dwaroj 48

Page 1

‫بەڕێوەچوونی‬

‫هه‌ڵه‌بج ‌ه‬

‫دیدارو لە گەڵ‬

‫مەراسیمی ‪٨‬ی مارس‬

‫مه‌رگه‌ساتێك بۆ‬

‫پارلەمانتارانی‬

‫رۆژی ژن‪...‬‬

‫سنه‌ییه‌كان‬

‫نۆروێژ‬

‫‪》3‬‬

‫‪》4-5‬‬

‫‪》6‬‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫دوو هه‌فته‌نامه‌یه‌كی سیاسی گشتییه‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫ده‌ریده‌كات‬ ‫ژمار‌ه (‪ )48‬ساڵی چوارەم‪201١/3/١٥ ،‬‬ ‫‪23‬ی رەشەممەی ‪89‬‬ ‫نرخ‪ 500 :‬دینار‬

‫‪٢٧‬ی رەشەممە رۆژی شەهیدانی کۆمەڵە‬

‫شكۆدار بێت‬ ‫‪8‬ی‌ مارس‬ ‫چرکەساتی تێکەڵبوونی خوێنی ‪ ٧٢‬پێشمەرگەی کۆمەڵەو ‪ ٥‬هەزار مرۆڤی بێ تاوانی هەڵەبجە‬ ‫رۆژ ‌ی جیهانیی ژن‬ ‫ه‬ ‫راگه‌یاندنی کۆمه‌ڵ ‌‬ ‫ه بۆنه‌ی ‪8‬ی مارس‪،‬‬ ‫ب‌‬ ‫رۆژی جیهانیی ژن‬ ‫لە راگەیاندنێکدا بە بۆنەی ‪٨‬ی مارس رۆژی‬ ‫جیهانی ژن‪ ،‬کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی‬ ‫ی مارس‬ ‫کوردستان رایدەگەیەنێت کە‪‌ 8 :‬‬ ‫ی‬ ‫ی مێژوو ‌‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه رۆژ‌ه هه‌میشه‌ییه‌كان ‌‬ ‫ی خه‌بات بۆ‬ ‫مرۆڤایه‌تی ‌ه ك ‌ه وه‌ك رۆژ ‌‬ ‫ی ژنان بۆ‬ ‫یه‌كسانی‌‪ ،‬جێگیر بووه‌‪ .‬خه‌بات ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و یه‌كسانی‌‪ ،‬ل ‌ه چاره‌ك ‌ه سه‌د‌ه ‌‬ ‫رزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نۆزده‌یه‌م و له‌الیه‌ن ژنان ‌‬ ‫ی سه‌د‌ه ‌‬ ‫كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫كرێكار ل ‌ه ئه‌مریكا‪ ،‬وه‌ك بزووتنه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی و زیندوو هات ‌ه مه‌یدان‪ .‬پاشان‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌مریكا و واڵتان ‌‬ ‫ی دیك ‌ه ‌‬ ‫شاره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گرته‌و‌ه و ل ‌ه ئه‌نجامدا كۆنگر‌ه ‌‬ ‫ئورووپا ‌‬ ‫ی سۆسیالیسته‌كان ل ‌ه كۆپنهاگ‪،‬‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆزا لۆكزامبۆرگ‪‌ 8 ،‬‬ ‫له‌سه‌ر پێشنیار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناڕه‌زای ‌‬ ‫ی خوێن كردن ‌‬ ‫ی خڵتان ‌‬ ‫مارس رۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه ئه‌مریكا‪ ،‬وه‌ك رۆژ ‌‬ ‫ی كرێكار ‌‬ ‫ژنان ‌‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ی ژنان بۆ رزگار ‌‬ ‫ی خه‌بات ‌‬ ‫جیهانی ‌‬ ‫ی ناساند‪ .‬له‌وكاته‌و‌ه هه‌تا ئێستا ل ‌ه‬ ‫ره‌سم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مارس‪ ،‬رۆژ ‌‬ ‫ی جیهان‪‌ 8 ،‬‬ ‫هه‌موو واڵتان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پڕشكۆ ‌‬ ‫ی ژن ده‌بێت ‌ه شانۆ ‌‬ ‫جیهانی ‌‬ ‫ی ته‌واو له‌گه‌ ‌ڵ پیاوان و‬ ‫ژنان بۆ یه‌كسانی ‌‬ ‫ی ره‌گه‌زی‌‪.‬‬ ‫ی هه‌اڵواردن ‌‬ ‫سڕینه‌و‌ه ‌‬ ‫لەو راگەیاندنەدا هەروەها هاتووە‪:‬‬ ‫ی و یه‌كسانی‌‪،‬‬ ‫ی ژنان بۆ رزگار ‌‬ ‫بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫نه‌ك هه‌ر بووه‌ته‌ بزووتنه‌وه‌یه‌كی‌ به‌هێز‬ ‫ی‬ ‫ی و خۆ ‌‬ ‫ی ره‌گه‌ز ‌‬ ‫ی هه‌اڵواردن ‌‬ ‫بۆ نه‌هێشتن ‌‬ ‫ی گرینگ ل ‌ه‬ ‫چه‌سپاندووه‌‪ ،‬به‌ڵكوو به‌شێك ‌‬ ‫ی و‬ ‫ی كۆمه‌ڵگه‌كان بۆ دیموكراس ‌‬ ‫خه‌بات ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تی‌ له‌خۆ ده‌گرێت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫عه‌داڵه‌ت ‌‬ ‫ئێران بینیومان ‌ه و ده‌بینین ك ‌ه ژنان ب ‌ه چ‬ ‫ی‬ ‫هه‌ست و شه‌وقێكه‌و‌ه ل ‌ه ناڕه‌زایی ‌ه گشت ‌‬ ‫ی‬ ‫و جه‌ماوه‌ریه‌كاندا ده‌ور ده‌گێڕن‪ .‬سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫ی‬ ‫یاسا دواكه‌وتووه‌كان و بااڵده‌ستی ‌‬ ‫ی ئیسالمیدا‪،‬‬ ‫ی ل ‌ه كۆمار ‌‬ ‫ی ره‌گه‌ز ‌‬ ‫ئاپارتاید ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی ئێران هه‌نگاو ‌‬ ‫ی ژنان ‌‬ ‫بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی به‌ره‌و پێش هه‌ڵگرتووه‌‪ .‬هه‌م ب ‌ه‬ ‫گه‌ور‌ه ‌‬ ‫ی ئیسالمیدا‬ ‫ی ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫گژ یاسا دژ‌ه ژنه‌كان ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی ناڕه‌زای ‌‬ ‫چووه‌ته‌وه‌ و هه‌م پێشه‌نگ ‌‬ ‫ی و ئازادیه‌‪.‬‬ ‫دیموكراس ‌‬ ‫دەقی راگەیاندنەکە‬ ‫لەالپەڕە ‪٣‬دا دەخوێننەوە‬

‫‪ 23‬ساڵ به سه‌ر کاره‌ساتی پڕ ئازاری‬ ‫هەڵەبجەو گیانبەختکردوانی کۆمەڵە لە‬ ‫"گوردانی شوان"دا تێپه‌ڕی‪ .‬کاره‌ساتێک‬ ‫که بووه هۆی ش���ەهیدبوونی ‪ ٥‬هەزار‬ ‫کەس لە خەڵک���ی بێتاوانی هەڵەبجەو‬ ‫‪ 72‬ئه‌ستێره‌ی پرش���نگداری ئاسمانی‬ ‫خه‌باتی چه‌وساوان‌و به‌شمه‌ینه‌تان‪.‬‬ ‫ل���ه ڕۆژه‌کان���ی کۆتای���ی مانگ���ی‬ ‫ڕه‌شه‌ممه‌ی س���اڵی‪1366‬ی هه‌تاویدا‪،‬‬ ‫هاوڕێیانی گوردانی ش���وان که تا ئه‌و‬ ‫ده‌م ده‌ی���ان ش���انۆ ل���ه فیداکارییان‬ ‫ل���ه مه‌یدانه‌کان���ی خه‌باتی سیاس���ی‪،‬‬

‫کۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌و نیزامی���دا خولقاندبوو‪،‬‬ ‫نه‌خ���وازراو‪ ،‬که‌وتنه نێ���و ته‌نووره‌ی‬ ‫ئاگری ش���ه‌ڕی کۆنه‌په‌ره‌ستانه‌ی دوو‬ ‫ڕژیمی جینایه‌تکاری ئێ���ران‌و عێراق‌و‬ ‫له شه‌ڕێکی داسه‌پێندراو‌و نابه‌رابه‌ردا‪،‬‬ ‫بوونه قوربانی‌و یان هه‌ر ئه‌و ڕۆژه‌و له‬ ‫مه‌یدانی ش���ه‌ڕی ده‌سته‌‌و یه‌خه‌دا‌و یان‬ ‫ماوه‌یه‌ک دواتر‌و له ئه‌ش���که‌نجەگاکانی‬ ‫ڕژیمی ئیسالمی‌دا سه‌ر به‌رزانه گیانیان‬ ‫فیدا کرد‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵه که به درێژایی ش���ه‌ڕی ماڵ‬ ‫وێرانک���ه‌ری ئێران‌و عێ���راق‪ ،‬به‌رده‌وام‬

‫سیاسه‌تێکی ئاشکرا‌و رۆشنی ده‌رحه‌ق‬ ‫به‌و ش���ه‌ڕه هه‌بوو‌و شه‌ڕه‌که‌ی له هه‌ر‬ ‫دوو الوه به ش���ه‌ڕێکی کۆنه‌په‌ره‌ستانه‬ ‫ده‌زانی‪ ،‬نه‌ک ه���ه‌ر خۆی تێکه‌ڵی ئه‌و‬ ‫ش���ه‌ڕه نه‌کرد‪ ،‬به‌ڵکوو ب���ه‌رده‌وام له‬ ‫ته‌بلیغاتی خۆی���دا‪ ،‬کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی‬ ‫ده‌رباره‌ی ناوه‌رۆکی راس���ته‌قینه‌ی ئه‌و‬ ‫ش���ه‌ڕه وش���یار ده‌کرده‌وه‌و ئاگاداری‬ ‫ده‌کردن���ه‌وه ک���ه نه‌هێڵ���ن خۆی���ان‌و‬ ‫رۆڵه‌کانیان ببنه ده‌سته‌چیله‌ی ئاگری‬ ‫ئه‌و شه‌ڕه کۆنه‌په‌ره‌ستانه‌یه‪.‬‬ ‫بەاڵم لەرۆژانی کۆتایی رەش���ەممەی‬

‫‪٦٦‬ی هەتاوی لە شەڕێکی نەخوازراوو‬ ‫نابەرابەردا ‪ ٧٢‬پێشمەرگەی فیداکاری‬ ‫کۆمەڵ���ە بوونە قوربای���خ لە هەڵەبجە‬ ‫خوێنی���ان کۆمەڵە تێک���ەڵ بە خوێنی‬ ‫‪ ٥‬ه���ەزار خەڵکی بێتاوانی هەڵەبجەیی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫هەموو ساڵێک لەم رۆژەدا سه‌ری رێز‌و‬ ‫ن���ه‌وازش بۆ یادی ‪ 5‬هه‌زار ش���ه‌هیدی‬ ‫ش���اری بێ تاوان���ی هه‌ڵه‌بج���ه‌‌‌و ‪72‬‬ ‫ئه‌ستێره‌ی گه‌شاوه‌ی ئاسمانی خه‌باتی‬ ‫شۆڕش���گێرانه‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ل��� ‌ه گوردانی‬ ‫شوان داده‌نه‌وێنین‬

‫له‌مه‌هاباد دو هاواڵتی ده‌ستگیر ده‌كرێن یادی هه‌ڵه‌بجه له‌ڕێکخراوێکی‬ ‫دو هاواڵتی مه‌هابادی ب ‌ه ناوه‌كانی چه‌ند رۆژ له‌وه‌پێش ده‌ستگیركرابوون‌و‬ ‫زیندانی نێونه‌ته‌ویی له‌الهای ده‌کرێت‬ ‫ئیبراهیم نامداری‌و جه‌ماڵ موقده‌سی رۆژی دووشه‌مم ‌ه ره‌وانه‌ی‬

‫له‌الیه‌ن هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی ئه‌و شاره‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیركران‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی ئاژانسی موكریان‪،‬‬ ‫ئیبراهیم نامداری خه‌ڵكی ئاوایی دارله‌كی‬ ‫سه‌ربه‌ مه‌هاباد‌و جه‌ماڵ موقده‌سی‬ ‫خه‌ڵكی شاری مه‌هاباد‌ه ك ‌ه ماوه‌ی‬

‫ناوه‌ندی ئه‌و شار‌ه كراون‪ .‬تا ئێستا‬ ‫هۆكاری ده‌ستگیركردنی ئه‌م دوو‬ ‫هاواڵتیی ‌ه له‌الیه‌ن به‌رپرسانی قه‌زایی‬ ‫مه‌هاباده‌و‌ه رانه‌گه‌یه‌نراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌نگۆی ئه‌وه‌ هه‌ی ‌ه ك ‌ه به‌تۆمه‌تی‬ ‫ئه‌منی ده‌ستگیركرابێتن‪.‬‬

‫لەبۆکان سێ هاواڵتی دەستبەسەر کران‬ ‫لە شاری‌ بۆكان سێ کەس ب ‌ه‬ ‫ی جه‌الل ناسری‌‪ ،‬جه‌ما ‌ڵ‬ ‫ناوه‌كان ‌‬ ‫ی ئازه‌ر‪ ،‬ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ناسری‌‌و قاسم ره‌حیم ‌‬ ‫ی ئه‌و شاره‌و‌ه‬ ‫هێز‌ه ئه‌منییه‌تییه‌كان ‌‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر كران‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئاژانسی‌ خه‌به‌ری ‌‬ ‫ب ‌ه پێی‌ راپۆرت ‌‬ ‫ێ هاوواڵتییه‌ ك ‌ه‬ ‫موكریان‪ ،‬ئه‌و س ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ یه‌كدا خزمایه‌تییان هه‌یه‌‪ ،‬رۆژ ‌‬ ‫ی ‪17‬ی‌ ره‌شه‌ممه‌‪،‬‬ ‫سێشه‌ممه‌‪ ،‬رێكه‌وت ‌‬ ‫ل ‌ه ماڵی‌ خۆیاندا ده‌ستبه‌سه‌ر كران‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تا ئێستا له‌ الیه‌ن به‌رپرسان ‌‬

‫ی‬ ‫دادوه‌ریی شاری‌ بۆكانه‌و‌ه هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و هاوواڵتییان ‌ه‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ركردن ‌‬ ‫رانه‌گه‌یه‌ندراو‌ه به‌اڵم ده‌وترێت ك ‌ه ئه‌و‬ ‫ی له‌گ ‌ه ‌ڵ یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫كه‌سان ‌ه ب ‌ه هاوكار ‌‬ ‫ی رێژیمدا تۆمه‌تبار‬ ‫ی دژه‌به‌ر ‌‬ ‫حیزبه‌كان ‌‬ ‫كراون‪.‬‬

‫ئه‌مساڵ بۆ یه‌که‌مجار یادی هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ل ‌ه ‪16‬ی مارت ل ‌ه الیه‌ن ڕێکخراوی‬ ‫نێونه‌ته‌ویی نه‌هێشتنی چه‌کی کیمیایی‌و‬ ‫باڵوێزخانه‌ی عێراق له‌ هۆڵه‌ندا‬ ‫سازئه‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م یاد‌ه ل ‌ه ناو هۆڵێ ڕێکخراوی‬ ‫نێونه‌ته‌ویی نه‌هێشتنی چه‌کی کیمیایی‌و‬ ‫ب ‌ه ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی ‪ 150‬که‌سایه‌تی‬ ‫دیپلۆماسی‌و سیاسی جیهانی‌و ب ‌ه‬ ‫کردنه‌وه‌ی پێشانگایه‌کی وێنه‌ی‬ ‫کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه ده‌کرێته‌وه ک ‌ه‬ ‫کاریگه‌ریه‌کی باشی ئه‌بێت ب ‌ه ناساندن‌و‬ ‫دانپینانی جینۆسایدی کورد‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ساڵی پار ڕه‌وه‌ندی کورد‬ ‫داوای ئه‌وه‌ی له‌م ڕیکخراو‌ه کردبوو ک ‌ه‬

‫‪16‬ی مارت بکرێت ب ‌ه ڕۆژی جیهانی‬ ‫نه‌هێشتنی چه‌کی کیمیایی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ی‬ ‫ک یه‌که‌م هەنگاوی فه‌رمیی‬ ‫ئه‌مساڵ و‌ه ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندیدار ب ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین ڕێکخراو ‌‬ ‫دۆزی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬یه‌که‌م‬ ‫ده‌ستکه‌وتی گرنگی نێونه‌ته‌وه‌یی بۆ‬ ‫جینوسایدی کورد ل ‌ه قه‌ڵه‌مئه‌درێت‪.‬‬ ‫ئه‌م یادکردنه‌وه‌ی ‌ه ب ‌ه هاوکاری‬ ‫ڕیکخراوی کوردۆساید‌و ئه‌نیستۆتی‬ ‫کورد ل ‌ه هۆڵه‌ندا‌و ده‌زگای مۆنومێنتی‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه ڕیکخراوه‌‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ڕۆژانی ‪‌17‬و ‪18‬ی مارت‬ ‫له‌ بالوێزخانه‌ی عێراق چه‌ند چاالکیه‌کی‬ ‫هه‌مه‌ڕه‌نگ بۆ یادی هه‌ڵه‌بجه ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬


‫تایبەت‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی رێوڕه‌سمی ‪8‬ی مارس‬ ‫له‌ئۆردوگای ناوه‌ندیی كۆمه‌ڵه‌‬

‫ئا‪ :‬دواڕۆژ‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ره‌شه‌مه‌ی ساڵی ‪ 1389‬رێ‌وره‌سمێكی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه رێزگرتن ل ‌ه ‪8‬ی مارس رۆژی جیهانی‬ ‫ژن ل ‌ه ئۆردوگای ناوه‌ندیی كۆمه‌ڵ ‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫له‌م رێ‌وره‌سمه‌دا كۆمه‌ڵێكی به‌رچاو ل ‌ه چاالكانی‬ ‫بواری ژنان و رێكخراوه‌كانی داكۆكیكاری‬ ‫مافه‌كانی ژنان و هه‌روه‌ها نوێنه‌ری چه‌ندین‬ ‫حیزب و الیه‌نی سیاسی به‌شداربوون‪ .‬سه‌ره‌تای‬ ‫رێ‌و ره‌سمه‌ك ‌ه ب ‌ه سروودی بانگه‌واز سروودی‬ ‫ره‌سمی كۆمه‌ڵ ‌ه ده‌ستیپێكرد‪ ،‬دواتر ده‌قه‌یه‌ك‬ ‫بێده‌نگی بۆ رێزگرتن ل ‌ه هه‌موو ئه‌و ژنانه‌ی ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌نگه‌ر‌ه جۆراوجۆره‌كانی خه‌بات بۆ یه‌كسانی‬ ‫و ده‌سته‌به‌ركردنی مافه‌كانیان گیانیان له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫راگیرا‪ .‬هاوڕێ فه‌ریبا محه‌مه‌دی ئه‌ندامی كۆمیته‌ی‬ ‫ناوه‌ندیی كۆمه‌ڵ ‌ه ب ‌ه بۆنه‌ی ‪8‬ی مارس رۆژی‬ ‫جیهانی ژن وته‌یه‌كی پێشكه‌شی ئاماده‌بووان‬ ‫كردوو تێیدا ئاماژه‌ی ب ‌ه هه‌موو ئه‌و الیه‌نانه‌ی كرد‬ ‫ك ‌ه فاكته‌رێكی گرینگن بۆ به‌ره‌وپێشبردنی خه‌باتی‬ ‫ژنان ل ‌ه هه‌موو بواره‌كاندا‪ .‬هاوڕێ فه‌ریبا سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئاوڕدانه‌وه‌ له‌ راپه‌ڕینی گه‌النی ئێران و رۆڵی ژنان‬

