﺑـﻪﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﻟـﻪﻣـﻪڕ ﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻣــﺮۆڤ" ،ﭼــﺎﻻﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺮاﻧــﯿــﯽ داﮐﯚﮐﯿﮑﺎری ﻣﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤ ،ﻟـﻪ ﺋﻮروﭘﺎو ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی ﺑﺎﮐـــــــــــــــﻮور" راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﯿﻤﺴﺎﯽ ﭼﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ ﺳـﺰای ﺋﯿﻌﺪام ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﺑـﯿـﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ. ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوو ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی ﮐﻪﺳـــــــــــﺎﻧــﮑـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی زهﻣﻪﻧﯿﯽ رهزﺑﻪری )١٣٨٥ﺋـﻮﮐـﺘـﯚﺑـﺮی (٢٠٠٦ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻪرﻣـــــــــــــﺎﻧـﺎﻧـﯽ )١٣٨٦ﺳﭙﺘﺎﻣﺒـﺮی (٢٠٠٧ﻟـﻪ ﺋــﺮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﮑﻮﻣــــــــــــــﻪﺗـﻪوه ﺳـﺰای ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑـﻪﺳـﻪردا ﺑـاوه ﯾـﺎ ﺋـﻪو ﺳﺰاﯾﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوه .زاﻧـﯿـﺎرﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋــﻪم راﭘــﯚرﺗــﻪ ﺑــﻪﮔﺸــﺘــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر دهﻧــــــــــــــــــــــــــــﮕـﻮﺑـﺎﺳـﻪﮐـﺎﻧـﯽ هﻪواﻨﺮﯾﯿﻪ رهﺳﻤﯿﯿﻪآﺎن ،رۆژﻧـﺎﻣـﻪو ﺑوﮐﺮاوهﮐﺎن ،ﻣﺎﭙﻪڕه ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺘـﯿـﯿـﻪ هﻪواڵ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧـــــــــــــــﯚو دهرهوهی ﺋﺮانو هﻪروههﺎ هﻪﻧﺪﮏ ﺳﻪرﭼﺎوه ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﺮان. ﺑﻪﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﮔﺮﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪو ﺳـﺎﻧﺴـﯚره ﺧﻪﺑﻪرﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣـــــــــــــــــــﻪﺗـﯽ ﺋــــــﺮان رهﭼـــﺎوی دهﮐـــﺎتو ﺑـــﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑوﻧﻪﮐـــــــــﺮدﻧـﻪوه، ﯾــﺎ ﻧــﺎﺗــﻪواو ﺑــوﮐـــــــــــــــﺮدﻧــﻪوهی دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﮑﺮاو ﯾﺎ ﺋـﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﻪی ﺋـﻪم ﺳﺰاﯾﻪﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑاوه؛ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ دهرﺧــــــــــــــــﻪری هـﻪﻣـﻮو ﺋﻪو ﺋﯿﻌﺪاﻣﺎﻧﻪ ﺑــﺖ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺋــﺮان ﺑــﯾـــﺎرﯾـــﺎن ﻟـــﻪﺳـــﻪر دهدرێ ﯾـــﺎ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﻦ.
ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ دوو رﯾﺰ)ﻟﯿﺴﺖ( دهﮔﺮﺘﻪ ﺧﯚی :ﯾﻪﮐﻪم " ﺋـﯿـﻌـﺪام ﮐـﺮاوهﮐـﺎن". دووهم"ﭼﺎوهڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻌﺪام". ﯾﻪﮐﻪم ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ: ﻟـﻪﻣـﺎوهی ﯾـﻪﮐﺴـــــــــــــــــــــﺎــﯽﺑﺎﺳﮑﺮاودا ،ﺑـﻪﮔﺸـﺘـﯽ ٢٦٥ﺑـﯾـﺎری ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوه ﮐﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـﺎـﯽ راﺑـﺮدوودا ١٤٠ﮐـﻪس زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮاون. ﻟـﻪﮐـﯚی ﺋـﻪم ﺋــﯿـﻌـﺪاﻣــﮑـﺮاواﻧـﻪ ٣ﮐﻪﺳﯿﺎن ژن ﺑﻮون. ٣٤ﮐﻪﺳﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﻮونﮐﻪ ﺋﻪم ژﻣﺎره ٥ﺑـﻪراﺑـﻪری ﺋـﯿـﻌـﺪام ﮐﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدووه. زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠٠ﮐـــــــــــــــــــﻪس ﻟـﻪﭘﺶﭼﺎوی ﺧﻪﮏ هـﻪـﻮاﺳـﺮاون ﮐـﻪ ﺋﻪﻣﻪ دوو ﺑﻪراﺑﻪری ﺳﺎﯽ ﭘﺸﻪ. ﯾﻪک ﮐـﻪس ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺰاری ﮔﺸـﺘـﯽﺑﻪردﺑﺎران)رهﺟﻢ( ﮐﺮاوه. ﻟﻪ ٧٧ﮐﻪس ﻟﻪم ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮاواﻧﻪ ﮐـﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮوه ٤٧ ،ﮐﻪﺳـﯿـﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ٣٠ﺳﺎڵو ٣٠ ﮐﻪﺳــــــــــــــــــــــــــــــﯿـﺎن ﻟـﻪ ٣٠ ﺑﻪرهوژوور ﺑﻮون ﮐﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن ﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ٦٥ﺳﺎن ﺑﻮوه. زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ٥٧ﮐــﻪس ﻟــﻪمﮐﻮژراواﻧﻪ ﻧﺎﺗﻪواو ﺑﻮوه. دووهم ﭼﺎوهڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﺑﻪﭘﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪ: ﻟﻪم ﻣﺎوهدا ٢١٨ﮐــــــــــــــــــﻪسﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘـﺎوهو ﭼـــــــــــــــــــﺎوهڕواﻧـﯽ ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﻦ. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐـﻪ دزهﯾـﺎن دهرهوه، ﮐـــــــــــﺮدوهﺗـــــــــــﻪ ﺑـــــــــــــــــــــﯾﺎری ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ٣٩ ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪش ﮐـﻪ ﺣـﻮﮐـﻤـﻪﮐـﻪﯾـﺎن ﺳــــــــــــــــﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮ دهرﭼـﻮوهو ﺑﻪهـﻪر هـﯚﯾـﻪک ﺑـﻪڕـﻮه ﻧـﻪﭼـﻮوه،
وهﮔــــــــﻪڕ دﯾﺴــــــــﺎﻧــــــــﻪوه ﺧـــــــــــــــــــــــﺮاوهﺗـﻪوهو دﯾـﻮاﻧـﯽ ﺑﻪرزی وت ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﮐـﺮدووهﺗـﻪوه. ﺟﮕﻪی وهﺑﯿﺮ هﻨﺎﻧـــــــــــــــــﻪوهﯾـﻪ ﮐﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪم ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟـﻪ ﻟـﯿـﺴـﺘـﻪدا ﻧﯿﯿﻪ. رﮋهی ﺑﯾﻨﻪوهی ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪام ﻟـﻪمﻣﺎوهدا ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا %٦٠ زﯾﺎدی ﮐﺮدووهو ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ: ١١ﮐﻪس ﺳﺰای رهﺟـﻢ)ﺑـﻪردﺑـﺎران(ﯾﺎن ﺑﯚ دهرﭼﻮوه. ٢٦ﮐﻪﺳﯿﺎن ژﻧﻦ. ٥ﮐﻪﺳﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ. ﻟﻪ ﻧﻮان ٩٨ﮐﻪﺳﺪا ﮐﻪ ﺗﻪﻣـﻪﻧـﯿـﺎندهﺳﺖ ﮐﻪوﺗﻮوه ٤ ،ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ١٨ﺳـــــــــــــــــــﺎـﻪ٦٣ ، ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧﻮان ١٨ﺗﺎ ٣٠ﺳﺎﺪانو ٣١ ﮐﻪس ﻟﻪ ٣٠ﺑﻪﺗﻪﻣـﻪﻧـﺘـﺮن .ﺟــﮕـﻪی ﺋﯿﺸﺎرهﮐﺮدﻧﻪ ﮐﻪ ٧ﮐــــــــــــــــــﻪس ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺪا ﺗﻪﻣﻪﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪژـﺮ ١٨ ﺳﺎﻪوه ﺑﻮوه. زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ٧٦ﮐـﻪﺳـﯽ دﯾـﮑـﻪﻟﻪم ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪام دراواﻧﻪ ﺑﻪﻧـﺎﺗـﻪواوی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ دهرهوه.
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
٧
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
ﺑﻪرهو آﻮێ ﺋﻪڕۆﯾﻦ؟ ﺋﺎزاد آﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﺋﺎزادی ،ﻋﻪداـﻪت ،ﺑـﻪراﺑـﻪری ،ﺋـﻪم ﺳــ وﺷــﻪﯾــﻪ هــﻪر ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻪوهرﻚ ﺑـﻪ ﻧﺎوی "ﺋﯿﻨﺴﺎن" ﻟﻪ رووی ﺋﻪم ﺧﺎآﻪوه ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮوﻧﻪوهره آﻪ ﺧـﯚی وهدﯾﮫﻨﻪر و ﺧﻮﻘـﻨـﻪری ﺳـﻪرﺟـﻪم ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ زهوﯾﻨﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﻪ و ﻟـﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷـﻪوه ﺗـﺎ هـﻪرآـﺎت آـﻪ ﺑـه ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺧﯚ ﺑﻪ زﻟﺰان ،ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ و دهﻣﺎرﮔﺮژ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘـﻮاﻧـﯿـﻮه ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺑﺎﺷـﯽ ﺑـﻨـﺎﺳـﻦ و ﭼـﺎرهﺳـﻪرـﻚ و رﮕﺎﯾﻪك ﺑـﯚ دهرﻣـﺎن آـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﯾﺎن ﺑـﺪۆزﻧـﻪوه ،ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺧﻪون و ﺧﻪﯾﺎڵ و ﺋﺎرهزووﯾﻪآﯽ دووره دهﺳﺖ هﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﻪ ﺑﻪ آﻮﺷﺘﻦ و ﻟـﻪ ﻧﻮ ﺑﺮدﻧﯿﺶ ﺋﻪو آﺸﻪﯾـﻪ ﭼـﺎرهﺳـﻪر ﻧﺎآﺮﺖ .هﻪر ﺋﻪو ﺋﻪزﻣـﻮوﻧـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ هﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺳﻪﻟﻤﻨـﻪری ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪن .ﺟﺎ ﻟﺮهدا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾـﻦ ﺋﻪرك و آﺎر ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ ﻧـﻪ وهآﻮو ﺋﻪو ﺑه ﻣﺮۆﭬﻪ و ﻧـﻪ وهآـﻮو ﺑﻚ ﻟـﻪ ﺳـﻪرۆآـﻪ ﺧـﯚ ﺑـﻪ"زل" و "ﻋﻪﻗﯽ آﻮل"زاﻧﻪآﺎﻧﻤﺎن ،ﺧﯚﻣـﺎن ون ﺑﻜﻪﯾﻦ و دﯾﻮارﻜﯽ ﺑﻪرز و ﻗـﺎﯾـﻢ ﻟـﻪ دهورﻣﺎن ﺳﺎز ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧـﺞ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯿـﻤـﺎن ،هـﻪﻣـﻮو ﺷﺘﻚ ﻟـﻪﺑـﯿـﺮ ﺑـﻪرﯾـﻨـﻪوه و ﻟـﻪﺑـﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﻪﺗﯽ آـﻮرت و آـﻪم ﺧﺎﯾﻪن ،هـﯿـﻮا و ﺋـﺎواﺗـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺳﺎﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪآﯽ ژـﺮﭼـﻪﭘـﯚآـﻪ و زوﻢ ﻟﻜﺮاو ،ﺧﻮـﻨـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ هـﻪزار ﺷﻪهﯿﺪ ،ﻓﺮﻣﺴﻜﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ هـﻪزار داﯾﻚ ،ﺑﺎوك ،ﺧﻮﺷﻚ ،ﺑﺮا و رۆـﻪی ﺷـﻪهـﯿـﺪ ،ﺑـﺮﺳــﯿـﻪﺗـﯽ ،ﻣـﺎﻧـﺪووﯾــﯽ، ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی و ﻓـﯿـﺪاآـﺎری و ﺗـﺎـﯽ و ﺳﻮﺮی و آﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﯽ ﭼﻪﻧﺪ هـﻪزار ﭘــــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪ ،ﺗــﺎﻗــﻪﺗــﯽ آــــﺸــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ و زﯾﻨـﺪان ﺑـﯚ ﭼـﻪﻧـﺪههـﺎ هﻪزار زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯽ ﻟـﻪﺑـﯿـﺮی ﺧـﯚﻣـﺎن ﺑﻪرﯾﻨﻪوه .ﺑﻪ هﯿﭻ ﭼﻪﺷﻨﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺑـﺰواﻧـﺪﻧـﯽ ﻻﯾـﻪن و ﺑـﺎری هﻪﺳﺖ و ﻋﺎﺗﯿﻔﻪ ﻧﯿﻪ ،ﭼـﻮﻧـﻜـﻮ ﭘــﻢ واﯾﻪ ﻟـﻪو ﻻﯾـﻪﻧـﺎﻧـﻪدا آـﻪـﻜـﯽ زۆر ﻧﺎﺑﻪﺟ ﮔﯿﺮاوه و زهﺑﺮی ﺧﯚﺷـﯽ ﻟـ وهﺷﺎﻧﺪووﯾﻦ .ﻣﻪﺑﻪﺳـﺖ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ ﺋﻤﻪ چ وهك ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻜﯽ ﺑﻨﺪهﺳـﺖ و چ وهك ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪ ﺟـــﯚراوﺟـــﯚره ﺳﯿﺎﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﻤـﺎن آـﻪ ﺧـﯚﻣـﺎن ﺑـﻪ ﺋﺎهﻪﮕﺮ و رﺒﻪری ﻓـﻧـﻪ ﺗـﻮـﮋ و ﭼﯿﻨﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآﻪﯾـﻦ ،ﻟـﻪ ﺳﻪدا ﭼﻪﻧـﺪ ﻟـﻪ ﺋـﻪو ﺋـﻪرآـﻪی آـﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎرﯾﻤﺎن آﺮدووه و ﺑﻪﻨﻤﺎن ﺑـﯚی داوه ،ﺑـﺮدووﻣـﺎﻧـﻪﺗـﻪ ﺑﻪرهوه؟ ﻟﻪ ﺑﺎری آﯚﻣﻪﮕﺎوه ﻧـﻜـﯚـﯽ ﻟﻪو راﺳـﺘـﯿـﻪ و ﭼـﺎو ﻟــﭙـﯚﺷـﯿـﻨـﯽ ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ .ﺋـﻪوهش ﺋـﻪوهﯾـﻪ آﻪ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هـﻪﻣـﻮو ﮔﻮﺷﺎر و آﻮﺷﺖ و ﺑـ و زﯾـﻨـﺪان و ﺋﯿﻌﺪام و ﺳﻪرآﻮﺗﻪ ﻏﻪﯾﺮه ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿـﻪی آﻪ دهﺳﻪﺗﯽ رهﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪووه و هـﻪروههـﺎ ﻟــﻪوﭘــﻪڕی هــﻪژاری ،ﺑــﺮﺳــﯿــﻪﺗــﯽ و ﻧﻪدارﯾـﺪا آـﯚـﯽ ﻧـﻪداوه و ﻟـﻪﺳـﻪر
ﺧﻪﺑـﺎﺗـﯽ رهوای ﺧـﯚی هـﻪر ﺳـﻮور ﺑﻮوه .ﭼﻪﻧﺪههﺎ ﺟﺎر ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﮔﯽ و زهرﻓﯿﻪﺗـﻪی ﺧـﯚی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاوه .ﺑـﯚ وــﻨــﻪ) :ﺧــﯚﻣــﺎن ﻓــﺮﯾــﻮ ﻧــﻪدهﯾــﻦ، راﺳﺘﯿﻪآﺎن هﻪرﭼﻪﺷﻨﻚ هﻪن ﺑﺎ ﺑـ ﭼﺎوﯾﻠﻜﻪ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ( ﻋﻪﺑﺪو ﺋﯚﺟـﻪﻻن ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻦ ،زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﻧـﺎوﯾـﺎن ﺑﯿﺴﺘـﻮوه ،ﺑــﻜـﯿـﺶ هـﻪر ﻧـﺎوﯾـﺎن ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﻮوه ،ﺑﻪم ﻧﻪﺧﺘﻚ هـﻪﺳـﺘـﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﻧﻪﺧـﺘــﻜـﯿـﺶ هـﻪﺳـﺘـﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗـﯽ و ﻻﯾـﻪﻧـﯽ زۆرﯾـﻨـﻪﺷـﯽ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﻪﻓﺮهت و ﺑﺰاری ﻟـﻪ دژی رژﯾﻤﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ،ﺋﻪو ﺟـﻪﻣـﺎوهرهی آﺸﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣـﻪآـﺎن .ﺷـﻮاﻧـﻪی ﺳــﻪﯾــﺪ ﻗــﺎدر هــﻪروههــﺎ ،ﻣــﻪرﮔــﯽ ﻣﻪﻣﺤﻪﻣﻪدی رهﺑـﯿـﻌـﯽ ،آـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ آﯚـﺒـﻪر و آـﺎﺳـﺒـﻜـﺎر ﻟـﻪ ﺷـﺎر و ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ داﮔـﯿـﺮآـﺮاو، هﻪروههﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧـﻤـﻮوﻧـﻪی دﯾـﻜـﻪ. ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮو ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪهری زﯾـﻨـﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤـﻪﯾـﻪ .هـﻪروههـﺎ ﺳـﻪﻟــﻤــــﻨــﻪری ﺋــﻪو راﺳــﺘــﯿــﻪن آــﻪ ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺧــﻪــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋﺎﻣﺎدهن و ﺑـﻪ هـﻪر ﺑـﯿـﺎﻧـﻮوﯾـﻪآـﻪوه ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و ﺑــﺰارﯾـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ راﺷﻜﺎوی دهردهﺑن. ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻧــﻪﺳــﻠــــﻜــﯽ ژﯾــﺮ ،ﺧــﻮــﻨــﺪهوار، ﺗﮕـﻪﯾﺸـﺘـﻮو و ورﯾـﺎ رووﺑـﻪڕووﯾـﻦ. ﭘﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ،زاﻧﺴـﺖ و زاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪزﻣﻮون و ﺗـﻪﺟـﺮهﺑـﻪی ﭘــﺸـﯿـﻨـﯿـﺎﻧـﻪ .هـﻪر ﺑﻪرهﯾﻪك ﺷﺘﻜﯽ ﻧـﻮﯾـﭽـﯽ وهﭼـﻨـﮓ ﺧﺴﺘﻮوه و ﻟﻪﺳـﻪری داﻧـﺎوه و ﺋـﻪم زﻧﺠﯿﺮه ﺑـ ﭘﺴـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪرهوﭘــﺶ دهڕوات .ﺟﺎ آـﻪ واﺑـﻮو ﺋـﻪﺑـ ﺋـﻪم راﺳــﺘــﯿــﻪ ﻗــﺒــﻮوڵ ﺑــﻜــﻪﯾــﻦ" :ﻧــﻪوه ﻧﻮﯿﻪآﺎن ،ﻟـﻪ راﺑـﺮدووان ژﯾـﺮﺗـﺮن". ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘــﺸـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪرهوه ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ .دهی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻪوه ﻧـﯿـﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ هﻪر هﯚﯾﻪك ،ﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﻗﺎزاﻧﺠـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ،ﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪر وهﻓﺎدارﺑﻮون ﺑﻪ دروﺷﻤﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و هﺘﺪ ،...ﺗﻪﻧﯿـﺎ ﻟﻪﺑﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺘـﻪی وا ﺑـﻪ ﻧﺎوی آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮ ﺟﻪﻣـﺎوهردا ﺑﯚﻣﺎن ﺧﻮﻟﻘـﺎوه ،ﺋـﻪﮔـﻪر ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ آﺎرهﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﯾـﺎن ﺧــﺮاﯾـﯽ ﭘﺒﺪهﯾﻦ ،ﻻﻧﯿﻜﻪم آﺎرﺷﻜﻨﯽ ﻧﻪآﻪﯾـﻦ و ﻟﻪﻣﭙﻪری ﻧﻪﺑﯿﻦ. ﺗــﻮاﻧــﺎی ﻣــــﺸــﻜــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺣــﻪد و ﺳﻨﻮوری هﻪﯾﻪ و ﺑ ﺑـاﻧـﻪوه ﻧـﯿـﻪ. هﯚی ﭼﯿﻪ رﺒﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺋــﻤـﻪ زۆر ﭘــﺎواﻧــﺨــﻮازاﻧــﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ دهﺳﻪﺗﻪوه ﮔﺮـﺪاوه؟ ﻣـﻪﮔـﻪر هـﻪر ﮔــﯿــﺎﻧــﻠــﻪﺑــﻪرــﻚ ﺳــ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ: ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوه ،راوهﺳﺘﺎن و ﺑﻪرهوﺧـﻮار ﺑﻮوﻧﻪوه ﻧﯿﻪ؟ ﺋـﺎﯾـﺎ آـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪك وهآﻮو " ﻧﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪﻼ" ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑـﯚ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻜﻮو ﺑـﯚ دوژﻣـﻨـﺎﻧـﯿـﺸـﯽ ﺟﮕﺎی رﺰ و ﺣﻮرﻣﻪت ﻧﯿﻪ؟ آﺎﻣﻪ ﻟـﻪ رﺒﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧـﯽ ﻻی ﺋــﻤـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺎﻧﺪﻼ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻪﭼﻦ؟ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﯽ هﻪﺌﻪﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﻪرهو ﻻی ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪ رـــﻜـــﺨـــﺮاوهﯾـــﯽ و
ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن. دوای راﭘﻪڕﯾﻨـﯽ ﮔـﻪﻻﻧـﯽ ﺋــﺮان ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٥٧ی هﻪﺗﺎوی ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎن دوو هﺰی ﺳﻪرهآﯿﻤﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗﻜﯚﺷﺎن هﻪﺑﻮو )آﯚﻣﻪﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ آﻮردﺗﺴﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان( ،ﺟﯿﺎ ﻟﻪ رﻜﺨـﺮاوه ورد و درﺷﺘﻪ ﺋﺮاﻧﯿﻪآﺎن آﻪ ﻟـﻪ ﺋـﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺑـﻮوﻧـﻪوه و ﻣـﻪﺟـﺎﻟـﯽ ﺧـﯚی دهوێ ﺑـﯚ ﺑـﺎس آﺮدن. هﯚی ﭼﯿﻪ آﻪ ﺋﺴﺘﺎ دوای ﺳ دهﯾـﻪ ﺗــــﭙــﻪڕﺑــﻮون هــــﺰ و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ رﻜﺨﺮاوهﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﭘـﺮژ و ﺑوﺑﻮوﻧﻪوه ،دوو ﭘﺎرﭼﻪ ،ﺳ ﭘﺎرﭼـﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮون ،ﻧﻪﯾـﺎﻧـﺘـﻮاﻧـﯿـﻮه ﺑﻪﺳﻪر ﺋـﻪو آــﺸـﺎﻧـﻪدا زاڵ ﺑـﻦ و وﻣﻜـﯿـﺎن ﺑـﯚ داﺧـﻮازه رهواآـﺎﻧـﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهر و هــﻪروههــﺎ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ هﻪﺳﺘﯿﺎری ﺋﻪﻣۆ هﻪﺑـﺖ؟ ﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﺒـﻪی دوای داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهﺳﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ آﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻚ رووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﯾﺘﻪوه ،ﭘﺸﺖ ﺑﻪ آﺎﻣﻪ هﺰ ﺋﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺘﻪوه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻤﺎن واﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ آﻪﺳﻜﯽ هﺎورده و آﺮێﮔﺮﺗﻪ و ﮔــﯚﭘــﺎڵ ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﺧــﯚﻣــﺎن رزﮔــﺎر ﺋﻪآﻪﯾﻦ ،ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪﺑ ﺑﻢ ﻟـﻪ هﻪﻪداﯾﻦ .ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻚ ﻟـﻪ ﺳﻪرۆك رﻜﺨﺮاو و ﭘـﺎرﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻻی ﺋﻤﻪ هﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﻪوﻧـﯽ ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ دهﯾﻪی ﺷﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﺪان و ﻻﯾﺎن واﯾﻪ آﻪ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎی آــﻮردﺳــﺘــﺎن هــﻪﻣــﺎن آﯚﻣﻪﮕﺎی ﭼﺎو و ﮔـﻮێ ﺑـﻪﺳـﺘـﺮاو و ﺑﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ و ﺋـﻪوان ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـﻦ ﺑـﻪ
ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗـﯿـﻚ. . . ﭘﺎﺷﻤﺎوه
آﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻮو آﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮردی چ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهو چ ﻟﻪ دهرهوه ﺑﻪ ﺗـــﻮﻧـــﺪی هـــﻪژاﻧـــﺪو ﺑـــﻮارهآـــﺎﻧـــﯽ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑـﻪ ﻗـﻮوﯾـﯽ ﻣــﮋووی ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ آــﻮردهآــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪ ﺷــﻜــو ﻧﺎوهرۆآﺪا ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﺟﯿـﺪدی ﻟـﻪ ﻧﻮان ﺑﻪﺷﻪآﺎﻧﯽ وﺷﯿﺎری آﯚﻣﻪـﮕـﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﭘــﻜـﮫـﺎورد. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آـﻮرد آـﻪ ﻟـﻪ ﺳﻪد ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﮫﻤـﺎلو ﻟــﻪﺑــﻪرﭼــﺎو ﻧــﻪﮔــﺮﺗــﻨــﯽ داﺧــﻮازﯾــﯿــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﻣﮋوﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟـﯽ آـﻮرد ﺑﻪرهوڕوو ﺑﺒﻮوهوه ،ﺑﻪ آﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ هﻪﺳﺘـﯿـﺎرو ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕی هﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯽ هﺰ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪو ﺟﯿﮫـﺎن ﺗﻮاﻧـﯽ ﻓـﻪزای ﺋـﺎزاد ﻟـﻪ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ هﺰﻜﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪی ﻟـﻪ ﻋــﺮاقو ﺑـﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﭘــﺸـﻜـﻪوﺗـﻮو و ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﺎﻧﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ وﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ) ﺑـﺎﺷـﻮر( ﺟﮕﯿﺮ ﺑﺒﺖ. ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣـﺪا دروﺳـﺖ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﻮﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻗﻮڵ آـﺮدو ﻧــﺎوهرۆآــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ دهرهوهی ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی آــﻪ ﺑــﻪ ﻓــﯚرﻣــــﻜــﯽ ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﯽو ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣـﺎو ﺑـﯿـﺮۆآـﻪی ﭼــﻪﭘــﮕــﻪراﯾــﺎﻧــﻪ داﻣــﻪزراﺑــﻮو ،ﺑــﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ هﻤـﻦ ﭘــﭽـﺪاﭼـﻮﻧـﻪوهی ﭘﺪاآﺮد. "ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﻮردی وهك هﺰهی ﭘﺎﺷﻪآﻪوﺗﯽ دژه ﺋﯿﻤﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘـﯽ دهژﻣﺎرد")(٧ ﺑﮫﯿﻮاﺑﻮونو ﻧﺎﺋﻮﻣﺪﯾﯽ ﻣـﮋووﯾـﯽ ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻪپ آﻪ ﻟـﻪ ﺳـﯿـﻤـﺎی
ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮدا دهرآـﻪوﺗـﺒـﻮو ،ﻟـﻪ ﻧﯿﻮهی ﯾـﻪآـﻪﻣـﯽ دهﯾـﻪی هـﻪﺷـﺘـﺎی زاﯾﯿﻨﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ آـﻮردﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﮔﺎدارآﺮدهوه.
رواﻧﯿﻨﯽ آﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﯽ ﺑﯚ آـﯚﻣـﻪـﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ دهورهی ﺷـﻪڕی ﺳـﺎرد ﮔــﯚڕیو دهورو ﻧــﻪﻗﺸــﯽ وﺗــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرآــﯿــﺎو ﻋــﻪرهﺑﺴــﺘــﺎﻧــﯽ ﺳــﻌــﻮدی )هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎ(ی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ آﻪم آﺮدهوه. هﻪر ﻟﻪم ﮔﯚﺷﻪ ﻧﯿﮕﺎﯾﻪوه دهآﺮﺖ ﻟـﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﻟـﻪ هﺎوآﺎریو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ آــﻮرد ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ،وهك هـﺎوﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧــﻜـﯽ ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻋﺮاق ﻧﺎو ﻟ ﺑﺒﻪﯾﻦ. ﻟﻪ ﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮهوه ﻻوازﺑـﻮوﻧـﯽ رژـﻤـﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋـﺮاق ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﻜــﺎو ﺑــﺮﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ آــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﻨــﻮردارآــﺮدﻧــﯽ ﻓــﯾــﻨــﯽ ﻓــۆآــﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ رژـﻤـﯽ ﻋــﺮاق ﻟـﻪ ﺋــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎنو هــﻪروههــﺎ ﮔﻮﺷﺎره ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪآﺎن آـﺎﻣـ دهﺑﻮو ،رۆﺣـﯿـﻪی ﺷـﯚڕﺷـﮕــاﻧـﻪی آﻮردهآﺎﻧﯽ ﺑﻪهﺰ دهآـﺮدو رواﻧـﯿـﻨـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﻪ ﺑـﻪﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﮔﯚڕی. ﺳﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی ﻧـﻮێ ﻟـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻟﺠﻪزاﯾﺮ آﻪ ﺷﻜـﺴـﺘـﯽ آــﺎﺗــﯿــﯽ ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻜــﺎراﻧــﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻟﻤـﺎﻧـﺪ ،ﮔـﻮرزـﻜـﯽ
ﭼﻪپ ﭼﻪپ و ﺑﻪ راﺳﺖ راﺳـﺘـﯿـﺎن ﭘﺒﻜـﻪن و ﻟـﻪﭘــﻨـﺎو ﻗـﺎزاﻧـﺞ و ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی آـﻮرت و ﺗـﻪﺳـﻜـﯽ ﺗﺎﯾﻪﺑﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪآﺎرﯾﺎن ﺑﮫﻨﻦ و وهﮔﻪڕﯾـﺎن ﺑـﺨـﻪن .هـﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪو ﺧﻪﻜﻪ وﺗﺮا ﺑ ﺋﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻ ﺋـﻪﺑـ ﻗﺒﻮوﯽ ﺑﻜﻪن. ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺧﺘﻚ واﻗﯿﻌﺒﯿـﻦ ﺑـﯿـﻦ و ﻧﻪﻣﺎﻧﮫﻪوێ ﺧﯚی ﻟ ﮔﻞ ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ، وهم زۆر ﺳــﻮوك و هــﺎﺳــﺎﻧــﻪ، ﯾﻪآﻪم :ﺋﻤﻪ ﺑﻪهﯚی ژـﺮﭼـﻪﭘـﯚآـﻪ ﺑﻮوﻧﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪن ،ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ آـﻪم دادهﻧﯿﻦ و ﭘــﻤـﺎن واﯾـﻪ ﺋـﻪﺑـ ﭘﺎﺷﻜﯚی آﻪﺳﻜﯿﺘﺮ ﺑﯿﻦ و ﺑواﻣﺎن ﺑﻪﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﻪ. هﻪر ﺋﻪم ﻧﺎﺧﯚﺷـﯿـﻪ ﺳـﻪردهﻣــﻚ ﺑــﻪرهو ﻻی "ﺷــﻮرای ﻣــﯿــﻠــﻠــﯿــﯽ ﻣﻮﻗﺎوﻣـﻪت" و " ﻣـﻮﺟـﺎهـﯿـﺪﯾـﻦ" و "ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر" و ﺳـﻪردهﻣــﻚ ﺑـﯚ ﻻی "ﺋــﯿــﺘــﯿــﺤــﺎدی ﻣــﻮﺑــﺎرزاﻧــﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ) ﺳﻪهﻪﻧﺪ(" هﺎﻧﯽ داﯾﻦ و ﭘﺎﯽ ﭘﻮهﻧﺎﯾﻦ و ﺳﻪردهﻣﻜﯿـﺶ ﺑﻚ دهﺳﺘﯽ ﻧـﺎﭘـﺎك ﺑـﺮاآـﻮژﯾـﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﯾﻦ .ﺋﺎﯾﺎ هﯿﭻ ﺑـﯿـﺮ ﻟﻪوه آﺮاﯾﻪوه آﻪ ﺋـﻪو آـﻪﺳـﺎﻧـﻪی ﻟﻪم ﻧﻮهدا ﻟﻪ ﺑﻪﯾﻦ ﭼﻮون آـ و آﻮڕ ﯾﺎن آﭽﯽ آ ﺑﻮون؟ دووهــﻪم :هـــﯿـــﭻ ﺑـــﻪرﻧـــﺎﻣـــﻪ و
ﺧﻮازﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﻪ آـﻮردﯾـﯿـﻪآـﺎن )ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ﺋــﺮان ،ﭘـﺎرﺗـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاتو ﯾـﻪآــﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق( ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﻪت ﻟـﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳـﻮﺳـﯿـﺎل دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ رۆﺷـﻦ ﻟـﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑﯿﺮو ﺋﻪﻧـﺪﺸـﻪآـﺎﻧـﯽ راﺑــﺮدوو دهردهﺧــﺎت آــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـﻪ آـﻪ ﺑـﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دروﺷﻤﯽ ﺧﻮدﻣـﻮﺧـﺘـﺎری ﺑـﯚ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﮔﻪﺷﻪی آﺮد ،دهآﺮﺖ وهك ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪآﯽ دﯾﺎر ﻟﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪآﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آـﻮرد ﻟـﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮﺖ. ﺑﯿﺮی ﻧﻮﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪﮔﯿﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿـﮋﯾـﻚ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد دهﺑـﺖ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗـﺎدا ﺑـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ ﻓـﺎآـﺘـﯚری آﺎرﯾﮕﻪرهوه ﮔﺮێ ﺑﺪرﺖ. ﯾﻪآﻪم ،ﮔﻪڕاﻧﯽ ﺧــﺮای ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯽ -آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎنو ﻧﺎوﭼﻪآﻪ )ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــﺮان، ﺷﻪڕی ﺋــﺮانو ﻋــﺮاق ،ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،آﻪﻟﻦ ﻟـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺗﯿﯚرﯾﻜﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪتو وﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ( هــﻪروههــﺎ آــﺎرآــﺮدی ﮔــﯚڕﯾــﻨــﻪوهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽو آﻠﺘﻮرﯾـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن آﻪ ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻪﯾـﺮو ﺳﻪﻣﻪرهی ﺗﻜﻨﯚﻟﯚژﯾﻚ ﺷﻨﻪی ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺧﺴﺘﺒـﻮوه ڕێ و
ﮔﻪﻪﯾﻪآﯽ روون و دﯾﺎرﯾﻜـﺮاوﻣـﺎن ﻧﻪﺑﻮو .ﺋﻪوﯾﺶ هـﻪـﺌـﻪﮔـﻪڕـﺘـﻪوه ﺳــﻪر ﻧــﻪﺑــﻮون و ﯾــﺎن آــﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﻤﺎن آﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ آﻪ ﺋـﺴـﺘـﺎ هـﻪﻣـﺎﻧـﻪ درــﮋه ﺑــﺪهﯾــﻦ ،دﯾﺴــﺎﻧــﻪوه ﺋــﻪو ﺗﺎﯿﺎن دووﭘـﺎت و ﺑـﮕـﺮه ﭼـﻪﻧـﺪ ﭘﺎﺗﯿﺶ ﺑﺒﻨﻪوه. ﺋﻪو هﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪی ﻟـﻪ ﺋﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ﺑﻪ ﺧـﻪﺳـﺎر ﭼـﻮون، ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﭘﻨـﺎو ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرددا ﺑﻪآﺎرﻣـﺎن هــﻨـﺎﺑـﺎ، ﭼﻪﻧﺪه ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﻮو؟ ﺳﮫﻪم :ﺋﻪو ﺷﺘﻪی ﺋﻪﻣﺮۆ ﻟـﻪﺳـﻪر رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎس ﺋـﻪآـﺮـﺖ و زاﻪ ،ﺋﻪﮔﻪری ﻟﺪاﻧﯽ ﭼـﻪآـﺪارﯾـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪ آﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ. هﻪر ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه زۆرﻚ ﻟﻪ هـﺰه ﺋﺮاﻧﯿﻪآﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻪس داوه. ﺑﻜﯿﺎن دروﺷﻤﯽ دژاﯾﻪﺗﯿﯽ هﺮﺷﯽ ﺋــﺎﻣــﺮﯾــﻜــﺎﯾــﺎن ﺳــﻪرداوه ،ﺑــﻪم ﻟﻪواﻗﯿﻌﺪا ﭼﺮآﻪژﻣﺮی ﺑﯚ دهآـﻪن. هﯚﯾﻪآﻪﺷﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺑواﯾﺎن ﺑـﻪ هﺰی ﺟﻪﻣﺎوهر ﻧﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﻪﺣـﺎـﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺪان. هﻪر ﺋﻪم ﺣﺎﻪ ﻟﻪﻧــﻮ ﺋــﻤـﻪﺷـﺪا ﺧﯚی ﺋﻪﻧﻮـﻨــﺖ ،ﺗـﺎﻗـﻤــﻚ ﻟـﻪ رﺒﻪراﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﻤﺎن آﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑﻪ رﺒﻪری هﻪﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﯽ ﺋـﻪزاﻧـﻦ و ﮔﻮاﯾﻪ ﻣﻪﺷﺮووﻋﯿﻪﺗﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه وهرﮔﺮﺗﻮوه! هﻪر ﺋـﻪوان ﭼﺎآﻪ و ﺧﺮاﭘﻪی ﺧﻪﻚ ﺋـﻪزاﻧـﻦ و ﺋﻪﺑ دهﺳﻪﺗﯿـﺎن ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﻪوه ﺑﺖ و وهآﻮ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ وهﻟﯽ ﻓﻪﻗـﯿـﻪ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﺎن ﺟــــﺒــﻪﺟــ ﺑــﻜــﺮــﺖ! دهﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪر ﺳــﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪدا ﮔـﺮﺗـﻮوه و ﺟﮕﻪ و ﭘﮕﻪی رﻜﺨﺮاوهﯾﯿـﺸـﯿـﺎن دﯾﺎره ﺟﺎ ﻟﻪﺑـﻪرﭼـﯽ ﻟـﻪ دهﺳـﺘـﯽ ﺑﺪهن؟ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﻧﺎآﻪﻧﻪوه ،ﺋـﻪﮔـﻪر هﺎﺗﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دوو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ وهآـﻮو " ﻟـﯿـﺒـﯽ" ﯾـﺎن " آﯚرﯾﺎی ﺑﺎآﻮور" ﺑـﯚ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪﺑــﻪردهم وﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوادا ﺳﻪرﯾﺎن داﻧـﻪوان و ﭼﯚآـﯿـﺎن داهــﻨـﺎ ،ﺋـﻪوان ﺑـﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن چ ﮔﻪﻪﯾﻪآـﯿـﺎن هﻪﯾﻪ؟ ﭼـﻮﻧـﻜـﻮ ﺑـﯚ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧـﻮاردﻧـﻪوهی "ﺟــﺎﻣــﯽ ژار" و ﻟــﻪﺑــﯿــﺮ ﺑــﺮدﻧــﯽ وﺗﻪآـﺎﻧـﯽ ﭘــﺸـﻮوﯾـﺎن آـﺎرـﻜـﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ. ﭘــــﻤــﻮاﻧــﯿــﻪ وﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺟــﻪﻧــﺎﺑــﯽ "ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ" ﺳﻪﺑﺎرهت" ﺑﻪ ﺳﻪدام و ﺷﻪڕی ﺋﺮان و ﻋﯿﺮاق ﻟـﻪﺑـﯿـﺮﻣـﺎن ﭼﻮوﺑﺘﻪوه ،ﯾﺎن آﻮﺷﺘﻨﯽ ﺣﺎﺟـﯿـﻪ ﺋﺮاﻧﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣـﻪآـﻜـﻪ ﻟـﻪ هﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎـﯽ ٦٦ی هـﻪﺗـﺎوی و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه آـﻪ وﺗﯽ" :ﻣﺎ اﮔﺮ از ﺻـﺪام ﺑـﮕـﺬرﯾـﻢ ،از ﻓـﻬـﺪ ﻧﻤـﯿـﮕـﺬرﯾـﻢ" .هــﺸـﺘـﺎ ﺳـﺎـﻮهﮔـﻪڕی ﻧﻪهﺎﺗﺒﻮوه ﺑﻪرﺑوﺗﺮﯾﻦ و زۆرﺗـﺮﯾـﻦ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘﻮهﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ هـﻪر ﺋﻪو "ﻓﻪهﺪ"ه ﺑﻮو .هﻪروههﺎ دهﯾـﺎن هﻪروههﺎ ﻓﺎآﺘـﻪرـﻜـﯽ آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﮔﺮﻧﮓ وهك ﺟﮕﯚڕآﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ داﺑﻪﺷﻜﻪری آﻮردﺳﺘـﺎن ،آـﻪ ﮔﯿﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﮋهآﺎﻧـﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﯽ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎ ،هــﯚآــﺎره ﻣﺎدﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺗﯿﯚرﯾﻚ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻮون ،آـﻪ ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی ﻧـﻮـﯽ ﻟـﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهدا ﻓﻪراهﻪم آﺮد. ﺑــﻪ ﺳــﻪرﻧــﺠــﺪان ﻟــﻪ داﺗــﺎو ﻓــﺎآــﺘــﻪ ﻣﮋوﯾﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺳﻪد ﺳﺎﯽ راﺑـﺮدووی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد ،دهآـﺮـﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻚو ژﯾﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾـﻜـﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﭘــــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑـﺎس ﺑﻜﻪﯾﻦ: -١ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آـﻮرد ﻟـﻪ ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﻟـﻪﺳـﻪر هـﺎوآـﺎری ﺑﻪرﺑـو ﻟـﻪﮔـﻪڵ وﺗـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪهــﺰی ﺟﯿﮫﺎنو ﺑـﻪ ﭘـﻠـﻪی ﯾـﻪآـﻪم ﻟـﻪﮔـﻪڵ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎو وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺋﻪوروﭘﺎ ﺟــﮕـﯿـﺮ ﺑﻮوه. -٢ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳـﻪرهآـﯽو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ ﮔﻪورهی ﺷﯚڕﺷﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آـﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو داﺑﻪﺷـﻜـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن )ﺋﺮان ،ﺳﻮرﯾﻪ ،ﺗﻮرآـﯿـﻪ( ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﻓﯿﺪراﺗـﯿـﻮ ﻟـﻪ رﮕﺎی ﻻوازآﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧـﺪی )ﺗـــﻮرآـــﯿـــﺎ(و روﺧـــﺎﻧـــﯽ رژﯾـــﻤـــﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺮهآﺎن ﻟﻪ ) ﺋــﺮانو ﺳـﻮرﯾـﺎ( ﺗﯚﻣﺎر آﺮاوه. -٣ژﯾــﯚﭘــﯚﻟــﯚﺗــﯿــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـﻪآـﯽ ﺣـﺎﺷـﺎهـﻪـﻨـﻪﮔـﺮی ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪو ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ.
ﭘﻪﻟﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ -ﭼﻞ ﭼﻪﻣﻪ ١٣٦٧
ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺣﺎﺷﺎهﻪﻨﻪﮔﺮی دﯾﻜﻪ.
آﯚﻣﻪـﮕـﺎی ﺋــﺮان ﺑـﻪﮔﺸـﺘـﯽ و آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟﻪﺑﺎری ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ و آﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯿـﻪوه واﯾﺎن ﻟﻜﺮدووه آﻪ ﺋﻪﺑ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ دهﺳﺘﻚ ﺑ هﻪﺗﺎ ﺑــﺖ و رزﮔـﺎری ﺑﻜﺎت .هﻪروههﺎ آﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎن آــﺮد ﺋــﻪو ﻧــﺎﺧــﯚﺷــﯿــﻪ ﻟــﻪﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﻨﺠﯽ آﻮﺗﺎوه .آﺎﺗـﻚ وههﺎ آﻮﻟﺘﻮورﻚ زاﻪ ،ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـﻦ "ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه" ﺑﻨﻮﻨﯿﻦ و ﯾـﻪآﺸـﻪوه ﺑـﻪ ﺧﻪﻚ ﺑـﯿـﻦ وا ﺑـﯿـﺮ ﻣـﻪآـﻪﻧـﻪوه. ﻟـــﻪﺣـــﺎــــــﻜـــﺪا آـــﻪ ﭘـــﺎرت و رﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﭘـﻪﺗـﺎﯾـﻪ هﺎﺗـﻮون ،ﭼـﻠـﯚن ﺟـﻪﻣـﺎوهرﻣـﺎن ﺑـﯚ دهرﻣﺎن ﺋﻪآﺮﺖ؟ )رﻃﺐ ﺧﻮرده ﻣﻨﻊ رﻃﺐ ﮐﯽ ﮐﻨﺪ؟(
ﺑﻪم ﺋﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﻪ آﻪ ﺋـﻪﺑـ دهﺳﺖ ﺑﺸﯚﯾﻦ ،ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ هﻪر زهﻣﺎﻧﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﺘﺮه ﺋـﻤـﻪ ﺧـﻮـﻨـﯽ ﺗﺎزه و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﯽ ﻟﻪ ﻧـﻮ دهﻣﺎرهآﺎﻧﻤﺎﻧﺪا وهﮔﻪڕ ﺑﺨﻪﯾﻦ .ﭘﺎرت و ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﭘــﺸـهو ﺋﻪزاﻧﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ دوای ﭼـﻮوﻧـﻪ دهرهوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و داﻧــﯿــﺸــﺘــﻦ ﻟــﻪ ﻧــﺎو ﺋــﯚردووﮔــﺎآــﺎن، دوﻧﺒﺎﻪڕهوی ﺟـﻪﻣـﺎوهر ﺑـﻮوﯾـﻦ ﯾـﺎن ﭘﺸهو؟ ﺑﺮﯾﺎر واﺑـﻮو ﺧـﯚﻣـﺎﻧـﯽ ﻟـ ﮔﻞ ﻧﻪآﻪﯾﻦ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﮕـﺎو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ده ﺳـﺎـﻪی راﺑـﺮدوودا ﻟﻪدوای ﺟﻪﻣﺎوهرهوه ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ؟ آﺎﺗﻚ ﺋﻤﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ آﻪ ﻟﻪ دوﻧﯿﺎی ﺧﻪﯾﺎڵ ﺑـﯿـﻨـﻪ دهرهوه و ﺟــﻮاﺑــﯽ داﺧــﻮازهآــﺎﻧــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺑﺪهﯾﻨﻪوه. ﺋﻪوان ﭘﺎرﺗﻪآﺎن ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺋﻪزاﻧﻦ ،آﺎﺗﻚ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧـﻪـﻜـﺪا ﺣﻮزوورﻣﺎن ﺑﻮو ،هﻪﺳﺖ ﺑﻪ هﻪﺑﻮوﻧـﯽ ﭘﺎﭙﺸﺘﻪآﻪﯾﺎن ﺋﻪآﻪن ،ورهﯾـﺎن ﺑـﻪرز ﺋــﻪﺑــــﺘــﻪوه .ورهﯾــﺎن آــﻪ رۆﯾﺸــﺘــﻪ ﺳﻪرهوه ،هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﻜﯿﺎن ﺋﻪﺑﺰوێ، رۆﺣﯿﻪی ﺧــــــــــــــــــــــــــــﯚڕاﮔـﺮی و ﺑﻪرﺑﻪرهآﺎﻧ ﭘﻪﯾﺪا ﺋﻪآﻪن .آﺎﺗــﻚ داﺧــﻮاز و ﺑــﺎﻧــﮕــﻪوازــﻚ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧﻪوه درا ﭘﺸﻮازی ﻟﺪهآـﺮـﺖ و ﻗﻮرﺳــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﯾـﻪﺗـﯽ -٤هﻪﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪ دراوﺳﯿـﻪﺗـﯽ ﭼـﻮار وت ﺑﻪ ﭘﻮهرو ﺋـﯿـﻌـﺘـﺒـﺎری دﯾـﺎری ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ،و ﺑــﺎﻗــﯽ ﻓــﺎآــﺘــﯚره دﯾﺎرهآﺎن آﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘﻜﺮا ،ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘــﻨـﺎو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮیو ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪ دهردهﺧﺎت. -٥ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ آــﻮرد راﺳﺘﯿﯿﻪآﻪ ﺣﺎﺷﺎهﻪﻨﻪﮔـﺮ .ﺳـﻪرهڕای ﮔﻪﺷﻪﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪ راﺑـﺮدوو، ﻟﻪم ﺑﻪش ﯾﺎن ﺋﻪو ﺑﻪﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮاوی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪﯾﻪآﯽ دوورو درﮋهو رﯾﺸﻪآﻪی ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ،ﻣﮋوو ،آﻠﺘﻮرو ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﻪ دﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی آـﻮرد ﭘـﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪووه و ﮔﻪﺷﻪو ﺑﺎآﺮدﻧـﯽ رۆژ ﻟﻪ دوای رۆژی ﭘهوی هﯿﭻ ﻧـﻪﺗـﻪوهو وﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﻧـﻪﺗـﻪوهی آﻮرد. -٦ﻣﮋوی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮردو ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﻜﮫﯿـﻨـﺎﻧـﯽ دهوـﻪﺗــﻜـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ هﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏــﻜـﯽ ﺋـﺎـﯚزهوه ﮔﻮزهری آﺮدوه. ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاو ،ﺑـ دوورﻧﻤﺎﯾﯽو ﺑـﺎﻗـﯽ هـﯚآـﺎره رـﮕـﺮو ﻧﯿﮕﻪﺗﯿﭭﻪآﺎن ﻟﻪ ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﻪ ﺟـﯿـﺎﺟـﯿـﺎ ﻣﮋووﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا ،ﺗـﺎ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی هـﺎوﺑـﻪشو ﭘــﻜـﮫــﻨـﺎﻧـﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـﯽ ﺑـﺎﺷـﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ) ﻋﺮاق( ،ﻗﯚﻧﺎﻏﮕـﻪﻟــﻜـﯽ دژوارو ﺋــﻪﺳــﺘــﻪﻣــﻪ آــﻪ ﻣــــﮋووی ﺳﻪدﺳﺎﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗـﯿـﺎ رهﻧـﮓ دراوهﺗﻪوه. ﭘﻪراوﺰ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻣﺎﭙﻪڕی ﺑﯿﺮهوهری
و وهزﻧﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ داﮔـﯿـﺮآـﻪر ﺋﻪدهﯾﺖ. ﻧﺎﺑ ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪش ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑـﻪرﯾـﻨـﻪوه آﻪ ﺧـﻪـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺷـﺎﻧـﺎزی ﺑﻪﺧﯚی و رۆﻪ ﻣـﺎﻧـﺪووﯾـﯽ ﻧـﻪﻧـﺎس، ﺗﻜﯚﺷﻪر ،آـﯚـﻨـﻪدهر ،ﻓـﯿـﺪاآـﺎر و ﻟﻪﺧﯚﺑﺮدووهآﺎﻧﯿﻪوه دهآﺎت .ﻟﻪآﺎﺗﻜﺪا آﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪ ﻧـﺎوهﻧـﺪﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋﺮان وهآﻮو آﺮﻣﺎن ،ﯾﻪزد ،ﺳـﻤـﻨـﺎن، ﭼﻮار ﻣﻪﺣﺎڵ و ﺷﻮـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ دهآﺎت و ﺋﻪﺑﯿﻨﺖ ﻟﻪو ﺟﮕﺎﯾﺎﻧـﻪ آـﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿـــــــــــــــــــــﺴـﻼﻣـﯽ ﺑـﻪ هﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﺧـﻪﺑـﺎت و ﺗﻜﯚﺷﺎن دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﺮﺗﻮوه و داﮔﯿﺮی آﺮدووه ،ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺎﯾـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ و ﺳﻪرهآﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﻪدهی ٢١وهآﻮو رﮕﺎ ،ﺋـﺎو، ﻟﻪش ﺳﺎﻏﯽ و هﺘﺪ ...ﺑﺒﻪرﯾﻦ. آﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻮدﺮن و زﯾﻨﺪوو آﻪرهﺳـﻪ و ﺋــﺎﻣــﺮازی ﻣــﻮدــﺮن و زﯾــﻨــﺪووی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ .ﺣﯿﺰب آﻪرهﺳﻪ و ﺋﺎﻣـﺮازه. ﺋﻪﮔﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧـﯽ ﺋــﻤـﻪ ﻧـﻪﺗـﻮاﻧـﻦ ﺧﯚﯾﺎن زﯾـﻨـﺪوو راﺑـﮕـﺮن و ﺧـﯚﯾـﺎن ﻣﻮدـﺮن ﺑـﻜـﻪﻧـﻪوه ،ﺳـﻪرهڕای ﺋـﻪو ﻣﮋووه ﭘ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪی ﻟﻪ ﻧﺎو ﺟﻪﻣــــــــــــــﺎوهردا هـﻪﯾـﺎﻧـﻪ، ﺋــﻪﺑــﻨــﻪ هــﯚی دﺴــﺎرد ﺑــﻮوﻧــﻪوه و ﺑهﯿﻮاﯾﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهر ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﺧﯚﯾﺎن و هـﻪروههـﺎ ﭘـﺎـﭙــﻮهﻧـﺎن و هﺎﻧﺪاﻧﯽ هﻪر ﺋـﻪو ﺟـﻪﻣـﺎوهره ﺑـﻪرهو ﻻی دۆزﯾــﻨــﻪوه و ﺑــﻪآــﺎرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ آﻪرهﺳﻪﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪ. ﭼﯿﺘﺮ ﺧﻪـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻚ وهﺗﻪﻧﮓ هﺎﺗﻮون و ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﺷﺎهﯿـﺪی ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘـﺎرﺗـﻪآـﺎن ﺑـﻦ. هــﻪﻣــﻮو دﯾــﺘــﻤــﺎن دوو ﭘــﺎرﺗــﻪ ﺳﻪرهآﯿﻪآﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟـﻪ ﻧـﻪوهدهآـﺎن ﭼـﯚن ﺑـﻮون ،دواﯾـﯿــﺶ ﻧــﺎﭼــﺎر آــﻪوﺗــﻦ ﭼــﯽ ﺑــﻜــﻪن .ﺋــﺎﯾــﺎ ﭘﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺑـﻪﺳـﻪرهـﺎﺗـﯽ ﺋـﻪوان ﻟـﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن دووﭘــﺎت ﺑﻜﺮﺘﻪوه؟ ﻟﻪﺑﻪرﭼﯽ؟ ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺑﺮﺸﺖ" :ﺋﻪوهی ﺣﻪﻗﯿﻘـﻪت ﻧﺎزاﻧ ﮔﻪﻣﮋهﯾﻪ ،ﺋﻪوهش ﺋﻪﯾـﺰاﻧـ و ﻧﻜﯚﯽ ﻟ دهآﺎت ،ﺗﺎواﻧﺒﺎره". * داﺗﺎﮔﻪﻟــﻜـﯽ زۆرآـﻪم دهرﺑـﺎرهی آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮور ﻟـﻪ ﺑـﻪردهﺳـﺖ ﻣﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﺪاﯾﻪ. ﺑﻪﮕﻪو دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهرﺑـﺎرهی ﭼﯚﻧـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﭘــﻜـﮫـﺎﺗـﻦو رووﺧـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮور ﻟـﻪ ﺋـﻪرﺷـﯿـﭭـﻪ ﻧــﻪآــﺮاوهآــﺎﻧــﯽ وهزارهﺗــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚی آﯚﻣـﺎری ﺋـﺎزهرﺑـﺎﯾـﻪﺟـﺎنو هـﻪروههـﺎ ﺋﻪرﺷﯿـﭭـﻪآـﺎﻧـﯽ وهزارهﺗـﯽ دهرهوهی ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮو ﺑـﻪ ﭘــﯽ ﻟـﯚژﯾـﻚ دهﺑﺖ ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﺑﺖ آﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﮔـﻪری ﺑـوﺑـﻮوﻧـﻪوهی ،ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷــﻚ ﻟـﻪ ﻣــﮋووی آﻮرد ﺑﻜﺎت. ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎن:
.١ Лазарев.M.C.геополитическо е значение Курдстан. Азы и Африка .M.2001.c.23 2.درک ﮐﯿﻨﺎن ،ﮐـﺮدهـﺎ و ﮐـﺮدﺳـﺘـﺎن ،ص ،١٢١ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺑﺮاهﯿﻢ ﯾﻮﻧﺴﯽ. .٣راﺑﺮت اوﻟﺴﻦ ،ﻗﯿﺎم ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿـﺪ ﭘـﯿـﺮان، ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺑﺮاهﯿﻢ ﯾﻮﻧﺴﯽ ،ص .١٢٣ .٤دﯾﻮﯾﺪ ﻣﮏ داول ،ﺗـﺎرﯾـﺦ ﻣـﻌـﺎﺻـﺮ ﮐـﺮد، ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺑﺮاهﯿﻢ ﯾﻮﻧﺴﯽ ،ص .٧٠٣ Д.Кадыр. Освободительное Движение в Куридстане..5 на перекрестках истории и политики. М.1994.c17 Курдистане 6.هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ آﻮرد ،ژﻣـﺎره ،٧٥ رﻜﻪوﺗﯽ ١٠-٢-٢٠٠٦ Лазарев М..С.Курдистан ..٧ на перекрестках истории и политики М .1994. 73 с
٦
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻚو ژﯾﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا دآــﺘــﯚر ﺋــﻪﺳــﻌــﻪدی رهﺷــﯿــﺪی* )دآــــﺘــــﯚرای ﭘــــــــﻮهﻧــــﺪﯾــــﯿــــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن( و.ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه :ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی * ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ آــﻮرد راﺳﺘـﯿـﯿـﻪآـﻪ ﺣـﺎﺷـﺎهـﻪـﻨـﻪﮔـﺮ آـﻪ ﺳﻪرهڕای ﮔﻪﺷﻪﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ راﺑﺮدوودا ،ﻟﻪم ﺑﻪش ﯾﺎن ﺋﻪو ﺑـﻪﺷـﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮاوی آـﻮردﺳـﺘـﺎن، ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪﯾﻪآﯽ دوور و درﮋه و ﺑﻨﭽﯿﻨﻪآﻪی ﻟﻪ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎن ،ﻣــﮋوو، آﻠﺘﻮرو ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﻪ دﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد ﭘﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪووه و ﮔﻪﺷـﻪ و ﺑﺎآﺮدﻧﯽ رۆژ ﻟﻪ دوای رۆژی ﭘـهوی هﯿﭻ ﻧﻪﺗﻪوهو وﺗﻜـﯽ ﺗـﺮ ﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد ﻧﯿﯿﻪ... ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻚو ژﯾﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ آﺸﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪد ﺳــﺎــﯽ راﺑــﺮدووودا ﻟــﻪ ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ،ﺣﻪز و رواﻧﯿﻨﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ -ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﯽ هــﺰه ﮔﻪورهآـﺎﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎی ﺑـﯚ ﻻی ﺧـﯚی راآﺸﺎ .رووﺧﺎﻧﯽ دوو ﺋــﻤـﭙـﺮاﺗـﻮری ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ )روﺳﯿﺎی ﺗﺰاری(و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ ) ﺋﻤﭙﺮاﺗـﯚری ﻋـﻮﺳـﻤـﺎﻧـﯽ( هﯚآﺎرﻚ ﺑـﻮون ﺑـﯚ دروﺳـﺘـﺒـﻮوﻧـﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧﻪوهی دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯿﯿـﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ ﺳـﯿـﻤـﺎی ﺳـ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘـﯽ ﺑـﻪهــﺰ )ﻓـــﺎرس ،ﺗـــﻮرك ،ﻋـــﻪرهب( ﻟـــﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ. ﺟﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ آـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ دهوـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎو ﻓﻪراﻧﺴﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ ،دواﺗـﺮ ﺑـﻮون ﺑـﻪ ﭘﮕﻪﯾـﻪآـﯽ ﺟــﮕـﺎی ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ هﻪﻣﻮارآﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری دهﺳـﺘــﻮهرداﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﻪم دهوﻪﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪ .ﭘــﺮۆﺳــﻪی دوورودرــﮋی ﭘــــﻜــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ ﭘــ دهرد و ﺋــﺎزاری "ﻧــﻪﺗــﻪوهﺳــﺎزی" ﻟــﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ ،هــﻪر ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎوه هﻪﻣﻪﭼﻪﺷﻨﯿﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو آـﻠـﺘـﻮرﯾـﯽ رهﺗﻜﺮدهوهو آﻪرهﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋی ﻟﻪواﻧﻪ )دهﺳـﻪﺗـﺨـﻮازی( رهﮔـﻪزﯾـﯽو زﻣﺎﻧﯿﯽ ﺑﻪ آـﻪرهﺳـﻪﯾـﻪآـﯽ آـﺎرﺳـﺎزو ﺟﮕﺎی ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻨـﺎﻏـﻪداﻧـﺎﻧـﯽ "ﭘﺮۆژهی وت ﺳﺎزی" ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا. ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ ﺑـﺎﺑـﯽ ﻋــﺎﻟــﯽ ،ﺑــﻪﺷــــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮوك ﻟــﻪ ﺋﻪرﻣﻪﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ ،آـﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎی وﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﺪا ﺗﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺗﻪواوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﯽ ،ﺧـﯚی ﺑﭙﺎرﺰﺖ .ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻪﺟــﯽ ﺋﺎﺳﯿـﺎی ﻧـﺎوهڕاﺳـﺖ )ﮔـﻮرﺟﺴـﺘـﺎن، ﺋــﺎزهرﺑــﺎﯾــﻪﺟــﺎن ،ﺗــﻮرآــﻤــﻪﻧﺴــﺘــﺎن، آﺎزاﺧﺴﺘﺎن( ﺑﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮكو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪ ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوه ﻟـﻪ آـﻮرهی ﺳـﻮﺗــﻨـﻪری دهﺳﻪﺗﺨﻮازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ﺗﻮرآﻪ ﻻوهآﺎن رزﮔﺎر ﺑـﻜـﻪن .ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ آــﻮردﺳــﺘــﺎن وهك ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺑــﺮﯾــﻨــﺪارو داﺑــﻪﺷــﻜــﺮاو و وهك " دهﺳﺘـﻪواژهﯾـﻪآـﯽ ﺟـﻮﮔـﺮاﻓـﯿـﺎﯾـﯽ" و آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪآﯽ " ﺋﮕﺰۆﺗﯿﻚ" آﻪ ﮔـﻮاﯾـﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻧﺎﺗﯚﻟﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟــﯿـﻪ، دراﯾﻪ دهﺳﺖ ﭼﺎرهﻧﻮوس. هﻪوﻪآﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎی ﺳﻪدهی ﺑﯿـﺴـﺘـﻪمو ﺑـﻪ ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧـﺎآـﺎﻣـﯽ ﺑـﻪرهوڕوو ﺑـﻮوهوه. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺟـﯿـﺎﺑـﻮوهآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ آـﻮردی ﺑﻪهﺰ آﺮد ،ﺑﻪم ﺑﻪ هﯚی ﭘﻜﮫـﺎﺗـﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﯽو آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ دواﺧـﺮاوی آﻮردﺳﺘﺎن آﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎآـﺎﻧـﯽ ﺳــﻮﻧــﻨــﻪتو دابوﻧــﻪرﯾــﺘــﯽ روو ﻟــﻪ ﻓﻪﻧﺎﺑﻮوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽو آﻠﺘﻮری ﺟـﮕـﯿـﺮ ﺑــﻮو ،هــﻪروههــﺎ دهﺳــﺘــــﻮهرداﻧــﯽ ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی وﺗﺎﻧﯽ داﮔـﯿـﺮآـﻪری آــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺋــﻪﮔــﻪری ﮔــﻪﺷــﻪو ﭘﻪرهﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردی ﻟـﻪ ﻧﺎوهوهڕا ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ آﺮدو آـﺮدﯾـﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖو ﻟﻪﻣﭙﻪرـﻜـﯽ ﮔـﻪوره ،آـﻪ رﮕﺎی ﮔﻪﺷﻪو ﭘﺸﻜـﻮﺗـﻨـﯽ هـﻪﺳـﺘـﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭼﻮهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ آﻮردی داﺧﺴﺖ. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧـﻪﺗـﻪواﯾـﻪﺗـﯽ آـﻮرد ﺗـﺎ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻧﯿﻮهی دووهـﻪﻣـﯽ دهﯾـﻪی ٨٠ی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم )ﺑـﻪ هـﯚآـﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﻣــﮋوﯾـﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاو( ﻟـﻪ رهﺷﻪﺑﺎی ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕو ﮔـﯚڕاﻧـﻜـﺎرﯾـﯿـﻪ
ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪآﺎن ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﻜﯽ ﺟﮕﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿـﺮ ﺟــﻪرﯾــﺎن ﭘــﻪﯾــﺪا ﺑــﻜــﺎتو وهك ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهﯾــﻪآــﯽ ﭘــﻪراﮔــﻪﻧــﺪهو ﺑــ دوورﻧﻤﺎو ﺑ ﺳﺘﺮاﺗﯿـﮋی روونو وهك ﺋﻪهﺮۆﻣﯽ ﻓﺸﺎر ﻟﻪ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ هــﺰی وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﮔـﯚڕاﻧـﯽ ﺑـﻪﺳـﻪردا هﺎت .هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﺮوﺷـﺘـﯽو رﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎنو ﻗﻮﯾﯽ ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋﯾـﻚو هــﻪروههــﺎ ﻓــﺎآــﺘــﻪری داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮان، آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ دۆﺧﻜﯽ هـﻪﺳـﺘـﯿـﺎرو ﺟــــﮕــﺎی ﺳــﻪرﻧــﺞ داﻧــﺎ ،ﺑــﻪم ﭘﻪرهﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـﯿـﻪ ﻗـﻮوـﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎش دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺷـﻪڕی ﺳـﺎردو هـﻪوڵو ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﺋــﻪآــﺘــﻪره ﺳــﻪرهآــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ دوو ﺟﻪﻣﺴﻪرﯾﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪﻗـﺎﻣـﮕـﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕـﯽ هــﺰو ﺟـﻪﺧـﺘـﻜـﺮدﻧـﻪوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺟــــﮕــﯿــﺮﺑــﻮونو ﻧــﻪﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺳﻨﻮوره ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻪآﺎن ﻟﻪ رۆژهـﻪﺗـﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،هﯿﭻ آﺎﺗﻚ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺑﻪ ﻓﺎآﺘﻪری ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو آﺎرﯾـﮕـﻪر ﻟـﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧــﻮدهوـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﻪ ﺣﺴﺎب ﻧﻪهﻨﺎ .ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳـﻪرهآـﯽو
آﻮردی ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻪﺗﻤـﯽ ﺑﻪ دوور رادهﮔﺮت. ﻗﻮﯾﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آـﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ وﺗﻚو داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٥ﻣﯿﻠﯿﯚن و هـﻪروههـﺎ ﺑـﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ هﻪﺳﺘﯿﺎرو ﺣــﻪوزه ژﯾــﯚﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋﯾــﯿــﻪآــﻪی، هﻪﻜﻪوﺗﻮو ﻟـﻪ ﺳـﻨـﻮهرآـﺎﻧـﯽ ﭼـﻮار ﯾﻪآﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﺋــﺮان ،ﺗـﻮرآـﯿـﻪ، ﻋــــﺮاق ،ﺳــﻮرﯾــﻪ( آــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﻪآـﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاوی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﺋـــﺎﺑـــﻮری ﻟـــﻪ ﭘــــــﻮهﻧـــﺪﯾـــﯿـــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪان ،ﺋـ ﻌـﺘـﺒـﺎری ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗـﯿـﻜـﯽو ژﯾـﯚﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋﯾـﻜـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دهآﺎت. ﻓﺎآﺘﻪری ﭘﺎﯾﻪدار ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋـﻪم ﭼــﻪﻣــﻜــﻪدا :ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﺳﺮوﺷﺘﯽو آﺎﻧـﮕـﺎی ﻧـﻪوت ،ﺋـﺎﺳـﻦ، آــﺮۆم ،ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن وﺗــــﻜــﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪی دروﺳـﺘـﻜـﺮدوه آـﻪ ﻟـﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﻪدهی ﺑﯿـﺴـﺘـﻪم ﻣـﻪﯾـﻞو ﺧﻮاﺳﺘﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راآﺸـﺎ" .آـﺎﻧـﯽ آـﺮۆم آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر رﮕﺎی دﯾﺎرﺑﻪآـﺮ )ﻻﻧـﻚ( داﯾﻪ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ آﺎﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ
ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﭽﻢ ﮔﺮﺗﻦو هﻪﺒـﮋاردﻧـﯽ ﺋﻪوﺟﯚره ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هــﺰه ﮔﻪوره ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪآـﺎﻧـﻪوه ،ﺋـﻪﻣـﻨـﯿـﻪتو ﺳـــﻪﻗـــﺎﻣـــﮕـــﯿـــﺮی ﻧـــﺎوﭼـــﻪآـــﻪی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎودهﮔﺮتو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـﯽ ﻗـﻮـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ ﻧـﺎوهﺧـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪراورد ﻧﻪدهآﺮد. ﻧﺎﺳﻪﻗـﺎﻣـﮕـﯿـﺮﯾـﯿـﻪ ﺑـﻪردهواﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ دهﯾﻪی ﺷﻪﺳﺖ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﯿـﺎو ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿـﻦ رووﺧـﺎﻧـﯽ ﺋﯿﺴﺘﻌﻤﺎری ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪﺷـﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ ﭼـﻮارﭼــﻮهی ﺋـﻪو رووداوه ﻗﻮوﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧـﻪﮔـﯿـﺮا و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧـﻪی دهﯾـﻪی هـﻪﺷـﺘـﺎی زاﯾﯿﻨﯽو ﻟﻪﺳـﻪرهﺗـﺎی دروﺳـﺘـﺒـﻮوﻧـﯽ راڕاﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪآـﺎﻧـﺪاﯾـﻪ آـﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻚو ژﯾﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾـﻜـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﺎوآـﺸـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا دهردهآﻪوﺖ.
آﺮۆﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ آﻪ ﻧـﺰﯾـﻜـﻪی ٨٣٢٠٠٠
آــﺎرهآــﺘــﻪرهآــﺎﻧــﯽ ژﯾــﯚﭘــﯚﻟــﯚﺗــﯿــﻜــﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻜﻪ ﺑﻪ رووﺑـﻪری ٤٥٠ هــﻪزار آــﯿــﻠــﯚﻣــﺘــﺮی دووﺟــﺎ) (١آــﻪ آـﻪوﺗـﻮهﺗـﻪ ﺧـﯚرﺋـﺎوای ﺋـﺎﺳـﯿـﺎ .ﻟـﻪ ﺑــﺎآــﻮرهوه ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻗــﻪﻓــﻘــﺎز ﻟــﻪ ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮو ،ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪﭘﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚرهﻪﺗﯽ ﺗـﻮرآـﯿـﺎو ﺑﺎآﻮری ﺳﻮرﯾﻪو ﻟﻪ ﻻﯾﯽ راﺳﺘﻪووه ﻟﻪ ﮔــﻪڵ رۆژﺋــﺎوای ﺋــــﺮانو ﺑــﺎآــﻮری ﺧﯚرهﻪﺗﯽ ﻋﺮاق دراوﺳﯿﻪ .ﮔﺮﻧـﮕـﯽ ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓﯿﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ آـﻮه ﺑﻪرزهآﺎﻧﯽ ﺋﺎراراتو زاﮔـﺮۆسو آــﻮه ﮔﻪورهو ﺑﭽﻮآـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮو ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﻓﺎآﺘـﻪری ﺟـﻮﮔـﺮاﻓـﯽ دﯾـﻜـﻪ دﯾـﺎری دهآﺮـﺖ ،آـﻪ ﺑـﻪ درـﮋاﯾـﯽ ﺳـﺎن ﺑﻪردهوام وهك ﻟﻪﻣﭙﻪرﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻪردهم ﺗــﻮاﻧــﻪوه )(assimilationو ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آـﻮرد ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن داﮔﯿﺮآـﻪراﻧـﻪوه ﺧـﯚی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاوه. هــﻪروههــﺎ رﯾــﺰﺑــﻪﻧــﺪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ- آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ آﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻤﺎی ﮔﺮوﭘﻪآﺎنو ﺗﯿﺮهی ﻋـﻪﺷـﺎﯾـﻪرو دهرهﺑـﻪﮔـﻪآـﺎﻧـﯽ آﻮرددا ﺷﻜﯽ ﮔـﺮﺗـﺒـﻮو ،رـﮕـﺮـﻜـﯽ دﯾﻜﻪﯾﻪ آﻪ ﺳـﺘـﺮاآـﭽـﻪرو ﺷـﻮﻧـﺎﺳـﯽ
ﺗﯚن ﺑﻪرهﻪﻣﯽ هﻪﯾﻪ .ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٧ﻟﻪ دوای ﺳﯚﭬـﯿـﻪﺗـﯽ ﭘــﺸـﻮو، دووهﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﯽ ﺋـﻪم ﻣـﺎدهﯾـﻪ ﺑﻮو .ﺑﻪ ﭘـﯽ راﭘـﯚرﺗـﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﮔــﻪﺷــﻪی ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ )(OECDﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ١٩٦٧ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ ﺋــﺎﺳــﻦ ﻟــﻪ دﯾﻮرﯾﮕﯽ ﺑﺎآﻮری آﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ١،٥ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﺑﻮوه .دهرهــﻨـﺎﻧـﯽ ﻣﺲ ﻟﻪ دﯾﺎرﺑﻪآﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٠زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﻚ ﺗﯚنو ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻪآﺮو ﺳﯿـﺮت ﺑﻪ ٤ﻣﯿﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﮔﻪﯾﺸﺖ(٢). هﻪﻜﻪوﺗﻨـﯽ وﺗـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪرووی دوو رووﺑﺎری ﮔﻪورهی دﯾــﺠــﻠــﻪو ﻓــﻮرات ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪ ﮔﻪوهرﺑﻮوﻧﻪوهی " آــﺸـﻪی ﺋـﺎو" آـﻪ ﺳﺎﻧﻜﻪ ﯾﻪآـﻚ ﻟـﻪ هـﯚآـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺋﺎﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎو ﺗـﻮرآـﯿـﺎی ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ﻓﺎآﺘﯚرﻜﯿﺘﺮی ﺑﻪهﺰه آـﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮودا دهوروﻧـﻪﻗـﺶو ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﻪآﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘـﺪا ﺑﺒـﺎﺗـﻪ ﺳـﻪرهوه .هـﻪروههـﺎ دهﺑــﺖ ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪ ﮔـﺮـﺒـﻪﺳـﺘـﯽ ﻧـﻪوﺗـﯿـﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺑﺎآﯚ-ﺟﯿﺤـﺎن ﺑـﻜـﺮـﺖ آـﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺟﮕـﺎ ﺳـﻪرﻧـﺞ ﻟـﻪ هـــﻪ ﻧﻪوﺗﯿـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﺧـﺎآـﯽ ﺑـﺎآـﻮوری آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه )ﺗﻮرآﯿﺎ( دهﮔـﻮزهرـﺖ. ﺑﻪ رﻜﻪوت ﻧﯿـﯿـﻪ آـﻪ ﺑــﺠـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪهﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرآـﯿـﺎ ،ﺑـﻪﺷــﻚ ﻟـﻪو ﮔﻮﺷﺎره ﺳﯿﺎﺳﯽو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯿـﯿـﺎﻧـﻪی آﻪ ﯾﻪآﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﯾـﺨـﺎﺗـﻪ ﺳـﻪر ﺋﺎﻧﻜﺎرا ،ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾـﯿـﻪآـﻪ آﻪ رژﻤﯽ ﺗﻮرآـﯿـﺎی ﺳـﺎﻧــﻜـﻪ ﻟـﻪ ﭘﻮهﻧﺪ ﻟﻪ آﺸـﻪی آـﻮردهآـﺎن ﺑـﻪ ﺧﯚوه ﺳﻪرﻗﺎڵ آـﺮدووهو ﻟـﻪ ﭘــﻨـﺎو ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی آـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ ﮔﻪوره ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﻧﯿﻪ آـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑــﺎرﮔــﺮژیو ﻗــﻪﯾــﺮان ﻟــﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی وزه ﻟﻪ ﺗـﻮرآـﯿـﺎوه ﺑـﯚ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻧﯿﻦ. ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﭼـﺎوه ﻧـﻪوﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن )ﺋــــﺮان(
هﻪﻜﻪوﺗﻮو ﻟﻪ ﻧﻪوﺗﺸﺎری آـﺮﻣـﺎﺷـﺎنو ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪآـﺎن، ﻟﻪواﻧﻪ زهوی آﺸﺘﻮآﺎﯽ ﭘـ ﭘـﯿـﺖ و ﺑﻪرهآﻪتو ﺋﺎژهﺪاری ،ﺋﻪو آﺎراآﺘـﻪره ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی ﺗـﺮن آـﻪ ﺳـﺘـﺮاآـﭽـﻪری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻜﺪههﻨﻦ. دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﻧــﻪوت ﻟــﻪ ﺷــﺎرهآــﺎﻧــﯽ آــﻪرآــﻮكو ﻣــﻮﺳــ ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری آـــــﻮردﺳـــــﺘـــــﺎن )ﻋــــــــــﺮاق(و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ،ﻟـﻪواﻧـﻪ هـﻪرزان ﺑﻮونو هﻪروههﺎ ﺑـﺎرﮔـﺮژیو ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﻪآــﺎن ﻟــﻪ ﭘــــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪآﺎن ﻟﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺷـﻪڕی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﻟﻪﻧﺪهنو ﺋـﺎﻧـﻜـﺎرای ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرا ﮔﺮﺗـﻨـﯽ ﻧـﻪوﺗـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن رووﺑﻪرووی ﯾﻪك آﺮدوه. ﺑﺰوﺗﻨﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮرد ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨـﺎﻣـﻪی ﻟـﯚزان ﻟـﻪ ٢٤ژوﺋﯿـﻪی ١٩٢٣و رـﻜـﻪوﺗـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ دواﺗﺮی ﻧـﻮان ﺗـﻮرآـﯿـﺎو ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎ ﺳﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ "ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻨـﯽ %١٠ی داهﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ آﻪرآﻮك ﺑﻪ دهوـﻪﺗـﯽ ﺗﻮرآﯿـﺎ") ،(٣آـﻪﻣـﺎل ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ ﻟـﻪ )داواآﺎرﯾﯽ ﻋﻪرزﯾﯽ( ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ
ﻋــــﺮاق ،ﻟــﻪواﻧــﻪ ﺷــﺎری آــﻪرآــﻮك ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ آﺮد .ﯾﻪآﻚ ﻟﻪو هـﯚآـﺎره ﮔﺮﻧﮓو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻪی آـﻪ ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎو ﻓــﻪراﻧﺴــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚﯾـﯽ ﯾـﺎن ﺧـﻮدﻣـﻮﺧـﺘـﺎری آﻮردﺳﺘﺎن راﮔﺮت ،رﻜـﻪوﺗـﻦ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺗﻮرآﯿﺎ دهرﺑﺎرهی ﻧﻪوﺗﯽ آﻪرآﻮك ﺑﻮو آﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻟﯚزاﻧﯽ رـﻜـﺨـﺴـﺖ. ﻟﻪو ﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪدا آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻓﻪراﻣﯚش آﺮاو ﻟﻪ ﻣﺎدهآﺎﻧﯽ ٦٣و٦٤ی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﭭﻪر آﻪ ﻟﻪ ١٠ﺋـﺎﮔـﯚﺳـﺘـﯽ ١٩٢٠ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﻮو هﯿﭻ ﻧﺎوﻚ ﻧﻪﺑﺮا .ﻟـﻪ ﻣﺎدهی ٦٢ی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺳــﭭـﻪردا ﺑﻪ راﺷﻜﺎواﻧﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺧﻮدﻣـﻮﺧـﺘـﺎری آﻮردﺳﺘﺎن دهآﺮﺖ. "ﻣﺎدهی :٦٢آﯚﻣﯿﺴﯿـﯚﻧــﻚ آـﻪ ﻟـﻪ ﻗﻮﺳﺘـﻪﻧـﺘـﻪﻧـﯿـﻪ آـﯚدهﺑــﺘـﻪوهو ﻟـﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧـﯽ دهوـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎو ﻓﻪراﻧﺴﻪو ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـﺎ ﭘــﻜـﮫـﺎﺗـﻮوه ،ﻟـﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕـﺪا ﻟـﻪ رـﻜـﻪوﺗـﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﮔﻪﻪﯾـﻪك ﺑـــﯚ ﺧـــﻮدﻣـــﻮﺧـــﺘـــﺎری ﻧـــﺎوﭼـــﻪ آﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎن ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻓـﻮرات، ﺑــﺎﺷــﻮری ﺳــﻨــﻮری ﺑــﺎﺷــﻮرﯾـــﯽ ﺋــﻪرﻣــﻪﻧﺴــﺘــﺎن ،آــﻪ دواﺗــﺮ دﯾــﺎری دهآﺮﺖ ،هﻪروههﺎ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎآﻮری ﺳﻨـﻮری ﺗـﻮرآـﯿـﺎ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳـﻮرﯾـﻪو ﻣــــﺰۆﭘــﯚﺗــﺎﻣــﯿــﺎ )ﺑــﯿــﻦ اﻟــﻨــﮫــﺮﯾــﻦ(، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك آﻪ ﻟﻪ ﻣﺎدهی )٢و٣و(٢٧دا دﯾــﺎری آــﺮاوه ،ﺋــﺎﻣــﺎدهو ﺗــﯚﻣــﺎر دهآﺮﺖ"(٤). هــﻪوــﯽ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎی رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕی ﯾﻪآﻪﻣـﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﻪ ﻟﻪ ﭘــﻨـﺎو ﭼـﺎآـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ -آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠـﺎم دهدرا، ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎآﺎﻣﯽو دﺴـﺎردﯾـﺪا رووﺑـﻪرو ﺑﻮوهوه. ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽو ﭼﻪآﺪارﯾﯿﻪآـﺎن ﻟﻪ ﺑﺎآﻮری آﻮردﺳﺘـﺎن ،ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺷﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﭘـﯿـﺮان) (١٩٢٥ﺷــﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺑـﻪرزﻧـﺠـﯽ ﻟـﻪ ﺑـﺎﺷـﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ) ،(١٩٢٢-١٩١٩ﺳـﻤـﻜـﯚ ﻟـﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن )(١٩٢٠ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ آﺸﻪی آﻮردهآﺎن ﺑﻜـﻪﻧـﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻧــﻮﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آـﻪ
ﮔﻪﻪآﺮدنو ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﯽ -ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎ دهروﻧـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪی آﻮرد -ﻟﻪ ﭼﻮارﭼـﻮهی هـﺎوآــﺸـﻪآــﺎنو ﭘــﻮهﻧــﺪﯾـﯿـﻪآـﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗـﺎﺑـﯿـﻠـﯽ دهركو ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻗﻮوﺘﺮ ﺑﺖ. ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ آﯚﻣﺎری آﻮردﺳﺘﺎن آـﻪ ﺑـﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮور ﻧﺎو ﺑﺮا ،ﻟﻪ ﻧــﻮان ﺳﺎﻪآﺎﻧﯽ ١٩٢٦-١٩٢٣ﻟﻪ ﻧﺎو آـﯚﻣـﺎری ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎن داﻣﻪزرا). (٥ﺑـــﻪم ﺑـــﻪهـــﯚی ﮔـــﻮﺷـــﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺗـﻮرآـﯿـﺎ آـﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷﺦ ﺳـﻪﻋـﯿـﺪی ﭘﯿﺮان ﺳـﻪرآـﻮت ﺑـﻜـﺎتو هـﻪروههـﺎ ﺑـــﻪهـــﯚی زهﺧـــﺖو ﮔـــﻮﺷـــﺎری ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧـﯽ ﺋـﺎزهرﺑـﺎﯾـﻪﺟـﺎﻧـﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷـﻜـﺴـﺖ رووﺑـﻪروو ﺑﻮوهوه*. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٦ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻣـﻪهـﺎﺑـﺎد آﯚﻣﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮو داﻣﻪزرا و ﻟﻪ ﭘـﺎش ﯾﺎﻧﺰه ﻣﺎﻧﮓ ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ دهوـﻪﺗـﯽ ﻗﻪوام ﺑﻪ هﺎوآﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺳـﻪرﻧـﮕـﻮن آـﺮا. دهآــﺮــﺖ ﺑــﯚ دﯾــﺎری آــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو هــﯚآــﺎراﻧــﻪی آــﻪ ﺑــﻮوﻧــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﺳﻪرهﻪﺪانو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼـﻮوﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﻓﺎآـﺘـﻪره ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـﻪآـﺎن )ﻻوازی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻚ ﻟﻪ ﺋــﺮان ﺑـﻪ ﺷــﻮهی ﮔﺸــﺘــﯽو ﺳــﺴــﺖ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎ آﯚﻣﻪﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﺘـﺮاآـﭽـﻪری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ دهوــﻪت ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ، ﭘﻪرهﻧﻪﺳﺘﺎﻧﺪنو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ آﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﯽ آﯚﻣﺎر ﻟـﻪﻧـﺎوﭼـﻪ آـﻮردﻧﺸـﯿـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ رۆژهــﻪﺗــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ،هــﻪروههــﺎ ﭘﻜﮫﺎﺗـﻪی ﺳـﺴـﺖوﻻوازو دواﺧـﺮاوی ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن( و هـﻪروههـﺎ ﻓﺎآﺘﻪره دهرهآـﯿـﯿـﻪآـﺎن آـﻪ دهورو ﻧــﻪﻗﺸــــﻜــﯽ ﮔــﻪورهی ﻟــﻪ رهوﺗــﯽ رووداوهآﺎﻧﯽ وﺗـﺪا دهﮔــاو ﺑـﻮوه هﯚآﺎرﻜﯽ آﺎرﯾﮕﻪر ﻟﻪ ﭘــﻜـﮫــﻨـﺎنو ﭘﺎﺷﺎن ﻟـﻪﻧـﺎوﭼـﻮوﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎرهآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟـﺎن .ﮔـﯚڕﯾـﻨـﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯽ هﺰ ﻟﻪ ﺟﯿـﮫـﺎن آـﻪ ﺑـﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ آﯚﻣﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺑﻪﺳﻪردا دههﺎت ،ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯽ ﻟـﻪ دهوـﻪﺗـﯽ ﺳـﺎوای آــﻮردﺳــﺘــﺎن ،آــﻪ ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــﻜــﻪری ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ دهرهآــﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﺳــﯚﭬــﯿــﻪﺗــﺪا ﺧــﯚی دهرﺧﺴــﺘــﺒــﻮو، ﻧﯿﮕﻪرانو ﺗﻮوﺷﯽ راڕاﯾﯽ دهآﺮد .ﺋـﻪم ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽو ﺋﺎﻮﮔﯚڕه ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪی ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺮﺟﻪﻋﻔﻪری ﭘﯿﺸﻪوهری ﺳـﻪرۆك آﯚﻣـﺎری ﺋـﺎزهرﺑـﺎﯾـﻪﺟـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﺷـﻮرو ﻟــﻪآــﺎﺗــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮوﻧــﯽ هــــﺮﺷــﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺷﺎی ﺋﺮان ﺑﯚ آﻮردﺳﺘـﺎنو ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎن ،ﺑﻪ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا ﺑـﻪرﭼـﺎو دهآﻪوﺖ. ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﻟـﻪ ﻧـﺎﻣـﻪی رـﻜـﻪوﺗـﯽ ٨ی ﻣـــﺎرﺳـــﯽ ١٩٤٦ﺑـــﯚ ﭘـــﯿـــﺸـــﻪوهری دهﻧــﻮﺳــــﺖ" :ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﻜــﯿــﯿــﻪآــﺎنو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿﻪآﺎن ﺑﻪ ﺋــﻤـﻪﯾـﺎن ﮔـﻮت، ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻮﭘﺎی ﺳﯚﭬﯿﻪت دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟـﻪ ﺋﺮان ﺑﻤـﻨــﺘـﻪوه ﺑـﯚﭼـﯽ ﺳـﻮﭘـﺎی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮو ﺳـﻮرﯾـﺎو ﺋﻪﻧﺪوﻧﺰیو ﯾﯚﻧﺎنو ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜـﺎ ﻟــﻪ ﭼــﯿــﻦو ﺋــﯿــﺴــﻠــﻪﻧــﺪو داﻧــﻤــﺎرك ﺑﻤﻨﺘـﻪوه .ﺑـﻪم هـﯚﯾـﻪوه ﺋــﻤـﻪش ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا آﻪ ﺳﻮﭘﺎآﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺋــﺮانو ﭼﯿﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫــﺸـﺖ ﺑـﻜـﻪﯾـﻨـﻪوهو ﺑـﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜـﺎو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴـﻪوه ﻧـﻪدهﯾـﻦو ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪ ﻟﻪ آـﯚﻟـﯚﻧـﯿـﺎآـﺎن ﭘـﻪره ﭘﺒﺪهﯾﻦو ﺑﻪم ﺷـﻮهﯾـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺋﺎزادﯾﺨـﻮازاﻧـﻪی ﺧـﯚﻣـﺎن ﻣـﻪﺷـﺮوعو آﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ"(٦) . ﺑﻪﻣﺠﯚره آـﯚﻣـﺎری آـﻮردﺳـﺘـﺎن آـﻪ درﮋهو دهرآﻪوﺗﻪﯾﻪك ﻟـﻪ ﺧـﻮاﺳـﺖو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ دﺮﯾﻦو ﺳﻪرآـﻮﺗـﻜـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﺑﻮو ،ﺑﻮو ﺑـﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﯽ ﻧﺎآﯚآﯽو آﺸﻤﻪآﺸﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎرددا ﺧﯚی دهرﺧﺴﺘﺒﻮو. ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻟﺠـﻪزﯾـﺮه ﻟـﻪ ﺳـﺎـﯽ ١٩٧٥ﺟﺎرﻜﯽﺗﺮ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آــﻮردی ،ﺋــﻪﻣــﺠــﺎر ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری آﻮردﺳﺘﺎن ،هﻪر ﺑﻪو هﯚآـﺎراﻧـﻪی آـﻪ آﯚﻣﺎری آﻮردﺳﺘـــــــــــــــــــــﺎن ﻟـﻪ ﻧﺎوﺑﺮاﺑـﻮو ،ﺗـﻮﺷـﯽ ﺷـﻜـﺴـﺖ آـﺮدو ﺟــﺎرــﻜــﯽ دﯾــﻜــﻪ ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﯿــﺪا آــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳــــــــــــــــــــــﺘـﺎن هﺎوآﺎتو هﺎوﺗﻪرﯾﺒـﯽ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪﯾـﯿـﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜـــــــــــــــــــــــــﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﮔﻪورهی ﺟﯿﮫﺎنو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ هﺎوﭼـﻪرخ آﻪ ﺑـﻪ ﻧـﺎآـﯚآـﯽو آــﺸـﻤـﻪآــﺸـﯽ
ﺑﻪردهوام ﻧﯿﺸﺎن دهدرﺖ ،ﻧﯿﻪ. آﺎراآﺘﻪره ﺟﯿﺎوازهآﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ دهرهوهی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﭘــــﺸــﯿــﻨــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ دهرهوهی واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﻟﻪﻣﻪڕ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ﻟﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮهی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن وﯾﻠﺴﯚن ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎری ﺋﺎﻣﺮﯾﻜـﺎ ﻟـﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺳــﺎــﯽ ١٩٢٠ﻟــﻪ ﭼــﻮارده ﻣــﺎدهدا ﺑوآﺮاﯾﻪوه .ﻟﻪ ﻣﺎدهی دواﻧـﺰه ﺑـﺎس ﻟﻪ " ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ ژﺮ ﺳﺘﻪﻣﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ" آـﺮاوه آـﻪ ﺑـﺮﯾـﺘـﯿـﻦ ﻟـﻪ آﻮردهآﺎنو ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﯿﻪآﺎن. ﺋﺎﻮﮔﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖو دژاﯾﻪﺗﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﻪ هـﯚی دوو ﺟـﻪﻣﺴـﻪرﯾـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،دهوﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎی ﺑﻪ ﭘـﮕـﻪو ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﺟ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ و ﭘﺸﺘﺒﻪﺳـﺘـﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرهوڕوو ﺑﻮوﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾـﻜـﺎو رۆژﺋﺎوا ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺳـﯚﭬـﯿـﻪﺗـﺪا داﻧـﺎو ﺑﺎرﮔـﺮژی ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚو دهرهوهی ﺗــﻮرآــﯿــﺎ ﻟــﻪ رواﻧــﮕــﻪی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو رۆژﺋﺎوا زﯾﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﺑـﻪرهی دژه ﺳﯚﭬﯿﻪت دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ .هﻪرﺑﻪم هﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو رۆژﺋﺎوا ﭘﺸﺘﮕـﯿـﺮﯾـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرآﯿﺎ ﻧﻪدهآﺮد .ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾـﻪﺗـﯽ ﻣﻮﺳ ﺑﻪ وﺗﯽ ﺗـﺎزه ﭘــﻜـﮫـﺎﺗـﻮوی ﻋﺮاق ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی ﯾـﻪآـﻪﻣـﯽ ﺳـﻪدهی ﺑﯿﺴـﺘـﻪم ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎ ﺑـﻪ رهزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮت آـﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ داهﺎﺗـﯽ ﻧـﻪوﺗـﯽ آﻪرآﻮك ﻟﻪ ﺑﺮی رهزاﯾﻪﺗﯽ آـﯚﺷـﻜـﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻪو وﺗﻪ درا .دهوﻪﺗﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾــﻪآــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﻜــﺎ ﻟــﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ )ﺳــﻪﻋــﺪﺋــﺎﺑــﺎد و ﺑــﻪﻏــﺪا( ،آــﻪ ﻟــﻪ ﭼـــﻮارﭼــــــﻮهی ﺷـــﻪڕی ﺳـــﺎرددا هﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﺪرﻦ ،دهوروﻧـﻪﻗﺸــﻜـﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻮو .ﺋﺎراﺳﺘﻪی هﻪرآﺎم ﻟـﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﻟﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﻪ ،هﺎوآﺎریو ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮﯾﯽ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺑـﯚ ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻜﺪههﻨﺎ. ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺠﻪزاﺋﯿﺮ ﻟﻪ ﺳـﺎـﯽ ١٩٧٥ آﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧﻪی آﻮردهآـﺎﻧـﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری ﺗــﻮﺷــﯽ ﺷــﻜــﺴــﺖ آــﺮد، ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو رژـﻤـﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ داﺑـﯿـﻦ دهآــﺮد .ﮔــﻮﺷــﺎر ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺑــﻠــﯚآــﯽ رۆژهﻪت آﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻪآـﺮ -ﺳـﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋــﺮاق دهرآـﻪوﺗـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻧﺎﻓﯚرمو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋـﻪوﯾـﺎن ﻧـﯿـﺸـﺎن دهدا ،ﺑﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ رووآﻪﺷﯿﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد ﺗﻪواو آـﺮا و ﺑﻮاری ﺗﻜﺸﺎﻧﻪآﻪی ﻓﻪراهﻪم آﺮد. رووداوه دﺘﻪزﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ ١٩٨٨-١٩٨٧آﻪ ﺗﯿﺪا هـﻪزاران آـﻮرد ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ رژﻤـﯽ ﺳـﻪدام ﺣﺴـﻪﯾـﻦ آﺸــﺘــﻮﺑــآــﺮان ،ﻧــﻪ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎی "ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ" ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻧﻪ ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎ آﺎرداﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﻧﻪدا. ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی آﻪﻧـﺪاوی ﻓـﺎرس ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١ﺳﻪرهڕای ﭘﺸﺘﮕـﯿـﺮﯾـﯽ ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ آﻮردهآـﺎنو ﺷـﯿـﻌـﻪآـﺎن ،دهوـﻪﺗـﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﻟﻪﻣﻪڕ آﻮژرانو ﺋﺎواره ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن آﻮرد ﺑﺪهﻧـﮕـﯽ هـﻪـﺒـﮋارد. ﺋﻪﻣﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺎرﯾـﻚوﺗـﺎـﯽ ﻟـﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ دهرهوهی وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ آﺸﻪی آﻮردهآﺎن ﻟﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎوه ﺗـﺎ دهﯾﻪی آﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺳـﻪدهی ﺑـﯿـﺴـﺘـﻪم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا. ﭘــــــﺪاﭼـــﻮوﻧـــﻪوهی ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪﺗـــﻪ دهرهآــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﻜــﺎ ﻟــﻪ آﻮردﺳﺘﺎن آــﺎرآــﺮدی ﺋــﺎــــــــــــــــــــــــــــــﻮﮔــﯚڕه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ دهﯾـﻪی هﻪﺷﺘﺎی زاﯾﯿﻨﯽ آﻪ ﺑﻪ ﺟــﮕـﯚڕآـو دهﺳــﺘــﺒــــــــــــــــــــــــــﻪدهﺳــﺖ ﺑــﻮوﻧــﯽ هﺎوﺳﻪﻧـﮕـﯿـﯽ هــﺰ ﻟـﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﯾﻪآﭙﺴﺎﻧﯽ ﺳـﯚﭬـﯿـﻪﺗـﯽ ﭘﺸﻮو ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻟﻮوﺗﻜﻪ ،ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ دهرهوی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوهآـﺎﻧـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻗﻮڵ آـﺮد آﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهی " ﺳﯿﺴــــــــــــــــﺘـﻤـﯽ ﻧﻮﯽ" ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــــــــــــــــــﺪا رهﻧـﮕـﯽ دهداﯾــﻪوه .ﺗــﯚﻣــﺎری دآــﺘــﯚرﯾــﻨــﯽ رۆژهـــــــــــــﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــــــــــﺘﯽ ﮔﻪوره آﻪ ﺑﻪ ﮔـﻪﺷـﻪو ﭘـﻪرهﭘــﺪاﻧـﯽ "دﯾـــﻤـــﻮآـــﺮاﺳـــﯽ" ﻟـــﻪ وﺗـــﺎﻧـــﯽ دهﺳـــــــــــــﻪﺗﺨﻮازی ﻧﺎوﭼﻪآـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣـــــــﻪرﯾﻜﺎ ﺑﻪراورد دهآﺮﺖ، ﺑﯚ ل ٧
آﯚﻣﻪﮕﻪ
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
٩
ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑﻤﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯽ و آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژن ،ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ،آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺳﻪﺣﻪر ﺗﻪﺣﻮﯾﻠﯽ هﻪر ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ آﭽﻪوه ﻟﻪ هﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎـﻪ و آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎﯾـﻪآـﺪا، ﻻﻧﯿﻜﻪم ﺟﺎرﻚ ﭘـﯽ دهوﺗـﺮـﺖ آـﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪك ﺑـﻪ ﻧـﺎوی دهﺳـﺘـﺪرـﮋی هﻪڕهﺷـﻪی ﻟــﺪهآـﺎت و ﺋـﻪو وهك ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﺷﺘﻜﯽ ﺑـﻪﻧـﺮخ ،ﺑـﻪردهوام دهﺑ هﻪوڵ ﺑﺪات ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿـﯽ دهﺳﺘﺪرﮋی ﺑﻪدوور راﮔﺮێ. ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو و ﻣﻮدﺮﻧﻪآﺎﻧﺪا آﻪﻣﺘـﺮ دهوﺗـﺮـﺘـﻪوه و ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪهﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ زﯾـﺎﺗـﺮﯾـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ژن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎوه. دهﺳﺘﺪرﮋی ﻟﻪ هﻪر ﺗﻪﻣﻪﻧــﻚ و ﻟـﻪ هــﻪر هــﻪلوﻣــﻪرﺟــــﻜــﺪا روو ﺑــﺪات، ﺧـــﻪﺳـــﺎری ﻗـــﻪرهﺑـــﻮوﻧـــﻪآـــﺮاوی ﻟــــﺪهآــﻪوــﺘــﻪوه و ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ رــﮕــﺎی آﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎزاره ،ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘـﻪ ﺑﻪ آﯚﻣﻪﮕـﺎ و دۆﺧـﯽ زاڵ ﺑـﻪﺳـﻪر آﯚﻣﻪﮕﺎدا. ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎ رۆژهﻪﺗﯿﻪآﺎﻧـﺪا آـﻪ ﺑـﻪ زۆری ﻧﺎﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻪ ﺋﻪژﻣـﺎر دـﻦ، ﺋــﻪﮔــﻪر ژﻧــــﻚ ﺑــﻜــﻪوــﺘــﻪ ﺑــﻪر دهﺳﺘﺪرﮋی ،دهﺑ دهﺳﺖ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻣــﺎﻓــﻪ ﺑــ ﺋــﻪﻣــﻼوﻻآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﺸﻮاﺗﻪوه. ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪ دوو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺟــﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ آﺮدﻧﻪ: _١ﻟﻪ ﺑﺎری ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪوه :ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی آﭽﻨﯽ ﻟﻪ رۆژهـﻪت ﺷـﺘــﻜـﻪ آـﻪ ﺳﺎﻧﻜـﻪ هـﻪزاران ژن ﻟـﻪ رـهوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎن ﻻ دهدات و ﺑﻪرهو ﻻڕﺪا دهﯾﺎﻧﺒﺎت .ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ آﭽﻨﯽ ﺳﺎﻧــﻜـﯽ زۆره ﺑﯚﺗﻪ هﯚی ﺧـﯚآـﻮژی ،ﺗـﻪرﯾـﻚ آﻪوﺗﻨﻪوه ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ و ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﻣﺎﻧﻪوهی زۆر ژن .ﺑﻪو ﺣﺎﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪم آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﺎﻧﻪدا آﭽﻚ ﺑـﻜـﻪوـﺘـﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﺪرﮋی ،ﺑـﮔـﻮﻣـﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر زﯾﻨﺪوو ﺑﻤﻨﺖ ،ﺗـﻮوﺷـﯽ ﺧـﻪﺳـﺎری ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﯽ دهﺑــــﺖ .ﻟــﻪ زۆرﺑــﻪی ﻧﻤﻮوﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺋﻪم آـﭽـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﻪﯾﺎﻧﻪوه دهآﻪوﻧﻪ ﺑﻪر هــﺮش و ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهآﻮژرﻦ. ﻟﻪ هﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ وهك ﺋــﺮان، ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ دهﺳـﺖ دهداﺗـﻪ دهﺳــﺘــﯽ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎــﻪآــﺎن و ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣﻪﺣﻜﻮوم آﺮدﻧﯽ ژﻧﯽ دهﺳﺘﺪرﮋی ﺑـﯚ آﺮاو ﭘﺪاﮔﺮی دهآـﺎت و ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر آﭽﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دهﺑـﺘـﻪوه. ﭼﻮﻧﻜﻪ آﭽﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ آـﭽــﻨـﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ﺗــﻪﺳــﻠــﯿــﻤــﯽ دهﺳﺘﺪرﮋی ﻧﺎﺑﻦ و ﺋﻪم ﺑـﻪرهﻧـﮕـﺎرﯾـﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪﻧـﺪـﻜـﺠـﺎر آـــﻮژراﻧـــﯽ دهﺳـــﺘـــﺪرـــﮋﯾـــﻜـــﺎری ﻟﺪهآﻪوﺘﻪوه .ﻟﺮهدا ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪﺟﯿـﺎﺗـﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ژن ،دهﺳـﺘـﯽ ﭘـﯿـﺎوهآـﻪ دهﮔﺮﺖ و ﺑـﯚ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎرآـﺮدﻧـﯽ ژن
هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺑﻪآﺎر دههﻨﺖ .ﺧﺎـﯽ ﺟﯽ ﺳﻪرﻧﺞ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ وههـﺎ هﻪلوﻣﻪرﺟﻜﺪا ژن ﺑﯚ رزﮔﺎر آـﺮدﻧـﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧ هـﯿـﭻ آـﺎرـﻚ ﺑـﻜـﺎت. ﺋﻪﮔﻪر ﻟﮕﻪڕێ آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺑﻪر دهﺳـﺘـﺪرـﮋی ،ﺋـﻪم آـﺎرهی ﻟـﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﺪا ﺑـﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﯽ ﻧﺎﺷﻪرﻋﯿﯽ ﺑﻪ دهر ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ژن و ﻣﺮداﯾﻪﺗﯽ دهژﻣﺮدرﺖ آﻪ ﺳﺰاآﻪی ﻣــﺮدن ﺑــﻪ ﭘــﺋــﺎزارﺗــﺮﯾــﻦ ﺷــــﻮازی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ واﺗﻪ ﺑـﻪردهﺑـﺎراﻧـﻜـﺮدﻧـﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪرهﻧـﮕـﺎری دهﺳـﺘـﺪرـﮋﯾـﻜـﺎر ﺑﺒﺘﻪوه و آﻪﻣﺘـﺮﯾـﻦ زﯾـﺎﻧـﯽ ﻟــﺪات دهﺑ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﺳﺎدا وهﻣﺪهرهوه ﺑﺖ .آﻪواﺗﻪ ﻧﻪ دهﺗﻮاﻧ دﯾـﻔـﺎع ﻟـﻪ ﺧﯚی ﺑـﻜـﺎت و ﻧـﻪ دهﺗـﻮاﻧـ ﺋـﻪو آﺮدهوه وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﺒﯿﻨﺖ آﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ژن ﺑﻮون ،ﺑﻪ ﺳﻪری دﻨـﻦ. زۆر ﺟـﺎر ،دهﺳـﺘـﺪرـﮋی ،ﺧـﻪﺳـﺎری ﻗــﻪرهﺑــﻮوﻧــﻪآــﺮاوی زۆری ﺑــﯚ ژن ﻟﺪهآﻪوﺘﻪوه .دهآﻪوﺘﻪ ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯿـﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺳﻜﭙﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪوﯾﺴﺘﺮاو و ﺋﻪوآﺎﺗﺎﻧﻪی آﻪ دهﺳﺘﺪرﮋی ﺑﻪ زۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـﻪوه دهآـﺮـﺘـﻪ ﺳـﻪر ژن، ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻟﻪﺷﯿﺶ ﺗـﻮوﺷـﯽ ﺧــﻪﺳــﺎر و ﺑــﺮﯾــﻦ دهﺑــﻦ .ﺑــﻪم آﺎرهﺳﺎﺗﻪآﻪ ﻟﺮهدا ﺗﻪواو ﻧﺎﺑﺖ. ﻟـﻪ وﺗــﺎﻧـﯽ ﺟـﯿــﮫـﺎﻧـﯽ ﺳـــﮫـﻪم و دواآﻪوﺗﻮو آـﻪ ﻟـﻪﺑـﺎرﺑـﺮدﻧـﯽ ﻣـﻨـﺎڵ ﻗﻪدهﻏﻪﯾـﻪ ،ژن ﺑـﯚ رزﮔـﺎرﺑـﻮون ﻟـﻪ ﺳﻜﭙﯾﻪآﻪی ﻧﺎﭼﺎره ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺒـﺎﺗـﻪ ﺑـﻪر ﻧﺎوهﻧﺪه ﻗﺎﭼﺎﺧﻪآﺎن آﻪ ﻣﻪرﺟـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺗﺪا ﻧـﯿـﻪ ،ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎزارﻜﯽ ﺗـﺎﻗـﻪت ﭘووآﻦ و ﺗﺮﺳﯽ ﺗـﻮوش ﺑـﻮون ﺑـﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﻣﻪﺗـﺮﺳـﯿـﺪار ،ﺧـﯚی ﻟـﻪو ﺑﻮوﻧﻪوهره رزﮔﺎر ﺑﻜـﺎت آـﻪ ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺟـﻪﺳـﺘـﻪﯾــﺪا ﮔـﻪﺷـﻪ دهآـﺎت و ﺑــﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪو رووداوهی ﺑـﯚ زﯾـﻨـﺪوو دهآﺎﺗﻪوه. _٢ﻟﻪ ﺑﺎری دهرووﻧـﯿـﻪوه :ﭘــﮕـﻪی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ژﯾﺎﻧـﯽ ﺗـﺎآـﻪ آـﻪﺳـﯽ دوای دهﺳــﺘــﺪرــﮋی ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی دهﮔـــﯚڕدرـــﺖ .ﻟـــﻪ آـــﯚﻣـــﻪـــﮕـــﺎ ﻧــﺎﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻮوهآــﺎﻧــﺪا آــﺎﺗــــﻚ دهﺳﺘﺪرﮋی دهآﺮـﺘـﻪ ﺳـﻪر ژﻧــﻚ، ژﻧﻪآـﻪ آـﻪﻣـﺘـﺮ دهﺗـﻮاﻧـ ﺑـﯿـﺮ ﻟـﻪ زهﻣــﺎوهﻧــﺪــﻜــﯽ ﺳــﻪرآــﻪوﺗــﻮو ﯾــﺎن ﭘﯿـﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺑـﺎش ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه .ﻟـﻪم آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﺎﻧﻪدا ﺋﻪم ژﻧﻪ وهك آﻪﺳـﻚ ﭼﺎو ﻟﺪهآﻪن آـﻪ دهﺳـﺘـﺪرـﮋﯾـﻪآـﻪ ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوه ﺑﻮوه آﻪ ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻪش آﺮدووه و ژاﻧﺎوﯾـﺘـﺮ ﻟـﻪوهش ﺋـﻪﮔـﻪر ژﻧﻚ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﺎوك ،ﺑﺮا ،ﻣﺮد و ﯾﺎﺳـﺎ رزﮔـﺎری ﺑــﺖ ،آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ ﺑﻪﺟﯚرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری دهﺑﺘﻪوه و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم آﯚﻣﻪـﮕـﺎﯾـﺎﻧـﻪ زۆر ﺑـﻪ دهﮔﻤﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ دهﮔـﺮن. ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ،ﺑ ﺋـﻪوهی ﺑـﯿـﺮ ﻟـﻪوه
ﺑﻜﻪﻧﻪوه آـﻪ ﺋـﻪم رووداوه ﻟـﻪ هـﻪر ﺳﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪواﻧـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ ﺧـﯚﯾـﺎن روو ﺑﺪات ،ﺑﻪ ﻏﻪزهﺑﻪوه دهڕواﻧﻨﻪ ﺋـﻪوهی دهﺳﺘﺪرﮋی آـﺮاوهﺗـﻪ ﺳـﻪر ،ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟﻪﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ آﻪ دهﺑ ﺳـﻪرﻧـﺠــﻜـﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪرﺘﻪ ﺋﻪﻣﺠﯚره ژﻧﺎﻧـﻪ .ﺋـﻪﻣـﺎن ﺑﻪردهوام ﺋﻪوآﺎﺗﻪ دﺘﻪوه ﺑﯿﺮﯾﺎن آـﻪ ﺗﯿﺪا ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕا .ﺋﻪو ﺳـﺎﺗـﻪی آـﻪ هـﻪوـﯿـﺎن دهدا ﺋـﻪو دهﺳـﺘـﻪ دوور ﺑﺨﻪﻧﻪوه آﻪ رﮕﺎی ﭘﮕﺮﺗﺒـﻮون .ﺋـﻪو ﺳﺎﺗﻪی ﺑﻪ دهﺳـﺘـﯽ ﺑــﮫــﺰﺗـﺮ ﻟـﻪو ﺑﺎﺳﻜﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺗـﻮﻧـﺪی ﮔـﺮﺗـﺒـﻮوﯾـﺎن، هﻪوﯿﺎن دهدا ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﺎز ﺑـﻜـﻪن. ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪی هﺎوارﯾﺎن آﺮد ﺑﻪم آﻪس دهﻧﮕﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﯿﺴﺖ... ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ دهﺑ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆر ﻟـﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ داﺑﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧـﻦ هـﺰ و ورهی ﻟـﻪ دهﺳـﺖ ﭼـﻮوﯾـﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻨﻪوه و وهﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﺘﻪوه آﻪ ﭘﺶ رووداوهآـﻪ ﭼـﯚن ﺑـﻮون و دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭼﯚن ﺑﻦ .ﺑﻪم ﻟﻪﺟﯿﺎﺗـﯽ ﭘﻪﻧﺎداﻧﯽ ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﻨﻪﻣﺎـﻪ و آﯚﻣـﻪـﮕـﺎدا ،هـﻪﻣـﻮوان ﻟــﯽ دوور دهآــﻪوﻧــﻪوه و ﻟــﻪﮔــﻪڵ رووداو و ﻏﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺟﯽ دﻦ. ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ چ رﯿﻪآﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪره؟ ﺑــﻪ ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﻪآــﯽ ژاآــﺎو ﻟــﻪوهی ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎن هﺎﺗـﻮوه و ﺑـﻪ رۆﺣــﻜـﯽ ﻧﻪﺧﯚش و ﻣﺎﻧﺪوو ،ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﻜﯽ ﺋﻪم آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪدا ﺳﻮاﯽ ﺋﻪو ﺷﺘﻪ دهآـﻪن آــﻪ ﻣــﺎﻓــﯽ ﺑــﺋــﻪﻣــﻼوﻻی هــﻪﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬﻜﻪ ،ژﯾﺎن و هﻪوڵ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ .درـﮋهی ژﯾـﺎن دوای دهﺳــﺘــﺪرــﮋی ،دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ دهرووﻧــﯽ و ﭘــــﮕــﻪی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽ آﻪﺳﻪآﻪ. ﺋــﻪم رووداوه هــﻪﺗــﺎ ﻟــﻪ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ آــﻪﻣــﺘــﺮدا رووﺑــﺪات ،آــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﯽ رووﺧــــﻨــﻪرﺗــﺮ ﻟــﻪﭘــﺎش ﺧــﯚی ﺟــ دههﺖ .آﭽﺎﻧﯽ آﻪم ﺗﻪﻣـﻪﻧـﺘـﺮ آـﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ دهآـﻪوﻧـﻪ ﺑـﻪر دهﺳﺘﺪرﮋی ،آﻪﻣﺘـﺮ دهﺗـﻮاﻧـﻦ دوای دهﺳﺘﺪرﮋی ﻟـﻪﺳـﻪر ﭘــﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑــﻮهﺳــﺘــﻦ .ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ آــﻪ ﺗــﺎ ﭘــــﺶ دهﺳﺘﺪرﮋی هﯿﭻ ﺋﻪزﻣـﻮوﻧــﻜـﯽ ﺋـﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪردهوام ﺑـﯿـﺮ دهآــﻪﻧــﻪوه آــﻪ هــﻪر ﭼــﻪﺷــﻨــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﯽ ﺟﻨﺴﯽ رووداوـﻜـﻪ آـﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺑﯿﺎﻧووﺧﻨ و ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪوهی دهﺳــﺘــﺪرــﮋی هــﺎوآــﺎﺗــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ،ﻟﻪﻣﻪودوا وهك ﺳﺰاﯾـﻪآـﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﺑﯚی دهڕواﻧﻦ. هم آﭽﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر ﺳـﺎﻧـﯽ دواﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﻜﻪن ،ﻧﺎﺑﻦ ﺑﻪ هﺎوﺳﻪرﻜﯽ ﺳﻪرآﻪوﺗﻮو و داﯾﻜــﻜـﯽ ﺗﻪواو ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪو آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪی ﺗﯿﺪا ژﯾﺎون ،ﺑـﻪردهوام ﺑـﻪ ﺑـﯿـﺮﯾـﺎن دﻨﺘﻪوه آﻪ ﺟﯿﺎوازﯾـﻪك ﻟـﻪ ﻧــﻮان ﺋﻪوان و ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪدا هﻪﯾﻪ آﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ
ﻻوان ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا
هﻪﻟﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﮔﻪﻧﺠﺎن هﻨﺪه ﺑﺰار ﺑﻮون ،رـﮕـﺎی آﯚچ دهﮔﺮﻧـﻪﺑـﻪر ﺑـﻪرهو وﺗـﺎﻧـﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ .ﮔﻪﻧﺞ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗـﻪ ﺋـﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی آﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎی دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺗﺒﮕﺎت. دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ وﺷﻪﯾﻪآﯽ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯿـﻪو ﻟﻪ دﺮزهﻣﺎﻧﻪوه ﻣﺮۆڤ هـﻪوـﯽ ﺑـﯚ داوه ﺗﺎ ﺑﯿﻜـﺎﺗـﻪ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ژﯾـﺎﻧـﯽ. دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻣﺎﻧﺎی دهرﺑـﯾـﻨـﯽ رای ﺗﺎك ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ رههـﺎﯾـﻪ .ﺋــﻤـﻪ آﻪ ﻟﻪ آﯚﻣـﻪـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯿـﺪا دهژﯾﻦ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋـﻪم ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﻪ ﭘﺮاآﺘﯿﺰه ﺑﻜـﻪﯾـﻦ .ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﻻوان ﺑﻪﺷﻜﻦ ﻟﻪ آﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﻣـﻪدهﻧـﯽو ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯿـﻪو ﻻوان ﺑﯚ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘــــﻮﯾﺴــﺘــﻪ ﺑــﯿــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن ﭘــهو ﺑـﻜـﺮـﺖ، ﺑــﻪم زۆرﺟــﺎر ﻻوان زۆرﯾــﻨــﻪی ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺟــﮕـﺎی ﺧـﯚﯾـﺪا ﻧــﯿــﯿــﻪ .ﺋــﻪوﯾــﺶ هــﯚآــﺎرهآــﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ آﻮﻟﺘﻮوری آﯚﻣﻪـﮕـﺎ آﻪ ﻟﻪ ﻋﻪﻗـﯿـﻪﺗـﯽ ﻻوهوه دووره. ﺑﻪم ﺗﻪﻧﯿﺎ آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿـﯿـﻪ، ﺑﻪﻜﻮو ﻻوﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی هـﯚآـﺎرـﻜـﻪ ﺑﯚ ﻓﻪﻧﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو هﻪوـﻪآـﺎﻧـﯽ. ﻻوان وﺷﻪی دﯾﻤـﻮآـﺮاﺳـﯿـﯿـﺎن ﭘـ هﻪزم ﻧﺎآﺮﺖ .ﺋﻪوهش دهﮔﻪڕـﺘـﻪوه ﺑﯚ دوو ﺧﺎـﯽ ﺳـﻪرهآـﯽو ﮔـﺮﻧـﮓ: ﯾﻪآﻪم ،دﯾﺮاﺳﻪآﺮدﻧﯽ ﻻوه ﺑـﯚ ﺋـﻪم ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻪو دووهﻪم ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪی ﻻودا ،ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ هــﯚآــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﺶ.
ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ﻻوان ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا آﻪوﺗـﻮوﻧـﻪﺗـﻪ ﮔــﮋاوو هــﻪروههــﺎ دۆڕاﻧــﺪﻧــﯽ ﻋــﻪﻗــــﯿــﻪتو ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن .ﻟـﻪ ﺳـﻪرووی هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪ ﭘﯿﺎدهآﺮدﻧﯽ ﻋﻪﻗــﯿـﻪﺗـﯽ دواآﻪوﺗﻮوﯾﯽو ﻻﺳـﺎﯾـﯽ آـﺮدﻧـﻪوهی ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی دﯾــﺘــﺮان ﺑــﻪ ﺑــ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪآـﯽ ﯾـﻪآـﺠـﺎر زۆری هﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘـﻨـﯽ ﻻوان ﻟــﻪ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ .ﻻوان ﻟــﻪ ﺳﻪردهﻣـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯿـﺪا دوور دهآﻪوﻧﻪوه ﻟﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪآﺎن ،ﺧﯚ ﺑـﻪ هﻪﻪ ﮔﻪﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟﻪ واﻗﯿﻊو ﻧﻪﺑﻮوﻧـﯽ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی هﯚﺷﯿﺎری ﺑﯚﺗﻪ هـﯚآـﺎرـﻚ آﻪ ﭘﺮۆژهآﺎﻧﯿﺎن ﭘﭽﻪواﻧـﻪی ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺋﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﺖو هﯿﭻ ﺟ دهﺳﺘﻜـﯽ ﺋــﻪوﺗــﯚﯾــﺎن ﻧــﻪﺑــﻮوه آــﻪ وهك ﻓﺎآﺘﯚرﻜﯽ ﺑﻪهﺰ ﺟــﮕـﻪی ﺧـﯚی آﺮدﺑﺘـﻪوه .ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪم هـﯚآـﺎراﻧـﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ ﯾـﺎ ﺑـﯚ ﺧﻮدی ﻻو؟
ﺑﯚ وﻣﯽ ﺋﻪم ﺋـﻪـﻘـﻪ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎراﻧـﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻوﻜﺎن دواﻧﺪ: ﭬﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗـﻪﻣـﻪن ٢٢ﺳـﺎـﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧـــــــــــــــــــــــــﻮوس ﺋـﺎوا ده :ﺑﻪڕاﺳﺘـﯽ ﻻو ﻟـﻪﺳـﻪردهﻣـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا آﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻧـﺎو ﮔــﮋاوو هﯚآﻪﺷﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚآﯚﻣـﻪـﮕـﺎ. ﻻو ﻧﺎزاﻧﺖ چ رﮕﺎﯾﻪك هﻪﺒﮋﺮـﺖو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ﮔﻪﻧﺠﺎن هﻨﺪه ﺑﺰار ﺑـﻮون رـﮕـﻪی آﯚچ دهﮔﺮﻧـﻪ ﺑـﻪر ﺑـﻪرهو وﺗـﺎﻧـﯽ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽ ﺑـﯚ دهﺳـﺘـﻪﺑـﻪرآـﺮدﻧـﯽ ﻣــﺎﻓــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن .ﺋــــﻤــﻪ ﻧــﺎــــﯿــﻦ
دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی دهﺳﺖ ﺑـﻪردار ﺑﻮون ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘـﻜـﻪ ،ﺑـﻪـﻜـﻮو دهﻣـــﺎﻧـــﻪوـــﺖ هـــﻪﻣـــﻮو ﻣـــﺎفو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﻤﺎن ﻟـﻪ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯿـﺪا دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ. آﺎرزان ﻣﻪﺣﻤﻮود ﻗﺎدر ﺗـﻪﻣـﻪن ٢٤ ﺳﺎڵ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒـــــــــــــــﻪر دهــﺖ: دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﻟــﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـﺘـﺪا ﺑـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﻗـﯚﻧـﺎغ ﺗﭙﻪڕﯾﻮهو ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺗواﻧﯿﻦ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآﺮﺖ .ﺋـﻪﻣـﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎریو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی آﯚﻣﻪﮕﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪواﻧﻪﯾـﻪ ﻟﻪ ﻻی ﻻو ﺗواﻧﯿـﻨــﻜـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت هﻪﺑﺖ آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺟﺑﻪﺟ آﺮدﻧـﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪو دان ﭘــﺪاﻧـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﻋﻪﻗﯿﻪﺗﯽ ﻻو. آﺎرزان ﭘﯽ واﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻻو هـﻪﻣـﻮو هﻪوﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪ ﮔﻪڕ ﺑـﯚ ﺑـﻪدی هﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎﻧﯽ ،ﺋـﻪوا آــﺸـﻪ ﻧﺎﻣﻨﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻤﻪی ﻻوداو ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر آﯚﻣــــــــــــــــﻪـﮕـﻪﺷـﺪا، ﺑﻪم ﺋﻪوهش ﺑﻪ ﯾﻪآـﺪهﻧـﮓ آـﺮدنو رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮآــﺮدﻧــﯽ ﻻوو ﺑــﺮدﻧــﻪ ﺳﻪرهوهی ﺋﺎﺳـــــــــــــــــــــــــﺘـﯽ هﻮﺷﯿﺎرﯾﯽو ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﻤﺎن دهآﺮﺖ. آﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاهﯿﻢ ﺗـﻪﻣـﻪن ١٨ﺳـﺎڵ ﺧﻮﻨﺪآﺎر ﺋـﺎوا دهـ" ﺑـﻪداﺧـﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﻪ آﻪ ﺳـــــــــــــــــــﻪردهﻣـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯿﻪ هﯿﭻ ﻣﺎﻓـﻜـﯽ ﺋـﻪوﺗـﯚ ﻧﻪدراوه ﺑﻪ ﺋﻤﻪی ﻻو ﺑﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻻواﻧﯽ آــــــــــــــــــــــــــــــﭻ ،آـﻪ ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ آـﻪﻟـﺘـﻮوری آﯚﻣـــــــــﻪﮕﺎو هﻪروههﺎ ﺋﻪو ﯾـﺎﺳـﺎ آﯚﻧﺎﻧﻪی آﻪ هﺸﺘﺎ ﻟﻪ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی
ﺟﮕﯚڕآ و ﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷـﻮﻧـﺎس، دادهﭘﯚﺷﺮﺖ .هﻪرﺑﯚﯾﻪ زۆرﺑﻪی آﭽـﺎن دوای ﺋـــﻪوهی دهآـــﻪوﻧـــﻪ ﺑـــﻪر دهﺳﺘﺪرﮋی ،دهﺳﺖ دهدهﻧﻪ ﺧﯚآﻮژی ﺑﻪﻜﻮو ﺧﺎك ﺑﺘﻮاﻧ ﺋـﻪو رﯾﺴـﻮاﯾـﯿـﻪ داﭘﯚﺷ آـﻪ ﺑـﻪردهوام ﺑـﻪ ﮔـﻮـﯿـﺪا دهدهﻧﻪوه .ﺋﻪﻣﻪش ﺧﯚی ﺟﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ آﻪ ﺋﻪﮔﻪر آـﻪﺳـﻪآـﻪ ﺧـﯚآـﻮژﯾـﻪآـﯽ ﻧﺎﺳﻪرآﻪوﺗـﻮو ﺑـﻜـﺎت ،ﻻﭘـﻪڕهﯾـﻪآـﯽ رهﺷﯽ دﯾﻜﻪ دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ و ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﺳﻪری دهرووﻧﯿـﯽ ﺑﯚ ﻧﻪآﺮﺖ ،ﺑﮔﻮﻣﺎن دﯾﺴﺎن دهﺳـﺖ ﺑﯚ ﺧﯚآﻮژی دهﺑﺎﺗﻪوه. آﯚﻣﻪﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪم آـﭽـﺎﻧـﻪ ،دوای دهﺳﺘﺪرﮋی هﯿـﭽـﻜـﺎت ﻧـﺎﮔـﻪڕـﻨـﻪوه ﻣﺎﻪوه و ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪآﺎن دهﻣﻨـﻨـﻪوه. ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﺮﺳـﯽ ﺋـﻪو ﺳـﺰاﯾـﻪی ﺑﺑﻪزهﯾﯿﺎﻧﻪ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯿـﺎن دهآـﺎت، ﺧﯚﯾﺎن دهدهﻧﻪ دهﺳﺖ ﭼﺎرهﻧـﻮوس و رﮕﺎﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪ دهﮔﺮﻧﻪ ﺑﻪر. ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﻪآـﺎن آـﻪ ﺑـﻪ آﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـﻪرﺷـﻪﻗـﺎم ﻧـﺎوﯾـﺎن دهﺑﺮـﺖ ،ﺟـﺎرـﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهآﻪﻧﻪوه .ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ آـﻪ ﻧـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ و ﻧﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎ و ﻧـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎ، هﯿﭻ ﻣﺎﻓﻜﯿﺎن ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺮدن ﺑـﯚ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧـﺎﮔـﺮـﺖ ،ﺑـﻪدوای ﺋـﻪوهی ﭘﯽ دهوﺗﺮﺖ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن ،ﺷﻪو و رۆژ ﻋــﻪوداــﻦ و ﺋــﻪﻣــﻪ رهﺷــﺘــﺮﯾــﻦ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪ آﻪ دهﺗـﻮاﻧـ ﻣـﺮۆﭬــﻚ ﺗﻮوش ﺑﻜﺎت .ﺋﻪو ﺗﺎزه ﻻوهی دوـﻨـ ﻟﻪ رﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎ رﻓﻨﺮا ،ﺋـﻪﻣـۆ ﺑـﻪ ﺗﺎﺳﻪوه ﺑﯚ آﭽﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ دهڕواﻧ .ﺋﻪو ﺑﻪ ﺷﻪوﻚ هﻨﺪه ﻟﻪ راﺑـﺮدووی دوور آــﻪوﺗــﻮوهﺗــﻪوه آــﻪ دوــﻨــ وهك
ﺋﻤﻪدا ﭘهو دهآﺮﻦ. هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﺋـﺴـﺘـﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوهﻧﺪو رﻜﺨﺮاوه هﻪن آـﻪ هﻪوڵ ﺑﯚ ﺑﻪدی هﻨـﺎﻧـﯽ ﺧـﻮاﺳـﺖو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآـﺎﻧـﯽ ﻻوان دهدهن ،ﺑـﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘـﺎ هـﯿـﭻ آـﺎرـﻜـﯽ ﺋـﻪوﺗـﯚو ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿـﺎن ﺑـﯚ ﻻوان ﻧـﻪآـﺮدووه. ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻧـﺎﺑــﺖ ﺑـﺒــﺘـﻪ هـﯚی ﻧﺎهﻮﻣﺪی ﻻوان .ﺋﻤـﻪی ﻻو دهﺑـ ﺳﻮور ﺑـﯿـﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر راوﺑـﯚﭼـﻮونو ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﻤﺎنو هـﻪوڵ ﺑـﺪهﯾـﻦ ﺑـﯚ ﭘﺮاآﺘﯿﺰه آﺮدﻧﯿﺎن .ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺋــﻤـﻪ ﻧﻪوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﻮڕﺷﮕاﻧﻪﯾﻦ. ﻣﺤﻪﻣـــــــــــــﻪد ﺋﻪﺑﻮﺑﻪآﺮ ﺗـﻪﻣـﻪن ٢١ﺳــﺎڵ وــﻨــﻪﮔــﺮ ﻟــﻪ آــﻪﻧــﺎــﯽ آﻮردﺳﺎت ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﭘـﺮﺳـﯿـﺎره ﺋــﺎوا دهــــﺖ :ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﺎس ﻟــﻪ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺑــﻜــﻪﯾــﺖ ﺑــﻪﮔﺸــﺘــﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﻟــﻪ رۆژهــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪو ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺗــــﯿــﺪا ﻓﺮۆﺷـﺮاوهو آـﻪ ﻟـﻪ وﺗــﻜـﯿـﺸـﺪا دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺗــــﺪا آــدراﺑــــﺖ، ﺑﮕﻮﻣﺎن هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧـﯽ ﺋــﻤـﻪی ﻻو دهﺳــﺘــﻪﺑــﻪر ﻧــﺎآــﺮــﺖ .وهك ﺋـﺎﮔــﺎدارﯾﺸــﯿـﻦ هــﯿــﭻ ﭘــﺮۆژهﯾــﻪآــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪ ﻻوان ﻧــﻪﺑــﻮوه آــﻪ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪل ﺑﺖ. ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ، ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺋــﻪوان هــﯚآــﺎرــﻜــﻦ ﺑــﯚ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﻤﺎن ،ﭘــﻤـﻮاﯾـﻪ هﻪﺗﺎ ﻋﻪﻗﯿﻪت ﻧـﻪﮔـﯚڕدرـﺖ هـﯿـﭻ ﭘـﺸـﻜـﻪوﺗـﻨــﻚ دروﺳـﺖ ﻧـﺎﺑــﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻤﻪی ﻻو .ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد
ﺧﻪﯾﺎﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾـﻦ و ﺳـﺒـﻪﯾـﻨـ ﺑـﻪ ﺧﻪوﻧﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش دهﺑﯿﻨﺖ. ﺑﻪم ﺑﻪﺳﻪرهﺎﺗﻪآﻪ ﺑﻪوهش آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﻧﺎﯾﻪت .ﺋﻪو دهآﻪوﺘﻪ داوی ﯾﺎﺳﺎی ﭘ ﻟﻪ هﻪواردﻧﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣﻪﮕﺎوه. ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪك آــﻪ دهﯾــﺘــﻮاﻧــﯽ رۆژــﻚ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺑﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﺸـﺖ ﺑـﻪﺳـﺘـﻦ ﭘــــﯽ ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر هــﻪﻣــﻮواﻧــﺪا ﺑـﻮهﺳــﺘـــﺘـﻪوه و ﺑــــﺖ دوـﻨــــﯽ رووداوﻚ ﺑﻮوه آـﻪ ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﻪآـﻪی دهآﻪﻣﻪ هﻪوﻨﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ دﯾﺘـﺮان. ﺑﻪم ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﭘ آﺸـﻪﯾـﻪ ﻧﻪك هﻪر دوﻨ ﺑﻪ هﺎﻧﺎﯾﻪوه ﻧﻪﭼـﻮو، ﺑﻪﻜﻮو ﺋـﻪﻣـۆش ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪرﯾـﺪا دهوهﺳﺘﺘﻪوه و ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺳﺰای دهدات. ﺋﻪو آﻪﺳﻪی آﻪ رۆژـﻚ ﺑـﻮوه هـﯚی ﺋﺎواره ﺑﻮوﻧﯽ ،ﺋﻪﻣۆ ﺑـﻪ ﺋـﺎزادی ﻟـﻪ ﺑﯚﺳﻪی ﻧﭽﯿﺮﻜﯽ دﯾﻜﻪداﯾﻪ و ﺋـﻪوهی آﻪ ﺋﻪﻣۆ وهك آـﺎﯾـﻪك رهﻓـﺘـﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ دهآﺎت ،دهﺗـﻮاﻧـ ﺑـﻪ ﭘﺸـﺖ ﺑــﻪﺳــﺘــﻦ ﺑــﻪو ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪی ﺑــﻪردهوام ﭘﺎرﺰهر و ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺣﻪز و ﺋـﺎرهزووه ﺣﻪﯾﻮاﻧﯿﻪآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ،هﻪﻣﻮو آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﻪ ﭼــﺎوی آــﺎ و ﺧــﯚی وهك آــﯾــﺎر دهﺑﯿﻨﺖ .ﻟﺮه ﯾﺎﺳﺎ ﻓﺮۆﺷـﯿـﺎر ﺳـﺰا دهدات و آﯾﺎر ﺋﺎزاد دهآﺎت. ﺋﻪﮔﻪر ژن ﺋـﻪﻣـﺠـﺎرﯾـﺶ ﺗـﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪ ﭼﻨـﮕـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی ﭘـ ﻟـﻪ هـﻪواردن رزﮔﺎری ﺑﺖ ،دﯾﺴﺎن دۆﺧﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﺸﻮوی دهﺑﺖ .ﺋﻪو ﺋـﯿـﺘـﺮ ﻓــﺮ ﺑﻮوه آﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪآﻪ .ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ،ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﮕـﻪراﯾـﯽ و ﺑ ﻋﻪداﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋـﻪوهی ژﻧﻪ .ﻟﻪ هﻪﻣﻮو آﯚﻣﻪﮕﺎ ﻧﻪرﯾﺘﯿﻪآﺎن و
ﺋـــﺎﻣـــﺎژهﺷـــﯿـــﺪا ﺑــﻪوهی آــﻪ ﮔــﻪر ﺑﻤﺎﻧﻪوﺖ ﺋـﻤـﻪی ﻻو ﺑـــﮕـــﻪﯾـــﻨـــﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪآـﺎﻧـﻤـﺎنو ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺑﺴــﻪﻟــﻤــــﻨــﯿــﻦ، دهﺑــــــﺖ دهوری آـــﺎرﯾـــﮕـــﻪرﻣـــﺎن هﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو آـــﯚﻣـــﻪﯾـــﻪﺗـــﯽو ﺋﺎﺑـﻮورﯾـﯽ .ﺑـﯚﯾـﻪ ﭘــــــــﻮﯾﺴــــﺘــــﻪ ﯾــﻪآــﺪهﻧــﮓ ﺑــﯿــﻦ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ هـــــــــﻪﻣـــــــــﻮو ﮔﯚڕاﻧـﻜـﺎرﯾـﯿـﻪآـﯽ ﺣﻮآﻤﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ. ﻻو ﺋــﻪو ﭼــﯿــﻨــﻪ ﺑــﻪهــــﺰهﯾــﻪ آــﻪ ﺑــــــﻨــــــﺎﻏــــــﻪی آﯚﻣــــــــﻪـﮕـﺎی ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﯿـﺎت دهﻧــــﺮــــﺖ .ﮔــــﻪر ﻟــــﻪ هــــﻪر آﯚﻣـــــــــــﻪـﮕـﺎﯾـﻪآـﺪا ﻻو دهوری ﮔــــاو ﺑــﻮوﻧــﯽ هــﻪﺑــﻮو ،ﺋــﻪوا آﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪآﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪآﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺧـﻮـﻘــﻨــﺖ ،ﺑـﻪم آﺎﺗﻚ دۆﺧﻚ ﺑﯚ ﻻو ﻧﻪرهﺧﺴﺎ آـﻪ ﺧﯚی ﺗـﯿـﺎدا ﺑـﻨـﺎﺳــﻨــﺖو دهور ﺑــﮕــــــﺖ ،ﺋــﻪوا آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎ، آﯚﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪـﮕـﻪﯾـﻪآـﯽ هﻪﻮهﺷﺎوهو دواآﻪوﺗﻮو دهﺑﺖ. هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﺋﺴﺘـﺎدا آﻪ ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻧﺎوزهد
ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪآﺎﻧـﺪا ﺋـﻪم ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯿــﻪ ﺑــﭽــﻮوآــﺎﻧــﻪ ﺑــﯿــﺮ ﻟــﻪوه دهآﻪﻧﻪوه آﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺑـ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺑﻦ .ﺋـﻪوان دهزاﻧـﻦ آـﻪ دﯾﺴـﺎﻧـﯿـﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهﺑﻦ .ﺑﻪم دهﺳﻪﺗﺪاران و ﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﻪراﻧــﯽ ﻧــﻪزان ﺑــﯿــﺮ ﻟــﻪوه دهآﻪﻧﻪوه آﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑـﻪﺳـﺘـﻦ ﺑـﻪ ﺧﻮراﻓﻪ و ﻧﻪرﯾﺘﯽ رزﯾﻮ و ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺑـﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﯚره ژﻧﺎﻧﻪ دهﺗـﻮاﻧـﻦ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮاو ﺑﻨﻨﻪ ﺳﻪر زهوی، ﺑﺋﺎﮔﺎ ﻟﻪوهی آﻪ ﺋﺎﻣﺎرهآﺎن ﺷﺘـﻜـﯽ دﯾﻜﻪ دهﻦ. ﺑﻪهﻪﺷﺘﻪآﻪی ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘـﻦ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ وﺷﻚ و دواآﻪوﺗﻮواﻧﻪآﺎﻧـﯿـﺎن رۆژ ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ دهﺑﺖ و ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪردهوام زۆرﺗﺮ دهﺑﻦ و رۆژﻚ دﺖ آﻪ هﻪﻣـﻮو آﯚﻣﻪﮕﺎ دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ. ﺋﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪی آـﻪ هـﻪرآـﺎﻣـﻪ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﺎﯾﻪآﺴﺎن و ﭘ ﻟﻪ هﻪواردن و ﻟﻪﺑـﻪر ﺋــﻪوهی ژﻣــﺎرهﯾــﺎن رۆژاﻧــﻪ روو ﻟــﻪ زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﻪ ،ﺋــﯿــﺘــﺮ ﻧــﺎﺣــﻪزی و دزﻮﯾﯿﻪآﻪی ﻟـﻪﻧـﺎو ﭼـﻮوه .ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺋﻪوهی ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﻮو ،رۆژﻚ دهﺑــﺘـﻪ ﻋﺎدهت. ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺋﻪو رۆژه دـﺖ آـﻪ ﺋـﻪم ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﻪ ﻟــﻪ ﺑــﻪرﺑــﻪرهآــﺎﻧــــﯽ ﻧﺎﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺪا ،هﻪﺪهﭼﻦ و ﻟﻪ ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺳﻪﺑﻪﺑﻜﺎر ،ﯾـﺎﺳـﺎ و ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪر ﭘﺸﻞ دهآﻪن .ﺋـﻪوآـﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾﻪ ﻧﻪ ﺧﯚی و ﻧﻪ آﻪﺳﻜﯿﺘﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺖ .ﺋﻪوان ﭼـﯿـﺘـﺮ ﻧـﺎﺑـﻨـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ.
آﺮاوه ،ﺋﻪرآﯽ رﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﻻواﻧـﻪ دهوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕنو آﯚڕو ﺳﻤﯿﻨﺎر ﺳﺎز ﺑﻜﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﻪﻻوان .هﯿﻮادارم ﻻوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﮕﻪﯾـﻪك ﻟـﻪ ﻣـﻪﻓـﮫـﻮوﻣـﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺑــﻮون ﻟــﻪ رــﮕــﺎی دﯾﺮاﺳﻪﺗﻪوه ﺑـﻪدهﺳـﺖ ﺑــﻨـﻦ ﺑـﯚ ﺋﻪوهی آﯚﻣﻪﮕـﺎ ﺑـﻪ ﺷــﻮهﯾـﻪآـﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖو ﻣﻮدن ﺑـﻪرهو ﭘــﺶ ﺑــﭽــــﺖ .ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﺑــﻪ ﺑﻪرزآﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎریو ﺑﺎوهڕ ﺑﻪﺧــــــــــــــﯚﺑـﻮوﻧـﯽ ﻻوهوه ﺑﻪرهﻪم دﺖ.
٨
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺰمو ﻓﺎﺷﯿﺰم هﺰآﺎﻧﯽ ﭘﻪراوﺰی ﺑﻪرهﻪم ﺷﯿﺮوان آﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ )ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪآﻪم( داڕﻣــﺎﻧـــﯽ دهﺳـــﻪﺗــﯽ راﻣـــﯿـــﺎری رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ دووی ﺟﯚزهردانو ﺑـ ﺋﺎآﺎم ﺑﻮوﻧﯽ هﻪوﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ رووﺑﻪری ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﺋﺮاﻧﺪا ،هـﺎﺗـﻨـﻪ ﺳﻪر آـﺎرو ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﻪوه ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺟﻪوی دهﺳﻪﺗﺪاری دهوﻪت ﻟﻪﻻﯾﻪن آﻪسو ﺳﯿﻤﺎﯾﻪآﯽ ﭘﻪراوﺰو ﻧﻪﻧـﺎﺳـﺮاو ﺑﯚ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮانو هﺰه ﺳﯿـﺎﺳـﯽو ﻣﻪدهﻧﯽو ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوهوهو دهرهوه ،زۆر ﺑﺎسو ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ورووژاﻧـﺪو ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﺪا هﺎﻧﯽ. ﺑﺎسو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪم رووداوهو هﯚآﺎرهآﺎﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﮕـﯿـﺮو ﺑ ﻗﻮﺒﻮوﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی آﺮد .ﺑ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهو ﻟـﻜـﺪاﻧـﻪوهی هﯚآﺎره ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽو آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽو راﻣــﯿــﺎرﯾــﯽو آــﻠــﺘــﻮرﯾــﯿــﻪآــﺎن ﺋــﻪم ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی هﻪﺒﮋارد آـﻪ ﻧـﺎوهﻧـﺪو رـــﻜـــﺨــــﺮاوه دهﺳــــﻪﺗـــﺨــــﻮازه ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو هـﻪﻧـﺎوی آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮڕه ﻟـﻪ رﯾـﻔـﯚرمو ﮔـﻮﺗــﺎری رﯾــﻔــﯚرم ﺑــﯚ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪوه ﮔــﺮﺗــﻨــﻪوهی دهﺳــﻪﺗــﯽ دهوــﻪتو ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎآﻤﯿﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـﻪ هـﻪر ﺳ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳـﺎ رـﮋیو دادوهرﯾـﯽو راﭘﻪڕاﻧﺪﻧﺪا. ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﮔﺮدوآﯚآﺮدﻧﻪوهی ﺧـﯚیو هــــﺰهآــﺎﻧــﯽو دﻧــﻪداﻧــﯽ ﻧــﻪﺳــﺖو ﺋﯿﺴﻼﻣﺨﻮازﯾﯽ ﻧﻪرﯾـﺘـﯿـﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهرو ﺳﻮد وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﺎﻣـﺮازو ﺋﺎﻣﺮو هﯚآﺎرهآﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪت ،ﺋـﻪم ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻪرهو ﺳﻪرآﻪوﺗﻦ ﺑﺮدو ﺋـﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﺷﯽ ﮔﺮﺗﻪوه دهﺳﺖ. ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎو ﺗﺎﭘﯚﯾﻪآﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﭘﺸﻪواﯾﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ رﻜﺨﺴﺘﻦو ﺑـﻪرهو ﭘﺸﻪوهﺑـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم ﭘـﺮۆﺳـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪ رادهﯾﻪك ﺑﻮو آﻪ ﺟﮕﺎی هﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎنو راﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﻪدههﺸﺘﻪوه .ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪدا آﻪ ﺋﻪم ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎش ﺧـﺎوهﻧـﯽ هـــﺰی ﻣـﺎﻧـﯚڕدانو ﺟــﯚره ﭘﻪﺳﻨﺪیو راوﯾﯿﻪآﻪ ،آﻪ دهﺗﻮاﻧـ ﺑـﻪ هﺰی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو راﻣـﯿـﺎرﯾـﯽ ﺧـﻮی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـﯽ هـﻪراو ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم ﺑـﺪات. رهوتو رووداوه ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎ آﯚﻧﺘﺮوڵ ﺑﻜﺎتو راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ ﺟﻪودارﯾﺎن ﺑﮕﺮـﺘـﻪ دهﺳـﺖ ﺧـﯚیو ﺑﻪرهو ﺋـﺎﺳـﯚﮔـﻪی ﺧـﻮازراوی ﺧـﯚی ﭘﺸهوﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت. وا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا آﻪ ﺑﻪ ﻻی آﻪﻣـﻪوه ﺋـﻪم ﭘﺸﻪواﯾﯿﻪ دهﺗـﻮاﻧـ ﻟـﻪ ﺋـﺎراﯾـﺶو ﺳﻨﻮورﺑﻪﻧﺪیو ﺑﺎﻧـﺲو هـﺎوﺳـﻪﻧـﮓ آﺮدﻧﯽ هﺰهآﺎﻧﺪا ﯾﺎ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋـﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪدا دهﺳﺘﻮهردان ﺑﻜﺎت. ﻧــﯚﺑــﻪرهی ﺋــﻪﻣــﺠــﯚره ﺑــﻪ ﻧــﺎو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـﯚﻧـﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو ﺋﻪوروﭘﺎﻧﺸﯿﻨﻪوه ﺑـﻪرهـﻪم هﺎت .ﺑﻪم ﻟﻜﺪاﻧﻪوه ﺋـﺎوهآـﯽو ﺑـ ﺑــﻨــﻪﻣـــﺎو ﺧـــﻪﯾــﺎوﯾــﺎﻧـــﻪ ﺋـــﻪو ﺋﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﻪ وای دهﻧـﻮاﻧـﺪ آـﻪ ﻧﻮﺳﺨﻪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﭽﺎوه. ﺋﻪم ﺗﻪونو ﭼﻨﺮاوه ﺧﻪﯾﺎوﯾﯿﻪی ﺋﻪو رهوﺗﻪ ﭘﻪراوﺰﻧﺸـﯿـﻦو دووره وﺗـﻪ ﻧــﻪﯾــﺪهزاﻧــﯽ آــﻪ ﭼــﯚن ﺋــﺎﺷــﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهﮔــــﺮێ .ﺑــ ﺋــﻪوهی آــﻪﻣــﺘــﺮﯾــﻦ هﯚﺷﯿﺎرﯾﯽو ﺑﭽﻮآﺘـﺮﯾـﻦ ﺋـﺎﮔـﺎدارﯾـﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ دوو دهﯾـﻪی دواﯾﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﻪوه هـﻪﺑــﺖ، دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ دهرهوه وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات آﻪ ﺋـﺎﮔـﺎداری هـﻪﻣـﻮو ﺟﻮﻧﻪوهو ﮔﯚڕاﻧﻜـﺎرﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو هﻪﻧﺎوی دهزﮔﺎو دهﺳﻪﺗﯽ ﺋــﺮاﻧـﻪ. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪیو ﭘـﻪﯾـﻮهﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﻪوه ﺋﻪوهﻧـﺪه ﻗـﻮڵو زۆرن آﻪ ﺑﻪ ﺳـﺎﻧـﺎﯾـﯽ ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰمو ﮔﯚڕانو دﯾﻨـﺎﻣـﯿـﻜــﺘـﯿـﯽ دﯾﺎردهآﺎﻧﯽ ﻧﺎو آﯚﻣـﻪـﮕـﺎ دهﮔـﺎتو دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دهآﺎت. ﺑــﯚﯾــﻪ دهﺑــ ﺟــــﮕــﺎی ﭘﺸــﺖ ﭘــــــﺒـــﻪﺳـــﺘـــﻦو ﺑـــﺎوهڕآـــﺮدنو ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺑﺖ .ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋـﻪم ﺟﯚره رووﺑﻪر ﺑﯿﻨﯿﻨﻪ ﺟـﮕـﻪ وههـﻢو ﻧﻪزاﻧﯽ ﺋـﻪو ﺗـﻮـﮋآـﺎراﻧـﻪو دووریو داﺑاوﯾﯿﺎن ﻧﻪﺑ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻪ ،آـﻪ دهﯾﻮﯾﺴﺖ ژﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺒﮕـﺮێو ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﭘـﺎﺷـﻜـﯚﯾـﻪآـﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﺎوهن ﭼﺎو ﻟـﻪ دهزﮔـﺎو داﻣﻪزراوهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﺪا ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺑـﺪات آـﻪ ﻓـی ﺑـﻪﺳــﻪر راﺳﺘﯿﯿﻪوه ﻧﯿﻪو ﻧﻪﺑﻮووه. ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ هﻪراوو ﺗﺎ رادهﯾـﻪك ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ آـﻪ ﺋــﺮاﻧـﯽ ﮔـﺮﺗـﻪوه، ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﯽ آــﻮردﯾــﺶو هــﻪﻣــﻮو هــــﺰهآــﺎﻧــﯽ ﻧﺎوهوهشو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رﯾـﻔـﯚرﻣـﺨـﻮازان ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻪ وردیو زاﻧﺴﺘﯽو ﺑـﻪ
ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﻣﯿﺘﯚدﯾﻚ ﻧﻪﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑـﻪر ﺑﺎس. دوور ﻟــﻪ ﺗــﻮــﮋﯾــﻨــﻪوهﯾــﻪآــﯽ وردی ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻮ ﺑﻪ ﻣـﯿـﺘـﯚدو ﻓﺎآﺘﻪره واﻗـﻌـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ آﻪوﺗﯚﺗﻪ ﭘﻪراوﺰهوهو آﯚ هﯚآـﺎرـﻜـﯽ زۆر ﺳﺎآﺎرو ﺳﺎدهو رواﻪﺗﯽ ﺑـﯚ دﯾـﺎر دهآﺮﺖ. هﻪر ﻟﻪم رووهوه ﺋﺎوڕداﻧﻪوهو راﻣﺎﻧﻜﯽ ﻗﻮڵ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦو ﻓﺎﻣـﻜـﺮدﻧـﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎزهی ﺋﺴﺘﺎی ﺋـﺮان. ﺋﻪم دهﺳـﻪﺗـﺪاراﻧـﻪی آـﻪ وادهزاﻧـﻢ رهوﺗﻜﯽ ﺗﻪواو ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘـﯽ روو ﻟـﻪ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﻪ. دهآﺮێ ﺑﻪ وردی هﻪﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧـﺪی ﺋــــﻪو دوو دﯾــــﺎردهﯾــــﻪ ﻟــــﻪم ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﺎﻧﻪدا ﺑـﻪدی ﺑـﻜـﺮـﺖ .ﺗـﺎ ﭘﺮۆﺳﻪی دروﺳﺖ ﺑﻮونو ﺳﻪرهﻪﺪاﻧـﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ،رﯾﺸﻪو درـﮋﺑـﻮوﻧـﻪوهو ﭘــــﺸــﺨــﻮانو زهﻣــﯿــﻨــﻪو ﭘــــﮕــﻪی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآـﻪی ﻧـﻪﻧـﺎﺳـﯿـﻦو ﻓـﺎم ﻧــﻪآــﻪﯾــﻦ ،ﺧــﻮــﻨــﺪﻧــﻪوهو ﻧــﺎﺳــﯿــﻦو ﺗﻮﮋآﺎری ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ. ﺋﺎﺧﺰﮔﻪو ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﻪﺪاﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ چ ﻟﻪ رووی ﺋﺎﺑﻮوریو چ ﻟﻪ رووی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽو آﻠﺘﻮرﯾﯿﻪوه دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ دهﯾﻪآﺎﻧـﯽ ﺷﻪﺳﺖو هﻪﻓﺘﺎی ﺋﺮان .هﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﮔﯚڕاﻧـﻜـﺎرﯾـﯿـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪ دهزﮔـﺎی ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژیو ﺑــﻮﻧــﯿــﺎدی ﻓــﻜــﺮیو ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو راﻣﯿﺎرﯾﯽ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪدا رووﯾﺎﻧﺪا آﻪ دهﺳـﻪت ﻟـﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﻪﯾهوی دهآﺮدو ﺑﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی ﺑــﯚ دهآــﺮد .ﺳــﻪرهــﻪــﺪاﻧــﯽ ﺷــﻪڕی
ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻓﻪرﻣﺎﻧاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺷﻪڕﯾﺎن وهك هﻪلو دهرﻓﻪتو ﺧﺮﻜﯽ ﻧﻪﺑاوهی ﭼﺎوهڕوان ﻧﻪآﺮاو ﻗﯚزﺗﻪوه ،ﺗﺎ دوا دﯚپو هﻪﻧﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ درﮋهﯾﺎﻧﺪا. دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺮاﻗﯽ ﺳﻪدام ﺋﻪو ﺷﻪڕهی ﻧﻪآﺮداﯾﻪو ﻧﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه، ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوه ﺑﻮو آﻪ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧاﻧﺎﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدوای داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕدا ﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻪ زۆر هﻪرﻤﺪا ﺑﻜﺮداﯾﻪو آﭙﻪﯾﺎن ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮه هﻪﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ. ﺋــــﺮاقو ﺋــــﺮان ،ﭘــﺎﺷــﺎن ﻣــﺮدﻧــﯽ آــﺎرﯾــﺰﻣــﺎﯾــﻪآــﯽ وهك "ﺋــﺎﯾــﻪﺗــﻮ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ" ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٦٨داو هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪم ﺷـﻪڕه آـﻪوﺗـﻨـﻪوه ،ﻟـﻪم ﺑـﻮارهدا ﺟــﮕـﺎی راﻣﺎﻧﻦ. ﺳﻪرآﯚﻣﺎرﯾﯽ هﻪﺷﺖ ﺳﺎﻪی هﺎﺷـﻤـﯽ رهﻓﺴﻨﺠﺎﻧـﯽو ﺋـﻪو ﭘـﺮۆژهو ﺑـﻪ ﻧـﺎو ﭼــﺎآﺴــﺎزﯾــﯿــﻪ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــﺎﻧــﻪی آــﻪ آــــــــــــــﺎرﻧــــــــــــــﺎﺳــــــــــــــﺎنو ﺋﺎﺑـــــــــــــــــــــــــــــــﻮوری زاﻧـﺎﻧـﯽ ﺋﻪو دهوﻪﺗﻪ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺋــﺮاﻧـﺪا آﺮدﯾﺎن .ﭘـﺎﺷـﺎن ﭘـﺮۆژهی رﯾـﻔـﯚرمو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازیو ﺳﻪرﻧـﻪآـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ،رﯾﻔﯚرﻣﺨـﻮازﯾـﯿـﻪك آـﻪ ﻟـﻪ هــﻪﻧــﺎوی دهزﮔــﺎی ﻓــﻜــﺮی آــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪری هـﻪـﺪاﺑـﻮو. ﺋﻪم رهوﺗﻪ ﭘــــــــــــــــــﺮۆژهﯾـﻪ ﺑـﻮو آﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪرهوه راهـﺎتو ﻟـﻪ ﻻﯾـﺎن ﺳﯿﻤﺎو رواـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو هـﻪﻧـﺎوی دهﺳﻪتو ﺋـﻪو دهزﮔـﺎ ﻓـﻜـﺮﯾـﯿـﻪوه ﺳﻪرآﺮداﯾـﻪﺗـﯽ دهآـﺮا آـﻪ دوﭼـﺎری رﺰان ﺑﺒﻮون. ﺷﻪڕ ﺑﻪ آﻮرﺗﯽ ﺳﻪرهﻪـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺪانو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕی هﻪﺷـﺖ ﺳـﺎـﻪی ﺋــــﺮاقو ﺋــــﺮان ﺋــﻪوﯾــﺶ ﻟــﻪو ﺳــﺎﺗــﻪوهﺧــﺘــﻪدا آــﻪ ﮔــﻪرﻣــﻮﮔــﻮڕی ﺟﻪﻣﺎوهری ﺗـﺎزه راﭘـﻪڕﯾـﻮی ﺋــﺮانو ﺑﻪآﺎر ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژیو دهزﮔﺎی ﻓﻜﺮی دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋــﺮان ﻟﻪﻻی ﺟﻪﻣــــــــــــــــــــــــــــــــﺎوهرو ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ هﻪر ﺑﻪهﺰ ﺑـﻮو، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﯿﻦو ﺗﻮـﮋه ﻧـﺎﻣـﻮدـنو ﻧـﻪرﯾـﺘـﯿـﯿـﻪآـﺎنو زۆرﯾـﻨـﻪی ﭼـﯿـﻨــﯽ
