dwaroj 36

Page 1

‫مافی ژنان‪،‬‬

‫‪》9‬‬

‫داخستنی‬

‫‪》5‬‬

‫مافی مرۆڤ‬

‫ده‌ته‌په‌و‪....‬‬

‫‪‌ 10‬ی دێسامبر رۆژ ‌ی‬

‫‪》6‬‬

‫نێونه‌ته‌وه‌یی‌‪...‬‬

‫سی ساڵ ئێعدامی‬ ‫کوردستان》 ‪7‬‬ ‫سیاسی ل ‌ه‬

‫ده‌ته‌په‌ منبه‌ر ‌ی‬ ‫دیمۆكراسی‌و ئه‌زموونی‬ ‫ئاك پارتی‬ ‫جه‌لیل ئازادیخواز‬ ‫له‌م رۆژانه‌دا س���ه‌ردێڕ‌و هه‌واڵ���ی گرنگی باڵوكراوه‌و‬ ‫میدیا سه‌ره‌كییه‌كانی ناوچه‌كه‌‌و جیهان هه‌واڵ‌و رامان ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر داخستنی ده‌ته‌په‌‪.‬‬ ‫ده‌ته‌په‌ وه‌ك���وو رێكخراوه‌یه‌كی سیاس���ی‌و پابه‌ند‌و‬ ‫هه‌ن���او دیموك���رات ك��� ‌ه مه‌ك���ۆی س���ه‌رنج‌و چه‌قی‬ ‫هه‌وڵه‌كانی چاره‌سه‌ری كێشه‌ی كورد بوو ل ‌ه باكووری‬ ‫كوردس���تاندا‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ی ته‌مه‌نی خۆیدا توانی وه‌ك‬ ‫حیزبێكی سیاس���ی جێكه‌وتوو ل ‌ه كایه‌ سیاسیه‌كانی‬ ‫توركیه‌دا شوێنێكی ش���یا‌و ل ‌ه متمانه‌‌و هه‌ڵوێست بۆ‬ ‫خۆی دابین بكات‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌وڵ‌و هه‌ڵوێسته‌ی ده‌ته‌پ ‌ه بێگومان په‌یوه‌ست‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی كۆفاكته‌رگه‌لێك���ی ناوه‌كی‌و ده‌ره‌كین ك ‌ه‬ ‫هه‌ر كام بۆ خۆی���ان كاریگه‌ری ش���یا‌و‌و به‌رچاویان‬ ‫له‌سه‌ر پڕۆس���ه‌ی سیاس���ی توركیه‌ هه‌بووه‌و هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌رین ب���وون‌و بااڵكردنی ویس���ت ‌ه جه‌ماوه‌رییه‌كانی‬ ‫كۆی دانیش���توانی توركیه‌ بۆ ده‌ربازبوون ل ‌ه قه‌یران‌و‬ ‫گه‌یش���تن به‌ دۆخێكی رامیاری تا راده‌یه‌ك جێگیر‌و‬ ‫ئاس���ایش هێنه‌ر‪ ،‬رامان له‌س���ه‌ر هه‌موو هۆكاره‌كان‌و‬ ‫ئه‌گه‌ره‌كانی قه‌یران‪ ،‬ل ‌ه ناویاندا كێش���ه‌ی كورد وه‌ك‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه هه‌ر‌ه سه‌ره‌كیترین گرفت ‌ه چاره‌سه‌ر نه‌كراو‌و‬ ‫قه‌یران خۆلقێنه‌ره‌كان‪ ،‬نزیكبوونه‌و‌ه ل ‌ه دۆخ‌وكه‌شێك‬ ‫ك ‌ه زۆرتر ش���ان ل��� ‌ه جۆره‌ دیموكراس���ییه‌كی كراو‌ه‬ ‫هه‌ڵس���وێت‪ .‬چاو بڕینه‌ یه‌كیه‌ت���ی ئوروپا‌و هه‌وڵ بۆ‬ ‫بوون��� ‌ه ئه‌ندام ل���ه‌م یه‌كیه‌تیه‌دا‪ ،‬نوشه‌س���تی هێز‌ه‬ ‫سیاس���ه‌كانی توركیه‌ كه‌ هه‌ر كام به‌ نۆبه‌ی خۆیان‬ ‫ئه‌زموونی ده‌وڵه‌ت‌و بوون ‌ه به‌شێك له‌ ده‌سه‌اڵتیان له‌و‬ ‫واڵته‌دا كردب���وو‪ .‬به‌رخۆدانی جه‌ماوه‌ری گه‌لی كورد‬ ‫ل ‌ه باكوورو‪ ،‬راوه‌س���تانی هه‌م ‌ه الیه‌نه‌‌و ب ‌ه كارهێنانی‬ ‫هه‌موو ش���ێوه‌كانی خه‌بات‌و به‌رخۆدان���ی مه‌ده‌نی‌و‬ ‫دیمۆكراسی‌و ‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫ئاڵ‌وگ���ۆڕی ناوچه‌ك���ه‌‌و ت���ا راده‌ی���ه‌ك په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫سیاس���یه‌كانی ك���ۆی جیهان‌و هه‌رێم���ی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاس���تیش و‌ه ل ‌ه هه‌مووان گرنگتر س���ه‌رهه‌ڵدان‌و‬ ‫چه‌س���پان‌و مانه‌وه‌‌و جێگیربوونی ده‌وڵه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ل ‌ه باش���وور كه‌ توانی‌و ده‌توانێ ل ‌ه كای ‌ه‬ ‫سیاسیه‌كانی ناوچه‌كه‌دا‌و له‌ جیهانیشدا ب ‌ه پێی توانا‌و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتی خۆی‌و گونجانی زه‌م���ان ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ك���ورد‌و خاوكردنه‌وه‌ی گرژیه‌كانی س���ه‌ر گه‌لی كورد‬ ‫ب ‌ه گش���تی هه‌نگاو هه‌ڵگرێت‌و هه‌ڵیگرتووه‌‪ ،‬ده‌توانن‬ ‫به‌ش���ێك بن له‌‌و كۆفاكته‌رانه‌ ك ‌ه كای ‌ه سیاسیه‌كانی‬ ‫توركیه‌ ده‌كه‌ون ‌ه ژێر كاریگه‌رییانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر چه‌ند‌ه هۆكار‌ه ناوه‌كیه‌كانی كۆمه‌ڵگای توركی ‌ه‬ ‫بۆ خۆی���ان كاریگ���ه‌ری به‌رچاوو رۆڵی س���ه‌ره‌كی‌و‬ ‫ش���یاویان هه‌یه‌‪ ،‬له‌م نێوه‌دا گه‌ش���ه‌‌و سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫ئاك پارتی‌و بانگه‌ش���ه‌ بۆ چاره‌س���ه‌ركردنی كێشه‌ی‬ ‫كورد‌و كرانه‌وه‌ی ده‌س���ه‌اڵت له‌م واڵته‌دا به‌ڕووی ئه‌م‬ ‫كێشه‌یه‌دا زه‌مینه‌یه‌كی باش‌و له‌باریان بۆ ده‌ركه‌وتنی‬ ‫ده‌ته‌په‌ وه‌ك یه‌كێك ل ‌ه منبه‌ره‌كانی كێشه‌ی كورد ل ‌ه‬ ‫باكووردا خولقاند‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل ‌ه س���ه‌ره‌تاو‌ه ئاك پارتی به‌ پێ���ی بۆچوونی‬ ‫كارناسان به‌ ره‌چاوكردنی یه‌كیه‌تی ئه‌وروپا‌و به‌ست ‌ه‬ ‫پێشنیاركراوه‌كانی ئه‌م یه‌كیه‌تیه‌‌و ب ‌ه هه‌وڵدان بۆ ب ‌ه‬ ‫گوتار كردن‌و ناوه‌كی كردنه‌وه‌ی مافی مرۆڤ‪ ،‬هه‌وڵیدا‬ ‫ل ‌ه بازنه‌ی ئه‌ندێشه‌ی سیاس���ی‌و كلتوری ده‌سه‌اڵتی‬ ‫سیاس���ی ئه‌و واڵته‌دا كۆواژه‌و ده‌سته‌ واژه‌یه‌كی تاز‌ه‬ ‫جێگی���ر بكات‪ .‬ل ‌ه جێگیرك���ردن‌و ب ‌ه كرده‌ كردندا بۆ‬ ‫خۆی تاقیكاری‌و كرده‌ی دیموكراسی موحافزه‌كارانه‌ی‬ ‫خۆی ئه‌نجام بدات‪ ،‬كه‌ به‌و ره‌وش��� ‌ه ناس���راوه‌‪ .‬ئاك‬ ‫پارتی ل ‌ه هه‌نگاوه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی خۆیدا ب ‌ه هاوكاری‌و‬ ‫هاوڕێیه‌تی یه‌كیه‌تی ئه‌وروپ���او بارودۆخی ناوچه‌ك ‌ه‬ ‫كاریگه‌ری فاكته‌ری تازه‌كانی هه‌رێمه‌كه‌ تا راده‌یه‌ك‬ ‫توانی ده‌س���ه‌اڵت بێده‌نگ یا ئ���ارام بكاته‌وه‌‪ .‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت خۆی بۆ زامنكردنی كۆبه‌رژه‌وه‌ندیه‌ك له‌م‬ ‫هه‌نگاوان ‌ه خۆی نه‌ب���ان كردبێت‪ .‬ئه‌م ره‌وته‌ نه‌ زۆر‬ ‫گه‌ش���ه‌ی ‌ه هه‌وڵیك بوو بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌ی كورد‬ ‫یا هێنان ‌ه رۆژه‌فیه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر وه‌ها خۆ نزیك كردنه‌وه‌ی‬ ‫توركیه‌ له‌ دیموكراسییه‌كی شیاوتر‪.‬‬

‫‪ ...‬ل‪2‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫دوو هه‌فته‌نامه‌یه‌كی سیاسی گشتییه‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫ده‌ریده‌كات‬ ‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬ ‫‪25‬ی سه‌رماوه‌زی ‪88‬‬ ‫نرخ‪ 500 :‬دینار‬

‫‪16‬ی‌ سـه‌رماوه‌ز‬ ‫هه‌نگاوێكی‌ مـه‌زن دژی‌ خۆسه‌پاندن‌و به‌ره‌و دیموكراسی‬ ‫پاش به‌ڕێوه‌چوونی رێوه‌ڕه‌س���مه‌كانی‬ ‫رۆژی ‪16‬ی سه‌رماوه‌ز رۆژی خوێندكار‬ ‫له‌ زانك���ۆ‌و ناوه‌ن���د‌ه خوێندكارییه‌كان‬ ‫ئێ���ران‌و هێرش���ی هێزه‌كان���ی رژیم بۆ‬ ‫س���ه‌ر خوێندكارانی ن���اڕازی‌و تێكدانی‬ ‫رێوه‌ره‌س���مه‌كان‪ ،‬كومیت���ه‌ی ناوه‌ندی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تكێش���انی كوردستان‬ ‫له‌م پێوه‌نده‌دا‌و بۆ رێزلێنان ل ‌ه خه‌باتی‬ ‫خوێندكاران���ی ئێ���ران‌و كوردس���تان‬ ‫راگه‌یاندنێكی باڵوكردوه‌‪ .‬راگه‌یاندنه‌ك ‌ه‬ ‫ب ‌ه به‌رزڕاگرتنی بزوتنه‌وه‌ی دیموكراسی‬ ‫خ���وازی ل��� ‌ه ئێ���ران‌و بزوتن���ه‌وه‌ی‬ ‫خوێندكاری‪ ،‬ده‌نوسێت‪:‬‬ ‫دروش���م وداواكاریه‌ بانگه‌شه‌ بۆ كراو‌و‬ ‫به‌رجه‌ست ‌ه بووه‌كانی‌ ئه‌م خۆپێشاندان‬ ‫ی سه‌لماند‬ ‫ی د‌ه ‌‬ ‫وناره‌زایه‌تیانه‌‪ ،‬به‌ڕوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه بزووتنه‌وه‌ی‌ دیموكراس���ی خواز ‌‬ ‫ی "ریفۆرم‬ ‫ی ته‌سك ‌‬ ‫ی ئێران له‌ بازنه‌ ‌‬ ‫گه‌الن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی"‌و س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی ئیس�ل�ام ‌‬ ‫خ���واز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تێپه‌ڕیووه‌‪ ،‬ك��� ‌ه خوازیار ‌‬ ‫دینه‌ك���ه‌ ‌‬ ‫ی یاسای بنه‌ڕه‌تییه‌‪.‬‬ ‫هێاڵنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���ه‌رماوه‌ز ‌‬ ‫ی ‪‌ 16‬‬ ‫بێگوم���ان رۆژ ‌‬ ‫ی ‪ 1388‬وه‌ك ده‌س���پێك‌و‬ ‫س���اڵ ‌‬ ‫به‌رجه‌سته‌بوونه‌وه‌‌و گه‌ش ‌ه ‌ی سكۆالریزم‌و ‪16‬ی‌ سه‌رماوه‌زی به‌رجه‌سته‌بوونه‌وه‌ی‌ هێز‌و توانا‌و گه‌شه‌كردنی‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ دیموكراسیخوازی‌‬ ‫ی‬ ‫دیموكراسی‌و هاوكات سنووربه‌ندكردن ‌‬ ‫ی نه‌كرا به‌ خوێندكاران‌و وه‌ك به‌شێك ل ‌ه ده‌نوس���ێت‪ :‬بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی‌و‬ ‫ی ناوه‌ن���ده‌ خوێندكاریه‌كان ‌‬ ‫ی ل��� ‌ه زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی ریفۆرم ‌‬ ‫خ���ۆی‌ ل ‌ه گ���ه‌ڵ الیه‌نگران��� ‌‬ ‫ی دیمۆكراتیك���ی نه‌ته‌وه‌ی كوردس���تان‬ ‫ی ئێران خۆ ‌‬ ‫ی ل���ه‌م قۆناغ���ه‌ی‌ خه‌بات���دا واڵتانی‌ ئه‌ورووپا وئه‌مریكاشدا ئه‌م رۆژ‌ه بزووتنه‌وه‌ی‌ به‌رینی‌ گه‌اڵن ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت��� ‌‬ ‫نواند‌و رۆڵ���ی پێش���ڕه‌وانه‌‌و رادیكاڵی له‌ ماوه‌ی ئه‌م س���ێ ده‌ی���ه‌دا خۆی ب ‌ه‬ ‫به‌رز راگێرا‪.‬‬ ‫ده‌ناسرێت‪.‬‬ ‫ی رۆژی‌ خوێندكار خۆی‌ بین���ی‌‪ .‬راگه‌یاندنه‌كه‌ی كومیته‌ی ی���ارو پش���تیوان‌و ه���اوكاری بزوتنه‌و‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵ��� ‌ه ‪ -2‬ناره‌زایه‌تیه‌كان��� ‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌ك���ه‌ی‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی ئه‌مس���اڵ ته‌نیا ل ‌ه الی���ه‌ن خوێندكار‌و ناوه‌ندی كۆمه‌ڵ ‌ه ل��� ‌ه كۆتاییدا جه‌خت جه‌ماوه‌ری��� ‌ه دیمۆكراتیكه‌كان زانیو‌ه ل ‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌كان���ی‬ ‫خوێن���دكاران ل���ه‌ چه‌ن���د خاڵ���دا زانس���ت ویس���تانه‌و‌ه به‌ڕێ���و‌ه نه‌چوو له‌س���ه‌ر به‌هێزكردنی په‌یوه‌ندی نێوان سه‌راتاسه‌ری ئێراندا‌ه له‌سه‌ر ئه‌م ئه‌رك ‌ه‬ ‫ی سه‌رماوه‌زدا به‌ڵك���وو كۆمه‌ڵ���ه‌ ناوه‌ن���د‌و رێكخراو‌و بزوتن���ه‌وه‌ی خوێن���دكاری‌و بزوتنه‌وه‌ی پێداگری ده‌كات‪.‬‬ ‫پێناسه‌ده‌كات‪ -1 :‬ل ‌ه ‪‌ 16‬‬ ‫نه‌ك ته‌نیا له‌ زانكۆكانی‌ ئێراندا‪ ،‬به‌ڵكوو زانكۆكانی‌ تیادا هاوبه‌ش بوون‌و تایبه‌ت نه‌ته‌وه‌ی���ی ل��� ‌ه كوردس���تان ده‌كات‌و‬ ‫ده‌قی راگه‌یاندنه‌که‌ ل‌‪2‬‬

‫به‌یاننامه‌ی هاوبه‌شی نۆ حیزب و رێکخراوی رۆژهه‌اڵت‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ سه‌رکوتی چاالکانی کورد‬ ‫کۆڕوکۆمه‌ڵ���ه‌ مرۆڤدۆس���ته‌ کورد‪،‬‬ ‫ئێرانی‌و جیهانییه‌‌کان‬ ‫کۆماری ئیس�ل�امی ئێران ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫ئه‌و سی ساڵ ده‌س���ه‌اڵتدارییه‌دا‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ش���ێوه‌یه‌کی سیس���تەماتیک ده‌ستی‬ ‫داوه‌ته‌ گرتن‪ ،‬ئه‌ش���که‌نجه‌‌و کوشتنی‬ ‫تێکۆش���ه‌رانی سیاس���ی‌و که‌سایه‌تی‬ ‫مه‌ده‌نی له‌ ڕۆژهه‌اڵتی کوردس���تان‪‌،‬و‬ ‫تا ئێس���تاش ڕۆژ نیی ‌ه له‌ قوژبنێکی‬ ‫ئه‌م واڵت���ه‌دا‪ ،‬مرۆڤێکی کورد نه‌بێت ‌ه‬ ‫قوربانی سیاس���ه‌تی داپڵۆسێنه‌رانه‌ی‬ ‫حاکمانی ئێران‪.‬‬ ‫ل ‌ه ‪٢٨‬ی گه‌الوێ���ژی‪)١٩٧٩( ١٣٥٨‬‬ ‫به‌مالوه‌ کوردس���تان‪ ،‬له‌ بێده‌نگێکی‬ ‫چاوپۆشانه‌ی سه‌رتاس���ه‌ری ئێراندا‪،‬‬ ‫هه‌م���وو چه‌ش���ن ‌ه تاقیکردنه‌وه‌یه‌کی‬ ‫دژه‌مرۆڤانه‌ی ب ‌ه سه‌ردا به‌ڕێو‌ه چووه‌‪،‬‬ ‫به‌ چه‌ش���نێک ل ‌ه هه‌م���وو بواره‌کانی‬ ‫ئیتنیکی���ی‪ ،‬سیاس���یی‪ ،‬ئابووری���ی‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه هه‌وڵی پاکتاوکردنی‬ ‫دراوه‌‌و هه‌تا ئه‌مرۆکه‌ش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫گه‌لی ئێم ‌ه ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫یه‌که‌م ڕۆژی هێرشی کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران���ه‌وه‌ به‌ ش���ێوه‌یه‌کی قاره‌مانان ‌ه‬ ‫خۆڕاگری کردووه‌‌و ل���ه‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫خه‌باتی ڕه‌وای خۆی ل ‌ه ناو‌و ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ڕێکخراوه‌ سیاسیه‌کانیدا بۆ به‌رگری ل ‌ه‬ ‫ماف���ی ڕه‌وای نه‌ته‌وه‌که‌مان له‌ هه‌موو‬ ‫بواره‌کان���دا به‌ره‌ن���گازی پیالنه‌کانی‬

‫کۆماری ئیسالمی ئێران بووەته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاڵ‌و گۆڕه‌‌کانی کوردستان‌و ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ری تێکچوونی بارستایی هێزه‌کان‬ ‫ب���ه‌ قازانج���ی بزووتن���ه‌وه‌ی کوردی‬ ‫هێناوه‌ته‌ هاوکێش���ه‌ سیاسیه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و بارودۆخ���ه‌ به‌رپرس���یاریه‌تێکی‬ ‫مێژووی���ی ده‌خات���ه‌ ئه‌س���تۆی‬ ‫ڕێکخراوه‌کان���ی سیاس���ی ک���ورد بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی خاڵی هاوبه‌ش و‪ ،‬هاوکات‬ ‫پالن ب���ۆ یه‌کگرتوویی خه‌باتی کورد‬ ‫بخه‌نه‌‌ ئاجێندا‌و رۆژه‌ڤی کاری سیاسی‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫گه‌لی تێکۆشه‌ری کوردستان!‬ ‫هه‌روه‌ک ئاگادارن له‌ماوه‌ی رابردوودا‬ ‫کۆم���اری ئێس�ل�امی ئێران تووش���ی‬ ‫قه‌یرانێک���ی هه‌مه‌الیان��� ‌ه هاتووه‌‌و بۆ‬ ‫ده‌ربازبوونی خۆی ل���ه‌و قه‌یران ‌ه هه‌ر‬ ‫وه‌ک ڕابوردوو خه‌ریکه‌ به‌ کوش���تن‌و‬ ‫بڕی���ن‌و چاوترس���ێنکردنی خه‌ڵ���ک‬ ‫ناره‌زایه‌تییه‌کان کپ بکاته‌وه‌‌و ده‌راوێک‬ ‫بۆ ده‌ربازکردنی خۆی پێکبینێ‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و تووندوتیژێی���ه‌ دژ ب��� ‌ه گه‌لی‬ ‫ک���ورد ش���ێوه‌یه‌کی زۆر دڕندانه‌‌تر‌و‬ ‫نامرۆڤانه‌تری هه‌یه ل���ه‌ به‌راوورد ب ‌ه‬ ‫به‌ش���ه‌کانی تری ئێران‌‪ ،‬ل��� ‌ه ماوه‌ی‬ ‫رابردوودا ده‌یان‌و س���ه‌دان تێکۆشه‌ر‪،‬‬ ‫رۆژنام���ه‌وان‪ ،‬خۆێن���دکاری زانک���ۆ‌و‬ ‫مامۆس���تایانی کورد که‌وتوونه‌ته‌ به‌ر‬

‫هێرش���ی به‌کرێگیراوانی رژیم‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه هه‌ڵبریوه‪ ‌،‬ده‌رده‌برین‪.‬‬ ‫به‌رده‌وامی ئه‌و هێرش ‌ه شوومه‌دا کاک ئێمه‌ واژۆکه‌رانی ئه‌م به‌یاننامه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئیحسانی فه‌تاحییان رۆژی ‪ ١١‬نۆامبر رێکخراوه‌ی نه‌ت���ه‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‌و‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬له‌ الی���ه‌ن ئه‌و به‌کرێگیراوان ‌ه ل ‌ه هه‌م���وو رێکخراوه‌‌و ک���ۆر‌و کۆمه‌اڵنی‬ ‫به‌رگری له‌ مافی مرۆڤ له‌ کوردستان‪،‬‬ ‫سێداره‌ درا‪.‬‬ ‫ش ‪ ١٨‬زیندان���ی کورد ل ‌ه ئێ���ران‌و جیهان���دا داوا ده‌که‌ی���ن که‌‬ ‫ئه‌مرۆک���ه‌ ‌‬ ‫زیندانه‌کانی کۆماری ئیس�ل�امی ئێران به‌رپەچدانه‌وه‌‌و تاوانبارکردنی کۆماری‬ ‫مه‌ترس���ی کوش���تن‌و س���ێداره‌دانیان ئیس�ل�امی داوای ئازادی به‌ندییه‌کان‬ ‫له‌سه‌ره‌‌و به‌ ش���ێوه‌یه‌کی نایاسایی‌و بکه‌ن‌و پێشی دووپات بوونه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫دوور ل��� ‌ه هه‌م���وو پرنس���یپه‌کانی ک���رده‌وه‌ نامرۆڤان ‌ه دژ ب ‌ه گه‌لی کورد‬ ‫مرۆڤایه‌ت���ی هه‌ڵس���وکه‌وتیان له‌گه‌ڵ له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان بگرن‪.‬‬ ‫ده‌کرێ���ت‪ .‬ئێمه‌ش ده‌نگ���ی خۆمان‬ ‫ده‌خه‌ینه‌ پاڵ دوایین وته‌ی ئێحس���ان ناوی واژۆکه‌ران‪:‬‬ ‫ک ‌ه ئه‌مڕۆ دروشمی نه‌ته‌وه‌ییه‌‪“ :‬ئه‌گه‌ر ‪ .١‬پارتی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫به گومانی ده‌سه‌اڵتداران‪ ،‬مه‌رگی من ‪ .٢‬پالتفۆرمی نه‌ته‌وه‌یی بۆ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ده‌بێته هۆی له‌ناوچوونی كێش���ه‌یه‌ك کوردستان‬ ‫به‌ناوی كێش���ه‌ی كوردستان‪ ،‬ده‌بێت ‪ .٣‬حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫بڵێم‪ :‬ئه‌وه خه‌یاڵی خاوه‪ .‬نه مردنی ‪ .٤‬کۆمەڵ���ەی زەحمەتکێش���انی‬ ‫من‌و نه هه‌زارانی وه‌كوو من مه‌ڵهه‌می کوردستان‪ /‬سوێد‬ ‫ئه‌و ده‌رده بێ ده‌رمانه نابێ‪ ،‬به‌ڵكوو ‪ .٥‬پ���ژاک (پارت���ی ژیان���ی ئازادی‬ ‫بڵێس���ه‌ی ئه‌و ئاگره به‌گوڕتر ده‌كات‪ .‬کوردستان)‬ ‫بێ‌گومان هه‌ر مه‌رگێك ئاماژه‌یه‌كه به ‪ .٦‬پارت���ی سۆس���یال دیموکرات���ی‬ ‫کوردستان‬ ‫ژیانێكی‌تر”"‪.‬‬ ‫ئێمه‌ بێ���زاری خۆمان ل���ه‌و تاوانانه‌ ‪ .٧‬ڕێکخراوی خەباتی شۆڕش���گێڕی‬ ‫راده‌گه‌یه‌نی���ن‌و پش���تگیری ته‌واوی کوردستان‬ ‫خۆم���ان ل��� ‌ه بنه‌ماڵه‌‌و که‌س���وکاری ‪ .٨‬بزووتن���ەوەی دیموکراتیک���ی‬ ‫به‌ندیی���ه‌کان‌و خه‌بات‌و تێکۆش���انی یارسان‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان که‌ ده‌نگی هاوار‌و ‪ .٩‬کۆمەڵ���ەی ماف���ی مرۆڤی کورد‪-‬‬ ‫بێ���زاری خۆی���ان دژ ب���ه‌و تاوانان��� ‌ه ئوروپا‬


‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫راپۆرت‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی كۆنفرانسی ئێعدام له‌شاری كۆڵنی ئاڵمان‬

‫ئه‌نجومه‌ن����ی توێژه‌ران����ی ئێ����ران رۆژانی‬ ‫شه‌ممه‌‌و یه‌كش����ه‌مم ‌ه ‪‌14‬و ‪15‬ی سه‌رماوه‌ز‬ ‫(‪ 5-5‬دێس����امبر ‪ )2009‬چل‌و شه‌ش����ه‌مین‬ ‫كۆنفرانس����ی خۆی له‌ ژێر ناوی «ئێعدام‪،‬‬ ‫الوازی رژیمی كۆماری ئیسالمی‌و په‌ره‌گرتنی‬ ‫توندوتیژی‌و ئێعدامه‌كان» ل ‌ه شاری كۆڵن‬ ‫له‌ ئاڵمان به‌ڕێوه‌برد‪.‬‬ ‫هه‌وڵ����ی ئه‌نجومه‌نی توێژه‌رانی ئێران له‌م‬ ‫كۆنفرانس����ه‌دا زیاتر له‌هه‌ر ش����تێك له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ بوو ك ‌ه بتوانن به‌ به‌شداری ژماره‌یه‌كی‬ ‫زیاتر له‌ خاوه‌نڕاكان‌و به‌رپرسان‌و رێبه‌رانی‬ ‫حی����زب‌و رێكخ����راوه‌كان‪ ،‬س����زای ئێعدام‌و‬ ‫په‌ره‌پێدان����ی له‌ الیه‌ن كۆماری ئیس��ل�امی‬ ‫مه‌حك����وم بك����ه‌ن‌و خواس����تی خۆیان بۆ‬ ‫پێش����گرتن له‌ ئێعدامی الوان‌و مێرمندااڵن‬ ‫ل����ه‌ قۆناغه‌ تایبه‌ت����ه‌ی ئازادیخوازی ئێران‬ ‫رابگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ته‌وه‌ره‌كانی ئه‌و‌ه باسانه‌ی ك ‌ه به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ بوو‪:‬‬ ‫رۆژی یه‌كه‌م‬ ‫مافی مرۆڤ‪ :‬پێشێكردنی مافی مرۆیی ل ‌ه‬ ‫ئێران‬ ‫توندوتیژی‌و سزای ده‌وڵه‌تیی له‌ ئێران‬ ‫رۆژی دووهه‌م‬ ‫ئێعدام‌و توندوتیژی به‌س����ه‌ر نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ئێران‬ ‫ئێع����دام‌و توندوتی����ژی له‌س����ه‌ر دی����ن‌و‬ ‫مه‌زهه‌به‌كان له‌ ئێران‬ ‫دیدی واقعگرایانه‌ له‌س����ه‌ر دۆخی الوازی‬ ‫رژیم‌و په‌ره‌پێدانی توندوتیژی‌و ئێعدام‬

‫ئه‌م كۆنفرانس����ه‌ به‌ به‌ش����داری رێكخراو‌و‬ ‫حیزب����ه‌ جیاجی����اكان‌و ب����ه‌ دیدگاگه‌ل����ی‬ ‫جیاواز له‌ كه‌ش����ێكی دۆستانه‌‌و یه‌كگرتوو‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو ‌و ل ‌ه گۆشه‌نیگا جیاجیاكانه‌و‌ه‬ ‫قسه‌وباسه‌كان پێشكه‌ش كران‪.‬‬ ‫كۆنفرانس بانگهێش����تی ته‌واوی دامه‌زراو‌ه‬ ‫مه‌ده‌نییه‌كان ك����ه‌ ل����ه‌ رووداوه‌كانی ئه‌م‬ ‫دواییه‌دا توشی خه‌س����اربوون كرد‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫«دایكان����ی ع����ه‌زادار» ك ‌ه هه‌میش����ه‌ ب ‌ه‬ ‫ه����ه‌وڵ‌و خۆڕاگری ناڕه‌زایی����ان ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆی ‌ه خاتوو تونیا وه‌لی ئۆغلی له‌ الیه‌ن‬ ‫دامه‌زراوه‌ی «هاوپش����تی له‌گه‌ڵ دایكانی‬ ‫عه‌زادار» له‌ ش����اری كۆڵن‪ ،‬به‌ش����داری ل ‌ه‬ ‫كۆنفرانسه‌كه‌دا كرد‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك����ی ت����ره‌وه‌ له‌م كۆبوون����ه‌وه‌ دوو‬ ‫رۆژه‌دا‪ ،‬به‌ش����داربووان ه����اوده‌ردی‌و‬ ‫پش����تگیری خۆیان بۆ بنه‌ماڵه‌ی زیندانیان‬ ‫سیاس����ی‌و بنه‌ماڵ����ه‌ی له‌س����ێداره‌دراوان‌و‬ ‫ئه‌وان����ه‌ی چاوه‌ڕێ����ی جێبه‌جێكردن����ی‬ ‫حوكم����ی له‌س����ێداره‌دانن ده‌ربڕی‪ .‬زۆرێك‬ ‫له‌ به‌شداربووان پێش����نیاری ئه‌وه‌یان كرد‬ ‫ت����ا لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی قوڵتر بۆ دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫ریشه‌ی توندوتیژی كلتوری‌و كۆمه‌اڵیه‌تی ل ‌ه‬ ‫ئێران بكرێت‌و گروپێكی دیكه‌ش ئاماژه‌یان‬ ‫به‌ ب����ۆ بنه‌مای فك����ری مامورانی ئێعدام‌و‬ ‫بینه‌رانی ئێعدام كرد‪ .‬ژماره‌یه‌كی دیكه‌ش‬ ‫هێمایان بۆ توندوتیژی له‌یاسا‌و كرداره‌كانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی كۆماری ئیسالمی له‌ سێ ده‌یه‌ی‬ ‫رابردوو وه‌ك ریش����ه‌ی زۆرێك له‌ خه‌سار‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‌و توندوتیژی له‌ كۆمه‌ڵگادا‬

‫كرد‪ .‬هه‌روه‌ها جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌كرده‌و‌ه‬ ‫كه‌ شوناس����ی ئیس��ل�امی ده‌س����ه‌اڵت ب ‌ه‬ ‫مان����ای ئێعدام ل ‌ه رێگه‌ی سه‌نگس����ار یان‬ ‫ئێعدام����ی مندااڵنی ژێر ‪ 18‬س����اڵ له‌ ژێر‬ ‫ناوی قیس����اس‪ ،‬ره‌هه‌ندێك����ی دیكه‌ی ل ‌ه‬ ‫زه‌وتكردنی مافی ژیان له‌ ئێران دروس����ت‬ ‫كردوه‌‪ .‬له‌ ئه‌نجامدا هه‌موو به‌ش����داربووان‬ ‫جه‌ختی����ان له‌س����ه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌ك����ی ب����ێ‬ ‫توندوتیژی كردوه‌‌و هیوایان خواست رۆژێ‬ ‫بێت هه‌موو ئێرانییه‌كان بتوانن ب ‌ه دوور ل ‌ه‬ ‫هه‌ر هه‌ڕه‌ش����ه‌‌و ئه‌شكه‌نجه‌و ده‌ستدرێژیی‌و‬ ‫ئێعدامێك ژیانێكی ئاسوده‌یان بێت‪.‬‬ ‫له‌م كۆنفرانسه‌دا سه‌ره‌ڕای كه‌مبوونی كاتی‬ ‫به‌رنامه‌داڕشتن‌و گه‌یاندنی زانیاریی‪ ،‬چ بۆ‬ ‫وتاربێژان‌و چ بۆ به‌ش����داربووان‌و بینه‌ران‪،‬‬ ‫‪ 28‬كه‌س به‌ ش����ێوه‌ی تاك‌و نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫رێكخ����راوو حیزبه‌كان له‌ كۆنفرانس����ه‌كه‌دا‬ ‫به‌شداریان كرد‪.‬‬ ‫ل����ه‌ كۆنفراس����ه‌دا وه‌فدێك����ی كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫زه‌حمه‌تكێشانی كوردس����تان به‌شدارییان‬ ‫كرد ك ‌ه بریتی بوون له‌ خه‌لیلی ده‌ش����تی‪،‬‬ ‫فه‌رزاد محه‌مه‌دی‪ ،‬كه‌م����اڵ مورادی‌و وریا‬ ‫محه‌م����ه‌دی‪ .‬وه‌فدی كۆمه‌ڵ ‌ه ل ‌ه ته‌وه‌ری «‬ ‫ئێع����دام‌و توندوتیژی به‌س����ه‌ر نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ئێران» باسێكی پێشكه‌ش به‌ ئاماده‌بوان‬ ‫كرد‪ .‬باسه‌كه‌ له‌ الیه‌ن وریا محه‌مدی جێگری‬ ‫كومیته‌ی ناوه‌ندی كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تكێشان‬ ‫پێشكه‌ش����كرا ك����ه‌ تێی����دا ئێعدام����ی‬ ‫سیاس����ی ل ‌ه كوردس����تان خرایه‌ به‌رباس‌و‬ ‫لێكۆڵین����ه‌وه‌‪ .‬وریا محه‌مه‌دی باس����ه‌كه‌ی‬

‫له‌وه‌وه‌ ده‌س����تپێكرد كه‌ له‌یه‌كه‌مین رۆژی‬ ‫حاكمیه‌تی كۆماری ئیس��ل�امی كوردستان‬ ‫وه‌ك ناوچه‌یه‌كی جه‌نگی لێكراوه‌‌و له‌ الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵتی كۆماری ئیس��ل�امییه‌و‌ه قانونی‬ ‫ش����ه‌ڕی تێدا په‌یڕه‌و كراوه‌‪ .‬له‌م پێناوه‌دا‬ ‫س����ه‌ركوتگه‌رترین هێزه‌كان����ی ره‌وان����ه‌ی‬ ‫كوردس����تان كرد‌و به‌ هه‌موو هێزه‌ هه‌وایی‌و‬ ‫ده‌ریای����ی‌و زه‌مینییه‌كانی فه‌رماندرا هێرش‬ ‫بكه‌ن ‌ه سه‌ر كوردستان‪.‬‬ ‫وری����ا محه‌م����دی ل���� ‌ه به‌ش����ێكی دیكه‌ی‬ ‫قس����ه‌كانیدا به‌ ئاماژ‌ه ب ‌ه پێشینه‌ی ئێعدام‬ ‫له‌كوردس����تان وتی «كۆماری ئیسالمی ب ‌ه‬ ‫هێنانی كه‌س����ێك وه‌ك خه‌ڵخاڵی پرۆسه‌ی‬ ‫ئێعدامكردنه‌كان����ی خێرایی پێبه‌خش����ی‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك ك ‌ه له‌س����ه‌ره‌تای هاتنه‌سه‌ركاری‬ ‫له‌كوردس����تان له‌ش����اری پاو‌ه ‪ 11‬كه‌سیان‬ ‫تیربارانكرد‪ .‬پاش ئه‌وه‌ش ل ‌ه فڕۆكه‌خانه‌ی‬ ‫شاری سن ‌ه ‪11‬كه‌س‪ ،‬له‌مه‌ریوان ‪ 9‬كه‌س‌و‬ ‫شاری سه‌قز ‪ 22‬كه‌سیان پێكه‌و‌ه تیرباران‬ ‫كرد كه‌ له‌و ‪ 22‬كه‌سه‌ ته‌نیا یه‌ك كه‌سیان‬ ‫چاالكی سیاس����ی بوو و باق����ی قوربانیان‬ ‫خه‌ڵكی ئاسایی بوون‪.‬‬ ‫ل���� ‌ه به‌ش����ێكی دیكه‌دا باس ل����ه‌ ئێعدامی‬ ‫ئه‌و ژنان���� ‌ه كرا ك ‌ه له‌ نادادگاكانی كۆماری‬ ‫ئیس��ل�امی له‌ دادگایی چه‌ند چركه‌یی‌و بێ‬ ‫پارێزه‌ر مه‌حكوم‌و خێرا گولله‌باران كران‪،‬‬ ‫ش����ه‌هین باوه‌فا‪ ،‬شه‌هال‌و نه‌سرین كه‌عبی‌و‬ ‫كه‌سانی دیك ‌ه نمونه‌ی ئه‌و ئێعدامانه‌ن‪ .‬وریا‬ ‫محه‌مه‌دی له‌ به‌ش����ێكی دیكه‌ی وته‌كانیدا‬ ‫وتی «به‌ ب����ڕوای ئێمه‌ ئ����ه‌و جه‌نایه‌تان ‌ه‬

‫ناكرێت ن����اوی ئێعدام����ی لێبنرێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌مه‌ تی����رۆر‌و قه‌تڵی سیاس����ییه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ئێع����دام له‌ دێرزه‌مان����ه‌و‌ه نه‌ریتی تایبه‌تی‬ ‫خۆی هه‌ب����ووه‌‪ ،‬به‌اڵم ل����ه‌ جه‌نایه‌ته‌كانی‬ ‫كۆماری ئیس��ل�امی هیچ رێسایه‌ك په‌یڕه‌و‌ه‬ ‫نه‌ك����راوه‌‪ .‬ئێعدام له‌كوردس����تان به‌ س����ێ‬ ‫ده‌وره‌ داب����ه‌ش ده‌بێت‪ :‬ده‌وره‌ی یه‌كه‌م تا‬ ‫كۆتایی ش����ه‌ڕی ئێران‌و عێ����راق‪ ،‬ده‌وره‌ی‬ ‫دووه����ه‌م وه‌ك رك����ودی سیاس����ی چونك ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌ت پێویس����تی به‌ ئێع����دام نامێنێ تا‬ ‫كۆتایی ده‌یه‌ی هه‌شتا‪.‬‬ ‫ده‌وره‌ی سێهه‌م له‌ ره‌شه‌ممه‌ی ساڵ ‪77‬ی‬ ‫شاری سنه‌ تا ئێعدامی گیانبه‌ختركردووان‬ ‫«هه‌ڵ����ۆ‌و چیا» له‌ زیندانی س����ه‌قز‪ ،‬هه‌تا‬ ‫مه‌سه‌له‌ی ساسان‌و ئێحس����ان فه‌تاحیان‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی باسه‌كه‌یدا هاوڕێ وریا محه‌مه‌دی‬ ‫ئام����اژه‌ی به‌وه‌ش����كرد ك���� ‌ه له‌ ئێس����تادا‬ ‫ژماره‌یه‌ك له‌ تێكۆش����ه‌رانی سیاس����ی ل ‌ه‬ ‫زیندانه‌كان����ی كۆماری ئیس��ل�امی س����زای‬ ‫ئێعدامیان به‌سه‌ردا سه‌پاوه‌‌و ل ‌ه نیگه‌رانیدا‬ ‫به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫كۆنفرانسه‌كه‌ به‌ پێش����نیاری ئه‌نجومه‌نی‬ ‫توێژه‌رانی ئێران به‌ به‌ڵێندان بۆ پشتگیری‬ ‫به‌رامب����ه‌ر‌و كه‌ڵكوه‌رگرتن له‌ ته‌واوی هێز‌و‬ ‫توانای تاكه‌كان‪ ،‬گروپه‌كان‪ ،‬رێكخراوه‌كان‪،‬‬ ‫حیزبه‌ سیاسییه‌كان‌و ته‌واوی هه‌ڵسوڕاوان‌و‬ ‫رێكخراوه‌كان����ی مافی م����رۆڤ بۆ مه‌حكوم‬ ‫كردنی ئێع����دام ل ‌ه هه‌ر ش����وێنێكی ئێران‬ ‫ب����ه‌ تۆماركردن����ی بڕیارنامه‌ی����ه‌ك كۆتایی‬ ‫به‌كاره‌كه‌ی هێنا‪.‬‬