‫له‌م خه‌باته‌دا ته‌ئكیدی له‌سه‌ر ئه‌وه‌كرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ژنان له‌و راپه‌ڕینه‌دا چاالكانه‌ به‌شداریان كردوو‬ ‫ب ‌ه هه‌موو توانایانه‌و‌ه هه‌وڵیاندا بۆ دامه‌زراندنی‬ ‫سیسته‌مێكی نوێ ك ‌ه بتوانێت ئازادی و یه‌كسانی‬ ‫بۆ ئه‌م كۆمه‌ڵگا ب ‌ه دیاری بهێنێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ل ‌ه به‌شێكی دیكه‌ قسه‌كانیدا ئاماژه‌ی ب ‌ه رۆڵی‬ ‫ژنان ل ‌ه كاتی ناڕه‌زایه‌تیه‌كانی پاش هه‌ڵبژاردنی‬ ‫خولی ده‌یه‌كی سه‌رۆك كۆماری ل ‌ه ئێران كردوو‬ ‫وتی‪ ،‬ژنان پڕاوپڕ له‌م خه‌باته‌دا چاالكیان‬ ‫نواندووه‌ و به‌رده‌وام ل ‌ه رێزه‌كانی پێشه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو خۆپیشاندان و ناڕه‌زایه‌تیه‌كان به‌رانبه‌ر ب ‌ه‬ ‫یاساكانی كۆماری ئیسالمی‪ ،‬به‌شداریان كردووه‌ و‬ ‫ب ‌ه هاتن ‌ه مه‌یدانی خۆیان ئه‌و بزوتنه‌وه‌یان رادیكاڵتر‬ ‫و نوێتر كردوته‌وه‌‪ .‬هاوڕێ فه‌ریبا له‌ به‌شی كۆتایی‬ ‫قسه‌كانیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌دا ك ‌ه پێش له‌وه‌ی هه‌ر‬ ‫مافێك ب ‌ه ژنان بدرێت‪ ،‬ئه‌و‌ه خودی ژنانن ك ‌ه ده‌بێ‬ ‫ب ‌ه ئه‌و په‌ڕیی وشیاری و تێگه‌یشتنی خۆیانه‌و‌ه‬ ‫بێنه‌ نێو مه‌یدانی خه‌بات و بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫مافه‌كانیان به‌رده‌وام له‌ چاالكیدا بن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫باسی ل ‌ه سه‌ربه‌خۆیی ژنان ل ‌ه نێو رێكخراو‌ه‬ ‫سیاسیه‌كاندا كردوو وتی‪ ،‬ژنان ده‌بێ ب ‌ه بێ هیچ‬

‫كۆنفرانسێک بۆ پشتگیرى له‌ زیندانیانى‬ ‫سیاسى ئێران له‌ سوئێد به‌رێوه‌ده‌چی‬

‫فراكسۆنى كۆمه‌ڵه‌ى كوردستانیه‌كان له‌م‬ ‫مانگه‌دا كۆنفرانسى «كه‌مپینى دیفاع ل ‌ه‬ ‫زیندانیانى سیاسى نه‌ته‌وه‌ى ئێران» ل ‌ه واڵتى‬ ‫سوێد ده‌به‌ستێت‪.‬‬ ‫فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵ ‌ه کوردستانیه‌کان ل ‌ه‬ ‫واڵتی سوێد رایگه‌یاند ك ‌ه «‪2011/03/20‬‬ ‫کۆنفرانسێک له‌ژێر ناوی پشتگیری‬ ‫له‌«که‌مپه‌ینی دیفاع ل ‌ه زیندانیانی سیاسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی ئێران» ده‌به‌ستێت‪ ،‬ئامانجی‬

‫سه‌ره‌کی ئه‌م کونفرانس ‌ه ڕاکێشانی سه‌رنجی‬ ‫ڕێکخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان و بیروڕای‬ ‫گشتی کۆمه‌ڵگا‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی بۆ بار و دۆخی‬ ‫زیندانیانی سیاسی نه‌ته‌وه‌کانی ئێرانه»‪.‬‬ ‫فیداسیۆنه‌ك ‌ه ل ‌ه نوسراوێكدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه مافه‌كان ‌‬ ‫ده‌كات ك ‌ه «پارێزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌‌كان‌و پشتیوان ‌‬ ‫ی سیاسی ‌‬ ‫زیندانیان ‌‬ ‫ی ئه‌وان له‌ ئێراندا‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫داخوازیه ره‌واكان ‌‬ ‫‌‌‬ ‫ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫ی گه‌ردوونی ‌‬ ‫ی جاڕنامه‌ ‌‬ ‫ی به‌نده‌كان ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی هه‌موو‬ ‫ی هه‌ڵوه‌شانه‌و‌ه ‌‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬خوازیار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمار ‌‬ ‫پێكهاته‌‌و یاسا هه‌اڵواردنخوازه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ شه‌رت‌و مه‌رج ‌‬ ‫ی ئێران‌و ئازادیی‌ ب ‌‬ ‫ئیسالم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاسی‌‌و هه‌ڵوه‌شانه‌و‌ه ‌‬ ‫هه‌موو زیندانیان ‌‬ ‫ی ئه‌وانین»‪.‬‬ ‫ی له‌ سێداره‌دان ‌‬ ‫سزا گه‌ل ‌‬ ‫له‌م كۆنفرانسه‌دا ك ‌ه له‌شارى ستۆكهۆڵم‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چێت (مێهدی زانا شاره‌داری‬ ‫پێشووی دیاربه‌کر و زیندانی سیاسی‌و‬ ‫ئیدریس ئه‌حمه‌دی دکتورای علومی سیاسی‬ ‫ل ‌ه زانکۆی ئستوکهۆڵم‪ ،‬و نوێنه‌ری» نێت‬ ‫وه‌کی» حیزبه‌ سوێدیه‌کان به‌شدار ده‌بن‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و كۆنفرانسه‌دا فیلم ل ‌ه سه‌ر زیندانیانی‬ ‫سیاسی نیشان ده‌درێت)‪.‬‬

‫به‌رته‌سكدانانێكی حیزبی و سنووردار و سه‌ره‌ڕای‬ ‫جیاوازی بیركردنه‌وه‌‪ ،‬هاوده‌نگی خۆیان بپارێزن و‬ ‫هه‌وڵبده‌ن بۆ یه‌كڕیزی نێوان خۆیان‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ژن جیا له‌وه‌ی له‌ بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازانه‌ی‬ ‫كوردستاندا به‌شدارو چاالك ‌ه و وه‌كوو كورد ل ‌ه‬ ‫ژێر سته‌می نه‌ته‌وایه‌تیدا ده‌چه‌وسێته‌وه‌‪ ،‬جارێكی‬ ‫دیكه‌ وه‌كوو ژنیش مافه‌كانی ل ‌ه نێو كۆمه‌ڵگای‬ ‫ژێر ده‌سه‌اڵتی كۆماری ئیسالمیدا ده‌چه‌وسێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه پێویست ‌ه ژنان له‌م بواره‌دا یه‌كده‌نگ‬ ‫و هاوئاهه‌نگ پێداگر بن له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫مافه‌كانیان هه‌تا گه‌یشتن ب ‌ه یه‌كسانی‪.‬‬ ‫دواتر كورت ‌ه فیلمێك له‌ ده‌رهێنانی به‌ڕێز كاك قاسم‬ ‫وه‌یسی ب ‌ه ناوی ( نیم ) له‌سه‌ر په‌رد‌ه نمایشكرا‪،‬‬ ‫كه‌ باسی ل ‌ه چه‌وسانه‌وه‌و ئه‌و نابه‌رابه‌ریانه‌ی كرد‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتی كۆماری ئیسالمی‪ ،‬به‌سه‌ر‬ ‫توێژی ژناندا سه‌پاو‌ه و سه‌ره‌تاییترین مافه‌كانیان‬ ‫پێشێل ده‌كرێت‪.‬‬ ‫دواتر چه‌ندین سرود و گۆرانی له‌ الیه‌ن هاوڕێیانی‬ ‫پێشمه‌رگه‌‪ ،‬پێكهاتوو ل ‌ه كچان و كوڕانی‬ ‫یه‌كسانیخواز‪ ،‬رازێنه‌ری به‌شێكی دیكه‌ی ئه‌م‬ ‫رێ‌وره‌سمه‌بوو‪.‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪3‬‬

‫شكۆدار بێت ‪8‬ی‌ مارس‬ ‫رۆژ ‌ی جیهانیی ژن‬ ‫راگه‌یاندنی کۆمه‌ڵه‌ ب ‌ه بۆنه‌ی ‪8‬ی‬ ‫مارس‪ ،‬رۆژی جیهانیی ژن‬ ‫ی‬ ‫ی مارس یه‌كێك ل ‌ه رۆژ‌ه هه‌میشه‌ییه‌كانی‌ مێژوو ‌‬ ‫‪‌8‬‬ ‫ی خه‌بات بۆ یه‌كسانی‌‪ ،‬جێگیر‬ ‫مرۆڤایه‌تی ‌ه كه‌ وه‌ك رۆژ ‌‬ ‫بووه‌‪ .‬خه‌باتی‌ ژنان بۆ رزگاری‌ و یه‌كسانی‌‪ ،‬له‌ چاره‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی نۆزده‌یه‌م و له‌الیه‌ن ژنان ‌‬ ‫ی سه‌ده‌ ‌‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫سه‌ده‌ ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تی‌ و‬ ‫كرێكار ل ‌ه ئه‌مریكا‪ ،‬وه‌ك بزووتنه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی دیك ‌هی‌ ئه‌مریكا‬ ‫زیندوو هات ‌ه مه‌یدان‪ .‬پاشان شاره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫و واڵتانی‌ ئورووپای‌ گرته‌و‌ه و ل ‌ه ئه‌نجامدا كۆنگره‌ ‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی‌ سۆسیالیسته‌كان ل ‌ه كۆپنهاگ‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی خڵتان ‌‬ ‫ی رۆزا لۆكزامبۆرگ‪8 ،‬ی‌ مارس رۆژ ‌‬ ‫پێشنیار ‌‬ ‫ی ناڕه‌زایی‌ ژنانی‌ كرێكاری‌ ل ‌ه ئه‌مریكا‪ ،‬وه‌ك‬ ‫خوێن كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌باتی‌ ژنان بۆ رزگاری‌ ب ‌ه ره‌سم ‌‬ ‫رۆژی‌ جیهانی ‌‬ ‫ی‬ ‫ناساند‪ .‬له‌وكاته‌و‌ه هه‌تا ئێستا ل ‌ه هه‌موو واڵتان ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهان‪8 ،‬ی‌ مارس‪ ،‬رۆژی‌ جیهانیی‌ ژن ده‌بێت ‌ه شانۆ ‌‬ ‫ی ژنان بۆ یه‌كسانیی‌ ته‌واو له‌گ ‌هڵ‌ پیاوان و‬ ‫پڕشكۆ ‌‬ ‫ی ره‌گه‌زی‌‪.‬‬ ‫سڕینه‌وه‌ی‌ هه‌اڵواردن ‌‬ ‫ی و یه‌كسانی‌‪ ،‬نه‌ك هه‌ر‬ ‫بزووتنه‌و‌هی‌ ژنان بۆ رزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫بووه‌ته‌ بزووتنه‌وه‌یه‌كی‌ به‌هێز بۆ نه‌هێشتنی‌ هه‌اڵواردن ‌‬ ‫ی گرینگ‬ ‫ره‌گه‌زی‌ و خۆی‌ چه‌سپاندووه‌‪ ،‬به‌ڵكوو به‌شێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و عه‌داڵه‌ت ‌‬ ‫له‌ خه‌باتی‌ كۆمه‌ڵگه‌كان بۆ دیموكراس ‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ له‌خۆ ده‌گرێت‪ .‬ل ‌ه ئێران بینیومان ‌ه و‬ ‫ده‌بینین ك ‌ه ژنان به‌ چ هه‌ست و شه‌وقێكه‌و‌ه ل ‌ه ناڕه‌زایی ‌ه‬ ‫ی یاسا‬ ‫ی و جه‌ماوه‌ریه‌كاندا ده‌ور ده‌گێڕن‪ .‬سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫گشت ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی ره‌گه‌ز ‌‬ ‫ی ئاپارتاید ‌‬ ‫دواكه‌وتووه‌كان و بااڵده‌ستی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێران هه‌نگاو ‌‬ ‫ی ئیسالمیدا‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ی‌ ژنان ‌‬ ‫كۆمار ‌‬ ‫زۆر گه‌وره‌ی‌ به‌ره‌و پێش هه‌ڵگرتووه‌‪ .‬هه‌م ب ‌ه گژ یاسا‬ ‫دژه‌ ژنه‌كانی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ ئیسالمیدا چووه‌ته‌و‌ه و هه‌م‬ ‫ی و ئازادیه‌‪.‬‬ ‫ی ناڕه‌زایی‌ بۆ دیموكراس ‌‬ ‫پێشه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی دیموكراسیخواز ‌‬ ‫ئێستا ك ‌ه شه‌پۆل ‌‬ ‫ی داگرتووه‌‪ ،‬ده‌بینین كه‌ ده‌وری‌ ژنان چه‌ند‌ه‬ ‫ناوه‌ڕاست ‌‬ ‫دیاره‌ و بوونیان ل ‌ه بزووتنه‌وه‌كه‌دا چه‌نده‌ كاریگه‌ره‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ژناندا‪ ،‬سنووره‌كان ‌‬ ‫هاوپشتی له‌ناو بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تێپه‌ڕ كردوو‌ه و هه‌ڵسووڕاوان ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ و واڵتان ‌‬ ‫ی رزگاریی‌ ژنان له‌ رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاستدا‬ ‫بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی یاسا دژه‌ ژنه‌كانن‪.‬‬ ‫سه‌رقاڵی‌ كه‌مپینی‌ هاوبه‌ش له‌ دژ ‌‬ ‫ی گه‌وره‌ی ‌ه له‌م به‌ش ‌هی‌ جیهاندا ك ‌ه‬ ‫ئه‌م ‌ه گۆڕانكاریه‌ك ‌‬ ‫یاسا دژ‌ه ژنه‌كانی‌ زاڵ‌ و فه‌رهه‌نگی‌ زاڵ‌ بۆ سته‌م كردن‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان‪ ،‬خۆ ‌‬ ‫ل ‌ه ژنان‪ ،‬زیاتر ل ‌ه هه‌موو جێیه‌كی‌ دیكه‌ ‌‬ ‫راگرتوو‌ه و به‌رده‌وام بووه‌‪.‬‬ ‫له‌ سێ‌ ده‌یه‌ی‌ رابردوودا‪ ،‬كوردستان یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌باتی‌ ژنان ل ‌ه دژی‌ كۆمار ‌‬ ‫سه‌نگه‌ر‌ه گرینگه‌كان ‌‬ ‫ئیسالمی‌ بوو‌ه و كۆمه‌ڵه‌ش ئه‌و حیزبه‌ سیاسیه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ی ژنان له‌ خۆڕاگری ‌‬ ‫ی ل ‌ه به‌شداری ‌‬ ‫ب ‌ه به‌رینی‌ داكۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌ و به‌شدارییان له‌ سیاسه‌تدا كردوو‌ه و ل ‌ه‬ ‫دژی‌ نه‌ریته‌ نادروسته‌كان وه‌ستاوه‌ته‌وه‌‪ .‬كۆمه‌ڵه‌ هه‌تا‬ ‫ی‬ ‫ی و یه‌كسان ‌‬ ‫ئێستاش بانگه‌شه‌كاری‌ رزگاری‌ و ئازاد ‌‬ ‫بۆ ژنان بوو‌ه و ئه‌م ئه‌رك ‌ه گرینگ ‌ه ب ‌ه به‌شێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهانێك ‌‬ ‫ی بۆ وه‌دیهێنان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی خه‌بات ‌‬ ‫جیانه‌كراو‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان شانبه‌شان ‌‬ ‫ئازاد و عاداڵن ‌ه ده‌زانێت‪ .‬ژنان ‌‬ ‫ی‬ ‫هاوخه‌باته‌كانیان له‌ هه‌موو ئێران و رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪ ،‬به‌ره‌وپیر ‌‬ ‫ی ‪8‬ی‌ مارس ده‌چن و له‌م رۆژه‌دا‬ ‫ی و یه‌كسانی‌ و داكۆك ‌‬ ‫خواسته‌كانی‌ ژنان بۆ رزگار ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی هه‌مووان ده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ی و عه‌داڵه‌ت ب ‌ه گوێ ‌‬ ‫دیموكراس ‌‬ ‫هه‌موو ئازادیخوازان‪ ،‬چاالكانی‌ سیاس ‌‬ ‫ی و مه‌ده‌نی‌‪،‬‬ ‫هه‌موو خه‌ڵكی‌ كوردستان و ئێران ل ‌ه ژن و پیاو‪،‬‬ ‫ی ‪‌8‬‬ ‫ی له‌ رێ‌وره‌سم و كۆبوونه‌وه‌كان ‌‬ ‫پێویسته‌ به‌شدار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كسان ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر ماف ‌‬ ‫مارس بكه‌ن و پێداگر ‌‬ ‫ی ژن و‬ ‫پیاو ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ و سیاسه‌ت و بنه‌ماڵه‌دا بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ یاسا دژه‌ ژنه‌كان ‌‬ ‫ی كۆماری‌ ئیسالمی‌ بدرێت ‌ه‬ ‫ی هه‌تا ئێستای‌ بزووتنه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌ر ره‌خنه‌ و ده‌ستكه‌وته‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ژنان بكه‌ینه‌ بنه‌ما ‌‬ ‫جیهانی ‌‬ ‫ی مافه‌كانی‌ ژنان له‌ ئێران‪.‬‬ ‫ی و‬ ‫ی ئایین ‌‬ ‫ی هه‌ر چه‌شنه‌ تایبه‌تمه‌ندیه‌ك ‌‬ ‫قبوو ‌ڵ كردن ‌‬ ‫ی بۆ به‌رته‌سك كردنه‌و‌هی‌ مافه‌كان ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی ژنان‪،‬‬ ‫ی ئێستادای ‌ه و‬ ‫ته‌نیا له‌ خزمه‌تی‌ فه‌رهه‌نگی‌ پیاوساالر ‌‬ ‫ی و‬ ‫ی ژنانه‌ بۆ رزگاری‌ و یه‌كسان ‌‬ ‫ی بزووتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه دژ ‌‬ ‫ده‌بێ‌ به‌ره‌نگاری‌ ببینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی رۆژ ‌‬ ‫ی زه‌حمه‌تكێشانی‌ كوردستان‪ ،‬پیرۆزبای ‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان و ئێران ده‌كات‬ ‫‪8‬ی‌ مارس ل ‌ه هه‌موو ژنان ‌‬ ‫ی ژنان بۆ رزگاری‌ ده‌كات و خۆ ‌‬ ‫و پشتیوانی‌ ل ‌ه خه‌بات ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بێ‌ ئه‌مالوالی‌ ئه‌م خه‌باته‌ ده‌زانێت‪.‬‬ ‫به‌ الیه‌ن ‌‬ ‫ی ژن‬ ‫ی مارس‪ ،‬رۆژی‌ جیهانی ‌‬ ‫شكۆدار بێت ‪‌ 8‬‬ ‫ی ژنان ل ‌ه هه‌اڵواردنی‌ ره‌گه‌زی‌‬ ‫بۆ پێشه‌و‌ه به‌ره‌و رزگاری ‌‬ ‫مه‌رگ و نه‌مان بۆ یاسا دژ‌ه ژنه‌كانی‌ كۆماری‌ ئیسالمی‌‬ ‫ی زه‌حمه‌تكێشانی‌ كوردستان‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی ‪2011‬‬ ‫ی مارس ‌‬ ‫‪‌6‬‬