ﻧــــﻮهﻧــﺪی ،ﻟــﻪڕاﺳــﺘــﯿــﺪا ﺧــﯚی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻜﯽ ﺑﻪآـﺎرو هـﯚﯾـﻪآـﯽ زۆر ﺑــﻪهــــﺰو و ﺑــﺷــﺘــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻮو ﺑــﯚ درﮋﺑـﻮوﻧـﻪوهی رهوتو ﺑـﺮهوی ﺋـﻪو دهزﮔﺎﯾﻪو ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧاﻧﯽ ﻟﻪ ژﺮ ﺳﺒﻪری ﺷﻪڕدا. ﺷﻪڕ زۆر هﻪﻟﯽ زﯾﻦو ﺑـﻪﻧـﺮﺧـﯽ ﺑـﯚ آﺎرﮔــاﻧـﯽ دهﺳـﻪت ﻟـﻪ ﺋــﺮاﻧـﺪا ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﺳـﺎﻧـﺎﯾـﯽ ﺗـﻮاﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ هﻪﻣﻮو رووﺑﻪرهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﯿﻼنو ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪو آـﻪﻣـﺎﯾـﻪﺳـﯽو ﺑـ ﺗـــﻮاﻧـــﺎﯾـــﯽ ﺋـــﻪﻧـــﺪﺸـــﻪو ﻻوازﯾـــﯽ ﺑﻪڕێوهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸـﺎرﻧـﻪوهو ﺑﻪرﻧﻪﭘﺸﻪوه. ﻣــﻪوداﯾــﻪآــﯽ ﻓــﺮاواﻧــﯽ وای ﺑــﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرآﺮدن آﻪ ﻟﻪ ژﺮ ﭘـﻪردهی ﺷﻪڕدا ﭘﻪﻻﻣﺎری هﻪﻣﻮو هﺰو ﻻﯾﻪنو رﻜـﺨـﺮاوه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪ ﻣـﻪردﻣـﯽو ﭘﺸﻜـﻪوﺗـﻨـﺨـﻮازهآـﺎن ﺑـﺪهنو ﺑـ ﺑــﻪرﮔــﺮو هــﻪــﻮﺴــﺘــﯽ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎ ﻗﻪﭼﯚو ﺑﻨﺒﯾﺎن ﺑﻜﻪن. هﻪﻟـﯽ دهرآـﻪوﺗـﻦو ﺳـﻪرهـﻪـﺪاﻧـﯽ ﺑﭽﻮوآﺘﺮﯾـﻦ ﻧـﺎوهﻧـﺪو رـﻜـﺨـﺮاوهی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽو ﻣـﻪدهﻧـﯽو ﭘـﯿـﺸـﻪﯾـﯽ ﻧــﻪدهنو هــﻪﻣــﻮو ﺟــﯚره ﺑــﺰاوتو ﺟﻮﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽو ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو آــﻠــﺘــﻮوری ،ﭘــــﺶ ﺳــﻪرهــﻪــﺪانو ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮون داﭘــﯚﺳـﻦو ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺑﻪرن. ﻟﻪ درﮋهی ﭘﺸﻪوه ﺑـﺮدﻧـﯽ ﺷـﻪڕدا هﻪوﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎﯾـﻪآـﯽ ﯾﻪآﺪهﻧﮓو ﯾﻪآهﻧـﮓو ﯾـﻪآـﺪهﺳـﺖو ﺑ ﺟﯿﺎوازی ﺑﺪهن. هﻪﻣﻮو رووﺑـﻪرهآـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﺋﺮانو ﺗﺎآﯽ ﺋﺮان ﺑـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪﺸـﻪو ﻓﻜﺮو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﭘ آﻪﻟﻦو ﻧﺎآـﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﭘـﻨـﺎﺳـﻪ ﺑـﻜـﻪن .ﻟـﻪ ﯾـﻪك واﺗﺎدا ژﯾﺎن ﺑﺨﺰﻨﻨﻪ ﻗﺎﺒﯽ ﭘــﺸـﺘـﺮ ﺋﺎﻣﺎدهآﺮاوی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه. ﺷﻪ ڕ وههﺎ هﻪﻟﻜﯽ ﻟﻪﺑﺎری ﺑـﯚ ﺋـﻪم دهﺳﻪﺗﻪ رهﺧﺴﺎﻧﺪﺑﻮو آـﻪ هـﻪﻣـﻮو وﺮاﻧﯿﯽ ﺋﺮانو ﻟﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺷﯿـﺮازهی ﺋﺎﺑﻮوریو ﭘﻮوآﺎﻧﻪوه و ﺳﻮك ﺑـﻮونو هﻪﺗﻜﻜﺮاﻧﯽ آﻠﺘﻮری ﺋﻪم وﺗﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﭘــﻪراوــﺰو ﺋــﻪﺳــﺘــﯚی ﺷــﻪڕو ﺑــﻪم ﺳﻪرﭘﯚﺷﻪ داﯾﭙﯚﺷﻦ. ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻜﯚﯽ هﻪﻣﻮو ﺷﺎرﺳـﺘـﺎﻧـﯽو آﻠﺘﻮری ﮔﺸﺘﯽ وت درـﮋه ﺑـﺪهنو هﻪﻧﺪێ ﺑﻪهﺎو ﻣﺎﻧﺎو دهﺳﺘﻪواژهو آـﯚ ﺑﺎوهڕﻜﯽ رزاوی ﺧــــــــــــــــﻮراﻓـﯽ دـﺮﯾــﻨــﻪو ﻟــﻪآــﺎر آــﻪوﺗــﻮو زﯾــﻨــﺪو ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ زهﯾﻦو ﻣـﺸـﻚو ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی آﯚﻣـﻪـﯽ ﭘــﺒـﻜـﻪن .وا ﺑﻜـﻪن آـﻪ ﺗـﺎآـﯽ ﺋـﻪم وﺗـﻪ ﻟـﻪ ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ هــﻪﻣــﻮو ﻻﯾــﻪﻧــﻪی ﺑــ ﺷـــــﻮﻧﺎﺳﯽو ﭼﺎرهﻧﻮوس ﻟـــﯿـﺪا، ﺷﻪژاوو راڕاو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﺳـﺖ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن راﮔﺮن. ﺋﻪم رهوﺗﻪ هﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪﻜﯽ ﭘاو و ﻟﻮان ﻟــﻮ ﻟـﻪ هـﻪﺳـﺖو ﺧـﻮراﻓـﺎت ﺧﺴﺘﺒﻮوه ﮔﻪڕ و ﺋﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﻪﻗﻧﯿﯿﻪتو ﻟﯚژﯾﻚو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿـﯿـﻪﺗـﯽ ﺳﻪردهﻣـــــــــــــﻪوه ﺑــﺖ ﭘـﻪراوـﺰ آﺶ ﺑﻜﻪنو آﻪسو ﺗﺎآﯽ ﺋـﯿـﻤـﺎﻧـﯽو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗـﺪا دروﺳـﺖ ﺑﻜﻪن. ﺋــﻪم دهزﮔــﺎ ﺧــﻮراﻓــﯿــﯿــﻪ ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺷﻪڕﯾﺸﯽ ﮔﯚڕی ﺑﻪوﺟﯚرهی آﻪ ﺧﯚی ﺧﻮازﯾﺎری ﺑـﻮو .ﺋـﺎواﺑـﻮوﻧـﯽ هﻪﻣـﻮو ﺳـﺮوودو ﻣـﺎرشو ﭼـﺮﯾـﻜـﻪو آﯚﭘﻠﻪﯾﻪآـﯽ زـﺪیو ﺣـﻪﻣـﺎﺳـﯽ آـﻪ رﯾﺸﻪی ﻟﻪ آﻠﺘﻮری ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ وﺗـﺪا
ﺑﺖ آﻪوﺗﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﺎریو ﺟـﮕـﺎی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﭼﻪﻣﻪرﯾﯽو ﺷﯿﻨـﮕــﯾـﯽو ﭘﯿﺎهﻪﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕو ﻣـﺮدن ﭘـآـﺮدهوه. ﺑﻪﺟﯚرﻚ آﻪ هﻪواو ﺋﺎﺳﻤـﺎنو ﺧـﺎكو ﺋﺎوی وت ﺳﻪرﺗﺎﺑﻪﭘﺎ ﺑﯚﻧـﯽ ﻣـﻪرﮔـﯽ ﺋﻪداو ﯾﻪك رﺰ ﺳـﺘـﺎﯾﺸـﯽ ﻣـﺮدﻧـﯿـﺎن دهآﺮد. ﺋﻪم ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرگو ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﺮدﻧﻪ ﻟـﻪ راﺳـﺘـﯿـﺪا ﺋـﺎﺧـــﺰﮔـﻪی ﻟـﻪ هـﻪﻧــﺎوو ﮔﻪوهﻪری دهزﮔﺎی ﻓﻜـﺮی دهﺳـﻪﺗـﺪا ﺑﻮو .ﺋﻪوان ﺑﯚﭼﻮونو ﺗﮕﻪﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟـﻪ ﻣﺮۆف ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻟﯚژﯾـﻜـﯽ ﻣﺮدﻧﺪا دهﮔﻮﻧﺠﺎو دهﮔﯚﻧﺠ. آﯚﻣﻪڵو آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎﯾـﺎن ﺋـﻪوهﻧـﺪه ﻻ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪو ﺑﻪرزو ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻪ آﻪ ﺑﻜـﺮـﻨـﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺮدنو ﺳﻪرﺑﺎزی وﻧﺒـﻮوی ﺷﻮﻦ دهره هـﻪرﮔـﯿـﺰ ﻧـﻪﺑـاوهآـﺎﻧـﯽ ﻣﺮدن .دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋـﻪم ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ ﺧﺎﻟﻜﯽ ﯾﻪآﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓو ﺟـﻪوهـﻪرﯾـﯿـﻪ ﻟﻪو دهزﮔﺎ ﻓﻜﺮﯾﯿﻪدا آﻪ دهﺧﻮازێ ﻟـﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪاو ﺑﻪ ﺟـﯿـﺎو ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه. ﻟﻪ راﺳﺘـﯿـﺪا ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـاﻧـﺎﻧـﯽ ﺋــﺮان ﺷــﻪڕﯾــﺎن وهك هــﻪلو دهرﻓــﻪتو ﺧﺮﻜﯽ ﻧﻪﺑاوهی ﭼﺎوهڕوان ﻧـﻪآـﺮاو ﻗﯚزﺗﻪوه ،ﺗﺎ دوا دﯚپو هﻪﻧﺎﺳﻪآﺎﻧـﯽ درﮋهﯾﺎﻧﺪا. دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺮاﻗﯽ ﺳـﻪدام ﺋﻪو ﺷﻪڕهی ﻧﻪآﺮداﯾﻪو ﻧـﻪﻧـﺎﯾـﻪﺗـﻪوه، ﺷــﯿــﻤــﺎﻧــﻪی ﺋــﻪوه ﺑــﻮو آــﻪ ﺋــﻪو ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــاﻧــﺎﻧــﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪدوای داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕدا ﺳﻪرﯾﺎن ﺑـﻪ زۆر هﻪرﻤﺪا ﺑﻜﺮداﯾﻪو آﭙـﻪﯾـﺎن ﻟـﻪم ﺋﺎﮔﺮه هﻪﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ. هﻪرﺟﯚر ﺑﺖ دهﺳـﻪﺗـﺪاران ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ آﺎﺗ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه آﻪ ﺋﯿﺘﺮ دهﺳﺘﯿﺎن ﮔﻪﺷـﺘـﺒـﻮوه ﺑـﻨـﯽ آﯿﺴﻪآﻪو آﻪوﮔﯿﺮﯾﺎن داﺑﻮوی ﻟﻪ ﺑـﻨـﯽ ﻗﺎﺑﻠﻪﻣﻪ .ﻗـﺎزاﻧـﯽ ﺧـﻪزـﻨـﻪ ﺧـﺎـﯽو ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی وت ﺗــﺎنو ﺗــﻮاﻧــﺎی درﮋهی ﺷﻪڕﯾﺎن ﻧﻪﻣـﺎﺑـﻮو .ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮓو هـﻪﻓـﺘـﻪش ﻟـﻪ رووی ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯿﻜﯽو داﺑﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ داهـﺎتو ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪی ﭘــﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ ﺷـﻪڕهوه آﻪوﺗﺒﻮﻧﻪ ﮔﺮﻓـﺖو ﺗـﻪﻧـﮕـﻪژه ،ﺑـﯚﯾـﻪ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس ﺑﻮونو ﻟﻪ ١٣٦٨دا ﺷﻪڕﯾﺎن وهﺳﺘﺎﻧﺪ. ﭘﺎش ﺷﻪڕ ﺗﻪﻧﯿﺎ دوای راوهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑـﻮو آـﻪ هﻪرهﺳﯽ ﺋﺎﺑـﻮوریو دـﻮی هـﻪژاریو ﻟﻪﺷﻜﺮی ﺑـﻜـﺎری ﺑـﻪ زهﻗـﯽ ﺧـﯚی ﻧﻮاﻧﺪو ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻮوهوهو دهرآﻪوت. هﻪﻣﻮو ﻟﻖو ﭼو ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺋﺮان ﻧﺎآـﺎرا ﺑـﻮونو رزﯾـﻮی و ﺑـ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ. وهك آﯚﯾﻪك رﻜﺨﺮاوهی درـﮋوﭘـﺎﻧـﯽ ﺑﻮرۆآﺮاﺳﯽ آﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪی دهوﻪﺗﯽ ﺑ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪو ﭘﺮۆژهو ﭘﯿﻼﻧﻪوه .ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧـﻪوتو ﮔﺎز آﻪ ﺷﺎڕهﮔـﯽ ﺣـﻪﯾـﺎﺗـﯽ دههـﺎتو دهﺳﻜﻪوتو ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی دهﺳـﻪتو ﺷﻪڕ ﺑﻮو ،ﻟﻪوﭘﻪڕی رزﯾﻮیو ﻧﺎآﺎراﯾﯽو ﭘﻮوﺳﺎوﯾﺪا ﺑﻮو. هﯿﭻ ﺟﯚره ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪآﺎرﯾﯿـﻪآـﯽ ﺗـﺎزهو ﺑــﻪرﭼــﺎو ﺑــﯚ ﻧــﻮێآــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﻪو دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﺗــﺎزهو دهﺳﺘﻪﺑﻪرآـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎﻣــﺮو ﺋـﺎﻣـﺮازی ﭘﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺋـﻪم ﺑـﻪﺷـﻪ ﻧـﻪآـﺮاﺑـﻮو. ﺋﻪوهﺷﯽ آﻪ داهﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺑـﻪﺷـﻪ ﺑـﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهو ﻗﻪرزهوه آﺮاﺑﻮوه ﮔـﻪرووی ﺷﻪڕو ﯾﺎراﻧﻪوه .ﺑﻪﺷﯽ هﻪرهزۆری ﺋﻪم داهﺎﺗﻪ ﺳﻪرهوﺧﻮاری ﺑﺎﻏﻪڵو ﻗـﺎﺳـﻪی دهﺳــﻪﺗــﺪارانو ﻧــﺎوهﻧــﺪو ﺑــﺎﻧــﺪو
راﻧﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ دهزﮔـﺎو دهوـﻪت آﺮاﺑﻮو و دهآﺮا. دهوﻪﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزیو ﻧﯚژهﻧﻜـﺮدﻧـﻪوهی رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ رووﺑـﻪڕوو ﺑـﻮو ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻟﻪﺷﻜﺮﻜﯽ ﻓﺮهو ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ، هﻪر ﻟﻪ ﭘـﺎﺳـﺪارهآـﺎﻧـﻪوه ﺑـﮕـﺮه ﺗـﺎ ﺑﻪﺳﯿﺠﯽو ...هﺘﺪ ،آﻪ ﻟﻪ ﺑـﻪرهآـﺎﻧـﯽ ﺷــﻪڕ ﮔــﻪڕاﺑــﻮوﻧــﻪوهو داهــﺎتو آــﺎرو ژﯾﺎنو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿـﺎن دهوﯾﺴـﺖ. آﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋــﺮاﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﻗﻪرزاری ﺧﯚﯾﺎن دهزاﻧﯽو ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮون آﻪ وتو هـﻪﻣـﻮو ﺳﻪروهتو داهﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻣـﻜـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑﺰاﻧﻦ .دهـﻦو دهﯾـﺎﻧـﻮت آـﻪ ﺋـﻪوه ﺋﻪوان ﺑﻮون ﻟﻪ داﮔﯿﺮآـﺮدنو ﺑـﻪﺗـﺎن ﺑﺮدن ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾﺎﻧﻪ. ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﺎﻧــﯽ ﺷــﻪڕی ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽو ﺳﻪرﺑﺎزهآﺎﻧﯽ ﺋـﺎﯾـﺪﯾـﯚﻟـﻮژی ﺗـﻮوڕهو ﻧﺎڕازی ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه. ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ آـﺎﺗـﯽ ﺋـﻪوه هﺎﺗﺒﻮو آﻪ ﺑﺮاآﺎن ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﺑﻪﺷﻜﺮدﻧـﯽ ﻣﯿﺮاتو هﻪر آﻪس داﺧـﻮازی ﺑـﻪﺷـﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت .ﭘﺎﺷﺘﺮ دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪ ﭼﯚن ﺋﻪم هﻪﺳﺘﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﯾﻪﺗﯿﯿﻪ دهﺑــﺘـﻪ ﺧﯚﻟﻘﺎوـﻜـﯽ هـﻪزار ﺳـﻪرو دهﺳـﺖو دهمو ﻟﻪ داهﺎتو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺮاﻧـﺪا ﺗـﺎ دواﭼﯚڕهآﺎن دهﻣـﮋێو ﺋـﯚﺧـﺘـﺎﭘـﻮس ﺋــﺎﺳــﺎ ﺧــﯚی دهﺧــﺎﺗــﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪم ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻟﻪرزانو رﻣﺎوو ﺑ ﺑﻮﻧﯿﺎده.
ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﺳﺮوودو ﻣﺎرشو ﭼﺮﯾﻜﻪو آﯚﭘﻠﻪﯾﻪآﯽ زﺪیو ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ آﻪ رﯾﺸﻪی ﻟﻪ آﻠﺘﻮری ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ وﺗﺪا ﺑﺖ آﻪوﺗﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﺎریو ﺟﮕﺎی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﭼﻪﻣﻪرﯾﯽو ﺷﯿﻨﮕﯾﯽو ﭘﯿﺎهﻪﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕو ﻣﺮدن ﭘآﺮدهوه .ﺑﻪﺟﯚرﻚ آﻪ هﻪواو ﺋﺎﺳﻤﺎنو ﺧﺎكو ﺋﺎوی وت ﺳﻪرﺗﺎﺑﻪﭘﺎ ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺋﻪداو ﯾﻪك رﺰ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺎن دهآﺮد. دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧـﻪوهو ﭼـﺎآﺴـﺎزی آﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪزاﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺑـ ﭘـﺎرهو ﭘﻮوڵ رووﺑﻪڕووه ،ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪو هﻪـﭙـﻪوه ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﻗﻪرزآﺮدﻧﯽ دهرهآـﯽ. ﺑ ﮔﻮﺪاﻧﻪ ﺋﺎﺳﻪوارهآﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﻗـﻪرز آﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺑﻮوری وتو داهﺎﺗﻮی ﺋﻪم ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ .ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪو ﭼﺎوﭼﻨـﯚآـﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦو دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﻗـﻪرزاﻧـﻪ ﮔﻮڕدهﮔﺮێ. "ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ﺳـــــــــــــــــــــــﺎـﯽ ١٣٦٨وه ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻗﻪوارهی ﭘـﺎرهی ﺋﺎﻣﺎده )ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﻪﮔـﯽ( ﻧـﺰﯾـﻜـﻪی ٨٠ ﺑــﻪراﺑــﻪر ﺑــﻮوهﺗــﻪوه ،آــﻪ دهآــﺮێ هﯚآﺎرهآﺎﻧـﯽ ﭘـﻪﯾـﻮهﺳـﺖ ﺑـﻦ ﺑـﻪو ﻗﻪرزاﻧﻪوه آﻪ آـﺮاونو ﺑـﻪو هـﻪـﻪ
ﮔــﻪورهو ﺑــﭽــﻮآــﺎﻧــﻪی ﺑــﺎﻧــﻜــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه ،آﻪ رۆﯿﺎن ﻟـﻪ ﺑـﺮدﻧـﻪ ﺳﻪرهوهی ﭘﺎرهی ﻟﻪ دۆﺧﯽ ﮔـﻪڕاﻧـﺪا زۆر ﺑﻪرﭼﺎوه .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ ٧٢ﺗﺎ ٧٦رﮋهی ﻟﻜﺪراوی ١٥\٠٤ هــﻪــﺌــﺎوﺳــﺎن ﺑــﻮوه") .دﯾــﻦ و اﻗﺘﺼﺎد(.
ﺑﻪ ﭘــﯽ ﺑـﯚﭼـﻮوﻧـﯽ آـﺎرﻧـﺎﺳـﺎﻧـﯽ ﺋﺎﺑﻮوری آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ ﺧـﯚی، دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪ رۆﯽ ﺋﻪم ﻗﻪرزاﻧﻪ ﭼـﯽ ﺑﻮوهو ﭼﯚن آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺑـﻮری ﺋﺮاﻧﺪا داﻧﺎوه. ﺋﻪم ﻗﻪرزاﻧﻪو داهﺎﺗﯽ ﻧـﻪوﺗـﯿـﺶ ﺑـﻪ آﯚی ﺧﯚﯾﻪوه رهواﻧـﻪی ﺑـﻮارهآـﺎﻧـﯽ رــﻜــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﭘــــﺸــﻪﺳــﺎزیو داﻣﻪرزاﻧﺪﻧـﯽ ﻟـﻘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮﻧـﯿـﺎدی ﺋﺎﺑﻮری ﺋﺮان ﻧﻪآﺮاون. دوا ﺑــﻪ دوای ﺋــﻪﻣــﻪش ﯾــﻪآــﻪم هﻪﻧﮕـﺎوهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم دهوـﻪﺗـﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎﺑﻮری وﺗﺪا ﺋﻪوه ﺑﻮو آﻪ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ﺋﺎزاد آﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮریو هـﻪوڵ ﺑـﯚ رﻜﺨﺴﺘﻦو ﺑﻪﺷﺪار آﺮدﻧـﯽ آـﻪرﺗـﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ هﻪڕاﺟـﻜـﺮدﻧـﯽ هﻪﻣﻮو آﯚﻣﭙﺎﻧﯽو رﻜﺨﺮاوهو آـﺎرﮔـﺎو آﺎرﺧﺎﻧﻪو ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﻧﻪﺗﻪوهی ﺋﺮان. ﻟﻪم هﻪڕاﺟــــــــــــــﻜـﺮدﻧـﻪدا هـﯿـﭻ ﭘﻮداﻧﮓو ﭘـﻮهرو ﺳـﺘـﺎﻧـﺪاردـﻜـﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﺋـﻪﻣـۆﯾـﺎﻧـﻪی ﺟـﯿـﮫـﺎنو زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮری رهﭼـﺎو ﻧـﻪآـﺮا آـﻪ هﯿـﭻ ،ﺑـﻪـﻜـﻮ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪم دامو دهزﮔــﺎو ﻧــﺎوهﻧــﺪو رــﻜــﺨــﺮاواﻧــﻪی ﺑﻪﺧﺸـــــــــــﯿـﯿـﻪ ﺳـﻪرآـﺮدهآـﺎﻧـﯽ ﺳــﻮﭘــﺎو راﻧــﺖو ﺑــﺎﻧــﺪو دهﺳــﺖو ﭘﻮهﻧﺪه ﭼﺎوﭼﻨﯚآﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی .ﻟـﻪم رﮕﺎﯾﻪوه ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮﭘـﺎ ﺗــﻮاﻧــﯿــﺎن دهﺳــﺘــﺒــﮕــﺮن ﺑــﻪ ﺳــﻪر زۆرﯾــﻨــﻪی ﺷــﺎڕهﮔــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮری ﺋﺮاﻧﺪا ،چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳـﺎزی چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺪا. ﭼو ﻟﻘﯽ ﺋﺎﺑﻮری وت ﻧﻪﻣﺎ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ زاوزﯽ ﺗـﯿـﺎدا ﻧـﻪآـﻪنو هـﻪـﭙـﻪی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻪآﻪن .ﺋﻪم رهوﺗﻪ ﺑـﻮو آـﻪ ﻟﻪ درﮋهی ﺧﯚﯾﺪا آﯚ ﻟﯚﻣﭙﻨﻜﯽ ﺑـﯚ ﺳﻪرﺑﺎزی ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺰمو ﻓﺎﺷﯿﺴـﺘـﻪ ﺑـﻪ دهﺳﻪت ﮔﻪﺷﺘﻮوهآﺎن ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﻪروهرده آﺮد. ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﺪا دهﺳــــــــﻪت دﯾﺴﺎن وهك ﺑﻪشو ﻟﻪﻗﻪآﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﻪم ﺑـﻪﺷـﻪﺷـﯽ آـﺮده ﻣــﯚﻧــﯚﭘــﯚﻟــﯽ ﺣــﻪوزه ﺑــﻪ ﻧــﺎو زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿـــــــــــــــــﺴـﻼﻣـﯽ ﻣﻪﻻﯾﺎن .ﮔﻪورهﺗــــــــــــﺮﯾﻦ ﺑـﺎﻧـﺪو راﻧﺖو ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻓﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ ﻟــﺮهوه رــــــــــــﻜـﺨـﺮان .ﺑـﻪﺟـﯚرـﻚ آـﻪ ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮﯾﻦو ﺑﻪرﺑوﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوهﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﭼﺎپو ﺑوآﺮدﻧﻪوهو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽو ﮔﯚﭬﺎر آﻪوﺗﻪ ﺑﺎزﻧﻪی دهﺳـــــــﻪﺗﯽ ﺑ رهﻗﯿﺒﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه. هﻪﻣﻮو ﺑﻮارو ﺑﻪﺳﺘﻦو رووﺑﻪرهآﺎﻧـﯽ ﭼﺎپو ﺑوآﺮدﻧﻪوهو ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯿـﺎن ﺧﺴﺘﻪ ژﺮ رآــــــــــــــــــــــــــﻔـﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻪوه .وهزارهﺗــﯽ ﺋــﯿــﺮﺷــﺎد، ﺳـــﺎزﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺗـــﻪﺑـــﻠـــﯿـــﻐـــﺎﺗـــﯽ ﺋﯿـــــــــــــــــﺴﻼﻣﯽو ﺋﻪو ﻧﺎوهﻧﺪاﻧـﻪ ﺑﻮون آﻪ ﺗﺎ دوا ﺑﺴﺘﻪآﺎﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎی ﭼــﺎﭘــــــــــــــــــﻪﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــﻪﻧــﯽو ﺑوآﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺖ. هــﯿــﭻ ﺑــﻪرهــﻪمو داهــــﻨــﺎﻧــــﻜــﯽ ﻓــﻪرهــﻪﻧــﮕــﯽو ﻓــﻜــﺮیو هــﻮﻧــﻪریو ﺋﻪدهﺑﯽو آﺎﯾﻪآﯽ زاﻧﺴـــــــــــــﺘـﯽ ﻧﻪﺑﻮو آﻪ ﻟﻪ ژــــــــــــﺮ ﭼـﺎودـﺮی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪدا ﻧﻪﺑو ﺑﺘﻮاﻧ ﭘـ ﺑـﺨـﺎﺗـﻪ دﻧﯿﺎی ﺑﻮوﻧﻪوه.
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ده ﭘــﻮهری آﻪﺳﺐو آﺎر ﻟﻪ ﺋﺮان ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ دواڕۆژ: راﭘــﯚرﺗــﯽ ﺑــﺎﻧــﻜــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﻟﻪﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ دۆﺧـﯽ ١٠ﭘــﻮهری آﻪﺳﺐو آﺎر ﻟﻪ ﺋﺮان آﻪ ﺑﺮﯾـﺘـﯿـﻪ ﻟﻪ :دهﺳﭙﻜـﯽ آـﺎر ،وهرﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﻣﯚﻪت ،داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ هـﺰی آـﺎر، ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ داراﯾﯿﻪآﺎن ،وهرﮔﺮﺗﻨﯽ وام ،ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری، ﻣــﺎــﯿــﺎت ،ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯿــﯽ ﺳــﻨــﻮور، ﺑﻪڕﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ ﮔـﺮـﺒـﻪﺳـﺘـﻪآـﺎنو هﻪﺸﻜﺎن ،ﺑو آﺮاﯾﻪوه. ﺑﻪﭘﯽ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑـﺎﻧـﻜـﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﺋﺮان ﻟﻪﺑـﺎری داهـﺎﺗـﻪوه ﻟﻪﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ژـﺮ ﻣـﺎﻣـﻨـﺎوهﻧـﺪ داﯾﻪ. ﺋﺮان ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٩ﻣــﻠــﯿــﯚنو ١٥٢هــﻪزارو ٥٣٨ آﻪﺳﻪو داهﺎﺗﯽ ﺳﻪراﻧﻪی ﻣﯿﻠـﻠـﯿـﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ٣هﻪزار دۆﻻره. ﻟﻪراﭘﯚرﺗﯽ ﭘــﺸـﺒـﯿـﻨـﯿـﯽ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٨ی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ،ﺋﺮان ﻟـﻪ ﺑــﺎری ﭘــــﻮهری ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ آــﺎرو آﺎﺳﺒﻪوه ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ١٣٥و ﻟـﻪﺑـﺎری ﭘﻮهری دهﺳﭙﻜﯽ آﺎرهوه ﺑـﻪ ١١ ﭘﻠﻪ داﺑﻪزﯾﻦ ﻟﻪﭼﺎو ﺳـﺎـﯽ ،٢٠٠٧ ﻟﻪﭘﻠﻪی ٧٧داﯾﻪ .ﻟﻪﺑﺎری ﭘـﻮهری وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﭘــﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ دهﺳﭙﻜﯽ آﺎر ﻟﻪ ﭘﮕﻪی ١٦٤داﯾـﻪ آﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪت ﺳﺎﯽ راﺑـﺮدوو ٦ ﭘﻠﻪ داﺑﻪزﯾﻮه. ﺋﺮان ﻟﻪﺑﺎری ﭘﻮهری داﻣﻪزراﻧﺪﻧـﯽ هﺰی آﺎر ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ١٤١و ﻟﻪ ﺑـﺎری ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ داراﯾﯿﻪوه ﮔﻪﯾﺸـﺘـﯚﺗـﻪ ﭘﻠﻪی .١٤٣ﺋﻪم وﺗﻪ ﻟﻪ ﭘــﻮهری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﺪا ٢ﭘﻠﻪ ﭼﻮوهﺗﻪ ﺳـﻪرو ﻟﻪ ﭘﻮهری ﺗﯚﻣـﺎری داراﯾـﯿـﺪا ﺑـﻪ ﻧﯿﺴﺒـﻪت ﺳـﺎـﯽ ٢ ،٢٠٠٧ﭘـﻠـﻪ داﺑﻪزﯾﻮه. ﺋــــﺮان هــﻪروههــﺎ ﻟــﻪ ﺑــﺎری دهﺳﺘﻪﺑﻪرآﺮدﻧﯽ وامو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪوه ﺑـﻪ ٦ﭘﻠﻪ داﺑﻪزﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪت ﺳـﺎـﯽ ،٢٠٠٧ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﭘﻠﻪی ٦٨و ﻟـﻪ ﭘــــــــﻮهری ﭘﺸــــﺘــــﯿــــﻮاﻧــــﯽ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ،ﺑﻪ ﺑـ ﮔـﯚڕان ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ١٥٨دا ﻣﺎوهﺗﻪوه. ﻟﻪ ﺑﺎری ﻣﺎﯿـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ ٣ﭘـﻠـﻪ داﺑﻪزﯾﻦ هﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﭘﻠـﻪی ٩٧و ﻟـﻪ ﭘﻮهری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳﻨﻮوردا ﺑـﻪ ٦ ﭘﻠﻪ آﻪﻣﺘﺮ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮوهﺗـﻪ ﭘـﻠـﻪی .١٣٥ﻟــﻪﺑــﺎری ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ٣ﭘﻠﻪ داﺑﻪزﯾﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﭘﻠﻪی ٥٧و ﻟـﻪ ﺑـﺎری داﺧﺴﺘﻦو آﯚآـﺮدﻧـﻪوهی آـﻪﺳـﺐو آــﺎرﯾﺸــﻪوه ﻟــﻪ ﭘــﻠــﻪی ١١٠وه داﺑﻪزﯾﻮهﺗﻪ ﭘﻠﻪی .١١٨ ﺑﻪﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜـــــــــــــــــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهﺳـﭙــﻜـﯽ آـﺎر ﻟـﻪ ﺋﺮان ،دهﺑ ﻣﯚﻪت ﻟﻪ ٨ﺋﯚرﮔﺎنو رﻜﺨﺮاو وهرﺑﮕﯿﺮﺖ .ﺋﻪم ﭘــﻮهره ﻟﻪ رۆژهــــــــــــــــــــــــــــــﻪﺗـﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖو ﺑﺎآـﻮوری ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎ ٩.٧و ﻟﻪﻧﻮ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﮔﻪﺷـﻪو هﺎوآﺎرﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا ٦ه .وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﭘــﻮﯾﺴـﺖ ﻟﻪ ﺋﺮان ٤٧رۆژی ﭘــﺪهﭼــﺖ، ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا آـﻪ ﺋـﻪم ژﻣـﺎرهﯾـﻪ ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ٣٨.٥رۆژو ﻟـﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔﻪﺷـــــــــــــــﻪدا ﻧﺰﯾـﻜـﻪی ١٤.٩ رۆژهو ﭘــﺎرهی ﭘــــﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ دهﺳﭙﻜﯽ آﺎر ﻟﻪﺋــﺮان%٥.٣ ،ی
داهﺎﺗﯽ ﺳﻪراﻧﻪی ﻣﯿﻠﻠﯿﻪ. ﺋﻪم رﮋهﯾﻪ ﻟﻪوﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪدا %٦.٦و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔــﻪﺷــﻪو هــﺎوآــﺎرﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ %٥.١ه. ﻟﻪ ﺑـﺎری ﭘــﻮهری ﺋـﻪﺳـﺘـﻪﻣـﯽو ﺋــﺎــﯚزﯾــﯽ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ هــــﺰی آﺎرﯾﺸﻪوه )ﻟﻪ ﻧـﻮان ٠ﺗـﺎ (١٠٠ ﺋــــﺮان ژﻣــﺎره ١١ی ﺑــﻪدهﺳــﺖ هﻨﺎوه .ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ٢٥.٨و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاودا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢٥.٢ه .ﻟﻪ ﺑـﺎری ﭘــــﻮهری ﻗــﻮرﺳــﯽو ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ آﺎرهوه ﺋﺮان ﺋﯿـﻤـﺘـﯿـﺎزی ٦٠ی وهرﮔﺮﺗﻮوه .ﺋﻪم ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزه ﻟـﻪ ﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ٤٢.٤و ﻟﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔــﻪﺷــﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٣٩.٢ه. ﻟـﻪ ﺑــﺎری ﭘــــﻮهری ﺑــﻪردهواﻣــﯽو درﮋهدارﺑﻮوﻧﯽ آﺎرهوه ،ﺋــﺮان ٤٠ ﺧﺎﯽ وهرﮔﺮﺗﻮوهو ﺋﻪم رﮋهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪدا ٣٣.١و ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧــﯽ رﻜﺨـﺮاوهآـﻪدا ﻟـﻪ ٣٠.٨ﻧـﺰﯾـﻚ دهﺑﺘﻪوه .ﺗــــﭽـﻮوﻧـﯽ ﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪ ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﯽ هﺰی آﺎر ﻟـﻪ ﺋــﺮان %٣٣ی ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﻪو ﺋﻪم رـﮋهﯾـﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا %١٤.٨و ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪدا ﻧﺰﯾﻜﻪی %٢٠.٧ه. ﺑﻪﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑـﯚ ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ داراﯾـﯽو ﺳـﺎﻣـﺎن ﻟـﻪ ﺋﺮان دهﺑ ﺳﻪرداﻧﯽ ٩رﻜـﺨـﺮاوو ﺋﯚرﮔﺎن ﺑﻜﺮﺖ .ﺋﻪم ژﻣـﺎرهﯾـﻪ ﻟـﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪدا ٦.٨و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔــﻪﺷــﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤.٩ﯾﻪ .ﺗـﯚﻣـﺎری داراﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٦رۆژی ﭘﺪهﭼﺖ ،ﻟـﻪﺣـﺎــﻜـﺪا آـﻪ ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ٤٨.٤و ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوهآﻪدا ٢٨رۆژه .ﺗﭽـﻮوﻧـﯽ ﺗﯚﻣﺎری داراﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ﯾﻪآﺴـﺎﻧـﻪ ﺑﻪ %١٠ی آﯚی داراﯾﯽ ،ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ %٦.٦ی آـﯚی داراﯾـﯽو
ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﮔﻪﺷﻪو هﺎوآﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾـﯽ ،ﺑـی %٤.٦ی آﯚی داراﯾﯿﻪ. ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑـﻪری ﺋـﯿـﻌـﺘـﺒـﺎرو وام، ﭘﻮهری زۆر هﻪﯾﻪ .ﭘﻮهری ﻣـﺎﻓـﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ ﺋــﺮان ٥ه )ﻟـﻪ ﻧﻮان ٠ﺗﺎ .(١٠ﺋﻪم ژﻣـﺎرهﯾـﻪ ﻟـﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪدا ٣.٧و ﻟــﻪ وﺗـــــــــﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوهآﻪدا ٦.٤ه. ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﭘــــﻮهری زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرﯾﻪوه ﺋﺮان ﺋﯿﻤـﺘـﯿـﺎزی ٣ی وهرﮔــﺮﺗــﻮوه ،ﺋــﻪم ژﻣــﺎرهﯾــﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪدا ٢.٦و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رﻜﺨﺮاوهآﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٤.٨ه. ﭘــــــــﻮهری ﭘﺸــــﺘــــﯿــــﻮاﻧــــﯽ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ٣ﻻﯾﻪﻧﯽ هﻪﯾـﻪ: ﺳﻪرهﺗﺎ ﭘــﻮهری ﺷـﻪﻓـﺎﻓـﯿـﻪﺗـﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪآﺎن ،دووهـﻪم ﭘــﻮهری ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽ وهرﮔﺮﺗـﻦو ﺳــﮫـﻪم ﺋﻪو ﭘﻮهرهی آﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧـﻪی رادهی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﻪﻜﻪ ﺑﯚ ﺑـﻪدواداﭼـﻮوﻧـﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺣﻜﻮﻣـﯿ ﯿـﻪآـﺎن ﺑـﻪهـﯚی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯿﯽ ﺧﺮاپ .هﻪﻣﻮو ﺋـﻪم ﭘــــﻮهراﻧــﻪ ﻟــﻪ ٠ﺗــﺎ ١٠ی ﺑــﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮاوه. ﭘﻮهرهآﺎﻧﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪتو وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـﻪرﯾـﺰ ﻟـﻪ ﺋــﺮان ﺑﺮﯾﺘﯿـﻦ ﻟـﻪ ٥و ،٤ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ٥.٨و ٤.٧و ﻟﻪ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ٦.٤و .٥.١هﻪروههﺎ ﭘﻮهری ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار ﻟﻪ ﺋــﺮان ،٣ﻟـﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪ ٤.٧و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رﻜﺨـﺮاوی ﮔﻪﺷﻪدا زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٦ ﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺋﺮان ﺗﺎآﻪآﺎنو ﻧـﺎوهﻧـﺪه ﺟﯚراوﺟـﯚرهآـﺎن دهﺑـ ٢٢ ﺟـﯚر ﻣﺎﯿﺎت ﺑـﻪﺷــﻮهی راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚو ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﺪهن .ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪدا ٢٥.١و ﻟــﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜـﺨـﺮاوهآـﻪدا ﻧـﺰﯾـﻜـﻪی ١٥.١دهﺑﺖ .ﺑﯚ ﻣـﺎـﯿـﺎﺗـﺪان ﻟـﻪ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٩٢ﺳﻪﻋـﺎت آـﺎت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ .ﻣﺎﯿﺎت ﻟﻪ ﺋــﺮان ﺑـی
،%١٨.٤ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآـﻪ ١٤.٧و ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔـﻪﺷـﻪدا ﺑـی %٢٠ی آﯚی ﻗﺎزاﻧـﺠـﻪ .ﻣـﺎـﯿـﺎﺗـﯽ هﺰی آﺎر ﻟﻪ ﺋـﺮان ،%٢٥.٩ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑی %١٦.٥و ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رــﻜــﺨــﺮاوهآــﻪدا %٢٢.٨ی آــﯚی ﻣﺎﯿﺎﺗﯽ وهرﮔﯿﺮاو ﭘﻜﺪﻨﺖ. ﺑﯚ هـﻪﻧـﺎردﻧـﯽ آـﺎ ﻟـﻪ رـﮕـﺎی ﺳﻨﻮورهآﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋﺮان ﭘــﻮﯾﺴـﺖ ﺑﻪ ٨ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﭘــﻜـﺮاو هﻪﯾﻪ .ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪدا ٧.١و ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔﻪﺷﻪی هﺎوآﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ٥.٤ه. آﺎﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑـﯚ هـﻪﻧـﺎردن ﻟـﻪ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٦رۆژ ،ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪدا ٢٤.٨و ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ رﻜﺨﺮاوهآﻪدا ٩.٨رۆژه. ﺑﯚ هﻪﻧﺎردﻧـﯽ آﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهآﺎﻧـﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ هﻪر آﺎﻧـﺘـﯿـﻨــﺮ ﺑـی ٨٦٠دۆﻻر ﭘـﺎره ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﻪ ،ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧﯽ دراوﺳ ٩٩٢.٢ دۆﻻرو ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٩٠٥دۆﻻر راﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه. ﺑــﯚ هــــﻨــﺎﻧــﯽ آــﺎ ﻟــﻪ رــﮕــﺎی ﺳــﻨــﻮورهآــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺮاﻧــﻪوه ١٠ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣـﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ .ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾـﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳﺪا ٨و ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوهآﻪدا ٥ﺑـﻪـﮕـﻪﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪ. آﺎﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ هﻨﺎﻧﯽ آﺎ ﺑـﯚ ﺋـــﺮان زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٤٢رۆژ ،ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪدا ٢٨.٧و ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ١٠.٤ رۆژه. ﺑﯚ هﻨﺎﻧﯽ آﺎ ﻟﻪ ﺳـﻨـﻮورهآـﺎﻧـﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ هﻪر آﺎﻧـﺘـﯿـﻨــﺮ ﺑـی ١٣٣٠دۆﻻر ﭘﺎره ﭘﻮﯾﺴـﺘـﻪ ،ﺋـﻪم ﺑه ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ١١٢٨.٩ دۆﻻرو ﻟــﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٩٨٦.١دۆﻻره. ﺑﯚ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘـﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ٣٩ﻗـﯚﻧـﺎغ هﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآـﻪدا ٤٣.٥و ﻟـــــﻪ وﺗـــــﺎﻧـــــﯽ رﻜﺨـــــــــــــﺮاوهآﻪدا زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٣١.٣ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﯾـﻪ .ﺑـﯚ ﺑـﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻨـﯽ ﮔـﺮـﺒـﻪﺳـﺘـﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٥٢٠رۆژ آﺎت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪو ﺋﻪم آﺎﺗـﻪ ﻟﻪ وﺗــــــــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪدا ٦٩٩ رۆژو ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٤٤٣رۆژه. ﺗﭽﻮونو راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪﻧﯽ هﻪﺸﻜـﺎنو داﺧﺮاﻧﯽ ﭼﺎﻻآﯿﻪآﯽ ﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ،ﺟﯿﺎوازهو ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪﯾـﯽ ﺑـﻪ هــﺰو ﻻوازﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎآﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾـﺪار ﺑـﻪ هﻪﺸﻜﺎنو داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـﻪوه هﻪﯾﻪ. ﻣﻪودای هﻪﭙﭽـــﺮاﻧﯽ ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪآﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪﺸﻜﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ٤.٥ﺳـﺎـﻪ ،ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼــــــــــﻪآﻪدا ٣.٧ﺳـﺎڵو ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ رﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷـﻪو هﺎوآﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ١.٣ ﺳــﺎــﻪ .ﺗــــﭽــﻮوﻧــﯽ داﺧــﺮانو آﯚآﺮدﻧﻪوهی ﭼﺎﻻآﯿﻪآﯽ ﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ ﻟﻪ ﺋـــــــــــــﺮان ﺑـی ،%٩ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑی %١٣.٩و ﻟﻪ وﺗـــﺎﻧــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﮔــﻪﺷــﻪو هﺎوآﺎرﯾـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﺪا زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ %٧.٥ی داهـــﺎﺗـــﯽ ﺳـــﻪراﻧـــﻪی ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﻪ.