‫پیالن ‌ه شكست خواردووه‌كان ‌ی رژێمی کۆماری ئیسالمی‬ ‫فیروز مامۆیی‬ ‫بیانووی‌ بێ رێزیكردن ب ‌ه خومه‌ینی‌‪ ،‬دواین‬ ‫ی نژاد‬ ‫كارتی‌ رژێمه‌ ك ‌ه ده‌وڵه‌تی‌ ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫تێده‌كۆش����ێت به‌ پشتبه‌ستن به‌م پیالنه‌‪،‬‬ ‫ی كۆبكاته‌وه‌‌و له‌ به‌رانبه‌ر‬ ‫هێزه‌كانی‌ خ����ۆ ‌‬ ‫ی خه‌ڵكدا بێهێنێته‌‬ ‫خۆپیش����انده‌ران‌و وزه‌ ‌‬ ‫مه‌یدان‪.‬‬ ‫ی بێ‬ ‫باڵوكردن����ه‌وه‌ی‌ چه‌ندج����ار وێن����ه‌ ‌‬ ‫ی كۆماری‌‬ ‫رێزیك����ردن ب����ه‌ دامه‌زرێن����ه‌ر ‌‬ ‫ئیس��ل�امی‌ ل���� ‌ه ده‌ن����گ‌و ره‌نگ����ی رژێمی‬ ‫ئیس��ل�امی‌و داڕش����تنی پیالنێك ل ‌ه الیه‌نه‌‬ ‫ئوس����ولگه‌راكانی ده‌س����ه‌اڵت‪ ،‬تیش����ك‬ ‫ی هه‌ست‌و‬ ‫ده‌خاته‌ سه‌ر هه‌ستیارترین خاڵ ‌‬ ‫ی الیه‌نگره‌كانی‌ رژێم‪ .‬له‌ نێوان‬ ‫س����ۆزه‌كان ‌‬ ‫ی رژێمی‌ ئیسالمی‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫كه‌س����ایه‌تیه‌كان ‌‬ ‫ی پێ باشتر‬ ‫هیچ كه‌س����ێكیان له‌ خومه‌ین ‌‬ ‫ی الیه‌نگرانی‌‬ ‫ی هه‌ست ‌‬ ‫نیه‌ ك ‌ه بۆ هه‌ڵخڕاندن ‌‬ ‫حكومه‌تی‌ ئیسالمی‌‌و هاندانی‌ ئه‌وان به‌ره‌و‬ ‫سه‌ر ش����ه‌قامه‌كان‪ ،‬كه‌ڵكی‌ لێ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ی چه‌ند رۆژی‌ رابردوودا‬ ‫كارێك ك ‌ه له‌ ماوه‌ ‌‬ ‫ده‌س����تیان پێ كردووه‌‌و هێش����تاكه‌ جگه‌‬ ‫ل ‌ه ناڕه‌زایه‌ت����ی‌ ده‌ربڕینێكی‌ كه‌م‌و كورت‪،‬‬ ‫ی به‌دواوه‌ نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫هیچ به‌رهه‌مێكی‌ ئه‌وتۆ ‌‬ ‫یاریی����ه‌ك كه‌ رژێمی‌ ئیس��ل�امی‌ ده‌س����تی‌‬ ‫پێكردووه‌‪ ،‬قومارێكی‌ زۆر مه‌ترس����یداره‌‪،‬‬ ‫قومارێك ك ‌ه ده‌توانێت هه‌موو سه‌رمایه‌كی‌‬ ‫بڕێژێته‌ س����ه‌ر بازنه‌‌و ئه‌م رژێم ‌ه بێ جل‌و‬ ‫به‌رگتر له‌ هه‌موو كاتێك بخاته‌ پێش چاو‌و‬ ‫لێكدانه‌وه‌ی‌ هه‌مووان‪.‬‬ ‫دوور ل���� ‌ه چاوه‌ڕوانیه‌ ك���� ‌ه ئه‌وان بتوانن‬ ‫ل ‌ه به‌رانبه‌ر خۆپیشاندان‌و وزه‌ی‌ خه‌ڵكدا‪،‬‬ ‫خۆڕاگرن‪ .‬ده‌وڵه‌تی‌ ئه‌حمه‌دی‌ نژاد‪ ،‬خه‌بات‬ ‫ی له‌ ماوه‌یه‌كی‌ زۆر دوور‌و‬ ‫له‌ بیروڕای‌ گشت ‌‬ ‫درێژه‌و‌ه له‌ده‌س����تداوه‌‌و ل����ه‌و ‪ 24‬میلیۆن‬

‫ده‌نگه‌ ب���� ‌ه وته‌ی‌ خۆیان ك ‌ه به‌ ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ی‬ ‫ن����ژاد درابوو‪ ،‬به‌ش����ێكی‌ زۆر ل����ه‌و هێزه‌‬ ‫ی ئه‌م چه‌ند مانگه‌دا‬ ‫درۆینه‌شیان ل ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ی تر ل ‌ه شكست‬ ‫له‌ده‌س����تداوه‌‪ .‬نموونه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی گشتی‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫خواردنی‌ حكومه‌ت له‌ بیروڕا ‌‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ی‌ ئه‌م چه‌ند رۆژه‌دا‌و به‌ یارییه‌كی‌‬ ‫نه‌زانكارانه‌دا بوو ك ‌ه سه‌باره‌ت به‌ یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه چاالكان����ی‌ بزووتن����ه‌وه‌ی‌ خوێندكاریی‬ ‫هێنایانه‌ ئاراوه‌‪.‬‬

‫وێنه‌گه‌لێكیان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ تێیدا مه‌جید‬ ‫ی ده‌ستبه‌سه‌ركراوی‌‬ ‫ته‌وه‌كولی‌ خوێندكار ‌‬ ‫زانك����ۆی‌ پۆل����ی‌ تێكنیك‪ ،‬به‌ چارش����ێو‌و‬ ‫مه‌قنه‌ع����ه‌وه‌ ل����ه‌ رأگه‌یاندن����ه‌ س����ه‌ر به‌‬ ‫حكومه‌تی����ه‌كان باڵوكرای����ه‌وه‌‪ ،‬نه‌ته‌نی����ا‬ ‫یارمه‌تییه‌ك����ی‌ رژێمی‌ ن����ه‌دا‪ ،‬به‌ڵكوو به‌‬ ‫شێوه‌ی‌ ش����ه‌پاڵخه‌یه‌كی‌ توند‌وتۆڵ به‌ره‌و‬ ‫الی‌ خۆی����ان هه‌ڵگه‌ڕای����ه‌وه‌‪ .‬ئ����ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫ل����ه‌ مه‌جید ته‌وه‌كولی‌ ل����ه‌ زه‌ینی‌ خه‌ڵكدا‬

‫ماوه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و وێنانه‌ نیه‌ كه‌ رژێم باڵو ‌‬ ‫ی‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكوو وتار‌و قسه‌ دلێرانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئ����ه‌و بوو كه‌ له‌ به‌رانب����ه‌ر خوێندكاران له‌‬ ‫ی كرد‪ .‬به‌‬ ‫رۆژی‌ ‪16‬ی‌ سه‌رماوه‌ز پێشكه‌ش ‌‬ ‫چه‌شنێك كه‌ عه‌شق به‌ ئازادی‌‌و رزگاربوون‬ ‫له‌ وته‌كانی‌ ئه‌م خوێن����دكار‌ه به‌ئه‌مه‌گه‌دا‬ ‫ی یاخیبوونی‌‪،‬‬ ‫ش����ه‌وقی‌ ده‌دایه‌وه‌‌و شه‌پۆل ‌‬ ‫دڵه‌ڕاوكه‌ی‌ ده‌خس����ته‌ دڵی‌ ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫رژێمه‌وه‌‪ .‬شایه‌ت سێناریۆداڕێژه‌ران ‌‬

‫یارییه‌ گاڵته‌جاڕانه‌یه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوانی‌ ئه‌وه‌یان‬ ‫ی هاوڕێ له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌كرد كه‌ مه‌جید ته‌وه‌كول ‌‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ی‌ وێنه‌كانی‌‪ ،‬ببێته‌ س����ه‌نبۆلی‌‬ ‫ترس‌و بێ وزه‌یی‌ ب����ۆ خوێندكاران‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب����ه‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌مه‌ ب����ووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ ش����ێوه‌یه‌كی دیك����ه‌ ده‌س����ه‌اڵتدارانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی ریسواتر ببن‪ .‬رژێم به‌م‬ ‫كرده‌وه‌ی���� ‌ه جگه‌ ل ‌ه ته‌ریك خس����تنه‌وه‌ی‬ ‫ی سیاسه‌تی‌ دژه‌‬ ‫زیاتری خۆی‌‌و ده‌رخستن ‌‬ ‫ی ره‌گه‌زی‌ له‌ هه‌مبه‌ر ژناندا‌و‬ ‫ژنی‌و هه‌اڵوارن ‌‬ ‫ده‌رخس����تنی‌ هه‌رچی‌ زیاتری‌ روخس����اری‬ ‫كۆنه‌په‌ره‌س����تانه‌ی‌ خۆی‌‪ ،‬هیچ ش����تێكی‌‬ ‫ش����انازی‌ هێنه‌ری‌ بۆ خۆی‌ تۆمار نه‌كرد‪.‬‬ ‫نه‌یانده‌زان����ی‌ ك ‌ه ئه‌مڕۆ ل���� ‌ه واڵتی‌ ئێران‪،‬‬ ‫ژن ب����وون‪ ،‬مایه‌ی‌ ش����انازی‌‌و س����ه‌ربه‌رز‬ ‫بوونه‌‪ ،‬نه‌ك س����ه‌نبولی‌ ترس‌و شه‌رم‌و بێ‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتی‌‪ ،‬چونكه‌ بێ گومان له‌ماوه‌ی‌‬ ‫ئه‌م چه‌ند مانگه‌دا بۆهه‌مووان ده‌ركه‌وتووه‌‬ ‫ی ناڕه‌زایه‌ت����ی‌‌و‬ ‫ك����ه‌ رێبه‌ران����ی‌ س����ه‌ره‌ك ‌‬ ‫خه‌باتی‌ خه‌ڵكی‌ ئێ����ران‪ ،‬ژنان‌و كچانێكی‌‬ ‫الون ك����ه‌ زۆرێك دلێ����ری‌‌و خۆڕاگربوونی‌‬ ‫ئه‌وان به‌ شێوه‌یه‌كی‌ به‌رته‌سكانه‌‌و به‌رچاو‬ ‫ته‌نگیه‌وه‌‪ ،‬سه‌ردی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م ‪ 2‬نموونه‌یه‌‪ ،‬س����ه‌لمێنه‌ری‌ ئه‌و‬ ‫راس����تیه‌ حاش����ا هه‌ڵنه‌گره‌یه‌ كه‌‪ ،‬رژێمی‌‬ ‫ی له‌ س����اح ‌هی‌ بیروڕای‌ گشتیدا‪،‬‬ ‫ئیس��ل�ام ‌‬ ‫خه‌باته‌كه‌ی‌ به‌ شێوه‌یه‌كی‌ دژوار دۆڕاندووه‌‪.‬‬ ‫به‌ چه‌شنێك كه‌ ده‌ست ده‌داته‌ هه‌ر كرده‌وه‌‌و‬ ‫بیانوویه‌ك‪ ،‬ئه‌و كرده‌وه‌‌و بیانووه‌‪ ،‬ده‌بێته‌‬ ‫ی تووڕه‌‌و به‌هێز به‌ دژی‌ خودی‌‬ ‫ش����ه‌پۆلێك ‌‬ ‫ی به‌سیجیش ناتوانێت‬ ‫خۆی‌‪ .‬ته‌نانه‌ت هێز ‌‬ ‫ب����ه‌ هان����ای‌ پیرۆزیه‌كانه‌و‌ه ب����ڕوات‌و هه‌ر‬ ‫سێناریۆیه‌ك ده‌نووسن‪ ،‬ئه‌وان له‌ بیروڕای‌‬ ‫ی خه‌ڵكی‌ ئێران‪ ،‬بێ ئابڕووتر‌و ته‌ریك‬ ‫گشت ‌‬ ‫تر ده‌خاته‌وه‌‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫‪16‬ی‌ سه‌رماوه‌ز هه‌نگاوێكی‌ مه‌زن‬ ‫دژی‌ خۆسه‌پاندن‌و به‌ره‌ودیموكراسی‬ ‫ی ئه‌مساڵ به‌رجه‌سته‌بوونه‌وه‌و ده‌ركه‌وتنی‌‬ ‫له‌ راستیدا رۆژه‌كانی‌ (‪16‬و‪)17‬ی‌ سه‌رماوه‌ز ‌‬ ‫هێز‌و توانا‌و گه‌شه‌كردنی‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ دیموكراسی خوازی‌ بوو دژی‌ دیكتاتۆری‌و یالیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫فه‌قی‪.‬‬ ‫ل����ه‌م رۆژانه‌دا زانكۆكانی‌ ئێران س����ه‌ره‌ڕای‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ كه‌ گه‌مارۆ دراب����وون‌و دۆخێكی‌‬ ‫كونبڕكراوی س����ه‌ربازیان به‌ سه‌ردا س����ه‌پابوو‪ ،‬به‌اڵم راوه‌ستا‌و راشكاو به‌ ده‌نگی‌ به‌رز‬ ‫ی دینی‌ ده‌ربڕی‪ .‬دروشم‬ ‫هاواری‌ دیموكراس����ی خوازی خۆیان دژ ب ‌ه ده‌سه‌اڵت‌و ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫وداواكاریه‌ بانگه‌ش����ه‌ بۆ كراو‌و به‌رجه‌سته‌ بووه‌كانی‌ ئه‌م خۆپێشاندان وناره‌زایه‌تیانه‌‪،‬‬ ‫ی گه‌النی‌ ئێران له‌ بازنه‌ی‌‬ ‫به‌ڕوونی‌ ده‌ی‌ س����ه‌لماند كه‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ دیموكراس����ی خواز ‌‬ ‫ی تێپه‌ڕیووه‌‪ ،‬كه‌ خوازیاری‌‬ ‫ی دینه‌كه‌ ‌‬ ‫ی«‌و سه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ته‌سكی‌ «ریفۆرم خوازی‌ ئیسالم ‌‬ ‫ی یاسای بنه‌ڕه‌تییه‌‪.‬‬ ‫هێاڵنه‌وه‌ ‌‬ ‫بێگومان رۆژی‌ ‪16‬ی‌ س����ه‌رماوه‌زی‌ ساڵی‌ ‪ 1388‬وه‌ك ده‌سپێك‌و به‌رجه‌سته‌بوونه‌وه‌‌و‬ ‫گه‌ش����ه‌ی‌ سكۆالریزم‌و دیموكراسی‌و هاوكات سنووربه‌ندكردنی‌ خۆی‌ ل ‌ه گه‌ڵ الیه‌نگرانی‌‬ ‫ی له‌م قۆناغه‌ی‌ خه‌باتدا ده‌ناسرێت‪.‬‬ ‫ی ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ریفۆرم ‌‬ ‫ده‌كرێت تایبه‌تمه‌ندییه‌كان‌و پێناس����ه‌ی‌ ئه‌م بزاوته‌ی‌ خوێندكاران به‌م جۆر‌ه ریزبه‌ند‌و‬ ‫پێناسه‌ بكه‌ین‪.‬‬ ‫‪ -1‬له‌ ‪16‬ی‌ س����ه‌رماوه‌زدا نه‌ك ته‌نیا له‌ زانكۆكانی‌ ئێراندا‪ ،‬به‌ڵكوو ل ‌ه زۆربه‌ی‌ ناوه‌نده‌‬ ‫خوێندكاریه‌كانی‌ واڵتانی‌ ئه‌ورووپا وئه‌مریكاش����دا ئه‌م رۆژه‌ به‌رز راگێرا‪ ،‬به‌ هاوكاری‌و‬ ‫ی جه‌ماوه‌ری خوێندكار‌و شه‌قامی‌ ئێران ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه له‌‬ ‫هاوبه‌ش����ی زۆرینه‌یه‌كی‌ به‌رچاو ‌‬ ‫تاراوگه‌دا‪ .‬خۆپیشاندانگه‌لێكی‌ مه‌زن بۆ ریسواكردنی‌ ده‌سه‌اڵت له‌ ئێراندا به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ی دینی‌ وای دانابوو ك ‌ه به‌ به‌سه‌ربازی‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ك ‌ه ده‌سه‌اڵتی‌ داپلۆسێنه‌ر‌و خۆسه‌پێن ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندی‌‌و گواس����تنه‌وه‌ی‌ هه‌واڵ‌و‬ ‫كردنی‌ زانك����ۆكان‌و بڕینی‌ ئینتێرنێ����ت‌و رێگاكان ‌‬ ‫ی هێزه‌ س����ه‌ركوتگه‌ره‌كان ده‌توانێ هاواری ناره‌زایه‌تی‌ له‌ رۆژی‌ خوێندكاردا‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫بخنكێنێ‪ ،‬به‌اڵم ناوه‌ند‌و رێكخراوه‌ زانستی‌‌و زانكۆكانی‌ دنیا هاوڕێ له‌ گه‌ڵ خوێندكارانی‌‬ ‫ئێراندا هاواری مردن بۆ دیكتاتۆریه‌ت‌و بژی‌ دیموكراسیان كرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬ناره‌زایه‌تیه‌كان����ی‌ رۆژی‌ خوێن����دكار ئه‌مس����اڵ ته‌نیا ل ‌ه الیه‌ن خوێندكار‌و زانس����ت‬ ‫ویس����تانه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ نه‌چوو به‌ڵكوو كۆمه‌ڵه‌ ناوه‌ند‌و رێكخراو‌و زانكۆكانی‌ تیادا هاوبه‌ش‬ ‫ی گه‌اڵنی‌‬ ‫بوون‌و تایبه‌ت نه‌كرا به‌ خوێندكاران‌و وه‌ك به‌ش����ێك ل����ه‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ به‌رین ‌‬ ‫ی نواند‌و رۆڵی پێشڕه‌وانه‌‌و رادیكاڵی خۆی‌ بینی‌‪.‬‬ ‫ئێران خۆ ‌‬ ‫به‌رجه‌سته‌ بوونه‌وه‌ی ویس����ت ‌ه دیمۆكراتیكه‌كان‌و خۆناساندنێكی نائیسالمی نیشانیدا‬ ‫ك ‌ه ده‌س����ه‌اڵتی تۆتالیته‌ری خۆسه‌پێنه‌ر‌و سه‌ربازیی‪ ،‬ب ‌ه پشتا كه‌وتووه‌و توش‌و توانای‬ ‫خۆی ل ‌ه ده‌ستداوه‌و جه‌ماوه‌ر وشیارانه‌تر‌و نه‌ترسانه‌تر هاتوونه‌ته‌ شه‌قام‌و ویسته‌كانیان‬ ‫ده‌رده‌بڕن‪.‬‬ ‫خاڵێكی دیكه‌ی ناڕه‌زایه‌تیه‌كانی رۆژانی ‪‌16‬و ‪17‬ی س����ه‌رماوه‌ز سه‌رتاسه‌ری‌و هاوكات‬ ‫بوونی درووش����م‌و خواس����ته‌كانیان ب����وو له‌ هه‌م����وو زانكۆكانی ئێراندا‪ ،‬ب���� ‌ه جۆرێكه‌‬ ‫خۆئاماده‌كاریه‌ توند‌وتۆڵه‌ سه‌ربازی‌و ئاسایشیه‌كانی ده‌سه‌اڵت‌و هێزه‌ سه‌ركوتگه‌ره‌كان‬ ‫نه‌یانتوانی به‌ر به‌ ئه‌م رێ‌وره‌س����مه‌‌و به‌ڕێوه‌چوونی بگرن‪ .‬پێوس����ته‌ ئاماژه‌ بده‌ین كه‌‬ ‫زانكۆكانی كوردس����تان له‌ شاره‌كانی كرماشان‪ ،‬سنه‌‪ ،‬ئازه‌ربایجانی خۆرئاواو ئیالم زۆر‬ ‫ئازایانه‌‌و وه‌ك نوێنه‌ری جه‌ماوه‌ری كوردس����تان تریبوونی شیاوی كوردستان بوون له‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی دیمۆكراتیكی ئێراندا‪.‬‬ ‫ئه‌م ره‌وته‌ ئه‌و ئاراس����ته‌یه‌ ك ‌ه ده‌بێ به‌ هه‌موو الیه‌كه‌وه‌ هه‌وڵی به‌هێزكردنی بدرێت‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی‌و دیمۆكراتیكی نه‌ته‌وه‌ی كوردستان له‌ ماوه‌ی ئه‌م سێ ده‌یه‌دا‬ ‫خۆی به‌ یارو پش����تیوان‌و هاوكاری بزوتنه‌و‌ه جه‌ماوه‌ری���� ‌ه دیمۆكراتیكه‌كان زانیوه‌ له‌‬ ‫سه‌راتاسه‌ری ئێراندا له‌سه‌ر ئه‌م ئه‌ركه‌ پێداگری ده‌كات‪ .‬ئێستاش به‌ پێویستی ده‌زانێ‬ ‫ك ‌ه ده‌بێت ئه‌م په‌یوه‌ندیه‌ ب ‌ه هێز بكرێت‌و ئاراسته‌ی بزوتنه‌وه‌ك ‌ه ئاراسته‌یه‌كی كراوه‌ی‬ ‫دیمۆكراتیكی‌و مافخواز بێت‪.‬‬ ‫بژی ئازادی‌و دیمۆكراسی‬ ‫مردن بۆ سه‌ره‌ڕۆیی‌و ده‌سه‌اڵتی دین‬ ‫كومیته‌ی ناوه‌ندی كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تكێشانی كوردستان‬ ‫‪18‬ی سه‌رماوه‌زی ساڵی ‪1388‬ی هه‌تاوی‬

‫ده‌ته‌په‌ منبه‌ر ‌ی‬

‫دیمۆكراسی‌و‌‪....‬پاشماوه‌‬

‫پاش كۆیه‌ك پێش���نیار‌و هه‌نگاو‌و هه‌ندێك چاكس���ازی چووك���ه‌ و‌ه پاش هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ش���اره‌وانیه‌كان‌و ده‌ركه‌وتن‌و به‌رجه‌سته‌بوونه‌وه‌ی ده‌ته‌په‌‌و خۆ سه‌پاندنی وه‌ك هێزێكی‬ ‫جێگ��� ‌ه باو‌هڕ‌و متمانه‌ی گه‌لی كوردی باك���وور پێده‌چێت ئاك پارتی ب ‌ه چاوی ره‌قیبی‬ ‫چاره‌نه‌كراوی خۆی س���ه‌یری ده‌ته‌پ ‌ه ب���كات ل ‌ه ناوچه‌كانی كوردس���تان‪ .‬ئه‌گه‌ر كۆی‬ ‫هه‌ڵوێست‌و دوانه‌كانی سه‌ركرده‌كانی ئاك پارتی كۆبه‌ند بكه‌ین‪ ،‬رنگ ‌ه ناڕه‌وا نه‌بێت ك ‌ه‬ ‫بگه‌ین ‌ه ئه‌م ئه‌نجام ‌ه كه‌ ئاك پارتی پێی وابوو بۆ خۆی ده‌توانێت نوێنه‌رایه‌تی كێشه‌ی‬ ‫كورد بكات یا مینبه‌رێك بێت بۆ ئه‌م كێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی گه‌لی‌ كوردن ك ‌ه‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌ كرده‌دا ده‌ركه‌وت كه‌ ناتوانێت‌و ئه‌وه‌ ده‌ته‌پ���ه‌‌و نوێنه‌ران ‌‬ ‫ده‌توان���ن هه‌نووك ‌ه ل ‌ه توركیه‌دا وه‌ك بڵندگۆی كێش���ه‌ی كورد‪ ،‬خۆیان ده‌ربخه‌ن‪ .‬هه‌ر‬ ‫جۆره‌ دانوسان‌و چاره‌یه‌ك بۆ ئه‌م كێشه‌یه‌ بێ هێزه‌ سیاسیی ‌ه ره‌سه‌نه‌كانی كوردستان‌و‬ ‫له‌وان��� ‌ه ده‌ته‌پ ‌ه نه‌گونج���اوه‌‪ .‬به‌ تایبه‌تی ك ‌ه ده‌ته‌په‌ ب ‌ه فام ك���ردن‌و خوێندنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫راست‌و ل ‌ه لۆژیكێكی گونجاوه‌وه‌‪ ،‬هه‌وڵیداوه‌ كۆی هێزه‌ كاریگه‌ره‌كانی كورد ل ‌ه پرۆسه‌ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ری كێش���ه‌كه‌دا هاوبه‌ش بن‌و خۆی ل ‌ه بوونه‌ هۆره‌‌و نانه‌وه‌ی دژایه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ش���ه‌كانی دیكه‌ی هێزی گه‌لی كورد ل ‌ه باكووردا پاراس���تووه‌‌و پێویسته‌ زیاتریش بۆ‬ ‫ی خه‌ڵكی‌ كوردستان تێبكۆشێ‌‪.‬‬ ‫ی ریزه‌كان ‌‬ ‫ی زۆرتر ‌‬ ‫یه‌كگرتووی ‌‬ ‫بۆی ‌ه له‌ س���اته‌ وه‌ختی داخس���تنی ده‌ته‌په‌دا هه‌ڵوێستی شیاو ل ‌ه الیه‌ن ده‌وڵه‌تی ئاك‬ ‫پارتیی���ه‌و‌ه به‌دی ناكرێت‌و ده‌ب���ێ بڵێین ئه‌زموونی كرانه‌وه‌ی توركیا‌و دیموكراس���یی ‌ه‬ ‫موحافزه‌كارانه‌كه‌ی ئاك پارتی‌و س���ه‌رتاپای ته‌جرووبه‌كه‌ی ل ‌ه راس���تیدا به‌ستراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫به‌ چۆنیه‌تی هه‌ڵس‌وكه‌وتی مامه‌ڵه‌ی ئه‌م حیزبه‌‌و ده‌وڵه‌ته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ به‌ستنی ده‌ته‌پ ‌ه‬ ‫ی كورد جێگای چاوپۆشی نییه‌‪ .‬بێگۆمان‬ ‫ك ‌ه وه‌ك مینبه‌رێكی گرنگ‌و ش���یاوی كێش���ه‌ ‌‬ ‫جێگۆركێ گه‌وره‌كانی بازاڕ‌و ئابووری توركیا‌و كاژ خستن ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی پرۆسه‌یه‌كن‬ ‫ك���ه‌ به‌رئه‌نجامه‌كه‌ی ئاك پارتییه‌‌و كۆی ده‌س���ه‌اڵتی توركیاش ب���ێ ره‌چاوكردنی ئه‌م‬ ‫بارودۆخ���ه‌و ئاراس���ته‌كانی جیهان���ی ئه‌مڕۆ ناتوان���ن ئه‌م كاره‌ سیاس���یی ‌ه بارگا‌و به‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ستیی‌ به‌رچاوته‌سكی‌ ده‌سه‌اڵتی توركیا‪ ،‬به‌رنه‌ پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫كێشه‌ی كورد له‌ توركیادا گه‌یشتووت ‌ه راده‌یه‌ك ك ‌ه ئیتر ده‌سه‌اڵت‌و هێزه‌ شۆڤینیه‌كانی‬ ‫توركیا ناتوانن به‌ سانایی به‌ربه‌ست‌و سه‌ركوتی بكه‌ن‪ .‬ئاك پارتی ده‌بێ هه‌م زه‌رووره‌تی‬ ‫بوونی خۆی‌و هه‌م ئه‌م راستییه‌ش فام بكات ك ‌ه كۆی ده‌سه‌اڵت ناتوانێت به‌ر ب ‌ه چاره‌ی‬ ‫كێش���ه‌ی كورد بگرێت‪ .‬كێش���ه‌ی كورد یه‌كێك ‌ه ل ‌ه میكانیزم ‌ه سه‌ره‌كیه‌كانی زامنكردنی‬ ‫دیموكراسی له‌ توركیه‌داو په‌ڕینه‌وه‌ی ئه‌وم واڵته‌ له‌ قه‌یران‪.‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫هه‌واڵ‬

‫ئاگاداری هاوبه‌شی ‪ ٩‬پارت‌و ڕێکخراوەی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬

‫هاونیشتمانانی خۆشه‌ویست‬

‫رۆژی ش���ه‌ممو‌ ‪14( ٢٠٠٩/١٢/٥‬‬ ‫س���ه‌رماوه‌زی ‪ )١٣٨٨‬کۆبوونه‌وه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫شاری ڤێستەرۆسی سوێد به‌ به‌شداری ‪٩‬‬ ‫پارت و ڕێکخراوەی سیاسیی و مه‌ده‌نیی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردس���تان به‌ڕێ���و‌ه چوو‪.‬‬ ‫ئه‌م کۆبوونه‌وه‌یه‌ ب���ه‌ هه‌وڵی “هه‌یئه‌‌تی‬ ‫پێوه‌ندیی���ه‌ کوردییه‌کان���ی رۆژهه‌اڵت���ی‬ ‫کوردستان” به‌ مه‌به‌ستی باس‌و دیالۆگ‬ ‫ب���ۆ لێک نزیکبوونه‌وه‌ی هێ���زه‌ و الیه‌نه‌‬ ‫سیاس���ییه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردس���تان‬ ‫پێکهات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م هه‌یئه‌ت���ه‌ خ���ۆی به‌رهه‌م���ی‬ ‫کوبوونه‌وه‌یه‌ک���ی هاوچه‌ش���ن بوو که‌ له‌‬ ‫هه‌ڤده‌ی مانگی ئۆکتۆبه‌ری ئه‌مس���اڵ به‌‬ ‫به‌شداری حه‌وت پارت و الیه‌نی سیاسیی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت���ی کوردس���تان به‌ مه‌به‌س���تی‬ ‫به‌رده‌وامیی‌و به‌رفره‌وانترکردنی هاوکاری‌و‬ ‫هاوخه‌باتی به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و ئه‌رکه‌ی پێ‬ ‫ئه‌س���پێردرابوو که‌ بۆ به‌رفرا‌وانترکردنی‬ ‫ئ���ه‌و کۆبوونه‌وان���ه‌ و به‌رده‌وامیی���ان تا‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی داهاتوو ده‌ور بگێڕێت‪.‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ک���ه‌ ل���ه‌ ک��� ‌هش‌و هه‌وایه‌کی‬

‫دۆستانه‌و به‌رپرس���انه‌دا به‌ڕێوه‌ چوو و‬ ‫هه‌ندێ���ک ره‌هه‌ندی پێداویس���تییه‌کانی‬ ‫هاوکاری���ی‌و هه‌روه‌ه���ا ش���ێوه‌کانی ئه‌و‬ ‫هاوکارییه‌ی خس���ته‌ به‌ر باس‌و گفتگۆ‪.‬‬ ‫له‌وان���ە ئام���اژه‌ ب���ه‌م خاڵ���ه‌ ک���را که‌‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانی ئه‌م دواییانه‌ به‌ستێنێکی‬ ‫له‌بارت���ری بۆ لێک نزیکبوونه‌وه‌‌ دیالۆگ‬ ‫له‌س���ه‌ر بنه‌م���ای پالتفۆرمێکی هاوبه‌ش‬ ‫پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫به‌شداربووان‪ ،‬ئه‌م دانیشتنه‌ نۆ قۆڵییه‌یان‬ ‫به‌ هه‌نگاوێک���ی گرینگ زانی بۆ زاڵبوون‬ ‫به‌سه‌ر په‌رش‌و باڵوی سیاسی بزووتنەوەی‬ ‫ئازادیخوازانەم���ان‪ .‬هه‌روه‌ه���ا جه‌خ���ت‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ کرا که‌ هه‌موو الیه‌نه‌کان‪،‬‬ ‫هه‌وڵ���ی خۆی���ان ب���ۆ به‌رفرا‌وانترکردنی‬ ‫ئه‌و کۆبوونه‌وان���ه‌و به‌رده‌وامکارییه‌که‌ی‬ ‫بده‌ن‌و هیچ مه‌رج و دژوارییه‌ک له‌به‌رده‌م‬ ‫به‌شداریی‌و هاوکاریی الیه‌نه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫جوواڵنه‌وه‌که‌مان دانه‌نێن‪ .‬به‌ مه‌به‌س���تی‬ ‫درێ���ژه‌کاری‌و به‌رفره‌وانترکردن���ی ئ���ه‌و‬ ‫کۆبوونه‌وان���ه‌ به‌ش���داران ل���ه‌ کۆتاییدا‪،‬‬ ‫لێژنه‌یه‌کی نۆ که‌سیان دیاری کرد‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م لێژنه‌یه‌‪ ،‬جگه‌ ل���ه‌ به‌ڕیوه‌بردن و‬ ‫بڕیاری هه‌ندێک چاالکی‪ ،‬ئه‌رکی سه‌ره‌کی‬

‫بریتییه‌ له‌ به‌رده‌وامی له‌سەر پێوه‌ندیگرتن‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانی دیک���ه‌ی بزووتنەوەی‬ ‫ئازادیخوازانەم���ان‌و هه‌روه‌ها هه‌وڵدا ‌ن بۆ‬ ‫به‌رفرا‌وانترکردنی هاوکاریی‌و هاوبه‌شیی‬ ‫نێ���وان ئه‌م هێزانه‌ و‪ ،‬ب���ۆ گه‌اڵڵه‌کردن‌و‬ ‫گه‌یشتن به‌ وتارێکی هاوبه‌ش‪.‬‬

‫بەشداران‪:‬‬ ‫‪ .١‬پارتی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫‪ .٢‬پالتفۆرمی نه‌ته‌وه‌یی بۆ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‬ ‫‪ .٣‬حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪ .٤‬کۆمەڵ����ەی زەحمەتکێش����انی‬ ‫کوردستان‪ /‬سوێد‬ ‫‪ .٥‬پ����ژاک (پارت����ی ژیان����ی ئازادی‬ ‫کوردستان)‬ ‫‪ .٦‬پارت����ی سۆس����یال دیموکرات����ی‬ ‫کوردستان‬ ‫‪ .٧‬ڕێکخراوی خەباتی شۆڕش����گێڕی‬ ‫کوردستان‬ ‫‪ .٨‬بزووتن����ەوەی دیموکراتیک����ی‬ ‫یارسان‬ ‫‪ .٩‬کۆمەڵ����ەی ماف����ی مرۆڤی کورد‪-‬‬ ‫ئوروپا‬

‫گوشار خستنه‌سه‌ر‬ ‫كرێكارانی‌ شاره‌داری مه‌ریوان‬

‫نادیاربوونی‌ چاره‌نووسی‬ ‫به‌ندكراوێك ‌ی كورد‬

‫کاربه‌ده‌س����تانی کۆم����اری ئ����ه‌م بڕی����اره‌ جێ ب���� ‌ه جێ‬ ‫ئیس��ل�امی گوش����ارده‌خه‌نه‌ نه‌كه‌ن‌و نه‌بن ‌ه به‌سیج‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫س����ه‌ر کرێکارانی ش����اره‌داری رۆژان ‌ه دووبه‌رابه‌ر كار بك ‌هن‌و‬ ‫ی ئه‌م����ه‌دا له‌‬ ‫ل����ه‌ پێچه‌وان����ه‌ ‌‬ ‫مه‌ریوان‪.‬‬ ‫ب���� ‌ه پێ����ی‌ هه‌واڵێك ك����ه‌ له‌ سه‌ركاره‌كانیان ده‌رده‌كرێن‪.‬‬ ‫ی ده‌س����ت‬ ‫مه‌ریوان����ه‌وه‌ ب����ه‌ ده‌س����تمان ئ����ه‌م گوش����اره‌ ‌‬ ‫گه‌یشتووه‌‪ ،‬شاره‌داری مه‌ریوان وپێوه‌نده‌كانی‌ رژیم بۆ س����ه‌ر‬ ‫ی شاره‌داری‌ مه‌ریوان‬ ‫گوشاری‌ خستووه‌ته‌ سه‌ر ئه‌و كرێكاران ‌‬ ‫كرێكارانه‌ی‌ له‌وێ كارده‌ك ‌هن‌و ل����ه‌ حاڵێكدای ‌ه ك����ه‌ كرێكاران‬ ‫پێیان راگه‌یه‌ندراو‌ه كه‌ ده‌بێت ب����ه‌ كه‌متری����ن حه‌قده‌س����ت‌و‬ ‫كارتی‌ به‌سیج یان سه‌ربازییان خزمه‌تگ����وزاری‌و له‌ س����ه‌رما‬ ‫ی وسۆڵه‌دا‪ ،‬رۆژانه‌ كار ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌بێ����ت‪ ،‬له‌ ئه‌گ����ه‌ری‌ ئه‌وه‌ ‌‬

‫ك����ورد ده‌ستبه‌سه‌ركراوه‌ و تا ئیستا‬ ‫به‌ندكراوێك����ی‌‬ ‫دانیشتووی‌ ش����اری‌ مه‌ریوان چاره‌نوسی نادیاره‌‪.‬‬ ‫ی عه‌لی مه‌حموودی‌ كه‌ په‌روین زه‌بێحی‌ هاوس����ه‌ری‌‬ ‫به‌ ناو ‌‬ ‫له‌ چه‌ند مانگ له‌وه‌وپێش����ه‌وه‌ ناوبراو تا ئیستا چه‌ندین جار‬ ‫ده‌ستبه‌س����ه‌ركراوه‌‪ ،‬هیشتاكه‌ به‌ مه‌به‌س����تی‌ ئاگاداربوونه‌وه‌‬ ‫له‌ گ����ه‌ڵ باروودۆخ����ی‌ عه‌لی‬ ‫چاره‌نووسی نادیاره‌‪.‬‬ ‫ی مه‌حموودی‌ سه‌ردانی‌ ناوه‌نده‌‬ ‫ناوبراو له‌ چاالكانی‌ مه‌ده‌ن ‌‬ ‫و ئه‌ندامی‌ ئه‌نجوومه‌نی‌ ئه‌ده‌بی ئه‌منیه‌تیه‌كانی‌ كردووه‌‪ ،‬به‌الم‬ ‫مه‌ریوان����ه‌ ك ‌ه له‌ س����ه‌ره‌تای‌ ت����ا ئیس����تا هی����چ وه‌المێكی‌‬ ‫ی خه‌رمانانی‌ ئه‌مس����اڵ روونیان سه‌باره‌ت به‌ شوێنی‌‬ ‫مانگ���� ‌‬ ‫ل����ه‌ الی����ه‌ن هێ����ز‌ه ئیتالعاتی‌ راگرت����ن و باروودۆخی‌ ناوبراو‬ ‫و ئه‌منیه‌تیه‌كان����ی‌ رژیم����ه‌وه‌ به‌ بنه‌ماڵه‌ك ‌هی‌ نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ڕیسوایه‌ك ‌ی تر بۆ ده‌ست‌و په‌یوه‌نده‌كانی‌ ڕژێم له‌ ناوچه‌كان ‌ی كوردستان‬ ‫ی ماڵپه‌ڕی‌ سن ‌ه نیوز‪ :‬ئه‌م‬ ‫به‌ پێی‌ ڕاپۆرت ‌‬ ‫ی هیوا تاب‌و‬ ‫دوایانه‌‌و دوای‌ ده‌سبه‌سه‌ر كردن ‌‬ ‫ی كه‌ هه‌موویان‬ ‫هاوده‌س���ت‌و په‌یوه‌نده‌كان ‌‬ ‫س���ه‌ر به‌ ئیتالعات‌و س���پای‌ پاس���دارانی‌‬ ‫ناوچه‌ی‌ مه‌ری���وان بوون‌و چه‌ندین جاریش‬ ‫ده‌س���تیان دابووه‌‪ :‬قه‌تڵ‌و ده‌س���تدرێژی‌‌و‬ ‫زۆرگیری‌‌و دزی‌‌و ئازار‌و ئه‌شكه‌نجه‌ی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫ی تر كه‌‬ ‫ناوچه‌ك���ه‌‪ ،‬ئه‌م ج���اره‌ش باندێك ‌‬ ‫هه‌موویان له‌ به‌س���یجیه‌كان‌و سیخوره‌كانی‌‬ ‫ڕژێم‌و له‌ ده‌ست‌و په‌یوه‌نده‌كانی‌ ئیتالعات‌و‬

‫س���پا له‌ ناوچ ‌هی‌ س���نه‌دان‪ ،‬ده‌سبه‌سه‌ر‌و‬ ‫گوازراونه‌ته‌وه‌ بۆ شوێنێكی‌ نادیار‪.‬‬ ‫ئه‌م كه‌س���ان ‌ه كه‌ چه‌ندینجار ده‌س���تیان‬ ‫داوه‌ته‌ كوش���تن‌و زۆرگیری‌‌و ده‌ستدرێژی‌‌و‬ ‫ی ناوچه‌كه‌‪،‬‬ ‫ی خه‌ڵكی‌ بێ تاوان ‌‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌ ‌‬ ‫ب���وو‌ه هۆی‌ ئابڕووچوونێك���ی‌ تر بۆ ڕژێم‌و‬ ‫به‌تایبه‌تی‌ س���پا‌و به‌س���یج له‌م ناوچه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ 2‬ك���ه‌س ل���ه‌م بانده‌ ك���ه‌ ئ���ه‌م دوایانه‌‬ ‫له‌ ش���اری‌ س���نه‌ ده‌سبه‌س���ه‌ر ك���ران به‌‬ ‫ناوه‌كانی‌«ب���ه‌رزان_ ز» خه‌ڵك���ی‌ ئاوایی‬

‫مه‌ره‌بزان‌و دانیش���تووی‌ گه‌ڕه‌كی‌ غه‌فور ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���اری‌ س���نه‌‌و هه‌روه‌ها»مه‌وج���ود_‬ ‫ز»خه‌ڵكی‌ ئاوایی دادانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م كه‌سانه‌‌و هاوده‌ست وپه‌یوه‌نده‌كانیان‬ ‫هێندێكجاریش به‌ كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌ جل‌و‬ ‫ی به‌دناو‬ ‫ناوی‌ پێش���مه‌رگه‌وه‌ ك���ه‌ ئامانج ‌‬ ‫كردنی‌ هێزی‌ پێشمه‌رگه‌یان ل ‌ه نێو خه‌ڵكدا‬ ‫بووه‌‪ ،‬ده‌ستیان داوه‌ته‌ زۆربێژی‌‌و كوشتن‌و‬ ‫ی شه‌خسی‌‬ ‫ی كردنه‌ سه‌ر هه‌رێم ‌‬ ‫ده‌ستدرێژ ‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ بێ تاوانی‌ ناوچه‌كه‌‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ندێكی کورد‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ر كرا‬

‫هاواڵتییه‌كی کورد به ‪ ٦‬ساڵ‬ ‫زیندان مه‌حكوم كرا‬

‫موس����یقاژه‌ن جه‌مال ئه‌مینی‬ ‫و پاش پش����كنینی ماڵه‌كه‌ی‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ریان كرد‪.‬‬ ‫ئه‌منییه‌تی����ه‌كان‬ ‫هێ����زه‬ ‫ل����ه‌م پش����كنینه‌دا جگ����ه له‬ ‫ده‌سبه‌س����ه‌ر كردن����ی جه‌مال‬ ‫ئه‌مین����ی ‪ ،‬هه‌ندێك س����ی‌دی‬ ‫و ن����ه‌واری ڤیدیۆیی مۆس����یقا‬ ‫ئێ����واره‌ی رۆژی دووش����ه‌ممه و بنه‌ماڵه‌یی����ان له‌گ����ه‌ڵ خۆ‬ ‫رێكه‌وت����ی ‪٢٣‬ی س����ه‌رماوه‌ز‪ ،‬بردوده‪ ،‬به‌اڵم ه����ۆكاری ئه‌م‬ ‫هێزه ئه‌منییه‌تیه‌کانی س����ه‌قز ده‌سبه‌س����ه‌ر كردنه تا ئێستا‬ ‫چوونه سه‌ر ماڵی هونه‌رمه‌ندی روون نه‌بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ب����ه هۆی ه����اوكاری له‌گه‌ڵ حاڵێكدا له‌ لقی ‪٤‬ی‌ دادگای‬ ‫حیزب����ه كوردس����تانییه‌كانی پێداچوون����ه‌و ‌ه په‌س����ه‌ند‬ ‫ئۆپۆزیس����یۆن‪ ،‬لق����ی ‪٤‬ی كرای����ه‌وه‌ ك����ه‌ ناوب����راو له‌‬ ‫دادگای‌ پێداچوونه‌وه‌ حوكمی‌ كۆتایییه‌كانی‌ وه‌رزی زستانی‬ ‫ش����ه‌ش س����اڵ به‌ندكرانی بۆ س����اڵی رابردوو‌‪ ،‬به‌ تۆمه‌تی‌‬ ‫ی له‌گ����ه‌ڵ حیزب����ه‌‬ ‫هاواڵتیه‌كی‌ سه‌قزی به‌ ناوی‌ ه����اوكار ‌‬ ‫محه‌م����ه‌د عه‌زیزی په‌س����ه‌ند كوردستانییه‌كاندا قۆڵبه‌ست‬ ‫و زیندان����ی‌ كراب����وو‌‌و پاش‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫به‌ پێی‌ راپۆرتی‌ هه‌واڵده‌ریی‌ ‪ ١١‬مانگ گی����ران‪ ،‬له‌ الیه‌ن‬ ‫چاودێ����ری‌ ماف����ی‌ مرۆڤ����ی‌ لق����ی‌ ‪١‬ی‌ دادگای‌ شۆڕش����ی‌‬ ‫مه‌حك����وم س����ه‌قزه‌وه‌ به‌ ش����ه‌ش ساڵ‬ ‫كوردس����تان‪،‬‬ ‫كران����ی محه‌ممه‌د عه‌زیزی له‌ زیندان مه‌حكووم كرا‪.‬‬