‫‪2‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫راپۆرت‬

‫په‌رله‌مانتارێکی نۆروێژی‪ :‬خه‌اڵتی هێزەکانی ئیتالعات گوشار دەخەنەسەر‬ ‫نوبڵی ئاشتی بۆ سه‌دیق که‌بودوه‌ند بنەماڵەی زیندانییەکی سیاسی‬ ‫هه‌لێکه بۆ ناساندنی دۆخی کورد‬

‫ژماره‌یه‌ک ل���ه په‌رله‌مانتاران���ی نۆروێژ‪،‬‬ ‫«محه‌مه‌د سه‌دیق که‌بودوه‌ند» چاالکوانی‬ ‫سیاس���یی ک���وردی رۆژهه‌اڵتی���ان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫کاندی���د بۆ وه‌رگرتنی نوبڵی ئاش���تی‪ ،‬به‬ ‫لێژنه‌ی ئه‌م خه‌اڵته ناساندووه‪.‬‬ ‫ب���ۆ یه‌ک ‌هم‌جار‪ ،‬له دێس���امبری س���اڵی‬ ‫راب���ردوو‪ ،‬محه‌مه‌د س���ه‌دیق که‌بودوه‌ند‪،‬‬ ‫له‌الی���ه‌ن بنه‌ماڵه‌ک���ه‌ی ب���ۆ کاندی���دی‬ ‫وه‌رگرتنی خه‌اڵتی نوبڵی ئاشتی‪ ،‬ناسێندرا‬ ‫و دوای ئه‌م���ه‌ش‪ ،‬کۆمه‌ڵێ���ک چاالکوانی‬ ‫مافی مرۆڤ‪ ،‬پش���تیوانیی خۆیان بۆ ئه‌م‬ ‫پێشنیاره ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫به پێی هه‌واڵێکی بی‌بی‌س���ی‪ ،‬که‌مپینی‬ ‫پش���تیوانی له پااڵواتن���ی که‌بودوه‌ند بۆ‬ ‫وه‌رگرتنی خه‌اڵتی نۆبڵی ئاشتی‪ ،‬به‌ڵگه‌ی‬ ‫چاالکییه‌کانی ناوبراویان بۆ ژماره‌یه‌ک له‬ ‫براوه‌کانی خه‌اڵتی نوبڵی ئاش���تی و زیاتر‬ ‫له ‪180‬په‌رله‌مانتاری نۆروێژی و هه‌روه‌ها‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌سایه‌تیی جیهانی ناردووه‪.‬‬ ‫که‌بودوه‌ند له ساڵی‪2007‬ـه‌وه به تۆمه‌تی‬ ‫«ب�ڵ�او کردن���ه‌وه‌ی درۆ دژی حکومه‌تی‬ ‫ئێران» ده‌ستبه‌س���ه‌ره و ‪11‬ساڵ زیندانی‬ ‫بۆ بڕاوه‌ته‌وه و ئێس���تا ل���ه گرتووخانه‌ی‬

‫«ئێڤین»ی تارانه و تاکو ئێستا چه‌ندین‬ ‫جار جه‌ڵت���ه لێیداوه‪ .‬محه‌مه‌د س���ه‌دیق‬ ‫که‌بودوه‌ند س���ه‌رۆکی رێکخ���راوی مافی‬ ‫مرۆڤی کوردستان له ئێرانه‪.‬‬ ‫«ئه‌کس���ێل هارگ���ن» یه‌کێ���ک ل���ه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتاران���ه‌ی پش���تیوانیی خۆی بۆ‬ ‫که‌بودوه‌ن���د ده‌ربڕیوه‪ ،‬ده‌ڵێت‪« :‬گرنگیی‬ ‫ئه‌م بابه‌ته له‌وه‌ دای���ه که له‌م رێگه‌یه‌وه‬ ‫ده‌توانین پرسی کورد به‌رجه‌سته بکه‌ین‪».‬‬ ‫هارگ���ن ده‌ڵێت‪« :‬هه‌رچه‌ن���ده به پله‌ی‬ ‫یه‌ک���ه‌م ده‌بێت یه‌ک���ه‌م ج���ار یارمه‌تیی‬ ‫که‌بودوه‌ند بده‌ین وه‌ک رۆژنامه‌نووس���ێک‬ ‫که تووشی کێش���ه‌یه‌کی گه‌وره بووه‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی که‌س���انی زۆرتر ل���ه گرفتی ئه‌و‬ ‫ئاگادار بکه‌ینه‌وه‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه هه‌لێکیش���ه‬ ‫بۆ جه‌خ���ت کردنه‌وه له‌س���ه‌ر بارودۆخی‬ ‫گشتیی ئێستای کورد‪».‬‬ ‫هاوکات رۆژی ‪10‬ی مارسی ‪ 2011‬نا‌وه‌ندی‬ ‫زاگرۆس بۆ دیمۆکراسی ومافه‌کانی مرۆڤ‬ ‫وتاری س���ه‌ره‌کی خۆی ل���ه کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫س���اڵیانه‌ی ش���ورای مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه‬ ‫یه‌کگرت���ووه‌کان دا ته‌رخانک���رد به باس‬ ‫کردن له بارودۆخی که‌بوودوه‌ند‪.‬‬

‫ئیدارەی ئیتالعاتی شاری سنە لەسەر‬ ‫بنەماڵ���ەی زیندان���ی سیاس���ی ئەنوەر‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 2009‬سزا ‌‬ ‫ی ك ‌ه له‌ساڵ ‌‬ ‫حسێن په‌ناه ‌‬ ‫ی به‌سه‌ردا س���ه‌پابوو و‬ ‫له‌س���ێداره‌دان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێداچوونه‌وه‌دا سزاكه‌ ‌‬ ‫دواتر له‌دادگا ‌‬ ‫بۆ ‪ 16‬س���اڵ به‌ندكردن كه‌م كرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫گوشارەکانیان چڕ کرودەتەوەو چەندین‬ ‫ئەندامی دیکەی بنەماڵەکەیان دەستگیر‬ ‫کردوە‪.‬‬ ‫لەمبارەیەوە ئه‌مجه‌د حسەین په‌ناهی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫برای‌ ئه‌نو‌ه‌ر به‌ «كه‌مپینی‌ نێوده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی ڕاگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ی مرۆڤ ل ‌ه ئێران» ‌‬ ‫مافه‌كان ‌‬ ‫خێزان و كه‌س و كاره‌ك ‌هی‌ كه‌وتوونه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫ی هێز‌ە ئه‌منیه‌كان ‌‬ ‫ژێر گوشار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بنه‌ماڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫سن ‌ه و زۆرێك ل ‌ه ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی زیندان كراون‪.‬‬ ‫ده‌ستگیر و ڕه‌وانه‌ ‌‬ ‫ناوبراو له‌وب���اره‌و‌ه وتی‌ «بنه‌ماڵه‌كه‌م‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌وتوونه‌ت��� ‌ه به‌رگوش���ار ‌‬ ‫به‌تون���د ‌‬ ‫ی س���نه‌ و‬ ‫ی ئیتالعات له‌ش���ار ‌‬ ‫هێزه‌كان ‌‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌ك ك ‌ه به‌دروس���ت كردن و‬ ‫ی تۆمه‌تی‌ جۆراوجۆر ده‌یانه‌وێ‬ ‫هۆنینه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بنه‌ماڵه‌كه‌مان بۆ‬ ‫س���ه‌رجه‌م ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی دوره‌ده‌ست بگوازنه‌و‌ه و له‬ ‫ناوچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی چاوپێكه‌وتن و‬ ‫ئێستاش���دا كه‌س ماف ‌‬ ‫ی نی ‌ه‬ ‫ی گیراوانی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌مان ‌‬ ‫س���ه‌ردان ‌‬ ‫ی‬ ‫و تائێس���تاش له‌دوای‌ ده‌ستگیركردن ‌‬ ‫ئه‌نوه‌ری‌ حس���ەین په‌ناهی‌ برامه‌و‌ه ‪30‬‬ ‫كه‌س ل ‌ه ئه‌ندامان���ی‌ بنه‌ماڵه‌و كه‌س و‬ ‫ی‬ ‫كاری‌ نزیكم���ان ده‌س���تگیر و ڕه‌وان ‌ه ‌‬ ‫زیندان كراون»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مج���ه‌د س���ه‌باره‌ت به‌هه‌وڵه‌كان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب���را ده‌س���تگیركراوه‌كه‌ ‌‬ ‫پارێزه‌ران ‌‬ ‫ی براكه‌م (نیعمه‌ت‬ ‫ی «پارێزه‌ره‌كان ‌‬ ‫وت��� ‌‬ ‫ئه‌حم���ه‌دی‌ و س���اڵح نیكبه‌خت) به‌بێ‬ ‫به‌رامب���ه‌ر هه‌م���وو هه‌وڵه‌كانی‌ خۆیان‬ ‫ی‬ ‫به‌ئاراس���ته‌ی‌ كه‌م كردنه‌و‌هی‌ س���زا ‌‬ ‫براكه‌م خسته‌گه‌ڕ و تاڕاده‌یه‌كی‌ زۆریش‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌ركه‌وتوو بوون و توانیان س���زا ‌‬ ‫ی له‌س���ێداره‌دانه‌و‌ه بۆ‬ ‫ناوبراو له‌ س���زا ‌‬ ‫‪ 16‬س���اڵ به‌ند كردن ك���ه‌م بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬

‫داوا له‌ سه‌رۆكی رێكخراوی نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرتوه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌كرێت لێكۆڵه‌ری مافی مرۆڤ ره‌وانه‌ی ئێران بكات‬ ‫ژماره‌یه‌ك ل ‌ه هه‌ڵس���وڕاوانی پێش���ووی‬ ‫خوێندكاری ك��� ‌ه ماوه‌ی چه‌ند رۆژێك ل ‌ه‬ ‫شاری ژنێڤ له‌ سوئیس له‌به‌رده‌م بینای‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ی ماف���ی مرۆڤ���ی رێكخراوی‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرت���وه‌كان مانیان گرت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫نامه‌یه‌كدا بۆ سه‌رۆكی رێكخراوی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫یه‌كگرتوه‌كان‪ ،‬بان كی مۆن‪ ،‬داوا ده‌كه‌ن‬ ‫بۆ لێكۆڵینه‌و‌ه له‌ بارودۆخی مافی مرۆڤ‬ ‫له‌ ئێران نوێنه‌رێ���ك ره‌وانه‌ی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م هه‌ڵس���وڕاو‌ه خوێندكارییان���ه‌ ل ‌ه‬ ‫نامه‌كه‌یاندا ئاماژه‌ ب ‌ه بارودۆخی ناله‌باری‬ ‫مافی مرۆڤ ل��� ‌ه ئێران‪ ،‬به‌تایبه‌تی پاش‬ ‫ش���انۆگه‌ری هه‌ڵبژاردنه‌كانی س���ه‌رۆك‬ ‫كۆم���اری ل���ه‌ ئێ���ران ل ‌ه س���اڵی ‪‌88‬و‬ ‫ده‌ستگیركردن‌و س���ه‌ركوتی خوێندكاران‬ ‫ده‌ك��� ‌هن‌و داواده‌ك���ه‌ن لێكۆڵه‌رێ���ك بۆ‬ ‫لێكۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر ره‌وشی مافی مرۆڤ‬ ‫ره‌وانه‌ی ئێران بكات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی تره‌و‌ه ژماره‌ی���ه‌ك بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫زیندانیانی سیاسی ژن نیگه‌رانی خۆیان‬ ‫ل ‌ه «كاره‌ساتێكی مرۆڤی» راده‌گه‌یه‌نن‌و‬ ‫ل��� ‌ه نامه‌یه‌ك���دا ب���ۆ س���ادقی الریجانی‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ نائه‌منی‪ ،‬ده‌س���تدرێژی‪،‬‬ ‫قه‌تڵ له‌زیندانی ره‌جایی ش���ار نیگه‌رانی‬ ‫ده‌رده‌بڕن‪.‬‬ ‫ل���ه‌و نامه‌یه‌دا كه‌ رۆژی یه‌كش���ه‌ممه‌ی‬ ‫رابردوو ل��� ‌ه ماڵپه‌ڕه‌كان���دا باڵوكرایه‌و‌ه‬ ‫هاتوو‌ه ك ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪ 10‬زیندانی سیاسی‬ ‫ژن ل ‌ه ن���او ‪ 200‬زیندانی دیك ‌ه ژن ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫تاوانی قه‌ت���ڵ‌و قاچاخ‌و دزی به‌ندكراون‪،‬‬ ‫ته‌نها حه‌مامێك‌و ئاوده‌ستێكیان هه‌یه‌‪.‬‬

‫له‌نامه‌كه‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌كراوه‌ ل ‌ه چه‌ندین‬ ‫حاڵه‌تدا زیندانیان���ی كه‌م ته‌مه‌نتر پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌الیه‌ن زیندانیانی خراپه‌كاره‌و‌ه‬ ‫به‌شێوازی جیاجیا دستدرێژی سێكسییان‬ ‫ده‌كرێته‌سه‌ر‪ ،‬له‌الیه‌ن ئه‌وان ‌ه ده‌كوژرێن‪.‬‬ ‫«ئای���ا عه‌زیزانی ئێمه‌ ك��� ‌ه به‌ تۆمه‌تی‬ ‫بیری جیاواز مه‌حكوم‌و زیندانی‌و ته‌بعید‬ ‫كراون‪ ،‬له‌م زیندانه‌دا مه‌حكوم به‌ مه‌رگی‬ ‫ته‌دریجین؟»‪.‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی ئه‌م زیندانییان ‌ه ده‌نوسن ئێستا‬ ‫كه‌سێك له‌ ته‌نیش���ت ژووری زیندانیانی‬ ‫سیاس���ی هێڵراوه‌ت���ه‌و‌ه ك ‌ه تا ئێس���تا‬ ‫س���ێ زیندانی پاش ئه‌وه‌ی ده‌ستدرێژی‬

‫ی براك���ه‌م ڕایانگه‌یاندووه‌ ك ‌ه‬ ‫پارێزه‌ران ‌‬ ‫هیچ به‌ڵگه‌ی���ه‌ك له‌به‌رده‌س���ت دانیی ‌ه‬ ‫ی ناوبراو بس���لمێنێت‬ ‫ك��� ‌ه تاوانباربوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ت‌ا بۆی���ه‌ك ڕۆژیش به‌و هۆیه‌و‌ه زیندان ‌‬ ‫بكرێت»‪.‬‬ ‫ئه‌مجه‌د حس���ەین په‌ناه���ی‌ هه‌روه‌ها‬ ‫ی‬ ‫ی به‌وه‌ش���دا ك��� ‌ه برایه‌ك��� ‌ه ‌‬ ‫ئام���اژ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ستگیركردنیدا بۆماوه‌ ‌‬ ‫له‌سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی‬ ‫شه‌ش مانگ له‌ژێر ئه‌شكه‌نج ‌ه و ئازار ‌‬ ‫ی و ده‌روونیدابووه‌ و‬ ‫توندی‌ جه‌س���ته‌ی ‌‬ ‫ی سه‌رماو زستاندا ب ‌ه‬ ‫ناوبراویان له‌وه‌رز ‌‬ ‫ی گرتووخانه‌كه‌و‌ه‬ ‫ی حه‌وشه‌ ‌‬ ‫شیشه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌س���تۆته‌و‌ه ‪ ،‬له‌كاتێك���دا نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ی هه‌بووه‌‪،‬هه‌رئ���ه‌وه‌ش بۆت ‌ه‬ ‫گورچیل ‌ه ‌‬ ‫ی بچێت‪،‬ئه‌و‬ ‫هۆی‌ ئ���ه‌و‌هی‌ له‌هۆش خۆ ‌‬ ‫ێ‬ ‫كاره‌ش چه‌ندی���ن جار دووباره‌و س��� ‌‬ ‫باره‌كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نوه‌ر حس���ەین په‌ناهی‌ سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی ئه‌شره‌ف حسەین‬ ‫گیان له‌ده‌ست دان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی «ناوبراو به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی وت ‌‬ ‫په‌ناهی‌ برا ‌‬ ‫ی برام‬ ‫ی ئه‌نوه‌ر ‌‬ ‫س���ه‌لماندنی‌ بێ‌ تاوان ‌‬ ‫ی ‪ 5000‬كه‌س‬ ‫ی به‌واژۆ ‌‬ ‫چه‌ندین به‌ڵگه‌ ‌‬ ‫ی ناوچه‌ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه ڕیش سپی‌ و پیاوماقوالن ‌‬