داﺧﻮازﯾﯽ واﻣﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻرﯾﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ
آﯚﻣــــــــــــــــــــﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘـﺮۆژهآـﺎﻧـﯽ ﭘﻪروهردهو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ داوای ﯾﻪك دۆﻻر واﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﻧـــــــــــــــــــﻜـﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ آــﺮدو واﺑــﯾــﺎره ﺋــﻪم داﺧﻮازﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺷـﺎرهزاﯾـﺎﻧـﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮﺖ. ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــــــــــــــــﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﺎری
ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ دهــــﻦ آــﻪ ﺑــﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺮه ﭘـﻮـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ هﻪﺷـﺖ ﭘـﺮۆژهﯾـﺎن ﺑﻪو ﺑﺎﻧــــــــــــــﻜﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧـﺪووه،آـﻪ ﭘﺎش ﺗﺎﯾﯿﺪی ﺷـﺎرهزاﯾـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﻧـﻚ واﻣﻪآﻪ ﺑـﻪ آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهدهرﺖ .ﺋﻪم. ﺳـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪرهڕای ﻧﺎڕهزاﯾﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ آﻪ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺳﻪهﺎﻣﺪاره ﮔﻪورهآﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧــــــــــــــــــــــﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟـﺎر ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ واﻣـﯽ ﺑـﻪ ﺋــﺮان داوه. ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽو ﺋـــــــــــــــــــــــــــﺮان ﭘﺎش دوو دهﯾﻪ رآﻮدو داآـﻪوﺗـﻦ ﻟـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺳــﺎــﯽ راﺑــﺮدوودا ﮔــﻪﺷــﻪﯾــﻪآــﯽ
ﺑــﻪرﭼــﺎوی ﺑــﻮوهو ﺋــﻪم ﺑــﺎﻧــﻜــﻪ ﺳــﻪرهڕای داﻧــﯽ وام ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رﻜﺨــــــــــــــــــــــــﺮاوی دهوــﻪﺗــﯽ هــﺎوآــﺎرﯾــﯽ ﺑــﻮوه. ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧـﯽ ﺳـﻨـﺪوﻗـﯽ ﺧــﺎﻧــﻪﻧﺸــﯿــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺮان آــﻪ راﭘﯚرﺗﻪآﻪی ﻟـﻪ ﺳـﺎـﯽ ١٣٨٢دا ﺑــوآــﺮاﯾــﻪوهﻧــﻤــﻮﻧــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺋــﻪم هﺎوآﺎرﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ. ﻧﻮﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪراﻧـﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨـﯽ ﺋــﺮان ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻜﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧـﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔـﺎدارآـﺮدهوه آـﻪ ﺋـﻪم ﺳﻨﺪوﻗﻪ ﺗﺎ دهﺳـﺎـﯽ ﺗـﺮ ﺗـﻮﺷـﯽ زهرهر دهﺑﺖ. ﺋﻪﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮﯾـﻜـﺎ
ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ داﻧـﯽ وام ﺑـﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺑـﻮوه ،ﺑـﻪم ﺋﺮان ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ وهﻓﺪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﺎﻧـــــــــــــــــــــــﻜـﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رازی ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وام ﺑﺪات ﺑﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗـﺎ ﻟـﻪ ﭘــﺮۆژهآــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎواداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪآﺎرﯾﺒﻨﺖ. ﺋﻪﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــﻪش ﻟـﻪ ﺣﺎﻜﺪاﯾﻪ آﻪ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﺎﻧـﻪ دهﯾـﺎن ﻣـﻠـﯿـﺎرد دۆﻻر ﻟﻪ ﭘﺮۆژهآﺎﻧﯽ داﺑـﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺗﺴﯿﺤﺎﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﺎﻧـﯽ ﭼـــــﻪآـــــﯽ ﺋـــــﻪﺗـــــﯚﻣـــــﯽو ﯾﺎرﻣـــــــــــــــــﻪﺗﯽ ﺗـﻮﻧـﺪڕهواﻧـﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ،ﺳﻪرف دهآﺎت.
١١
ﻧـــــــﺮﺧـــــــﯽ ﺑـــﻮدﺟـــﻪی ﯾـــﻪك هﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑـﻪ ﺋــــــــــــــﺮان ﺷـــﻪش ﻣـــﺎﻧـــﮕـــﺪا زﯾﺎددهآﺎت ﺗﻪواوﺑﻮو ﺳﻨــــــــــــــــــــﺪوﻗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗـﯽ دراو ) ،(IMFﻟﻪ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ راﭘـﯚرﺗـﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺮﺧﯽ هﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑـﻪ %١٩ ﺑﻪراورد دهآﺎت. ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧـﮕﯽ ﺋـﺎورﯾـﻠـﯽ ﺋـﻪم ﺳﻨـــــــــــﺪوﻗﻪدا ﺋـﻪم رـﮋهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺳـــﺎـــﯽ ٢٠٠٧ﺑـــﻪ %١٧.٨ ﺧﻪﻣﻨﺪراﺑﻮو .ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دراو ﻟــﻪ راﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪی ﺧـــﯚﯾــﺪا دهرﺑﺎرهی داهﺎﺗـﻮوی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٧ی زاﯾــﯿــﻨــﯽ، ﭘﺸﺒﯿﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم داﻣـﻪزراوهی دهرﺑﺎرهی وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺋـﺮاﻧﯽ ﺑوآﺮدوهﺗﻪوه .ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ هﻪروههﺎ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ آﺮدوه آﻪ ﻧﺮﺧـﯽ هﻪﺌﺎوﺳﺎن )ﭘـﻮهری ﻧـﺮﺧـﯽ آـﺎ ﻣﻪﺳﺮهﻓﯿﻪآﺎن( ﻟﻪ ﺋـــــــــــﺮان ﻟـﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٨ی زاﯾــﯿـــﻨــﯽ ﺗـــﺎ آــﻪﻣــﺒــﻜــﺎﺗــﻪوهو ﺑــﮕــﺎﺗــﻪ ١٧.٧ی دهرﺳﻪد .ﺋﻪم ﻧﺮﺧﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ی زاﯾﯿﻨﯽ %١٣.٦و ﻟﻪ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٥ی زاﯾﯿﻨﯽ ١٢.١ی دهرﺳـﻪد ﺑـﻮوه .ﺑـﻪ ﭘﯽ ﺋـﻪم راﭘـﯚرﺗـﻪ ،ﭘــﺸـﺒـﯿـﻨـﯽ دهآــﺮــﺖ آــﻪ ﻧــﺮﺧــﯽ ﮔــﻪﺷــﻪی ﺑﻪرهﻪﻣـــﯽ ﻧﺎﺧﺎﻟﺴﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋـﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑﻪ %٦ﺑﮕﺎت. ﺑــﻪرهـــﻪﻣــﯽ ﻧــﺎﺧــﺎﻟﺴــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚ ) ،(GDPﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﮔـﺮﻧـﮕـــــﺮﯾـﻦ ﭘﻮهرهآﺎﻧﯽ ﭘﻮاﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧـﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو هـﻪروههـﺎ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧــﺪهری ﺋﺎﺳﺘﯽ داهﺎت ) ﻣﻪﺳﺮهف( ﺗﺎآﻪآـﺎن ﻟﻪ هﻪر وﺗﻜــﺪاﯾﻪ. ژﻣــــﺎرهآــــﺎﻧــــﯽ )(GDPوهك ﺑﻨﻪﻣـﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﭘﺸﺒـﯿـﻨـﯽ ﮔـﻪﺷـﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪﺷـﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪآﺎر دـﺖ.
ﻟﻪ ﺋﺮان ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دادهﻣﻪزرﺖ
آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﺑـﯚ ﭘﺸـﮕـﯿـﺮی ﻟـﻪ ﺗـﺎواﻧـﻪ ﺑـﺎﻧـﻜـﯽو ﮔﻮﻣـﺮآﯿﯿﻪآﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ دادهﻣﻪزرﻨﺖو هﺰی ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯽ وهك ﻧﻮﻨﻪری دهوﻪت ،ﺑﻪرهوڕووی ﺋـﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪوه. ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﺋﯿﺴﻤـﺎﻋـﯿـﻞ ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدﯾـﯽ ﻣــﻮﻗـ ـﻪدهم ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهی هــــﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺋــﺮان راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪووه ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﺗـﺎواﻧــــﮕـﻪﻟـﯽ وهك ﺑﻪ ﻗﻪرزداﻧﯽ آﺎرﺗﯽ ﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ، دروﺳــﺖ آــﺮدﻧــﯽ آــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎ آﺎﻏﻪزﯾﯿﻪآﺎنو ﺗﺎواﻧﻪ ﮔﻮﻣﺮآﯿﯿـﻪآـﺎن دهآﯚﺘﻪوه. ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدﯾـﯽ ﻣـﻮﻗـﻪدهم، ﺑﻪهﯚی ﺋﻪو ﺗﺎواﻧـﺎﻧـﻪوه ﺑـﺎﻧـﻜـﻪآـﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﯿﺎن ﻟــﺪهآـﻪوـﺖ ،ﺑـﻪم ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪنو هﺰی ﺋﯿـﻨـﺘـﯿـﺰاﻣـﯿـﺶ ﺳـﻪرهڕای ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑﻪﮕﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا ،ﺑﻪآﺮدهوه ﻧﺎﺗـﻮاﻧـ هﯿﭻ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻚ ﺑﻜﺎت. هــﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ ﻟﻪ دۆﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ دهزﮔــﺎی دادوهرﯾــﺪا وهك ﺑــﻪﺷــﯽ ﺋﯿﺠﺮاﯾﯽ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪ آـﺎر دهآـﺎت، ﺑﻪم ﺋﻪم هـﺰه ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ ﺑـﻪ ﺑـ ﻣﯚﻪﺗـﯽ دادﮔـﺎ ﺑـﻪدواداﭼـﻮون ﺑـﯚ دۆﺳﯿﯿﻪآﺎن ﺑﻜﺎت. ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهی هــــﺰی ﺋــﯿــﻨــﺘــﺰاﻣــﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧـﺪووه ،ﺑـﻪ دهﺳـﺖ ﺑـﻪآـﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ،هــﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ دهوـﻪت دهﺳﺘﯽ آﺮاوه دهﺑﺖ ﺑﯚ ﭘﺸﮕﯿــﺮی ﻟﻪو آﺎراﻧﻪی ﺑـﻪ ﺗـﺎواﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری دهﻧﺎﺳﺮﻦ .ﺋﺮان دادﮔﺎﯾﻪآﯽ هـﻪﯾـﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی "دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری" آﻪ دۆﺳﯿﻪ ﮔﺮﯾﻨـﮕـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﻪآـﺎن ﺗـﺎوﺗــﻮێ دهآــﺎتو روون ﻧـﯿــﻪ آــﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭼﻪﻧﺪه دهﺗﻮاﻧـ ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی ﺗﺎواﻧﻪ ﺋﺎﺑـﻮورﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺑﯾﺎردهر ﺑﺖ. هﻪﺒﻪت ﻟﻪ هــــــــــــــــــــــــــــﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﺪا ﺋﯿﺪارهﯾﻪك ﻟـﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ ﺋـﺎﮔـﺎهـﯿـﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﻧﺎوی " ﭘﺸﮕـﯿـــــﺮی ﻟـﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ" هﻪﯾﻪ آﻪ ﺑـﻪ ﻧـﺎو ﺑﻪرﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ وهك ﺗﻜــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺪاﻧـﯽ ﺳﯿﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ ،ﺑـﻪرﺗـﯿـﻞ ﺧﻮاردن و ...ﻟـﻪ دهزﮔـﺎو ﻧـﺎوهﻧـﺪه دهوـــﻪﺗـــﯿـــﯿـــﻪآـــﺎن ،ﺋـــﻪرآـــﯽ ﺳﻪرهآﯿﯿﻪﺗﯽ.
ﺑﻮدﺟﻪی دو ﻣﯿﻠﯿﺎردو ﻧـﯿـﻮ دۆﻻری هﺎوردهی ﺑﻨﯿﺰﯾﻦ آﻪ ﺑـﯚ ﺳـﺎــﻚ ﺗﻪرﺧﺎن آـﺮاﺑـﻮو ،آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ هـﺎتو ﻟﻪﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﺋﻪم آﻪﻣﻮآﻮرﺗﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺳـﻪرﭼـﺎوهآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺷﯿﺮآﻪﺗﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽ ﻧـﻪوت داﺑـﯿـﻦ دهآﺮﺖ. ﺟــﮕــﺮی وهزﯾــﺮی ﻧــﻪوﺗـﯽ ﺋـــﺮان ﻟــﻪﻟــــﺪواﻧــــﻚ ﺑــﯚ هــﻪواــﻨــــﺮﯾــﯿــﻪ رهﺳﻤﯿﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻢ وﺗﯽ آﻪ ﺑﻮدﺟـﻪی هﺎوردﻧﯽ ﺑـﻨـﺰﯾـﻦ ﻟـﻪدهرهوی وت ﺗﻪواو ﺑﻮوهو ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ وهزارهﺗـﯽ ﻧــﻪوﺗــﯿــﺶ ﺑــﯾــﺎری دهرآــﺮدوهﺗــﺎ ﺑﻪﺷﻮهی آﺎﺗﯽ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻣـﻪﺳـﺮهﻓـﯽ وت داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ .ﺑﻪ ﭘــﯽ وﺗـﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو رۆژاﻧﻪ ١٤ﺗﺎ ١٥ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘـﺮ ﺑــــــﻨـــﺰﯾـــﻦ ﻟـــﻪ دهرهوهی وت دهآدرﺖو دﺘﻪﻧﺎو ﺋﺮان. ﺋﺮان ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ ﻣﻪﺳﺮهﻓﯽ ﺧــﯚی ﻟــﻪ دهرهوی وت داﺑــﯿــﻦ دهآﺎت ،ﺑـﻪم ﺑـﻪهـﯚی زۆرﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣــﻪﺳــﺮهﻓــﯽ ﺋــﻪم ﻣــﺎدهﯾــﻪو ﻻوازی دهوﻪت ﻟﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺧـﻪـﻚ ،ﻟـﻪ ﺷـﻪﺷـﯽ ﭘـﻮﺷـﭙــﻪڕی ﺋﻪﻣﺴﺎﻪوه ﺑـﻨـﺰﯾـﻦ ﺟـﯿـﺮهﺑـﻪﻧـﺪی آﺮاوه .ﺳﻪرهڕای ﺟﯿﺮهﺑﻪﻧﺪی ﺑﻨﺰﯾﻦ دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﻧﺎﭼﺎره ﺗـﺎ ﺑــﻜـﯽ زۆر ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻟﻪدهرهوهی ﺋﺮان داﺑﯿـﻦ ﺑﻜﺎتو ﻟﻪم ﺳﺎﺪا دوو ﻣﻠـﯿـﺎردوﻧـﯿـﻮ دۆﻻرﺑﻮدﺟﻪی ﺗـﻪرﺧـﺎﻧـﻜـﺮدﺑـﻮو آـﻪ ﻟﻪﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺳﺎﺪا ﺗﻪواو ﺑﻮو. ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ وهزارهﺗـﯽ ﻧـﻪوت ﻣﻪﺳﺮهﻓﯽ ﺑــﻨـﺰﯾـﻦ رۆژاﻧـﻪﺑـﻪ ٦١ ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه آﻪ ﻟﻪم رﮋهﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ٤٣ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮی ﻟﻪ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺋﺮان داﺑﯿﻨﺪهآﺮﺖو ﺑﺎﻗﯿﯿﻪآـﻪی ﻟـﻪ رﮕﻪی هﺎوردن ﻟـﻪدهرهوی وﺗـﻪوه داﺑﯿﻦ دهآﺮﺖ.
ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر رهزا آﻪﻋﻪﺑﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻪﻗﺰی ﻧﯿﺰام زهآﻪرﯾﺎﯾﯽ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﺎرام ﻣﻮدهڕﯾﺴﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﭘﻪﻧﺎ
ﺷﺮوان آﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد آﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﺋﺎرﻣﺎن ﺳﻮﺘﺎﻧﯽ
ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮاﻧﺪی و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪت E_mail: dwaroj@gmail.com
١٠
هﻮﻧﻪر
ژﻣﺎره ) (٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٨ ،ی ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی ٢٠٠٧
”ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﻪ“
" آﺎﺗﻚ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺑـﺪهﻧـﮕـﯽ ﺳــﺒـﻪر ﺑــﻪﺳــﻪر ﭘــﺎﻧــﺘــﺎﯾــﯽ ﺋــﻪم وﺗــﻪدا دهآﺸﻨﺖو هﯿﭻ آـﻪﺳــﻚ ﺗـﻮاﻧـﺎی ﻗﺴﻪآﺮدﻧﯽ ﻧﯿـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﺮﺳـﯽ ﺟـﻪﻻد، آﺎﺗﻚ ﺗﻪواوی زاراوهآﺎﻧﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﺖ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪو ﺋـﻪوه ﻧـﺎــﯿـﺖ آـﻪ ﺑﻪآﺎردﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ وﺷـﻪﯾـﻪآـﺖ ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،واﺗـﻪ "ﺋـﺎزادی". ﺋﻪو آﺎﺗـﻪﯾـﻪ آـﻪ ﭘـﯿـﺎوـﻚ هـﺎواری ﻧﻪﺗﻪوهآﻪی ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿـﯿـﻪآـﻪﯾـﺪا ﺟـ دهآﺎﺗﻪوهو ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎر ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪك دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو آــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوهوه: "هﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎن هﺎﺗـﻮوه آـﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ". ﭘﺮﺳﯿﺎرﻚ آـﻪ ﻓـﻜـﺮی ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﻪك ﺳﻪرﻗﺎﺪهآﺎتو وا ﻟﻪﺟﻪﻻد دهآﺎت ﺗـﺎ ﺗﻪور ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﭼﻪآﻚ ﺑﯚ ﺑﯾـﻨـﻪوهی ﺋﻪو دهﺳﺘﺎﻧﻪی آﻪ ﺳﯿﻤﻪآﺎﻧﯽ ﮔـﯿـﺘـﺎر دهﻟﻪرﻨــﺘـﻪوه ﺗـﺎ ﻟـﻪ دهردهآـﺎﻧـﯽ ﺧﻪﻜﻪآﻪی ﺑﺪوﺖ .ﺑﻪم هﻪر ﺋـﻪوه، آﻪ دهﺳﺘﻪ ﺑدراوهآﺎﻧﯽ آﻪ ﺑـﻪـﮕـﻪی ﺋـــﺎزادهﮔـــﯽ ﺧـــﯚیو رﯾﺴـــﻮاﯾـــﯽ دوژﻣﻨﻪآﻪﯾﻪﺗﯽ ،دﯾﺒﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرو ﻟﻪ ژﺮ ﺑﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻦ ،ﺧﻮﻨﯽ هﺎوڕـﯿـﺎنو هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ رۆژﺋﺎواو رۆژهﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ هﺎواری ﺧـﯚی ﺑﯚ ﺟﯿـﮫـﺎن ﺳـﻪرﺋـﻪدات ﺗـﺎ هـﻪﻣـﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻣﯚری ﺗﺎﯾﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر داﻧــﻦو ﻧﻪﻣﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺖ. ﺋﻪو هﺎواری دهآـﺮد" :ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﻪآـﯽ ﯾﻪك دڵو ﯾﻪك دهﻧﮓ هﻪرﮔﯿﺰ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﺧﻮات". وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا ﺷـﺎﻋـﯿـﺮ ،ﮔـﯚراﻧـﯿـﺒــﮋو ژهﻧــﯿــﺎری ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﺷــﯿــﻠــﯽ ﻟــﻪ "ﻟﻜﯚﺋﻦ" ،ﺷﺎرﻜﯽ ﺑﭽﻮك ﻟﻪ ﻧـﺰﯾـﻚ ﺳﺎﻧـﺘـﯿـﺎﮔـﯚی ﭘـﺎﯾـﺘـﻪﺧـﺘـﯽ ﺷـﯿـﻠـﯽ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪآﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎرو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺶ ﻟﻪ داﯾـﻜـﺒـﻮو" .ﻣـﺎﻧـﯚﺋــﻞ"ی ﺑـﺎوآـﯽ آﺮﻜﺎری آﮕﻪآﺎن ﺑﻮو" ،ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺪا"ی داﯾﻜﯿﺸﯽ آﺎری ﻣﺎﻧﯽ دهآﺮد .ﺑﺎوآـﯽ وﯾﻜﺘﯚر ﺋﻪﻟﻜﻮﻟـﯽ ﺑـﻮو ،هـﻪرﺋـﻪﻣـﻪش
دهﺑﻮوه هﯚی دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﺑﺸﻮی ﻟـﻪ ﻣﺎﻜﻪﯾﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو آـﺎﺗـﻪی آـﻪ ﺑﺎوآﯽ ﻟﻪ داﯾﻜﯽ دهدا .ﺗﺎ ﺋﻪوهی آـﻪ ﺑﺎوآﯽ ﺑﯚ آﺎر ﻟﻪ ﻣﻪزراآﺎن ﻣـﺎـﻪوهی ﺑﻪﺟﮫﺸﺖو ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘـﯽ وﯾـﻜـﺘـﯚرو ﺧﻮﺷﻚوﺑﺮاآـﺎﻧـﯽ آـﻪوﺗـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺪای داﯾﻚ. ﺋﺎﻣﺎﻧﺪا ﮔـﯿـﺘـﺎری دهژهﻧـﯽو ﮔـﯚراﻧـﯽ دهﺧﻮﻨﺪ ،هﻪرﺋﻪو ﺑﻮو آـﻪ ژهﻧـﯿـﻨـﯽ ﮔــﯿــﺘــﺎرو وﺗــﻨــﻪوهی ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــﻪ ﻓــﯚﻟــﻜــﯚرﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺷــﯿــﻠــﯽ ﻓــــﺮی وﯾﻜﺘﯚرآﺮدو ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ داﯾﻪ ﺑﻪﺷــﻜـﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ وﯾـﻜـﺘـﯚردا .ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺪا ﺑواﯾﻪآﯽ زۆری ﺑﻪ رۆﯽ ﻓـﺮآـﺎرﯾـﯽو راهــــﻨــﺎن ﺑــﻮو ،هــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮـﻨـﺪﻧـﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽو ﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﯽ ،وﯾــﻜــﺘــﯚری دهﻧــﺎرد ﺑــﯚ ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺮﯾﺎرﯾﯽ. آﺎﺗﻚ آﻪ ﭘﺎﻧـﺰهﺳـﺎن ﺑـﻮو داﯾـﻜـﯽ ﻟﻪدهﺳﺘـﺪا .ﺋـﻪم رووداوه ﺑـﻮوههـﯚی ﺋﻪوهی آـﻪ ﻟـﻪ واﻧـﻪی ژﻣــﺮﯾـﺎرﯾـﯽ وازﺑﻨﺖو ﺑﭽﺘﻪ ﺧـﻮـﻨـﺪﻧـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ ﻣــﻪزهــﻪﺑــﯿــﯿــﻪوه ،ﺋــﻪو ﺑــﺎوهڕی ﭘﻪﯾـﺪاآـﺮدﺑـﻮو آـﻪ آـﺎری ﻗـﻪﺷـﻪﯾـﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ آﺎری دﻧﯿﺎﯾﻪ ،ﺑـﻪم ﭘـﺎش دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪ آﺎری ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﺑﯿﺘﺎﻗـﻪت ﺑﻮو و ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آـﻮرت ﭼـﻮوهﻧـﺎو ﺋﻪرﺗﻪﺷﻪوه .ﭘﺎش ﺋﻪوه ﺑﯚ "ﻟﻜﯚﺋﯿﻦ" ﮔﻪڕاﯾﻪوهو ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺎواﻧﯿﺪا ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻣـﻮﺳـﯿـﻘـﺎی ﻓـﻮﻟـﻜـﯚری ﺷﯿﻠـﯽ ﺑـﻮو .ﻟـﻪم ﺳـﻪردهﻣـﻪدا ﺋـﻪو هــﯚﮔــﺮی ﺷــﺎﻧــﯚ ﺑــﻮو و ﻟــﻪ ﺑــﻮاری ﺋﻪآﺘﻪرﯾﯿﺪا ﻟﻪ آﯚﻟﮋی ﺷﺎﻧﯚی زاﻧﻜﯚی ﺷﯿﻠﯽ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺧﻮﻨﺪن آﺮدو ﭘـﺎش وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺑــﻪــﮕــﻪﻧــﺎﻣــﻪ ﻟــﻪﺑــﻮاری ﺋﻪآﺘﻪرﯾﯽ رووی ﻟﻪ دهرهﻨﺎﻧﯽ ﺷـﺎﻧـﯚ آﺮد. وﯾﻜﺘﯚر ﻟﻪم ﺳـﻪردهﻣـﻪدا زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ راﺑﺮدوو رووی ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿـﺒــﮋی آـﺮدو آﻪم آﻪم رووی ﻟﻪ ﭼﺎﻻآﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ دهآﺎت .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٦ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ ﺋــﻪــﺒــﯚﻣــﯽ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﺧــﯚﯾــﻪوه
ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺧﻮدا
"ﺋــﻪﻣــﻪ آــﻪﺳــــﻜــﻪ آــﻪ ﺗــﻪواوی ﺋﻪوﺷﺘﺎﻧﻪی ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﺪاﻧـﯿـﻤـﺎن ﻟﻪﺳﻪرداﺑﻮوه ،ﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ داوه .ﺋـﻪو هﻪر ﺑﻪو ﺷــﻮهﯾـﻪی ﻓـﯿـﻠـﻤـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗﯚﻣﺎرآﺮدوه آﻪ رۆﻣﺎﻧﻨﻮس آﺘﺒﻪآﻪی دهﻧﻮﺳـﺖ .ﺋﻪو ﺑﻪ ﺟﮕﻪی ﻗﻪﻪم ﻟﻪ آﺎﻣــﺮای ﻓـﯿـﻠـﻤـﺒـﻪرداری آـﻪـﻜـﯽ وهردهﮔـــﺮت .ﺋـــﻪو ﻧـــﻮﺳـــﻪرـــﻜـــﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻪ" .ﻟﻪ زاری ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﺗﺮوﻓـﯚ دهرﺑﺎرهی ﺑﺮﮕﻤﺎن ﺋﯿﻨﮕﻤﺎر ﺑﺮﮕﻤﺎن ،آﻮڕی رۆﺣﺎﻧﯿـﻪآـﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﺑﻪ ﭘﻪروهردهﯾﻪآﯽ ﻟـﯚﺗـﺮیو ﻣﯚراـﯿـﺴـﺖ .ﺋـﻪو ﻗـﻪت ﻧـﻪﯾـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺳﺒﻪری ﺑﺎوك )ﺧﻮدا( ﻟﻪﻓﯿﻠﻤﻪآﺎﻧﯿـﺪا دوورﺧﺎﺗﻪوهو ﻧﯿﺸﺎﻧﻪآـﺎﻧـﯽ دوودـﯽو راڕاﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﯽ ،دﯾﻨـﻪﯾـﻪآـﻪی ﻟـــﻪ ﺗـــﻪواوی ﺑـــﻪرهـــﻪﻣـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺑﻪدرهدهآﻪون .ﺋﻪو ﻣﻮﺋﻤﯿـﻨــﻜـﯽ ﺑـﻪ ﺋﯿﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪم دوودڵ .دوودﯽ ﺋﻪو ﻟـﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﺷﺘـﻪ آـﻪ ﻣـﻪﺳـﯿـﺢ ﻟـﻪ ﺳﻪرﺧﺎﭼﺪا ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ هــﻨـﺎ" :ﺧـﻮاﯾـﻪ، ﺧﻮای ﻣﻦ ،ﺑﯚ ﻣﻨﺖ ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ؟". "هﻪروهك ﻟﻪ ﺋﺎوﻨﻪThrough a "۶ - Glass Darklyﯾـﻪآــﻪﻣـﯿـﻦ ﻓـﯿــﻠـﻤــﯽ ﺳﯿﺎﻧﻪی Trilogyﺑﺮﮕـﻤـﺎن دهرﺑـﺎرهی ﺧــﻮداو دوودــﯿــﻪآــﺎنو ﻧــﯿــﺎزهآــﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ هﺰﻜﯽ ﺑـﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽو ﺑـﻪدهﺳـﻪﺗـﻪ .ﺋـﻪﮔـﻪرﭼـﯽ
ﺑﺮﮕﻤﺎن ﺑﻪ ﻓﯿـﻠـﻤـﯽ " ﻣــــــــــــــــــــﯚری ﺣـــــﻪوﺗـــــﻪم" The ،Seventh Seal ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﺧــﻮداو ﺑﻪراﻧﺒﻪرﺘﯽ ﺋﻪو ﻟـﻪ ﮔــﻪڵ ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﻪ ﻣــﻮﺋــﻤــﯿــﻨــﻪآــﺎن ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر هــﺰـﻜـﯽ "ﺷـــﻪڕ" دهآـــﺎﺗـــﻪ ﻧــﺎوهرۆآــﯽ زۆرﺑــﻪی ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ﻟﻪم ﺳ ﻓـﯿـﻠـﻤـﻪدا وادﯾﺎره ﭘﻪژارهآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﻪڵ دﯾـﻦ، ﺑــﻪﻓــﯿــﻠــﻢ آــﺮدوه. ﻟـــــــﻪ" هـــــــﻪروهك ﻟﻪﺋﺎوﻨﻪ" دا ،آـﺎرﯾـﻦ ﻧـــﻪﺧـــﯚﺷــــــﻜـــﯽ ﺳﻜﯿﺰۆﻓﺮﻧﯿـﺎﯾـﻪ آـﻪ ﺑﻪ ﺗـﻮﻧـﺪﺑـﻮوﻧـﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪآﻪی ﺑـﺎس ﻟــﻪ دهرآــﻪوﺗــﻨــﯽ ﺑﻮوﻧﻪوهرـﻜـﯽ ﺑـﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽ دهآﺎت آﻪ ﻟﻪﻧﺎو آـﻮﻣـﯿـﺪی ﻧﺎودﯾﻮارهآﻪدا ﻟﻪ ﮔﻪﯿﺪا ﻗﺴـﻪدهآـﺎت. ﺋــﻪو ﺑــﯚ ﺑــﺎوآــﯽ )دهﯾــﭭــﯿــﺪ( آــﻪ ﻧﻮﺳﻪرﻜﯽ ﺑﺎزاڕیو ﻧـﺎﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻮوه ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهﮔﺘـﻪوهو ﺑـﺎوآـﯽ آﻪ آﺎرﯾـﻦ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ وهك ﻣـﺎﺗـﺮﯾـﺎـﯽ رۆﻣــﺎﻧــﻪآــﻪی ﺳــﻪﯾــﺮ دهآــﺎت ،وهك ﻣﻨﺪاﻚ ﻟﻪ آﯚﯽ ﺧـﯚی دهآـﺎﺗـﻪوه. هﺎوﺳﻪره دآﺘﯚرهآﻪﯾﺸﯽ ) ﻣﺎرﺗﯿﻦ( ﺑﻪ ﺑﭽـﻮك ﺳـﻪﯾـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪهـﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪﭘﻮهﻧﺪی ﺟﻨﺴﯿﺪا ،وهك ﻧﻪﺧﯚﺷﻚ ﻟﻪﮔـﻪـﯿـﺪا دهدوـﺖو ﺑـﺮا ﻣﺮﻣﻨﺪاﻪآﻪی )ﻣﯿﻨﯚس( آـﻪ آـﺎرﯾـﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو هﻪﺳﺖ ﺑﻪ دۆﺳﺘﯽو ﻧــﺰﯾــﻜــﺎﯾــﻪﺗــﯽ دهآــﺎت ،ﻟــﻪ ﺣــﻪزه ﺟﻨﺴﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣــﺮﻣـﻨـﺪاـﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻐﺮۆﺑﻮوهو ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ ﺑﺪات ،ﭘﯿﺎواﻧﻜﯽ ﻻوازو ﺑﮫﺰ .آـﺎرﯾـﻦ دهﺑــــﺖ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑــﻮوﻧــﻪوهره ﺑــﺎن ﺳــﺮوﺷــﺘــﯿــﻪآــﻪﯾــﺪا ﺑــﻪ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎﯾــﯽ رووﺑﻪرووﺑـﺘﻪوه .ﺋﻪو ﺑـﻪ ﺷـﻪوﻗـﻪوه ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دهرآﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهره ﺑﻪهﺰه ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوهﯾـﻪ .ﺑـﺎوك آـﻪ ﺑـﯚ دهﺳﺘﻤﺎﯾﻪی ﭼﯿﺮۆآﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻤـﯿـﺸـﻪ ﻣــﻪوداﯾــﻪآــﯽ ﺋــﻪﻣــﻦ ﺑــﯚ ﺧــﯚی هﻪﺪهﺑﮋﺮﺖ ،ﺑﯿﻨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺣﺎﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ آﺎرﯾﻦ دهآﺎﺗـﻪ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﯽ دواﺗـﺮی ﺧـﯚی ،آـﺎﺗــﻚ آﺎرﯾﻦ ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾـﻪ دهزاﻧــﺖ زۆر
وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا
ﺑوآﺮدهوه .ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ دواﺗـﺮدا ﺋـﻪو وهك دهرهﻨﻪری ﺷﺎﻧﯚ دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﭼﺎﻻآﯽ آﺮد ،ﺑﻪم آﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﮔـــﯚراﻧـــﯽو ﭼـــﺎﻻآـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﺪهآﺮد ،ﺳﺎﯽ ١٩٧٠ﺷـﺎﻧـﯚی ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ ﺗﺎ آﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪآﺎنو ﺧـﻪـﻜـﯽ وﺗـﻪآـﻪﯾـﺪا ﺑﺖ. ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا ،ﻟﻮاﻧﻠـﻮه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهرﺑﺎرهی ژﯾﺎﻧـﯽ ﺳــﺎدهی ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺷــﯿــﻠــﯽ ،ﺋــﻪو ﻋﻪﺷﻘﻜﯽ زۆری ﺑﯚ زهﺣﻤﻪﺗﻜـﺸـﺎﻧـﯽ ﺷــﺎرو ﻻدﯾــﻜــﺎن ﺑــﻮو و زۆرﺑــﻪی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ وهﺳﻔﯽ ﺋﻪم ﺧﻪـﻜـﻪ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﻪﯾﻪ .هﻪروههـﺎ ﺑـﻪ هـﯚی ﻋﻪﺷﻘﯽ ﺑ ﺳﻨـﻮری ﺑـﯚ وﺗـﻪآـﻪی، هﻪﻧﺪﻚ ﺟﺎر ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺑ ﻣﮫﺮی آﯚڕوآﯚﻣﻪﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا رووﺑـــﻪروو دهﺑـــﻮو و هــــــﺮﺷـــﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ دهآﺮاﯾﻪ ﺳـﻪر .وﯾـﻜـﺘـﯚر ﺧﺎرا راﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ ﻟـﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی nueva cancion ﯾﺎن "ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎزهآﺎن"ی ﺑـﯚ ﺧـﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدوه. ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ دهرﮔﯿﺮی ﭼـﺎﻻآـﯿـﯿـﻪ ﺷﯚڕﺷﮕﯿﯾﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ ﺑﻮو و زۆرﻚ ﻟﻪ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺞو ﺋـﻪﻧـﺪﺸـﻪ ﮔﺸــﺘــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﺪا ﺑــﻪﺷــﺪار ﺑــﻮون. ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ وﯾﻜﺘﯚر ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ ﻟـﻪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪو .ﺋـﻪو ﺑـوای ﺑـﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی آﯚﻣﯚﻧـﯿـﺰم ﭘـﻪﯾـﺪا آـﺮدو وهك ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋاﻧﯽ ﺗﺮی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎی ﻻﺗﯿﻦ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧـﯽ ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺧــﻪــﻜــﯽ هــﻪژاری وهك ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ. ﭘﺸــﺘــﮕــﯿــﺮی وﯾــﻜــﺘــﯚر ﺧــﺎرا ﻟــﻪ آﺎﻧﺪﯾﺪاﺗﯚرﯾﯽ ﺳﺎﻟـﻮادۆر ﺋـﺎﻟـﻨـﺪه ﺑـﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺷﯿـﻠـﯽ ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٣دهآﺮﺖ وهك ﻧﯿﺸـﺎﻧـﻪی