‫تێكهه‌ڵچوون ‌ی كورده‌كان ‌ی رۆژئاوا ‌ی كوردستان ل ‌ه گه‌ڵ هێزه‌كان ‌ی توركیه‬ ‫پاش نیوه‌رۆی‌ رۆژی‌ شه‌ممه‌‪ ،‬ل ‌ه یوكسكوا به‌ دوای‌ بڕیاری‌ دادگای یاسای بنه‌ره‌تی‌‬ ‫له‌ نزیك سنووری ئیران و عیراق‪ ،‬خه‌ڵكی‌ توركی����ه‌‪ ،‬له‌م����ه‌ڕ نایاس����ایی راگه‌یاندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حیزبی هه‌ڵس����وراوانی‌ حیزب����ی كۆمه‌ڵگ����ه‌ی‌‬ ‫نارازی‌ به‌ بڕیاری‌ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی دیموكراتی����ك‪ 19 ،‬نوێن����ه‌ری‌ ك����ورد له‌‬ ‫ده‌ته‌پ����ه‌ و پیش����گرتن له‌ هه‌ڵس����وراون ‌‬ ‫یاس����ایی ئه‌م حیزبه‌‪ ،‬له‌ گه‌ڵ هێزه‌كانی‌ مه‌جلی����س ئ����ه‌م والته‌ ك����ه‌ ئه‌ندامی ئه‌م‬ ‫ی به‌م‬ ‫حیزب����ه‌ن‪ ،‬به‌ نیش����انه‌ی‌ ناره‌زایه‌ت ‌‬ ‫توركیه‌ تێكهه‌ڵچوون‪.‬‬

‫بری����اره‌ی‌ دادگا‪ ،‬ل����ه‌ مه‌جلی����س هاتنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫حیزب����ی كۆمه‌ڵگ����ه‌ی‌ دیموكراتی����ك له‌‬ ‫مه‌جلیسی توركیه‌دا ‪ 21‬نوێنه‌ری‌ هه‌ی ‌ه ‪،‬‬ ‫به‌الم دوو كه‌سیان بۆ ماو‌هی‌ پێنج ساڵه‌‬ ‫چاالكی‌ سیاسیان لێ قه‌ده‌غه‌كراوه‌‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪5‬‬

‫كێشه‌ی چارسه‌ر نه‌كراوی مافی مرۆڤ ل ‌ه ئێران‬ ‫ئه‌میر سه‌ڵواتی‬ ‫رووداوه‌كان���ی دوای هه‌ڵبژاردن��� ‌ه‬ ‫فه‌رمایش���ه‌كانی ‪22‬ی جۆزه‌ردانی ئه‌مساڵ‬ ‫س���یمایه‌كی ره‌شی دیكه‌ی رژیمی كۆماری‬ ‫ئیس�ل�امی بۆ هه‌مووان نیشانداو به‌مجۆره‌‬ ‫ئه‌م ده‌وره‌ وه‌كوو یه‌كێك له‌ قه‌یراناویترین‬ ‫كات له‌ مێژووی رژیمی كۆماری ئیس�ل�امی‬ ‫ده‌ژمێردرێ���ت‪ .‬ل���ه‌ ماوه‌ی چه‌ن���د مانگی‬ ‫رابردوودا رژیمی ئێران به‌ هۆی پێشێلكردنه‌‬ ‫ی���ه‌ك ل ‌ه دوای یه‌كه‌كان���ی مافی مرۆڤ‌و‬ ‫ده‌ستبه‌س���ه‌ر كردن‌و ئازار‌و ئه‌ش���كه‌نجه‌‌و‬ ‫له‌به‌ر چاو نه‌گرتنی س���ه‌ره‌تاییترین مافه‌‬ ‫ئینس���انیه‌كان‪ ،‬چه‌ندی���ن ج���ار ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫رێكخ���راوه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كانه‌وه‌ ره‌خنه‌ی‬ ‫لێ گیراوه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ور‌ه به‌رپرس���انی رژیم‬ ‫تا ئێس���تاش هیچ واڵمێكیان به‌م خواسته‌‬ ‫جیهانیه‌ نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئاخرین رووداو واته‌ ‪16‬ی س���ه‌رماوه‌ز‬ ‫رۆژی خوێن���دكار هه‌لێك���ی دیكه‌ بۆ رژیم‬ ‫ره‌خسا تا جارێكی دیكه‌ سیمای دزێوو دژه‌‬ ‫مرۆیی خۆی ب ‌ه سه‌ركوتی بێ به‌زه‌ییانه‌ی‬ ‫خۆپیشانده‌ران نیشان بدات‪ .‬ساڵه‌های ‌ه كه‌‬ ‫رێكخراوه‌كانی چاوه‌دێری مافی مرۆڤ باس‬ ‫له‌ پێشێلكاریه‌كانی رژیمی ئێران ده‌ك ‌هن‌و تا‬ ‫ئێستا ‪ 25‬راگه‌یاندن دژی رژیمی ئیسالمی‬ ‫له‌ الی���ه‌ن رێكخ���راوه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كانی‬ ‫جیهانه‌وه‌ ده‌ركراوه‌‪ .‬پۆل پۆل خه‌ڵك به‌‬ ‫هۆی ئه‌وه‌یكه‌ مه‌ترسی ئه‌شكه‌نجه‌و لێدان‌و‬ ‫كوشتنیان له‌سه‌ره‌ به‌ره‌و واڵتانی ده‌ره‌وه‌‬ ‫وه‌ڕێكه‌وت���وون‌و ئه‌و رژیم���ه‌ش چاوی له‌‬ ‫هه‌موو ئه‌و رووداوان ‌ه به‌ستووه‌‪.‬‬ ‫ده‌توانین بڵێین ‪22‬ی جۆزه‌ردان الپه‌ڕه‌یه‌كی‬ ‫پرش���نگدار بوو ل���ه‌ خه‌بات���ی كۆمه‌اڵنی‬ ‫خه‌ڵك���ی ئازادیخوازی ئێران كه‌ تێیدا رژیم‬ ‫ب ‌ه ده‌ستبه‌س���ه‌ركردنی س���ه‌دان چاالكی‬ ‫خوێندكاری‌و داخس���تنی ده‌یان رۆژنامه‌‌و‬ ‫گۆڤارو‪ ...‬روخساری واقیعی خۆی هه‌رچی‬ ‫زیاتر بۆ هه‌مووان ده‌رخست‪ .‬تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫ئ���ه‌م ج���اره‌ی پێش���ێلكردنی مافه‌كانی‬ ‫م���رۆڤ ئه‌وه‌یه‌كه‌ رژیم به‌ بێ جیاوازی به‌‬

‫سه‌ركوتی نه‌ته‌وه‌كانی ئێران‌و هه‌وڵدان بۆ‬ ‫سه‌ركوتی بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاران‌و ژنانی‬ ‫ك���رده‌ ئامانجی پێش���ێلكاریه‌كانی خۆی‪.‬‬ ‫له‌ راس���تیدا هه‌ڵبژاردنه‌ فه‌رمایش���یه‌كانی‬ ‫رژیم نیش���انیدا ك ‌ه ئه‌م رژیمه‌ بۆ مانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی هه‌موو هه‌وڵه‌كانی ده‌خاته‌‬ ‫گڕ‌و له‌م پرۆسه‌یه‌دا هه‌موو بنه‌ماكانی مافی‬ ‫مرۆڤ پێشێل ده‌كات‪.‬‬ ‫رێكخ���راوی لێبوردن���ی نێونه‌ته‌وه‌یی له‌‬ ‫ریزی ئ���ه‌و رێكخراوانه‌ی ‌ه كه‌ ب���ه‌رده‌ه‌وام‬ ‫دژی پێش���ێلكاریه‌كانی ماف���ی م���رۆڤ‬ ‫هه‌ڵوێس���تی گرتووه‌و خوازیاری ئاڵ‌وگۆڕ‬ ‫له‌ هه‌ڵس���ووكه‌وتی ئه‌و رژیم‌و ده‌وڵه‌تانه‌یه‌‬ ‫كه‌ رێز ب ‌ه بنه‌ماكان���ی مرۆڤایه‌تی ناگرن‪.‬‬ ‫رێكخراوی لێبوردنی نێونه‌ته‌وه‌ی له‌ دوایین‬ ‫راگه‌یاندنی خۆی س���ه‌باره‌ت به‌ بارودۆخی‬ ‫مافی مرۆڤ له‌ ئێران له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌یه‌‬ ‫كه‌‪ ،‬دوای هه‌ڵبژاردنه‌ نمایشیه‌كانی خولی‬ ‫ده‌یه‌م���ی س���ه‌رۆك كۆم���اری بارودۆخی‬ ‫كۆمه‌ڵگای ئێران له‌ چاو دوو ده‌هه‌ی رابردوو‬ ‫ناله‌بارتره‌‪ .‬سه‌رنج نه‌دانی به‌رپرسانی رژیم‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و تاوانانه‌ی كه‌ له‌ كوی زانكۆ‌و‬ ‫بازداش���تگای كه‌هری���زه‌ك‌و توندووتیژی‬ ‫له‌ نێو ش���ه‌قامه‌كانی ئێران دژی خه‌ڵكی‬ ‫ب���ێ تاوان ك���ه‌ ته‌نیا بۆ به‌ده‌س���تهێنانی‬ ‫مافه‌كانیان خۆپیش���اندانیان سازكردبوو‪،‬‬ ‫رێكخ���راوی لێبوردن���ی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌و‬ ‫قه‌ناعه‌ت��� ‌ه گه‌یان���د ك��� ‌ه لێكۆڵینه‌وه‌كانی‬ ‫به‌رپرس���انی رژیم له‌ درێژه‌ی پێشگرتن به‌‬ ‫نیشاندانی راستیه‌كان بووه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر وه���ا ئ���ه‌م رێكخ���راوه‌ داوای له‌‬ ‫كاربه‌ده‌س���تانی رژیمی ئێران كردووه‌ كه‌‬ ‫ئی���زن ب��� ‌ه نوێنه‌رانی رێكخ���راوی نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌كگرت���ووه‌كان بدات ك��� ‌ه لێكۆڵینه‌وه‌ له‌‬ ‫رووداوه‌كان���ی دوای هه‌ڵبژاردن له‌ ئێر ان‬ ‫بك���ه‌ن‪ .‬هه‌ر له‌م كات���ه‌دا «ناوی پیالی»‬ ‫دادوه‌ری ئه‌فریقای���ی ك���ه‌ پایه‌به‌رزتری���ن‬ ‫به‌رپرسی رێكخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫له‌ كاروباری مافی مرۆڤ���ه‌‪ ،‬نامه‌یه‌كی بۆ‬ ‫كاربه‌ده‌ستانی رژیم ناردوو‌ه كه‌ تێیدا داوا‬ ‫له‌ گه‌ور‌ه به‌رپرس���انی رژیم كراو‌ه كه‌ رێز‬

‫بۆ ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕینی خه‌ڵكی كه‌ مافی ك���ردووه‌ تا بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ س���ه‌باره‌ت به‌‬ ‫توندووتیژی دژی خۆپیشانده‌ران سه‌فه‌رێك‬ ‫خۆیانه‌ دابنێن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا «مانفرێد ن���وواك» نوێنه‌ری بۆ ئ���ه‌و واڵته‌ بكات ی���ا نوێنه‌رانی خۆی‬ ‫رێكخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان له‌ كاروباری بنێرێت‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌ری رێكخراوی لێبوردنی‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌‌و «فیلیپ ئالستۆن» نوێنه‌ری نێونه‌ته‌وه‌یی له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ی ‌ه كه‌ هه‌ر‬ ‫ئه‌م ناوه‌نده‌ ل���ه‌ كاروباری «ئێعدامكردنی كه‌سێك ‌ه ده‌ستبه‌س���ه‌ر ده‌كرێت‪ ،‬نابێ نه‌‬ ‫نایاسایی» به‌ ش���ێوه‌ی فه‌رمی داوای له‌ ئه‌ش���كه‌نجه‌ بكرێت‌و نه‌ س���ووكایه‌تی پێ‬ ‫رژیمی ئێران كرد كه‌ ده‌یانه‌وێت سه‌فه‌رێك بكرێت‪.‬‬ ‫ب���ۆ ئێران بك���ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم تا ئێس���تا هیچ له‌ خه‌زه‌ڵ���وه‌ری ئه‌مس���اڵ زیاتر له‌ ‪100‬‬ ‫واڵمێكی���ان وه‌رنه‌گرتووه‌ت���ه‌وه‌‪ .‬ب���ه‌اڵم رێكخ���راوی الیه‌نگ���ری مافی م���رۆڤ له‌‬ ‫وادیاره‌ كه‌ رژیمی ئێران هاتنی نوێنه‌رانی سه‌رتاس���ه‌ری جیهان ب���ه‌ ناردنی نامه‌ بۆ‬ ‫رێكخ���راوی نێونه‌ته‌وه‌ی���ی ب���ۆ واڵته‌كه‌ی هه‌یئه‌تی نوێنه‌رایه‌تی‌و وه‌زیرانی كاروباری‬ ‫ناته‌با له‌گ���ه‌ڵ بیروباوه‌ڕه‌كانی ده‌زانێت‌و ده‌ره‌وه‌ی ئه‌ندام���ی رێكخ���راوی نه‌ت���ه‌وه‌‬ ‫پێی وایه‌ كه‌ هه‌موو ئ���ه‌و راپۆرتانه‌ی كه‌ یه‌كگرت���ووه‌كان‪ ،‬داوایان ك���رد كه‌ رژیمی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پێشێلكاریه‌كانی مافی مرۆڤ ئێران به‌ ه���ۆی پێش���ێلكاریه‌كانی مافی‬ ‫باڵو ده‌بێته‌وه‌ له‌ ژێ���ر كاریگه‌ری واڵتانی مرۆڤ مه‌حكووم بكات‪ .‬له‌م نامه‌دا هاتووه‌‬ ‫رۆژئاواییدای���ه‌‪ .‬پێش���تر رێكخراوه‌كان���ی ك���ه‌ ئه‌م���ه‌ ئه‌ركێكی گرنگی سه‌رش���انی‬ ‫الینگری مافی مرۆڤ داوایان له‌ سكرتێری كۆمه‌ڵگای جیهانیه‌ كه‌ داوا له‌ رژیمی ئێران‬ ‫گشتی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان‪ ،‬بانكی مۆن بكات رێز ل ‌ه بنه‌ماكانی مرۆڤایه‌تی بگرێت‪.‬‬

‫محه‌ممه‌د خه‌زای���ی نوێنه‌ری دایمی رژیمی‬ ‫ئێران ل���ه‌ رێكخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫ب ‌ه جێگه‌ی واڵمدانه‌وه‌ به‌ پێش���ێلكاریه‌كان‬ ‫ده‌وڵه‌ت���ی ئێران ل���ه‌ به‌رانب���ه‌ر خه‌ڵكی‬ ‫ناڕازی���دا‪ ،‬ده‌وڵه‌ت���ی كان���ادای به‌ هۆی‬ ‫ئاماده‌كردنی ئه‌و ره‌شنووس���ه‌ی كه‌ دژی‬ ‫پێش���ێلكاریه‌كاریه‌كانی ماف���ی مرۆڤ له‌‬ ‫ئێران نووس���راوه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستگه‌لی ره‌شی‬ ‫سیاسی تاوانبار كرد‪.‬‬ ‫رژیم���ی ئێ���ران س���ه‌رجه‌م هه‌م���وو ئه‌و‬ ‫خۆپیش���اندانانه‌ی خه‌ڵك���ی ن���اڕازی به‌‬ ‫ئه‌نجام���ی هه‌ڵبژاردنه‌كان���ی به‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ هۆكارگه‌لی ده‌ره‌ك���ی‌و به‌ تایبه‌ت‬ ‫ئه‌مری���كا تۆمه‌تبار كرد‌و رژی���م به‌رده‌وام‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێ���ت كه‌ پش���تیوانی كۆمه‌اڵنی‬ ‫خه‌ڵك���ی ئێران���ی له‌گه‌ڵدای���ه‌‪ ،‬ئه‌م���ه‌ له‌‬ ‫حاڵێكدایه‌ ك ‌ه به‌شێكی هه‌ره‌ زۆری خه‌ڵك‬ ‫خوازی���اری نه‌مانی ئ���ه‌و رژیمه‌ن هه‌رده‌م‬ ‫چاوه‌ڕێی رووخانی ئه‌و نیزام ‌ه ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫راپۆرتی رێکخراوی لێبوردنی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ئێران (‪)2009‬‬ ‫ل ‌ه راپۆرتێک���دا ڕێکخ���راوی لێبوردنی‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت���ی بارودۆخی مافی مرۆڤ ل ‌ه‬ ‫ئێراندا زۆر خراپتر ل ‌ه ‪ 20‬ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫وه‌س���ف ده‌کا‪ ،‬هه‌روه‌ک ئاماژه‌ش ده‌کا‬ ‫ب ‌ه‌ئه‌ش���که‌نج ‌ه و ده‌ستدرێژیی سێکسی‬ ‫بۆ سه‌ر گیراوانی دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان‪.‬‬ ‫دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان���ی مانگ���ی ژوه‌نی‬ ‫ئه‌مس���اڵ‪ ،‬دۆخی مافی مرۆڤ ل ‌ه ئێران‬ ‫خراپتر بوو‌ه ـ ده‌ستدرێژیکردنه‌کانی ئه‌م‬ ‫دواییه‌ ل ‌ه به‌هێزترین پێش���ێلکارییه‌کانی‬ ‫بیست ساڵی رابردوون‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌گوێره‌ی‬ ‫راپۆرتێک���ی رێکخ���راوی ئه‌مێنێس���تی‬ ‫ئینته‌رناشناڵ ک ‌ه له‌ رۆژی ‪ 10‬دیسه‌مبه‌ر‬ ‫ـ س���اڵوه‌گه‌ڕی رۆژی جیهانی���ی مافی‬ ‫مرۆڤدا باڵوی کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ستیاری به‌رپرسی بیرۆی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاس���تی رێکخ���راوی لێبوردن���ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬حه‌س���یب ‌ه حاج سه‌حراوی‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب��� ‌ه راپۆرته‌ک���ه‌ ده‌ڵ���ێ‪:‬‬ ‫«به‌رپرس���انی ئێرانی ده‌ب���ێ رێگه‌ ب ‌ه‬

‫سێکسی‪ ،‬کوشتن و دیکه‌ی ده‌ستدرێژی‬ ‫کردنه‌کان‪ .‬وێده‌چێ ئه‌و لێکۆڵینه‌وانه‌ی‬ ‫له‌الی���ه‌ن دام���ه‌زراو‌ه ده‌وڵه‌تییه‌کانه‌و‌ه‬ ‫ک���راون‪ ،‬مه‌به‌س���تیان ش���اردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستدرێژییه‌کان بێ هه‌تا ئاشکراکردنی‬ ‫ڕاستی‪».‬‬ ‫ئ���ه‌و هه‌روه‌ه���ا داواش ده‌کات كرد ک ‌ه‬ ‫هه‌موو میلیش���یاکانی ناسراو ب ‌ه لیباس‬ ‫شه‌خس���ی و ئ���ه‌و کاربه‌ده‌س���تانه‌ش‬ ‫که‌ ده‌س���تیان له‌ ئه‌ش���که‌نجه‌ و ئازاری‬ ‫هاوواڵتیاندا هه‌ب���ووه‌‪ ،‬به‌ زووترین کات‬ ‫لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ بكرێ‪.‬‬ ‫دوو پس���پۆڕی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرت���وه‌کان‪،‬‬ ‫چاودێری تایبه‌ت ب ‌ه ئه‌شکه‌نج ‌ه مانفرێد‬ ‫نۆواک و چاودێری تایبه‌ت به‌ له‌داردان ‌ه‬ ‫ناقانوونیی���ه‌کان فیلی���پ ئالس���تۆن‬ ‫داواین کردووه‌ س���ه‌ردانی ئێران بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌مێنێس���تیش ل ‌ه راپۆرته‌که‌یدا داوا ل ‌ه‬ ‫ئایه‌تواڵ خامنه‌یی ده‌کات ده‌س���توور ب ‌ه‬ ‫حکوومه‌تی ئه‌حمه‌دی ن���ه‌ژاد بدات ک ‌ه‬

‫«له‌گه‌ڵ ‪ 40‬گیراوی دیکه‌دا‪،‬‬ ‫بۆ ماوه‌ی ‪ 58‬رۆژ له‌ ناو زبڵدانێکی‬ ‫گه‌وره‌دا به‌ند کرام»‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی بێالیه‌نانه‌ بده‌ن سه‌باره‌ت ئیزن به‌و دوو چاودێ���ر‌ه نێونه‌ته‌وه‌یی ‌ه‬ ‫ب ‌ه تۆمه‌ته‌کانی ئه‌شکه‌نجه‌‪ ،‬ده‌ستدرێژی ب���دات بێنه‌ ئێ���ران‪ ،‬بۆ ئ���ه‌وه‌ی وه‌ک‬

‫ئه‌مێنێس���تی ده‌ڵ���ێ «لێکۆڵینه‌وه‌کان‬ ‫ریشه‌یی و بێالیه‌نانه‌ ئه‌نجام بدرێن»‪.‬‬ ‫راپۆرته‌که‌ی ئه‌مێنێس���تیدا گوزار‌ه ل ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وکرانی ده‌ستدرێژی ده‌کات بۆ سه‌ر‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ‪ ،‬هه‌م به‌ر ل ‌ه هه‌ڵبژاردن‬ ‫و هه‌می���ش ل���ه‌ میانه‌ی هه‌ڵب���ژاردن و‬ ‫ب���ه‌ تایبه‌تی���ش دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫مانگ���ی ژوه‌ن‪ .‬ب ‌ه گوێ���ره‌ی راپۆرته‌ک ‌ه‬ ‫«ناڕه‌زایه‌تیی���ه‌ به‌کۆمه‌ڵ���ه‌کان ل��� ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ب ‌ه توندی له‌الیه‌ن‬ ‫سوپای پاس���داران و میلیشیای به‌سیج‬ ‫ـه‌و‌ه س���ه‌رکوت کران‪ ،‬ب ‌ه ده‌س���تووری‬ ‫به‌رپرسانی ده‌وڵه‌تی»‪.‬‬ ‫راپۆرته‌ک��� ‌ه ژماره‌ی���ه‌ک لێدوان���ی‬ ‫شایه‌دحااڵنی له‌خۆ گرتووه‌‪ ،‬ک ‌ه پێشتر‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌وه‌ به‌ند و ئێس���تاش‬ ‫ئێرانیان به‌جێ هێشتووه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێ���ک ل��� ‌ه گیراوان���ی پێش���وو ب ‌ه‬ ‫ئه‌مێنێس���تی گوتوو ‌ه ک���ه‌ له‌گه‌ڵ ‪40‬‬ ‫گیراوی دیکه‌دا‪ ،‬بۆ ماوه‌ی ‪ 58‬رۆژ ل ‌ه‬ ‫ناو زبڵدانێکی گ���ه‌وره‌دا به‌ند کراون‪.‬‬ ‫ک��� ‌ه ‪ 43‬رۆژ دوای گیرانی توانیویه‌تی‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ بنه‌ماڵه‌که‌یه‌وه‌ بگرێ‪ .‬ل ‌ه‬ ‫میانه‌ی لێپێچینه‌وه‌دا پێی راگه‌یه‌نراو‌ه‬ ‫که‌ کوره‌که‌یشی به‌ند کراو‌ه و هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ش���یان لێ کردوو‌ه ک ‌ه ئه‌گه‌ر دان‬ ‫به‌ تاوانه‌کانیدا نه‌نێ ئه‌وا ده‌ستدرێژیی‬ ‫سێکس���ی ده‌کرێت ‌ه س���ه‌ر کوڕه‌که‌ی‪.‬‬ ‫گیراوه‌که‌ ئه‌وه‌ش روون ده‌کاته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫تا لێواری مه‌رگ ب ‌ه باتۆنگ دارکاریی‬ ‫ک���راوه‌ ک ‌ه چه‌ندی���ن جاریش له‌هۆش‬ ‫چووه‌‪ .‬گیراوێک���ی دیک ‌ه رایده‌گه‌یه‌نێ‬ ‫که‌ ئه‌و خوێن���دکاری گیانبه‌ختکردوو‬ ‫ئه‌میر جه‌وادیانی ب ‌ه جلوبه‌رگی هه‌ڵدڕاو‬ ‫و س���ه‌روجاوی خوێناویی���ه‌وه‌ دیو ‌ه و‬

‫دواتری���ش زانیویه‌تی ک ‌ه جه‌وادیان ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌دا مردووه‌‪.‬‬ ‫ئام���ار‌ه فه‌رمییه‌کان ده‌ڵێ���ن که ل ‌ه‬ ‫ئاڵۆزییه‌کان���ی دوای هه‌ڵبژاردند‌ا ‪36‬‬ ‫که‌س ک���وژراون‪ .‬به‌اڵم ب��� ‌ه گوێره‌ی‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن ئه‌و ژماره‌ی ‌ه ل ‌ه ‪ 70‬که‌س‬ ‫تێده‌په‌ڕێ‪ .‬النیکه‌م ‪ 4000‬که‌س گیراون‬ ‫و نزیک ب ‌ه ‪ 200‬که‌سیان تا ئێستاش ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌دان‪ .‬رۆژی یه‌کی ئۆگوست‬ ‫دادگایی���ی به‌کۆمه‌ڵی نزی���ک ب ‌ه ‪100‬‬ ‫که‌س ده‌س���تی پێک���رد‪ .‬زۆربه‌یان ل ‌ه‬ ‫ته‌له‌فی���زۆن پیش���ان دران ل ‌ه کاتێکدا‬ ‫دانی���ان ب ‌ه «تاوان»ی خۆیاندا ده‌نا و‬ ‫داوای لێبوردنیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫پس���پۆڕانی حقووق���ی پرۆس��� ‌ه‬ ‫حقووقیی���ه‌کان ره‌ت و ب ‌ه «ش���انۆی‬ ‫دادوه‌ری» به‌ناوی���ان ده‌ک���ه‌ن ـ‬ ‫دادگاییکردنێکی رواڵه‌تی‪ .‬ئه‌مێنێستی‬ ‫ئام���اژ‌ه ب���ه‌وه‌ش ده‌کا ک ‌ه ل��� ‌ه کاتی‬

‫ئامده‌کردن���ی راپۆرته‌که‌یان���دا ـ ل��� ‌ه‬ ‫ناوه‌ڕاس���تی نۆڤه‌مبه‌ردا ـ پێنج که‌س‬ ‫ب ‌ه ئێعدام مه‌حکووم کراون و هه‌ش���تا‬ ‫که‌س���یش ب���ه‌ س���زای درێژخایه‌ن���ی‬ ‫گرتووخانه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه چه‌ند حه‌وتووی رابردوودا زیاتر ل ‌ه‬ ‫‪ 90‬خوێندکار گیراون‪ ،‬به‌شێک قه‌ده‌غه‌ی‬ ‫خوێندنی���ان به‌س���ه‌ردا س���ه‌پێنراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مێنێس���تی ئ���ه‌و ‌ه ب��� ‌ه «هه‌وڵێکی‬ ‫ئاش���کرای ده‌س���ته‌اڵتداران» ده‌زانێ‬ ‫«بۆ پێشگرتن له‌ خۆپیشاندانه‌کان و‬ ‫داواکانی خوێندکاران له‌مه‌ڕ مافه‌کانی‬ ‫مرۆڤ و ئازادیی ئه‌کادیمی»‪.‬‬ ‫ل ‌ه کۆتاییشدا ئه‌وه‌ روون ده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫«سه‌ره‌ڕای داوای به‌رده‌وام‪ 30 ،‬ساڵ ‌ه‬ ‫ئه‌مێنێس���تی مافی چوونه‌ ناو ئێرانی‬ ‫پێ ن���ه‌دراو‌ه و باڵوێزخانه‌ی ئێرانیش‬ ‫پێنج س���اڵ ‌ه هه‌م���وو په‌یوه‌ندییه‌کی‬ ‫له‌گه‌‌ڵ ئێم ‌ه ره‌ت کردۆته‌وه»‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫یه‌كێك له‌ڕووداوه‌ گرنگه‌كانی‌ سه‌ره‌تای‌‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی‌ كوردس���تان‪ ،‬داخستنی‌‬ ‫تاكه‌ پارتی‌ یاس���ایی‌ كورده‌كانی‌ توركیا‬ ‫ب���وو له‌الی���ه‌ن دادگای‌ ئ���ه‌و واڵته‌وه‌‪،‬‬ ‫دادگای‌ ده‌س���تووری‌ توركی���ا له‌ رۆژی‌‬ ‫هه‌ینی‌ (‪ )2009/12/11‬به‌تێكڕای‌ ده‌نگ‬ ‫بڕیاری‌ داخس���تنی‌ پارت���ی‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫دیموكراتی‌ (ده‌ته‌پ���ه‌) درا به‌ «تاوانی‌‬ ‫بوون���ی‌ په‌یوه‌ندی‌ له‌گ���ه‌ڵ‌ په‌كه‌كه‌«‌و‬ ‫به‌مش���ێوه‌یه‌ش كاری‌ سیاس���یی‌ ل���ه‌‬ ‫دامه‌زرێنه‌رانی‌ ئ���ه‌م پارته‌ به‌ ئه‌حمه‌د‬ ‫تورك���ی‌ س���ه‌رۆكی‌ پارته‌كه‌ش���ه‌وه‌‬ ‫قه‌ده‌غه‌ك���را‪.‬‬ ‫داخس���تنی‌ پارتی‌ ده‌ته‌پ���ه‌ بۆ زۆرێك‬ ‫ل���ه‌ ناوه‌ن���ده‌ ناوخۆییه‌كان���ی‌ توركیاو‬ ‫جیهانی���ش جێگ���ه‌ سه‌رس���وڕمان بوو‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ش به‌ كاردانه‌وه‌ی‌ ده‌س���تبه‌جێی‌‬ ‫جه‌م���اوه‌ری‌ كوردو رێكخ���راوی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ئه‌وروپ���اداده‌رك���ه‌وت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م بڕیاره‌ له‌ كاتێكی‌ زۆر ناس���كدا‬ ‫درا‪ ،‬كه‌ زۆرێك ل���ه‌ میدیای‌ جیهانی‌ به‌‬ ‫گه‌وره‌ترین مه‌ترس���ییان دانا بۆ س���ه‌ر‬ ‫پرۆس���ه‌ی‌ كرانه‌وه‌ به‌ڕووی‌ كورددا‪ .‬له‌‬ ‫ب���اره‌ی‌ داخس���تنی‌ ده‌ته‌په‌وه‌‪ ،‬هاش���م‬ ‫قلیچ‪ ،‬س���ه‌رۆكی‌ دادگای‌ ده‌س���تووری‌‬ ‫وتی‌‪ )11( :‬قازی‌ دادگای‌ بااڵی‌ توركیا‬ ‫بڕیاریان له‌سه‌ر ئه‌وه‌ داوه‌‪ ،‬كه‌ ده‌ته‌په‌‬ ‫بووه‌ته‌ خاڵی‌ سه‌ره‌كی‌ چاالكییه‌كان دژی‌‬ ‫یه‌كگرتوویی‌ واڵت‌و نیش���تمان‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وه‌ش���ی وت كه‌ سه‌رۆكی‌ ده‌ته‌په‌ واته‌‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ ئایس���ه‌ل تورك‌و‬ ‫(‪ )35‬ئه‌ندام���ی‌ دیكه‌ی‌ ئ���ه‌و پارته‌ بۆ‬ ‫ماوه‌ی‌ پێنج س���اڵ‌ چاالكیی‌ سیاسییان‬ ‫لێ‌ یاس���اغكراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی‌ باسكرد كه‌‬ ‫ته‌واوی‌ دارایی‌ حیزبه‌كه‌ ده‌ستی‌ به‌سه‌ردا‬ ‫ده‌گیرێت‪ .‬پارتی‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‌ دیموكراتی‌‬ ‫(ده‌ته‌په‌)(‪ )21‬كورس���ی‌ له‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫(‪ )550‬كورس���ییه‌كه‌ی‌ توركیادا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫كاردان���ه‌وه‌ی‌ ده‌ته‌پ���ه‌ چاوه‌ڕوانك���راو‬ ‫بوو‪ ،‬چونكه‌ پێ���ش ده‌رچوونی‌ بڕیاری‌‬ ‫یاس���اغكردنه‌كه‌ش په‌رله‌مانتاران���ی‌‬ ‫ده‌ته‌پ���ه‌‪ ،‬ك���ه‌ ژماره‌ی���ان (‪)21‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ له‌ ك���ۆی‌ (‪ )550‬ئه‌ندام‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌ش���ه‌ی‌ كش���انه‌وه‌یان له‌ په‌رله‌مان‬ ‫ك���رد‪ ،‬دیاره‌ كش���انه‌وه‌ به‌ مه‌به‌س���تی‌‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ نایه‌ت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتارانه‌ ده‌توان���ن تاكۆتایی‌ ئه‌م‬ ‫خول���ه‌ی‌ په‌رله‌مان به‌ س���ه‌ربه‌خۆیی‌ له‌‬ ‫په‌رله‌ماندا بمێننه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان ته‌نیا‬ ‫له‌ په‌رله‌مان ده‌كشێنه‌وه‌‪ ،‬نه‌ك له‌ كاری‌‬ ‫سیاس���یی‌‪.‬‬ ‫دوای‌ راگه‌یاندن���ی‌ بڕی���اری‌ دادگای‌‬ ‫ده‌س���توریی‌ توركی���ا‪ ،‬ئه‌حم���ه‌د تورك‬ ‫هاوس���ه‌رۆكی‌ پارت���ی‌ كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌‬ ‫دیموكراتی‌ له‌ كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫رایگه‌یان���د‌و ته‌ئكی���دی‌ ك���رده‌وه‌‪،‬‬ ‫داخستنی‌ پارته‌كه‌یان‌و سه‌ندنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌ندامێت���ی‌ پارله‌م���ان له‌ خۆی‌‌و‬ ‫ئایسه‌ل توغلوك‌و قه‌ده‌غه‌كردنی‌‬

‫تایبه‌ت‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫داخستن ‌ی ده‌ته‌په‌‌و كاریگه‌ری ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ره‌وتی رووداوه‌كانی توركیا‌و ناوچه‌كه‌‬

‫كاری‌ سیاس���ی‌ ل���ه‌ ‪ 37‬ئه‌ندامی‌ باالی‌‬ ‫پارته‌كه‌ی‌‪ ،‬به‌و واتایه‌ نایه‌ت كه‌ ده‌ست‬ ‫ل���ه‌ تێكۆش���انی‌ دیموكراتیانه‌ی‌ خۆیان‬ ‫هه‌ڵده‌گ���رن‪.‬‬ ‫ئه‌حم���ه‌د ت���ورك ئاشكراش���ی‌ ك���رد‪،‬‬ ‫پارتی‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‌ دیموكراتی‌‪ ،‬سبه‌ینێ‌‬ ‫تێروانینی‌ خۆی‌ له‌باره‌ی‌ بڕیاری‌ دادگای‌‬ ‫ی ڕاده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫ده‌س���توری ‌‬ ‫له‌ به‌شێكی‌ دیكه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا ئه‌حمه‌د‬ ‫ت���ورك ئام���اژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا پارته‌كه‌یان‬ ‫گرێ���دراوی‌ بڕیاری‌ خۆیان���ه‌‪ ،‬كه‌ چه‌ند‬ ‫رۆژێ���ك به‌ر ل���ه‌ ئێس���تا ڕایگه‌یاندبو‌و‬ ‫وتیش���ی‌‪ ،‬س���به‌ینێ‌ پارله‌مانتاره‌كانی‌‬ ‫س���ه‌ربه‌ پارته‌ك���ه‌ی‌ داواكاری‌ نام���ه‌ی‌‬ ‫خۆیان پێشكه‌شی‌ س���ه‌رۆكی‌ پارله‌مان‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ت���ورك چه‌ند رۆژێك له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫رایگه‌یاندب���و كه‌ ئه‌گ���ه‌ر پاره‌ته‌كه‌یان‬ ‫دابخرێ���ت‪ ،‬پارله‌مانتاره‌كانیان ده‌س���ت‬ ‫ل���ه‌كار ده‌كێش���نه‌وه‌‌و هه‌ڵبژاردن���ی‌‬ ‫پارله‌مان���ی‌ داهات���وی‌ ئ���ه‌و والت���ه‌ش‬ ‫بایكۆت ده‌كه‌ن‌و به‌شداری‌ تێدا ناكه‌ن‪،‬‬ ‫تورك باس���ی‌ له‌ هه‌ڵوێستی‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫هه‌رێم���ی‌ وه‌ك س���ه‌رۆكی‌ ش���اره‌وانی‌‌و‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌كان���ی‌ دیك���ه‌ی‌ پارت���ی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگ���‌ه ‌یدیموكرات��� ‌یكردب���و‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ بڕی���اری‌ دادگای‌ ده‌س���توریی‌‪،‬‬ ‫ره‌وش���ی‌ پارله‌مانتاره‌كان���ی‌ پارت���ی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگای‌ دیموكراتی‌ ده‌گۆڕێت‌و ده‌بنه‌‬ ‫پارله‌مانتاری‌ س���ه‌ربه‌خۆ‌و پێویستیان‬ ‫به‌یه‌ك ئه‌ندامی‌ دیك���ه‌ ده‌بێت تا وه‌ك‬ ‫گروپێكل���‌هپارله‌مان���دابمێنن���ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ الیه‌كی ت���ره‌وه‌ ل���ه‌ لێدوانێکدا بۆ‬ ‫به‌ش���ی تورکیی (ئاکانی���وز)‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫شاری ئامه‌د له‌ پارله‌مانی تورکیا ئایسه‌‬ ‫توغلووک‪ ،‬وێ���رای ئاماژه‌ به‌وه‌ که‌ «به‌‬ ‫داخران���ی ده‌ته‌پ���ه‌ لێکدابڕانی رووحیی‬ ‫ک���ورد و ت���ورک قوڵت���ر ده‌بێت���ه‌وه‌«‬ ‫ده‌ستنیش���انی ک���رد که‌ ل���ه‌ ئه‌گه‌ری‬ ‫داخران���ی پارته‌که‌یان���دا‪ ،‬ک���ورده‌کان‬ ‫پارتییه‌کی دیکه‌ داده‌مه‌زرێنن و له‌سه‌ر‬ ‫تێکۆش���انی خۆش���یان به‌رده‌وام ده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌و سیاس���ه‌تمه‌داره‌ ک���ورده‌‪ ،‬که‌ پێی‬ ‫وایه‌ «داخرانی ده‌ته‌پ���ه‌ تورکیا به‌ره‌و‬ ‫دۆخێکی ئاڵ���ۆز ده‌با»‪ ،‬راگه‌یاند‪« :‬له‌‬ ‫کاتێکدا که‌ ده‌ڵێن حکوومه‌ت پرۆس���ه‌ی‬ ‫«کرانه‌وه‌«ی ده‌س���تپێکردووه‪ ،‬دۆزی‬ ‫داخ���ران ده‌که‌وێته‌ رۆژه‌ڤه‌وه و ئه‌وه‌ش‬ ‫نیگه‌رانی���ی الی ک���ورده‌کان دروس���ت‬ ‫ده‌کات»‬ ‫ناوب���راو ده‌ته‌پ���ه ی ب���ه‌‌ «الیه‌نێکی‬ ‫گرینگ» زانی له‌ چاره‌س���ه‌ریی پرسی‬ ‫کورده‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم‌ئاماژه‌ش���ی‌ به‌‌وه‌‌کرد‬ ‫که‌ «له‌وانه‌یه‌ که‌موکوری و ده‌روه‌س���ت‬ ‫نه‌هات���ن هه‌بووب���ێ‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫راستییه‌ ناگۆڕێت که‌ ده‌ته‌په‌ ئاکتۆرێکی‬ ‫چاره‌س���ه‌رییه‌‪ .‬داخران���ی ده‌ته‌په‌ دێته‌‬ ‫مانای له‌ده‌س���تدانی الیه‌نێکی گرینگی‬ ‫چاره‌س���ه‌رییکێش���ه‌که‌‪».‬‬ ‫جه‌م���اوه‌ری‌ ده‌ته‌په‌ دوای‌ ده‌رچوونی‌‬ ‫بڕیاره‌كه‌ هه‌ڵچوون‌و له‌ چه‌ند ش���ارێكی‌‬ ‫كوردس���تانی توركی���ا ده‌س���تیان ب���ه‌‬ ‫خۆپیش���اندان ك���رد‪ ،‬كه‌ ل���ه‌ چه‌ندین‬ ‫ش���وێندا له‌گ���ه‌ڵ هێ���زه‌كان پۆلی���س‬ ‫تێكهه‌ڵچ���وون روویدا‌و تا ئێس���تاش ‪ 2‬عه‌ب���دواڵ گول���ی‌ س���ه‌رۆكی‌ توركیا له‌‬ ‫ك���ه‌س له‌ خۆپیش���انده‌رانی ك���ورد به‌ كاردانه‌وه‌ی���دا به‌رامب���ه‌ر ناڕه‌زاییه‌كان‬ ‫ده‌ستی هێزه‌كانی رژیمی توركیا گیانیان رایگه‌یان���د‪ :‬ك���ه‌ دادگای‌ ده‌س���تووری‌‬ ‫توركیا دادگایه‌كی‌ سه‌ربه‌خۆیه‌و ده‌بێت‬ ‫له‌ده‌س���تداوه‌‪.‬‬ ‫هه‌م���ووان رێز ل���ه‌ بإیاره‌كان���ی‌ بگرن‪،‬‬ ‫گول كه‌ به‌ س���ه‌ردانێكی‌ ره‌س���میی‌ له‌‬ ‫مۆنتینگ���رۆ ب���وو ل���ه‌ لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌نووس���ان وت���ی‌‪ :‬ده‌بێت رێز له‌‬ ‫بإیاری‌ دادگای‌ ده‌س���تووری‌ توركیا به‌‬ ‫داخس���تنی‌ ده‌ته‌په‌ بگرن‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب���اره‌ی‌ بڕی���اری‌ دادگاوه‌ ب���ه‌‬ ‫داخستنی‌ ده‌ته‌په‌ گول وتی‌‪ :‬هیواخوازم‬ ‫سه‌ركرده‌ی‌ پارته‌كان هێنده‌ هۆشیاربن‪،‬‬ ‫كه‌ پارته‌كانیان بپارێزن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌س���توورو یاساكان روونن‪ ،‬دادگا چی‌‬ ‫پێده‌كرێ���ت؟ توركی���ا پلورالیزم���ی‌ له‌‬ ‫پارت���ی كرێ���كاران كوردس���تان ك���ه‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت���ی توركیا به‌بیان���وی پێوه‌ندی‬ ‫ئ���ه‌م پارته‌ له‌گه‌ڵ ده‌ته‌په‌‪ ،‬تاكه‌ حیزبه‌‬ ‫قانونییه‌كه‌ی كوردی توركیا داخس���ت‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌م مه‌س���ه‌له‌یه‌ هه‌ڵویست‬ ‫وه‌رده‌گرێ���ت‪.‬‬ ‫ئه‌ندام���ی‌ كۆمیته‌ی‌ سیاس���ی‌ ‪KCK‬‬ ‫(سه‌ركردایه‌تی‌ په‌كه‌كه‌)‪ ،‬بڕیار گاباری‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ بڕیاری داخستنی ده‌ته‌په‌‬ ‫ده‌ڵێ���ت‪ :‬ئ���ه‌م بڕی���اره‌ بڕیارێكی‌ یه‌ك‬ ‫رۆژه‌و یاس���ایی‌ نیی���ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ ده‌مێكه‌‬ ‫كاری‌ بۆ ده‌كرێ‌‌و بڕیارێكی‌ سیاسیشه‌‪،‬‬ ‫هۆك���ه‌ی‌ ئه‌وه‌ بوو ك���ه‌ زۆر بۆ ‪DTP‬‬ ‫ده‌هێنرا تا به‌په‌كه‌كه‌ بڵێ‌ تیرۆریس���ت‌و‬ ‫بچێته‌ ب���ه‌ره‌ی‌ حكومه‌تی‌ ‪AKP‬ه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕاس���تیدا ئه‌گ���ه‌ر گۆڕانی‌ ریش���ه‌یی‌‬ ‫له‌عه‌قڵییه‌ت���ی‌ ده‌س���ه‌اڵتدارانی‌ توركیا‬ ‫هه‌بوای���ه‌‌و خۆیان له‌سیاس���ه‌تی‌ كۆنی‌‬ ‫نكۆڵیكردن‌و قڕك���ردن به‌دوور بگرتایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا ده‌بوو دوای‌ ‪ 37‬س���اڵ‌ تێكۆش���ان‬ ‫كه‌ ك���ورد ‪DTP‬ی‌ وه‌ك نوێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫خ���ۆی‌ ناردووه‌ته‌ په‌رله‌م���ان‌و زۆربه‌ی‌‬ ‫ه���ه‌ره‌ زۆری‌ ش���اره‌وانییه‌كانی‌ ش���ارو‬ ‫شارۆچكه‌كانی‌ باكووری‌ به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانی���ان به‌موخاتیب وه‌ربگرتایه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌ داخران���ه‌ به‌ڕووی‌ كورددا‪ ،‬دیاره‌‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر توركی���ا درێژه‌ ب���ه‌م هه‌واڵنه‌ی‌‬ ‫بدات‌و له‌كاتێك���دا كه‌ كورد رێبه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫وه‌ك موخاتیب ده‌بین���ێ‌‪ ،‬ئه‌و ده‌یخاته‌‬ ‫چاڵی‌ مردنه‌وه‌‪ ،‬ده‌ته‌په‌ش وه‌ك نوێنه‌رو‬ ‫موخاتی���ب ده‌بین���ێ‌‪ ،‬ئ���ه‌وا ئه‌ویش���ی‌‬ ‫داخس���ت‪ ،‬په‌كه‌ك���ه‌ش وه‌ك ئیراده‌ی‌‬ ‫ئ���ازادی‌ خۆی‌ ده‌بین���ێ‌ به‌ویش ده‌ڵێت‬ ‫تیرۆریس���ته‌‪ ،‬ئێ‌ ئه‌وكاته‌ هیچ رێگه‌یه‌ك‬ ‫بۆ كورد نامێنێ‌ غه‌یری‌ ئه‌وه‌ی‌ به‌رگری‌‬ ‫له‌خ���ۆی‌‌و ش���ه‌ره‌ف‌و كه‌رامه‌تی‌ بكات‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ هه‌ڵب���ژارده‌ی‌ ‪DTP‬و په‌كه‌كه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵك���و ده‌وڵه‌ت���ی‌ توركیا ئه‌مه‌‬ ‫ی كورددا ده‌س���ه‌پێنێت‪.‬‬ ‫به‌س���ه‌ر گه‌ل ‌‬