‫ێ‬ ‫كۆكرده‌وه‌‪،‬دوات���ر به‌ره‌و ت���اران به‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌وت تا به‌ڵگه‌نامه‌كان بخاته‌ به‌رده‌ست ‌‬ ‫ده‌زگای‌ دادوه‌ری‌ ب���ه‌الم ل���ه‌ ڕی���گادا‬ ‫ی ده‌كوژرێت و‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ گوماناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گوند ‌‬ ‫ی له‌الیه‌ن خه‌ڵك��� ‌‬ ‫الشه‌كه‌ش��� ‌‬ ‫(تاته ره‌ش���ید) ده‌دۆزرێته‌وه‌ و دواتر‬ ‫ڕاده‌ستی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌مان ده‌كرێته‌وه»‪.‬‬ ‫ی ده‌دات و‬ ‫په‌ناهی‌ درێژ‌ه به‌قس���ه‌كان ‌‬ ‫ی له‌وباره‌و‌ه‬ ‫ی یاس���ای ‌‬ ‫ده‌ڵێ‌«پزیش���ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه ناوبراو شتێكی‌ ڕه‌ق ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌وتووه‌ و به‌وهۆیه‌و‌ه گیان ‌‬ ‫به‌رسه‌ر ‌‬ ‫ی ناوچه‌كه‌ش‬ ‫له‌ده‌س���ت داوه‌‪ ،‬خه‌ڵك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌یان ئاشكراكردووه‌ ك ‌ه له‌نزیك ته‌رم ‌‬ ‫ی كردوو‌ه‬ ‫ناوبراو ئۆتۆمبێلیكی���ان به‌د ‌‬ ‫به‌الم لێكۆڵین���ه‌و‌ه و به‌دواداچوونه‌كان‬ ‫و ش���كایه‌تی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌م���ان له‌س���ه‌ر‬ ‫هۆكاری‌ مردنه‌كه‌ی‌ تاهه‌نووك ‌ه بێ‌ وه‌اڵم‬ ‫ماونه‌ته‌وه»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مج���ه‌د هه‌روه‌ها وت���ی‌«دوابه‌دوا ‌‬ ‫ی تریش���م‬ ‫ی ئه‌ش���ره‌ف‪،‬برابچوكه‌ ‌‬ ‫مردن ‌‬ ‫ئه‌فش���ین به‌هۆی‌ به‌دواداچوون له‌سه‌ر‬ ‫ی مردن���ی‌ براك ‌هی‌ ده‌س���تگیر‬ ‫ه���ۆكار ‌‬ ‫ده‌كرێ���ت و ده‌كه‌وێت��� ‌ه ژێر ئ���ازار و‬ ‫ئه‌ش���كه‌نجه‌ی‌ زۆره‌وه‌ ك��� ‌ه به‌وهۆیه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی بینای���ی‌ چاوه‌كان ‌‬ ‫زیاتر ل��� ‌ه ‪‌ %50‬‬ ‫له‌ده‌س���ت ده‌دات و به‌یه‌ك س���اڵیش‬ ‫زیندان���ی‌ س���زاده‌درێت له‌كاتێكدا ك ‌ه‬ ‫ناوب���راو ته‌نها ‪ 19‬س���اڵ ته‌مه‌نیه‌تی‌ و‬ ‫ی له‌زینداندا‬ ‫ئێس���تا ماوه‌ی‌ به‌ندكران���ه‌ ‌‬ ‫به‌سه‌رده‌بات»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی «هه‌فته‌ ‌‬ ‫ناوب���راو له‌كۆتایدا گوت��� ‌‬ ‫جاریك ی���ان دووج���ار بنه‌ماڵه‌كه‌مان‬ ‫بانگهیش���تی‌ ئی���داره‌ی‌ ئیتالع���ات‬ ‫ده‌كرێ���ن و لێكۆڵینه‌وه‌ی���ان له‌گه‌ڵ���دا‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێت‪،‬هه‌روه‌ها هه‌م���وو ئامڕازه‌كان ‌‬ ‫په‌یوه‌ندی كردنمان له‌ژێر سانس���ۆڕ و‬ ‫كۆنتڕۆڵدای ‌ه و هاتووچۆشیان كه‌وتۆته‌ژێر‬ ‫ی هێ���ز‌ه ئیتالعاتیه‌كانه‌و‌ه ‪،‬‬ ‫چاودێ���ر ‌‬ ‫ێ‬ ‫به‌ش���یوه‌یه‌ك كه‌ په‌یوه‌ندی كرنمان ب ‌‬ ‫ی نابێت»‪.‬‬ ‫گرفت‌و ده‌رده‌سه‌ر ‌‬

‫ژماره‌یه‌ک زیندانی سیاسیی کوردی‬ ‫سوریا دەستیان داوەتە مانگرتن‬

‫ی که‌مپه‌ینی کوردستان‬ ‫به‌ پێی هه‌واڵێک ‌‬ ‫ب���ۆ به‌رگری له‌ زیندانیانی سیاس���ی ل ‌ه‬ ‫رۆژی ‪ 8‬مارسه‌و‌ه كۆمه‌لێك له‌ زیندانیانی‬ ‫سیاس���ی‪ ،‬ل���ه‌ زیندانه‌كانی س���وریا ك ‌ه‬ ‫چه‌ندین كه‌س���ایه‌تی سیاس���ی رۆژئاوای‬ ‫كوردس���تانیان له‌ ناو دایه‌‪ ،‬ده‌س���تیان‬ ‫داوه‌ته‌ مانگرتن‪.‬‬ ‫که‌مپه‌ینی ناوب���راو ل ‌ه ڕاگه‌یاندنێکدا ک ‌ه‬ ‫له‌مباره‌و‌ه باڵوی کردۆته‌و‌ه نووسیویه‌تی‪:‬‬ ‫ل ‌ه زیندانیی ‌ه سیاسییانه‌ی مایان گرتووه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانین ئاماژ‌ه بکه‌ین ب ‌ه حه‌سه‌ن ساڵح‪،‬‬ ‫گاندیی كوردان (س���كرتێری پێش���ووی‬ ‫یه‌كێت���ی كورد ل ‌ه س���وریا)‪ ،‬مه‌ش���عه‌ل‬ ‫ته‌م���ۆ وته‌بێژی ش���ه‌پۆلی پێش���ه‌رۆژی‬ ‫كورد له‌ سوریا‪ ،‬مسته‌فا جومع ‌ه جێگری‬ ‫سكرتێری حیزبی ئازادی كورد ل ‌ه سوریا‪،‬‬ ‫محه‌ممه‌د مس���ته‌فا ئه‌ندام���ی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاس���ی یه‌كێت���ی ك���ورد ل ‌ه س���وریا‪،‬‬ ‫مه‌عروف مه‌ال ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاسی‬ ‫سێكسی كردوه‌ته‌س���ه‌ریان هه‌رسێكیانی یه‌كێتی كورد ل ‌ه سوریا‪ ،‬مریه‌م محه‌مه‌د‬ ‫كوش���توه‌‌و به‌ڕێوه‌به‌رانی زیندانیش هیچ سلۆ ئه‌ندامی یه‌ژا ستاری ژنان‪ ،‬حه‌لیم ‌ه‬ ‫خه‌لیل ئه‌ندامی یه‌ژا ستاری ژنان‪.‬‬ ‫كاردانه‌وه‌كیان نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان ده‌ڵێن ك���ه‌ هه‌ركات زیندانییه‌كی‬ ‫سیاس���ی ده‌چێت ‌ه حه‌م���ام ده‌بێت دوو داواكاری مانگرتوان بریتین له‌‪:‬‬ ‫كه‌س���ی تر چاودێری بكه‌ن‌و هۆش���یان ‪ -1‬ئازاد كردنی زیندانیانی سیاس���ی و‬ ‫پێوه‌ی بێت تا ده‌ستدرێژی نه‌كرێته‌سه‌ر‪ .‬نه‌هێشتنی فایلی سیاسی ل ‌ه ناو سوریادا‬ ‫بنه‌ماڵ���ه‌ی زیندان���ی ل���ه‌و نامه‌یه‌دا بۆ ‪ -2‬كۆتای���ی هێنان���ی ره‌وش���ی ئاوارت ‌ه‬ ‫سه‌رۆكی ده‌زگای قه‌زایی رژیمی ئیسالمی (ف���وق الع���اده‌) و فراوانكردنی ئازادیی ‌ه‬ ‫ده‌نوس���ن «ئایا ئه‌وه‌ی له‌ به‌ندی ژنانی گشتیه‌كان‬ ‫زیندان���ی ره‌جای���ی ش���ار رووده‌دات‪ ،‬بۆ پش���تگیریكردن ل��� ‌ه داخوازیه‌كانی‬ ‫كاره‌س���اتێكی مرۆڤی نی���ه‌؟ ئایا تاوانی زیندانی���ان‪ ،‬كۆمه‌لێ���ك چاالكوان���ی‬ ‫مه‌ده‌نی كورد‪ ،‬كه‌مپه‌ینی پش���تیوانی ل ‌ه‬ ‫عه‌زیزانمان زیاتر له‌ بیركردنه‌وه‌یه‌؟»‪.‬‬

‫زیندانیانی مانگرت���وو ل ‌ه به‌ندیخانه‌كانی‬ ‫س���وریا دا راگه‌یاندوه‌‪ ،‬و ل ‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫چاالكیه‌كانیان ل ‌ه شاری هه‌ولێر دا رۆژی‬ ‫‪13‬ی ئ���اداره‌وه‌ بۆ ماوه‌ی ‪ 3‬رۆژ مانیان‬ ‫له‌ خواردن گرتوه‌‪.‬‬ ‫ل��� ‌ه پێن���او به‌رگ���ری ل���ه‌ زیندانیانی‬ ‫كوردس���تانی‪ ،‬كه‌مپه‌ینی كوردس���تان‪،‬‬ ‫وێرای ده‌ڕبڕینی پش���تیوانی له‌ داواكاری‬ ‫مانگرت���وان ل���ه‌ زیندانه‌كانی س���وریا‪،‬‬ ‫داوا ل��� ‌ه رێكخ���راوی خاج���ی س���ووری‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت���ی ده‌كه‌ی���ن ك���ه‌ گروپێكی‬ ‫پزش���كی ب���ۆ لێكۆلینه‌وه‌و چ���او دێری‬ ‫ره‌وش���ی ته‌ندروستی به‌نكراوان ره‌وانه‌ی‬ ‫زیندانه‌كانی س���وریا ب���كات و داواكارین‬ ‫رێكخراوه‌كان���ی مافی م���رۆڤ چاودێری‬ ‫ره‌وش���ی به‌ندیخانه‌كانی س���وریا بكه‌ن‬ ‫و ه���اوكات پش���تگیری چاالكیه‌كان���ی‬ ‫كه‌مپه‌ین���ی پش���تیوانی ل��� ‌ه زیندانیانی‬ ‫مانگرتوو له‌ زیندانه‌كانی سوریا دا ده‌كات‬


‫تایبەت‬ ‫وه‌لێ له‌ ڕاستیدا‪ ،‬كه‌ گه‌یشتنه‌ ڕۆژه‌‬ ‫ڕه‌شه‌كه‌‪ ،‬كه‌ كار له‌ كار ترازا ‪،‬هیچ‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه‌كی ڕۆژهه‌اڵت ئه‌و نامه‌‬ ‫مۆردارانه‌یان نه‌بینی ‪.‬هه‌رچه‌نده‌ له‌ گۆڤاری‬ ‫لڤیندا به‌رپرسێكی یه‌كێتی كه‌ ناوی دیاری‬ ‫نه‌كراوه‌‪ ،‬وا قسه‌ ده‌كات كه‌ ئه‌و كاغه‌زه‌‬ ‫مۆردارانه‌یان داوه‌ پێیان ((گۆڤاری لڤین‬ ‫له‌ ڕاپۆرتێكی شیكاریدا له‌ ژێر سه‌ر دێری‬ ‫«ئه‌و هه‌ڵه‌ ستراتیژییه‌ی كیمیابارانی‬ ‫لێكه‌وته‌وه‌ «ڕاپۆرتی یاسین ڕه‌سوڵ‬ ‫عوسمان ‪،‬به‌م شێوه‌یه‌ ئاماژه‌ به‌ كێشه‌ی ئه‌و‬ ‫تێكۆشه‌رانه‌ ده‌دات ‪،‬به‌وه‌ی كۆماری ئیسالمی‬ ‫له‌ په‌الماری هه‌ڵه‌بجه‌ جگه‌ له‌ ئێراق به‌ دوای‬ ‫لێدانی ئه‌وانیشه‌وه‌ بوووه‌‌و بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‬ ‫جاشی بۆ په‌الماریان هێناوه‌ ‪،‬له‌ ڕاپۆرته‌كه‌ی‬ ‫لڤیندا هاتووه‌ ‪ ...« :‬به‌ وته‌ی به‌رپرسێكی‬ ‫ینك شه‌وی پێش ده‌ستپێكردنی ئۆپه‌راسیۆنه‌كه‌‬ ‫سێ به‌رپرسی ینك له‌ گوندی هه‌واره‌ كۆن‬ ‫چوونه‌ته‌ الیان (دیموكرات)‌و له‌ نیازی ئێران‬ ‫ئاگاداریان كردوون‪ ،‬دیموكراته‌كان ڕێگه‌ی‬ ‫شه‌ڕو به‌رگرییان هه‌ڵبژارد‌و پاشان داوای‬ ‫چه‌ند به‌ڵگه‌یه‌كی مه‌ره‌خه‌سیان كردووه‌‪ ،‬تا‬ ‫له‌ ته‌نگانه‌ وه‌ك هێزه‌ كورده‌كانی باشوور‬ ‫به‌كاریان بهێنن‪.)) ......‬‬ ‫كاره‌ساته‌كه‌ لێره‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌كات‬ ‫‪:‬شه‌هید كردنی پێشمه‌رگه‌كانی گوردانی‬ ‫شوان‬ ‫(كۆمه‌ڵه‌ ئه‌گه‌ر چی دوورتر بوون له‌ سنوری‬ ‫ئێمه‌‌و تێكه‌اڵویشمان زۆر كه‌مبوو پێكه‌وه‌ له‌و‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا ‪،‬هه‌ندێ ساردیش هه‌بوو له‌ نێوان‬ ‫هه‌ندێ لێپرسراوانی ئه‌و سنوره‌ی ئێمه‌‌و‬ ‫ئه‌واندا ئیتر هه‌ر باوه‌ڕیان به‌ هه‌واڵه‌كه‌ نه‌كرد‌و‬ ‫گاڵته‌شیان پێ هاتبوو‌و هیچ وه‌اڵمیشیان‬ ‫نه‌داینه‌وه‌ نه‌ به‌ نامه‌‌و نه‌ به‌ نوێنه‌ریان كاره‌ساتی‬ ‫كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری ‪ -1988‬شه‌وكه‌ت‬ ‫حاجی مشیر ل‪.)107‬‬ ‫((جه‌نگاوه‌ره‌كانی كۆمه‌ڵه‌ ‪،‬كه‌ دۆستی ینك‬ ‫نه‌بوون ‪،‬له‌ بیاره‌ بوون‪ ،‬شه‌وكه‌ت ده‌ڵێ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا ئاگاداری كردونه‌ته‌وه‌ كه‌وا كێشه‌یان‬ ‫دێته‌ ڕێ‪ .‬به‌هه‌ر حاڵ‪ ،‬هیچ الیه‌كیان گوێیان‬ ‫به‌م ئاگادار كردنه‌وه‌یه‌ نه‌داو ینك وازی له‌‬ ‫گرووپی كۆمه‌ڵه‌ هێنا چی به‌سه‌ر دێت با بێ‪-‬‬ ‫كارێكی ژه‌هراوی ‪،‬ل‪.))255‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر وته‌ی كاك شه‌وكه‌ت حاجی‬ ‫مشیر گوایه‌ ئاگاداری كۆمه‌ڵه‌یان كردۆته‌وه‌‬ ‫‪،‬ستار ئه‌وێهه‌نگ یه‌كێك له‌ هه‌ڵسوڕاوانی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ده‌ڵێت ((نه‌خێر تا ئه‌و جێگه‌یه‌ی‬ ‫من وه‌ك كادێرێكی ته‌شكیالتی كه‌سێكیش‬ ‫بووم به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ بووم‬ ‫له‌ شاری رانیه‌ له‌ گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆنی ئێرانی‬ ‫تا ڕاده‌یه‌كیش عێراقیش‪،‬مه‌به‌ستم له‌ عێراقی‬ ‫ته‌شكیالتی نهێنی ینك له‌ شاری ڕانیه‌‪.‬ئێمه‌‬ ‫ئاگادار نه‌كراوینه‌ته‌وه‌ ‪،‬چونكه‌ زۆر پرسیار‬ ‫كراوه‌ ئێمه‌ بۆ ئه‌م زه‌ربه‌یه‌مان خوارد ؟؟ ‪،‬بۆ‬ ‫دیموكرات‌و سوپای ڕزگاری نه‌یان خوارد‬ ‫كه‌ ئه‌وانیش نزیك بوون لێمانه‌وه‌ ؟؟‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاستی بێت ئه‌وانیان ئاگادار كردبونه‌وه‌ به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌یان ئاگادار نه‌كردبووه‌وه‌ له‌ هێرشه‌كه‌))‪.‬‬ ‫له‌ یاداشته‌كانی كاك شه‌وكه‌تدا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ئاگادار كردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵه‌ ناوی هیچ‬ ‫كه‌سێك له‌ دوو ته‌ره‌ف (( ئاگادار كه‌ره‌وه‌و‬ ‫‪،‬ئاگادار كراوه‌))‪ ،‬دیاری نه‌كراون ‪،‬كه‌‬ ‫ئاماژه‌شی پێداوه‌ ته‌نها بۆئه‌وه‌یه‌ خۆیان له‌و‬ ‫تاوانه‌ ده‌ربكه‌ن كه‌ به‌رامبه‌ر به‌و تێكۆشه‌رانه‌‬ ‫ئه‌نجامیان داوه‌‪،‬یۆست هیلته‌رمانیش وه‌ك‬ ‫لێكۆڵه‌ره‌وه‌یه‌كی شاره‌زا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات‬ ‫لێگه‌ڕان كۆمه‌ڵه‌ چی به‌سه‌ر دێت با بێت؟؟‬ ‫‪،‬هیوادارم لیژنه‌یه‌كی گه‌ڕان به‌ دوای‬ ‫ڕاستیه‌كان بۆ ئه‌م تاوانه‌ پێك بهێنرێت‌و به‌‬ ‫سانایی ده‌رباز نه‌بێت‌و تێ نه‌په‌ڕێت ‪.‬‬ ‫كارێكی سه‌ربازی به‌و گه‌وره‌ییه‌‪ ،‬پێویستی‬ ‫به‌وه‌یه‌ له‌ ئاستێكی به‌رزدا په‌یوه‌ندی‬ ‫بكرابایه‌ به‌ الیه‌نه‌كانی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫كوردستانه‌وه‌‪ ،‬نه‌ك به‌وه‌ی به‌ ڕێبوارێكی‬ ‫نه‌ناسراوا هه‌واڵی چۆڵكردنی باره‌گایان بۆ‬ ‫بنێرن‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ خۆی ناجدییه‌تی ئاگادار‬ ‫كردنه‌وه‌كه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ حالێكدا ئاگاداریش‬ ‫كرابێتنه‌وه‌!!‪ ،‬هێزی كوردی سایكۆلۆژییه‌تی‬ ‫وایه‌ به‌ سانایی ده‌ست له‌ چه‌ك‌و باره‌گاو‬ ‫سه‌نگه‌ر هه‌ڵناگرێت‪ ،‬نه‌خوازه‌ال هێزێكی‬ ‫ئایدۆلۆژی وه‌ك كۆمه‌ڵه‌‪ ،‬وێرای ئاست‬ ‫نزمی له‌ ڕووی به‌رپرسیارێتی گه‌یه‌نه‌رانی‬ ‫هه‌واڵه‌كه‌ پێیان ئه‌گه‌ر ئه‌ویش ڕاست بێت‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ تا ئێستا هیچ سه‌رچاوه‌یه‌ك نیه‌‬ ‫ئه‌وه‌ بسه‌لمێنێت ‪.‬‬ ‫یۆست هلته‌رمان ئاوا باسی چركه‌ ساته‌كانی‬ ‫شه‌هیدكردنی ئه‌و تێكۆشه‌رانه‌ ده‌كات‌و‬ ‫ده‌نووسێت ((ئێرانییه‌كان په‌الماری تاقمێكیان‬ ‫دان كه‌ له‌ ‪100‬جه‌نگاوه‌رێك كه‌متر بوون‌و‬ ‫ئه‌نجام به‌ره‌و دامێنی چیاكه‌ هه‌اڵتن‌و به‌ قه‌راغ‬ ‫ده‌ریاچه‌ی سیرواندا ڕۆیشتن‪ ،‬به‌الی گوندی‬