ﻧﺎڕهﺣﻪت دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺑـﻪ ﻣـﺎرﺗـﯿـﻦ دهـﺖ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه هﯿﭻ ﺑـﻪ ﺑـﺎوآـﯽ ﻧﻪﺖ ،ﺑـﻪم ﺋـﻪو ﺑـﻪﭘــﭽـﻪواﻧـﻪی داواآﺎری هﺎوﺳـﻪرهآـﻪی ﺗـﻪواوی ﺑـﯚ دهﯾﭭﯿﺪ دهﮔــﺘـﻪوه .ﻟـﻪ ﺋـﻪوﭘـﻪڕی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ آﺎرﯾﻦ آﺎﺗﻚ آـﻪ ﺋـﻪو ﻟـﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺮاآـﻪﯾـﺪا ﺑـﻪﺗـﻪﻧـﯿـﺎن ،دهﻧـﮕـﯽ ﺑﻮوﻧﻪوهره ﻧـﻪﻧـﺎﺳـﺮاوهآـﻪ وهﺋـﺎﮔـﺎی دــﻨــــﺘــﻪوهو وههــﻪآــﻪی آــﺎرﯾــﻦ روﺧﺴــﺎرــﻜــﯽ ﺟــﻨــﺴــﯽ ﺑــﻪﺧــﯚﯾــﻪوه دهﮔﺮﺖ .ﺋﻪو ﺑﺮاآﻪی ﻣﻪﺟﺒـﻮردهآـﺎت ﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا آﺎری ﺳـﻜـﺴـﯽ ﺑـﻜـﺎت. هﺰی ﺟﻨﺴﯽ ﯾﺎن ﺑـﺎﺷـﺘـﺮه ﺑـــﯿـﻦ ﺷﻪهﻮهت ﻟﻪم ﺳﯿـﺎﻧـﻪی ﺑـﺮـﮕـﻤـﺎﻧـﺪا هــــﺰی ﺑــﺰوــﻨــﻪرو ﺑــﻪهــــﺰه آــﻪ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آﺎرﯾﻦ ،ﻣﺎرﺗﺎو ﺋـﺎﻧـﺎ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا هـﻪﺳـﺘـﯽ ﭘﺪهآﻪن ﺗﺎ ﻟﻪم رﮕﻪوه ﻟﻪ آﻪﺳـﺎﻧـﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨﻪوه. ﺳﯿﺎﻧﻪی ﺑﺮﮕﻤﺎن واﺗﻪ "هـﻪروهك ﻟـﻪ ﺋﺎوـﻨـﻪ ،ﻧـﻮری زﺳـﺘـﺎﻧـﯽ Winter Lightو ﺑــﺪهﻧـﮕـﯽ "The Silence ﻟــﻪﺳــﻪر ﺗــﻪوهری ﺋــﻪم ﻣــﺎﻧــﺎﯾــﻪدا ﭼدهﺑﺘﻪوه ،ﻣـﺮۆﭬـﮕـﻪﻟــﻚ آـﻪ ﻟـﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮔـﻪڵ آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ ﺗﺮدا ﺗﻮﺷﯽ ﮔـﺮﻓـﺘـﻦو ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر هﺰﯾﻜﯽ ﺑﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻻوازو راڕاﯾﯽ دهﺑﯿﻨﻨﻪوه .آﺎرﯾﻦ آﺎﺗـﻚ آـﻪ ﺑﯾﺎره ﺑﻪ هﯿﻠﯿﻜﯚﭘﺘﻪری ﺋﻮرژاﻧﺲ ﺑـﯚ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﮕﻮازرﺘﻪوه دهﻧـﮕـﯽ " ﺋﻪو" دهﺑﯿﺴﺘﺖ آﻪ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﺪهآﺎتو آﺎﺗﻚ آﻪ " ﺑـﺎوآـﯽ" ﻟـﻪ ﻧـﺎودهرﮔـﺎی ژوورهآﻪدا )ﻣـﻪودای ﺋـﻪﻣـﻦ( ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺑﯿﻨﻪری ﺋﻪم دﯾـﻤـﻪﻧـﻪﯾـﻪو ﻣـﺎرﺗـﯿـﻨـﯽ هﺎوﺳﻪری ﺑﻪ ﺑوای ﺧﯚی هﻪوـﺪهدات ﺗﺎ ﺋـﻪم ﻟـﻪو وههـﻤـﻪ رزﮔـﺎرﺑـﻜـﺎت، ﺑﻮوﻧﻪوهری ﺑﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﺷـﻜــﯽ ﺟﺎﺠﺎﻮآـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻧـﺎﺷـﯿـﺮﯾـﻦ ﺧـﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات آﻪ دهﯾﻪوـﺖ ﺧـﯚی ﺑـﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺋﻪودا ﺑﻜﺎت )روﺧﺴـﺎرـﻜـﯽ ﺟــﻨــﺴــﯽ( .ﻟــﻪ "ﻧــﻮری زﺳــﺘــﺎﻧــﯽ"دا ﺗﯚﻣﺎﺳﯽ ﻗﻪﺷﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋـﻪوهی ﺑـﻪ ﺷﻮهی آﺎﻣ ﺗﻪواوی ﺋـﻪو ﺷـﺘـﺎﻧـﻪی آﻪ ﺑﻪ ﺗﻪآﻠﯿﻔﯽ دﯾﻨﯽو رۆﺣﺎﻧﯽ ﺧـﯚی دهزاﻧﺖ ﺑﻪ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺳﻪﺧﺘﮕـﯿـﺮﯾـﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدات ،ﺑﻪم ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺑـﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ﻣـﺎرﺗـﺎ آـﻪ ﺑـﻪ ﻋـﻪﺷـﻘـﯽ ﭘــﺳــﯚزی ﺑــﻪ ﺋــﻪو،و ﻣــﻮﺣــﻪﺑــﻪتو دﺴﯚزﯾﯿﻪآﺎن ﺑﯚ ﺋـﻪو رهﻧـﺠـﻪی آـﻪ دهﯾﻜﺸﺖ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪازهی ﺋﺎﮕﯚﺗﯽ ﺧـﺎدﻣـﯽ آـﻠـﯿـﺴـﺎﯾـﺶ ﻟـﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی دﯾﺖو واﺟـﺒـﻪ دﯾـﻨـﯿـﺎﻧـﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدات ،ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﻜﯽ ﻗﻮڵو
ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ وﯾﻜﺘﯚرﺧﺎرا ﺑـﯚ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ .ﺋﺎﻟﻨـﺪه ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ "ﯾــﻪآــــﺘــﯽ ﮔﺸــﺘــﯽ" )ﺑــﻪﺷــــﻚ ﻟــﻪ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻠـﯽ( ﺑـﻮو ،وﯾـﻜـﺘـﯚرو زۆرﻚ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋاﻧﯽ ﺷﯿﻠﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﯚﻧﺴﺮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ﺋﺎﻟﻨـﺪهو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪڕـﻮهﺑـﺮد. ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻪم ﻟﻪ ﺳﻪرآﻪوﺗـﻨـﯽ ﺳﺎﻟﻮادۆر ﺋﺎﻟﻨﺪه ﻟﻪ هﻪﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎرﯾﯽ ،ﺋـﻪرهﺗـﻪﺷـﯽ ﺋـﻪو وﺗﻪ آﯚدهﺗﺎی آﺮدو ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪا ﺋﺎﻟﻨﺪه آـﻮژراو ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮاﻧـﯽ ﺗـﻮﺷـﯽ آﻮﺷﺘﻦو راوهدوﻧﺎن ﺑﻮوﻧﻪوه. ﻣﻪرگ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪا ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﻪرﺗﻪش وﯾﻜـﺘـﯚر ﺧـﺎراو ﭘﻨﺞ هﻪزارآﻪس ﻟﻪ ﻻواﻧﯽ ﺷﯿﻠـﯽ ﺑـﯚ ﺳـــﺘـــﺎدﯾـــﯚم ،ﺋـــﻪو ﺷـــﻮـــﻨـــﻪی آﯚﻧﺴــﺮﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮﯾـﻜـﺮدن ﻟــﻪﺋــﺎﻟــﻨــﺪهی ﺗــــﺪا ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮو، ﮔﻮاﺳﺘﻪوهو ﻟﻪوﺪا هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗـﻪش دهﺳﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو آﻮﺷﺘـﺎری زۆرﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺷﯿﻠﯽ. ﺳــﻪرۆآــﯽ زﯾــﻨــﺪان آــﻪ ﺳــﺮوده ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﺎرای ﺑﯿﺴﺘﺒـﻮو ،ﻟـﻪ وﯾﻜﺘﯚر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوهو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟـﻜـﺮد آﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺣﺎزره ﺑﯚ هﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﮔـﯿـﺘـﺎر ﻟﺒﺪاتو ﺳﺮود ﺑﺨﻮﻨﺖ؟ وﯾﻜﺘﯚر ﺑـﻪ ﺋﻪرێ وهﻣﯽ داﯾﻪوه :ﺋـﻪـﺒـﻪﺗـﻪ آـﻪ ﺣﺎزرم! .ﺳﻪرۆآﯽ زﯾﻨﺪان ﺑﻪ ﯾـﻪآــﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣـﻮراﻧـﯽ وت ﮔـﯿـﺘـﺎرهآـﻪی ﺑـﯚ ﺑﻨﻪ . .ﻣﺎﻣﻮرهآﻪ رۆﯾﺸﺖو ﺗـﻪورـﻜـﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا هﻨﺎو هﻪردوو دهﺳـﺘـﯽ وﯾﻜﺘﯚرﺧﺎرای ﭘ ﺷـﻜـﺎﻧـﺪ .ﺋـﻪﻣـﺠـﺎر ﺳﻪرۆآﯽ زﯾﻨﺪان ﺑﻪ ﮔـﺎـﺘـﻪوه وﺗـﯽ: ﺑﺨﻮﻨﻪ ،ﺑﯚ وهﺳﺘﺎوی؟ وﯾﻜﺘـﯚر ﺧـﺎرا ﻟﻪآﺎﺗﻜﺪا دهﺳﺘﻪ ﺧﻮﻨﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺋــﺎﺳــﻤــﺎن هــﻪــﺒــﯾــﺒــﻮو داوای ﻟــﻪ هﺎوڕﯿﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ آﺮد آﻪ ﻟﻪﮔـﻪـﯿـﺪا هﺎودهﻧﮕﯽ ﺑﻜﻪن ،ﺋﻪوﺟﺎر ﺋﺎوازی ﭘﻨﺞ هﻪزار دهﻧﮓ ﻟﻪ ﺧﻮـﻨـﺪﻧـﯽ " ﺳـﺮودی
ﺷﻪﺧﺴﯽ دهﺳﺘﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮه .ﻣـﺎرﺗـﺎ ﺑﻪوهی آﻪ ﺑوای ﺑﻪﺧﻮاﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪآﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻗﻪﺷﻪ وهﺑﯿﺮی دﻨﺘـﻪوه آﻪ ﻟﻪو آـﺎﺗـﻪی ﺗـﻮﺷـﯽ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯽ ﭘــــﺴــﺖ ﺑــﻮوه ،ﻗــﻪﺷــﻪ ﺑــﻪ هــﯚی ﺑﺮﯾـﻨـﻪآـﺎﻧـﯿـﻪوه ﺧـﯚی ﻟـ ﺑـﻪدوور ﮔﺮﺗـﻮوهو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت آـﺎﺗــﻚ داوای ﻟﯿﺪهآﺎت ﻻﻧﯿﻜﻪم دۆﻋﺎی ﺑﯚ ﺑﺨﻮﻨﺖ، ﺑﻪ ﺑـﯿـﺴـﺘـﻨـﯽ دۆﻋـﺎآـﺮدﻧـﯽ ﺳـﺎردو ﺑﺮۆﺣﯽ ﻗـﻪﺷـﻪ ،داوای ﺑــﺪهﻧـﮕـﯽ ﻟﺪهآﺎتو دهـﺖ آﻪ ﺑـﯚﺧـﯚی دۆﻋـﺎ دهﺧﻮﻨـﺖ ،و ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﺳـﻪرﻧـﺞ راآﺶ ﻟﺮهداﯾﻪ آﻪ دۆﻋـﺎآـﻪی ﺋـﻪوه آﻪ ﻗﺒﻮڵ دهﺑﺖ .ﻣﺎرﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧـﯽ ﺋﻪوهی آﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ زهــﻨـﯽو ﺑــﻪ هــــﺰی ﺧــﯚﺷــﻪوﯾﺴــﺘــﯽ دۆﻋــﺎی آﺮدوهو ﺋﻪوهش ﻟﻪ رووی هﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪو واﺗﻪ ) ﻋـﻪﺷـﻘـﯽ ﻗـﻪﺷـﻪ( ﺑـﻮوه، ﺧــﻮاﭘــﻪرهﺳــﺘــﯽ آــﯚن آــﻪوﺗــﻮو و رﯾﺎآﺎراﻧﻪی ﻗﻪﺷﻪ دهداﺗﻪ ﺑـﻪ ﻟـﯚﻣـﻪو ﮔﺎﻟﺘﻪ ﭘﯿﻜﺮدن .ﺧﺎدﻣـﯽ آـﻠـﯿـﺴـﺎ ﻟـﻪ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻚ آﻪ ﻟﻪﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﯿﻨﺠـﯿـﻞ ﭘﯿﮕﻪﺷﺘﻮه ،ﻗﺴﻪ ﺑﯚ ﻗﻪﺷﻪ دهآـﺎت. ﺋﻪو آﻪ آﻪﺳﻜﯽ ﺋـﯿـﻔـﻠـﯿـﺠـﻪ ،ﺑـﺎوهڕ ﻧﺎآﺎت آﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ رهﻧﺠﻚ آﻪ ﻣـﻪﺳـﯿـﺢ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﯽ آﺮدووه ،ﺋﻪو رهﻧـﺠـﻪﺑــﺖ آﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﺎﭼﻪوه ﺑﻪﺳﻪرﯾـﺪاهـﺎﺗـﻮو، ﺋﻪو دهﺖ رهﻧﺠﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﻣﻪﺳﯿـﺢ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻮار آﺎﺗﮋﻣﺮ ﯾﺎن آﻪﻣﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوه ،ﺑــﻪم رهﻧــﺠــﯽ ﻣــﻦ ﺗــﻪواوی ﺗﻪﻣـﻪﻧـﻢ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻣـﻨـﺪا ﺑـﻮوه .ﺑـﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺋﻪو رهﻧﺠﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﺧـﯚی ﻟــﻪ رهﻧــﺠــﯽ ﻣــﻪﺳــﯿــﺢ ﺑــﻪ زۆرﺗــﺮ دهزاﻧﺖ .ﺋﺎﮕﯚت ﺧـﺎدﻣـﯽ آـﻠـﯿـﺴـﺎ رهﻧﺠﯽ ﮔﻪورهی ﻣﻪﺳﯿﺢ ﺑـﻪ رهﻧـﺠـﯽ رۆﺣﯽ ﺋﻪو دهزاﻧﺖ آﻪ ﺋﻪوی ﺗﺎ ﺋـﻪم رادهﯾﻪ ﺑﻪرزو ﺟﯿﺎواز آﺮدوه. ﺋﺎﮕﯚت :رهﻧﮕﻪ ﺋﻪم ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی ﻣﻦ ﻟــﻪ ﺳــﻪرهــﻜــﻪوه هــﻪــﻪ ﺑــﻮوﺑــــﺖ. )ﺑﺪهﻧﮓ دهﺑﺖ ،ﺣﺎـﻪﺗــﻜـﯽ ﻧـﻮێ ﺑــﻪﺧــﯚی دهﮔــﺮــﺖ( ﺑــﻪم ﺑــﯿــﺮ ﻟــﻪ ﺟﺘـﺴـﻤـﺎﻧـﯽ* ﺑـﻜـﻪﻧـﻪوه ،ﺑـﻪرـﺰم. ﺗﻪواوی ﺋﻪﺳﺤﺎﺑﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺧـﻪودان. ﺋﻪوان هﯿﭻ ﺷﺘﻜﯿﺎن دهرك ﻧﻪآﺮدﺑﻮو، ﻧﻪ ﺷﺎﻣﯽ ﺋﺎﺧﺮ،و ﻧﻪ هـﯿـﭻ ﺷـﺘــﻜـﯽ دﯾﻜﻪ .دواﯾﯿـﺶ آـﻪ ﺑـﻪڕـﻮهﺑـﻪراﻧـﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪﺳﻪرﯾـﺎن ﺋـﻪوان ﺑـﯚی دهرﭼﻮون،و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺘﺮۆس ﺣﺎﺷﺎی ﻟﻜﺮد .ﺳ ﺳﺎڵ ﺑـﻮو آـﻪ ﻣـﻪﺳـﯿـﺢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺳﺤﺎﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻗﺴـﻪی دهآـﺮد، ﺋﻪو ﺑﻪرﺰه ،رۆژو ﺷﻪواﻧﯿﺎن ﭘــﻜـﻪوه ﺑــﺮدﺑــﻮوهﺳــﻪر .دهﺑــــﺖ رهﻧــﺠــــﻜــﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﺖ ﺑﻪرﺰم ،زاﻧﯿﻨﯽ ﺋـﻪوهی
ﯾﻪآﺘﯽ" آﻪ وﯾﻜﺘـﯚر داﯾـﻨـﺎﺑـﻮو ،ﻟـﻪ ﺳﺘﺎدﯾﯚﻣﯽ ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ دهﻧﮕﯽ داﯾﻪوه: ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪآﯽ ﯾﻪآﺪڵو ﯾﻪك دهﻧﮓ هﻪرﮔﯿﺰ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﺧﻮات ﭘﺎش ﺋﻪوهش وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن هﺰهﺳﻪرﺑﺎزﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪوه وهﺣﺸـﯿـﺎﻧـﻪ دراﯾﻪ ﺑﻪر دﺳﺘﺮﮋی ﮔـﻮﻟـﻠـﻪو آـﻮژراو ﺗﻪرﻣﻪآﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﺑﻪآﯚﻣـﻪـﻪآـﺎﻧـﺪا ﻧﮋرا .ﺋﻪم رووداوه ﻟﻪ ﺳــﭙـﺘـﺎﻣـﺒـﺮی ١٩٧٣دا رووﯾﺪا آﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺷﯿﻠـﯽ ﺑﻪ "ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی رهش" ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ. ﻟﻪ ﭘﺎش ﻣﻪرﮔﯽ وﯾﻜـﺘـﯚر ،هـﺎوﺳـﻪره ﮔﻪﻧﺠﻪآﻪی ﺗـﻪرﻣـﻪآـﻪی ﺑـﻪﻧـﮫــﻨـﯽ وهرﮔﺮﺗﻪوهو ﺑﻪﺧﺎآﯽ ﺳﭙﺎرد. ﻟـــﻪﻣـــۆدا ﺳـــﺮوده ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ وﯾﻜﺘﯚ ﺧﺎرا ﻟﻪ ﺗﻪواوی دﻧﯿﺎ ﺳﺘﺎﯾﺶ دهآـﺮـﺖو ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی "ﮔﯚراﻧﯿﯿـﻪ ﺗـﺎزهآـﺎن" و ﻣـﯚﺳـﯿـﻘـﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺷــﻮهی ﮔﺸـﺘـﯽ هـﻪروا ﺑﻪهﺰ ﻣﺎوهﺗﻪوه. ژﯾﺎﻧﯽ وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺟـﻮان ﻟﻪ ﮔـﯚراﻧـﯿـﺒــﮋـﻜـﻪ آـﻪ ﺑـﻪ هـﯚی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯿﻪوه ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺧـﻪـﻜـﺪا ﻗﺴﻪی دهآﺮد .ﺳﺮودو ﮔﯚراﻧﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ
آﻪ هﯿﭽﻜﻪس ﻟﻪ ﺗـﯚ ﻧـﻪﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮوه. ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪو آﺎﺗﻪدا آـﻪ ﻣـﺮۆڤ ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ آﻪﺳﻚ هـﻪﯾـﻪ ﭘﺎﯽ ﭘﻮهﺑﺪات ،رهﻧﺠﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎآﻪ. ﺋﺎﮕﯚت ﺧـﺎدﻣـﯽ آـﻠـﯿـﺴـﺎو ﻣـﺎرﺗـﺎی ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﻪﺳﯚز ،ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪو ﻣﻪﻋﺮﯾـﻔـﻪﯾـﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮن آﻪ "ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯿﯚس ﺑﻠﻮك" ﻟﻪ "ﻣﯚری ﺣﻪوﺗﻪم"دا هـﺎواردهآـﺎتو ﻟـﻪ ﺧــﻮدا داوادهآــﺎت" :ﻣــﻦ ﺧــﻮازﯾــﺎری ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪم ،ﻧﻪك ﺋﯿﻤﺎن". ﺳﯿﺎﻧﻪی ﺑـﺮـﮕـﻤـﺎن ﻧـﻪك دهرﺑـﺎرهی ﺋﯿﻤﺎن،و ﻧﻪك ﺑﻪﺷﻮهی راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﭘــــــﻮهﻧـــﺪ ﺑـــﻪﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪ ﺑـــﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪآﺎﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑـﻪڕواـﻪت دهرﺑﺎرهی ﻟﻜﭙـﭽـاﻧـﯽ ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪآﺎنو ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻋﻪﺷﻘﻜﻪ آـﻪ رزﮔﺎرﯾﺒﻪﺧﺸـﻪ .ﻗـﻪﺷـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﻋﻪﺷﻘﯽ ﭘﺳﯚزی ﻣﺎرﺗﺎدا ﻻوازه ،ﺋـﻪو ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﺪا آﻪ ﺑﯾﺎره آﻪﺳــﻚ ﻟـﻪ ﺧــﯚآــﻮژی رزﮔــﺎرﺑــﻜــﺎت ،ﺑــﻪدوای دۆزﯾﻨﻪوهی آﻠﯿﻠﻚ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟـﻪ دوودﯽو رهﻧﺠﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﻪوهﯾـﻪﺗـﯽ، ﻧﻪك رزﮔﺎری آﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮ .آﺎرﯾﻦ ﻟـﻪ "هﻪروهك ﺋﺎوﻨﻪ"دا ﺑﻪ دوای وههﻤـﻚ آـﻪ ﻟـﻪﺑـﻮوﻧـﻪوهری ﺑـﺎن ﺳـﺮوﺷـﺘــﯽ هﻪﯾﻪﺗﯽ ،دهﯾﻪوﺖ آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ ﻟﻪﮔﻪـﯿـﺪا ﺷـﻪرﯾـﻚ ﺑـﻦ ،ﺑـﻪم ﻟـﻪ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎﯾــﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺋــﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهرهدا وهك ﺧﻮداﯾﻪآﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك رووﺑﻪروو دهﺑﺘﻪوه آﻪ ﺳـﯿـﻤـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺟﻨﺴﯽ /ﺋﯿﻼهﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دهﮔـﺮـﺖ. ﻟﻪ " ﺑﺪهﻧﮕﯽ"دا ﺋﯿﺴـﺘـﺮو ﺋـﺎﻧـﺎ ،دوو ﺧﻮﺷﻜﻦ آﻪ ﻟﻪ دۆزهﺧـﯽ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎﯾـﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا هﻪرآﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ رـﮕـﻪﯾـﻪآـﺪا دهڕۆن" .دۆزهﺧﯽ هـﺎوﺑـﻪش ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻟﻪدۆزهﺧﯽ ﺗﺎآﻪآـﻪﺳـﯿـﻪ ،زوـﻤـﻪﺗـﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ -ﺑﻪﻗﻪرار -دهﺑﺖ ﺗﺎآﻪآـﻪﺳـﯽ ﺑﺖ" .راﺟﺮ ﻣﻪﻧﭭﻮڵ ﺗﯚﻣﺎﺳﯽ ﻗﻪﺷﻪ ﻟﻪ وﺗﻮوﮋﻜﯽ وههﻤـﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻮﻧﺎس آﻪ ﺑـﻪﺗـﻪﻣـﺎﯾـﻪ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژﺖ ﺋﺎوادهﺖ: ﺗﯚﻣﺎس :ﺋﻤﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﻦ ،ﻣﻦو ﺗﯚ .ﺋﻤﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﻪرﺟﻚ آﻪ ﻣﺮۆﭬﻪآﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﭘــﯽ ﺋـﻪوه ﺑـﮋﯾـﻦ ،ژـﺮ ﭘــﻤـﺎن ﺧﺴﺘﻮه ،واﺗﻪ ﭘﻜﻪوه ژﯾﺎن .هـﻪرﺑـﻪم هــﯚآــﺎرهﯾــﻪ آــﻪ ﺋــﻪوﻧــﺪه داﻣــﺎوو ﻧﺎڕهﺣﻪتو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻦ. ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻚ آﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﻟـﻪم ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻪ ﻧـﺎآـﯚﺗـﺎو ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوه هﻪﯾﻪ ،ﺋﯿﻤﺎن ﺷﺘﯿﻚ ﺟـﯿـﺎ ﻟﻪ ﺗﺮس ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿـﻪ؟ آـﻪواﺗـﻪ ﺋـﻪم ﺳﯿﺎﻧﻪی ﺑﺮﮕﻤﺎن دهرﺑﺎرهی ﺋـﯿـﻤـﺎﻧـﻪ. ﺋﯿﻤﺎﻧﻚ آﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﻋـﻪرﯾـﻔـﻪﯾـﻪآـﯽ
ﺋﻪو ﺷﺎهﯿـﺪی هــﺰی ﺑـ ﺳـﻨـﻮورو رواﻧﯿﻨﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻪ. ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺳﺮودهآﺎﻧﯽ وﯾﻜﺘﯚر ﺧﺎرا ﺷﯿﻌﺮ آﯚﺗﺮﻜﻪ ﺋﺎوارهی هﻼﻧﻪ رزﮔﺎر دهﺑـﺖو ﺑـﺎڵ دهآـﺎﺗـﻪوه ﺗـﺎ ﺑﻔﺮﺖ ﻓﯾﻦ ﺋﺎوازی ﻣﻦ ﺋﺎوازﻜﻪ رزﮔﺎرو ﺋﺎزاد آﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯽ دهآﺎت ﺑﻪو آﻪﺳﻪی آﻪ راﭘﻪڕﯾﻮه ﺑــﻪو آــﻪﺳــﻪی آــﻪ دهﯾــﻪوــﺖ ﺗــﺎ ﻟﻮﺗﻪآﯽ ﻧﻪﻣﺮﯾﯽ ﺑﻔﺖ ﺋﺎوازی ﻣـﻦ زﻧـﺠـﯿـﺮـﻜـﻪ آـﻪ ﻧـﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪآﯽ هﻪﯾﻪو ﻧﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋـﺎوازی ﻣـﻨـﺪا ﺗـﻪواوی ﺧـﻪـﻚ دهﺑﯿﻨﯿﺘﻪوه ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺋــﺎواز آــﯚﺗــﺮــﻜــﻪ آــﻪ ﺑــﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ دهرﯾﺎ دهﻓﺖ رزﮔﺎر دهﺑﺖو ﺑﺎﻪآﺎﻧـﯽ دهآـﺎﺗـﻪوه ﺗﺎ ﺑﻔﺮﺖ
ﺑﻪدواوه ﻧﯿﯿﻪ ،ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ دهدات ﺗـﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ وههﻤﯽ ﺑﻮوﻧﻪوهرﻜـﯽ ﺑـﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽو ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪا ﻧﻐﺮۆ ﻧـﻪآـﻪﯾـﻦ. ﺑﺮﮕﻤﺎن ﻟﻪم ﺳ ﻓﯿﻠﻤـﻪدا دهﯾـﻪوـﺖ هﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺖ .ﭘﻮهﻧﺪﯾـﯿـﻪ ﺋـﺎـﯚزو ﮔــﺮــﺪراوهآــﺎﻧــﯽ آــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﭼﯿﺮۆك ،دهركو وردﺑﯿﻨﯿﻪآﯽ زۆرﺗـﺮی دهوﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻚو ﻣﻪﻓﮫـﻮﻣـﺎﻧـﻪی ﻟﻪ ﻗﻮﯾﯽ ﻓـﯿـﻠـﻤـﻪآـﻪدا ﺷـﺎراوهﯾـﻪ، ﮔﻮﮕﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا دهرﮔﯿﺮ ﺑـﻜـﺎت. ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﺳﻜﺎﻧﺴﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ " هﻪروهك ﻟﻪ ﺋﺎوﻨﻪ"دا ﻟﻪو ﺟﮕﻪدا آـﻪ دﯾـﭭـﯿـﺪ )ﺑﺎوك( ﺑﯚ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر دهﺗـﻮاﻧــﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ آﻮڕهآﻪﯾـﺪا ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪآـﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دروﺳﺖ ﺑـﻜـﺎت ،ﺑـﻪم ﺟـﯚره دهــــﺖ :ﺧــﻮدا ﻋــﺎﺷــﻘــﻪو ﻋــﻪﺷــﻖ ﺧﻮداﯾﻪ .ﻟـﻪ دﯾـﻤـﻪﻧـﯽ آـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﺸـﺪا آﻮڕهآﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧـﻪوه دهــﺖ: ﺑﺎوك ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﻨﺪا ﻗﺴﻪی آﺮد ،ﺑـﻪم ﺑــــﺪهﻧــﮕــﯽ ﺑــﺎوك )ﺧــﻮدا( درــﮋهی دهﺑﺖ ،ﺋﻪو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﻨـﺪا ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚ ﻧــﺎآــﺎت ،ﺑــﻪــﻜــﻮ ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺧــﯚﯾــﺪا ﻗﺴﻪدهآﺎت .ﻟﻪ ﺟﯿﮕﻪﯾﻪآﺪا آﻪ آﺎرﯾـﻦ ﻟﻪ ﭘﺎﭘﯚرﻜﯽ ﻟﻪﻗﻮڕﭼﻪﻗﯿﻮدا آﻪ ﻟﻪوﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺮاآﻪی ﺋﺎﻣﺰﺷﯽ ﺟـﻨـﺴـﯿـﺎن آــﺮدووه ،ﺣــﻪﻗــﯿــﻘــﻪت ﺑــﯚ ﺑــﺎوآــﯽ دهﮔﺮﺘﻪوه ،ﺑﺎوك ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﭘﺸﺘـﯽ ﻟﻪ آﺎﻣﯿﺮاآﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﯿﺪا ﻗﺴﻪدهآـﺎت، ﻟــﻪ راﺳــﺘــﯿــﺪا ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺧــﯚﯾــﺪا ﻗﺴﻪدهآﺎت ﻧﻪك آﺎرﯾﻦ. ﻗﻪﺷﻪ ﻟﻪ " ﻧﻮری زﺳﺘﺎﻧﯽ" ﻧـﺎﺗـﻮاﻧــﺖ ﯾــﺎن آــﻪﺳــــﻚ ﺑــــﺠــﮕــﻪ ﻟــﻪﺧــﯚی ﺧﯚﺷﺒﻮﺖو ﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی ﺗﻪآﻠﯿﻔﻪ دﯾﻨـﯽو رۆﺣﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﻪ .ﺋـﻪو ﺗﻪواوی ﺗﻪﻣﻪﻧـﯽ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ آـﺘــﺒـﯽ ﻣــﻮﻗــﻪدهﺳــﺪا ﺑــﻮوه ،ﺑــﻪم هــﯿــﭻ دهرآﻜﯽ ﻟﯽ ﻧﯿـﯿـﻪ .ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺑـﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ﺋﺎﮕﯚﺗﯽ ﺧﺎدﻣﯽ آـﻠـﯿـﺴـﺎ. آﺎرﯾﻦ ﻟﻪ "هﻪروهك ﺋﺎوﻨﻪ"دا ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﻪو هﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﻪوهرﻜﯽ ﺑﺎن ﺳﺮوﺷـﺘـﯽو وههﻤﯽ دهﺑـﺎت آـﻪ ﻟـﻪﺋـﺎﺧـﺮدا وهك ﺑﻮوﻧﻪوهرﻜﯽ ﻧﻔﺮهﺗﻠﻜـﺮاو ﺗـﺮﺳـﻨـﺎك ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دهدات .ﺋﺎﻧﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ آﻮڕهآﻪﯾﺪا ﺋﯿﺴﺘﺮ ﺑـﻪﺟــﺪههـــﯿـﺖ، ﺋﯿﺴﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺎرﭼﻪ آﺎﻏـﻪزـﻚ آـﻪ دهﯾﺪاﺗﻪ دهﺳﺖ آﻮڕه ﺑﭽﻮآﻪآﻪی ﺋﺎﻧـﺎ ﺋﻪم وﺷﺎﻧﻪ دهﻧﻮﺳﺖ: "دهﺳﺖ"و "دڵ". * ﺟﺘﺴﻤﺎﻧﯽ -ﺑﺎﺧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻮرﺷﻪﻟـﯿـﻢ آﻪ ﺗﯿﺪا ﻣﻪﺳﯿﺢ ﺑﻪهﯚی ﺧﻪﯾـﺎﻧـﻪﺗـﯽ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺤﺎﺑﻪآﺎﻧﯽ دهﺳﺘـﮕـﯿـﺮو ﻟﻪ ﺧﺎچ دهدرﺖ .و
دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ آﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ،دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯿﻪآﺎﻧﻪ
ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی آﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺷـﯿـﺮآـﻪت واﺣﯿﺪی ﺗـﺎران ،ﺑـﻪ ﻧـﻮوﺳـﯿـﻨـﯽ
راﮔــــﻪﯾــــﺎﻧــــﺪﻧــــﯽ ﮐــــــﯚﻣــــــﻪــــــﻪی زهﺣﻤﻪﺗـﮑــﺸـﺎن- رهوﺗـــــــــــــــــــــــﯽ
ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔﻪﺷـﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﯾـــﺲ ﺧﻪﮑﯽ ﺗﮑﯚﺷﻪری ﮐﯚردﺳﺘﺎن هﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردی داﻧﯿـﺸـﺘـﻮوی وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ ﺣﯿﺰبو رـﮑـﺨـﺮاوه ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دوا ﺑــﻪ دوای راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ هﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی رهوﺗـﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ ﻟـﻪﮐـﯚﻣـﻪـﻪدا، ﭘــــﻮﯾﺴــﺘــﯽ دروﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﻪوهی رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ رهوﺗﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟـﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴـﯿـﺶ وهک هـﻪﻣـﻮو وﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑـﻮو ﺑـﻪ ﺋـﻪﻣـﺮـﮑـﯽ واﻗــﯿــﻊو هــﻪر ﻟــﻪ رووی ﺋــﻪم زهرورهﺗﻪﺷﻪوه ،رۆژی ﺷـﻪﻣـﻤـﻪ رﮑﻪوﺗﯽ ٠٦-١٠-٢٠٠٧ﺑﻪ ﺑﻪﺷـﺪاری زۆرﯾــﻨــﻪی ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ رهوﺗــﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪی ﮐﯚﻣـﻪـﻪ ﻟـﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ ،ﻟﻪ ﺷﺎری ژﻧــﻒ، ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرﯾﻨـﯽ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو .ﻟﻪم ﮐﯚﺑـﻮوﻧـﻪدا ﺑـﻪ دوای ﺑﺎﺳﮑﯽ ﭼو ﭘ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﺗﻪﺷـﮑـﯿـﻼﺗـﯽ ﮐﯚﻣـﻪـﻪ ،ﺑـﻪ ﺗــﮑـای دهﻧـﮓ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳﻪر دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻪوهی رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﯾﺴﯿﺶ ﮐﺮاوه. ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻪﻣﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﻪدا ﭘــــﮑــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــﻮرﮔــﺎﻧــﻪﮐــﺎنو ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی رﮑﺨﺴﺘﻨـﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎن -رهوﺗﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔـﻪﺷـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻮﯾـﺲ ﻗﺴﻪو ﺑـﺎﺳـﯽ ﺗــﺮو ﺗـﻪﺳـﻪﻟـﯽ ﻟﻪﺳﻪرﮐـﺮاو هــﻨـﺪـﮏ ﺑـﯾـﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﮐﺎرو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی ﺧﯚی ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳـﻮﯾـﺲ ﺑﻪ ﺗﮑای دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻪﻧـﺪ ﮐـﺮد. هــﺎوڕﯾــﯿــﺎن هــﻪروههــﺎ ﺳــﻪرهڕای ﭘﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪﻣـﻪڕ دووﮐﻪرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪو هﻪروههـﺎ ﺑﻪ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﺋﻪو هﺎوڕێو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪی ﮐـﻪ ﺑـﻪ هﻪر ﺷﯿﻮهﮏ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـﺒـﻮو ﻟـﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﻪدا ﺑﻪﺷـﺪاری ﺑـﮑـﻪن، هﻪر هﺎوڕێو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣـﻪـﻪنو رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻮﯾـﺲ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﻮﯾـﺎن ﺋـﺎوهـﻪﯾـﻪ درﮋهی ﺑـﻪ ﻗﺴـﻪو ﺑـﺎﺳـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﯾﺪا. ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا هﻪﺒـﮋاردﻧـﻪﮐـﺎن ﺑـﻪ ﺷــﯿــﻮهــﮑــﯽ دــﻤــﯚﮐــاﺗــﯿــﮏ ﺑـــﻪڕـــﻮهﭼـــﻮونو ﺑـــﻪرﭘـــﺮﺳـــﯽ ﺋــﻮرﮔـــﺎﻧــﻪﮐـــﺎنو ﺑــﻪرﭘـــﺮﺳـــﯽ رــﮑــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﺳــﻮﯾﺴــﯿــﺶ هﻪﺒﮋﺮدرا. ﺑﻪم ﺷﻮه رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐـﯚﻣـﻪـﻪ رهوﺗﯽ ﭼـﺎﮐﺴـﺎزیو ﮔـﻪﺷـﻪ ﻟـﻪ ﮐﻪشو هﻪواﯾﻪآـﯽ هـﺎوڕـﯿـﺎﻧـﻪدا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐـﻪی ﺧـﯚی هﻨﺎو ﻟﻪ رﮕﺎی ﺋﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ رادهﮔﻪﻨﺖ. وﺮای ﺳـﻮﭘـﺎسو ﭘــﺰاﻧـﯿـﻦ ﻟـﻪ هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو ﺑــﻪرــﺰاﻧــﻪی ﮐــﻪ هﺎوﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدوﯾﻦ،
ﻧﺎﻣﻪﯾﻪك دهﺳﺘﯽ داوهﺗـﻪ ﺋـﯿـﻤـﺰا آــﯚآــﺮدﻧــﻪوه ﺑــﯚ ﺋــﺎزاد آــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﺎ و هﻪﺴﻮوڕاواﻧﯽ دﯾﻜﻪی آـﺮـﻜـﺎری ﻟــﻪ زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺮان .ﻟــﻪو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪدا آـﻪ هـﻪﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﺳﻪدان ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ آﯚ آﺮاوهﺗﻪوه، داوای ﺋﺎزاد ﻣﻪﻧﺴﻮور ﺋﯚﺳﺎﻧـﻠـﻮو ﺳﻪرۆآﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺋـﯿـﺒـﺮاهـﯿـﻢ
ﻣــﻪدهدی ﺟــــﮕــﺮی ﺳــﻪرۆآــﯽ ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﺎ و هــﻪروههــﺎ داوای ﺋﺎزادﯾﯽ ﻣﻪﺣﻤـﻮودی ﺳـﺎـﺤـﯽ و ﺑـــﺎﻗـــﯿـــﯽ هـــﻪﺴـــﻮوڕاواﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی آﺮﻜﺎری آﺮاوه .ﻟـﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا هﺎﺗﻮوه آـﻪ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﺋﺎزادﯾـﯽ ﺋـﯚﺳـﺎﻧـﻠـﻮو و ﻣـــﻪدهدی و هـــﻪﺴـــﻮوڕاواﻧـــﯽ آﺮـﻜـﺎری ،دﯾـﻔـﺎع ﻟـﻪ ﻣـﺎف و
ﺋﺎزادﯾﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾـﻜـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪ .ﻟـﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا داوا ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ آﺮاوه آـﻪ ﺑـﻪﺧــﺮاﯾـﯽ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﯿﺮاواﻧﻪ ﺋﺎزاد ﺑـﻜـﻪن. واژۆآﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺧﻮازﯾـﺎری ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯿــﯽ آــﺎر و ﺋــﺎزادﯾــﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪآـﺎن ﻟﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪان.
راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﮐﯚﻣى زەﺣﻤﺗﮑﺸﺎن_رەوﺗﻰ ﭼﺎﮐﺴﺎزى و ﮔﺷ ﺳـﺑـﺎرەت ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮوﻧــﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎری ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﺑ هﺮﺷﻰ ﺗﻮرﮐﯿ ﺑﯚ ﺳر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮر ﻣﺎوەﯾﮐ دەوﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﯿ دەﺳـﺘـﻰ ﺣﮑﻮﻣﺗـﻰ هرـﻤـﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﺑﯚﯾش دەورى ﺋﺎورﺧﯚﺷﮑرى هﯾ .ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﻰ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟ ﺧــﮑــﻰ ﺋــــﻪﻧــــﺪاﻣــــﺎﻧــــﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟوەدا ﻧﯿﯿ ﮐ هﺮﺷﮑﺮدن ﺑـﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮر دەرﺑﺒن .ﭘﻮﯾﺴﺘ ﮐﺮدوە ﺑ هﺎﺗﻮهﺎوار و هﺴﻮراﻧـﮑـﻰ ﺗﮑﺪاﻧﻰ ﺋم ﺗﺟﺮەﺑﯾ. راﺳﺘﻰ ﺋوەﯾ ﮐ ﺣـﮑـﻮﻣﺗـﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑـﺎﺷـﻮر ،ﺟـﯿـﺎ ﻟوە ﮐ هﻣﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧﻰ ﻣـﺎﻓـﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺗﺎ رـﮕـﺎ ﺧـﯚش ﺑـﮑـﺎت ﺑـﯚ ﻣـﺮوڤﺋوو ﮐﯚﻣﻪﻪ -رهوﺗـﯽ هــﯿــﺮﺷــﮑــﺮدﻧ ﺳــر ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ـ .ﺋردۆﻏﺎن ﻟ ﻻﯾک ﻟ ژﺮ ﮔـﻮﺷـﺎرى ﭘﺸﻠﮑﺮدﻧﻰ ﺳروەرﯾـﻰ ﺣـﮑـﻮﻣﺗـﻰ ﭘﺎرـﺰەراﻧـﻰ ﮔﻻﻧـﻰ ﺑـﻨـﺪەﺳـﺖ دەوﺗــﻰ ﺋردۆﻏــﺎن ﭘــــﺸــﻨــﯿــﺎرى ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﮐﺎﻧﻰ ﺗـﻮرﮐـﺪاﯾ و هرﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ ،هﺮﺷ ﺑﯚ ﺳـر هوﻧى ﺗــــﻮرﮐــــﯿــــﯿ ﻣﺣـﮑـﻮم وﺑـﮑن وﺋو ﭼـــــــﺎﮐﺴـــــــﺎزیو ﻟﺷﮑﺮﮐﺸـﯿـﺎﻧ ﻟﺷــﮑــﺮﮐــــﺸــﻰ ﺑــﯚ ﺳــر هرــﻤــﻰ ﻟ ﻻﯾﮐــﻰ دﯾــﮑوە ﺷــــﻮاﻧــﺪﻧــﻰ هﻣﻮو ﮔﻟﻰ ﮐﻮرد. ﺋﻤ واى ﻣﺣـﮑـﻮم ﮐـﺮدﻧـﻰ ﮐﻮردەﮐﺎﻧﻰ دەرەوەى وت ﺑـﯚ ﺋم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮرى ﺑﺮدە ﭘـﺎرﻟـﻤـﺎﻧـﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻰ هرﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷـﻮر ﺋو وﺗ و ﺋﯿﺠﺎزەى ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯿﺸﻰ ﺑـﯚ ﺧﻮﻟﯿﺎى ﺋم رژـﻤ ﺑـﻮوە و هﯾ .وەهــــﺎ ﮐــــﺮدەوەﯾک ﻟ ﻻﯾن ﻣﺑﺳـﺘ هﻣــﻮو ﺣول و ﺗـﻮاﻧــﺎى ﮔـــﻪﺷـــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺑﮕﻮﺗﺮآ ﮐ هﻣﻮو ﺣﮑـﻮﻣﺗ ﺗﻮرﮐﯿﯿوە ،داوا ﻟ هﻣـﻮو ﺧـﮑـﻰ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻧ ﮔڕ .هﺎورﯿﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣ وەرﮔﺮت . ﺑﯿﺎﻧﻮى ﺗﻮرﮐﯿ ﺑﯚ ﺋم ﻟﺷﮑﺮﮐﺸﯿﯿ داﮔﯿـﺮﮐرەﮐـﺎﻧـﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن چ ﺑ ﮐﻮردﺳــــــــــــــــــــــــــــــــﺘـﺎن ،ﺑ ﻟ هر ﺷﻮﻨﮏ ﺑﻦ دەﺑﺂ ﺑﯚ ﺑرﮔـﺮى ﺑﻮﻧﻰ هﻧﺪﮏ ﻣﻗرى پ.ک.ک ﯾ ﻟ ﺋﺎﺷﮑﺮا و چ ﻟ ژﺮەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧـﻰ ﻟ ﺗــﺎﯾــﺒﺗــﻰ داوا ﻟ ﮔﻟــﻰ ﮐــﻮردى ﻟ ﺳروەرﯾﻰ ﮔﻟﻰ ﮐـﻮردى ﺑـﺎﺷـﻮر ﻟــــــــــــﻪ ﺑﺷﮏ ﻟ زﻧﺠﯿﺮە ﺷﺎﺧﮐﺎﻧﻰ ﻗﻧﺪﯾﻞ ﺗﻮرﮐﯿ دەﮐن ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﻰ دەوﺗـﻰ رۆژهﺗﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﯾﻦ ﮐ ﺑ ﺗﺒﮑﯚﺷﻦ. ﮐ دەﮐوــﺘ ﺳــﻨــﻮرى ﺑــﺎﺷــﻮرى ﮐﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋﺮان ﮐ ﺷﻮاﻧﺪﻧﻰ هﻣــــﻮو ﺷــــــــﻮەﯾک دژ ﺑو ﻧﯚروﮋ ﮐﻮردﺳﺘﺎن .ﺑم ﺷـﺎراوە ﻧـﯿـﯿ ﮐ ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﻰ هﻣــﻮو ﻧــﺎوﭼﮐ ﺑــﯚﺗ ﻟﺷـﮑـﺮﮐــﺸـﯿ و ﭘــﺸــﻠـﮑـﺮدﻧــﻰ ﮐـــﯚﻣى زەﺣـــﻤﺗـــﮑــــــﺸـــﺎﻧـــﻰ ﺋوە ﺑﯿﺎﻧﻮە و ﻣﺑﺳـﺘـﻰ ﺳـرەﮐـﻰ ﺗــﻮرﮐــﯿــﯿ ﮔــﻮﺷــﺎر ﺧﺴــﺘــﻨ ﺳــر
ﺑﺷﮑﻰ ﺟﯿﺎﻧﮐﺮاوەى ﺳﯿﺎﺳﺗﻰ ،ﻟ وەهﺎ وەزﻋﮑﺪا زۆر ﺑهﺮەﻣﻧﺪ دەﺑﺂ و
ﺳروەرﯾﻰ ﺧـــــــــــــــــــــــــــﮑـﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﻰ ﻋـﯿـﺮاق ،راﺑـﻮەﺳـﺘـﻦ و
ﮐﻮردﺳﺘﺎن_رەوﺗﻰ ﭼﺎﮐﺴﺎزى و ﮔﺷ
ﻣﺤـﻪﻣـﻪد ﺋـﯚزۆن آﯚﭼﯽ دواﯾﯽ آﺮد رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻧﺎوداری آﻮرد ،ﻣﺤﻪﻣـﻪد ﺋﻮزون ،ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن آﺮد ﻧــﯿــﻮهڕۆی رۆژی ١١ی ﺋــﯚآــﺘــﯚﺑــﻪر، رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻧﺎوداری آﻮرد ،ﻣﺤـﻪﻣـﻪد ﺋﻮزون ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺷـﺎری دﯾـﺎرﺑـﻪآـﺮ، دوای ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆر ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯽ ،ﺑـﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﺎوی ﻟﻜﻨﺎ. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻮزون ﺑﯚ ﻣﺎوهی زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺳﺎـﻚ ﺑـﻮو ﺗـﻮوﺷـﯽ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯿـﯽ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪ هﺎﺗﺒﻮو و ﺑﻪو هﯚﯾـﻪوه ﻟـﻪ ﺋــﻮروﭘــﺎوه ﮔــﻪڕاﺑــﻮوهوهﺷــﻮــﻨــﯽ ﻟــﻪ داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ،ﺷﺎری دﯾـﺎرﺑـﻪآـﺮو دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی "ﭬـﻪﻧـﯽ ﭬﯿﺪی" ﻟﻪ ﺷﺎری دﯾﺎرﺑﻪآﺮ ﻣﺎـﺌـﺎواﯾـﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن آﺮد. ﻣﺤﻪﻣــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪد ﺋــﻮزون ﺳــﺎــﯽ ١٩٥٣ﻟــﻪﮔــﻮﻧــﺪی ﺳﯿﭭﺮﯾﻜﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺷﺎری ﺋﻮرﻓﻪ هـﺎﺗـﻪ دﻧﯿﺎوه ،ﺋﻪو هﻪر ﻟﻪهﻪڕهﺗﯽ ﻻوﯾـﯿـﻪوه ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪآﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو آـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ ﺑــﻮو ،ﻟــﻪو وﺗــﻪدا آــﻪ ﻟــﻪﺳــﺎــﯽ ١٩٢٢هوه ﻧﻮوﺳﯿﻦو ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﯽ آـﻮردی
ﺗﯿﺎ ﻗـﻪدهﻏـﻪ ﺑـﻮو ،ﺳـﻪرﺳـﻪﺧـﺘـﺎﻧـﻪ داآﯚآﯽ ﻟﻪزﻣﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی آـﺮدو هـﻪر ﺑﻪآﻮردﯾﺶ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻧﻮوﺳﯿـﻦ آـﺮد. هﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو آﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﯽ ﺗــﻮرآـﯿـﺎوه ﺑــﻪدوای آــﻮدهﺗــﺎ ﺳــﻪرﺑــﺎزﯾــﯿــﻪآــﻪی ١٩٧١دا راﭘﭽﯽ زﯾﻨﺪان دهآﺮﺖو ﺑـﯚ ﻣـﺎوهی ﺳ ﺳﺎڵ ﻟﻪآﻮﻧﺠﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧـﻪ ﺗـﻮﻧـﺪ دهآﺮﺖ .ﻟـﻪﺳـﺎـﯽ ١٩٧٧دا ﺋـﻮزون ﭘـــﻪﻧـــﺎ دهﺑـــﺎﺗـــﻪ ﺑـــﻪر وﺗـــﯽ ﺳـــــــــــــــــــــــــــﻮﯾﺪو ﺗـﺎ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٦ﻟــﻪو وﺗــﻪدا ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪر دهﺑﺎت ،ﺳﺎﯽ ﭘﺎر آﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ زۆری ﺑﯚ دههﻨﺖ دهﮔـﻪڕـﺘـﻪوه ﺑـﺎآـﻮری آﻮردﺳﺘﺎن. ﻣﺤﻪﻣـــــــــــــــــــﻪد ﺋﻮزون ،ﯾﻪآــﻚ ﻟﻪ ﻧﺎﺳـــــــــــــــــــــــــــــــــﺮاوﺗـﺮﯾـﻦ دهﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ آـﻮردﯾـﯿـﻪ آـﻪ ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ رۆﻣــﺎنو ﻟــــﻜــﯚــﯿــﻨــﻪوهی ﺋﻪدهﺑـﯽو زﻣـﺎﻧـﻪواﻧـﯿـﯽ ﻧـﻮوﺳـﯿـﻮهو ﯾــﻪآــــﻚ ﻟــﻪو ﻧــﻮوﺳــﻪراﻧــﻪﯾــﻪ آــﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ زﻣـﺎﻧـﯽ زﯾﻨﺪووی ﺟﯿﮫﺎن وهرﮔدراون .ﺋـﻮزون
ﻧﯚﺑﻞ ،ﺧﻪﺗﻚ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ
ﺋﺎ :دواڕۆژ
ﺧﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻧﯚﺑﻞ ،ﮔﺮﯾﻨﮕـﺘـﺮﯾـﻦ ﺧــﻪﺗــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﻪ آــﻪ ﺳــﺎﻧــﻪ دهﺑﻪﺧﺸﺮﺖ .ﺋـﻪم ﺧـﻪﺗـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺳﺎﻚ ﻟﻪ ﺑﻮاری )ﻓﯿﺰﯾﻚ ،ﺷـﯿـﻤـﯽ، ﺋﻪدهﺑﯿﺎت ،ﻓـﯿـﺰﯾـﯚﻟـﯚژی_ ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯽ، ﺋﺎﺑﻮوریو ﺋﺎﺷﺘﯽ(دا دهﺑﻪﺧﺸﺮﺘﻪ ﺋـﻪو آﻪسو دهزﮔﺎو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻨـﺎو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦو ﺋﺎﺳـﺎﯾـﺶو ﺋـﺎﺳـﻮودهﯾـﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺮۆﯾﯿﺪا آﺮدووه. ﺳــﻪرهﺗــﺎی داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﺧــﻪﺗــﯽ ﺳﺎﻧﻪی ﻧـﯚﺑــﻞ دهﮔـﻪڕـﺘـﻪوه ﺑـﯚ وهﺳﯿﻪﺗﻨﺎﻣﻪی زاﻧﺎی ﻧﺎودار )ﺋﺎﻟـﻔـﺮـﺪ ﻧﯚﺑﻞ( آﻪ ﭘــﺶ ﻣـﻪرﮔـﯽ ،هـﻪﻣـﻮو ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﺋـﻪوه ﺗﻪرﺧﺎن آـﺮد آـﻪ ﺳـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺑـ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗـﻨـﯽ رهﮔـﻪزو ﻧـﻪﺗـﻪوه، آﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷﯿﺎو ﺧﻪت ﺑﻜﺮﻦ .ﻧـﯚﺑــﻞ زاﻧﺎﯾﻪآﯽ ﺑﻮاری ﺷﯿﻤﯽ ﺑﻮو آﻪ ﺳﺎـﯽ ١٨٦٦ﻣﺎددهی دﯾـﻨـﺎﻣـﯿـﺘـﯽ ﺑـﻪرهـﻪم هﻨﺎ .ﺋﻪم ﻣﺎددهﯾﻪ زۆر ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑـوﺑـﻮوهوهو ﻟـﻪ آـﺎروﺑـﺎری ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺪا ﺑﻪآﺎرهﻨﺮا .دروﺳﺖ آﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎددهﯾﻪ ﺳﻪروهﺗﻜـﯽ زۆری ﺑـﯚ ﻧــﯚﺑــــﻞ ﺑــﻪدواوه ﺑــﻮو .ﺑــﯿــﺮۆآــﻪی وهﺳﯿﻪﺗﻨﺎﻣﻪآﻪی ﻧﯚﺑﻞو ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻨـﯽ ﺳﻪروهﺗﻪآﻪی ﺑﻪﻣﺠﯚره ،دهﮔﻪڕـﺘـﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوآﺎﺗﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﻓﻪراﻧﺴﻪﯾﯽ
ﺳﺎﯽ ،١٨٨٨ﻟﻪ هﻪواﻜﯽ درۆﯾـﯿـﻨـﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﺮدﻧﯽ ﻧـﯚﺑــﻞ آـﺮدﺑـﻮو و هﺎوآﺎت ﺋﻪو زاﻧﺎﯾﻪی ﺑﻪهﯚی دروﺳـﺖ آﺮدﻧﯽ ﻣﺎددهی دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر ﻧﺎو ﺑﺮدوو .هﻪر ﺋﻪﻣﻪ وای آﺮد ﻧﯚﺑـﻞ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﺎﺗﻪوه آـﻪ ﺳـﯿـﻤـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳﻨـﺖ. هــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﻧــﯚﺑــــﻞ رۆژی ٢٧ی ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎﯽ ١٨٩٥ﻟـﻪ ﭘـﺎرﯾـﺲ، ﻟﻪ دواﯾﯿـﻦ وهﺳـﯿـﻪﺗـﻨـﺎﻣـﻪی ﺧـﯚﯾـﺪا زۆرﺑﻪی ﺳﻪروهﺗﻪآﻪی ﺑﯚ ﺋﻪم ﺧﻪﺗـﻪ ﺗﻪرﺧﺎن آﺮد .ﻧـﯚﺑــﻞ ﺳـﺎـﯽ ١٨٩٦ ﺑﻪهﯚی ﺳﻪآﺘﻪی دﻪوه ﻟـﻪ ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ ٥٣ﺳﺎﯿﺪا آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ هﺎت.
ﺑﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﻠﯽ ٢٠٠٧ ﻟﻪ رۆژاﻧـﯽ راﺑـﺮدوودا ﻧـﺎوهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧـﯚﺑـﻞ ﺑـﯚ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٧ﺑﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﺗـﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهآـﺎﻧـﺪا دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮد.
ﺧﻪﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻧﯚﺑﻞ آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﯚﺑﻞ ،ﺧﻪﺗﯽ ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯿـﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺑﻪ دوو زاﻧﺎی ﺋﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎﯾـﯽو زاﻧﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪﺧﺸـﯽ .ﻣـﺎرﯾـﯚ آﭙﭽـﯽو ﺋـﯚﻟـﯿـﭭـﻪر ﺳـﻤـﯿـﺘـﯿـﺰ ،دوو ﻟﻜﯚﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو ﺳﺮ ﻣـﺎرﺗـﯿـﻦ ﺋﻮاﻧﺲ زاﻧﺎی ﺑﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎﯾـﯽ ﺑـﻪهـﯚی ﺋﻪوهی ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷـﻮازـﻚ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی "ﺳﯿﻠﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ژﻦ )ﺟﯿﻦ(" داﺑﮫﻨـﻦ آﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿـﯽ دۆزﯾـﻨـﻪوهو دهرﻣـﺎﻧـﯽ ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺷــــﺮﭘــﻪﻧــﺠــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪآﺎﻧﯽ دڵ دهدات ،ﺧـﻪﺗـﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ وهردهﮔﺮن. ﺧﻪﺗﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ آﯚری ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿـﯽ زاﻧﺴـﺘـﯽ ﺳﻮﯾﺪ آﻪ ﺑﺮاوهی ﺑﻪﺷﯽ ﻓﯿﺰﯾﻚ دﯾﺎری دهآــﺎت ،ﺧــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻣﺴــﺎــﯽ ﺋــﻪم
ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎﻻآﯽ رﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯿـﯽ "ﻗﻪﻪم" و ﯾﻪآﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﻮو و ﺳﺎﯽ ٢٠٠١ﺧﻪﺗﯽ Torgny Segerstedtی ﺳﻮﯾﺪی ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا. ﻣﺤﻪﻣــــــــــــــــــــــــــــــــﻪد ﺋـﻮزون ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٥ﻟــﻪ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهﯾــﺪا ﺑــﯚ ﺋــﻪﺳــﺘــﻪﻧــﺒــﻮڵ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن دادﮔــﺎی ﺗﻮرآﯿﺎوه ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﻪوهی ﮔـﯚﯾـﺎ ﻟـﻪ رۆﻣــﺎﻧــــﻜــﯿــﺪا ﭘــوﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪهی ﺑــﯚ رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ آـﺮدووه، دادﮔﺎﯾﯽ آﺮا .ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد ﺋـﻮزون ،آـﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ رۆﻣـﺎنو ﭼـﯿـﺮۆكو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪ ﺑﻪزﻣﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ "آﻮردیو ﺗﻮرآﯽو ﺳﻮﯾﺪی" ،ﭘﯿﻮاﺑـﻮو زﻣـﺎﻧــﯽ آـــــــــــــــــــــــﻮردی آــﻠـﯿــﻠــﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽو ﺷـﻮﻧـﺎﺳـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آﻮرده ،ﻟﻪﭘــﻨـﺎو ﺑـﻪزﯾـﻨـﺪووﯾـﯿـﻪﺗـﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم زﻣﺎﻧﻪﺷﺪا آـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهوﻪﺗﯽ ﺗــــــــــــــــــــــــــﻮرآـﯿـﺎوه هﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻟﺪهآﺮا ،ﺗﺎ دوا هﻪﻧﺎﺳـﻪی ﺗــﻜـﯚﺷـﺎ .ﺑـﻪﺷــﻚ ﻟـﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻮزون ﺑﺮﯾﺘﯿـﻦ ﻟـﻪ :ﺗـﯚ )دهﻧﮕﯽ آﯚﻣﻪڵ ،(١٩٨٤ﺳﯿﺎ ﺋﻪﭬﯿﻨ
ﺑﻪﺷﻪی ﺑﻪ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪ دوو زاﻧﺎی ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﻜﺪا ،آﻪ داهــــﻨــﺎﻧــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑــﻮوهﺗــﻪ هــﯚی ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨـﺎﻧـﯽ آـﻪرهﺳـﻪی زۆر ﺑـﻪ ﺳﻮودی وهك ﻻپ ﺗـﯚپو ﺋـﺎی ﭘـﺎد. ﭘﯿﺘﻪر ﮔﺮوﻧﺒﺮگ زاﻧﺎی ﺋـﺎـﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﻚو ﺋﺎﻟﺒﻪر ﻓـﺮ ﭘﺴـﭙـﯚڕی ﻓﯿﺰﯾﻚ ﻟـﻪ ﻓـﻪراﻧﺴـﻪ ،ﺑـﻪ ﺷــﻮهی هﺎوﺑﻪش ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﻧﯚﺑﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﺰﯾﻚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر آﺮد. ﺧﻪﺗﯽ آﯿﻤﯿﺎی ﻧﯚﺑﻞ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ آﯿﻤﯿﺎدا ،ﮔﺮهـﺎرد ﺋـﻪرﺗـﻪل زاﻧﺎی آﯿﻤﯿﺎﻧﺎﺳﯽ ﺋﺎﻤـﺎﻧـﯽ ،ﺑـﻪهـﯚی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺑﻪرﯾـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺑـﻮاره ﺟــﯚراوﺟــﯚرهآــﺎﻧــﯽ آــﯿــﻤــﯿــﺎدا ،وهك ﺑﺮاوهی ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎـﯽ ﻧـﯚﺑـﻞ ﻟـﻪ ﺑﻪﺷﯽ آﯿﻤﯿﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮا. ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﺧـــــﺎﺗـــــﻮو دورﯾــــــــﺲ ﻟــــﺴــﯿــﻨــﮓ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻧـــــــﺎوداری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾـﯽ، ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪآﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻧـﯚﺑـﻠـﻪوه وهك ﺑﺮاوهی ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﻠﯽ ٢٠٠٧ﻟﻪ ﺑﻪﺷـﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﺪا دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آـﺮا .ﺧـﺎﺗـﻮو ﻟﺴﯿﻨﮓ آﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟـﻪ ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ ٨٧ ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ ،ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی ﺑﻪ هـﯚی ٥٧ ﺳﺎڵ آﺎرو ﭼـﺎﻻآـﯿـﯽ ﺋـﻪدهﺑـﯽ ،ﭘـ ﺑﻪﺧﺸﺮاوه .دورﯾﺲ ﻟﺴﯿﻨﮓ ﻟﻪ ﺷﺎری آﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ رۆژهـﻪت ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه. ﺧﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﺑﯚ ﺋـﺎﺷـﺘـﯽ، ﺑﻪﺷﻮهی هﺎوﺑﻪش دهدرﺖ ﺑـﻪ ﺋـﺎل ﮔﯚر ﺟﮕﺮی ﺳﻪرآﯚﻣـﺎری ﭘــﺸـﻮوی
)ﺋــﻪم رۆﻣــﺎﻧــﻪ آــﺮاوه ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧــﯽ ﺳﻮﯾﺪی( ،ﺋﺎﻧﺘﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﺎ آﻮردی ) ،(١٩٩٢زﻣﺎن و رۆﻣـﺎن ).(١٩٩٦ هﻪروههﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺑـﻪ زﻣـﺎن ﺗﻮرآﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه.
ﺋــﺎﻣــﺮﯾــﻜــﺎو ﮔــﺮووﭘــﯽ ﺗــﻮــﮋﯾــﻨــﻪوهی رﻜﺨﺮاوی ﻧـﻪﺗـﻪوه ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوهآـﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪآﺎﻧﯽ آﻪشو هـﻪوا. ﺋﺎل ﮔﯚر ﺳﺎـﯽ راﺑـﺮدووش ﺧـﻪﺗـﯽ ﺋــﯚﺳــﻜــﺎری ﻟــﻪ ﺑــﻮاری ﻓــﯿــﻠــﻤــﯽ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﯿﺪا ﺑﯚ ﺧـﯚی دهﺳـﺘـﻪﺑـﻪر آﺮد .ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮـﮋﯾـﻨـﻪوهی ﻧـﻪﺗـﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهآﺎن ﻟﻪﺳـﻪر آـﻪشو هـﻪوا )(IPCCﺳــﺎــﯽ ١٩٨٨داﻣــﻪزراو ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری آﺎروﺑﺎری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ ﮔﻪرم ﺑﻮوﻧﯽ آﻪﺷﯽ زهوﯾﻪوه .آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧـﯚﺑـﻞ ﺑـﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋـﻪم دوو ﺑﺮاوهﯾﻪ ﺑـﯚ ﺧـﻪﺗـﯽ ﺋـﺎﺷـﺘـﯽ، وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ هﻪﻣﻮو ﺟﯿـﮫـﺎن ﺑﯚ هـﻪڕهﺷـﻪی ﮔـﻪرم ﺑـﻮوﻧـﯽ زهوی راﺑﻜﺸﺖ. ﺧﻪﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﯚﺑﻞ
ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﺪا آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﯚﺑـﻞ ﺧﻪﺗـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎـﯽ ﺑـﻪ ﺳـ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﻨـﺎﺳـﯽ ﺋﻪﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮﯾـﻜـﺎﯾـﯽ ﺑﻪﺧﺸﯽ .ﻟﯿﯚﻧﯿﺪ هـﯚروﯾـﺘـﺰ ،ﺋـﻪرﯾـﻚ ﻣﺎﺳﻜﯿﻦو رۆﺟﻪر ﻣﺎﯾﻪرﺳﯚن ،ﺑـﻪهـﯚی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺗﯿﯚرﯾﯽ ﮔﻪـﻪی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ،آﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺑـﺎزاڕی آﺎراﻣﻪو ﻧﺎآﺎراﻣﻪ ﻟﻚ ﺟﯿﺎ دهآﺎﺗـﻪوه، ﻟﻪ ﻻﯾﻪن آـﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧـﯚﺑــﻠـﻪوه ﺋـﻪم ﺧﻪﺗﻪﯾﺎن ﭘ دهﺑﻪﺧﺸﺮﺖ. ﺋﺎﻔﺮﺪ ﻧﯚﺑﻞ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ٣٥٥ داهﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮﯽ ﺗﯚﻣﺎر آﺮد.
ﮐﺎﺗـــــــــــــــــــــــﮋﻣــﺮ ١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆ ،رﮑﮑﻪوﺗﯽ ٣٠ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﭙﺘﺎﻣـﺒـﺮی ٢٠٠٧ی زاﯾـﻨـﯽ، ﯾﻪﮐــــــــــــــــﻪﻣﯿﻦ ﺳﻤﯿـﻨـﺎری ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــــــــــــــﻪـﻪ- رهوﺗﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔـﻪﺷـﻪ ﻟـﻪ ﺷﺎری "ﻟﯿﻠﻪﺳﺘﺮۆم" ﻟﻪ ﮐﻪﻧـﺎری ﺷﺎری ﺋﯚﺳــــــــــــــــــــــــــﯚ ﭘﺘﻪﺧﺘﯽ ﻧﯚروﮋ ﺑﻪ ﺑـﻪﺷـﺪاری هﺎوڕێ ﻧﺎﺳـــــــــــــــــــــــــﺮی ﺣﯿـﺴـﺎﻣـﯽ وﺗـﻪﺑــﮋی رهوﺗـﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ دهرهوهی وت ،هــــــــﺮش ﻋﻪﻟﯿــــــــــــــﺰاده ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ ﮐــﯚﻣــﯿــﺘــﻪی ﻣــﻪــﺒــﻪﻧــﺪی ﺳﮑﺎﻧﺪﯾﻨـــــــــــــــــــــــــﺎﭬـﯽو هﻪروههﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﯚﻣﻪــﮑـﯽ ﺑـــﻪرﭼـــﺎو ﻟـــﻪ ﮐـــﺎدرهﮐـــﺎن، ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎنو دۆﺳﺘــــــــــــــــﺎﻧـﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﮐﯚﻣـــــــــــــــﻪـﻪ ﻟـﻪم وﺗﻪ ،ﻟﻪ ﮐـﻪشو هـﻪواﯾـﻪﮐـﯽ دۆﺳﺘﺎﻧـﻪ ﺑـﻪڕـﻮهﭼـﻮو و ﺑـﯚ ﻣﺎوهی زﯾـــــــــــــــﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٥ ﺳﻪﻋﺎت ﺑﻪردهوام ﺑﻮو. ﺳــﻪرهﺗــﺎ دهﺳــﺘــــــــــــــــــــﻪی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺲ، هﺎوڕﯿﺎن ﻋﻪﻟﯿـــــــــهزا ﻗﺎدری ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻣـﻪـﺒـﻪﻧـﺪی ﺳﮑﺎﻧﺪﯾﻨـــــــــــــﺎﭬـﯽو هـﺎوڕێ ﮐــﺎــ ﻣــﻮرادی ﺑــﻪﮔــﻪرﻣــﯿــﯽ ﺑﻪﺧﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮواﻧـﯿـﺎن ﮐﺮد ،ﭘﺎﺷـﺎن هـﺎوڕێ ﻧـﺎﺳـﺮی ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﮋووی ﮐﺸــــــــــــــــﻪﮐـﺎﻧـﯽ هــﻪﺗــﺎ ﺋــــﺴــﺘــﺎی ﻧــــﻮﺧــﯚی ﮐﯚﻣﻪـﻪو ﺋـﺎﺳـﯚی داهـﺎﺗـﻮوی ﮐـــﺎروﭼـــﺎﻻﮐـــﯿـــﯽ رهوﺗـــﯽ ﭼﺎﮐﺴــــــــــــــــﺎزیو ﮔـﻪﺷـﻪ ﭘﺸﮑﻪش ﮐﺮدو ﻟﻪ ﺑﻪﺷﮏ ﻟـﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﺎﻣـﺎژهی ﮐـﺮد ﺑـﻪ هــﻪــــــــــــــــــــــــﻪی ﭼــﻪوتو ﭘــﺎﮐــﺘــﺎوﮐــﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ ﮐﯚﻣﻪﮏ ﻟﻪ ﮐﺎدرهﮐﺎﻧﯽ دﺮﯾﻨﯽ ﮐـــﯚﻣـــﻪـــﻪ ،وهک ﺣﺴــــــﻦ ﺷــﻪﺑـــــــــــــــــــــﻪق ،ﯾــﯚﻧــﺲ ﺑﻠــــــــــــــﻮری ،ﮐـﻪ ﺑـﻪهـﯚی ﺑﯿﺮﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺗــﻪﺷــﮑــﯿــﻼﺗــﯿــﯽو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯿﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺑـﻪرﮐـﻪﻧـﺎر ﮐــﺮاﺑــﻮونو ﺧــﯚﺷــﺤــﺎــﯿــﯽ ﺧــــــــــــﯚی ﻟﻪﻣﻪڕ ﺑـﻪﺷـﺪاری ﺋﻪم هﺎوڕﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪم ﮐﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ دهرﺑــــــــی. ﻟﻪ درـــــــــــــــــــﮋهی ﺋـﻪم ﮐﯚﻧﻔــــــــــــــــــــــــــــﺮاﻧﺴـﻪ، هﺎوڕﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺗــﺮوﺗـﻪﺳـﻪﻟـﯽ راوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﮐﺎری داهﺎﺗـــــــــــــــــــــــﻮوی ﮐﯚﻣـــــــــــﻪﻪ ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯿـﯽو هـﻪروههـﺎ وﺗـﯽ ﻧﯚروﮋ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــــــــــــــــــﻪﺗـﯽ ﺑﺎس ﮐﺮدو هﺎوڕﯿﺎن ﺑﻪ وردیو ﺑــﻪ ﮔــﻪﺷــﺒــﯿــﻨــﯽ ﻧــﻪزهراتو ﭘﺸﻨﯿﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن داﯾﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه.
ﮐﯚﻣﻪﻪ -ﻧﯚروﮋ