‫ئامێزگرتووه‌و ده‌یه‌وێت س���تانده‌ره‌كانی‌‬ ‫دیموكراتییه‌تی���ش به‌رزبكاته‌وه‌‪ ،‬بوونی‌‬ ‫سیس���تمی‌ فره‌حیزبییش مانای‌ ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌ بیروڕای‌ جی���اواز پارتی‌ جیاوازه‌وه‌‬ ‫قبوڵده‌كرێ���ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌مه‌ ب���ه‌ مانای‌‬ ‫بانگه‌ش���ه‌كردن بۆ دابه‌ش���كردنی‌ واڵت‬ ‫نایه‌ت‪ ،‬به‌اڵم گول ده‌س���تبه‌جێ‌ داوای‌‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ی‌ ته‌واوی‌ پارته‌كانی‌ توركیای‌‬ ‫كرد بۆ قس���ه‌كردن له‌س���ه‌ر پإۆس���ه‌ی‌‬ ‫كرانه‌وه‌ی‌ دیموكراس���یی‌‪ ،‬به‌هۆی‌ داوای‌‬ ‫س���ه‌رۆك كۆماره‌وه‌ گش���ت پارته‌كانی‌‬ ‫توركی���ا ره‌زامه‌ن���دی‌ خۆیان له‌س���ه‌ر‬ ‫به‌ش���داریكردن ده‌رب���إی‌ ته‌نی���ا پارتی‌‬ ‫یگ���ه‌ل(جه‌هه‌پ���ه‌)نه‌بێ���ت‪.‬‬ ‫كۆمار ‌‬ ‫هه‌ر له‌م پێوه‌نده‌دا یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا‪ ،‬له‌‬ ‫باره‌ی‌ یاساغكردنی‌ ده‌ته‌په‌وه‌ توركیای‌‬ ‫ئاگادارك���رده‌وه‌ ل���ه‌ كاریگه‌رییه‌كان���ی‌‬ ‫ئ���ه‌و كاره‌‌و له‌وه‌ی‌ كه‌ یاس���اغكردنی‌‬ ‫ده‌ته‌په‌ ده‌بێته‌ هۆی‌ پێشێلكردنی‌ مافی‌‬ ‫كورده‌كان‌و كش���انه‌وه‌ له‌ هه‌نگاوه‌كانی‌‬ ‫حكومه‌ت بۆ چاره‌س���ه‌ركردنی‌ كێشه‌ی‌‬ ‫جوداییخ���وازه‌كان‪.‬‬ ‫توركی���ا‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ سیس���تمێكی‌‬ ‫فره‌حیزبی‌ په‌یإه‌و ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم زۆرێك‬ ‫له‌ حیزبه‌كان‪ ،‬به‌تایبه‌ت پارته‌ ئیسالمیی‌‌و‬ ‫كوردیی���ه‌كان رووب���ه‌ڕووی‌ دادگای‬ ‫ده‌ستووری‌ ده‌كرێنه‌وه‌و یاساغده‌كرێن‌و‬ ‫دامه‌زرێنه‌ره‌كانیشیان كاری‌ سیاسییان‬ ‫لێ‌ قه‌ده‌غ���ه‌ ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌م���ه‌ جگه‌ له‌‬ ‫بوون���ی‌ باڵێك���ی‌ س���ه‌ربازیی‌ به‌هێز له‌‬ ‫توركی���ادا‪ ،‬كه‌ خۆیان ب���ه‌ «پارێزه‌ری‌‬ ‫ده‌ستكه‌وته‌كانی‌ كۆمار» ده‌زانن‌و مافی‌‬ ‫ئه‌نجامدان���ی‌ كوده‌ت���ا به‌خۆیان ده‌ده‌ن‬ ‫له‌ كات���ی‌ «مه‌ترس���یی‌ دروس���تبوون‬ ‫له‌سه‌ر كۆمار»دا‪ .‬مێژووی‌ یاساغكردنی‌‬ ‫پارته‌كان له‌ توركی���ادا ده‌گه‌إێته‌وه‌ بۆ‬ ‫س���ه‌ره‌تای‌ دامه‌زراندنی‌ كۆمارو له‌دوای‌‬ ‫ده‌ستوه‌ردانه‌ س���ه‌ربازییه‌كه‌ی‌ (‪)1980‬‬ ‫ه‌وه‌ ئه‌م دیارده‌یه‌ په‌ره‌یس���ه‌ندووه‌‪.‬‬ ‫دیاره‌ یاس���اغكردنی‌ كاری‌ سیاسییش‬ ‫ته‌نیا ئه‌و پارتانه‌ ناگرێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ دادگای‌‬ ‫ده‌ستووری‌ یاس���اغیان ده‌كات‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫چه‌نده‌ها پارت‌و رێكخراوی‌ «نایاسایی‌«‬ ‫ل���ه‌ توركیادا هه‌ن‪ ،‬نموون���ه‌ی‌ (پارتی‌‬ ‫كرێكاران���ی‌ كوردس���تان‪ ،‬حیزبوڵ�ڵ�ا‪،‬‬ ‫پارتی‌ ماویس���تی‌ كۆمۆنیس���ت‪ ،‬حیزبی‌‬ ‫ته‌حریر‪...،‬چه‌ندان��� ‌یدیك���ه‌)‪.‬‬ ‫له‌م چه‌ند ساڵه‌ی‌ دواییدا توركیا (‪)27‬‬ ‫پارتی‌ سیاس���یی‌ جیاوازی‌ داخستووه‌‪.‬‬ ‫له‌وان���ه‌‪ ،‬پارت���ی‌ كاری‌ خه‌ڵك (هه‌پ)‬ ‫(‪ ،)1993‬پارت���ی‌ دیموك���رات (ده‌پ)‬ ‫(‪ ،)1994‬پارت���ی‌ دیموكرات���ی‌ خه‌ڵك‬ ‫(هاده‌پ) (‪ ،)2003‬ده‌ته‌په‌ تاكه‌ پارتی‌‬ ‫كوردی‌ ب���وو‪ ،‬كه‌ ل���ه‌دوای‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫توركیاوه‌ له‌ (‪ )14‬س���اڵی‌ رابردوودا‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )35‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/2 ،‬‬

‫وتووێژ‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪7‬‬

‫سی ساڵ ئێعدامی سیاسی ل ‌ه كوردستان‬ ‫ئا‪ .‬و‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫هێشتا له‌جێبه‌جێكردنی ئێعدامی ئێحسان‬ ‫فه‌تاحیان چه‌ند هه‌فته‌یه‌ك تێپه‌ڕی‬ ‫نه‌كردبوو ك ‌ه هه‌واڵی ئێعدامی زه‌ینه‌بی‬ ‫جه‌اللیان ل ‌ه دیوانی بااڵی واڵت پشتڕاست‬ ‫كرایه‌وه‌‪ .‬كچێكی ‪ 27‬ساڵه‌ ب ‌ه تۆمه‌تگه‌لێك‬ ‫وه‌ك‪ :‬موحاره‌به‌‌و هاوكاری له‌گه‌ڵ گروپ ‌ه‬ ‫نه‌یاره‌كانی كۆماری ئیسالمی‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ ك ‌ه ‪ 13‬زیندانی دیكه‌ی كورد‬ ‫له‌ دۆخێكی هاوشێوه‌دا به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪ .‬به‌م‬ ‫هۆیه‌وه‌ بۆ جارێكی دیك ‌ه دۆسیه‌ی ئێعدام‬ ‫له‌ كوردستان پێداچوونه‌وه‌ پێداده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای تێكهه‌ڵچوونه‌كان‬ ‫كوشتار‌و ئێعدام له‌ یه‌كه‌مین ساڵه‌كانی‬ ‫جێگیربونی كۆماری ئیسالمی ده‌ستیپێكرد‪.‬‬ ‫له‌م ده‌وره‌یه‌دا پاش ئه‌وه‌ی دانوستانه‌كان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ كوردستان شكستی هێنا‪،‬‬ ‫توندوتیژیی ئه‌م ناوچه‌یه‌ی گرته‌وه‌‪،‬‬ ‫توندوتیژییه‌ك كه‌ ورده‌ ورد‌ه دامێنی‬ ‫خه‌ڵكی سڤیلی گرته‌وه‌‌و دواتر له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێعدامه‌كاندا پێوه‌ند درا‪.‬‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه كاره‌ساته‌ مرۆییه‌كانی شه‌ڕی‬ ‫كوردستان‪ ،‬كۆمه‌ڵكوژی خه‌ڵكی بێتاوانی‬ ‫ئاوایی «قاڕنێ»یه‌‪ .‬مێژووی ئه‌م كاره‌سات ‌ه‬ ‫به‌ڕواڵه‌ت بۆ شه‌ڕی چه‌ند مانگ پێش‌و ب ‌ه‬ ‫شێوه‌ی وردتر بۆ شه‌ڕی نێوان پێشمه‌رگانی‬ ‫كرد‌و ئه‌و هێزان ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ به‌ ناوی‬ ‫«جه‌وانمه‌ردان»‌و ل ‌ه ژێر فه‌رمانده‌یی مه‌ال‬ ‫حه‌سه‌نی ل ‌ه ناوچه‌ تااڵن‌و بڕۆیان ده‌كرد‪.‬‬ ‫له‌م شه‌ڕوپێكدادانه‌دا ژماره‌یه‌ك له‌ هێزه‌كانی‬ ‫مه‌ال حه‌سه‌نی كوژران‌و به‌دوای ئه‌وه‌شدا ل ‌ه‬ ‫‪11‬ی خه‌رمانانی ساڵی ‪ ،58‬له‌ كاتژمێر ‪1‬ی‬ ‫پاش نیوه‌ڕۆ‪ ،‬له‌شكرێكی چه‌كدار ب ‌ه تۆپ‌و‬ ‫تانك هێرش ده‌كه‌ن ‌ه سه‌ر ئاوایی قاڕنێ‌و ب ‌ه‬ ‫تۆڵه‌ی كوژاراوانی ئه‌و شه‌ڕه‌‪ ،‬خه‌ڵكی ئه‌م‬ ‫ئاواییه‌ قه‌تڵوعام ده‌كه‌ن‪ .‬ب ‌ه پێی ئاماری‬ ‫سه‌رچاو‌ه كوردییه‌كان ك ‌ه به‌ نوسینی‬ ‫ناو باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪‌68 ،‬و ب ‌ه پێی ئامار‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تییه‌كان ‪ 48‬كه‌س له‌م هێرشه‌دا‬ ‫كوژران‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ئیتالعات ل ‌ه رێكه‌وتی ‪16‬ی‬ ‫سه‌رماوه‌زی ساڵی ‪ 58‬راپۆرتێكی چڕوپڕ‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه كومه‌ڵكوژی قاڕنێ ئاماد‌ه‬ ‫ده‌كات‌و تێیدا سه‌ره‌ڕای باسكردنی‬ ‫هۆكاره‌كانی دروستبوونی ئه‌م كاره‌ساته‌‪،‬‬ ‫وتووێژگه‌لێك له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی ئاواییه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌نجامده‌دات كه‌ به‌شێكی به‌م شێوه‌یه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌یه‌‪:‬‬ ‫«حه‌مز‌ه ده‌ڵێت‪ :‬رۆژی ‪11‬ی خه‌رمانان‪،‬‬ ‫ته‌واوی ده‌وروبه‌ری گونده‌كه‌یان به‌ تانك‌و‬ ‫تۆپ گه‌مارۆ دابوو‪ ،‬كاتژمێر یه‌كی پاش‬ ‫نیوه‌ڕۆ ژماره‌یه‌ك كه‌س نزیكه‌ی ‪100‬‬ ‫كه‌س له‌گه‌ڵ كه‌سێك ب ‌ه ناوی قادری ل ‌ه‬ ‫شێوه‌ی موجاهیدی پاسدار‪ ،‬رژان ‌ه نێو‬ ‫ماڵه‌كان‌و هه‌ركه‌سێكیان به‌رده‌ست كه‌وت‪،‬‬ ‫كوشتیان‌و سه‌ریانبڕی‪ .‬مه‌الی گوند ب ‌ه‬ ‫به‌رگێك قورعان چوو بۆ الیان‌و سوێندی‬ ‫خوارد كه‌ خه‌ڵكی ئه‌م ئاوایی ‌ه هیچ گوناه‌و‬ ‫خه‌تایه‌كیان نییه‌‪ .‬هێرشبه‌ران مه‌الی‬ ‫ئاواییان خێرا كوشت‌و سه‌ریان بڕی‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیان بردیان‌و تا ئێستاش سه‌ری مه‌الی‬ ‫گوند نه‌دۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ژنێك ك ‌ه دوو منداڵی ‪‌15‬و ‪ 18‬ساڵه‌ی له‌م‬ ‫كۆمه‌ڵكوژیی ‌ه له‌ده‌ستداو‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌وان‬ ‫ره‌حمیان به‌ هیچ كه‌س نه‌كرد‪.‬‬ ‫ئه‌م بێڕه‌حمیانه‌مان له‌ هیچ كوێیه‌ك‬ ‫نه‌بیستبوو‪ ،‬ئه‌وانه‌ی كه‌ ئێستا زیندوون له‌و‬ ‫ساته‌دا یان له‌ماڵ نه‌بوون یان توانیبویان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك خۆیان بشارنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی جۆری ئه‌و چه‌كانه‌ی‬ ‫به‌كارهاتبوون‪ ،‬پیره‌پیاوێك به‌ ناوی سه‌ید‬ ‫ئه‌حمه‌د ده‌ڵێت‪ :‬هه‌ندێ كه‌سیان به‌ تفه‌نگ‬ ‫كوشت‪ ،‬ژماره‌یه‌كیان به‌ چه‌قۆ‌و قه‌م ‌ه‬ ‫سه‌ربڕی‪ ،‬چه‌ندین كه‌سیشیان به‌تایبه‌ت‬ ‫مندااڵن له‌ژێر پێی له‌قه‌ی پۆتین خنكاند‪.‬‬ ‫سه‌ید ئه‌حمه‌د كه‌ نۆ كه‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی‬ ‫بنه‌ماڵه‌كه‌ی له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫چۆنیه‌تی زیندوومانی خۆی ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و‬ ‫رۆژ‌ه من له‌ نه‌غه‌ده‌بووم‌و ئێواره‌ كاتێك‬ ‫بۆ قاڕنێ گه‌ڕامه‌وه‌‪ ،‬جه‌هه‌نمێكم ل ‌ه پێش‬ ‫چاوی خۆم دی‪.‬‬ ‫كوشتاره‌كانی دیك ‌ه‬ ‫ئه‌م باسان ‌ه له‌كاتێكدا دێنه‌ئاراوه‌ ك ‌ه هاوكات‬ ‫مه‌الحه‌سه‌نی‌و جه‌ماعه‌تی ژێر قه‌رمانی ئه‌و‪،‬‬ ‫ئه‌و جه‌نایه‌تانه‌ ل ‌ه ئاستگه‌لێكی جیاجیا ل ‌ه‬

‫باقی گونده‌ كوردنشینه‌كان ئه‌نجامدابوو‬ ‫كه‌ ده‌كرێت ئاماژ‌ه ب ‌ه ئاواییه‌كانی نالۆس‬ ‫له‌ شنۆ‪ ،‬سه‌راوه‌كانی‪ ،‬كلیج ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫پیرانشار‪ ،‬سۆفیان‪ ،‬شه‌ده‌ل ‌ه له‌نه‌غه‌ده‌‪،‬‬ ‫قه‌ره‌قشاڵخ‪ ،‬ئیندرقاش‪ ،‬داشخانه‌‌و‪..‬‬ ‫بكه‌ین كه‌ هه‌مووین ل ‌ه ژێر ناوی پاكسازی‌و‬ ‫به‌ پشتگیری‌و به‌شداری حه‌سه‌نی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫رۆژی سیانزه‌ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی ‪،59‬‬ ‫كه‌سانێك ل ‌ه ژێرناوی كومیته‌ی ورمێ‌و‬ ‫به‌سیج كه‌ ل ‌ه ژێر رێبه‌ری حوجه‌تولئیسالم‬ ‫مه‌ال حه‌سه‌نی‌و عه‌زیم مه‌عبودی به‌ڕێو‌ه‬ ‫ده‌بران‪ ،‬بۆ پاكسازی گونده‌كانی ناوچه‌ی‬ ‫شاروێرانی مه‌هاباد‪ ،‬چوونه‌ ئاوایی‬ ‫ئیندرقاشه‌وه‌‪ .‬ئاوای ئیندرقاش‌و دێیه‌كی‬ ‫تریش به‌ ناوی یۆسفكه‌ند‪ ،‬ل ‌ه ده‌كیلۆمتری‬ ‫باكوری خۆرهه‌اڵتی مه‌هاباددایه‌‪ .‬كاتێك‬ ‫ك ‌ه حه‌سه‌نی‌و ئه‌ندامانی كومیته‌ی به‌سیج‬ ‫به‌سه‌رپه‌رستی مه‌عبودی ده‌گه‌ن ‌ه ناودێ‪،‬‬ ‫ب ‌ه ناوی پاكسازی‌و چه‌كداماڵین دوای‬ ‫چه‌ك له‌ خه‌ڵك ده‌كه‌ن‪ ،‬خه‌ڵك ده‌ڵێن ك ‌ه‬ ‫د‌ه رۆژ له‌وه‌ پێش سوپا هاتووه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌‌و هه‌موو چه‌كه‌كانی كۆكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫داروده‌سته‌ی حه‌سه‌نی ب ‌ه بێ گرنگیدان ب ‌ه‬ ‫قسه‌ی خه‌ڵك‌و ئه‌و به‌ڵگانه‌ی كه‌ نیشانده‌ری‬ ‫وه‌رگرتنی چه‌كه‌كانیان بوو‪ ،‬ده‌كه‌ون ‌ه‬ ‫لێدانی خه‌ڵك‌و تا رۆژێك ده‌رفه‌تی ئه‌وه‌یان‬ ‫بۆ داده‌نێن ك ‌ه چه‌كه‌كانیان ته‌حویل بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌كاتی چوونه‌ ده‌ره‌و‌ه ل ‌ه دێ‪ ،‬حیزبی‬ ‫دیموكرات هێرش ده‌كاته‌ سه‌ریان‌و مه‌جبور‬ ‫ده‌بن بۆ ناو ئاوایی پاشه‌كشه‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڕانه‌وه‌شیاندا ده‌ستده‌كه‌ن ب ‌ه كوشتار‬ ‫خه‌ڵكی ئیندرقاش‌و له‌ ماوه‌ی كه‌متر ل ‌ه‬ ‫دوو كاتژمێر ‪ 35‬كه‌س ل ‌ه خه‌ڵكی ئاوایی‬ ‫ده‌كوژن‌و ل ‌ه به‌رده‌م ئاوایی هه‌ركه‌س ك ‌ه‬ ‫ده‌بینن ده‌یده‌نه‌ به‌ ده‌ستڕێژی گولله‌‪.‬‬ ‫حه‌ڤدی خه‌زه‌ڵوه‌ر‌و چوار رۆژ پاش كوستاری‬ ‫ئیندرقاش‪ ،‬به‌سیجییه‌كانی ورمێ‌و نه‌غه‌د‌ه‬ ‫جارێكی دیكه‌ له‌ ژێر رێبه‌ریی مه‌الحه‌سه‌نی‌و‬ ‫عه‌زیمی مه‌عبودی ب ‌ه مه‌به‌ستی پاكسازی‬ ‫ئاواییه‌كانی ناوچه‌كه‌ روو ل ‌ه سۆفیانی‬ ‫شنۆ ده‌ك ‌هن‌و به‌ بێ هیچ قسه‌و باسێك‬ ‫ده‌ست ده‌كه‌ن به‌ ته‌قه‌كردن له‌خه‌ڵك ك ‌ه‬ ‫له‌م هێرشه‌دا مه‌ال‌و موعه‌لیمی ئاوایی‌و نزیك‬ ‫ب ‌ه ‪ 13‬نه‌فه‌ر له‌ خه‌ڵكی ئاوایی ده‌كوژرێن‌و‬ ‫زیاتر له‌ ‪ 20‬كه‌سیش بریندار ده‌بن‪.‬‬ ‫كوشتاره‌كانی دواتر به‌ كورتی‌و له‌زاری‬ ‫ناوه‌ندی كلتوری دژ ب ‌ه ژینۆسایدی كورد‬ ‫به‌م جۆره‌یه‌‪:‬‬ ‫كوشتار ده‌سته‌جه‌معی خه‌ڵكی ئاوایی‬ ‫قه‌اڵتان (نه‌غه‌ده‌) له‌ رێكه‌وتی ‪ 59/1/6‬ك ‌ه‬ ‫‪ 13‬كه‌س له‌خه‌ڵكی ئاوایی كوژران‪.‬‬ ‫كوشتاری به‌كۆمه‌ڵی خه‌ڵكی ئاوایی‬ ‫سۆفیانی سه‌ربه‌ ناوچه‌ی پیرانشار ل ‌ه‬ ‫رێكه‌وتی ‪ 59 /8/27‬ك ‌ه تێیدا ‪ 12‬كه‌س‬ ‫له‌ خه‌ڵكی ئاوایی كوژران ك ‌ه ‪ 7‬كه‌سیان‬ ‫له‌سه‌رو ‪ 50‬ساڵ بوون‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی ئاوایی باییزئاوا (نه‌غه‌ده‌) ل ‌ه‬ ‫رێكه‌وتی ‪ 60/8/18‬ك ‌ه تێیدا ‪ 12‬كه‌س‬ ‫كوژرا‪.‬‬ ‫كوره‌خانه‌ی‬ ‫كرێكاران‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی‬ ‫ساروقامیش ل ‌ه ‪ 60/6/23‬ك ‌ه له‌م‬ ‫كاره‌ساته‌دا ‪ 18‬كه‌س كوژران‪.‬‬ ‫كوشتاری به‌كۆمه‌ڵی خه‌ڵكی ئاوای قه‌ره‌گۆل‬ ‫له‌ مه‌هاباد له‌ رێكه‌وتی ‪ 61/11/6‬كه‌ تێیدا‬ ‫‪ 18‬كه‌س گیانیان له‌دستدا كه‌ زۆربه‌یان‬ ‫له‌سه‌رو ‪ 50‬ساڵه‌وه‌بوون‌و كه‌سانی ته‌مه‌ن‬ ‫‪‌70‬و ‪ 95‬ساڵیان تێیدا بوو‪.‬‬ ‫كوشتاری ‪ 9‬كه‌س له‌ خه‌ڵكی ئاوایی سۆزی‬ ‫ل ‌ه ناوچ ‌ه مه‌هاباد‪.‬‬ ‫كوشتاری به‌كۆمه‌ڵی خه‌ڵكی ئاواییه‌كانی‬ ‫دیالنچه‌رخ‪ ،‬حه‌ڵه‌بی‪ ،‬كویكان‪ ،‬كه‌رێزه‌ی‬ ‫شكاكان‌و یونسلیان ل ‌ه ناوچه‌ نه‌غه‌ده‌‪ ،‬له‌م‬ ‫كوشتارانه‌دا زیاتر ل ‌ه ‪ 40‬كه‌س گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی ل ‌ه ئاواییه‌كانی دیمه‌سور‪،‬‬ ‫جافرئاوا‪ ،‬مه‌رجان ئاوا سه‌ر ب ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫مه‌هاباد‪ .‬له‌م هێرشانه‌دا ك ‌ه ل ‌ه رێكه‌وتی‬ ‫‪ 61/12/25‬ئه‌نجامدرا ژماره‌یه‌ك ل ‌ه خه‌ڵكی‬ ‫بێتاوان كوژران ك ‌ه ته‌نیا ناوی ‪ 9‬كه‌سیان‬ ‫تۆمار كراوه‌‪.‬‬ ‫كوشتاری به‌كۆمه‌ڵی خه‌ڵكی ئاواییه‌كانی‬ ‫هه‌ڵقوش‪ ،‬گیجه‌‪ ،‬ل ‌ه ناوچه‌ی سۆمای ورمێ‬ ‫ل ‌ه ‪ 62/1/3‬ك ‌ه ناوی ‪ 13‬كوژراو تۆمار‬ ‫كراوه‌‪.‬‬ ‫كوشتاری به‌كۆمه‌ڵی ئاواییه‌كانی چقڵ‬ ‫مسته‌فا‪ ،‬خه‌ڵیف ‌ه لیان‌و گۆڕخانه‌ ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫نه‌غه‌ده‌ له‌ رێكه‌وتی ‪ 62/1/5‬ك ‌ه بووه‌ هۆی‬

‫كوژرانی ‪ 21‬كه‌س‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی ئاواییه‌كانی جبڕه‌ییل ئاوا‌و‬ ‫گونده‌وێڵه‌‌و دووئاو ل ‌ه ناوچه‌ی شنۆ‪،‬‬ ‫‪ 62/6/23‬ك ‌ه له‌م هێرشانه‌دا ‪ 6‬كه‌س‬ ‫گیانی خۆیان له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫بێجگه‌ ل ‌ه ناوی كوژراوانی ئاوایی قاڕنێ ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 1358‬ك ‌ه ل ‌ه ‪68‬كه‌س ته‌نیا ناوی‬ ‫‪ 49‬نه‌فه‌ر تۆمار كراو‌و ‪ 12‬كه‌س ل ‌ه ئاوایی‬ ‫قه‌اڵتان‪ 35 ،‬كه‌س ل ‌ه ئاوایی ئیندرقاش‌و‬ ‫وسوكه‌ند‌و ‪12‬كه‌سی خه‌ڵكی سۆفیان ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪ ،58‬نزیك ب ‌ه ‪ 27‬كه‌سی تر ل ‌ه خه‌ڵكی‬ ‫سڤیل ل ‌ه باقی ناوچه‌كانی كوردستان ب ‌ه‬ ‫ده‌ستی هێزه‌كانی كۆماری ئیسالمی گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ ك ‌ه ته‌نیا ناوی ‪ 25‬كه‌س له‌م‬ ‫كوژراوانه‌ تۆمار كراوه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه راستیدا ده‌كرێت بڵێین ك ‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫ساڵه‌كانی ‪ 1358‬تا ‪ 1362‬نزیك ب ‌ه ‪14‬‬ ‫هێرش كراوه‌ته‌ سه‌ركوردستان كه‌ تێیدا‬ ‫سه‌دان كه‌س كوژران‌و تا ئێستا ته‌نیا ناوی‬ ‫‪ 242‬كه‌س تۆمار كراوه‌‪ .‬له‌م ‪ 242‬كه‌س ‌ه‬ ‫‪ 105‬كه‌سیان وات ‌ه ‪%44‬یان ل ‌ه كورده‌كانی‬ ‫ناوچه‌ی نه‌غه‌ده‌ن‌و شاری مه‌هاباد ب ‌ه‬ ‫‪ 72‬كوژراو ب ‌ه پله‌ی دووهه‌م دێت‪ .‬ئه‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ ئه‌وه‌ نیشانده‌دات ك ‌ه پارێزگای‬ ‫ئازه‌ربایه‌جانی خۆرئاوا به‌سه‌رنجدان ب ‌ه‬ ‫ناوچه‌ی نفوزی كه‌سانێك وه‌ك مه‌ال‬ ‫حه‌سه‌نی‌و له‌شكری «جه‌وانمه‌ردان» زیاتر‬ ‫ل ‌ه هه‌ر ناوچه‌یه‌ك توشی ش ‌هڕ‌و كوشتاری‬ ‫به‌كۆمه‌ڵی خه‌ڵكی بێ تاوانی ئاواییه‌كان‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ئێعدامه‌ ده‌سته‌جه‌معی‌و فه‌ردییه‌كان‬ ‫ل ‌ه نێوان ساڵه‌كانی ‪ 1358‬تا ‪-1991( 1370‬‬ ‫‪ 832 ،)1979‬كه‌س له‌ كوردستان تیرباران‬ ‫كراون (ناوه‌ندی چاك)‪ .‬له‌م ژماره‌ی ‌ه‬ ‫‪ 399‬كه‌س به‌ئه‌ندام یان الیه‌نگری حیزبی‬ ‫دیموكرات ناسێندراون‌و ‪ 209‬كه‌سیش‬ ‫ل ‌ه ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه ‪182‬‬ ‫كه‌سی دیك ‌ه هیچ شوناسێكی سیاسی باس‬ ‫نه‌كراوه‌‌و دیارنیی ‌ه ئه‌ندامی كام حیزب‌و‬ ‫گروپی سیاسی بوون‪ .‬هه‌ندێك سه‌رچاو‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ن ك ‌ه ‪ 802‬كه‌س له‌م‬ ‫ئاماره‌‪ ،‬ژماره‌ی ئێعدامییه‌كان به‌ده‌ستی‬ ‫هێز‌ه نیزامییه‌كان بووه‌‌و ‪ 28‬كه‌سیش‪،‬‬ ‫وات ‌ه ‪ %3‬له‌شه‌ڕی ناوخۆی نێوان حیزبی‬ ‫دیموكرات‌و كۆمه‌ڵ ‌ه كوژراون‪.‬‬ ‫‪ 79‬كه‌س له‌م كه‌سان ‌ه وات ‌ه نزیك ب ‌ه ‪%10‬ی‬ ‫كۆی له‌سێداره‌دراون ل ‌ه خه‌ڵكی ئاسایی‬ ‫بوون‌و هیچ بۆچوونێكی حیزبی‌و چاالكی‬ ‫سیاسییان نه‌بووه‌‪ .‬شایانی ئاماژه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌كی دیك ‌ه (ره‌نگ ‌ه ‪ 23‬كه‌س) له‌م‬ ‫له‌سێداره‌دراوانه‌ كه‌سانێك بوون ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕی نێوان حیزبه‌كان‌و هێزه‌ نیزامییه‌كان‬ ‫به‌دیل گیراون‌و هه‌رله‌و شوێنه‌دا ل ‌ه ژێر‬ ‫ناوی ئێعدامی سه‌حرایی تیرباران كراون‪.‬‬ ‫دیارده‌ی ئێعدامی به‌كۆمه‌ڵ یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫تایبه‌مه‌ندییه‌كانی ئێعدامی سیاسی‬ ‫له‌كوردستان بوو‌ه ك ‌ه به‌ناوبانگترینیان‬ ‫ئێعدامی ‪ 59‬كه‌س ل ‌ه الوانی شاری مه‌هاباد‬ ‫بوو ك ‌ه ل ‌ه ‪ 1363/3/12‬ده‌ستگیركران‌و‬ ‫هه‌موویان پێكه‌وه‌‌و هاوكات له‌سێداره‌دران‪.‬‬ ‫زۆرترین ژماره‌ی ئێعدامه‌كان له‌ساڵی‬ ‫‪‌63 ،62 ،61 ،1360‬و ‪ 1367‬روویداوه‌‪ .‬له‌م‬ ‫نێوه‌نده‌دا ساڵی ‪ 1360‬ب ‌ه ئێعدامی ‪1360‬‬ ‫كه‌س‌و ساڵی ‪ 1362‬به‌ ئێعدامی ‪ 160‬كه‌س‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه ره‌شترین ساڵه‌كانی مێژووی‬ ‫سیاسی ئێران‌و كوردستانه‌‪.‬‬ ‫ئاماری وردی ئێعدامه‌كان‬ ‫له‌ ‪28‬ی گه‌الوێژی ‪ ،1358‬یانزه‌ كه‌س‬ ‫هاوكات له‌ زیندانی دیزڵ ئاوای كرماشان‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ هورموز گرجی به‌یانی‪ ،‬یه‌كێك له‌‬ ‫هه‌ڵسوڕاونی به‌ره‌ی چه‌پ‪ ،‬ئێعدام كران‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ ژماره‌یه‌ك له‌م ئێعدامییانه‌‬ ‫كورد نه‌بووبێتن‪( .‬ناوه‌ندی چاك)‬ ‫به‌یانی هه‌مان رۆژ‪ ،‬وات ‌ه ‪29‬ی گه‌الوێژی‬ ‫هه‌مان مانگ ‪ 7‬كه‌سی دیكه‌ له‌سێداره‌دران‬ ‫(رۆژنامه‌ی كه‌یهان‪ 30 ،‬گه‌الوێژی ‪)1358‬‬ ‫‪3‬ی خه‌رمانان ‪7‬كه‌س‪ ،‬له‌وانه‌ یه‌كێك له‌‬ ‫ئه‌ندامانی شورای شار‪ ،‬فیلمبه‌ردارێك‌و برایان‬ ‫مسته‌فا سوڵتانی ئێعدام كران (خه‌به‌رنامه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬پایزی ‪)1359‬‬ ‫‪4‬ی خه‌رمانانی ‪ ،1358‬یانزه‌ كه‌س له‌ شاری‬ ‫سنه‌ تیرباران كران‪( .‬رۆژنامه‌ی ئیتالعات‬ ‫‪)1358/6/7‬‬ ‫‪5‬ی خه‌رمانانی ‪ ،58‬واته‌ به‌یانی هه‌مان رۆژ‪،‬‬ ‫‪ 20‬كه‌س له‌ پادگانی سه‌قز له‌سێداره‌ دران‪.‬‬ ‫(رۆژنامه‌ی كه‌یهان ‪)1358/5/6‬‬

‫له‌ رێكه‌وتی ‪ 1358/2/2‬كه‌ ئیسماعیلی‬ ‫مه‌ولودنژاد‪ ،‬الوی ‪ 21‬ساڵه‌ له‌ زیندان شنۆ‬ ‫له‌سێدراه‌درا‪ ،‬تا ‪ 1358/11/9‬كه‌ محه‌مه‌دی‬ ‫په‌روه‌ری ئێعدام كرا‪ ،‬به‌گشتی ‪ 16‬كه‌س له‌‬ ‫ئه‌ندامانی حیزبی دیموكرات‌و ‪ 10‬كه‌س له‌‬ ‫ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌ ئێعدام كران‪( .‬گۆڤاری‬ ‫شه‌ڕ له‌كوردستان‪ ،‬تایبه‌تنامه‌ی ساڵی‬ ‫‪)1358‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1359‬به‌گشتی ‪ 39‬كه‌س له‌‬ ‫ئه‌ندامانی حیزبی دیموكرات‌و ‪ 13‬كه‌س له‌‬ ‫ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌ ئێعدام كران‪( .‬شه‌ڕ له‌‬ ‫كوردستان تایبه‌تنامه‌ی ‪)1359‬‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 163 ،1360‬كه‌س ل ‌ه زیندانه‌كانی‬ ‫مه‌هاباد‪ ،‬سنه‌‪ ،‬كامیاران‪ ،‬بانه‌‪ ،‬دیوانده‌ره‌‪،‬‬ ‫قوروه‌‌و باقی شاره‌كانی كوردستان ئێعدام‬ ‫كران‪ 35 .‬كه‌س له‌م كه‌سان ‌ه ئه‌ندام‌و‬ ‫الیه‌نگری حیزبی دیموكرات‌و ‪ 37‬كه‌سیشیان‬ ‫ئه‌ندام‌و الیه‌نگری كۆمه‌ڵه‌ بوون‪( .‬شه‌ڕ له‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬تایبه‌تنامه‌ی ‪ ،1360‬ناوه‌ندی‬ ‫چاك‪ ،‬سایتی كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی‬ ‫ئێران)‬ ‫ساڵی ‪ 1361‬ناوی ‪ 88‬كه‌س كه‌‬ ‫له‌سێداره‌دراون تۆمار كراوه‌‪ .‬له‌ ناو ئه‌م‬ ‫كه‌سانه‌دا ‪ 18‬كه‌س ئه‌ندامی كۆمه‌ڵه‌‌و ‪38‬‬ ‫كه‌سیش ئه‌ندامی حیزبی دیموكرات بوون‌و‬ ‫باقیه‌كه‌یان هه‌ڵسوڕاوی سیاسی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫یان سه‌ر به‌ باقی حیزبه‌كانی كوردستان‪ ،‬بۆ‬ ‫وێنه‌ خه‌بات بوون‪( .‬ناوه‌ندی چاك‪ ،‬گۆڤاری‬ ‫شه‌ڕ له‌ كوردستان‪ ،‬سایتی كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی‬ ‫كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫ساڵی ‪ ،1362‬له‌ ‪ 160‬كه‌سێك كه‌ ئێعدام‬ ‫كران‪ ،‬دیارترین ئێعدامی به‌كۆمه‌ڵ هه‌مان‬ ‫ئێعدامه‌ به‌ناوبانگه‌كه‌ی ‪ 59‬كه‌س له‌ مه‌هاباد‪،‬‬ ‫باقی ئێعدامه‌كان ‪ 36‬كه‌س ئه‌ندامی حیزبی‬ ‫دیموكرات‌و ‪ 30‬كه‌س ئه‌ندامی كۆمه‌ڵه‌ بوون‪.‬‬ ‫باقی كه‌سه‌كان له‌ زیندانه‌كانی سه‌قز‪ ،‬سنه‌‪،‬‬ ‫سه‌رده‌شت گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪( .‬ناوه‌ندی‬ ‫چاك‪ ،‬گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪ ،‬سایتی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫ساڵی ‪ ،1363‬ئاماره‌ تۆماركراوه‌كان باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ ‪ 34‬كه‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی حیزبی‬ ‫دیموكرات‌و ‪ 11‬كه‌س له‌ ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌‬ ‫ئێعدام كراون‪ .‬سه‌باره‌ت به‌ ئێعدامه‌كانی دیكه‌‬ ‫هیچ ئامارێك له‌به‌رده‌ستدا نییه‌ (ناوه‌ندی‬ ‫چاك‪ ،‬گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪ ،‬سایتی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫ساڵی ‪ 1364‬ناوی ‪ 19‬كه‌س ل ‌ه ئێعدامییه‌كانی‬ ‫حیزبی دیموكرات‌و ‪ 18‬كه‌س له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ تۆمار كراوه‌‪ .‬شایانی باس ‌ه هه‌ندێك‬ ‫پێیانوایه‌ ژماره‌یه‌ك له‌م كه‌سانه‌ ره‌نگه‌‬ ‫پێوه‌ندی به‌ شه‌ڕی ناوخۆیی كۆمه‌ڵه‌‌و‬ ‫دیموكراته‌وه‌ هه‌بێت‪( .‬ناوه‌ندی چاك‪،‬‬ ‫گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪ ،‬سایتی كۆمه‌ڵه‌‌و‬ ‫حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫ساڵه‌كانی ‪‌1365‬و ‪ ،1366‬حه‌وت كه‌س له‌‬ ‫ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌‌و ‪ 13‬كه‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی‬ ‫حیزبی دیموكرات له‌سێداره‌دراون‪( .‬ناوه‌ندی‬ ‫چاك‪ ،‬گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪ ،‬سایتی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫له‌ ئێعدامه‌ به‌كۆمه‌ڵه‌كان كه‌ له‌سااڵنی‬ ‫‪‌67‬و ‪ 68‬له‌ سه‌رجه‌م زیندانه‌كانی ئێران‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ 23 ،‬كه‌س له‌ ئه‌ندام‌و الیه‌نگرانی‬ ‫حیزبی دیموكرات‌و ژماره‌یه‌ك چاالكی سیاسی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ‌و كه‌سانێك كه‌ خۆیان راده‌ست‬ ‫كردبووه‌وه‌و به‌ ناوی ته‌سلیمی ده‌ناسران‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ‪ 36‬كه‌س له‌ ئه‌ندامانی كۆمه‌ڵه‌‬ ‫له‌سێداره‌ دران‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ ،1369‬هه‌شت ئێعدام تۆمار كراوه‌‬ ‫كه‌ سێ كه‌سیان به‌ ناوی ئه‌ندامی حیزبی‬ ‫دیموكرات ناسراون‌و پێنج كه‌سی دیكه‌‬ ‫شوناسی سیاسییان دیاری نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫(ناوه‌ندی چاك‪ ،‬گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪،‬‬ ‫سایتی كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫ساڵی ‪ 1370‬ئاماره‌كان باس له‌ ئێعدامی ‪25‬‬ ‫كه‌س ده‌كه‌ن كه‌ سێ كه‌سیان ئه‌ندامی كۆمه‌ڵه‌‬ ‫بوون‌و سه‌باره‌ت به‌ شوناسی سیاسی ‪22‬‬ ‫كه‌سی دیكه‌ زانیارییه‌ك له‌به‌رده‌ستدا نییه‌‪.‬‬ ‫(ناوه‌ندی چاك‪ ،‬گۆڤاری شه‌ڕ له‌كوردستان‪،‬‬ ‫سایتی كۆمه‌ڵه‌‌و حیزبی كۆمۆنیستی ئێران)‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1370‬به‌مالوه‌ هیچ ئه‌رشیڤێك له‌‬ ‫ئێعدامی‌و كوژراوان له‌به‌رده‌ستدا نییه‌‪ .‬سایتی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ئاماره‌كه‌ی تا ساڵی ‪‌1373‬و ‪1374‬‬ ‫ئاپده‌یت كردوه‌ كه‌ له‌م نێوه‌نده‌دا ده‌توانین‬ ‫ئاماژه‌ به‌ تیرۆری ‪ 13‬كه‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‌و ئێعدامی چواركه‌سی دیكه‌ بكه‌ین‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1374‬تا ‪ ،1382‬هیچ ئامارێك‬ ‫له‌به‌رده‌ستدا نییه‌‪ .‬ئه‌ڵبه‌ت له‌م ده‌ورانه‌دا‬ ‫ئاماری ئیعدامه‌كان له‌خواره‌وه‌بووه‌‌و ئه‌گه‌ر‬