‫ڕوخاوی ئیمامی زامندا‌و ماوه‌ی ‪ 3‬ڕۆژ‬ ‫مانه‌وه‌و له‌ ناو پیشه‌اڵن‌و گژو گیادا خۆیان‬ ‫حه‌شارداو چاوه‌ڕێی یارمه‌تی‌و هێز ناردنی‬ ‫عێراق بوون‪ ،‬به‌اڵم پێش ئه‌وه‌ی ئه‌و یارمه‌تییه‌‬ ‫چاوه‌ڕوان كراوه‌ بگات‪ ،‬ده‌ورییه‌كی ئێرانی‬ ‫زۆربه‌ی ئه‌و گروپه‌ بچووكه‌ له‌ ناو بردو ته‌نها‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه‌كی كچ به‌ برینداری ده‌رباز بوو‪.‬‬ ‫شه‌وكه‌ت ده‌یوت من دكتۆرم بۆ په‌یدا كرد‌و‬ ‫جلی مه‌ده‌نیم له‌به‌ركرد دواتر به‌ سه‌المه‌تی‬ ‫گه‌یاندمه‌وه‌ هێزه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی كۆمه‌ڵه‌ له‌‬ ‫سه‌رووی قه‌اڵدزێوه‌ له‌ به‌ری عێراق نزیك‬ ‫سنوور ‪-‬كارێكی ژه‌هراوی ‪،‬ل‪. )) 256-255‬‬ ‫كاك ستار به‌م شێوه‌یه‌ باسی ئه‌و كاره‌ساته‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ ((كاتی هێرشه‌كه‌یان هاوڕێی‬ ‫گیانبه‌ختكردوو كاكه‌ شوكرالله‌ی خێرابادی‬ ‫ناسراو به‌ هاوڕێ شۆكێ كه‌ فه‌رمانده‌ی‬ ‫گوردانی شوان بوو‪ ،‬له‌ كاتی هێرشه‌كه‌یا به‌‬ ‫بێسیم كۆمیته‌ ناوچه‌ی سنه‌ی ئاگادار كردۆته‌وه‌‬ ‫كه‌ ڕژێم هێرشی هێناوه‌ بۆ سه‌ریان‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫له‌ ئۆردوگای چناره‌ بوون‪ ،‬شۆكی‌و ئه‌وان واتا‬ ‫گوردانی شوان له‌ شارۆچكه‌ی بیاره‌ بوون‪.‬‬ ‫پرسیاری كردووه‌ وتوییه‌تی ڕژێم هێرشی‬ ‫هێناوه‌ ئێوه‌ نه‌زه‌رتان چییه‌‌و ئێمه‌ چی بكه‌ین؟‬ ‫له‌ الیه‌ن كۆمیته‌ی ناوچه‌ی سنه‌وه‌ وه‌ك مه‌سئول‬ ‫نیزامی جنوبی كوردستان كاك حه‌بیب الله‌‬ ‫گه‌وێڵی «حبیبالله‌ كێالنه‌«به‌ بێسیم له‌سه‌ر‬ ‫كوڕه‌ كاژاوه‌وه‌ به‌رده‌وام له‌ گه‌ڵیان له‌ ته‌ماسا‬ ‫بووه‌ ڕۆژی ئه‌وه‌لی هێرشه‌كه‌‪ ،‬دوای ئه‌و وه‌خته‌‬ ‫له‌ گه‌ڵ خودی شۆكی له‌گه‌ڵ یه‌كا له‌ ته‌ماسا‬ ‫بوونه‌‪ ،‬له‌حزه‌ به‌ له‌حزه‌ ته‌وزیحاتی داوه‌ به‌‬ ‫كاك حه‌بیب اله‌ ئه‌ویش ڕاهنمایی كردوون‬ ‫چی بكه‌ن‪ ،‬دواجار نه‌زه‌ری كاك حه‌بیب الله‌‬ ‫ئه‌وه‌ بوو بۆ دواوه‌ بكشێنه‌وه‌ بۆ ناو عێراق‬ ‫مه‌به‌ست بۆ ناو ئۆردوگاكان كۆمه‌ڵه‌ له‌ چناره‌‪،‬‬ ‫دوایی كه‌ ئه‌بینن هێرشه‌كه‌ زۆر به‌رباڵوه‌و له‌‬ ‫چوار الوه‌ ئابلوقه‌ دراون‪ ،‬شۆكێ باوه‌ڕی وابوو‬ ‫به‌ره‌و ناو ئێران بچن ‪ ،‬سه‌ركردایه‌تیشیان‬ ‫ئاگادار كردۆته‌وه‌ كه‌ كارێكی وا ڕویداوه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌و به‌رپرسانی ناوچه‌ی سنه‌‬ ‫نه‌زه‌ریان ئه‌وه‌ بووه‌ به‌رگری بكه‌ن‌و خۆتان‬ ‫له‌م شه‌ڕه‌ بپارێزن ئێمه‌ نیروی كۆمه‌كیتان‬ ‫بۆ ده‌نێرین‪ ،‬دوایی چه‌ند واحیدی نیروی‬ ‫كۆمه‌كیان نارد به‌ قایه‌ق بپه‌ڕنه‌وه‌ ئه‌و به‌ر له‌‬ ‫چۆمی سیروان‪ ،‬ده‌وڵه‌تی ئێراق زۆر دره‌نگ‬ ‫ئه‌و قایه‌ق‌و كه‌ره‌سانه‌ی نایه‌یه‌ ئیختیارمان‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌لین واحیدێكمان ك‌ه گه‌یشتنه‌ نزیك ‪20‬‬ ‫مه‌تری ئه‌وه‌ی بگه‌نه‌ ئه‌وبه‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌وێ درانه‌ به‌ر‬ ‫ده‌ستڕێژی هێزه‌كانی كۆماری ئیسالمی‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ‪4‬یان له‌وێ ده‌ستبه‌جێ شه‌هید بوون‌و‬ ‫دانه‌یه‌كیشیان دیل كرا‪ ،‬شه‌هیده‌كان بریتی‬ ‫بوون له‌ «تاهیر زه‌بیحی‪،‬قوباد هه‌ورامی‪،‬‬ ‫عه‌دنان هه‌ورامی‪ ،‬ڕه‌زا خالدیان» دیله‌كه‌ش‬ ‫«حه‌مه‌ی سه‌یار» بوو‪.‬‬ ‫ئیتر هیچ ڕێگه‌یه‌ك نه‌ما بۆ ناردنی هێزو‬ ‫ئاخرین مكاله‌مه‌ی حبیب اله‌ له‌ گه‌ڵ شۆكێ‬ ‫قه‌تع بوو‪ ،‬دوای ماوه‌یه‌ك ئاگادار بووینه‌وه‌‬ ‫‪58‬یان له‌ شه‌ردا‌و له‌ بۆردومانی كیمیایی‬ ‫گیانیان به‌ختكرد «شه‌هیده‌كان پیشتر به‌‬ ‫گازی كیمیاوی مه‌سموم ببوون»‪12 ،‬شیان به‌‬ ‫دیل گیران ‪ 2،‬شیان ڕزگاریان بوو خۆیان‬ ‫تێكه‌ڵ خه‌ڵك كردبوو به‌ ناوه‌كانی «جه‌اللی‬ ‫كاكی فه‌ره‌ج‌و نه‌سرینی ڕه‌مه‌زان عه‌لی»‪،‬‬ ‫‪12‬كه‌سیان كه‌ دیل كرابوون دوایی كۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران له‌ گه‌ڵ هه‌زاران زیندانی دیكه‌‬ ‫له‌ قه‌تل‌و عامی ساڵی ‪ 67‬تیرباران كران به‌‬ ‫ده‌ستوری ڕژێمی خومه‌ینی )) ‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌ ده‌سكه‌وته‌ گرنگ‌و پڕ به‌ هاكانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی له‌ عه‌مه‌لیاتی فه‌جری‬ ‫‪10‬دا‪ ،‬وه‌ك خامنه‌ئی له‌ نوێژی هه‌ینیدا‬ ‫ئاماژه‌ی پێدا ‪،‬قڕ كردنی زد ئینقالب بوو‪.‬‬ ‫ناوی‌ به‌شێك له قوربانیانی‌ ئه‌م تاوانه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬شه‌هال كاڵوقوچی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .2‬هوشه‌نگ زه‌ندی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .3‬جه‌ماڵ ره‌زایی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .4‬جه‌مشید خزرادوزی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .5‬سه‌باح باوه‌رێز ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .6‬فه‌رهاد حاجی میرزایی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .7‬عه‌تی ‌ه شه‌ریفی ‪ -‬سنه‌ ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪5‬‬

‫ژمارەیەک لە پێشمەرگەکانی گوردانی شوان‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .8‬عه‌لی مرادی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .9‬جه‌مال ئه‌سكه‌نده‌ری ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .10‬جه‌بار سه‌ید مرادی ‪ -‬سنه‌ ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .11‬جه‌میل ئه‌حمه‌دی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .12‬شه‌هریار حه‌یده‌ری ‪ -‬سنه‌ ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .13‬حیكمه‌ت ئیسماعیلی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ 14‬زه‌مانه‌ قادری ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .15‬كه‌ماڵ نه‌زه‌ری موقه‌ده‌م ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .16‬حه‌بیبواڵ فاتحی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی‬ ‫‪ 1988 ،1366‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌‬ ‫دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫‪ .17‬ناسر هادی ‪ -‬سنه ‪ -‬ساڵی ‪،1366‬‬ ‫‪ 1988‬له‌ جه‌ره‌یانی گرتنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌الیه‌ن حكوومه‌تی ئێرانه‌وه‌ به‌ دیل گیرابوو‪.‬‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی تاوانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران به‌رامبه‌ر به‌ گوردانی شوان‬ ‫شه‌ڕی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هۆی به‌شداریكردنی‬ ‫ئێران له‌ شه‌ڕه‌كه‌و بوونی به‌ الیه‌نێكی‬ ‫سه‌ره‌كی‪ ،‬ئه‌وا ده‌چێته‌ چوارچێوه‌ی جه‌نگی‬ ‫نێو ده‌وڵه‌تییه‌وه‌‪ ،‬نه‌ك شه‌ڕێكی ناوخۆیی‪،‬‬ ‫بۆیه‌ به‌ پێی یاسای ملمالنێی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌ گه‌ڵ پێشێلكارییه‌كانی ده‌كرێت ‪.‬‬ ‫ئه‌م شه‌ڕه‌ش وه‌ك هه‌موو ئه‌وانی دی‪،‬‬ ‫تاوانی گه‌وره‌ی له‌ پێشێلكارییه‌ گه‌وره‌كانی‬ ‫مافی مرۆڤ‌و یاسای جه‌نگی تێدا ئه‌نجامدرا‬ ‫‪،‬په‌رێزی ئێرانیش له‌و جه‌نگه‌ پاكتر نییه‌‬ ‫له‌ په‌رێزی عێراق كه‌ به‌ ئه‌نجامدانی تاوانی‬ ‫جینۆساید تاوانبار كرا له‌ پرۆسه‌ی دادگای‬ ‫كێسی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ دادگای بااڵی تاوانه‌كانی‬ ‫عێراقی ‪.‬‬ ‫كۆماری ئیسالمی النی كه‌م یه‌ك بۆ دوو له‌‬ ‫سێ تاوانه‌ گه‌وره‌كه‌ی ئه‌نجامداوه‌ له‌ جه‌نگی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ (( تاوانی جه‌نگ‌و تاوانی دژ به‌‬ ‫مرۆڤایه‌تی ))‪،‬وه‌لێ به‌هۆی ئه‌وه‌ی دادگای‬ ‫باالی تاوانه‌كانی عێراقی بێالیه‌ن نه‌بوو‪ ،‬زیاتر‬ ‫دادگاییكردنی دۆڕاوه‌كانی عێراق بوو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێران نه‌هێنرایه‌ ناو پرۆسه‌ی دادگاییه‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌نا به‌هۆی ئه‌وه‌ی ئێران الیه‌نێكی سه‌ره‌كی‬ ‫دۆزه‌كه‌ بوو ده‌بوایه‌ به‌شدار بووایه‌ ‪.‬‬ ‫پاراستنی خه‌ڵكی مه‌ده‌نی‌و دیله‌كانی‬

‫جه‌نگ بنه‌مایه‌كی سه‌ره‌كی یاسای مرۆڤ‬ ‫دۆستیی نێو ده‌وڵه‌تییه‌‌و به‌ یاساكانی‬ ‫له‌سه‌ر حكوومه‌تی‬ ‫جه‌نگ ده‌ناسرێت‌و سه‌رچاوه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی‬ ‫ڕێككه‌وتنامه‌كانین‪.‬‬ ‫‪()2(8‬ا)‪، 5،‬پایه‌كانی تاوان‪ ،‬هه‌رێم پێویسته‌‪،‬‬ ‫به‌ پێی ماده‌ی‬ ‫ناچار كردنی دیل به‌ كار كردنی له‌ ڕیزی‬ ‫دوژمنه‌كانا تاوانی جه‌نگه‌‪ ،‬النیكه‌م به‌رامبه‌ر كه‌مئه‌ندام‌و شه‌هیدانی‬ ‫به‌ دیلێكی كۆمه‌ڵه‌ پیاده‌ كراوه‌‪ ،‬به‌ پێی‬ ‫ماده‌ی ‪()2(8‬ا)‪، 6،‬بێ به‌ش كردنی دیل ئه‌و تاوان ‌ه وه‌ك‬ ‫له‌ دادگایه‌كی دادپه‌روه‌رانه‌‌و ئیعدامكردنی‬ ‫تاوانی جه‌نگه‌ ((به‌رامبه‌ر به‌ دیله‌كانی كه‌مئه‌ندام‌و‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ پیاده‌ كراوه‌ ))‪ .‬ڕاگه‌یاندنی قڕ كردنی‬ ‫الیه‌نێك له‌ جه‌نگدا تاوانی جه‌نگه‌‪،‬ئه‌شكه‌نجه‌‬ ‫شه‌هید بناسێت‌و‬ ‫دانی دیل تاوانی دژ به‌ مرۆڤایه‌تییه‌ ‪. ....‬‬ ‫گوردانی‬ ‫ئێرانیش له‌ به‌رامبه‌ر پێشمه‌رگه‌كانی‬ ‫‌ندینی دیكه‌ی هه‌موو ئیمتازاتێكی‬ ‫شواندا‪ ،‬ئه‌و سێ تاوانه‌و چه‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ ‪،‬ئێره‌ جێگه‌ی ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫تاوانه‌كانی كۆماری ئێسالمی ئێران نییه‌ شه‌هیدانه‌یان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ خه‌ڵكی سڤیلی هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬له‌‬ ‫بداتێ‬ ‫بابه‌تی دیدا دێینه‌ سه‌ری‪ .‬له‌ خواره‌وه‌ ده‌قی‬ ‫هه‌ندێك له‌ ئه‌و بڕیارانه‌ ده‌خه‌مه‌ به‌رده‌ست‬ ‫كه‌ تاوانباری كۆماری ئیسالمی له‌ هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ پێشمه‌رگه‌كانی گوردانی شوان‬ ‫ده‌سه‌لمێنن‪:‬‬ ‫به‌ پێی ئه‌وه‌ی خرانه‌ به‌رده‌ست‪ ،‬الیه‌نه‌‬ ‫«الماده‌ ‪)2(8‬ب ‪14‬‬ ‫جریمه‌ الحرب المتمپله‌ فی حرمان رعایا هاوپه‌یمانه‌كان ڕێككه‌وتنێكی هاوبه‌شیان‬ ‫نه‌بووه‌ له‌سه‌ر بابه‌تێكی ئاوا هه‌ستیار‬ ‫الگرف المعادی من الحقوق او الدعاوی‌‬ ‫كه‌ په‌یوه‌ندیكردن بووه‌ به‌ ئه‌و الیه‌نانه‌ی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی كوردستانه‌وه‌ كه‌ باره‌گاو هێزی‬ ‫االركان‬ ‫‪-1‬ان یسبب مرتكب الجریمه‌ فی الغا‌و او چه‌كدارییان له‌ ناوچه‌كه‌ هه‌بووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫تعلیق او انها‌و مقبوله‌ حقوق او دعاوی‌ معینه‌ خۆیان ڕزگار بكه‌ن‌و به‌ شێوه‌ی فه‌رمی‬ ‫ئاگاداریان بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌ت به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫امام محكمه‌ من المحاكم‪.‬‬ ‫‪-2‬ان یكون الغا‌و او تعلیق او انها‌و المقبولیه‌ كۆمه‌ڵه‌ كه‌ زیان لێكه‌وتووی یه‌كه‌م بووه‌و‬ ‫ئاماژه‌كان بۆ ئه‌وه‌ن به‌ هیچ جۆرێك ئاگادار‬ ‫چد رعایا گرف معاد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ان ینوی مرتكب الجریمه‌ توجیه الغا‌و نه‌كرابێتنه‌وه‌ له‌ په‌الماره‌كه‌‪ ،‬بۆ ده‌رخستنی‬ ‫او تعلیق او انها‌و المقبولیه‌ چد رعایا گرف ڕاستییه‌كان ‪،‬هه‌رچه‌نده‌ به‌هۆی ناسكی‬ ‫هه‌لومه‌جی الیه‌نه‌كانی ڕۆژهه‌اڵته‌وه‌ پێك‬ ‫معاد‪.‬‬ ‫‪ -4‬ان یصدر السلوك فی السیاق نزاع مسلح هێنانی كۆمیته‌یه‌ك بۆ پشكنینی ڕاستییه‌كان‬ ‫ئه‌سته‌مه‌ ‪،‬به‌اڵم ئه‌ركی الیه‌نه‌كانی باشووره‌‬ ‫دولی او یكون مقترنا به‪.‬‬ ‫‪-1‬ان یكون مرتكب الجریمه‌ علی‌ علم ئه‌گه‌ر په‌رێزیان پاكه‌ داوای بكه‌ن‌و پشتیوانی‬ ‫بالڤروف الواقعیه‌ التی تپبت وجود نزاع مسلح له‌ بڕیارو ئه‌نجامی پشكنینه‌كانی بكه‌ن ‪.‬‬ ‫ وپائق اساسیه‌ مختاره‌ ژات صله‌ بالمحكمه‌ ئه‌ركی الیه‌نه‌كانی به‌شدار بووه‌ (( ینك‪،‬‬‫الجنائیه‌ الدولیه‌ «منشورات محكمه‌ الجنائیه‌ پدك‪ ،‬حسك‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ی ئیسالمی‪،‬‬ ‫مه‌جلسی ئه‌عال))ه‌ كه‌ ‪:‬‬ ‫الدولیه‌«‪،‬گبعه‌ الپانیه‌ ‪.2009‬ص‪.296‬‬ ‫‪ -1‬به‌ فه‌رمی داوای لێبوردن له‌ كۆمه‌ڵه‌و‬ ‫الماده‌ ‪()2(8‬ب)‪15‬‬ ‫جریمه‌ الحرب المتمپله‌ فی االجبار علی‌ دیموكرات بكرێت له‌و زیانه‌ مرۆیی‌و‬ ‫مادییانه‌ی له‌و هێرشه‌ پێیان گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫االشتراك فی العملیات الحربیه‌‬ ‫‪ -2‬به‌ نامه‌ی فه‌رمی به‌ واژۆی هه‌موو بڕیار‬ ‫به‌ ده‌ستانی یه‌كه‌می پارته‌كان له‌سه‌ر‬ ‫االركان‬ ‫‪-1‬ان یقوم مرتكب الجریمه‌ عن گریق الفعل ئه‌و هێرشه‌‪ ،‬داوای لێبوردن له‌ سه‌رتاپای‬ ‫او التهدید باكراه شخص او اكپر من الشخص بنه‌ماڵه‌ی قوربانیانی ڕۆژهه‌اڵت بكرێت ‪.‬‬ ‫علی‌ االشتراك فی العملیات حربیه‌ چد بلد ‪ -3‬ئه‌ركی ئه‌و الیه‌نانه‌یه‌ قه‌ره‌بووی زیانه‌‬ ‫مادی‌و ڕوحییه‌كان له‌ بودجه‌ی خۆیان‬ ‫ژلك الشخص او چد قواته‪.‬‬ ‫‪-2‬ان یكون هژا الشخص او هوال‌و االشخاص بكه‌نه‌وه‌ بۆ زیان لێكه‌وتووان‪.‬‬ ‫‪ -4‬له‌سه‌ر حكوومه‌تی هه‌رێم پێویسته‌‪،‬‬ ‫من رعایا گرف المعاد‪.‬‬ ‫‪-3‬ان یصدر السلوك فی السیاق نزاع مسلح كه‌مئه‌ندام‌و شه‌هیدانی ئه‌و تاوانه‌ وه‌ك‬ ‫كه‌مئه‌ندام‌و شه‌هید بناسێت‌و هه‌موو‬ ‫دولی او یكون مقترنا به‪.‬‬ ‫‪-4‬ان یكون مرتكب الجریمه‌ علی‌ علم ئیمتازاتێكی شه‌هیدانه‌یان بداتێ‪.‬‬ ‫بالڤروف الواقعیه‌ التی تپبت وجود نزاع مسلح ‪ -5‬پێویسته‌ ناوی ئه‌و شه‌هیدانه‌ له‌ ڕیزی‬ ‫ وپائق اساسیه‌ مختاره‌ ژات صله‌ بالمحكمه‌ شه‌هیدانی هه‌ڵه‌بجه‌ بنووسرێت‌و له‌ ئه‌گه‌ر‬‫الجنائیه‌ الدولیه‌ «منشورات محكمه‌ الجنائیه‌ تاوانی هه‌ڵه‌بجه‌ خرایه‌ پرۆسه‌ی خوێندنه‌وه‌‬ ‫الدولیه‌«‪،‬گبعه‌ الپانیه‌ ‪ .2009‬ص‪، 397-396‬ئاماژه‌ به‌م تاوانه‌ بدرێت ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئه‌و سه‌ركردانه‌ی به‌شدار بوون له‌‬ ‫))‪.‬‬ ‫بڕیاری په‌الماری هه‌ڵه‌بجه‌ ‪،‬سااڵنه‌ به‌شداری‬ ‫مه‌راسیمی یاداوه‌ری ئه‌م تێكۆشه‌رانه‌ بك ‌هن‌و‬ ‫پێویسته‌ پارته‌ به‌شدار بووه‌كانی باشوور‬ ‫داوای لێبوردنه‌كه‌یان دووباره‌ بكه‌نه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫له‌ په‌الماری هه‌ڵه‌بجه‌ چی بكه‌ن ؟‬


‫‪4‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫تایبەت‬ ‫تایبەت‬

‫هه‌ڵه‌بجه‌ مه‌رگه‌ساتێك بۆ سنه‌ییه‌كان‬ ‫عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د‬ ‫ئەندامی رێکخراوی چاودێری کوردۆساید‬ ‫ناكرێت مێژووی كوردستان له‌ هه‌شتاكانی‬ ‫سه‌ده‌ی ڕابردوودا‪ ،‬له‌ مێژووی گشتگیری‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی الیه‌نه‌ كوردییه‌كان له‌‬ ‫گه‌ڵ ئێرانیه‌كان جیابكه‌یته‌وه‌‪ ،‬باجی ئه‌م‬ ‫په‌یوه‌ندییانه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌ بوون‪ ،‬وێڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌رتاپای بزووتنه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی‬ ‫كوردی ناشرین كرد‪ ،‬هاوكات بونیادی گه‌لی‬ ‫كوردی سه‌رتاپا گۆڕی‪ ،‬ته‌نانه‌ت پریشكی‬ ‫زیانه‌كانی پارچه‌كانی دیكه‌ی كوردستانیشی‬ ‫گرته‌وه‌‪ ،‬له‌ كیمیاباران‌و بۆمبابارانكردنی‬ ‫شاره‌ سنوورییه‌كانه‌وه‌ بگره‌ تا ده‌گاته‌‬ ‫كیمیابارانكردنی بۆتێ‌و شه‌هید كردنی‬ ‫پێشمه‌رگه‌كانی گوردانی شوانی كۆمه‌ڵه‌‪.‬‬ ‫له‌ كوێوه‌ بچیته‌ ناو كاره‌ساته‌كانی ئه‌و‬ ‫مێژووه‌ ڕه‌شه‌وه‌ خوێن به‌رت پێده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌ پێیان وایه‌ سه‌رتاپای مێژوویان‬ ‫پاكیزه‌ییه‌‌و هیچ له‌كه‌یه‌كی به‌سه‌ره‌وه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها به‌وه‌ی له‌ به‌رئه‌وه‌ی پێشمه‌رگه‌‌و له‌‬ ‫به‌ره‌ی نه‌یاری به‌عسدا بوونه‌‪ ،‬ڕاست ناكه‌ن‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێت فێڵ له‌ مێژوو‌و گه‌له‌كه‌مان بكه‌ن‪.‬‬ ‫باسكردنی هه‌ڵه‌كان‪ ،‬په‌نجه‌خستنه‌ سه‌ر‬ ‫حه‌رامه‌كان ئازایه‌تی‌و ده‌ستپێشخه‌ری‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وان ئه‌و ڕێگایه‌یان به‌‬ ‫ترس‌و به‌ شاردنه‌وه‌ی ڕاستییه‌كان له‌ گه‌ل‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ده‌رگا داخراوه‌كانی‬ ‫بكرێنه‌وه‌و زانیاری‌و نهێنییه‌كانی ئاشكرا‬ ‫بكرێن ‪.‬‬ ‫له‌و ڕۆژه‌وه‌ی له‌ ‪ 22‬ساڵ له‌مه‌وپێشه‌وه‌‬ ‫كه‌ خه‌ڵكی شاری هه‌ڵه‌بجه‌ سااڵنه‌ یادی‬ ‫‪ 5000‬قوربانیه‌كه‌یان ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌واندا ‪ 72‬خێزانی دی له‌و دیو سنووره‌وه‌‬ ‫له‌ جه‌رگه‌ی شاری سنه‌‪ ،‬یادی ‪ 72‬جه‌رگ‬ ‫سۆزه‌یان‌و هاوڕێیانیشیان یادی حه‌فتاو‬ ‫دوو هاوسه‌نگه‌ریان ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫قوربانیانیانه‌ش پێشمه‌رگه‌كانی گوردانی‬ ‫شوانن‌و شوێن‌و كاتیان له‌گه‌ڵ ئه‌و ‪5000‬‬ ‫مرۆڤه‌ جووته‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێویسته‌ ناوی ئه‌و‬ ‫قوربانیانه‌و قوربانییه‌كانی حدكاش له‌ گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و ژماره‌یه‌ جووت بكرێت ‪.‬‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌ی بوونه‌ قۆنته‌راتچی هێنانی‬ ‫پاسدار بۆ سه‌ر ناوچه‌كه‌‪ ،‬ته‌نها قوماریان‬ ‫به‌ خه‌ڵكی سڤیلی شاری هه‌ڵه‌بجه‌و ناوچه‌‬ ‫ئه‌نفالكراوه‌كانه‌وه‌ نه‌كرد‪ ،‬به‌ڵكه‌ به‌ كوردی‬ ‫پارچه‌كانی دیكه‌شه‌وه‌ كردییان‪ ،‬له‌و هه‌موو‬ ‫شه‌ڕانه‌دا ئه‌گه‌ر بۆ خۆیان به‌ زیانێكی كه‌م‬ ‫ده‌رچوون‌و ماڵ‌و مناڵیشیان پارێزرا‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫مه‌رگه‌ساتیان بۆ ئه‌و خه‌ڵكه‌ سازدا ‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌ الیه‌نه‌ شه‌رمه‌زارییه‌كانی‬ ‫دیكه‌ی شه‌ڕی هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬وێڕای تااڵن‌و‬ ‫به‌ بارمته‌گرتنی خه‌ڵكی سڤیلی شاره‌كه‌‪،‬‬ ‫شه‌هید بوونی پێشمه‌رگه‌كانی ڕۆژهه‌اڵت‌و‬ ‫داگیركردنی باره‌گاكانیانه‌ كه‌ به‌ سانایی‌و‬ ‫بێ به‌رامبه‌ر ته‌سلیم به‌ كۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران كرانه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫با له‌ گه‌ڕان به‌ ناو وته‌ی شایه‌دحاڵه‌كاندا‪،‬‬ ‫بزانین ئه‌ندازیارانی شه‌ڕی هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستیان چۆن بووه‌ له‌سه‌ر هێزه‌كانی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت‪ ،‬له‌ كاتێكدا دوژمنه‌كه‌یانیان‬ ‫هێناوه‌ته‌ سه‌ر ناوچه‌كانیان؟‬ ‫سه‌ره‌تای گه‌شتی هێنانی پاسدار بۆ سه‌ر‬

‫هیچ ڕێگه‌یه‌ك نه‌ما بۆ‬ ‫ناردنی هێزو ئاخرین‬ ‫مكاله‌مه‌ی حبیب اله‌ ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ شۆكێ قه‌تع بوو‪،‬‬ ‫دوای ماوه‌یه‌ك ئاگادار‬ ‫بووینه‌و‌ه ‪58‬یان ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕدا‌و ل ‌ه بۆردومانی‬ ‫كیمیایی گیانیان‬ ‫به‌ختكرد‬

‫هه‌ڵه‌بجه‌‌و گفتوگۆكان له‌ باره‌یه‌وه‌‬ ‫به‌ڕێز شه‌وكه‌تی حاجی مشیر كه‌ ب ‌ه‬ ‫ئه‌ندازیاری سه‌ربازی شه‌ڕه‌كه‌ دێته‌ ژماردن‪،‬‬ ‫له‌ په‌رتووكه‌كه‌یدا بۆ خۆی دان به‌وه‌دا‬ ‫ده‌نێت كه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬راسته‌وخۆ الیه‌نه‌كان له‌ هێرشه‌كه‌ ئاگادار‬ ‫نه‌كراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكه‌ وه‌ك گریمانه‌ی سه‌ربازیی‬ ‫هه‌واڵی هێرشه‌كه‌یان پێ گه‌یه‌نراوه‌ له‌ ڕێگه‌ی‬ ‫خۆی‌و فه‌رمانده‌ هه‌رێمییه‌كانه‌وه‌‪ ،‬نه‌ك وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی هێرشێكی سه‌ربازی سه‌رتاپاگیری‬ ‫نه‌خشه‌ داڕێژراوی به‌رفراوان به‌ڕێوه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬سه‌ركردایه‌تی ئه‌و الیه‌نانه‌ كه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫گه‌رم‌و گوڕیان له‌گه‌ڵ ینك هه‌بوو‪ ،‬ده‌شیا له‌‬ ‫الیه‌ن سه‌رۆكایه‌تییه‌وه‌ به‌ شێوه‌ی فه‌رمی‬ ‫ئاگادار بكرانایه‌ته‌وه‌ له‌و هێرشه‌ به‌رفراوانه‌‪،‬‬ ‫ڕاستییه‌كانیان پێ بوترایا‪ ،‬جدییه‌تی زیاتر‬ ‫ده‌بوو‪.‬‬ ‫كاك شه‌وكه‌ت بۆ خۆی له‌ په‌رتووكه‌كه‌یدا ئاوا‬ ‫باسی ده‌كات‪ :‬نه‌ده‌كرا ڕاسته‌وخۆ به‌رنامه‌كه‌ی‬ ‫خۆمانیان پێ بڵێین‪ ،‬له‌به‌ر پاراستنی نهێنی‬ ‫چاالكییه‌كه‌و ئاشكرا نه‌بوونی‪ .‬دیاربوو زۆریان‬ ‫پێ ووتبون به‌اڵم الیه‌نی دیموكرات گاڵته‌یان‬ ‫به‌ هه‌واڵه‌كه‌ هاتبوو ووتبویان پڕوپاگه‌نده‌ی‬ ‫كۆماری ئیسالمی ئێرانه‌ بۆ چه‌واشه‌كردنی‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬له‌ ڕاستیدا له‌م الشه‌وه‌ چونكه‌ هێز‬ ‫كۆكردنه‌وه‌كانی ئێمه‌و ئێرانیش ئه‌وه‌نده‌ به‌‬ ‫نهێنی بوو كه‌ به‌ شه‌و جموجۆڵمان ئه‌كرد‌و‬ ‫به‌ تایبه‌تی حكوومه‌تی ئێران هێزه‌كانی زۆر‬ ‫به‌ نهێنی ئه‌جواڵن به‌ ئۆتۆمۆبێلی داخراو به‌‬ ‫شه‌و له‌ ناوچه‌كانی نێوان (( پاوه‌و جوانڕۆو‬ ‫باینگاندا)) باڵوه‌یان پێ كردبوو له‌ دۆڵ‌و‬ ‫شیوو ناو دارستانی ناوچه‌كه‌دا جێگایان‬ ‫چاك كردبوو‪ ،‬هاتوو چۆشیان له‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫قه‌ده‌غه‌ كردبوو ((كاره‌ساتی كیمیابارانی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری ‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی‬ ‫مشیر ل‪( .)106‬له‌ هه‌مان ڕۆژیشدا نامه‌یه‌كیان‬ ‫ناردبوو به‌ كه‌سێكی دڵسۆزدا كه‌ بیگه‌یه‌نێته‌‬ ‫لێپرسراوه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تكێشانی ئێران‬ ‫((كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری‬‫‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر ل ‪. ) 106‬‬ ‫«ئه‌م هه‌واڵنه‌ له‌ ڕێگه‌ی تیپی ‪ 11‬ی هه‌ورامانی‬ ‫ینك ئه‌وه‌ ئه‌نجام درا (كاره‌ساتی كیمیابارانی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری ‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی‬ ‫مشیر ل‪. ) 105‬‬ ‫ئه‌و پێشمه‌رگانه‌ی له‌گه‌ڵ حدكا دانیشتوون‌و‬ ‫په‌یامی هێرشه‌كه‌یان پێ گه‌یاندوون‪ ،‬كاك‬ ‫شه‌وكه‌ت به‌م شێوه‌یه‌ ڕیزبه‌ندییان ده‌كات‬ ‫«ئه‌وانه‌ی له‌ گه‌ڵ دیموكرات دانیشتن بریتی‬ ‫بوون له‌ شه‌وكه‌ت حاجی مشیر‪ ،‬مامۆستا ساڵه‌ح‬ ‫قادر‪ ،‬قادر كۆكۆیی‪ ،‬محه‌مه‌د حه‌مه‌ سه‌عید‪-‬‬ ‫كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری‬ ‫‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر ل ‪.»107‬‬ ‫«كۆمه‌ڵه‌ ئه‌گه‌رچی دوورتر بوون له‌ سنوری‬ ‫ئێمه‌‌و تێكه‌اڵویشمان زۆر كه‌مبوو پێكه‌وه‌ له‌و‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا‪ ،‬هه‌ندێ ساردیش هه‌بوو له‌ نێوان‬ ‫هه‌ندێ لێپرسراوانی ئه‌و سنوره‌ی ئێمه‌‌و‬ ‫ئه‌واندا ئیتر هه‌ر باوه‌ڕیان به‌ هه‌واڵه‌كه‌ نه‌كرد‌و‬ ‫گاڵته‌شیان پێ هاتبوو‌و هیچ وه‌اڵمیشیان‬ ‫نه‌داینه‌وه‌ نه‌ به‌ نامه‌‌و نه‌ به‌ نوێنه‌ریان‪-‬‬ ‫كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری‬ ‫‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر ل‪».107‬‬ ‫باشه‌ له‌ گه‌ڵ الیه‌نێكدا ساردی له‌ نێوانتانا‬ ‫بێت‪ ،‬تێكه‌اڵویش كه‌م‪ ،‬ده‌كرێت بۆ كارێكی‬ ‫وا گه‌وره‌ به‌ دڵسۆزێكدا نامه‌ بنێرن‪ ،‬له‌‬ ‫كاتێكیشدا دیار نه‌بێت ئه‌و دڵسۆزه‌ كێیه‌؟‪،‬‬ ‫چ كاره‌یه‌؟و په‌یامه‌كه‌ی گه‌یاندووه‌ یان نا؟‬ ‫ئه‌مه‌ ته‌نها هه‌وڵێكه‌ بۆ خۆده‌رباز كردن له‌‬ ‫ئابڕوچونێكی گه‌وره‌ تا ئاستی خیانه‌تی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌ جێگه‌یه‌كی دی‌و له‌ لێدوانی بۆ‬ ‫به‌ڕێز یۆست هلته‌رمان هه‌موو مه‌ترسییه‌كان‬ ‫له‌ ئه‌گه‌ری خاپوور كردنی هه‌ڵه‌بجه‌‌و‬ ‫درووست بوونی شه‌ڕ به‌رجه‌سته‌ ده‌كات‬ ‫((‪ ....‬له‌ مارتی ‪1988‬دا جه‌نگاوه‌رانی حدكا‌و‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ‪،‬له‌ شاخه‌كانی سه‌روی هه‌ڵه‌بجه‌وه‌ بوون‌و‬ ‫له‌ الیه‌ن ڕژێمی عێراقه‌وه‌ ده‌پارێزران‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫ئه‌گه‌ر هۆكاری سه‌ره‌كیی داگیركردنه‌كه‌ی‬ ‫ئێران نه‌بووبن‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌ دڵنیاییه‌وه‌ یه‌ك له‌‬ ‫ئامانجه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی بوون ‪.‬هه‌ر كه‌ هێزه‌كانی‬ ‫ئێران هاتنه‌ ناو عێراقه‌وه‌ ‪،‬هێزێكی تایبه‌ت‬ ‫یه‌كسه‌ر چووه‌ سه‌ر ئه‌م دوو گروپه‌‪ ،‬به‌اڵم ینك‬ ‫كه‌ په‌یوه‌ندیه‌كی باشی هه‌بوو‪،‬النیكه‌م له‌ گه‌ڵ‬ ‫حدكادا‪،‬هه‌ردوو حیزبه‌كه‌ی ئاگادار كردبوه‌وه‌‬ ‫له‌و په‌الماره‌ی به‌ڕێوه‌بوو‪،‬وه‌ك هه‌وڵێك بۆ‬ ‫ده‌رباز بوونیان ‪،‬هه‌موو فه‌رمانده‌كانی ینك‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كۆك بوون‌و بۆ نموونه‌‪ ،‬شه‌وكه‌تی‬ ‫حاجی مشیر (له‌ چاوپێكه‌وتنێكی ساڵی‪2002‬دا)‬ ‫وتی كه‌وا ویستووییه‌تی دۆسته‌كانی له‌ حدكا‬