‫حوكێكیش ده‌رچووبێت‪ ،‬یا جێبه‌جێ نه‌ده‌كرا‬ ‫یان دوا ده‌خرا‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1382‬به‌مالوه‌ ئه‌و ئێعدامانه‌ی كه‌‬ ‫تۆمار كراون به‌م جۆره‌ن‪:‬‬ ‫ساڵی ‪ ،1383‬شه‌ش كه‌س له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫حیزبی دیموكرات له‌ شاری سه‌قز له‌سێداره‌‬ ‫دران‪ .‬حوكمی ئه‌م چه‌ند كه‌س ‌ه چه‌ند‬ ‫ساڵ پێشتر ده‌ركرابوو (رۆژنامه‌ی ئاشتی‬ ‫‪ ،1383/1/29‬سایتی حیزبی دیموكراتی‬ ‫كوردستانی ئێران)‬ ‫ئیسماعیلی محه‌مه‌دی خه‌ڵكی بۆكان‪ ،‬به‌‬ ‫تۆمه‌تی هاوكاری له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵه‌ ل ‌ه ساڵی‬ ‫‪ 1382‬ده‌ستگیر‌و له‌ ‪13‬ی خه‌رمانانی ‪1384‬‬ ‫له‌ زیندانی ورمێ به‌ تۆمه‌تی موحاره‌به‌‬ ‫له‌سێداره‌درا‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د پێنجوێنی به‌ تۆمه‌تی ئه‌ندامێتی‬ ‫له‌ گروپی «ئاگری سوور» له‌ساڵی ‪1381‬‬ ‫ده‌ستگیر‌و زیندانی‌و له‌ ‪13‬ی خه‌رمانانی‬ ‫‪ 1384‬له‌سێداره‌درا‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن حێكمه‌ت دمیر‪ ،‬له‌ساڵی ‪ 1386‬به‌‬ ‫تۆمه‌تی ئه‌ندامێتی له‌ پژاك له‌ زیندانی خۆی‬ ‫ئێعدامكرا‪( .‬رێكخراوی به‌رگری له‌ مافی‬ ‫مرۆڤی كوردستان)‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1386‬تا ‪20‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ‪ ،1388‬كه‌‬ ‫ئێحسانی فه‌تاحیان له‌ سێداره‌درا‪ ،‬ئێعدامێكی‬ ‫دیك ‌ه رانه‌گه‌یه‌نراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئاشكرایه‌‬ ‫تا ئێستا ‪ 14‬كه‌س ل ‌ه هه‌ڵسوڕاوانی سیاسی‬ ‫كورد به‌ ئێعدام مه‌حكوم كراون‌و تا ئێستا‬ ‫چاوه‌ڕێی هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌ی حوكمه‌كانیانن‪.‬‬ ‫ناوی ئه‌م كه‌سانه‌ به‌م شێوه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬زه‌ینه‌بی جه‌اللیان ‪ .2‬شێركۆ مه‌عارفی ‪.3‬‬ ‫حه‌بیبواڵ له‌تیفی ‪ .4‬سه‌ید سامی حسه‌ینی‪،‬‬ ‫سه‌ڵماس ‪ .5‬سه‌ید جه‌مال محه‌مه‌دی‪،‬‬ ‫سه‌ڵماس ‪ .6‬رۆستم ئه‌ركیا ‪ .7‬فه‌سیح‬ ‫یاسه‌مه‌نی ‪ .8‬ره‌شیدی ئاخكه‌ندی ‪.9‬‬ ‫حسه‌ین خزری ‪ .10‬فه‌رزادی كه‌مانگه‌ر ‪.11‬‬ ‫عه‌لی حه‌یده‌ریان ‪ .12‬فه‌رهادی وه‌كیلی ‪.13‬‬ ‫مسته‌فا سه‌لیمی‪ ،‬ئاوایی ئیلوی سه‌قز ‪.14‬‬ ‫ئه‌نوه‌ر رۆسته‌می‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ به‌ پێی راپۆرتی ساڵی ‪1991‬ی‬ ‫رێكخراوی لێبوردنی نێوده‌وڵه‌تی له‌ساڵی‬ ‫‪ 1979‬تا ‪ 50 ،1991‬هه‌زار كورد كوژراون‌و‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 1987‬تا ‪ 105 1991‬كه‌س له‌‬ ‫كورده‌كانی ئێران له‌ سێداره‌دراون‪ .‬له‌ راپۆرتی‬ ‫مانگی مارسی ساڵی ‪1994‬ی ئه‌م رێكخراوه‌یه‌‬ ‫له‌ ژوئه‌نی ‪ 5 ،1993‬كه‌س له‌ كرماشان پاش‬ ‫دوو ساڵ زیندان ئێعدام كراون‪.‬‬ ‫به‌ پێی راپۆرتی كۆمیسیۆنی خه‌بات‬ ‫دژی هه‌اڵواردنی ره‌گه‌زی‌و به‌رگری له‌‬ ‫كه‌مایه‌تییه‌كانی سه‌ر به‌ رێكخراوی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان‪ ،‬له‌ رێكه‌وتی ‪1994/8/10‬‬ ‫به‌ پێی راپۆرتی نوێنه‌ری فرانس لیبرتی له‌‬ ‫‪8‬ی سێپتامبری ‪70 ،1993‬كه‌س به‌ تۆمه‌تی‬ ‫له‌به‌ركردنی جلوبه‌رگی كوردی ده‌ستگیر‌و ‪10‬‬ ‫كه‌سیان بێ سه‌روشوێن ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ت ‌ه كورتكراوه‌و وه‌رگێڕانی راپۆرتێك ‌ه‬ ‫به‌ ناوی (‪ 30‬سال اعدام سیاسی در‬ ‫کردستان) ل ‌ه نوسینی شه‌هابه‌دین شێخی‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪www.roozonlin.com :‬‬


‫‪6‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )35‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/2 ،‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫وتووێژ‬

‫‪‌ 10‬ی دێسامبر رۆژ ‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی‌ مافی‌ مرۆڤ‬ ‫ئا‪ :‬فیروز مامۆیی‬ ‫ی‬ ‫‪10‬ی‌ دێسامبر به‌رانبه‌ره‌ له‌گه‌ڵ ساڵوه‌گه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهانی‌ ماف ‌‬ ‫ی رأگه‌یاندن ‌‬ ‫په‌سه‌ند كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫مرۆڤ ل ‌ه الیه‌ن كۆمه‌ڵی‌ گشتی‌ رێكخراو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪‌ 1948‬‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرتووه‌كان له‌ ساڵ ‌‬ ‫زاینی‌‌و هه‌ر به‌م بۆنه‌شه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م رۆژ‌ه‬ ‫ی جیهانی‌ مافی‌ مرۆڤ»ناودێر‬ ‫وه‌كوو»ڕۆژ ‌‬ ‫كراو‌ه ‪.‬‬ ‫مرۆڤ‬ ‫مافی‌‬ ‫ی‬ ‫ڕێكخراوه‌كان ‌‬ ‫ی ئێنتێر ناشناڵ یان‬ ‫وه‌كوو»ئه‌مێنێست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫لێبوردنی‌ نێو نه‌ته‌وه‌یی»و «شورا ‌‬ ‫ی رێكخراوی‌ نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرتووه‌كان»‬ ‫مرۆڤ ‌‬ ‫هه‌موو ساڵێك به‌م بۆنه‌و‌ه راپۆرتێك ل ‌ه‬ ‫ی مرۆڤ له‌ جیهاندا‬ ‫هه‌مبه‌ر دۆخی‌ ماف ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گشتی‌ بۆ ال ‌‬ ‫باڵو ده‌كه‌نه‌وه‌‌و سه‌رنج ‌‬ ‫ی زه‌وی‬ ‫ی سه‌ر گۆ ‌‬ ‫ناوچه‌ قه‌ێراناویه‌كان ‌‬ ‫راده‌كێشێت‪ .‬هه‌روه‌ها به‌م بۆنه‌وه‌ رێو‬ ‫ی به‌شكۆ‌و جۆربه‌جۆر له‌ هه‌موو‬ ‫ره‌سمگه‌لێك ‌‬ ‫ی جیهاندا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‌و‬ ‫كون‌و كوژبنه‌كان ‌‬ ‫هه‌روه‌ها ل ‌ه الیه‌ن ریكخراوه‌هایه‌كی‌ وه‌كوو‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌واڵنێران ‌‬ ‫ی ئۆروپا‌و رێكخراو ‌‬ ‫پارلمان ‌‬ ‫بێ سنوور له‌م رێو ره‌سمه‌ خه‌اڵتگه‌لێك‬ ‫ی‬ ‫پیشكه‌شی‌ تێكۆشه‌ران‌و هه‌ڵسووڕاوانی‌ رێ ‌‬ ‫ی مرۆڤ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ماف ‌‬ ‫ی پاراستن‌و‬ ‫هه‌وڵ‌و ته‌قاالكان له‌ رێگا ‌‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤ‪،‬‬ ‫ی بنه‌ماكان ‌‬ ‫په‌ره‌پێدان ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‪624 .‬‬ ‫مێژوویه‌كی‌ دوور‌و درێژ ‌‬ ‫ساڵ پێش ل ‌ه زایین ل ‌ه ئاتێنی‌ كۆن‬ ‫هه‌وڵه‌كانیان خسته‌ گه‌ڕ تا ب ‌ه كه‌ڵك‬ ‫ی ك ‌ه ئه‌مڕۆژ‌ه‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫وه‌رگرتن ل ‌ه بناغه‌كان ‌‬ ‫ی مرۆڤ ناوبانگی‌ ده‌ركردووه‌‪ ،‬پێش‬ ‫ب ‌ه ماف ‌‬ ‫به‌ له‌ خۆبایبوونه‌كانی‌ سه‌رده‌مداره‌كان‬ ‫بگرن‪ .‬به‌اڵم ئه‌م مافانه‌ ته‌نیا شارۆمه‌ند‌ه‬ ‫ئازاده‌كانی‌ ده‌گرته‌ به‌ر‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی كورش ‌‬ ‫بێ گومان ده‌بێ له‌ كه‌تیبه‌ ‌‬ ‫ی پێش‬ ‫ی ‪‌ 538‬‬ ‫ی كه‌ ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫هێخامه‌نێش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ زمان ‌‬ ‫ی ئه‌كێد ‌‬ ‫ل ‌ه زایین‌و به‌ زمان ‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی ئه‌و سه‌رده‌مه‌‪ ،‬نووسراو وه‌كوو‬ ‫ی مرۆڤ ناودێر‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫یه‌كه‌مین راگه‌یه‌ندراو ‌‬ ‫ی‬ ‫كراوه‌‪ .‬ل ‌ه یه‌كه‌م شنه‌كانی‌ به‌ره‌به‌یان ‌‬ ‫مێژوودا ل ‌ه الیه‌ن دامه‌زرێنه‌رانی‌ یه‌كه‌مین‬ ‫ئێمپراتوری‌ سه‌ر گۆی‌ زه‌وین‪ ،‬بڕیارێك ل ‌ه‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫پاسارگاد ده‌ركرا ك ‌ه مافی‌ مرۆڤه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كردنی‌ دین‌و هه‌ڵبژاردنی‌ شوێن ‌‬ ‫دیار ‌‬ ‫نیشته‌جێ بوون به‌ڕه‌سمیه‌ت ناسی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫كۆیله‌تی‌‌و ئیمتیاز‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و ره‌گه‌زییه‌كان ‌‬ ‫ی هه‌وڵدان بۆ‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شانده‌وه‌‌و مۆژد‌ه ‌‬ ‫ی له‌ نێوان نه‌ته‌وه‌كاندا‬ ‫ی هه‌میشه‌ ‌‬ ‫ئاشتیه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌دای ‌ه مرۆڤه‌كان‪ .‬كه‌تیبه‌ ‌‬ ‫جیهان ‌‬ ‫ی‬ ‫پاسارگاد كه‌ هێشتاكه‌ ل ‌ه موزه‌خانه‌ ‌‬ ‫ی ده‌كرێت‌و وه‌كوو‬ ‫بریتانیا پارێزگار ‌‬ ‫ی كورش ناوبانگی‌ ده‌ركردووه‌‪،‬‬ ‫كه‌تیبه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زاینی‌ ل ‌ه الیه‌ن رێكخراو ‌‬ ‫ی ‪‌ 1971‬‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كانه‌وه‌ وه‌كوو یه‌كه‌مین‬ ‫ی مرۆڤ پێناسه‌ كرا‪.‬‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫راگه‌یه‌ندراو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆدێڕندا‪ ،‬راگه‌یاندن ‌‬ ‫به‌اڵم له‌ سه‌رده‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪‌ 1776‬‬ ‫ی ئه‌مریكا ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی باڵو كرایه‌وه‌‌و وه‌كوو راگه‌یه‌ندراو ‌‬ ‫زاین ‌‬ ‫مافی‌ مرۆڤ پێناس ‌ه ده‌كرێت‪ .‬ئێمه‌ ئه‌م‬ ‫راستی ‌ه په‌سه‌ند ده‌كه‌ین كه‌ هه‌موو مرۆڤه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ی ژیان ‌‬ ‫ل ‌ه جیهاندا یه‌كسانن‌و هه‌موویان ماف ‌‬ ‫ی هه‌وڵدان بۆ سه‌ربزێو بوون‌و‬ ‫ئازاد‌و ماف ‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بوونیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی زاینی‌‪ ،‬مه‌جلس ‌‬ ‫ی ‪‌ 1789‬‬ ‫له‌ ساڵ ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی فه‌رانسه‌یش له‌ سه‌ر بێ ئه‌مالو‬ ‫ی‬ ‫ی مرۆڤه‌كان‌و شارۆمه‌ندان ‌‬ ‫ئه‌وال بوونی‌ ماف ‌‬ ‫واڵتێك جه‌ختی‌ كرده‌و‌ه ‪ .‬په‌سه‌ند‬ ‫ی مرۆڤ‬ ‫ی جیهانی‌ ماف ‌‬ ‫ی راگه‌یاندن ‌‬ ‫كردن ‌‬ ‫ی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن ئه‌ندامانی‌ رێكخراو ‌‬ ‫ی ‪ 1948‬وه‌اڵمێك‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان له‌ ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫بوو به‌ تااڵنگه‌ریه‌كان‌و وێرانگه‌ریه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫دووهه‌مین شه‌ڕی‌ جیهانی‌ كه‌ ریشه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه چه‌وساندنه‌وه‌‌و له‌خۆبایبه‌وونه‌كان‌و‬ ‫پێشێلكاریه‌كان ‌ه ك ‌ه وه‌كوو سه‌ره‌تایی ترین‬ ‫ی‬ ‫مافه‌كانی‌ مرۆڤ دانراوه‌‪ .‬له‌ رێكخستن ‌‬ ‫ئه‌م راگه‌یاندنه‌دا كه‌سانێكی‌ وه‌كوو‪ :‬جان‬ ‫ی كانادایی‪ ،‬چارڵز مالێك‬ ‫هه‌مفێرد مافناس ‌‬ ‫سیاسه‌توان‌و فیلسوفی‌ لۆبنانی‌‪ ،‬رێنێ‬ ‫كاسان مافناسی‌ فه‌رانسه‌وی‌‪ ،‬پێنگ چۆن‬ ‫چانگ فیلسوف چینی‌‌و ئه‌لنوور رۆزۆڵت‬ ‫ی ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫ی پێشوو ‌‬ ‫ژنی‌ سه‌رۆك كۆمار ‌‬ ‫ی سه‌ره‌كییان هه‌بوو‪.‬‬ ‫كاریگه‌ریه‌ك ‌‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كه‌ ب ‌ه ‪ 48‬ده‌نگی‌ پۆزۆتیڤ‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ی بێ‬ ‫ی نه‌یار‌و ته‌نیا ب ‌ه ‪ 8‬ده‌نگ ‌‬ ‫بێ ده‌نگ ‌‬ ‫الیه‌نه‌وه‌‪ ،‬په‌سه‌ند كرا‪ .‬ده‌نگ ‌ه بێ الیه‌نه‌كان‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت‪،‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن واڵته‌كانی‌ بلوك ‌‬

‫یه‌که‌مین جاڕنامه‌ی مافی مرۆڤ که‌ به‌ فه‌رمانی کوروش نوسراوه‌‬ ‫یه‌كیه‌تی‌ سۆڤیه‌ت‪ ،‬عه‌ره‌بستانی‌ سعودی‌‌و‬ ‫ئه‌فریقای‌ باكووره‌وه‌ بوو‪.‬‬ ‫دوایه‌كان رێكخراوی‌ كۆنفرانسی‌ ئیسالمیش‬ ‫ی‬ ‫ی راگه‌یاندنی‌ ماف ‌‬ ‫ی دایه‌ ده‌ركردن ‌‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی قه‌واره‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ی له‌ بوار ‌‬ ‫مرۆڤ ‪ ،‬گه‌رچ ‌‬ ‫ی جیهانی‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ چه‌شنی‌ راگه‌یاندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوه‌رۆكه‌و‌ه هیچ هاوئاهه‌نگیه‌ك ‌‬ ‫له‌ روانگ ‌ه ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ راگه‌یاندنه‌ جیهانیه‌كه‌دا نه‌بوو‪،‬‬ ‫ی یاسا شه‌رعی ‌ه ئیسالمیه‌كان‪،‬‬ ‫به‌ڵكوو به‌ پێ ‌‬ ‫نووسراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها یه‌كیه‌تی‌ عه‌ره‌ب‬ ‫یش ده‌ستی‌ دایه‌ كرده‌وه‌یه‌كی‌ هاوشێوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫یه‌كه‌مین كۆنفرانسی‌ مافی‌ مرۆڤ له‌ ساڵ ‌‬ ‫‪ 1968‬ل ‌ه تاران به‌ڕێو‌ه چوو‌و دووهه‌مین‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 1993‬ماوه‌یه‌ك دوا ‌‬ ‫كۆنفرانسیش ساڵ ‌‬ ‫ی سارد‌و دابه‌شكردنی‌ جیهان ب ‌ه ‪2‬‬ ‫شه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت‌و رۆژئاوا‪ ،‬له‌ شار ‌‬ ‫جه‌مسه‌ر ‌‬ ‫ڤیێن به‌ڕیوه‌ چوو‪.‬‬ ‫ی ئێرانیه‌كان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ڵێ سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ی مرۆڤ‬ ‫كه‌ یه‌كه‌مین راگه‌یاندنی‌ ماف ‌‬ ‫له‌ الیه‌ن ئێرانیه‌كانه‌وه‌ باڵو كراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی راگه‌یاندن ‌‬ ‫ئێران له‌ یه‌كه‌مین واژۆكه‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهانی‌ په‌سه‌ند كراوی‌ رێكخراو ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان بووه‌‪ ،‬میزبان ‌‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤیش‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫یه‌كه‌مین كۆنفرانس ‌‬ ‫ی ئه‌م سه‌ركه‌وتن ‌ه‬ ‫بووه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫گه‌وره‌‌و پڕ ل ‌ه شانازیه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ده‌كرێ‬ ‫ی‬ ‫بڵێین خۆی‌ یه‌كێك ل ‌ه ره‌شترین كارنامه‌كان ‌‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫جیهانی‌ ل ‌ه بوار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاشایه‌تی‌ ئێران به‌رده‌وام له‌ بورا ‌‬ ‫ڕژێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤ‪ ،‬جێگا ‌‬ ‫پێشێلكاریه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی ئۆرگانه‌كانی‌ ژێر ركێف ‌‬ ‫ره‌خنه‌ ‌‬ ‫ی ره‌ق‌و‬ ‫بووه‌‌و ل ‌ه ئاكامدا‪ ،‬كه‌وته‌ به‌ر غه‌زه‌ب ‌‬ ‫ی ئه‌م واڵته‌‌و‬ ‫ی خواز ‌‬ ‫ی خه‌ڵكی‌ ئازاد ‌‬ ‫تووڕه‌ ‌‬ ‫ی خوێناوی‌‌و ئازادیخوازانه‌دا‬ ‫له‌ شۆڕشێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م رێژێمه‌ ل ‌ه نێو چوو‪ .‬به‌اڵم ئه‌و رژێمه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ڵدا‪،‬‬ ‫ی ئه‌م شۆڕشه‌وه‌ سه‌ر ‌‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ناخ ‌‬ ‫تاكوو ئێستا كارنامه‌یه‌كی‌ زۆر ره‌شتر‌و‬ ‫به‌شه‌رمتری ل ‌ه خۆی‌ به‌جێ هێشتووه‌ تا‬ ‫ی ئه‌م سی ساڵه‌دا‪،‬‬ ‫ئه‌و جێگای ‌ه ك ‌ه له‌ ماوه‌ ‌‬ ‫ده‌كرێ بڵێین ك ‌ه هه‌موو ساڵێك له‌ الیه‌ن‬ ‫ی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤی‌ رێكخراو ‌‬ ‫كۆمێسیۆن ‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كانه‌وه‌‪ ،‬بڕیارنامه‌هایه‌ك ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌مبه‌ر مه‌حكوم كردنی‌ رژێمی‌ ئیسالم ‌‬ ‫ده‌ركراوه‌‪.‬‬ ‫ی ژێر‬ ‫ی مافی‌ مرۆڤ ل ‌ه ئێران ‌‬ ‫پێشێل كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی الیه‌نگه‌لێك ‌‬ ‫ی رژێمی‌ ئیسالم ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫ی به‌خۆیه‌وه‌ گرتووه‌‌و حكومه‌ت‬ ‫زۆر به‌رباڵو ‌‬ ‫ئیزن به‌خۆی‌ ده‌دات كه‌ ل ‌ه هه‌موو كون‌و‬ ‫ی ژیانی‌ تایبه‌تی‌ شارۆمه‌ندان‪،‬‬ ‫كوژبنه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌بێت‪ ،‬تا ئه‌و شوێنه‌ ‌‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان ‌‬ ‫كه‌ ته‌نانه‌ت چاولێكردنی‌ زۆرێك ل ‌ه كاناڵ ‌ه‬ ‫ته‌له‌فیزیۆنیه‌كان قه‌ده‌غ ‌ه كراوه‌‌و ته‌نیا‬ ‫ده‌بێ كاناڵه‌ ده‌وڵه‌تی ‌ه ناوخۆیه‌كان ببینن‪.‬‬ ‫رژێم بۆ لیباس له‌به‌ر كردن‌و خوارد‌و‬ ‫خواردنه‌وه‌كانی‌ خه‌ڵك بگره‌‪ ،‬تاكوو‬ ‫ی‬ ‫ی سیاسی‌‌و مه‌زهه‌بی‌ دانیشتوان ‌‬ ‫بیروڕا ‌‬ ‫ی كردوو‌ه‬ ‫ی خۆی‌ دیار ‌‬ ‫ئه‌م واڵت ‌ه ئۆلگوه‌كان ‌‬ ‫ی له‌م‬ ‫ك ‌ه هه‌موو كه‌سێك ده‌بێ پێڕه‌و ‌‬ ‫ئۆلگوانه‌ بك ‌هن‌و هه‌ر چه‌شنه‌ الدانێك ب ‌ه‬

‫ی به‌ره‌نگار بوونه‌و‌ه له‌گه‌ڵ حكومه‌ت‌و‬ ‫تاوان ‌‬ ‫ی لێده‌برێت‌و‬ ‫ی به‌ دژی‌ رژێم ناو ‌‬ ‫پیالن داڕێژ ‌‬ ‫ب ‌ه ناله‌بارترین‌و توند وتۆڵ ترین شێو‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵیاندا هه‌ڵسووكه‌وت ده‌رێت‪ .‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ی دوایدا‌و ل ‌ه كاتی‌ هاتن ‌ه‬ ‫ی ساڵه‌كان ‌‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ی نۆهه‌م به‌مالوه‌ كه‌ ده‌بێ‬ ‫سه‌ركاری‌ ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناو ‌‬ ‫وه‌كوو حكومه‌تێكی‌ نیزامی‌‌و پادگان ‌‬ ‫ی كردن ب ‌ه شارۆمه‌ندان‬ ‫لێببرێت‪ ،‬بێ ریز ‌‬ ‫ی سه‌ندووه‌‪،‬‬ ‫ی به‌رباڵو په‌ر‌ه ‌‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئۆرگانه‌ سه‌ره‌ڕۆه‌كان‌و سه‌ركه‌شه‌كان ب ‌ه‬ ‫ی هه‌بێت‬ ‫هه‌رشتێك ك ‌ه پێویستیان پێ ‌‬ ‫ده‌گه‌ن‌و هیچ دامه‌زراوه‌یه‌ك نیه‌ ك ‌ه خه‌ڵك‬ ‫له‌ ده‌ستی‌ ئه‌م هه‌موو‌ه چه‌وساندنه‌وه‌یه‌و‌ه‬ ‫ی رژێم‪،‬‬ ‫نه‌ناڵێنێت‪ .‬ئۆرگانه‌ قه‌زایه‌كان ‌‬ ‫ی كردووه‌‪،‬‬ ‫ی به‌لخیان سپ ‌‬ ‫روومه‌تی‌ دادگا ‌‬ ‫كوژراوه‌كان مه‌حكوم ده‌كه‌ن‌و قاتڵه‌كان‬ ‫ی سكااڵكه‌رانه‌وه‌‪ .‬ژنان‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌ن ‌ه ده‌ست ‌‬ ‫كه‌مایه‌تی ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و ئایینیه‌كان‌و هاوجنس‬ ‫بازه‌كان‪ ،‬زۆرترین چه‌وساندنه‌وه‌كان‌و‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌كان به‌سه‌ریاندا زاڵه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ی‬ ‫به‌شێك ل ‌ه روحانیه‌تی‌ شیعه‌ش تووش ‌‬ ‫به‌ربه‌ستگه‌لێك بوونه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وی‌ كه‌ له‌ گرتووخانه‌كان‌و زیندانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م رژێمه‌ تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬ل ‌ه مێژوو ‌‬ ‫سه‌رده‌می‌ جیهاندا بێ وێنه‌یه‌ له‌وان ‌ه‬ ‫ده‌كرێ ئاماژ‌ه بكه‌ین ب ‌ه چه‌ند خاڵیك‬ ‫وه‌كوو‪ :‬هه‌موو چه‌شن ‌ه سووكایه‌تی‌‌و بێ‬ ‫ی جنسی‌‌و‬ ‫رێزیه‌ك بگر‌ه تا ئه‌شكه‌نجه‌ها ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫جه‌سته‌یی له‌ سه‌ر كوڕان‌و كچان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نهێنی‌ ته‌رم ‌‬ ‫واڵته‌‪ ،‬تا سووتان‌و ناشتن ‌‬ ‫ی بێ تاوان‬ ‫ده‌یان‌و سه‌دان كه‌س ل ‌ه خه‌ڵك ‌‬ ‫ی الپه‌ڕه‌كانی‌ مێژوو‪،‬‬ ‫كه‌ ته‌نیا ب ‌ه الدانه‌و‌ه ‌‬ ‫ده‌توانرێت ئه‌م جه‌نایه‌تانه‌ بخرێت ‌ه ده‌ره‌وه‌‌و‬ ‫الیه‌ن ‌ه راسته‌كانی‌ ده‌ركه‌وێت‌و ئه‌م هه‌موو‌ه‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌‌و زه‌خت‌و زۆر‌ه ل ‌ه واڵتێكدای ‌ه‬ ‫ی له‌سه‌ر شانه‌ ك ‌ه‬ ‫ی شانازی‌ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ك ‌ه خۆ ‌‬ ‫ی ل ‌ه مێژوودا‬ ‫ی مرۆڤ ‌‬ ‫یه‌كه‌مین راگه‌یاندنی‌ ماف ‌‬ ‫ی شاعره‌ گه‌وره‌‌و‬ ‫تۆمار كردووه‌‌و به‌رهم ‌‬ ‫ی سه‌ر‬ ‫مه‌زنه‌كه‌ی‌ بووه‌ت ‌ه زینه‌ت به‌خش ‌‬ ‫ی رێكخراوی‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان ك ‌ه‬ ‫درگا ‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬به‌نی‌ ئاده‌م ئه‌عزای‌ یك په‌یكه‌ره‌ن‬ ‫‪ ،‬كێ ده‌ر ئافه‌رینێش زێ یێك گه‌وهه‌ره‌ند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه مرۆڤه‌كان بۆ یه‌كسانی‌‌و یه‌كدڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫بانگهێشت ده‌كات‌و هه‌موو وه‌كوو ئه‌ندام ‌‬ ‫یه‌ك له‌ش‪ ،‬ده‌زانێت‪.‬‬ ‫ی مرۆڤیش كه‌ یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫رێكخراوی‌ ماف ‌‬ ‫ی مرۆڤ ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫رێكخراوه‌ نێو نه‌ته‌وه‌یكان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سااڵنه‌ی‌ خۆیدا‪ ،‬ئێران ‌‬ ‫نوێترین راپۆرت ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌كوو یه‌كێك ل ‌ه پێشڕه‌وانی‌ به‌ڕێوه‌ چوون ‌‬ ‫ی ئێعدام ناولێبردووه‌‪ .‬له‌م باره‌و‌ه‬ ‫تاوان ‌‬ ‫هاتوو‌ه ك ‌ه ئێران ته‌نیا واڵتێك ‌ه كه‌‪ ،‬درێژ‌ه‬ ‫ده‌دات ‌ه ئێعدامی‌ تاوانباره‌ تازه‌الوه‌كان‪،‬‬ ‫ی ك ‌ه پێش‬ ‫ی تر ئه‌و كه‌سانه‌ ‌‬ ‫ب ‌ه مانایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 18‬ساڵی‌ ب ‌ه هۆكارگه‌لێك ‌‬ ‫ل ‌ه ته‌مه‌ن ‌‬ ‫جۆر به‌جۆ تووشی‌ تاوان بوون‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ی سه‌نگسار له‌م واڵت ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ چوونی‌ حوكم ‌‬ ‫په‌ر‌ه ده‌ستێنێت‪ .‬ل ‌ه دواین راپۆرته‌كان‬ ‫ك ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه ئێعدام له‌ ئێران باڵو‬ ‫ی‬ ‫بووته‌وه‌ هاتوو‌ه ك ‌ه تاكۆتایی مانگ ‌‬

‫ی ‪2009‬ی‌ زاینی‌‪ 259 ،‬كه‌س‬ ‫نوامبری‌ ساڵ ‌‬ ‫له‌ ئێران ل ‌ه سێدار‌ه دراون كه‌ له‌م رێژه‌ی ‌ه‬ ‫ی تاوان كردندا‬ ‫پتر ل ‌ه ‪ 2‬كه‌سیان له‌ كات ‌‬ ‫ته‌مه‌نیان كه‌متر ل ‌ه ‪ 18‬ساڵ بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی رژێم ده‌ڵێن‬ ‫له‌ به‌رانبه‌ریشدا كاربه‌ده‌ستان ‌‬ ‫ك ‌ه تاكوو ئێستا هیچ تازه‌الوێكیان ئێعدام‬ ‫ی ‪18‬‬ ‫نه‌كردووه‌‌و ئه‌م كه‌سانه‌ دوای‌ ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ساڵی‌ ئێعدام كراون‪.‬‬ ‫ی ئاوریل‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌ حاڵێكدایه‌ كه‌ تا مانگ ‌‬ ‫ی ‪ 28‬كه‌سی‌ ل ‌ه‬ ‫عه‌ره‌بستانی‌ سعود ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دایك»به‌رپرس ‌‬ ‫سئێدار‌ه دابوو‪« .‬درور ‌‬ ‫ی نێو‬ ‫ی ئێران ل ‌ه رێكخراوی‌ لێبوردن ‌‬ ‫به‌ش ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬له‌ وتووێژێكدا سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی تاوان‬ ‫ی ك ‌ه له‌ كات ‌‬ ‫ئێعدام دێالرا داراب ‌‬ ‫كردندا ته‌مه‌نی‌ كه‌متر ل ‌ه ‪ 18‬ساڵ بوو‪،‬‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه كه‌‪ ،‬ئێران ل ‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی كه‌متر ل ‌ه ‪ 18‬ساڵ‬ ‫ی تازه‌ الوان ‌‬ ‫ئێعدام ‌‬ ‫ته‌مه‌ن‪ ،‬تاوانی‌ كردووه‌‌و له‌م بواره‌دا وه‌كوو‬ ‫ی‬ ‫ی لێده‌برێت‪« .‬درۆر ‌‬ ‫ی كه‌م وێنه‌ ناو ‌‬ ‫واڵتێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رژێم ‌‬ ‫دایك»زیادی‌ كرد كه‌‪ ،‬كاربه‌ده‌ستان ‌‬ ‫ئیسالمی‌ باش ده‌زانن كه‌‪ ،‬بیر كردنه‌و‌ه یا‬

‫ی ك‌ه ل‌ه‬ ‫ئه‌و ‌‬ ‫گرتووخانه‌كان‌و‬ ‫ی‬ ‫زیندانه‌كان ‌‬ ‫ئه‌م رژێم‌ه تێپه‌ڕ‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ل‌ه مێژوو ‌‬ ‫سه‌رده‌می‌ جیهاندا‬ ‫بێ وێنه‌یه‬

‫ی‬ ‫ی نه‌فس‪ ،‬له‌ هیچ یاسایه‌ك ‌‬ ‫ی قه‌ساس ‌‬ ‫شێوه‌ ‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یدا بوونی‌ نیه‌‪ ،‬چوونك ‌ه كۆمه‌ڵگای‬ ‫ی ل ‌ه سه‌ر ئه‌وباوه‌ڕه‌ی ‌ه كه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫نێو نه‌ته‌وه‌ ‌‬ ‫ی مرۆڤه‌كان ده‌گرێت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه ك ‌ه گیان ‌‬ ‫ی‬ ‫حاڵێكدا كه‌ ده‌وڵه‌ت ئه‌ركی‌ واژۆ كردن ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر شانه‌‪،‬‬ ‫رێكه‌وتنام ‌ه نێو نه‌ته‌وه‌یه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌م پێی ‌ه ئێم ‌ه ده‌توانین بڵێین كه‌‪ ،‬به‌ پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یاسا نێو نه‌ته‌وه‌یه‌كان ل ‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫بنه‌ما ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ مافی‌ مرۆڤ‪ ،‬ئێران ته‌نیا واڵتێك ‌ه‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫كه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ل ‌ه ئه‌مساڵدا ‪ 2‬كه‌س ‌‬ ‫ی تاوان كردندا كه‌متر ل ‌ه ‪ 18‬ساڵیان‬ ‫ل ‌ه كات ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌مه‌ن بووه‌‪ ،‬ئێعدام كردووه‌‪« .‬درۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫دایك»هه‌بوون‌و ئاماده‌ بوون ب ‌ه شێو‌ه ‌‬ ‫ی ل ‌ه ئێران‬ ‫ی مرۆڤ ‌‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫ی چاالكان ‌‬ ‫چڕ‌و پڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌تایبه‌ت چاالكانی‌ بواری‌ ئازادی‌ مه‌ده‌ن ‌‬ ‫ی سه‌رنج‬ ‫ی پۆزۆتیڤ‌و جێگا ‌‬ ‫ب ‌ه خاڵێك ‌‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاند‪.‬‬ ‫ی رژێم ل ‌ه‬ ‫به‌اڵم ل ‌ه به‌رانبه‌ردا كاربه‌ده‌ستان ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی ئابوور ‌‬ ‫سه‌ر ئه‌وباوه‌ڕه‌ن ك ‌ه قه‌ێران ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ساڵی‌ رابردوو‪ ،‬كاریگه‌ریه‌ك ‌‬ ‫ی مرۆڤ ل ‌ه جیهاندا بووه‌‌و ده‌ڵێن‬ ‫دۆخی‌ ماف ‌‬ ‫ی ئابووری‌ هاوكات بوو له‌گه‌ڵ‪،‬‬ ‫كه‌‪ ،‬قه‌ێران ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مرۆڤ‪ ،‬كه‌ سااڵنێك ‌ه درێژ‌ه ‌‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫قه‌ێران ‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئێعدام‪ ،‬قه‌تڵی ده‌وڵه‌تی‌و پێشێلكردنی‬ ‫مافی مرۆڤ ‪ ،‬ل ‌ه ئێران به‌ شێوه‌ی یاسایی‬ ‫ل ‌ه م واڵت ‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ .‬ئه‌م سزا دژ‌ه‬ ‫مرۆڤیه‌‪ ،‬هه‌موو بنه‌ماكانی مافی مرۆڤ‬ ‫پێشێل ده‌كات‌و ده‌بێت ‌ه هۆی ته‌شه‌ن ‌ه‬ ‫سه‌ندنی توندوو تیژی ل ‌ه نێو كۆمه‌ڵگا‪ .‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت ئێعدام له‌ ئێران بووه‌ته‌ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ل ‌ه به‌كارهێنانی توندوتیژی‌و سزادان ك ‌ه‬ ‫رژیمی ئێران ئه‌م ‌ه ده‌كاته‌ كه‌ره‌سه‌یه‌ك بۆ‬ ‫سه‌ركوت‌و دروست كردنی كه‌ش‌و هه‌وای‬ ‫ترس له‌ نێو كۆمه‌ڵگا‪ .‬ب ‌ه پێی راپۆرتێك‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ‪18‬ی ره‌زبه‌ری ساڵی ‪1388‬ی‬ ‫هه‌تاوی‪ ،‬رۆژی جیهانی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫حوكمی ئێعدام‪ ،‬ل ‌ه الیه‌ن چوار ناوه‌ندی‬ ‫مرۆڤ دۆستی ئێرانی ‌هه‌وه‌ ده‌ركرا‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م ‪ 339‬كه‌س ل ‌ه ئێعدامكراوان له‌م‬ ‫ساڵه‌دا‪ 104 ،‬كه‌س وات ‌ه ‪ 31‬ده‌رسه‌دیان ل ‌ه‬ ‫مانگه‌كانی پووشپ ‌هڕ‌و گه‌الوێژ ل ‌ه سێدار‌ه‬ ‫دراون‪ .‬هه‌ر وه‌ها ل ‌ه ‪ 32‬به‌ندكراوی‬ ‫ئێعدامكراو ‪ 16‬كه‌سیان ل ‌ه ماوه‌ی دوو‬ ‫مانگی رابردوودا ل ‌ه سێداره‌ دراون‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌ پێی ئه‌م راپۆرت ‌ه ل ‌ه سێ مانگی‬ ‫خه‌رمانان‪ ،‬ره‌زبه‌رو خه‌زه‌ڵوه‌ری ئه‌مساڵ‬ ‫‪ 14‬كه‌س ل ‌ه زیندانیانی سیاسی حوكمی‬ ‫ئێعدامیان به‌سه‌ردا سه‌پاوه‌‪ ،‬ك ‌ه حوكمی‬ ‫یه‌كێك له‌و به‌ندكراوانه‌ به‌ ناوی ئێحسان‬ ‫فه‌تاحیان‪ ،‬سه‌رله‌به‌یانی رۆژی ‪20‬‬ ‫خه‌زه‌ڵوه‌ری ئه‌مساڵ ل ‌ه زیندانی ناوه‌ندی‬ ‫شاری سن ‌ه به‌ڕێو‌ه چوو‪ .‬رژیمی ئێران ب ‌ه‬ ‫كوشتاری ده‌یان كه‌س له‌و خۆپیشانده‌رانه‌ی‬ ‫كه‌ ل ‌ه ناڕه‌زایه‌تی به‌ ئاكامی هه‌ڵبژاردنه‌كان‬ ‫ب ‌ه شێوه‌ی هێمنان ‌ه هاتبوون ‌ه سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌كان‪ ،‬ئه‌شكه‌نجه‌‪ ،‬ده‌ستدرێژی بۆ‬ ‫سه‌ر به‌ندكراوان‌و ب ‌ه چوونه‌ سه‌ره‌وه‌ی‬ ‫رێژه‌ ئێعدامه‌كان‌و ب ‌ه تایبه‌ت داسه‌پاندنی‬ ‫حوكمی ئێعدام بۆ زیندانیانی سیاسی ل ‌ه‬ ‫مانگه‌كانی دوای هه‌ڵبژاردنه‌كان‪ ،‬ل ‌ه هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دایه‌ ك ‌ه كه‌ش‌و هه‌وای ترس‌و دڵه‌ڕاوكێ‬ ‫ل ‌ه نێو خه‌ڵكدا په‌ر‌ه پێبدات‌و له‌ الیه‌كی‬ ‫دیكه‌شه‌وه‌ پێش به‌ داخوازیه‌كانی خه‌ڵكی‬ ‫ناڕازی بگرێت‌و به‌م شێوه‌ی به‌ستێنی‬ ‫ئێعدامی زیندانیانی سیاسی‌و مه‌ده‌نی ل ‌ه‬ ‫ئێران‪ ،‬ل ‌ه ئاستێكی به‌رباڵودا بخات ‌ه رێ‪.‬‬ ‫كرده‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتداران له‌ ئێران ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫شێوه‌ی به‌رباڵوو داڕێژراو به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪،‬‬ ‫بارودۆخی مافی مرۆڤ ل ‌ه ئێران به‌ره‌و‬ ‫كاره‌ساتێكی گه‌وره‌ ده‌بات‪ .‬ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ده‌ركردنی حوكمی ئێعدام بۆ پێنج كه‌س‬ ‫ل ‌ه به‌ندكراوانی سیاسی رووداوه‌كانی دوای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كان ل ‌ه ئێران‌و ئێعدامی ئێحسانی‬ ‫فه‌تاحیان ك ‌ه پێشتر له‌ دادگای یه‌كه‌مدا‬ ‫حوكمی ‪ 10‬ساڵ زیندانی بۆ ده‌رچوو‬ ‫به‌اڵم دواتر حوكمه‌كه‌ی بوو ب ‌ه ئێعدام‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ئه‌و مه‌ترسی ‌ه ده‌خولقێنی ك ‌ه‬ ‫جارێكی دیكه‌ سه‌ركوت‌و كوشتاره‌كانی‬ ‫ده‌هه‌ی ‪ 60‬له‌ ئێران دووپای بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ كۆمه‌ڵێك ل ‌ه رێكخراوه‌كانی‬ ‫دادكۆكیكاری مافی مرۆڤ ل ‌ه ئێران‬ ‫داوایان ل ‌ه ناوه‌ند‌و سه‌رجه‌م رێكخراوه‌كانی‬ ‫چاوه‌دێری مافی مرۆڤ ل ‌ه جیهان كردوو‌ه‬ ‫ك ‌ه هه‌رچی زووتر هه‌وڵه‌كانی خۆیان بۆ‬ ‫پێشگرتن به‌م شه‌پۆل ‌ه تازه‌ی سه‌ركوت‌و‬ ‫كوشتار‌و ئێعدام كه‌ ل ‌ه ئێران وه‌ڕێكه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫بخه‌نه‌ گه‌ڕ‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )35‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/2 ،‬‬