‫ڕازی بكات بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و ناوه‌ به‌جێبێڵن‪،‬‬ ‫چونكه‌ بنكه‌و باره‌گایان له‌ گونده‌كانی هاوار‌و‬ ‫ده‌ره‌تفێ بووله‌ نزیك جه‌نگاوه‌رانی ینك‬ ‫ه‌وه‌((من چوار كۆبونه‌وه‌م له‌ گه‌ڵ كردن‌و‬ ‫نه‌مده‌توانی بڵێم ئۆپه‌راسیۆن له‌ كات‌و ساتدایه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌وه‌ی توانیم كه‌ بیڵێم ئه‌وه‌بوو كه‌ عێراق‬ ‫پالنی بۆ ڕووخاندنی هه‌ڵه‌بجه‌ داناوه‌و ڕه‌نگه‌‬ ‫شه‌ڕ به‌رپا ببێت‪ .‬ئه‌وان باوه‌ڕیان پێ نه‌كردین‌و‬ ‫بێجگه‌ له‌وه‌ش له‌ ژێر فشاری عێراقدا بوون بۆ‬ ‫مانه‌وه‌‪-‬كارێكی ژه‌هراوی ‪،‬ل‪.)) 255‬‬ ‫حاته‌م مینبه‌ری یه‌كێك له‌ كادیرانی حدكا له‌‬ ‫به‌ شی یه‌كه‌می یاداشته‌كانی ئه‌و ڕۆژگاره‌یدا‬ ‫‪،‬به‌ ناوی له‌ په‌راوێزی خنكانی هه‌ڵه‌بجه‌دا‪،‬‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ ئه‌م هه‌واڵنه‌ی یه‌كێتیمان بۆ‬ ‫ده‌گێرێته‌وه‌ «ئه‌وه‌ی من ئه‌مه‌وێ باسی که‌م‬ ‫زیاتر نه‌قش‌و رۆڵی حیزبه‌کانی باشووری‬ ‫کوردستان له‌ پێکهاتنی ئه‌م وه‌زعه‌ دا‌و‬ ‫به‌سه‌رهاتی زیاتر له‌ هه‌زارپینجسه‌د پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌و بنه‌ماڵه‌کانیان له‌م‬ ‫رووداوه‌دایه‌ که‌ زیاتر له‌ سه‌دکه‌سیان کوژران‌و‬ ‫به‌ سه‌دانیان ناچار بوون خویان راده‌ستی‬ ‫ریژیمی ئێران که‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫«هه‌رچه‌ند زۆر جار هاتووچووی پاسدار‌و‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی ئه‌رته‌شی ئێران بۆ بنکه‌کانی‬ ‫یه‌کیه‌تی ئه‌بووه‌ هۆی نگه‌رانی‌و ناڕازی بوونی‬ ‫ئێمه‌ به‌اڵم چه‌ندکه‌س له‌ به‌رپرسانی ی‪.‬ن‪.‬ک‪.‬‬ ‫ئێمه‌یان له‌ هه‌موو جمووجووڵێکی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئێران ئاگادار ئه‌کرد‌و له‌به‌رانبه‌ر ره‌خنه‌ی‬ ‫ئێمه‌ش دا بۆ هاتووچووی ئێرانیه‌کان بۆ‬ ‫بنکه‌ی ئه‌وان به‌پێکه‌نینه‌وه‌ ئه‌یانوت که‌ ده‌ستتان‬ ‫بۆ به‌رن ده‌ستیان ئه‌بڕین!»‪.‬‬ ‫دووحه‌فته‌ پێش هێرشی ئێران بۆ سه‌ر‬ ‫شاره‌زوور‌و هه‌ڵه‌بجه‌ دوو به‌رپرسی یه‌کیه‌تی نه‌خشه‌ی باره‌گاكانی گوردانی شوان‌و له‌شكر‬ ‫هاتنه‌ الی ئێمه‌‌و به‌رپرسانی ئێمه‌یان ئاگادار‬ ‫کرد که‌ ریژیمی ئێران به‌نیازه‌ هێرشێکی به‌گی «دا ئه‌مجاره‌یان زۆر به‌ جدیتر پێمان‬ ‫به‌رین بکاته‌ سه‌ر هه‌موو پارێزگه‌ی سلێمانی‌و ووتن برایان تكامان وایه‌ به‌ گوێمان بكه‌ن‌و‬ ‫نه‌ک هه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌‌و سه‌یدسادق به‌ڵکوو دوورنیه‌ ئه‌مسنوره‌ چۆڵ بكه‌ن بۆ ماوه‌یه‌ك خراپ نییه‌‬ ‫سلێمانیش بگرن‌و یه‌کیه‌تی‪ ،‬پارتی‌و حه‌ره‌که‌ با دوا ڕۆژ توشی زیان نه‌بین هه‌مو المان‬ ‫ئیسالمیش هاوکاری ده‌که‌ن‌و قه‌راره‌ دوای ‪ .‬ئه‌گه‌ر باوه‌ڕیش ناكه‌ن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌‬ ‫ئازادبوونی‪ ،‬ناوچه‌که‌ بده‌نه‌ ده‌ست هێزه‌ سه‌ركردایه‌تی خۆتانه‌وه‌ چونكه‌ ئه‌وان ئه‌توانن‬ ‫کوردیه‌کان! بۆیه‌ پێشنیارتان پێده‌که‌ین که‌ په‌یوه‌ندی بكه‌نبه‌ سه‌ركردایه‌تی یه‌كێتی‌و باشتر‬ ‫هێزه‌که‌تان یان هیچ نه‌بێ ژن‌و مناڵه‌که‌تان باوه‌ڕ ئه‌هێنن‪ -‬كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌مناوه‌ دوور خه‌نه‌وه‌ با تووشی له‌گه‌مارۆ به‌هاری ‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر‪،‬ل‪107‬‬ ‫که‌وتن‌و گیر‌و گرفتی خراپ نه‌بن! ئێمه‌ )) ‪.‬‬ ‫پێمان وانه‌بوو له‌ده‌سه‌اڵتی سپای ئێران دا كاك شه‌وكه‌ت دان به‌و ڕاستییه‌دا ده‌نێت كه‌‬ ‫هه‌بێ (شنروێ)‪( ،‬سوونێ)‌و (بااڵمبۆ) که‌ به‌و هه‌موو ته‌م‌و مژو ده‌ر نه‌خستنی ڕاستی‌و‬ ‫هه‌رکامه‌یان هه‌زاران سه‌رباز‌و سه‌نگه‌ری دڵنیا نه‌بوون له‌ یه‌كتری‌و گومانه‌وه‌ ‪،‬نه‌یان‬ ‫بتۆنی‌و کاناڵ‌و جێگای سه‌ختی لێ هه‌ڵکه‌نرابوو توانییووه‌ قه‌ناعه‌تیان پێ بێنن له‌ مه‌ترسی‬ ‫ده‌ربێنێ‪ ،‬چوونکه‌ پێشتریش ده‌یانجار په‌الماره‌كه‌ ((هه‌موو ئه‌و هه‌وڵ‌و كۆششه‌ی‬ ‫هێرشیان کردبوو‌و تێکشکابوون‪ ،‬به‌اڵم دامان له‌گه‌ڵ «دیموكرات‌و كۆمه‌ڵه‌دا» به‌‬ ‫ئه‌مجاره‌ دۆستانی یه‌کیه‌تی زۆر به‌دڵنیاییه‌وه‌ هیچ شێوه‌یه‌ باوه‌ڕیان پێ نه‌كردین‌و هێز‌و‬ ‫قسه‌یان ئه‌کرد‌و زۆریش دڵخوش بوون که‌ ماڵ‌و مناڵیان له‌و سنوره‌ دوور نه‌خسته‌وه‌‬ ‫حه‌تمه‌ن ناوچه‌یه‌کی به‌رین (ئازاد) ئه‌بێت‌و ئه‌مه‌ش له‌به‌ر چه‌ند هۆیه‌ك بوو‪:‬‬ ‫ئه‌وان ئه‌بنه‌ حاکمی (ساڵێک دواتر هه‌رکه‌ ‪ -1‬هیچ هه‌ستیان به‌ جموجۆڵی هێزی گه‌وره‌ی‬ ‫ئه‌مقسانه‌م بیر ئه‌هاتنه‌وه‌ قسه‌ییکی خوشی ک‪ -‬ئێرانی نه‌ ئه‌كرد له‌سنوره‌كه‌دا‌و بیریان الی‬ ‫فه‌تاح کاویانم وه‌بیر ئه‌هاته‌وه‌‌و له‌به‌ر خومه‌وه‌ ئه‌وه‌ نه‌بوو كه‌ حكوومه‌ت ئه‌گه‌ر بیه‌وێت له‌ماوه‌ی‬ ‫به‌وپه‌ڕی دڵبریندارییه‌وه‌ نه‌م ئه‌توانی پێشی ‪ 24‬كاتژمێردا گه‌وره‌ترین هێز كۆئه‌كاته‌وه‌‌و‬ ‫پێکه‌نینی خوم بگرم) به‌هه‌رحاڵ ئێمه‌ به‌قسه‌ی به‌ڕێی ئه‌كات‪.‬‬ ‫دۆستانمان نه‌کرد‪ ،‬ژن‌و مناڵ‌و پیر‌و په‌ککه‌وته‌ ‪ -2‬زۆر جار حكومه‌تی ئێران بۆ چه‌واشه‌‬ ‫له‌وێ مانه‌وه‌‌و رۆژی ده‌ستپێکرانی شه‌ڕیش تازه‌ كردنی هێزه‌كانی عێراق هێزی كۆ ئه‌كرده‌وه‌‬ ‫کار له‌کار ترازابوو‪ ،‬نه‌ک ده‌ربازکردنی ئه‌و له‌ سنورێك دا به‌اڵم له‌ پڕ له‌ شوێنێكی تره‌وه‌‬ ‫گشت خه‌ڵکه‌ بێدیفاعه‌‪ ،‬به‌ڵکوو رزگاربوونی هێرشی ئه‌كرد كه‌ دوور بوو له‌و شوێنه‌ی‬ ‫خوشمان که‌وته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‌و خه‌ریک بوو ده‌نگ‌و باسی باڵو بونه‌وه‌ی هێزی كۆكراوه‌ی‬ ‫هه‌موو له‌به‌ین بچین‌و گه‌وره‌ترین کاره‌ساتی هه‌بوو‪.‬‬ ‫میژوی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان له‌سه‌ر ئێمه‌ ‪-3‬زستان بوو سه‌رمایه‌كی سه‌خت بوو ئاسان‬ ‫نه‌بوو ئه‌و هه‌موو باره‌گایانه‌ بگوازنه‌وه‌ ‪.‬له‌و‬ ‫تۆمار بکرێ ))‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌كانی یه‌كێتی له‌ هه‌وڵه‌كانیان الشه‌وه‌ باوه‌ڕیان نه‌بوو ئێران به‌و زستانه‌‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بن بۆ قه‌ناعه‌ت پێ هێنانی جموجۆڵ بكات له‌و ناوچه‌ شاخاوییه‌ سارده‌دا‪.‬‬ ‫حدكا بۆ چۆڵكردنی ناوچه‌كه‌ ((تێبینی‪-4 :‬وه‌ك پێشتر باسمان كرد «‪»500‬پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫نابێت له‌ یادمان بچێت حدكا له‌و كاته‌ له‌ شه‌ڕكه‌ریان به‌ باشترین چه‌كه‌وه‌ له‌ سنوره‌كه‌دا‬ ‫ناوچه‌كه‌ باره‌گای گه‌وره‌ی هه‌بوو به‌تایبه‌تی بوو ‪،‬جگه‌ له‌ هێزی به‌رگری‌و الیه‌نگری حیزب‬ ‫له‌ ناوچه‌ی سنووری نه‌وسوود ‪ ،‬كۆماری كه‌ نزیكه‌ی ‪ 300-250‬كه‌س چه‌كداریان‬ ‫ئیسالمی به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك هه‌وڵی ده‌دا هه‌بوو ‪ .‬هه‌موو شاخه‌ به‌رزه‌كانی ده‌ورو پشتی‬ ‫له‌و ناوچه‌یه‌ ده‌ریان بكات‪،‬به‌هۆی په‌یوه‌ندی خۆشیان گرتبوو قایمیان كردبوو‪ ،‬زاتا زۆر‬ ‫ینك‌و ئه‌و الیه‌نانه‌ له‌ گه‌ڵ ئێران‪ ،‬ده‌شێت باوه‌ڕیان به‌ خۆیان بوو ئه‌گه‌ر ئێران هێرش‬ ‫ئه‌و هه‌واڵنه‌ وه‌ك فێڵێك بۆ چۆڵكردنی بكاته‌ سه‌ریان ئه‌ی شكێنن‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫ناوچه‌كه‌ سه‌یر كرابێت‌و به‌ پڕۆژه‌ی كۆماری باوه‌ڕیان هه‌بوو كه‌ هێزی ینك له‌ گه‌ڵ هێزی‬ ‫ئیسالمی زانرابێت))‌و به‌ڕێز شه‌وكه‌ت حاجی ئێران ناچنه‌ سه‌ریان‌و شه‌ڕیان ناكه‌ن‪.‬‬ ‫مشیر به‌م شێوه‌یه‌ درێژه‌ی پێ ده‌دات ‪-5‬دیاربوو ئه‌م پروپاگه‌نده‌و ده‌نگ‌و باسه‌ش‬ ‫((دوای چوار ڕۆژ جارێكی تر وه‌فدێكی ترمان كه‌وتبووه‌ به‌ر گوێی حكومه‌تی عێراق‌و ئه‌ویش‬ ‫چووینه‌وه‌ بۆ الیان كه‌ ئه‌مجاره‌یان «شه‌وكه‌ت هه‌واڵه‌كانی به‌ درۆ ئه‌دا له‌ قه‌ڵه‌م الی دیموكرات‬ ‫حاجی مشیر‪+‬مامۆستا ساڵه‌ح قادر‪+‬قادر رێگه‌ی پێ نه‌ئه‌دان هه‌روا به‌ ئاسانی ئه‌و سنوره‌‬ ‫كۆكۆیی‪+‬محه‌مه‌د حه‌مه‌ سه‌عید»بووین‌و چۆڵ بكه‌ن ‪.‬چونكه‌ به‌ الی عێراقه‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫چووینه‌ باره‌گاكانیان له‌ «ده‌ره‌ توێ» هه‌موو ته‌نها پرۆپاگه‌نده‌ی ئێرانه‌ بۆ چه‌واشه‌كردنی‬ ‫لێپرسراوه‌كانیان كه‌ له‌وێ بوون له‌ گه‌ڵمان هێزی سه‌ربازی عێراق كه‌ سه‌ر قاڵی شه‌ڕی‬ ‫دانیشتن‌و دوو ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ناوه‌ندییان سه‌ركردایه‌تی بوو‪-‬كاره‌ساتی كیمیابارانی‬ ‫كه‌ «مه‌نسور ڕه‌شید هه‌ورامی ‪+‬كاوه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری ‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی‬ ‫بارامی «بوون له‌ گه‌ڵ «محه‌مه‌دی وه‌له‌د مشیر ل ‪.)) 108‬‬