‫کۆمه‌ڵگه‌‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪9‬‬

‫مافی ژنان‪ ،‬مافی مرۆڤ‬ ‫فه‌ریبا محه‌مه‌دی‬ ‫رۆژی جیهانی مافی م���رۆڤ‌و رێز گرتن ل ‌ه‬ ‫هه‌موو ماف ‌ه ئینس���انیه‌كان جارێكی دیك ‌ه‬ ‫وه‌بیرم���ان دێنێته‌وه‌ كه‌ چه‌ن���د‌ه ئه‌مڕۆ ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی مافی هه‌موو مرۆڤێك ده‌پارێزرێت‌و‬ ‫ئای���ا ئه‌مان ‌ه ته‌نیا نه‌بوونه‌ت ‌ه چه‌مكگه‌لێكی‬ ‫رازاوه‌و بێن���اوه‌رۆك‪ .‬جاڕنام���ه‌ی جیهانی‬ ‫مافی مرۆڤ كه‌ ل ‌ه الیه‌ن رێكخراوی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان ل ‌ه ساڵی ‪ 1948‬په‌سند كرا‪،‬‬ ‫نیشانه‌ی تێگه‌یشتووی مرۆڤ له‌ مافه‌كانی‬ ‫خۆی ب���وو‪ .‬كاتێك باس ل��� ‌ه مافی مرۆڤ‬ ‫ده‌كه‌ی���ن هه‌م���وو كه‌س ب ‌ه ب���ێ جیاوازی‬ ‫ره‌گ���ه‌زی‪ ،‬پێس���ت‪ ،‬نه‌ته‌وه‌ی���ی‌و زمان���ی‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌و ده‌ب���ێ هه‌مووان وه‌ك یه‌ك ل ‌ه‬ ‫مافه‌ ئینسانیه‌كانی خۆیان به‌هره‌مه‌ند بن‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم كاتێك ورد ده‌بیت���ه‌و‌ه ده‌بینین ك ‌ه‬ ‫هێش���تاك ‌ه كۆمه‌ڵگ���ه‌ی مرۆڤایه‌تی زۆری‬ ‫ماو‌ه تا به‌و ئاس���ت ‌ه بگات���ه‌‌و جیهانێك ب ‌ه‬ ‫بێ چه‌وس���اندنه‌وه‌مان هه‌بێت‪ .‬هه‌نووك ‌ه ل ‌ه‬ ‫زۆربه‌ی واڵتانی جیهان مافی ژنان‪ ،‬مندااڵن‪،‬‬ ‫كه‌مایه‌تی نه‌ته‌وه‌یی‌و ئایینیه‌كان پێش���ێل‬ ‫ده‌كرێت‌و رۆژان ‌ه ب ‌ه ه���ه‌زاران كه‌س ده‌بن ‌ه‬ ‫قوربان���ی‪ .‬له‌م نێوه‌دا ژن���ان وه‌ك نیوه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی هێشتاك ‌ه ل ‌ه زۆربه‌ی‬

‫مافه‌ مرۆییه‌كانی خۆیان بێبه‌شن‌و له‌ زۆرێك‬ ‫ل ‌ه واڵتان ته‌نانه‌ت ماف ‌ه سه‌ره‌تایه‌كانیشیان‬ ‫پێشێل ده‌كرێت‪.‬‬ ‫چه‌ندین هۆكار وه‌ك سونه‌ت‪ ،‬ده‌مارگرژی‌و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سیاسی‌و ئابووری‬ ‫ده‌س���تیان داوه‌ت ‌ه ده‌ستی یه‌ك تا ژنان ل ‌ه‬ ‫چه‌مكی گش���تی‌و هه‌مه‌گیری مافی مرۆڤ‬ ‫بهێنێت���ه‌ ده‌ره‌وه‌و پێگ���ه‌ی ژنانی���ان الواز‬ ‫كردووه‌‪ .‬مه‌سه‌له‌ی خستن ‌ه په‌راوێزی ژنان ل ‌ه‬ ‫جیهانی مافی مرۆڤ‪ ،‬نیشانه‌ی بێعه‌داڵه‌تی‬ ‫جینس���یه‌تی به‌رب�ڵ�او‌ه له‌ سه‌رتاس���ه‌ری‬ ‫جیهان���دا‌و هه‌روه‌ه���ا كاریگه‌ریه‌كی یه‌كجار‬ ‫زۆری ل��� ‌ه س���ــــــــه‌ر ژیانی ژن���ان هه‌یه‌‌و‬ ‫بووه‌ت��� ‌ه هۆی مانه‌وه‌ی ژن���ان ل ‌ه دۆخێكی‬ ‫ناله‌باردا‪ .‬ژنان وه‌ك شـــــــارۆمه‌ندانی پل ‌ه‬ ‫دوو چاویان لێده‌كرێت‌و مافی شارۆمه‌ندنیان‬ ‫هی���چ كاتێك ب��� ‌ه ت���ه‌واوی ب ‌ه ره‌س���می‬ ‫نه‌ناس���راوه‌‪ .‬چونك ‌ه رۆڵی ژنان هه‌میشه‌ ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی سونه‌تی ته‌نیا تایبه‌ت كراوه‌ ب ‌ه‬ ‫به‌شی خسوس���ی ماڵ‌و خێزانه‌وه‌‪ .‬ئولگوی‬ ‫شارۆمه‌ندی بۆ ره‌گه‌زی نێر پێناس ‌ه كراوه‌و‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه ژنان ل ‌ه پێناس���ه‌ی ش���ارۆمه‌ندی‬ ‫بێبه‌شن‪.‬‬ ‫ب��� ‌ه درێژایی مێژوو ئه‌گه‌ر س���ه‌یری دۆخی‬ ‫ژیان���ی ژنان له‌ جیهاندا بكه‌ین ده‌بینین ك ‌ه‬

‫ته‌نیا یه‌ك ده‌ور‌ه كه‌ ئه‌ویش ده‌گه‌رێته‌و‌ه بۆ‬ ‫سه‌رده‌می ئینسان ‌ه سه‌ره‌تایه‌كان كه‌ ژنان‌و‬ ‫پیاوان هیچ جیاوازیه‌كی���ان نه‌بوو‌و هه‌موو‬ ‫مرۆڤ���ه‌كان پێكه‌و‌ه له‌ ب ‌ه ده‌س���ت هێنانی‬ ‫بژیوی خۆیان رۆڵیان ب���وو ژنان ده‌توانین‬ ‫بڵێین ك ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ پیاوان یه‌كس���ان بوون‌و‬ ‫ب ‌ه س���ه‌رده‌می دایك س���االری ده‌ناسرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوای ئه‌م قۆناغه‌ ش���اهێدی ئه‌وه‌ین‬ ‫كه‌ ژنان هێدی هێ���دی خرانه‌ په‌راوێزه‌وه‌و‬ ‫ته‌نی���ا كاریان بوو به‌ خێ���و كردنی منداڵ‌و‬ ‫چێشت لێنان‪ .‬هه‌رچه‌ند له‌ هــــــــــــه‌ندێك‬ ‫كۆمه‌ڵگ ‌ه ژنانێك هه‌بوون كه‌ ل ‌ه ناوه‌نده‌كانی‬ ‫بڕیارداندا به‌ش���ـداریان ك���ردوو‌ه به‌اڵم ب ‌ه‬ ‫گش���تی ژنان بوون ب ‌ه بوونه‌وه‌ری پل ‌ه دوو‌و‬ ‫له‌ ماف ‌ه ئینسانیه‌‌و سه‌ره‌تایه‌كانیان بێبه‌ش‬ ‫كران‪.‬‬ ‫هه‌تاكوو ئه‌مڕۆ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی‬ ‫ئاڵوگ���ۆڕی زۆری ب���ه‌ س���ه‌ردا هات���ووه‌و‬ ‫ته‌كنۆل���وژی ب���ه‌ راده‌یه‌كی زۆر گه‌ش���ه‌ی‬ ‫كردووه‌و ماف���ی مرۆڤ ئه‌م���ڕۆ له‌ هه‌موو‬ ‫كۆمه‌ڵگ���ه‌كان قس���ه‌ی له‌س���ه‌ر ده‌كرێت‪ ،‬به‌ مافه‌كانی خۆی گه‌یشتووه‌‪ .‬هه‌نووكه‌ش‬ ‫كه‌چی هێش���تا ژن ل ‌ه زۆربه‌ی كۆمه‌ڵگه‌كان ناوه‌نده‌كانی بڕیار‌و سیاسه‌ت دارێژ هه‌ر ل ‌ه‬ ‫هه‌مان بوونه‌وه‌ری پل��� ‌ه دووه‌و له‌ واڵتانی ژێ���ر ركێفی پیاواندایه‌‌و هه‌روه‌ها بواره‌كانی‬ ‫پێشكه‌وتووش سه‌ره‌ڕای هه‌موو گۆڕانكاریه‌ك دیك ‌ه وه‌ك ئابووری‌و فه‌رهه‌نگی‌و ئه‌ده‌بیش‬ ‫به‌اڵم هێش���تا ناتوانین بڵێین ژن به‌ته‌واوی ئه‌گه‌ر هه‌ڵیسه‌نگێنین هێشتا ده‌رسه‌دێكی‬

‫كه‌م له‌ ژنان خاوه‌ن پێگه‌‌و ده‌س���ه‌اڵتن ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش نیش���انه‌ی ئه‌و نایه‌كس���انیه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ب��� ‌ه درێژایی مێ���ژوو له‌كۆمه‌ڵگا مرۆڤایه‌تی‬ ‫بوون بووه‌و كاریگه‌ریه‌كه‌ی درێژخایه‌نه‌‌و ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی نه‌توانراوه‌ ریشه‌كێش بكرێت‪.‬‬

‫ده‌نگی بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاران ده‌نگی ئازادی‌و عه‌داڵه‌ت‬ ‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫خوێندكاران هه‌میش���ه‌ ده‌نگ���ی ئازادی‌و‬ ‫عه‌داڵه‌ت بوون‌و س���ه‌نگه‌ری به‌ره‌نگاری له‌‬ ‫داخوازیه‌ ره‌واكان���ی توێژه‌كانی كۆمه‌ڵگای‬ ‫ئێران���ن‪ .‬ل���ه‌ ئێ���ران خوێن���دكاران وه‌كوو‬ ‫توێژێك���ی ئاكتیڤ���ی كۆمه‌ڵگ���ه‌ ه���ه‌ر له‌‬ ‫س���ه‌ره‌تای دامه‌زراندنی زانكۆوه‌ تا ئێستا‪،‬‬ ‫ئااڵهه‌ڵگری ئازادی‌و دیمۆكراس���ی بوون‌و له‌‬ ‫خه‌بات دژی ئیستبداد‌و خه‌فه‌قانی كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫له‌ پێش���ه‌وه‌ی هه‌مووان بوون‌و هه‌ن‪16 .‬ی‬ ‫س���ه‌رماوه‌ز له‌ ئێران وه‌ك رۆژی خوێندكار‬ ‫ناوزه‌د كراوه‌و هه‌موو س���اڵێك ئه‌م رۆژه‌ له‌‬ ‫زانكۆه‌كاندا رێزی لێده‌گیردرێت‪.‬‬ ‫پایی���زی س���اڵی ‪ 1362‬چه‌ن���د مانگ له‌‬ ‫كودت���ای ده‌وڵه‌تی موس���ه‌دێق تێده‌په‌ڕی‬ ‫ك��� ‌ه به‌ هاتنی نیكس���ۆن جێگری ئه‌و كاتی‬ ‫س���ه‌رۆك كۆماری ئامریكا دۆخی ئێران‌و به‌‬ ‫تایبه‌ت خوێندكارانی گوڕی‪ ،‬چونكه‌ نیكسۆن‬ ‫هاتبوو تا ئاكامی كۆتاده‌كه‌ هه‌ڵسه‌نگێنێت‬ ‫وئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی ناره‌زایه‌تی خوێندكاران‪.‬‬ ‫رۆژی ‪14‬ی س���ه‌رماوه‌ز ‪ 1332‬ل���ه‌ الی���ه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێرانه‌و‌ه راگه‌ینرا كه‌ دنیس رایت‬ ‫كارداری باڵوێ���زی ئه‌نگلیس بۆ په‌یوه‌ندی‬ ‫ت���ازه‌ له‌ گه‌ڵ ئێران س���ه‌ردان ده‌كات‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌و رۆژه‌ ئیعتراز‌و ناره‌زایه‌تی له‌نێو خه‌ڵك‬ ‫س���ه‌ریهه‌ڵدا‌و كۆمه‌ڵێك���ی زۆر ل���ه‌ خه‌ڵك‬ ‫ده‌ستبه‌س���ه‌ر كران‪ .‬رژیمی ش���ا بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانێت بارودۆخه‌كه‌ به‌ ده‌س���ته‌وه‌ بگرێت‬ ‫هێزی نیزام���ی نارده‌ زانك���ۆه‌كان‌و كه‌ش‌و‬ ‫هه‌وایه‌كی نیزامی به‌ س���ه‌ر زانكۆ زاڵ كرا‪.‬‬ ‫به‌یان���ی رۆژی ‪16‬ی س���ه‌رماوه‌ز هێزه‌كان‬ ‫هێرش���یان كرده‌ س���ه‌ر خوێندكاران‌و ئه‌مه‌‬ ‫بووه‌ هۆی تێكهه‌ڵچوون له‌ نێو خوێندكاران‌و‬ ‫هێزه‌ نیزامیه‌كان‪ .‬هێزه‌كانی رژیم ته‌قه‌یان له‌‬ ‫خوێندكاران كرد‌و له‌ ئاكامدا سێ خوێندكار‬ ‫ب���ه‌ ناوه‌كانی ئه‌حمه‌د قه‌ندچی‪ ،‬مس���ته‌فا‬ ‫بوزورگ نیا‌و ش���ریعه‌ت ره‌وزی گیانیان له‌‬ ‫ده‌س���ت دا‪ .‬گیان له‌ ده‌ست دانی ئه‌م سێ‬ ‫خوێندكاره‌ بووه‌ ه���ۆی ئه‌وه‌یكه‌ ئه‌م رۆژه‌‬ ‫وه‌ك رۆژی خوێندكار بناسرێت وهه‌موو ساڵ‬ ‫ل���ه‌ زانكۆه‌كانی ئێران ی���ادی خوێندكارانی‬ ‫شه‌هید بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی خوێن���دكاری كه‌ هه‌میش���ه‌‬ ‫وه‌كوو بزوتنه‌وه‌یه‌كی پێش���كه‌وتوو ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫كه‌ندوكۆسپی زۆر به‌ره‌وروو بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یه‌كێك له‌كاریگه‌رترین‌و گرنگترین بزوتنه‌وه‌‬ ‫شۆرش���گێره‌كان‌و گۆرانخوازه‌كان له‌ ئێران‬ ‫بووه‌و هه‌یه‌‪ .‬خوێندكاران به‌ به‌رانبه‌ركێ له‌‬ ‫دژی چینی ده‌س���ه‌اڵتدار هۆكارێكی گرنگن‌و‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ هه‌ر ئاڵوگۆرێك له‌ كۆمه‌ڵگه‌ له‌‬ ‫پێش���ه‌وه‌ی خه‌ڵكی نارازی بوون‪ .‬ئه‌وه‌یكه‌‬ ‫جێگای باس���كردنه‌ ئه‌وه‌یه‌ ك��� ‌ه بزوتنه‌وی‬ ‫خوێندكاری له‌ واڵتانی پێش���كه‌وتوو‌و ئازاد‬ ‫زیات���ر بزوتنه‌وه‌یه‌ك���ی س���ێنفیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫واڵتانی داخ���راو دواكه‌وتوو جیاوازی هه‌یه‌‌و‬

‫زیات���ر ده‌بێت���ه‌ بزوتنه‌وه‌یه‌كی سیاس���ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ .‬ل���ه‌ كۆمه‌ڵگایه‌ك وه‌ك ئێران‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی خوێن���دكاری وه‌ك ره‌وتێكی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬هه‌میش��� ‌ه پێشره‌وی داخوازیه‌‬ ‫ره‌واكانی خه‌ڵكی ئێران‌و ب ‌ه تایبه‌ت داواكاریه‌‬ ‫سیاسیه‌كانیان بووه‌‪ .‬بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاری‬ ‫ل ‌ه راپه‌رینی س���اڵی ‪ 1357‬رۆڵێكی گرنگی‬ ‫گێڕا‌و زۆربه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ نێو حیزب‌و‬ ‫رێكخراوه‌ سیاس���یه‌كان چاالكی���ان هه‌بوو‬ ‫له‌ خوێندكارانی نێو زانك���ۆه‌كان بوون كه‌‬ ‫به‌ش���ێكی زۆریان ل ‌ه به‌ری چه‌پ‌و رادیكاڵی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ سه‌ریان هه‌ڵدابوو‪ .‬دوای راپه‌ڕین‌و‬ ‫ب���ه‌ هاتنه‌ س���ه‌ر كاری كۆماری ئیس�ل�امی‬

‫بۆ چه‌ند س���اڵێك بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاری‬ ‫دامركاو به‌ ته‌واوی له‌ گۆره‌پانی سیاس���ی‬ ‫وه‌الن���را‪ .‬چونكه‌ رژیمی كۆماری ئیس�ل�امی‬ ‫هه‌ر له‌ سااڵنی یه‌كه‌می ده‌سه‌اڵتی خۆی بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئ���ه‌م بزاڤه‌ له‌ نێو ببات زانكۆه‌كانی‬ ‫داخس���ت‌و دواتر هه‌موو هه‌وڵی خسته‌ گه‌ڕ‬ ‫تا زانكۆ بكات به‌ ش���وێنێك بۆ په‌ره‌ پێدان‬ ‫به‌ بیروبۆچوونه‌ دواكه‌وتووانه‌كانی خۆیان‪.‬‬ ‫شه‌ری هه‌ش���ت س���اڵه‌ی ئێران‌و عێراقیش‬ ‫كاریگ���ه‌ری یه‌كجار زۆری هه‌بوو له‌ س���ه‌ر‬ ‫دوور كه‌وتن���ه‌وه‌ی خوێن���دكاران له‌ خه‌بات‬ ‫وهه‌ڵسووران‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دوای دووی جۆزه‌ردان���ی س���اڵی‬

‫‪‌1376‬و ب���ه‌ هاتنه‌ س���ه‌ر كاری خاته‌می‌و‬ ‫ئ���ه‌و دروش���مانه‌ی كه‌ له‌ ب���واری رێفۆرم‌و‬ ‫ئیس�ل�احات دای تا راده‌یه‌كی زۆر به‌ستێنی‬ ‫ب���ۆ هه‌م���وو ئه‌و الی���ه‌ن‌و توێژان���ه‌ خۆش‬ ‫ك���رد‌و ده‌ورێكی نوێ ل���ه‌ خه‌بات‌و چاالكی‬ ‫مه‌ده‌نی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی س���ه‌ریهه‌ڵدا كه‌ له‌م‬ ‫نێو‌ه خوێندكاران به‌ باش���ترین ش���ێو‌ه له‌م‬ ‫ده‌رفه‌ت���ه‌ كه‌ڵكی���ان وه‌رگ���رت‌و خۆیانیان‬ ‫رێكخست‪ .‬ده‌یان ته‌ش���كه‌ول‌و رێكخراوه‌ی‬ ‫خوێندكاری دامه‌زرا‌و ده‌ستیان به‌ چاالكی‌و‬ ‫هه‌ڵس���ووران كرد‪ ،‬به‌اڵم رژیم���ی كۆماری‬ ‫ئیس�ل�امی هه‌موو هه‌وڵی خ���ۆی دا تا به‌ر‬ ‫به‌ ش���ه‌پۆلی تازه‌ی خوێندكاری بگرێت‪ .‬له‌‬

‫‪18‬ی پووشپه‌ری س���اڵی ‪ 1378‬به‌ هێرش‬ ‫بۆ س���ه‌ر كۆبوونه‌وه‌ی خوێندكارانی كووی‬ ‫زانكۆی تاران‪ ،‬ده‌یان كه‌سیان ده‌ستبه‌سه‌ر‌و‬ ‫هه‌روه‌ه���ا كه‌س���انێكی زۆری���ش گیانی���ان‬ ‫له‌ده‌س���ت دا ك ‌ه ئه‌مه‌ جارێكی دیكه‌ ‪16‬ی‬ ‫سه‌رماوه‌زی ساڵی ‪1332‬ی زیندوو كرده‌وه‌و‬ ‫بوو به‌ سه‌ره‌تایه‌ك بۆ خه‌باتێكی سیاسی‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‪ .‬بزوتن���ه‌وه‌ی خوێندكاری زۆر زوو‬ ‫توان���ی له‌ گ���ه‌ڵ باقی بزاڤه‌كان���ی دیكه‌ی‬ ‫نێو ئێ���ران وه‌ك بزاڤی ژن���ان‪ ،‬كرێكاران‌و‬ ‫مامۆستایان خۆی رێكبخات‌و جارێكی دیكه‌‬ ‫ببێت ‌ه پێشه‌نگی خه‌باتی یه‌كسانیخوازی له‌‬ ‫ئێران‪.‬‬ ‫هه‌نووك���ه‌ش بزاڤی خوێندكاری یه‌كێك له‌‬ ‫به‌هێزتری���ن بزاڤه‌كانی نێو گۆره‌پانی ئێرانه‌‬ ‫كه‌ له‌ هه‌ر ئاڵوگۆرێك���دا ده‌توانێت ده‌وری‬ ‫س���ه‌ره‌كی بگێرێ���ت‪ .‬به‌هاتنه‌ س���ه‌ر كاری‬ ‫ئه‌حمه‌دی نی���ژاد‌و به‌رته‌س���ك كردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو چاالكیه‌كان‌و گوش���ار خستنه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌ڵس���ووراوانی مه‌ده‌ن���ی وسیاس���ی‌و به‌‬ ‫تایبه‌ت خوێندكاری‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاری‬ ‫جارێك���ی دیك���ه‌ ب���ه‌ره‌ورووی یه‌كێ���ك‬ ‫له‌دڕنده‌ترین رژیمه‌كانی س���ه‌رده‌م بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆك كۆماری له‌ چه‌ند‬ ‫مانگی رابردوو ك��� ‌ه بووه‌ هۆی ناره‌زایه‌تی‌و‬ ‫ئیعترازی به‌رباڵو خه‌ڵك‌و چاالكانی سیاسی‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‪ .‬خوێندكاران توانیان‬ ‫رۆڵی به‌رچاو‌و پۆزه‌تیڤ���ی خۆیان بگێرێن‌و‬ ‫له‌ پێش���ه‌وه‌ی ئه‌م ناره‌زایه‌تیان ‌ه بوه‌ستن‪.‬‬ ‫ده‌یان خوێندكار گیانیان ل ‌ه ده‌ستداوه‌و به‌‬ ‫سه‌دان كه‌سیش له‌ زیندانه‌كانی رژیم ب ‌ه سه‌ر‬ ‫ده‌به‌ن‪ .‬خه‌باتی خوێندكاران نیشانی دا كه‌‬ ‫هه‌موو هه‌وڵ‌و ته‌قاالكان���ی رژیم بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫زانك���ۆ بخات���ه‌ ژێر ركێفی خۆی شكس���تی‬ ‫خوارد‌و جارێكی دیك���ه‌ بزاڤی خوێندكاری‬ ‫بوو به‌ بزاڤێك���ی حه‌قخوازانه‌ ك ‌ه ناتوانرێت‬ ‫حاشایان لێبك ‌هن‌و یان ده‌نگیان بخنكێنن‪.‬‬ ‫ل���ه‌م نێ���وه‌دا خوێندكاران���ی كوردی���ش‬ ‫توانیویان���ه‌ خۆی���ان رێكبخ���ه‌ن‌و جێگه‌ی‬ ‫تایبه‌ت���ی ل���ه‌ نێ���و بزاڤ���ی خوێن���دكاری‬ ‫ده‌س���ته‌به‌ر بكه‌ن‪ .‬له‌ سااڵنی دواییدا ده‌یان‬ ‫رێكخراو‌و یه‌كێیتی���ان دامه‌زراند‌و ل ‌ه هه‌موو‬ ‫زانكۆه‌كان هه‌ڵس���ووراوانه‌ ش���ان ب ‌ه شانی‬ ‫باقی خوێن���دكاران ده‌نگیان هه‌ڵبریوه‌و زۆر‬ ‫جاریش ل���ه‌م رێگه‌یه‌وه‌ توانیویان پرس���ی‬ ‫كورد وه‌ك پرس���ێكی گرنگ نیشان بده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ ماوه‌ی رابردوودا دوای ئیعدام كردنی‬ ‫ئێحس���ان فه‌تاحیان چاالكی سیاسی كورد‬ ‫له‌ زیندانی س���نه‌‪ ،‬خوێندكاران���ی كورد له‌‬ ‫زانكۆه‌كانی ئێراندا ناره‌زایه‌تیان ده‌ربڕی‌و به‌‬ ‫كۆبوونه‌وه‌و متینگ رێزیان له‌یادی ئێحسان‬ ‫گرت‌و هه‌وره‌ه���ا داواكاری راگرتنی حوكمی‬ ‫له‌ س���ێداره‌دانی زیندانیانی سیاس���ی كورد‬ ‫بوون‪ .‬خوێندكارانی كورد هاوش���ان له‌ گه‌ڵ‬ ‫باق���ی خوێندكارانی دیك ‌ه ل ‌ه هه‌موو ئیعتراز‬ ‫وناره‌زایه‌تیه‌كان دژ به‌ كۆماری ئیس�ل�امی‬ ‫به‌شدرایان كردووه‌‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫ژمار‌ه (‪ )35‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/2 ،‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئێران ل ‌ه ئاوێنه‌ی میدیاکان‬ ‫خۆپیشانده‌كانی رۆژی ‪16‬ی سه‌رماوه‌ز‬ ‫له‌ تاران‌و شاره‌كانی دیكه‌‪ ،‬كه‌ بووه‌ هۆی‬ ‫تێكهه‌ڵچوونی خه‌ڵ����ك له‌گه‌ڵ هێزه‌كانی‬ ‫ئی����داره‌ی ئیتالع����ات‌و به‌س����یجیه‌كان‪،‬‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌یه‌ك����ی به‌رباڵوی ل����ه‌ رادیۆو‬ ‫راگه‌یاندنه‌كان����یجیه����انلێكه‌وت����ه‌وه‌‪.‬‬ ‫كاناڵ����ی رادیۆو تلوێزیۆنی له‌ ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫هێرش����ی هێزه‌كانی به‌س����یج‌و ئیتالعات‌و‬ ‫لیباس شه‌خسیه‌كان بۆسه‌ر خوێندكارانی‬ ‫خۆپیش����انده‌ری له‌ ئاس����تێكی به‌رز باڵو‬ ‫كرده‌وه‌‪ .‬هه‌ر وه‌ها كاناڵه‌كانی «سی ان‬ ‫ان‪ ،‬فاكس نیوز‪ ،‬ان بی سی‌و كۆمه‌ڵێكی‬ ‫دیكه‌ ل����ه‌ راگه‌یاندنه‌كان چه‌ندین وینه‌یان‬ ‫له‌ خۆپیش����اندانی خوێندكاران‌و دروشمی‬ ‫م����ه‌رگ ب����ۆ دیكتات����ۆر ل����ه‌ رۆژی ‪16‬ی‬ ‫سه‌رماوه‌ز‌و هێرش����ی هێزه‌كانی رژیم بۆ‬ ‫س����ه‌ر خۆپیش����انده‌رانی باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا ناوه‌ن����دی ئێنێس����تیتۆ ب����ۆ‬ ‫شه‌ڕ‌و ئاش����تی‪ ،‬كه‌ ناوه‌ندێكی لێكۆڵه‌ری‬ ‫ئه‌مریكایی����ه‌‪ ،‬له‌ راپۆرتێك����ی خۆیدا به‌‬ ‫ئاماژه‌ ب����ه‌ ناڕه‌زایه‌تیه‌كانی خوێندكاران‬ ‫به‌ رژیمی كۆماری ئیس��ل�امی رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیه‌كانی ئ����ه‌م دواییانه‌ی تاران‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستێكی گه‌وره‌تر واته‌ بنه‌مای رژیمی باس له‌ جه‌س����اره‌ت‌و بیری ئازادیخوازی هه‌روه‌ها خۆڕاگری‌و راوه‌س����تانی خه‌ڵكی‬ ‫كۆماری ئیسالمی ده‌پێكێت‌و ئه‌م هه‌سته‌ له‌ كۆمه‌ڵگای ئێران ده‌كات‪ .‬ئه‌م ناوه‌نده‌ ناڕازی له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌و رژیمه‌ دیكتاتۆره‌ی‬

‫ب����ه‌ خاڵێك����ی گ����ه‌وره‌ی وه‌رچه‌رخان له‌‬ ‫ره‌وت����ی خه‌بات����ی ئازادیخوازانه‌ له‌ ئێران‬

‫زان����ی‪ .‬ل����ه‌ الیه‌ك����ی دیك����ه‌وه‌ رۆژنامه‌‬ ‫نیۆی����ۆرك تامیز ل����ه‌ راپۆرته‌كه‌ی خۆیدا‬ ‫رایگه‌یان����د‪ ،‬خوێن����دكاران س����ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌یكه‌ له‌ رۆژانی پێش ‪16‬ی سه‌رماوه‌ز‬ ‫كه‌وتنه‌به‌ر ئامانجی گرتن‌و ده‌ستبه‌س����ه‌ر‬ ‫كردن����ی هێزه‌كان����ی رژی����م كۆمه‌ڵێك����ی‬ ‫قۆڵبه‌س����ت‌و روانه‌ی زیندان كران‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل����ه‌ ره‌وت����ی خه‌بات����ی ئازادیخوازان����ه‌ی‬ ‫خۆیان وه‌دوا نه‌كه‌وت����ن‌و قایم‌و پته‌و له‌‬ ‫رۆژی ‪16‬ی س����ه‌رماوه‌زدا هاتن����ه‌ س����ه‌ر‬ ‫ش����ه‌قامه‌كان‌و ناڕه‌زایه‌تی خۆیان روو به‌‬ ‫رژیمی ئێران ده‌رب����ڕی‪ .‬هه‌ر له‌ درێژه‌ی‬ ‫ئ����ه‌م راپۆرت����ه‌دا رۆژنامه‌ی واش����ینتۆن‬ ‫پۆس����ت رایگه‌یاندووه‌‪ ،‬خوێن����دكاران به‌‬ ‫ده‌ستی خاڵی‌و به‌ خۆپیشاندانی هێمنانه‌‬ ‫هه‌وڵی به‌ده‌س����تهێنانی مافه‌كانی خۆیان‬ ‫ده‌ده‌ن‌و ئه‌م����ه‌ به‌ ش����ه‌پۆلێكی گه‌وره‌ی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی ئێعت����رازی له‌ ئێران ده‌زانێت‬ ‫كه‌ دژی ده‌س����ه‌اڵتی دژه‌ ئازادی رژیمی‬ ‫ئێران ده‌ستیپێكردووه‌و كۆمه‌اڵنی خه‌ڵكی‬ ‫ئازادیخواز له‌ ئێران به‌ تایبه‌ت خوێندكاران‬ ‫وه‌كوو توێژی وشیاری كۆمه‌ڵگا‪ ،‬له‌ ریزی‬ ‫پێش����ه‌وه‌ی ئه‌م خه‌باته‌دان‌و تا گه‌یشتن‬ ‫به‌ خواسته‌كانیان ده‌س����ت له‌ تێكۆشان‬ ‫هه‌ڵناگ����رن‪.‬‬

‫پێشڕه‌وییه‌كانی بزوتنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری له‌ ئێران‌و پاشه‌كشه‌ی رژیم‬ ‫په‌رویز ره‌حیمزاده‌‬ ‫هێز‌ه ده‌س���ه‌اڵتداره‌كانی رژیم���ی ئێران‬ ‫ده‌بێ له‌گه‌ڵ ئه‌و راس���تیه‌ به‌ره‌وڕو ببنه‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه ئیتر ناتوان���ن پێش ب ‌ه الفاوی گه‌وره‌ی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی حه‌قخوازانه‌ی‌و رادیكاڵی خه‌ڵكی‬ ‫ئێ���ران بگرن‪ .‬هه‌روه‌ها له‌مه‌ودوا ناتوانن ب ‌ه‬ ‫كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌ دادگاییكردنی نمایشی‪،‬‬ ‫خه‌ڵ���ك به‌و‌ه تاوانبار بك���ه‌ن ك ‌ه ئه‌وان ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ی سیخوڕی بۆ ئه‌مریكا‌و ئینگلیس ئه‌م‬ ‫خۆپیشاندانانه‌یان وه‌ڕێخستووه‌‪ .‬رژیمێكی‬ ‫خه‌ڵكی ناتوانێت ئیددعای ئه‌و‌ه بكات كه‌ سی‬ ‫ساڵ ‌ه پش���تیوانی خه‌ڵكی له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ سه‌ركوتی خۆپیشانده‌ران به‌ خێرایی ل ‌ه‬ ‫ئامرازی توندوتیژی كه‌ڵك وه‌ربگرێت‪ .‬ئیتر‬ ‫ئه‌و قس���ه‌ی كاربه‌ده‌ستانی رژیم بێ بایه‌خ‬ ‫كراو‌ه كه‌ ده‌ڵێن‪ ،‬ئه‌م ده‌س���ت ‌ه ل ‌ه خۆمانن‌و‬ ‫ئ���ه‌و ده‌س���ته‌ی دیك ‌ه له‌ ئێم��� ‌ه نین‪ .‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وته‌ی رژیم وا نیشانده‌دا كه‌ دوای‬ ‫تێپه‌ڕبوونی ‪ 30‬ساڵ ته‌مه‌نی رژیمی كۆماری‬ ‫ئیس�ل�امی‪ ،‬الوان ب ‌ه ش���وێن سیسته‌مێكی‬ ‫دیكه‌ بۆ به‌ڕێوه‌بردنی كاروباری واڵته‌كه‌یان‬ ‫ده‌گه‌ڕێن‌و به‌م ش���ێو‌ه مه‌یدانی چاالكی بۆ‬ ‫ئه‌م ته‌شكیالت ‌ه كه‌ ده‌سه‌اڵتێكی دیكتاتۆری‬ ‫پێكهێن���اوه‌ تووش���ی ته‌نگ���ه‌ژه‌ هاتووه‌‪.‬‬ ‫هه‌زاران خوێندكار له‌ سه‌رتاس���ه‌ری ئێران‬ ‫هاتنه‌ مه‌یدان‌و راشكاوانه‌ رایانگه‌یاند‪ ،‬ئایین‬ ‫بۆ هه‌میش��� ‌ه له‌ سیاسه‌ت‌و ده‌سه‌اڵت دوور‬ ‫بكه‌وێته‌وه‌و بچێته‌ نێو كونجی ماڵه‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌اڵنی خه‌ڵكی ناڕازی ل ‌ه رژیمی ئێران ل ‌ه‬ ‫شانۆیه‌كی گه‌وره‌تری بزوتنه‌وه‌ی بێ وێنه‌ی‬ ‫كۆ ما ر ی‬ ‫جه‌ماوه‌ری‪ ،‬رێبه‌ری رژیمی‬

‫ئیسالمیان به‌ هۆی پش����تیوانی له‌ سه‌رۆك‬ ‫كۆم����اری داس����ه‌پاو به‌س����ه‌ر كۆمه‌ڵ����گای‬ ‫ئێرانیان دای����ه‌ به‌ر ره‌خنه‌ی توندی خۆیان‪.‬‬ ‫خۆپیش����انده‌ران له‌ حاڵێك����دا كه‌ وێنه‌كانی‬ ‫خامنه‌یی‌و ئه‌حمه‌دینژادیان ده‌س����ووتاند‪ ،‬به‌‬ ‫ده‌نگی به‌رز ده‌یان����وت ‪ ،‬ده‌وڵه‌ت جینایه‌ت‬ ‫ده‌كا‪ ،‬رێب����ه‌ر پش����تیوانی ده‌كا‪ .‬خه‌ڵك����ی‬ ‫خۆپیشانده‌ر‌و خوێندكارانی بێزار ل ‌ه دیكتاتۆر‬ ‫هه‌روه‌ه����ا له‌ هه‌وڵێك����ی رادیكااڵنه‌تردا‌و به‌‬ ‫دروش����مه‌كانی م����ه‌رگ بۆ دیكتات����ۆر‌و بژی‬ ‫ئازادی‌و ده‌یان دروش����می دیكه‌ رایانگه‌یاند‪،‬‬ ‫مووس����ه‌وی بیان����ووه‌‌و ئامانجی س����ه‌ره‌كی‬ ‫ئێمه‌ تێكشكاندنی سه‌رجه‌م بنه‌ماكانی ئه‌م‬ ‫نیزامه‌یه‌‪ .‬له‌ حاڵێكدا كه‌ كۆمه‌ڵێكی زۆر له‌‬ ‫خوێن����دكاران‌و خه‌ڵك ناڕازی له‌ الیه‌ن هێزه‌‬ ‫ئه‌منیه‌تیه‌كانی رژیمه‌وه‌ ده‌ستبه‌س����ه‌ركران‪،‬‬ ‫ئه‌م پرس����یاره‌ دێته‌ ئ����اراوه‌ كه‌ بۆچی رژیم‬ ‫به‌ هیچ ش����ێوه‌یه‌ك ناتوانێت ئه‌م بارودۆخه‌‬ ‫كونتڕۆڵ بكات؟‬ ‫ئه‌م بزوتنه‌وه‌ به‌رینه‌ جه‌ماوه‌ریه‌ كه‌ خۆی‬ ‫له‌ سه‌ر بنه‌مای رێزگرتن له‌ مافه‌كانی مرۆڤ‬ ‫‌و دێمۆكراس����ی پێناس����ه‌ كردووه‌‪ ،‬به‌ هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك پێشی پێناگیرێت‌و هێزه‌كانی رژیم‬ ‫توانی����ان له‌ ‪16‬ی س����ه‌رماوه‌ز هێرش بكه‌نه‌‬ ‫سه‌ر خوێندكاران‪ ،‬به‌اڵم له‌ رۆژه‌كانی دیكه‌دا‬ ‫چلۆن له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌م بزوتنه‌وه‌دا راده‌وه‌ستن‪.‬‬ ‫هه‌رچی رژیم����ی ئێران ده‌یه‌وێت وانیش����ان‬ ‫بدات كه‌ ئه‌م خۆپیش����اندانانه‌ به‌رته‌س����كه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌م روانگه‌دا ئێمه‌ ش����اهێدی‬ ‫هاتنه‌ مه‌یدان����ی خه‌ڵكانێكی ناڕازین كه‌ رۆژ‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆژ رێژه‌یان زۆرتر ده‌بێت‪ .‬هه‌ر وه‌ها‬ ‫ئ����ه‌م بزوتنه‌وه‌ به‌رینه‌ رادیكاڵه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌‬ ‫بووه‌ته‌ هۆی رێكخس����تن‌و ل����ه‌ ده‌وری یه‌ك‬ ‫كۆبوون����ه‌وه‌ی كۆمه‌اڵن����ی به‌رچاوی خه‌ڵك‌و‬ ‫گروپگه‌ل����ی جۆراجۆر كه‌ خۆیان تێكه‌ڵ به‌م‬

‫خرۆش����انه‌ جه‌ماوه‌ریه‌ ك����ردووه‌‪ .‬له‌ ماوه‌ی‬ ‫چه‌ن����د هه‌فته‌ی راب����ردوودا‌و پێش له‌ ‪16‬ی‬ ‫س����ه‌رماوه‌ز رۆژی خوێندكار ده‌یان رێبه‌ری‬ ‫خوێن����دكاری له‌ الیه‌ن هێزه‌كان����ی رژیمه‌وه‌‬ ‫ده‌ستبه‌س����ه‌ر كران‪ ،‬تا به‌م ش����ێوه‌یه‌ پێش‬ ‫ب ‌ه هاتنه‌سه‌ر ش����ه‌قامی خوێندكاران بگرن‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موومان دیتمان ك ‌ه قۆڵبه‌ستكردن‌و‬ ‫ده‌ستبه‌س����ه‌ركردنی رێبه‌ران����ی خوێندكاری‬ ‫ناتوانێ����ت پێش به‌م خرۆش����انه‌ جه‌ماوه‌ریه‌‬ ‫بگرێت چونكه‌ ئه‌م بزوتنه‌وه‌ خۆی له‌ خۆیدا‬ ‫رێبه‌ری بزوتنه‌وه‌یه‌كی به‌رینترو به‌رباڵوتر له‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاری����ه‌‪ ،‬واته‌ ناڕه‌زایه‌تی‌و‬ ‫هاتنی بێ ترسی ئه‌وان بۆ سه‌ر شه‌قامه‌كان‪،‬‬ ‫هه‌وڵدانێك����ه‌ ب����ۆ ده‌س����ته‌به‌ركردنی مافی‬ ‫كۆمه‌اڵنی خه‌ڵكی ئازادیخواز‌و دێمۆكراسیخواز‬ ‫ل����ه‌ كۆمه‌ڵگای ئێران‌و به‌ده‌س����تهێنانی ئه‌م‬ ‫مافان����ه‌‪ ،‬بێگوم����ان بنه‌ماكانی ئ����ه‌م رژیمه‌‬ ‫ده‌كاته‌ ئامانجی رووبه‌ڕوو بوونه‌وه‌ی خۆی‪.‬‬ ‫هه‌ر وه‌ه����ا بارودۆخ����ی رۆژنامه‌نووس����ان‌و‬ ‫به‌ گش����تی كاروب����اری تایبه‌ت ب����ه‌ بواری‬ ‫راگه‌یان����دن زۆر ناله‌باره‌و ده‌ی����ان كه‌س له‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسان له‌ الیه‌ن ده‌زگاكانی رژیمه‌وه‌‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر كراون‌و له‌ زیندان به‌ شێوه‌گه‌لی‬ ‫جۆراوجۆر س����وكایه‌تیان پێكراوه‌‌و له‌ الیه‌ن‬ ‫هێزه‌كانی رژیمه‌و‌ه هه‌ڕه‌شه‌یان لێكراوه‌و به‌‬ ‫د ا س����ه‌پا ند نی‬ ‫زیندان����ی كردن‌و‬ ‫حو كمی‬

‫درێژخایه‌ن هه‌وڵ����ده‌ده‌ن كه‌ راگه‌یاندنه‌كانی‬ ‫ره‌خنه‌گر ب����ه‌ره‌و الواز بوون بب����ه‌ن‪ .‬دیاره‌‬ ‫س����ه‌ره‌تای ئه‌م ناڕه‌زایه‌تیه‌ به‌رباڵوه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و نمایش����ه‌ هێڵنجاویه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫خولی ده‌یه‌می س����ه‌رۆك كۆم����اری له‌ ئێران‬ ‫راوه‌س����تا‪ ،‬به‌الم ئه‌م بزوتن����ه‌وه‌ ئێعترازیه‌‬ ‫دواتر له‌ ئاس����تێكی به‌رب��ڵ�اوو هه‌مه‌الیه‌نه‌‬ ‫خ����ۆی نواند‌و رێگای خۆی له‌ نێو ئه‌م ده‌ریا‬ ‫گه‌وره‌ی ئێس����تبداد ل����ه‌ ئێ����ران دۆزیه‌وه‌و‬ ‫به‌و ئاراس����ته‌یه‌دا رۆیش����ت كه‌ خۆی وه‌كوو‬ ‫ره‌وتێكی نوێخواز‌و دێمۆكراس����یخواز پێناسه‌‬ ‫ب����كات‪ .‬ئ����ه‌م بزوتنه‌وه‌ له‌م كات‌و س����اته‌دا‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌یكه‌ هه‌وڵێك����ی زۆر درا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ ژێر س����ێبه‌ری بزوتنه‌وه‌ی نه‌رم‌و‬ ‫به‌ ناو ئیس��ڵ�اخواز بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چونكه‌‬ ‫ش����كڵی ئه‌م بزوتنه‌وه‌ ویسته‌كه‌ی ئه‌وه‌ بوو‬ ‫كه‌ ئه‌م سیس����تمه‌ هه‌ڵپێچێت‪ ،‬سه‌ری خۆی‬ ‫وه‌ك ره‌وتێكی دێمۆكراس����یخواز ك ‌ه ئامانجی‬ ‫س����ه‌ره‌كی دامه‌زراندنی كۆمه‌ڵگایه‌كی نوێ‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای ئازادی‌و رێز گرتن له‌ مافه‌كانی‬ ‫مرۆڤه‌ راگرت‌و ئه‌مڕۆكه‌ هیچ هێزێك نێه‌ كه‌‬ ‫بتوانێت پێش به‌ پێشڕه‌ویه‌كانی ئه‌م ره‌وته‌‬ ‫بگرێ����ت‪ .‬الیه‌ن����ی یه‌كه‌م‌و پێش����ڕه‌وی ئه‌م‬ ‫بزوتن����ه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك له‌ الوانی هه‌ڵس����ووڕاو‬ ‫تێكۆشه‌ری سه‌رتاس����ه‌ری كۆمه‌ڵگای ئێران‬ ‫بوون ك����ه‌ به‌ یه‌كده‌نگی‌و یه‌كگرتوویی‌و هه‌ر‬ ‫وه‌ها ب ‌ه كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌ ده‌یان ش����ێوازی‬ ‫ناڕه‌زایه‌ت����ی ده‌ربڕی����ن‪ ،‬وه‌ك����وو نافه‌رمانی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ ،‬مانگرتن‌و كۆبوونه‌وه‌‪ ،‬نووس����ینی‬ ‫دروشم‌و خۆپیشاندان له‌سه‌ر شه‌قامه‌كان‪ ،‬له‌‬ ‫ده‌وری رێبازێكی رزگاریبه‌خش كۆبوونه‌وه‌و‬ ‫ئه‌م ش����انۆ گه‌وره‌یان له‌ خه‌باتێكی به‌رینی‬ ‫جه‌م����اوه‌ری خوڵقان����دو بوون ب����ه‌ رووبارێ‬ ‫ك����ه‌ بزوتن����ه‌وه‌ دیمۆكراتیه‌كانی دیكه‌ی ناو‬ ‫كۆمه‌ڵ����گای ئێران خۆیان ل����ه‌ ناو دڵی ئه‌و‬ ‫بزوتنه‌وه‌دا هه‌ست پێبكه‌ن‪.‬‬ ‫الیه‌ن����ی دووه����ه‌م ئه‌و كه‌س����انه‌ بوون كه‌‬

‫خۆیان وه‌كوو رێبه‌رانی بزوتنه‌وه‌ی س����ه‌وز‬ ‫ناڵێنا‪ ،‬ب����ه‌اڵم ده‌رورو نه‌قش����ی ئه‌وان له‌م‬ ‫بزوتنه‌وه‌دا زۆر كه‌مڕه‌نگ بوو‪ ،‬چونكوو ئه‌وان‬ ‫له‌ نێ����و دڵی بزوتنه‌وه‌و جه‌ماوه‌ردا نه‌بوون‌و‬ ‫ئێس����تاكه‌ش رێگای خۆیان ل����ه‌ ناوه‌رۆكی‬ ‫بزوتنه‌وه‌كه‌ جیا كردووته‌وه‌‪ .‬مووس����ه‌وی له‌‬ ‫دوایین لێدوانی خۆیدا رایگه‌یاندبوو ئه‌وانه‌ی‬ ‫ك ‌ه وێنه‌ی خومه‌ینی����ان له‌ ژێر پێناوه‌ دژی‬ ‫ئینقالبی ئیس��ل�امین‪ .‬ئه‌مه‌ نیشان ده‌دا كه‌‬ ‫مووس����ه‌وی‌و كه‌ڕووبی كه‌ خۆیان ب ‌ه رێبه‌ری‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی سه‌وز ده‌زانن ئێستاكه‌ش هه‌وموو‬ ‫هه‌وڵیان ئه‌وه‌یه‌ ك ‌ه پێش به‌ رادیكاڵ بوونی‬ ‫ئ����ه‌م ره‌وته‌ بگرن‪ ،‬له‌ حاڵێك����دا ك ‌ه ره‌وتی‬ ‫ئ����ه‌م بزوتنه‌وه‌ رێگای خ����ۆی دۆزیوه‌ته‌وه‌و‬ ‫هه‌نگاوه‌كان����ی خ����ۆی ب����ه‌ره‌و دێمۆكراتیزه‌‬ ‫كردنی كۆمه‌ڵگا هه‌ڵگرتووه‌‪.‬‬ ‫الیه‌ن���ی س���ێهه‌می ن���او ئ���ه‌م بزوتنه‌و‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵێك له‌ كه‌س���ایه‌تیه‌ ئایینیه‌كانی ناو‬ ‫رژیم���ه‌ ك��� ‌ه كرده‌وه‌كانی ئ���ه‌م دواییانه‌ی‬ ‫رژیمی���ان داوه‌ت ‌ه به‌ر ره‌خن���ه‌‌و ده‌ڵێن ك ‌ه‬ ‫ئه‌م هه‌ڵس���ووكه‌وته‌ی ده‌سه‌اڵتداران له‌گه‌ڵ‬ ‫ئایینی ئیس�ل�ام ناته‌بایه‌‪ .‬ل��� ‌ه حاڵێكدا ك ‌ه‬ ‫باڵی پاوانخواز خۆی ب ‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری هه‌موو‬ ‫بنه‌ماكانی ئیسالم ده‌زانێت‪.‬‬ ‫ئه‌و دوو الیه‌نه‌ی سه‌ره‌وه‌ ك ‌ه باسی لێكرا‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌یك ‌ه ئاماد‌ه نیه‌ دان ب ‌ه دیكتاتۆر‬ ‫بوونی سیس���تمی ده‌سه‌اڵتی رژیمی ئێراندا‬ ‫بنێت‪ ،‬نیشان له‌ كێش���ه‌یه‌كی جیددی ناو‬ ‫باڵه‌كانی ده‌س���ه‌اڵته‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م گرفتان ‌ه رۆژ‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆژ فه‌زایه‌كی به‌رینتر بۆ بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫دیمۆكراس���یخوازی ل ‌ه ئێران ده‌كاته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی ئێران‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی خوێندكاران‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی رۆش���نبیری‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی ژنان‌و‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی كرێ���كاری‌و ‪ ...‬خۆیان له‌ نێو‬ ‫ئه‌م ره‌وته‌دا ده‌بیننه‌وه‌‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫راسپارده‌‬

‫به‌ بۆنه‌ی ‪21‬ی سه‌رماوه‌ز رۆژی له‌دایک بوونی شاملو‬ ‫وه‌رگێرانی‪ :‬ناسری حیسامی‬

‫ب‌ه بێ ئه‌وه‌ى زه‌ینم ئاماده‌ى ئه‌وه‌ ب ‌ێ شیعرێکى به‌کردارمان‪ ،‬ده‌ڵێى کۆمه‌ڵێک پیاوى واین‬ ‫لێ بکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬دواى بیستنى هه‌واڵى مه‌رگى پێش ئیراده‌و ته‌ما و تواناى خۆمان که‌وتووین‪.‬‬ ‫جینایه‌تکارانه‌ى چوار سه‌رداری شۆڕشگێڕى‬ ‫تورکمان ‪ -‬تۆماج‪ ،‬مه‌خدووم‪ ،‬واحیدى و گه‌رچى گڕى هیچ قازانجێک‬ ‫جورجانى‪ -‬که‌ ته‌رمه‌کانیان له‌ بن پرده‌ کۆنێک‪ ،‬هێنده‌ى سه‌رى په‌نجه‌ى ماندوو گه‌رمه‌و‌ه کا‬ ‫له‌ ‪ 157‬کیلۆمیتریى زیندانه‌که‌یان ”دۆزرایه‌وه‌“‪ ،‬هانده‌رى جۆششمان نییه‌‬ ‫خه‌ریکى نووسینى ”ئه‌م دێڕانه‌“ بووم و زووتر هیچ هه‌ستێکیش له‌ ده‌ره‌و‌ه و ل‌ه ده‌رووندا‬ ‫گه‌اڵڵه‌که‌یم داڕشتبوو‪ ،‬که‌ هه‌ڵبه‌ت له‌ نووسینى کۆسپى ڕێى کۆششمان نییه‌‪.‬‬ ‫شیعردا من واناکه‌م له‌ پێشدا گه‌اڵڵه‌ى بۆ داڕێژم‪ ،‬پاچ و نوێڵ و پێمه‌ڕه‌‬ ‫به‌اڵم پێش ئه‌وه‌ى نووسینه‌ک‌ه بگات‌ه کۆتایى‪ ،‬له‌ به‌بێ وه‌ستان هه‌ڵپه‌یانه‌‬ ‫بابه‌ت که‌سایه‌تیى پۆاڵیینى سه‌ردارێکى گه‌وره‌ى هه‌تا په‌رده‌ى سه‌ر نهێنى‬ ‫دیکه‌ شتى به‌ڕاستى سه‌رسووڕهێنه‌رم بیست که‌ هه‌ڵده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ویش کاک فوئاد بوو‪ .‬وام له‌بیره‌ ڕۆژی دواتر‌‬ ‫هه‌واڵى کوژرانى سه‌عیدى سووڵتانپوور باڵوبووه‌وه‌‪( .‬هه‌ناسه‌م سارد مه‌ختوومقوڵى‬ ‫ئه‌م چه‌ند دێڕه‌‪ ،‬به‌ بێ ئه‌وه‌ى پێویست بێ گه‌لێک جار ئه‌م زینده‌خه‌وه‌م‬ ‫سه‌رجه‌م ب‌ه شیعر ناودێر بکرێ‪ ،‬پێشکه‌ش ده‌که‌م به‌ چاوێکى ڕووت و په‌تی و‬ ‫ب‌ه یادى به‌رزی ئه‌و شه‌ش مرۆڤ‌ه شه‌ریفه‌‪.‬‬ ‫به‌ سه‌رێکى کاس و هیالک‬ ‫ئه‌حمه‌دى شاملوو‬ ‫دیتوه‌ته‌وه‌‪).‬‬ ‫له‌ ناکاوێک‬ ‫ڕۆڵ‌ه شیرینه‌که‌م‪ ،‬ماهان!‬ ‫ده‌رگاى سه‌ردابێک‬ ‫هه‌سته‌ بچۆ‬ ‫ئه‌وه‌تا!‬ ‫ئه‌و کۆاڵنه‌ى الى خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫خانوویه‌کى لێ ده‌بینى که‌ سه‌کۆیه‌ک له‌ پێشیه‌تى (هه‌موومان مات و سه‌رسوڕماو‬ ‫پیره‌ پیاوێک کز و الواز‬ ‫چاو ل‌ه چاوى یه‌کتر ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ل‌ه سه‌ر سه‌کۆى پێش ماڵه‌که‌ دانیشتووه‌‪.‬‬ ‫نا! هه‌ڵه‌م کرد کاتێک وتم‬ ‫که‌وایه‌کى ئاودامانى له‌ به‌ردایه‌ ڕه‌نگ گوڵناره‌‬ ‫ده‌مانزانى بۆ دیتنه‌وه‌ى چى ده‌گه‌ڕێین!)‬ ‫ده‌ڵێى هه‌موو خه‌مى جیهان‬ ‫مه‌شخه‌لێک داده‌گرسێنم‬ ‫له‌و شان‌ه کزه‌ى ئه‌و باره‌‪.‬‬ ‫ده‌خزێمه‌ ناو سه‌ردابه‌که‌ و‬ ‫چاوه‌کانى تورکمانین‬ ‫چاو ده‌بڕمه‌ ئه‌و دیمه‌نى‬ ‫ک‌ه بیبینى ده‌یناسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫پڕ ل‌ه ترس و دڵه‌خۆرپه‌‪:‬‬ ‫بچۆ پێش و‬ ‫به‌ ده‌نگى به‌رز‬ ‫(چونک‌ه ئێستا ماوه‌یه‌که‌‬ ‫گوێچکه‌ى هێندێک گران بووه‌)‬ ‫بڵێ‪« :‬رۆژ باش!»‬ ‫سه‌ر هه‌ڵده‌بڕێ و‬ ‫به‌ بزه‌یه‌کى خه‌فه‌تاوى به‌ ڕووته‌و‌ه پێده‌که‌نێ و‬ ‫ماچت ده‌کا‪.‬‬ ‫تۆ ناوى خۆتى پێ بڵێ و‬ ‫پێشى بڵێ نه‌وه‌ى منى و‬ ‫ڕاسپارده‌ى منت پێیه‌‪.‬‬ ‫(خۆى ناوه‌ى مه‌ختوومقوڵی‌یه‌‬ ‫ل‌ه بیرت بێ)‬ ‫پاشان له‌ زمانى منه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م شتان‌ه یه‌ک یه‌که‌‬ ‫به‌ خزمه‌تى بگه‌یه‌نه‌‪:‬‬ ‫«_هه‌ىداد‪ ،‬مه‌ختووم‬ ‫ئه‌مه‌ کامه‌ زینده‌خه‌وه‌ به‌ بێدارى‬ ‫دوو چاوه‌که‌ى من ده‌یبینن؟‬ ‫کام په‌یامى پڕ له‌ ڕه‌مز و نهێنییه‌‬ ‫ک‌ه بێ که‌الم‬ ‫له‌ نێو خه‌ونى ئاڵۆزاوى شه‌وانه‌ى من‬ ‫هاوار ده‌کا؟‬ ‫خه‌وى قورسى په‌رێشانى و عه‌وداڵییه‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌من وا تێده‌گه‌م‬ ‫ک‌ه ته‌عبیر و لێکدانه‌وه‌ هه‌ڵناگرێ‪.‬‬ ‫خه‌و ده‌بینم‬ ‫چه‌ند پیاوێکین‬ ‫له‌ تاریکیى شه‌وه‌زه‌نگدا‬ ‫ئه‌وا له‌ نێو گۆڕستانێکى بێمێژوو‬ ‫به‌ شوێن شتێکدا ده‌گه‌ڕێین‪.‬‬ ‫شه‌وێکى سه‌یر و پڕڕازه‌‪:‬‬ ‫تاریکایى‬ ‫خه‌ست و چڕومه‌ند وه‌ستاوه‌‬ ‫له‌و دیوى سنوورى مه‌کان‪،‬‬ ‫شوێنیش ده‌ڵێى‬ ‫مه‌زارێکى کۆنینه‌ى بێسه‌ره‌تایه‌‬ ‫له‌ کۆتایى کات و زه‌مان‪.‬‬ ‫زه‌و‌ى ل‌ه مێژه‌ مردووه‌ و‬ ‫تاقى شین و مۆرى ئاسمان‬ ‫پۆلێک ئه‌ستێره‌ى پێوه‌یه‌‬ ‫له‌ زۆنگاوى تاریکیدا سیس و کزبوون‪.‬‬ ‫ئێمه‌ به‌اڵم‬ ‫ده‌ڵێى هه‌موومان ده‌زانین‬ ‫بۆ دیتنه‌وه‌ى چى ده‌گه‌ڕێین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى هیچ بیریشى لێ‌ناکه‌ینه‌وه‌‬

‫ئه‌ده‌ب‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪11‬‬

‫باوک و باپیران ده‌بینم‬ ‫یه‌که‌ یه‌ک‌ه له‌ سه‌ر چه‌ورى و داڕزیویى ڕه‌شى‬ ‫زه‌وى‬ ‫ته‌رمیان نێژراو‌ه له‌و شوێنه‌‪،‬‬ ‫_ئێسقانى ڕووت_‬ ‫ن‌ه پیستێکه‌ و نه‌ گۆشتێک‌ه و‬ ‫نه‌ ته‌ڕایى چۆڕێک خوێنه‌‪.‬‬ ‫چاوه‌کانیان به‌اڵم هێشتا‬ ‫هه‌ر زیندوون و له‌ کاالنه‌ى وشکى سه‌ردا‬ ‫به‌مالو به‌والدا ده‌گه‌ڕێن‬ ‫نیگه‌ران و زیت و وریا‪.‬‬ ‫له‌ به‌رده‌میان دێمه‌ سه‌ر چۆک‬ ‫سه‌رى قورسم داده‌خه‌م و هه‌ر ب‌ه گریانه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێم‪:‬‬ ‫”هۆ باوکه‌کان!‬ ‫نیگه‌ران و دڵ له‌ دواى چین؟‬ ‫ئێمه‌ هه‌موو پێ له‌ خه‌تاى خۆمان ده‌نێین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ سزاى تاوانمان‌ه‬ ‫که‌‌وا ئێستا سه‌رگه‌ردانین‬ ‫له‌ واڵتى ترس و خۆف و‬ ‫کات و ده‌مى نه‌زانراودا‪.‬‬ ‫وا خه‌ریک‌ه ل‌ه بن بارى زنجیره‌کان‬ ‫پشتمان ده‌شکێ‪.‬‬ ‫ئازاى له‌شمان بریندار‌ه و‬ ‫هه‌ر هه‌موو خوێنى لێده‌تکێ‪.‬‬ ‫هێنده‌ش سووک و‬ ‫هێند‌ه شانمان کراوه‌‪،‬‬ ‫نه‌ده‌توانین ل‌ه شه‌رمانا دڵۆپێک ئه‌سرین‬ ‫هه‌ڵڕێژین‬ ‫نه‌ ده‌وێرین له‌ ترسانا هه‌ناسه‌ى ئاخێک‬ ‫هه‌ڵکێشین‪...‬‬ ‫نیگه‌ران و دڵ له‌ دواى چین؟‬ ‫ئێم‌ه هه‌موو پێ له‌ خه‌تاى خۆمان ده‌نێین‪.‬‬ ‫ئه‌مجار تێى هه‌ڵدێنینه‌وه‌‪“.‬‬ ‫به‌اڵم‪ ،‬باوکان له‌ وه‌اڵمدا‬ ‫به‌ چاوێکى پڕ له‌ نه‌فره‌ت‬ ‫لێم ده‌ڕوانن‬ ‫ ب‌ه نیگایه‌ک هه‌ر له‌ چه‌شنى هه‌ناسه‌ى‬‫ئاخ‪-‬‬ ‫چاوه‌کانیان‬ ‫له‌ ئێسقانى کاسه‌سه‌ردا‬ ‫ وه‌کوو قوڵته‌ى کوڵینى قیڕ‪-‬‬‫پڕپڕ ل‌ه حه‌سره‌ت ده‌جۆشێن‬ ‫ئه‌مجار ده‌بن‌ه چۆڕاوگه‌یه‌ک‬ ‫هێدى هێدى ده‌ڕژێنه‌ سه‌ر خاکى گۆڕ و‬ ‫وشک هه‌ڵدێن‪.‬‬

‫ئیتر ته‌واو!‬ ‫هه‌موو خه‌ونى من ئه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ خه‌ونێکى وا‬ ‫وریا کردنه‌وه‌ى ئێمه‌ بێ‪.‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ماناى ئه‌م خه‌ونه‌ ئه‌وه‌ بێ‬ ‫که‌ تاوانى نه‌زانیمان هێنده‌ قورسه‌‬ ‫بۆ که‌فاره‌ى ئه‌م تاوانه‌‪ ،‬سه‌رده‌مێکى دوور و‬ ‫درێژ‬ ‫هه‌موو ساتێک چاوه‌ڕوانى کاره‌سات بین‬ ‫یه‌ک له‌ دواى یه‌ک‪.‬‬ ‫من نازانم ته‌عبیرى ئه‌م خه‌ونه‌ چییه‌‬ ‫من نازانم ده‌یهه‌وێ من له‌چى بگه‌م‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ ده‌زانم‬ ‫هه‌موو ژیانم بووه‌ته‌ خه‌ون‬ ‫بووه‌ته‌ تااڵو‬ ‫بووه‌ته‌ مۆته‌ى په‌یتا په‌یتا‪.‬‬ ‫به‌خۆم ده‌ڵێم‪:‬‬ ‫”چیرۆکى بێسه‌روبنه‌‪ ،‬قسه‌ى پووچه‌‬ ‫نابێ بیرى لێ بکه‌مه‌وه‌‬ ‫هۆى ئه‌م خه‌ونه‌ ئاشکرایه‌‪:‬‬ ‫به‌ شه‌و و‌ رۆژ‪ ،‬به‌ رۆژ و‌ شه‌و‬ ‫ئاخر هێنده‌ باسی تاته‌شۆر و یاسین‬ ‫هێنده‌ باسى گۆڕ و ‌کفن و مه‌رگ و تازیه‌دارى‬ ‫ده‌که‌ن‬ ‫بۆیه‌ بووه‌ته‌ زینده‌خه‌ونى هه‌موو ساتێک‪.‬‬ ‫نه‌ء واناکه‌م‬ ‫نابێ ئیتر خه‌ونى ئاوا‬ ‫ڕێ بده‌مه‌ ناو مێشکى خۆم!“‬ ‫به‌اڵم دیسان ساتێکی دی‬ ‫من هه‌مان و‬ ‫خه‌ون هه‌مان!‬ ‫دیسانه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵکردنه‌وه‌ى هه‌وداى خه‌ونى نێو گۆڕستان!‬ ‫ڕاستییه‌که‌یت ده‌وێ مه‌ختووم‬ ‫ئه‌من بڕوام به‌ قه‌ده‌ر و نێوچاوان و ئه‌م قسه‌‬ ‫پووچانه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر قسه‌ى منت ده‌وێ‬ ‫من پێم وایه‌‬ ‫هه‌ر که‌سێک خۆى دڵۆپێکى وردیله‌یه‌ له‌م ڕووباره‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌‌دا‪.‬‬ ‫که‌ به‌ ته‌نیا‪ ،‬بێمانایه‌ و به‌ هیچ نه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ته‌وژمى ڕووباره‌‬ ‫ڕه‌وت و رێگه‌ى دیارى ده‌کا‪.‬‬ ‫با گه‌وجه‌کان ناوى لێ بنێن چاره‌نووس‪.‬‬ ‫ئه‌من ده‌ڵێم‬ ‫دڵۆپ ده‌بێ له‌وه‌ بگه‌ن‬ ‫که‌ پێکه‌وه‌‪ ،‬به‌ بێگومان ل‌ه ده‌ستیان دێ‬ ‫ڕه‌وتى قه‌ده‌ر و چاره‌نووس هه‌ڵگێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫بێگومان هه‌ر نه‌زانیی‌ه‬ ‫که‌ ئاسانخواز والێده‌کا‬ ‫سه‌ره‌ولێژ و قۆرتى ڕێگا و‪ ،‬نسکۆکان ناوبنێ‬ ‫ته‌قدیر‬ ‫واش بزانێ هیچ قه‌ده‌رێک‪ ،‬هه‌رگیز ناکرێ‬ ‫بیگۆڕى‪.‬‬ ‫ڕووبارى سه‌ر له‌ نشێو کردوو‪ ،‬به‌وه‌ له‌ خۆبایى‬ ‫ده‌بێ‬ ‫ڕووبارى سه‌ر له‌ نشێو کردوو‬ ‫به‌م ناوشیارییه‌ زیندووه‌ و‬ ‫هه‌ر به‌ هێزى ئه‌م باوه‌ڕه‌ ته‌قدیرییه‌‬ ‫ده‌ژى و ڕه‌وتى خۆى ده‌ئاژوێ‪.‬‬ ‫ئا به‌م چه‌شنه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ش ‪ -‬ئه‌من و‬ ‫ئه‌تۆ‪-‬‬ ‫چاره‌نووسێکى ئاوامان دێت‌ه ڕێ‪:‬‬ ‫تۆ خه‌مناک و کز و داماو‬ ‫که‌ى تا به‌که‌ى داده‌نیشى‬ ‫له‌ سه‌ر سه‌کۆى به‌ر خانووه‌ تاریکه‌که‌ت‬ ‫نوقمى ئه‌ندێشه‌ و غایه‌ڵه‌ى بێسه‌مه‌رى و‬ ‫بێحاسڵیى ئه‌م هه‌موو ساڵ و ساڵگاره‌‬ ‫که‌ چ بێهووده‌ تێپه‌ڕین‪.‬‬ ‫منیش لێره‌ له‌م قوژبنه‌‬ ‫ده‌چمه‌وه‌ نێو خه‌یاڵێکى بێسه‌ره‌نجام‬

‫که‌ له‌ جێیه‌ک هاونه‌فه‌سێک بدۆزمه‌وه‌‬ ‫(ته‌ڕده‌ستانى پیشه‌ى ”قوڵبه‌ست‌ه بۆ قه‌سابخانه‌‬ ‫خه‌مگوسارێک که‌ خه‌مێکى خۆمى له‌ال بدرکێنم‬ ‫بردن“)‬ ‫له‌گه‌ڵیدا بارێک هه‌ڵگرم له‌ سه‌ر دڵ‪.‬‬ ‫له‌م به‌ره‌وه‌ش دلێرانى ده‌ریا دڵ هه‌ن‬ ‫(شاره‌زایانى سه‌نعه‌تى ”جوان مردن“)‬ ‫له‌و کاته‌شدا‬ ‫ل‌ه هه‌موو جێ گه‌رچى هه‌یه‌‬ ‫ڕووباره‌که‌ مه‌ست و سه‌رخۆش له‌ باوه‌ڕی (دیسانه‌وه‌ ب‌ه خۆم ده‌ڵێم)‬ ‫ته‌قدیریانه‌ی ئاسانخوازان‬ ‫پرده‌کۆنێک له‌ سه‌ر که‌نده‌اڵنى وشک‌ه چۆم‬ ‫هه‌ر ده‌ئاژوێ و‪ ،‬خۆشڕه‌وی ڕێی سه‌ره‌ولێژه‌‬ ‫له‌ سه‌ رێگایه‌کى چۆڵ و که‌م هاتوچۆ‬ ‫چونکه‌هه‌تا باوه‌ڕێکی ئاوا هه‌بێ‬ ‫ک‌ه مه‌نزڵگه‌ی ئاخرین و‪،‬‬ ‫ئه‌وچه‌وسێنه‌ره‌ قه‌حبه‌یه‌ هه‌روا ته‌مه‌نی درێژه‌‬ ‫کۆتایى ڕێى خه‌ڵکى ئازا و ده‌ریادڵ بێ‬ ‫به‌اڵم دیسان ل‌ه بن پردان‬ ‫ده‌ریا ل‌ه هه‌ڵچوون ناکه‌وێ‬ ‫ئا‌خ مه‌ختووم قوڵى‬ ‫له‌ ژێر پردان‪ ،‬ده‌نگی ده‌ریا‬ ‫من جاروبار‬ ‫به‌هاوارتر دێته‌ به‌رگوێ‪ ،‬که‌ ناخه‌وێ!‬ ‫هه‌ر به‌ په‌له‌ چاوێک له‌ قامووسان ده‌که‌م‪:‬‬ ‫هاوتاى چه‌ند گه‌وره‌ى هه‌یه‌ وشه‌ى سه‌رکه‌وتن ڕۆژگارێک‬ ‫(هاوتاى سه‌یر)‬ ‫به‌و بیره‌وه‌ ژان ده‌یگرتم که‌ ڕاسپارده‌ى تۆفانه‌کان‬ ‫هاوتاى چۆنى هه‌یه‌ شادى!‬ ‫هه‌ر نه‌گه‌یشت‬ ‫هاوتاى چۆنى هه‌یه‌ ئینسان!‬ ‫ئه‌و شنه‌یه‌ش ک‌ه ل‌ه که‌لى سه‌خت و بێ‌بواره‌وه‌‬ ‫هاوتاى چۆنی‌ هه‌یه‌ ئازادى!‬ ‫ده‌هات‬ ‫به‌سه‌ر ته‌رمه‌ بێهووده‌کاندا تێپه‌ڕى‪.‬‬ ‫هاوتاکانیان هاڕژنێکى چه‌ند پڕباره‌‬ ‫ئه‌و ته‌رمانه‌ی‬ ‫ئاى مه‌ختووم قوڵى‬ ‫به‌دارى هیواى نادیارى خۆیانه‌وه‌ هه‌ڵواسرابوون‪.‬‬ ‫شیعر وتن به‌م وشانه‌‬ ‫چ هه‌ستبه‌خش و شکۆداره‌!‬ ‫به‌اڵم ئێستا ئیتر مه‌ختووم‬ ‫من نامه‌وێ‬ ‫من ناترسم‬ ‫هه‌ر بگریم و هه‌ر خه‌مى خۆم بالوێنم‪.‬‬ ‫گه‌ر ئه‌م خه‌ون‌ه له‌ خه‌وى ئاڵۆزى شه‌وێکدا‬ ‫لێم بڕوانه‌!‬ ‫ده‌بینم‬ ‫کارى من بووه‌ته‌ ئه‌وه‌‬ ‫یان له‌ وڕێنه‌ى گه‌رمه‌یاو‪،‬‬ ‫هه‌موو سه‌ر له‌ ئێواره‌یه‌ک‬ ‫یانه‌ به‌ چاوێکى بێدار‬ ‫بێمه‌وه‌‌ ژووره‌که‌ى خۆم و‬ ‫یانه‌ به‌ گیانێکى خه‌مبار‪...‬‬ ‫بۆ کوژانه‌وه‌ى خۆره‌تاوێکى دیکه‌‬ ‫چه‌ندین وشه‌ى دیکه‌ بگریم‪.‬‬ ‫نه‌ء ئیتر من لێى ناترسم‪:‬‬ ‫جارى وایه‌ به‌ خۆم ده‌ڵێم‪:‬‬ ‫له‌ نیگا و ل‌ه قس‌ه بێبه‌رى‬ ‫”به‌شمان‬ ‫خێڵى ده‌روون ڕه‌ش و تاریک‪،‬‬ ‫ده‌ڵێى‬ ‫له‌ قوواڵیى سه‌ده‌کانه‌وه‌ هاتوون‬ ‫شادى نییه‌‬ ‫ک‌ه ده‌خوازن‬ ‫نێو چاوانمان ئه‌رێ مۆرى کێى پێوه‌یه‌؟ خوا یان دڵى به‌ترپ‌ه و به‌ جۆشى خاوه‌نانى بیری پڕشنگ‬ ‫شه‌یتان؟“‬ ‫و نوور‬ ‫بکه‌نه‌ پینه‌ى پۆستاڵه‌کانى خۆیان و‬ ‫دیسان ده‌ڵێم‪:‬‬ ‫کاتێک پشت له‌ ته‌ختى زه‌وى ده‌ده‌ن‬ ‫«گه‌رچى هه‌موو کات و ساتێک‬ ‫پێیان وایه‌‬ ‫خه‌منامه‌یه‌ک له‌ دڵتایه‌ که‌ بینووسى‪،‬‬ ‫به‌خته‌وه‌رى له‌گه‌ڵ ئه‌وان له‌دایک بوو!‬ ‫یان هاوارى داخ و ده‌ردێک‬ ‫که‌ دڵ بگرێ و له‌ چنگى خۆیدا بیگوشێ‬ ‫وابێ! وابێ! با وابێ!‬ ‫یان ژانێکى که‌مه‌رشکێن‬ ‫من ناترسم‬ ‫هه‌موو کاتێک وه‌ها دیده‌ت پێ ته‌ڕ ده‌کا‬ ‫چۆن ده‌زانم چاره‌نووسى پڕ نه‌گبه‌تى هه‌ر ده‌روون‬ ‫که‌ دیمه‌نى گشت جیهانت له‌ پشتى ئه‌و کوێرێک‬ ‫فرمێسکه‌وه‌‬ ‫ک‌ه جینایه‌ت وه‌ک مه‌زهه‌بى حه‌ق مه‌وعیزه‌کا‪،‬‬ ‫به‌ له‌رزۆکى بێته‌ به‌رچاو‪-‬‬ ‫ب‌ه کوێ ده‌گا‬ ‫هه‌ر چه‌نده‌ که‌‬ ‫باش ده‌زانم به‌ کوێ ده‌گا!‬ ‫له‌و به‌ر خێڵى نابه‌کاران ڕاوه‌ستاون‬


‫‪10‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )36‬ساڵی دووهه‌م‪2009/12/16 ،‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫‌یرانه ئابورییه‌كانی به‌رده‌م رژیمی كۆماری ئیسالمی‬ ‫قه ‌‌‬ ‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫له‌ ماوه‌ی رابردوودا ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌تی‬ ‫بازرگانی ده‌وڵه‌تی مه‌حمودی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد‪ ،‬پالنێك به‌ ناوی «نێهزه‌تی‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخی ته‌واوكراو» خرایه‌‬ ‫روو كه‌ شه‌پۆلێكی له‌ نیگه‌رانی له‌ نێوان‬ ‫خه‌ڵك‌و به‌كارهێنه‌ران دروست كرد‪ .‬ئه‌م‬ ‫پالنه‌ی وه‌زاره‌تی بازرگانی هاوكاته‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌سه‌ندكردنی پرۆژه‌ یاسای نه‌هێشتنی‬ ‫سوبسید‌و ناردنی بۆ شۆرای نیگه‌هبان‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌ویش ئاسه‌واره‌كانی هه‌ر له‌ ئێستاوه‌‬ ‫دیاره‌‌و زۆربوونی نرخه‌كان‌و كه‌مبوونه‌وه‌ی‬ ‫توانای كڕینی خه‌ڵك به‌رهه‌می ئه‌م پالنه‌‬ ‫ئابورییانه‌ی ده‌وڵه‌تی ده‌یه‌می كۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌‪.‬‬ ‫به‌ پێی بۆچوونی شاره‌زایانی ئابوریی‬ ‫«نێهزه‌تی نه‌ته‌وه‌یی كه‌مكردنه‌وی‬ ‫نرخه‌كان» له‌ رێگه‌ی ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی له‌ میكانیزمی بازاڕ چه‌ندین‬ ‫ده‌یه‌یه‌ كه‌ له‌هه‌موو واڵتان كۆكراوه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫جێبه‌جێكردنی ئه‌م پالنه‌ زیاتر ل ‌ه سێ ده‌یه‌‬ ‫له‌مه‌وپێش خۆی یه‌كێك له‌ فاكته‌ره‌كانی‬ ‫روودانی شۆڕشی ساڵی ‪ 57‬بووه‌‪ ،‬تا ئه‌و‬ ‫جێگه‌ی كه‌ بازاڕی سوننه‌تی خسته‌ ریزی‬ ‫نه‌یارانی ده‌وڵه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ژووری بازرگانی ئێران هه‌وڵده‌دات ده‌وڵه‌ت‬ ‫رازی بكات ك ‌ه نه‌ته‌نیا كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخی‬ ‫ته‌واوكراو‪ ،‬ستراتیژی شیاو بۆ كۆنترۆڵی‬ ‫هه‌ڵئاوسان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو ده‌توانێت‬ ‫ئه‌نجامی پێچه‌وانه‌ی لێبكه‌وێته‌وه‌‪ .‬هه‌روا‬ ‫كه‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخ سوود‪ ،‬نه‌بووه‌‬ ‫هۆی گه‌شه‌ی ئابوریی‪ ،‬كه‌مكردنه‌وه‌ی‬ ‫نرخه‌كانیش ده‌بێته‌ هۆی شكڵ نه‌گرتنی‬ ‫سه‌رمایه‌ی وه‌ستاو‪ ،‬هه‌ڵهاتنی سه‌رمایه‌‪،‬‬ ‫زۆربوونی بێكاری‪ ،‬دابه‌زینی نرخی گه‌شه‌ی‬ ‫ئابوریی‌و هه‌ڵكشانی وه‌ستانی هه‌ڵئاوسان‬ ‫(ركود تورمی) ل ‌ه ئێراندا‪.‬‬ ‫ئه‌سه‌دواڵ عه‌سكه‌ر ئه‌والدی‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫كونفدراسیۆن هه‌نارده‌كارانی ئێران‬

‫سه‌باره‌ت به‌م مه‌سه‌له‌یه‌ ده‌ڵێت كه‌‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخی ته‌واوكراوی كااڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ پێكهاته‌ی ئێستای ئێران نایه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫زۆركردنی سودی به‌رهه‌مهێنان تاقه‌رێگای‬ ‫هێنانه‌خواره‌وه‌ی نرخه‌كانه‌‪ .‬له‌ روانگه‌ی‬ ‫گه‌وره‌ترین هه‌نارده‌كاری وشكباری‬ ‫ئێران‪ ،‬زۆركردنی سودی به‌رهه‌مهێنان به‌‬ ‫سه‌رمایه‌گوزاری هه‌رزان رێگه‌ی تێده‌چێت‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ ده‌وڵه‌ت له‌ مافه‌كانی‬ ‫چاوپۆشی بكات‪ ،‬واته‌ له‌ وه‌گه‌ڕخستنی‬ ‫سه‌رمایه‌‪ ،‬چاوپۆشی له‌ ماڵیات‪ ،‬ماڵیات‬ ‫له‌ سه‌ر زێده‌بایی‪ ،‬بێمه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‌و‬ ‫باجی شاره‌داره‌ییه‌كان بكات‪ .‬به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ی نرخی كااڵكان بێته‌خواره‌وه‌‬ ‫زۆر زیاتره‌ له‌وه‌ی كه‌ ئه‌و پالنه‌ی ده‌وڵه‌ت‬ ‫چاوڕێی ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م رێكاره‌ی عه‌سكه‌ر ئه‌والدی‬ ‫رێگه‌یه‌ك بێت بۆ هێنانه‌خواره‌وه‌ی نرخی‬ ‫كااڵ له‌ ئێران‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا هۆكارێكه‌ بۆ‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی كار له‌ بارودۆخی ئێستای‬ ‫ئێران كه‌ رووبه‌ڕووی كه‌مبوونی كاره‌‪.‬‬ ‫گه‌شه‌ی سودی به‌رهه‌مهێنان دژبه‌ كارو‬ ‫گه‌شه‌پێده‌ری بێكاری زیاتره‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫كه‌ له‌ئێران كاری نه‌فه‌رێك له‌ ده‌زگا‬ ‫ده‌وڵه‌تییه‌كان له‌الیه‌ن ‪ 5‬یان ‪ 6‬كه‌سه‌وه‌‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ .‬ئه‌گه‌ر پالنی زیادكردنی‬ ‫سودی به‌رهه‌مهێنان له‌ ده‌زگا ده‌وڵه‌تی‌و‬ ‫یه‌كه‌ به‌رهه‌مهێنه‌كان‌و پیشه‌سازی واڵت‬ ‫جێبه‌جێبكرێت‪ ،‬ژماره‌یه‌كی زۆر له‌‬ ‫كرێكاران‌و حه‌قده‌ست بگیران كاره‌كانیان‬ ‫له‌ده‌ستده‌ده‌ن‌و ئه‌مه‌ش له‌ كۆمه‌ڵگایه‌ك‬ ‫كه‌ به‌ پێی داتا ره‌سمییه‌كان له‌گه‌ڵ نرخی‬ ‫بێكاریی ‪ %17‬به‌ره‌وڕووه‌‪ ،‬قه‌یرانێكی‬ ‫جدییه‌‪.‬‬ ‫ناوه‌ندی ئاماری ئێران له‌ دوایین راپۆرتی‬ ‫خۆی ژماره‌ی كرێكارو فه‌رمانبه‌رانی به‌‬ ‫‪ 21‬ملیۆن كه‌س دایه‌قه‌ڵه‌م‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م ژماره‌یه‌ راستیش بێت‪،‬‬ ‫ته‌نیا له‌ ساڵی ‪ 1358‬تا ‪ ،1368‬نزیك‬ ‫به‌ ‪ 18‬ملیۆن كه‌ له‌ ئێران له‌ دایكبوون‬ ‫كه‌هه‌موویان تا چوار سالی دیكه‌ سنوری‬

‫‪ 24‬ساڵی تێپه‌ڕده‌كه‌ن‌و هه‌موویان‬ ‫پێویستیان به‌كاره‌‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌ نه‌ته‌نیا‬ ‫تا چوار ساڵی داهاتوو النیكه‌م ده‌بێت ‪18‬‬ ‫ملیۆن كار له‌ واڵت دروست بێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ده‌بێـت ‪ 9‬ملیۆن یه‌كه‌ی نیشته‌جێبوونیش‬ ‫ئاماده‌بكرێت كه‌ به‌دیهاتنی ئه‌مه‌ش‬ ‫پێویستی به‌ ته‌رخانكردنی ده‌یان ملیار‬ ‫دۆالر سه‌رمایه‌یه‌ له‌ چوارچێوه‌ی چه‌ندین‬ ‫پالنی گه‌وره‌ی ئاوه‌دانكردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێش له‌ خستنه‌رووی پالنی «نێهزه‌تی‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی نرخی ته‌واوكراو»‪ ،‬ده‌نگ‌و‬ ‫هه‌رای نه‌هێشتنی سوبسید له‌سه‌ر كااڵ‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی خه‌ڵك بوو كه‌ میدیا‌و‬ ‫ناوه‌نده‌ ئابوریی‌و كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانی ئێران‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵكردبوو‪ .‬سوربوونی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی نژاد بۆ به‌ناو پالنی‬

‫ئامانجداركردنی سوبسیده‌كان كه‌ ب ‌ه پێی‬ ‫بۆچوونی ده‌یه‌مین ده‌وڵه‌تی كۆماری‬ ‫ئیسالمی رێگاچاره‌ی ده‌ربازبوونی ئێران‬ ‫له‌ كێشه‌ ئابورییه‌كانه‌‪ ،‬له‌م سااڵنه‌ی‬ ‫دواییدا به‌هۆی سیاسه‌تی چه‌وتی‬ ‫ئابوریی ده‌وڵه‌ت چه‌ندین جار بودجه‌‬ ‫توشی كورتهێنان بووه‌‪ ،‬ئه‌مساڵ ده‌وڵه‌ت‬ ‫پێیوایه‌ به‌ نه‌هێشتنی سوبسید له‌ سه‌ر‬ ‫كااڵ سه‌ره‌كییه‌كان ده‌توانێت ئه‌م قه‌یرانه‌‬ ‫مه‌هار بكات‪ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئاشكرایه‌‬ ‫جێبه‌جێكردنی ئه‌م پالنه‌ گوشاری زیاتر‬ ‫ده‌خاته‌ سه‌ر خه‌ڵكی ئێران‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫چینی زه‌حمه‌تكێش‌و هه‌ژار‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫ناڕه‌زاییه‌كان زیاتر ده‌كات‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ خسته‌ڕووی ئه‌م پالنه‌‬ ‫به‌ناوئابورییه‌ ده‌نگ‌و هه‌رای له‌ ناو خودی‬

‫ئابوریی شێخ نشینی دوبه‌ی له‌ژێر كاریگه‌رییه‌كانی‬ ‫قه‌یرانی ئابوریی جیهان‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌و قه‌یران ‌ه‬ ‫ئابورییه‌ی كه‌ زۆرێك‬ ‫ل ‌ه واڵتانی جیهانی‬ ‫گرته‌وه‌‪ ،‬بوو‌ه هۆی‬ ‫ئابوریی‬ ‫ئه‌وه‌ی‬ ‫دوبه‌ی ك ‌ه یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ئابورییه‌ به‌هێزه‌كانی‬ ‫ناوچه‌كه‌ی ‌ه توشی‬ ‫قه‌یران بێته‌وه‌‌و‬ ‫نرخی زۆرێك ب ‌ه‬ ‫پشكه‌كانی ب ‌ه‬ ‫رێژه‌یه‌كی زۆر‬ ‫بێته‌خوار ه‌و ه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجامی ئه‌م‬ ‫گۆ ڕ ا نكا ر ییه‌‪،‬‬ ‫مانگی نۆامبری‬ ‫رابردوو شیركه‌تی‬ ‫سه‌رمایه‌گوزاری‬ ‫د ه‌و ڵه‌تی‬ ‫دوبه‌ی ۆرڵد‪،‬‬ ‫له‌به‌شی‬ ‫ك ‌ه‬ ‫بینا سا ز ی‬ ‫چاالكی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫داوای كرد ك ‌ه‬ ‫كاتی گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫‪ 60‬ملیۆن دۆالر‬ ‫ل ‌ه قه‌رزه‌كانی‬ ‫بۆ ماوه‌ی شه‌ش‬ ‫مانگ دوابخرێت‪.‬‬ ‫به‌رده‌وام بوونی‬ ‫نیگه‌رانییه‌كان‬

‫شیركه‌تی‬ ‫بارودۆخی‬ ‫ده‌رباره‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌گوزاری دوبه‌ ۆرڵد‪ ،‬بووه‌هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫نرخی سه‌هام له‌ واڵتانی عه‌ره‌بی ناوچه‌ی‬ ‫كه‌نداوی فارس به‌ خێرایی بێته‌خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌دوای یه‌كه‌م شۆكی ئابوریی بۆ دوبه‌ی‪،‬‬ ‫رۆژانی رابردوو بورسه‌كانی دوبه‌ی ب ‌ه‬ ‫رێژه‌ی ‪ %6‬ب ‌ه نزمترین ئاستی خۆی ل ‌ه‬ ‫مانگی مارس به‌م الو‌ه گه‌یشتوه‌‪ .‬هۆی‬ ‫دابه‌زینی بورس‪ ،‬زه‌ره‌ی قورسی شیركه‌تی‬ ‫ئه‌لنه‌خیل‌و دابه‌زینی چه‌ند كۆمپانیای تر‬ ‫ل ‌ه ریزی راتینگ راگه‌یه‌ندراوه‌‪ .‬به‌دوای ئه‌م‬ ‫قه‌یرانه‌ یه‌ك له‌ دوای یه‌كانه‌‌و له‌حاڵێكدا‬ ‫ك ‌ه شێخ خه‌ڵیفه‌ بن ساعد ئالی نه‌هیان‪،‬‬ ‫ئه‌میری ئه‌ماراتی یه‌كگرتووی عه‌ره‌بی‪،‬‬ ‫هه‌وڵده‌دات ئارامی بۆ بازاڕ ماڵی واڵته‌كه‌ی‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌‪ ،‬ئاسه‌واری نیگه‌رانی ل ‌ه‬ ‫زۆربوونی قه‌رزه‌كانی ئه‌مارات له‌بازاڕه‌كانی‬ ‫بورسی ئوروپاش كاریگه‌ریی بووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ئاڵمانی هندلزبالت رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ پێوه‌ری بورسی دوبه‌ی ‪ %6‬دابه‌زینی‬ ‫بووه‌‌و ب ‌ه نزمترین ئاستی خۆی له‌ مانگی‬ ‫مارس به‌م الو‌ه گه‌یشتوه‌‪ .‬دوو هه‌فت ‌ه‬ ‫له‌وه‌پێش‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ی ك ‌ه ئاشكرابوو‬ ‫قه‌رزه‌كانی «سندوقی دوبه‌ی ۆرڵد» ب ‌ه ‪59‬‬ ‫ملیارد دۆالر گه‌یشتوه‌‪ ،‬بورسه‌كانی جیهان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هه‌واڵه‌ ئابورییه‌كانی ئه‌مارات‬ ‫نیگه‌رانییه‌كی زۆرتر نیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫كۆمپانیای النخیل وه‌ك یه‌كێك ل ‌ه ژێر‬ ‫مه‌جموعه‌كانی سندوقی دوبه‌ی ۆرڵد‌و‬ ‫دروستكه‌ری دوورگه‌ی ده‌ستكردی نه‌خل‬ ‫جه‌میره‌‪ ،‬زۆربوونی قه‌رزه‌كانی نیوه‌ی‬ ‫یه‌كه‌می ساڵی ‪2009‬ی خۆی به‌ رێژه‌ی ‪%7‬‬ ‫راگه‌یاند‪ .‬دوورگه‌ی نه‌خل جه‌میر‌ه مانگی‬

‫نۆامبری رابردوو ل ‌ه یه‌كێك ل ‌ه شكۆدارترین‬ ‫جه‌ژنه‌كانی میژوی جیهان كرایه‌وه‌‪ ،‬هۆتیڵی‬ ‫حه‌وت ئه‌ستێره‌ی ئاتالنتیس‌و یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین ئاكواریۆمه‌كانی جیهان له‌م‬ ‫دوورگه‌یه‌دا دروستكراوه‌‪ .‬ئێستا به‌ قه‌یرانی‬ ‫ماڵی ئه‌لنخیل‪ ،‬نیگه‌رانی ئه‌و‌ه دروستبوو‌ه‬ ‫ك ‌ه دوورگه‌ی نه‌خل جه‌میر‌ه ل ‌ه رووی‬ ‫توریستییه‌وه‌ به‌هاكانی خۆی له‌ده‌ستبدات‪.‬‬ ‫ئه‌لنه‌خیل كه‌ ده‌بوای ‌ه تا رۆژی ‪14‬ی‬ ‫دێسامبر بڕی ‪ 3‬میلیارد‌و ‪ 500‬ملیۆن دۆالر‬ ‫ل ‌ه قه‌رزه‌كانی خۆی بداته‌وه‌‪ ،‬دوو هه‌فت ‌ه‬ ‫له‌و‌ه پێش داوای ل ‌ه خاوه‌ن قه‌رزه‌كان كرد‬ ‫كه‌ شه‌ش مانگی دیكه‌ ده‌رفه‌تی بۆ درێژ‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪ .‬به‌ پێی راگه‌یاندنه‌كانی ئه‌لنه‌خیل‬ ‫بڕی هه‌موو قه‌رزه‌كانی ئه‌و كۆمپانیایه‌ ب ‌ه‬ ‫‪ 20‬ملیارد دۆالرده‌گات‪.‬‬ ‫قه‌یرانی ئابوریی دوبه‌ی ك ‌ه دووهه‌مین‬ ‫شێخ نشینی گه‌وره‌ی ئه‌ماراتی یه‌كگرتوی‬ ‫عه‌ره‌بییه‌‪ ،‬به‌ هۆی كاریگه‌رییه‌كانی قه‌یرانی‬ ‫ئابوریی جیهان له‌سه‌ر ئابوری واڵتی دیكه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م شێخ نشین ‌ه سه‌رمایه‌گوزارییه‌كی زۆر‬ ‫ل ‌ه به‌شی بیناسازی كردوو‌ه وه‌ك یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه جه‌مسه‌ره‌ گه‌وره‌كانی سه‌رمایه‌گوزاری‬ ‫نێوه‌ده‌وڵه‌تی لێهاتووه‌‪ .‬بانكی ناوه‌ندی‬ ‫ئه‌مارات ك ‌ه ل ‌ه ئه‌بوزه‌بییه‌ رایگه‌یاندو‌ه ك ‌ه‬ ‫پشتگیری ل ‌ه بانك ‌ه ناوخۆی‌و ده‌ره‌كییه‌كان‬ ‫ده‌كات كه‌ له‌ ئه‌مارات چاالكییان هه‌یه‌‌و له‌م‬ ‫قه‌یرانه‌دا یارمه‌تیده‌ریان ده‌بێت‪ .‬قه‌یرانی‬ ‫ئابوریی دوبه‌ی كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئابوریی‬ ‫واڵتانی ناوچه‌كه‌‌و به‌تایبه‌تی واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی كه‌نداوی فارس ده‌بێت‪.‬‬

‫ده‌سه‌اڵتدارانی ئێران لێكه‌وتوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌ بارودۆخی ئێستادا كه‌ كێشه‌كانی رژیم‬ ‫زیاتر بووه‌ته‌وه‌‪ .‬عه‌لی الریجانی‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫مه‌جلیسی ئێران پێیوای ‌ه كه‌ نه‌هێشتنی‬ ‫سوبسید ته‌نیا ل ‌ه كه‌شێكی ئارام‌و به‌‬ ‫یه‌كگرتووی جێبه‌جێ ده‌كرێت‌و به‌ بڕوای‬ ‫ئه‌و له‌ دۆخی ئێستا كه‌ كێشمه‌كێش‌و‬ ‫ملمالنێی سیاسی توندتربووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫كاتێكی شیاو بۆ جێبه‌جێكردنی پالنی‬ ‫البردنی سوبسید نییه‌‪.‬‬ ‫نه‌یارانی ده‌وڵه‌تیش جێبه‌جێكردنی پالنی‬ ‫نه‌هێشتنی سوبسید به‌ به‌هێزكه‌ری‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی سه‌وزی ئێران ناولێده‌به‌ن‪ .‬به‌‬ ‫بۆچوونی شاره‌زایانی ئابوریی نه‌هێشتنی‬ ‫سوبسید نه‌ك ته‌نیا هه‌زینه‌یه‌كی قورس‬ ‫ده‌خاته‌ ئه‌ستۆی كۆمه‌ڵگا‪ ،‬به‌ڵكو ده‌بێـته‌‬ ‫هۆی زیاتر جیابوونه‌وه‌ی چین‌و توێژه‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵگای له‌ رژیمی ئیسالمی‌و له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫به‌ره‌و رووخانی ده‌بات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌حاڵیكدایه‌ كه‌ بانكی ناوه‌ندیی‬ ‫كۆماری ئیسالمی له‌ دوایین راپۆرتی‬ ‫خۆی رایده‌گه‌ینێت ك ‌ه به‌ كه‌مبوونه‌وه‌ی‬ ‫به‌رده‌وامی نرخی واقعی دۆالرو یۆرۆ‪،‬‬ ‫كورتهێنانی غه‌یری نه‌وتی ئێران وه‌ك‬ ‫سااڵنی رابردوو له‌ حاڵی زیادبوونه‌‌و‬ ‫كه‌لێنی هه‌ڵئاوسانی ناوخۆ‌و ده‌ره‌كی‌و‬ ‫نه‌گۆڕبوونی سیاسه‌تی بازرگانی‌و ئه‌رزیی‬ ‫ئێران‪ ،‬زۆربوونی به‌رده‌وامی كورتهێنانی‬ ‫ته‌جاره‌تی غه‌یری نه‌وتی به‌دواوه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نه‌ك ته‌نیا ‪ %27‬له‌سه‌ر‬ ‫هێنانی نه‌وت‌و بێنزین زیاتر بووه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫نرخی هه‌نارده‌ی به‌رهه‌مه‌كانی پترۆشیمی‬ ‫ئێرن له‌ ماوه‌ی حه‌وت مانگی رابردوو به‌‬ ‫رێژه‌ی ‪ %30‬كه‌می كردوه‌‪.‬‬ ‫له‌م بارودۆخه‌دا هه‌م ده‌وڵ ‌هت‌و هه‌م‬ ‫مه‌جلیسی ئیسالمی كه‌ سه‌ره‌ڕای هه‌موو‬ ‫دوودڵییه‌كان به‌شێكی گه‌ور‌ه له‌ پالنی‬ ‫ئامانجداركردنی سوبسیده‌كانی په‌سه‌ند‬ ‫كردوه‌‪ ،‬سه‌رلێشێواوی ئه‌و پێشهاتانه‌ن‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ری روودانی حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‌و هیچ‬ ‫رێگه‌ی ده‌ربازبوونێكی لێی نییه‌‪.‬‬

‫جه‌ریمه‌ی ‪87‬‬ ‫ملیۆن دۆالری‬ ‫بریتیش‬ ‫پترۆلیۆم‬ ‫به‌هۆی ره‌چاونه‌كردنی رێوشوێنی ئه‌منی‌و‬ ‫ته‌ندروستی له‌ الیه‌ن كۆمپانیای نه‌وتیی‬ ‫بریتیش پترۆڵیۆم‪ ،‬ئه‌م كۆمپانیا به‌ریتانی ‌ه‬ ‫ب ‌ه بڕی ‪ 87‬ملیۆن دۆالر جه‌ریمه‌ كرا‪.‬‬ ‫چوارساڵ له‌و‌ه پێش به‌ هۆی ته‌قینه‌وه‌یه‌ك‬ ‫له‌م پااڵوگه‌ی ‌ه ‪ 15‬كه‌س گیانیان ل ‌ه‬ ‫ده‌ستدا‌و نزیك ب ‌ه ‪ 180‬كه‌سیش‬ ‫برینداربوون‪ .‬كۆمپانیای بریتیش پترۆڵیۆم‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 2005‬زیاتر ل ‌ه ‪ 21‬ملیۆن دۆالری‬ ‫ب ‌ه ئیداره‌ی سه‌المه‌ت‌و ئه‌منیه‌تی كاریی‪،‬‬ ‫غه‌رامه‌ی داوه‌‌و گرێبه‌ستێكی چوارساڵه‌ی‬ ‫ئیمزاكردبوو كه‌ به‌ هۆی ئه‌وه‌وه‌ به‌ڵێنی‬ ‫دابوو كه‌ مه‌ترسییه‌كانی ئه‌منیه‌تی‬ ‫پااڵوگه‌ی تێگزاس ك ‌ه سێهه‌مین پااڵوگه‌ی‬ ‫گه‌وره‌ی ئه‌مریكایه‌‪ ،‬چاره‌سه‌ربكات‪ .‬ئه‌م‬ ‫كۆمپانیایه‌ هه‌روه‌ها ده‌بێت زیاتر ل ‌ه ‪2‬‬ ‫ملیاردۆالر به‌ بنه‌ماڵه‌ی قوربانیان بدات‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای شه‌ش مانگ لێكۆڵینه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌ پشكێنه‌ران نزیك ب ‌ه ‪ 300‬سه‌رپێچی‬ ‫ئه‌و كۆمپانیایه‌ی ده‌رخستوه‌ ك ‌ه سیستمی‬ ‫ئه‌منیه‌تی پااڵوگه‌كه‌ی چاره‌سه‌رنه‌كردوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ به‌ بڕی ‪ 87‬ملیۆن دۆالر‬ ‫جه‌ریمه‌كراوه‌‌و ده‌بێـت ل ‌ه ماوه‌ی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫جه‌ریمه‌كه‌ی بدات‪.‬‬ ‫پااڵوگه‌ی بریتیش پترۆڵیۆم ل ‌ه تێگزاسی‬ ‫ئه‌مریكا‪ ،‬سێهه‌مین پااڵوگه‌ی گه‌وره‌ی‬ ‫ئه‌مریكایه‌‪ .‬پێشكێنه‌رانی ئه‌منیه‌ت ب ‌ه‬ ‫هۆی كه‌مته‌رخه‌می ل ‌ه باشتركردنی‬ ‫ئه‌منیه‌تی پااڵوگه‌ی ئه‌م شیركه‌ته‌ ل ‌ه‬ ‫تێگزاس بڕی ‪ 87‬ملیۆن دۆالر غه‌رامه‌یان‬ ‫دیاری كردوه‌‪.‬‬


‫‪HOTBIRD11604 MHZ Horizontal Symbol 27500‬‬

‫په‌یوه‌ندی‪:‬‬ ‫‪radio@komala.eu‬‬

‫‪contact:‬‬ ‫‪info@asosat.tv - nwes@asosat.tv‬‬

‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی دواڕۆژ له‌سه‌ر تۆڕی ئینتێرنێت سه‌ردانی‬

‫‪www.komala.net‬‬

‫بک ‌ه‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫رادیۆی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان ‬ ‫‪FES: 5\6‬‬

‫که‌ناڵی ئاسمانی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫عه‌تا ناسرسه‌قزی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری نوسین‪:‬‬

‫فه‌ریبا محه‌مـــــه‌دی‬

‫نه‌خشه‌ساز‪:‬‬

‫هه‌ژیر‬

‫نۆ رێکخراوی رۆژهه‌اڵت داخرانی د‪.‬ت‪.‬پ‪ .‬مه‌حکوم ده‌که‌ن‬ ‫شکۆدار و پڕ ڕێبوار بێت ڕێگای ئەزموونداری‬ ‫پارتی کۆمەڵگای دیموکراتیی‪ ،‬د‪.‬ت‪.‬پ‬ ‫هەروەکو چاوه‌ڕوان دەکرا‪ ،‬بە داخەوە‪ ،‬ئەمڕۆ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬دادگای بااڵی تورک بە سەرۆکایەتی‬ ‫هاشم کتلچ‪ ،‬بە پێی ڕاگەیاندنی ڕەسمیی دادگا خۆی‬ ‫و ئەوەش بە پێی ماددەی دەستووریی ‪١٠٣ – ١٠١‬‬ ‫و بە کۆی تەواوی دەنگەکان‪ ،‬بڕیاری داخستنی‬ ‫پارتی کۆمەڵگای دیموکراتیی‪ ،‬د‪.‬ت‪.‬پ‪ .‬و هەروەها‬ ‫لێستاندنەوەی پلەی پارلەمانتاربوونی لە بەڕێز کاک‬ ‫ئەحمەد تورک و ئایسل توگلوک درا‪ .‬هەروەها لەو‬ ‫بریارەدا هاتووە کە ژمارەیەکی بەرچاو لە شارەدار‪،‬‬ ‫پارلەمێنتار و سیاسەتمەدار بۆیان نەبێت جارێکی‬ ‫دیکە ڕێکخراوەی سیاسیی دابمەزرێنن‪ .‬ئەوەیش کە‬ ‫پارە و سامانی د‪.‬ت‪.‬پ کە پارە و سامانی خەڵکی‬ ‫کوردستانە تەسلیم بە خەزێنەی دەوڵەتی تورک‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫هاشم کتلچ لە ڕاگەیاندنەکەی خۆیدا گوتی‪ :‬لە مێژە‬ ‫رایگشتیی تورک و میللەتی تورک تەحەمولی ئەم‬ ‫پارتیە دەکەن و بووە بە ناوەندی فیتنە و ئیتر ماوە‬ ‫نەماوە لەوە زیاتر ڕێگایان پێ بدرێت‪.‬‬ ‫ئاشکرایە ئەم کارەی دەوڵەتی تورک بەشیکە لە‬ ‫سیاسەتی داگیرکەریی چونکە لە ڕێگای داخستن‬

‫و لێستاندنەوەی پارلەمێنتاریبوونەوە لە بەڕێزان‬ ‫ئەحمەد تورک و ئایسل توگلوک ئەوا ژمارەی‬ ‫پارلەمێنتارانی د‪.‬ت‪.‬پ دەبێت بە ‪ ١٩‬کەس و بەو‬ ‫شێوەیە مەرجی بەشدداربوون لە پارلەماندا لە‬ ‫دەست دەدەن‪.‬‬ ‫ئێمە ئەمە بە هەنگاوێکی دیکەی داگیرکەریی‬ ‫دەوڵەتی تورک سەیر دەکەین و پێمان وایە ئەمە‬ ‫وەالمی ئاسایی داگیرکەرە بە خەباتی مەدەنیی و‬ ‫سیاسیی‪ ،‬بەاڵم لەگەڵ ئەوەشدا دەزانین کە گەلی‬ ‫ئێمە لە باکووری کوردستان بە هەزاران کادێر و‬ ‫سیاسەتمەداری لێهاتووی تێدایە کە لە سبەینێوە‬ ‫درێژە بە خەباتی ئازادیخوازیی خۆیان دەدەن‪ .‬ئەو‬ ‫پارە و سامانەش کە تورکەکان ئێستا لە د‪.‬ت‪.‬پ‬ ‫زه‌وت ده‌که‌ن لە مێژووی داگیرکەریاندا ملوێن‬ ‫بەرابەری ئەوەیان لە ساڵێکدا بردووە و خواردووە‪.‬‬ ‫نەتەوەی کورد ئیتر خاوەن پارە و ئیمکانیات و‬ ‫ڕۆڵەی دڵسۆزی خەباتکاری خۆیەتی و ئەم جۆرە‬ ‫کارانە ڕێگای کورد بۆ ئازادی و سەربەخۆیی‬ ‫زەحمەت دەکات‪ ،‬بەاڵم نایگرێت‪.‬‬ ‫ئێمە دەست لە ناو دەستی هاوڕێیانی‬ ‫تێکۆشەریکوردستانیی د‪.‬ت‪.‬پ دا لە خەبات و‬ ‫کاریاندا بەشدارین و سوپاسی هاورییانەی خۆمان‬ ‫بەۆ ئەو بەشە لە خەبات دەردەبڕین و دڵسۆزانە‬

‫به‌همه‌ن قوبادی خه‌اڵتی‬ ‫تایبه‌تی فیستیڤاڵی فیلمه‌کسی‬ ‫تۆکیۆی به‌ده‌ستهێنا‬

‫سینه‌ماکاری ناوداری کورد «به‌همه‌ن‬ ‫قوبادی» ب ‌ه فیلمی سینه‌مایی «که‌س‬ ‫ل ‌ه پشیل ‌ه ئێرانییه‌کان خه‌به‌ری نییه»‬ ‫خه‌اڵتی تایبه‌تی ئه‌ندامانی لێژنه‌ی‬ ‫ناوبژیوانی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫«فیلمه‌کس»ی تۆکیۆی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی راپۆڕتی راگه‌یاندنی گشتی‬ ‫کۆمپانیای «مژ فیلم» ل ‌ه شاری‬ ‫به‌رلین‪ ،‬فیلمی سینه‌مایی «که‌س ل ‌ه‬ ‫پشیل ‌ه ئێرانییه‌کان خه‌به‌ری نییه‌«‬ ‫ل ‌ه ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری به‌توانای‬ ‫کورد «به‌همه‌ن قوبادی» توانی‬ ‫خه‌اڵتی تایبه‌تی ئه‌ندامانی لێژنه‌ی‬

‫ناوبژیوانی به‌شی کێبڕکێی سێیه‌مین‬ ‫خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫«فیلمه‌کس»ی تۆکیۆی ژاپۆن‬ ‫به‌ده‌ستبێنێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه رێوڕه‌سمی کۆتایی فیستیڤاڵی‬ ‫«فیلمه‌کس»دا‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ناوبژیوانی ئه‌م‬ ‫فیستیڤاڵ ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه فیلم ‌ه‬ ‫نوێیه‌که‌ی به‌همه‌ن قوبادی رایانگه‌یاند‬ ‫ک ‌ه یه‌گجار زۆر چوونه‌ت ‌ه ژێر کاریگه‌ری‬ ‫ئه‌م فیلمه‌وه‌‪« .‬که‌س ل ‌ه پشیل ‌ه‬ ‫ئێرانییه‌کان خه‌به‌ری نییه‌» ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫رخنه‌گران و بینه‌رانی به‌شداربوو ل ‌ه‬ ‫فیستیڤاڵدا پێشوازییه‌کی بێوێنه‌ی‬ ‫لێکرا ب ‌ه شێوه‌یه‌ک ک ‌ه دوای نمایش‬ ‫کردنی فیلمه‌که‌‪ ،‬بۆ ماوه‌ی چه‌ندین‬ ‫خوله‌ک ب ‌ه چه‌پڵ ‌ه رێزان پێشوازیان‬ ‫له‌ فیلمه‌ک ‌ه و به‌همه‌ن قوبادی کرد‪.‬‬ ‫دوایین فیلمی سینه‌مایی به‌همه‌ن‬ ‫قوبادی ل ‌ه به‌شی کێبڕکێی‬ ‫سێزده‌یه‌مین خولی فیستیڤاڵی‬ ‫«شه‌وه‌کانی ڕه‌شی تالین» ل ‌ه واڵتی‬ ‫ئیستۆنیا له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک فیلمی دیک ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌رتاسه‌ری دنیا ل ‌ه رکابه‌ریدا بوو‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی «که‌س ل ‌ه پشیل ‌ه‬ ‫ئێرانییه‌کان خه‌به‌ری نییه» ل ‌ه رۆژانی‬ ‫‪ 2‬و ‪4‬ی دیسه‌مبه‌ری ‪ 2009‬ل ‌ه به‌شی‬ ‫کێبڕکێی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ نمایش کرا‪.‬‬

‫پێیان رادەگەیەنین کە هاوری و هاوسەنگەریی‬ ‫خەباتی ئەوان بووین و دەبین‪.‬‬ ‫هەروەها دابونەریت و ڕەفتاری داگیرکەریی‬ ‫وشۆوێنیستانه‌ی داگیرکەری تورک لە کوردستان‬ ‫شەرمەزار دەکەین و پێیان دەڵێین کە گەلی کورد لە‬ ‫باکووری واڵت نەک هەر الوازتر بەڵکو زۆر بەهێزتر‬ ‫و سەربەرزتر و ڕق ئەستورتر ددرێژە بە خەباتی‬ ‫سیاسیی و مەدەنیی و شێوەکانی دیکەی خەبات‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫سەربڵند بێت مرۆڤی خەباتکاری کوردستانیی و‬ ‫شەکاوە بێت ئاالی سەربەخۆبوون و ڕزگارییمان‬ ‫پارتی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫پارتی سۆسیال دیموکراتی کوردستان(ڕۆژهەاڵت‬ ‫پالتفۆرمی نه‌ته‌وه‌یی بۆ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان‪ /‬سوێد‬ ‫پژاک (پارتی ژیانی ئازادی کوردستان)‬ ‫ڕێکخراوی خەباتی شۆڕشگێڕی کوردستان‬ ‫بزووتنەوەی دیموکراتیکی یارسان‬ ‫کۆمەڵەی مافی مرۆڤی کورد‪ -‬ئوروپا‬ ‫کۆمه‌له‌ی شۆڕشگێڕی زه‌حمه‌تکێشان(ڕه‌وتی‬ ‫ێه‌کگرتنه‌وه‌)‬

‫شه‌هرام عه‌لیدی له‌ سێ‬ ‫فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫خه‌اڵتی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫شه‌هرام عه‌لیدی ب ‌ه فیلمی سینه‌مایی‬ ‫«سرت ‌ه له‌گه‌ڵ با» ل ‌ه فیستیڤاڵی‬ ‫فیلمی «براتیسالوا» ل ‌ه واڵتی‬ ‫ئیسلۆڤاكیا‪ ،‬ل ‌ه فیستیڤاڵی فیلمی‬ ‫«ئامازۆن» ل ‌ه واڵتی به‌رازیل و ل ‌ه‬ ‫فیستیڤاڵی فیلمی «پساك» ل ‌ه‬ ‫واڵتی فه‌ره‌نسا سێ خه‌اڵتی گرینگی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی راپۆرتی راگه‌یاندنی گشتی‬ ‫فیلمی «سرت ‌ه له‌گه‌ڵ با»‪ ،‬فیلمی‬ ‫سینه‌مایی «سرت ‌ه له‌گه‌ڵ با»‬ ‫«‪»Whisper With the Wind‬‬ ‫ب ‌ه ئاماده‌بونی شه‌هرام عه‌لیدی ل ‌ه‬ ‫به‌شی كێبڕكێی یازده‌یه‌مین خولی‬ ‫فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی‬ ‫«براتیسالوا» نمایش كرا و ل ‌ه ‪31‬مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫الیه‌ن لێژنه‌ی ناوبژیوانی زانكۆكانی فیلمی «سێ قاره‌ی نانت» ل ‌ه واڵتی‬ ‫براتیسالواو‌ه خه‌اڵتی باشترین فیلمی فه‌ره‌نسا نمایش كرا‪ .‬ئه‌م فیستیڤاڵ ‌ه ل ‌ه‬ ‫پێبه‌خشرا‪.‬‬ ‫رۆژانی ‪24‬ی نۆڤێمبر تا ‪ 1‬دیسه‌مبه‌ری‬ ‫یازده‌یه‌مین خولی فیستیڤاڵی ‪ 2009‬ل ‌ه شاری نانت به‌ڕێوه‌چو‪.‬‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی فیلم ‌ه مێژوییه‌كانی جێی ئاماژ‌ه پێدان ‌ه شه‌هرام عه‌لیدی‬ ‫«براتیسالوا» ل ‌ه رۆژانی ‪ 27‬نۆڤێمبه‌ر ماوه‌یه‌ك پێش ئێستا دو خه‌اڵتی‬ ‫تا ‪4‬ی دیسێمبه‌ری ‪ 2009‬ل ‌ه شاری ل ‌ه شه‌شه‌مین خولی فیستیڤاڵی‬ ‫براتیسالوا پێته‌ختی واڵتی ئیسلۆڤاكیا نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی «ئامازۆن»‬ ‫به‌ڕێوه‌چو‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌رازیل و هه‌روه‌ها فیستیڤاڵی‬ ‫فیلمی سینه‌مایی «سرت ‌ه له‌گه‌ڵ نێونه‌ته‌وه‌یی فیلم ‌ه مێژوییه‌كانی‬ ‫با» هه‌روه‌ها ب ‌ه ئاماده‌بونی شه‌هرام «پساك» ل ‌ه واڵتی فه‌ره‌نسا به‌ده‌ست‬ ‫عه‌لیدی ل ‌ه به‌شی ده‌ره‌وه‌ی كێبڕكێی هێنا‪.‬‬

‫باشترین فیلمه‌كانی ده‌یه‌ی رابردوو ده‌ستنیشان كران‬ ‫ باشترین فیلمه‌كانی ده‌یه‌ی رابردوو‬ ‫ل ‌ه روانگه‌ی نووسه‌ران‌و ره‌خنه‌گرانی‬ ‫«ئاسۆشیتێد پرێس» راگه‌یندران‪،‬‬ ‫تیایدا فیلمی سینه‌مایی «‪No‬‬ ‫‪ »Country for Old Men‬وه‌كو‬ ‫باشترین فیلمی ده‌یه‌ی رابردوو‬ ‫ده‌ستنیشان كراوه‌‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی «‪No Country‬‬

‫‪ »for Old Men‬ل ‌ه ده‌رهێنانی دووه‌می به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫«برایانی كۆهێن» ل ‌ه پڵه‌ی یه‌كه‌می ب ‌ه گوێره‌ی هه‌واڵی «ئاسۆشیتێد پرێس‬ ‫ئه‌و لیست ‌ه دیاریكراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها «ل ‌ه فیلمه‌كانی دیكه‌ی به‌شداربوو له‌و‬ ‫فیلمی سینه‌مایی «‪ There Will Be‬لیسته‌‪ ،‬ده‌توانین ئاماژ‌ه ب ‌ه فیلمه‌كانی‬ ‫‪ »Blood‬ل ‌ه ده‌رهێنانی «پۆل تۆماس «دوور ل ‌ه به‌هه‌شت» ل ‌ه ده‌رهێنانی‬ ‫ئه‌ندێرسۆن» ك ‌ه ساڵی (‪ )2007‬وه‌كو «تێد هانیس»(‪« ،)2004‬ساید‬ ‫باشترین فیلمی رێوره‌سمی ئۆسكار ویز» ل ‌ه ده‌رهێنانی «ئه‌لێكساندێر‬ ‫ده‌ستنیشان كرا‪ ،‬له‌و لیست ‌ه پڵه‌ی پای»(‪‌)2002‬و «ب ‌ه بیر هێنانه‌وه‌»‬

‫په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ كۆمه‌ڵه‌ له‌ سلێمانی‌‬ ‫‪✉ peiwendiekan@komala.eu‬‬ ‫‪✆ 0533193729-07701363295-07701559457‬‬ ‫ناونیشان‪ :‬گه‌ڕه‌کی به‌ختیاری‪ ،‬به‌رامبه‌ر کۆمیته‌ی ‪8‬ی ریکخستنی یه‌کێتی‬

‫«كریستۆفه‌ر‬

‫ده‌رهێنانی‬ ‫ل ‌ه‬ ‫نۆالن»(‪ )2001‬بده‌ین‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌و لیسته‌دا‪ ،‬ئاماژ‌ه ب ‌ه‬ ‫فیلمه‌كانی «وال ئێی» به‌رهه‌می‬ ‫«پیكسار»(‪‌)2008‬و‬ ‫كۆمپانیای‬ ‫ل ‌ه‬ ‫سه‌رسۆرهێنه‌ر»‬ ‫«كورانی‬ ‫ده‌رهێنانی «مایكل داگالس شین»‬ ‫دراوه‌‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندیگرتن به‌ كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‌‬ ‫كۆمیت ‌هی‌ ناوه‌ندیی‌ ‬

‫ ‪ komite.nawendi@komala.eu‬‬

‫ده‌بیرخانه‌‬

‫‪debirxane@komala.eu‬‬

‫ناوه‌ندی راگه‌یاندنی کۆمه‌ڵه‬

‫✉ ‌‪rageiandn@komala.eu‬‬

‫✆‬

‫‪07708663340 - 07480113948‬‬

‫ده‌وڵه‌تی توركیه‌‌و‬ ‫چاره‌سه‌ری كێشه‌ی‬ ‫كورد‬ ‫فه‌ریبا محه‌مه‌دی‬

‫له‌ مانگه‌كانی رابردوو ده‌وڵه‌تی توركیه‌‌و‬ ‫به‌ تایبه‌ت خودی ئوردۆغان هه‌وڵی زۆریان‬ ‫دا تا سیمایه‌كی دیكه‌ له‌م ده‌وڵه‌ت رووبه‌‬ ‫بیرورای جیهانی نیشان بده‌ن‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫پرۆسه‌یه‌كیان ده‌ست پێكرد تا دۆزی‬ ‫كورد له‌م واڵته‌ چاره‌سه‌ر بكه‌ن‪ .‬ئه‌م‬ ‫هه‌نگاوی ده‌وڵه‌تی ئوروپا بوو به‌ جێگه‌ی‬ ‫خۆشحاڵی‌و هه‌موو كه‌س به‌ ئومێدێكی‬ ‫زیاتر ئه‌یڕوانی چاره‌سه‌ر كردنی مه‌سه‌له‌ی‬ ‫كورد له‌ كوردستانی توركیه‌‪ .‬به‌اڵم له‌م‬ ‫كات وساتدا كه‌ بانگه‌شه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كرا‬ ‫كه‌ توركیه‌ خه‌ریكه‌ قۆناغ به‌ قۆناغ مافه‌‬ ‫زه‌وتكراوه‌كانی گه‌لی كورد ده‌درێته‌وه‌ به‌م‬ ‫گه‌له‌‪ ،‬كه‌ چی دادگای ده‌ستووری بڕیاری‬ ‫داخستنی ته‌نیا حیزبی چاالك له‌ نێو‬ ‫گۆڕه‌پانی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستان واته‌ پارتی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی دیمۆكراسی دا كه‌ ئه‌مه‌ چه‌ندین‬ ‫هه‌نگاو پرسی كوردی به‌ره‌و دوا برده‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ DTP‬یان پارتی كۆمه‌ڵگه‌ی دیمۆكراسی‬ ‫ته‌نیا پارتێكی كوردی كه‌ مافی چاالكی‬ ‫سیاسی به‌ ئاشكرا له‌ نێو خاكی كوردستان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬ئه‌م حیزبه‌ توانی له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫په‌رله‌ماندا زیاتر له‌ ‪ 20‬نوێنه‌ری هه‌بێت‌و‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی شاره‌وانی له‌م‬ ‫واڵته‌ زۆرینه‌ی ده‌نگی هێناوه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌‬ ‫نیشان ده‌دات ئه‌م پارته‌ توانیویه‌ له‌ باری‬ ‫مه‌سه‌له‌ی كورد‌و هه‌وڵدان بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫چاالك‌و ئه‌كتیڤ بێت‪ .‬پارتی كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫دیمۆكراسی توانی له‌ رێگای دیمۆكراسی‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردن زۆرینه‌ بێت له‌كوردستانی‬ ‫باكووردا‌و هه‌روه‌ها توانیان كاریگه‌ریان‬ ‫هه‌بێ له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی مه‌سه‌له‌ی كورد بكه‌ن‬ ‫به‌ مه‌سه‌له‌یه‌كی گشتی‌و له‌ په‌رله‌مانی ئه‌م‬ ‫واڵته‌ به‌ ئاشكرا قسه‌ی لێبكه‌ن‪ .‬بوونی‬ ‫وه‌ها حیزبێك له‌ واڵتێك وه‌ك توركیه‌ كه‌‬ ‫گه‌لی كورد وه‌ك باقی به‌شه‌كانی دیكه‌ له‌‬ ‫مافه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كانیان بێبه‌شن ده‌توانێت‬ ‫گه‌وره‌ترین یارمه‌تیده‌ر بێت بۆ به‌رگریكردن‬ ‫له‌مافی كورد‌و هه‌روه‌ها رێگرتن له‌ سڕینه‌وه‌ی‬ ‫شوناسی گه‌لێكی بنده‌ست‪.‬‬ ‫هه‌نووكه‌ كه‌ دادگای ده‌ستووری ئه‌م‬ ‫واڵته‌ بڕیاری داخستنی ئه‌م پارته‌ی داوه‌‌و‬ ‫به‌شێكی زۆر له‌ چاالكوانانی ئه‌م حیزبه‌ی‬ ‫له‌ كاری‌و چاالكی بێبه‌ش كردووه‌ ده‌توانێت‬ ‫بۆ ماوه‌یه‌ك كاریگه‌ری نێگه‌تیڤ له‌ سه‌ر‬ ‫بزاڤی گه‌لی كورد له‌م به‌شه‌ دابنێت‪.‬‬ ‫چونكه‌ رێگای ئاشتیانه‌‌و مه‌ده‌نیانه‌ كه‌‬ ‫تا ئێستا له‌ الیه‌ن ئه‌م حیزبه‌وه‌ گیراوه‌ته‌‬ ‫به‌ر ئه‌توانێت به‌ ئاقارێكی دیكه‌ بڕوات‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ش جاریكی دیكه‌ مه‌سه‌له‌ی كورد‬ ‫چه‌ند هه‌نگاوێك به‌ره‌و دوا ده‌بات‪ .‬به‌اڵم‬ ‫به‌ هه‌موو ئه‌مانه‌وه‌ دۆزی كورد له‌ توركیه‌‬ ‫ره‌نگه‌ بۆ ماوه‌یه‌ك بخرێته‌ په‌راوێزه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كرانه‌وه‌ی ده‌رگای دیالۆگ‌و گفتوگۆ‬ ‫له‌ نێوان ده‌وڵه‌تی توركیه‌‌و گه‌لی كورد‌و‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌نگدانه‌وه‌ی له‌ ئاست میدیاكانی‬ ‫جیهاندا به‌ ئاسانی پشت گوێ ناخرێت‌و‬ ‫فشار‌و زه‌خت بۆ سه‌ر ده‌وڵه‌تی توركیه‌‬ ‫زیاتر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ كۆمه‌ڵه‌ له‌ هه‌ولێر‬ ‫‪✉ peiwendiekan2@komala.eu‬‬ ‫ ‪✆ 7504206999-07703606460-0662562916‬‬ ‫ ناونیشان‪ :‬گه‌ڕه‌کی ئازادی‪ ،‬به‌رامبه‌ر یاریگا‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.