‫كێشی كۆماری ئیسالمی له‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫نه‌ك ته‌نها الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان ‪،‬بگره‌ له‌‬ ‫الیه‌كی دیكه‌وه‌ كۆنترۆڵی جوڵه‌ی خێڵه‌كانی‬ ‫ناوچه‌كه‌شیان كردووه‌ (( له‌ پێشدا‬ ‫هه‌وڵماندا»حیزبه‌كانی دیموكرات‌و كۆمه‌ڵه‌«ی‬ ‫ئێران تێ بگه‌یه‌نین سنووره‌كه‌ چۆڵ بكه‌ن‌و‬ ‫به‌ڵێنمان پێدان ئه‌م جموجۆڵه‌ی به‌ هیواین له‌م‬ ‫سنوره‌دا دژی ئه‌وان نابێ به‌مه‌رجێ به‌ گوێمان‬ ‫بكه‌ن‌و هاوكاریمان بكه‌ن‪ .‬داواشمان كرد ئه‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ی ئێمه‌ پێویستمان به‌و سنوره‌ هه‌یه‌ با‬ ‫خه‌ڵكی ئه‌وان له‌و ناوه‌دا هاتووچۆ نه‌كات‪ .‬له‌و‬ ‫الشه‌وه‌ بۆ عه‌شیره‌ته‌كان له‌ چه‌ندین شوێن‬ ‫پاسه‌وانمان دانا ناوچه‌كه‌ كۆنترۆڵ كه‌ین‌و‬ ‫نه‌هێڵین هاتووچۆی تێدا بكرێ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌واڵه‌كانمان ده‌رنه‌چێ له‌و عه‌شیره‌تانه‌ی‬ ‫سنووره‌كه‌ پێك هاتبوون له‌ «ایناخی‪+‬‬ ‫امامی‪ +‬كاڵشی‪ +‬باوه‌جانی‪ +‬به‌له‌بزانی‪ +‬تاو‬ ‫گۆزی»كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری‬ ‫‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر ل‪.)) 113‬‬ ‫به‌ڕێز كاك شه‌وكه‌تی حاجی مشیریش له‌‬ ‫یاداشته‌كانیدا درێژه‌ی پێ ده‌داو ده‌ڵێت‬ ‫((كه‌ ئێمه‌ گه‌یشتینه‌ دێی بوێن بۆ دواجار‬ ‫هه‌واڵمان نارد بۆ ئه‌و ده‌سته‌یه‌ی دیموكراتی‬ ‫ئێران كه‌ئیتر به‌به‌رییه‌وه‌نه‌ماوه‌ پێویسته‌ حسابی‬ ‫ته‌واو بۆ خۆیان بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان كه‌ به‌هێزی‬ ‫خۆیانه‌وه‌ شانازییان ئه‌كرد‌و ده‌وروبوریان‬ ‫باش قایم كردبوو ئه‌مجاره‌ش زۆر گرنگیان‬ ‫نه‌دابوو به‌م هه‌وڵه‌ی ئێمه‌‪ ،‬له‌ ڕاستیشدا چونكه‌‬ ‫هاتووچۆی خه‌ڵكمان به‌ باشی قه‌ده‌غه‌كردبوو‬ ‫‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش زۆربه‌ی جموجۆڵه‌كانمان به‌‬ ‫تاریكی شه‌و بوو بۆیه‌ هه‌وڵێكمان النه‌بوو كه‌‬ ‫بیسه‌لمێنێ له‌م ناوچه‌یه‌دا شه‌ڕێكی قوورس‬ ‫هه‌ڵگیرسێ ‪ ،‬واته‌ هه‌مان زانیاری یان هه‌بوو‬ ‫كه‌ حكومه‌تی عێراق هه‌ی بوو له‌سه‌ر ناوچه‌كه‌‌و‬ ‫له‌وه‌ش دڵنیابوون كه‌ ئێمه‌ به‌ ته‌نیا جێیان‬ ‫ناهێڵین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ بۆ ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری كه‌م ته‌رخه‌می‬ ‫«دیموكرات»بكه‌ین ‪.‬دوو ده‌فته‌ر وه‌ره‌قه‌ی‬ ‫خۆمانمان به‌ «مۆری تیپی‪11‬ی هه‌ورامانی‬ ‫ینك»مۆر كرد‌و ئاماده‌ كرد كه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫الیه‌نێك‌و كه‌سێكی كوردی ئێرانی له‌ كاتی‬ ‫شه‌ڕه‌كه‌دا ڕووبكه‌نه‌ لێپرسراوه‌كانمان بۆ‬ ‫داوای یارمه‌تی یه‌كسه‌ر وه‌ره‌قه‌ی بۆ بكرێ‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی تووشی گرتن‌و ده‌ردی سه‌ری‬ ‫نه‌بێ ‪.‬به‌ پێی ڕێككه‌وتنامه‌كه‌ی نێوان ئێمه‌و‬ ‫نوێنه‌رانی حكومه‌تی ئێران كه‌ له‌ كرماشان‬ ‫بڕیاریان له‌سه‌ر دابوو‪ ،‬پێشتر واشمان كرد‬ ‫كه‌ هه‌موو به‌رواری كۆنی لێ بدرێت بۆئه‌وه‌ی‬ ‫«حیسابی»بۆ بكرێت كه‌ له‌ كۆنه‌وه‌ ئه‌و كه‌سه‌‬ ‫بڕیاری خۆی داوه‌‪ ،‬ئه‌م وه‌ره‌قه‌ مۆركراوانه‌مان‬ ‫دابه‌ش كرد به‌سه‌ر لێپرسراوی ره‌ِتله‌كان‌و‬ ‫باره‌گاكانی ناوچه‌كه‌دا به‌شێكمان نارد بۆ ناو‬ ‫شار الی ڕێكخستن بێت بۆ هه‌مان مه‌به‌ست‪-‬‬ ‫كاره‌ساتی كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هاری‬ ‫‪ -1988‬شه‌وكه‌ت حاجی مشیر ل‪.)) 120‬‬


‫چاوپێکەوتن‬

‫ژمار‌ه (‪ )٤٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫شۆڕش‌و دوایین مرۆڤ‬

‫‪7‬‬

‫دیمانەی گۆڤاری دەنگی کورد لەگەڵ جەلیل ئازادیخواز‬

‫به‌ریز ئازادیخواز‪ ،‬زۆر جار گوێبیستی‬ ‫چه‌مكانێك وه‌كوو شۆڕش‪ ،‬بزووتنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫كرێكاری‪ ،‬رزگارید‌هر‌و ‪ ...‬ده‌بین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پێناسانه‌ی كه‌‌بۆ شۆڕش‪ ،‬بزووتنه‌وه‌‌و‬ ‫چه‌شنه‌كانی بزووتنه‌وه‌‌هه‌ن كامانه‌ن؟‬ ‫ئایا شۆڕشه‌كانی دوایی باكووری ئافریقا‌و‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناڤین‪ ،‬نموونه‌گه‌لێك بۆ‬ ‫پووچه‌ڵكردنه‌وه‌ی تیۆرییه‌كی فۆكۆیاما‬ ‫كه‌‌كۆتاییه‌كانی ده‌یه‌ی ‪80‬ی زایینی‬ ‫به‌‌كۆتایی شۆڕشه‌كان ده‌زانی نه‌بوو؟‬ ‫له‌راستیدا پێناسکردن‌و پۆلینی ئه‌م واژه‌و‬ ‫ده‌سته‌‌وژانه‌ی که‌‌باستان کردوون وه‌ک‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌و‪،‬‬ ‫شۆڕش‪ ،‬مه‌وداو ده‌رفه‌تێکی زۆر زۆرتر‬ ‫ده‌خوازێت وهه‌رکام له‌مانه‌‌بۆخۆیان‬ ‫هه‌ره‌زۆریان‬ ‫ومشتومری‬ ‫دژواری‬ ‫له‌‌سه‌ره‌وهیچکات کۆده‌نگی خاوه‌ن رایانی‬ ‫بواری کۆموڵناسی وکۆمه‌ڵناسی ڕامیاریان‬ ‫له‌سه‌رنه‌بوه‌وه‌ونیه‌‌‪ .‬به‌الم وه‌ک سه‌ره‌تایه‌ک‬ ‫بۆ چوونه‌ناوبابه‌ته‌که‌‌و کردنه‌وه‌ی ده‌رگای‬ ‫باس وڕاگۆڕینه‌وه‌کان هه‌و ڵده‌ده‌م به‌‌کورتی‬ ‫وگوشراوی هه‌ندێ له‌‌باوه‌ڕپێکراوترین‬ ‫پێناسه‌کان بۆ ئه‌م چمک وزاراوانه‌‌ده‌ربڕم‪.‬‬ ‫‌که‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی له‌وده‌سته‌‌واژانه‌یه ‌‌‬ ‫له‌یه‌که‌م بیستن‌و ره‌نگدانه‌وه‌دا ساناوبێگرفت‬ ‫ودێته‌‌به‌رچاوبه‌اڵم‬ ‫ده‌نوێنی‬ ‫خۆی‬ ‫به‌‌پێچه‌وانه‌‌وه‌‌پێکهاته‌یه‌کی گه‌لێک دژواره‌و‬ ‫له‌‌پێناسه‌کردنو پۆلێنکردنیدا کۆیه‌کی‬ ‫هه‌ره‌زۆر ناهاوده‌نگی وجیاوازی راهه‌یه‌‌ئه‌م‬ ‫ده‌سته‌‌واژه‌یه‌‌ئاماژه‌یه‌‌بۆ هه‌وڵ وتێکۆشانیکی‬ ‫نه‌‌پساوه‌که‌له‌‌الیه‌ن چه‌ند که‌س وکه‌سان‌و‬ ‫تاقمی کۆمه‌ڵه‌وه‌‌ده‌درێت بۆئامانج یا ئامانج‬ ‫گه‌لیکی هاووبه‌ش‪ .‬زۆربه‌ی کات ئه‌م ئامانج‬ ‫یا ئامانجانه‌‌ده‌توانن به‌‌ره‌وبه‌ریانێکی زۆر‬ ‫له‌‌پاراستن وهێشتنه‌وه‌‌یا له‌‌ناوبردن‌و گۆڕینی‬ ‫کۆیه کی زۆر له‌‌پێکهاته‌‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫بڕۆن‪ .‬یا هه‌وڵی که‌سان بۆدابینکردنی‬ ‫له‌‌ژیاندا‬ ‫تازه‌له‌‌رێکخستن‬ ‫جۆرێکی‬ ‫یانه‌زمێکی تازه‌‌له‌‌ژیاندا‪ .‬هه‌وڵ بۆ‬ ‫دابینکردنی جۆرێکی تازه‌‌له‌‌ڕێکخستن‬ ‫بۆژیان دوورله‌‌مه‌ترسی وده‌ڵه‌ڕاوکێ‌و‬ ‫به‌الدا چون نیه‌‌‪ ،‬بۆیه‌‌ریسککردن‬ ‫یه‌کێکه‌‌له‌‌تایبه‌ت مه‌ندی‌و فاکته‌ره‌‌بگۆڕه‌کانی‬ ‫ڕوونه‌‌له‌م‬ ‫بزووتنه‌وه‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪.‬‬ ‫بوارو پێکهاته‌دا باو‌و نه‌ریته‌‌تایبه‌ته‌کان‪،‬‬ ‫سه‌رکردایه‌تی وبه‌‌ڕێوه‌به‌‌رایه‌تی‪ ،‬رێکخستن‬ ‫ودابه‌شکرنی کار ‪،‬به هاکان وکلتوری تایبه‌ت‬ ‫گرنگی شیاوی خۆیانیان هه‌یه‌‌و هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫که‌‌له‌‌په‌یوه‌ندی وله‌‌چاو ڕابردودا وه‌له‌‌ڕه‌وتی‬ ‫ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تیدا شێوه‌یه‌کی نوێ‌و تازه‌‌و‬ ‫باشتروپێشکه‌وت تر بێنه‌‌گۆڕێ‪.‬‬ ‫پێیان‬ ‫له‌کۆمه‌ڵناسان‬ ‫هه‌ندێ‬ ‫وایه‌که‌ده‌كڕێت بزوتنه‌وه‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫به‌‌سێ تایبه‌تمه‌ندیدا بناسرێن که‌‌بریتین‬ ‫بزوتنه‌وه‌‌‪_2‬بابه‌تی‬ ‫له‌‌‪_1‬شوناسی‬ ‫هه‌وڵبۆدراو ‪_3‬بمونه‌یه‌کی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫که‌‌پێشنیاری ده‌که‌ن‪ .‬مه‌به ست له‌‌شوناس‬ ‫ناسینی هه‌ناوی بزوتنه‌وه‌‌که یه‌‌و ئه‌‌وه‌‌ی‬ ‫که‌‌زمانی چ که‌سانێکه‌‌‪ .‬شوناس ویستی‬ ‫وشوناس خوازی بابه‌تێکی گرنگی‬ ‫بزوتنه‌وه‌‌کۆمه‌اڵیه‌‌تیه‌کانه‌‌بۆ ناسینی هه‬ ‫ناوو ئاراسته‌‌که‌‌ی وزمان حاڵبوونی که‌‌سان‪.‬‬ ‫ووشه‌ی شۆڕش له‌‌راستیدا له‌‌سه‌‌ده‌ی‬ ‫هه‌فده‌هه‌‌م داوه‌‌ک زاراوه‌‌یه‌کی رامیاری‬ ‫به‌کارهات وجێگای خۆی کرده‌وه‌‌به‌‌واتای‬ ‫گه‌‌ڕانه‌وه‌‌بۆ شوێنی سه‌ره‌تا وجیگای‬ ‫یه‌که‌م ‪ revolution‬وگه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ نه‌زمی‬ ‫پێستر دیاریکراو‪ ،‬واته‌‌گه‌‌شتن به‌ئه‌و‬ ‫ڕوانگه‌‌وئاراسته‌‌و پێکهاته‌‌یه ‌‌له‌‌کۆئه‌ندامی‬ ‫هیکه‌لێکی داڕیژراو که‌‌پێستر‌و له‌‌ئاسۆی‬ ‫ئاخێزگه‌یه‌‌کی هزری دیاری کراوه‌وه‌‌بڕیاری‬ ‫بوون دره‌ستکردنی دراوه‌‌‪ .‬لێره‌وه‌ئایدۆلۆژی‬ ‫رکێف کێشی شۆڕش‌و ئاراسته‌‌کانیه‌‌تی‬ ‫وجمانه‌‌به‌ره‌وو بوونێکی زووتر دیاریکراو‬ ‫وسه‌لماو که‌‌هه‌موو گۆران وهه‌وڵه‌کان‬

‫پیناسه‌‌ده‌کات‌و ده‌بێت له‌‌م ئاقاره‌دا‬ ‫ڕووبده‌ن وسه رهه‌ڵبده‌ن‪ .‬به‌‌روویه‌کی‬ ‫تردا شۆڕش واته‌‌هه لگه‌ڕانه‌وه‌ی ته‌واوی‬ ‫ده‌‌سه‌الت‌و ده‌وڵه‌ت ونه‌زمێکی پێشتر‬ ‫به‌‌ڕێگای هه‌‌لته‌کانی به‌‌ته‌واوی ئه‌م بوونه‌‌و‬ ‫جێگیرکردنێکی دیکه‌ی سه‌ره‌پا جیاواز‪،‬‬ ‫له‌‌رێگای زبرو زه‌بروزه‌نگه‌وه‌‌شۆڕش یا‬ ‫ئینقالب ڕووبه‌رێکی تره‌‌له‌‌بوونی پێکهاته‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی که‌‌له‌‌ڕێسه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ بوونی ئه‌وی‬ ‫پێش خۆی جیاوازوو هیچ رووبه‌رێک له‌‌بوون‬ ‫بۆمانه‌وه‌ی ئه‌وی پیشتر نا‌ێڵێته‌وه‌‌وله‌‌راستیدا‬ ‫قایل به‌‌بوونی هیچ جۆره‌ی ئه‌‌ونیه‌‌‪ .‬به‌‌ڕامان‬ ‫له‌‌میژووی شۆڕشه‌کان‌و میتۆدیان ناسینی‬ ‫ئه‌م میتۆدانه‌‌ده‌کرێت که‌‌شۆڕشه‌کان‬ ‫به‌‌دووجۆر ده‌سته‌‌به‌ندی بکرێن که‌‌بریتین له‌‌؛‬ ‫شۆڕشه‌‌کالسیکه‌کان ‪-‬شۆرشه‌‌مۆدێرنه‌‌کان‪.‬‬ ‫شۆڕسه‌‌کالسیکه‌کان بریتین له‌به‌‌کارهێنانی‬ ‫به‌کاروزبروتوندوتیژبۆبه‌‌مه‌به‌ستی‬ ‫زۆری‬ ‫درووستکردنی گۆڕانکاری هه‌راوبنه‌ڕه‌تی‬ ‫ده‌سه‌التداری‬ ‫نیزامی‬ ‫له‌پێکهاته‌‌و‬ ‫کۆمه‌لگایه‌کدا ‪.‬به‌‌مه‌به‌ستی دروستکردنی‬ ‫نیزامێک له‌‌سه‌ر بنه‌مای یاسایه‌کی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی تازه‌‌یا به‌‌به‌‌سێوه‌یه‌کی گشتی‬ ‫ڕه‌خساندن ودامه‌زراندنی نیزامیکی دیکه‬ ‫ی کۆمه‌اڵیه‌‌تی که دیسان بیرو ئه‌ندێشه‌‌و‬ ‫ئاخێزگه‌یه‌کی ئاوه‌زی پیشتر رکێف کێشی‬ ‫ده‌کات‪ .‬شۆرش گۆڕانێکی چلۆنایه‌تی‬ ‫قووڵی بنه‌مایی ووه‌رچه‌رخانیکی گه‌وره‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌‌له‌‌ژیانی کۆمه‌ڵگایه‌کدا ‪.‬‬ ‫شۆڕشی مۆدێڕن‬ ‫ونۆژه‌نکردنه‌وه‌ی‬ ‫بریتیه ‌‌له‌‌ڕیفۆرم‬ ‫ئابوری‬ ‫له‌‌بواره‌کانی‬ ‫هه‌راوبنه‌‌ره‌تی‬ ‫وکۆمه‌اڵیه‌تی وکلتوری وفێرکردن‌و بارهێنان‬ ‫وڕووبه‌ره‌کانی ئیداری وڕامیاریدا به‌‌که‌ڵک‬ ‫وه‌رگرتن له‌‌میتۆده‌‌زانستی وتکنۆلۆژیه‌کان‪.‬‬ ‫زۆربه‌ی نوسه‌ران سۆڕشیان له‌بۆ ئه نجامی‬ ‫ئه‌م بڕگه‌‌به‌کارهێناوه‌‌‪ .‬واته‌‌گۆڕانی له‌پرو‬ ‫بنه‌مای وهه‌راو سه‌ره‌کی له‌‌بارودۆخی‬ ‫ڕامیاری وکۆمه‌الیه‌تی دا‪ ،‬کاتێ‬ ‫ڕووده‌دات که‌‌حکومه‌تێکی ئاماده‌‌وڕسکاو‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫به‌‌پێشینه‌‌(نه‌زمێکی‬ ‫وحقوقی) له‌‌کوتوپڕداو زۆرجار به هۆی‬ ‫هێزو زۆره‌وبه‌‌شێوه ی زبروبه‌‌زه‌بروزه‌بگ‬ ‫بگۆڕدریت له‌‌الیه‌ن هێز یا ده‌‌سه‌اڵتێکی‬ ‫دیکه‌‌وه‌‌‪ .‬شۆڕشی کلتوری وڕه‌گه‌زی‌و‬ ‫الوان‌و هتد هه‌رچه‌نده‌‌هه‌ڵگری گۆڕانکاری‬ ‫بنه‌‌ڕه‌تیش بن چونکه‌‌ئارام وزه‌مه‌ن گرن‬ ‫به‌‌زاراوه‌ی شۆڕشی بیست وچوار عه‌یار‬ ‫پێناسه‌‌ناکرێن‪ .‬دیاره‌‌که‌‌ئه م باس‌و باباته‌‌زۆر‬ ‫زۆرتر هه‌ڵده‌کرێت‌و کۆیه‌‌راو پۆلێن‌و پێناسی‬ ‫جیاوازی دیکه‌‌هه‌ن له‌‌باریه‌‌وه‌‌به‌‌اڵم هه‌‌مکات‬ ‫هه‌‌م چۆنیه‌‌تی باڵوکراوه‌که‌‌له‌‌مه‌‌زیاتر‬ ‫مه‌وداناده‌ن ‪.‬‬ ‫کۆتای مێژوو‪ ،‬ده‌سته‌واژه‌ی تیۆری فۆکۆیاما‬ ‫بوو که‌‌پاشان له‌‌کتێبیکدا به‌‌ناوی (کۆتای‬ ‫مێژووودواین مرۆف) باڵوکرایه‌وه‌‌له‌‌راستیداو‬ ‫وه‌ک خۆی ده‌‌لێت به‌‌رئه‌نجامی هزری هگل‌و‬ ‫مارکسه‌‌که‌‌هه‌رکام به‌‌لۆژیکێ باس له‌‌ئه‌م دوای‬ ‫هاتنه‌‌و به‌‌ئه‌نجام گه‌شتنه‌ی مێژووده‌که‌ن‪.‬‬ ‫فۆکۆیاما خۆی له‌‌وتاری(دوای کۆتای‬ ‫مێژوودا) ده‌لی‪(:‬لیمگه‌رین بابه‌‌پرسێک‬ ‫ده‌ست پێبکه‌‌م‪ ،‬کۆتای مێژوو چێ بوو ؟‬ ‫ئه‌م ده‌سته‌واژه‌‌له‌‌راستیدا هینی من نه‌بوو‪،‬‬ ‫ده‌سته‌‌واژه‌ی هگڵ یاباشتره‌‌بڵێم خاوه‌نی ئه‌م‬ ‫ده‌سته‌‌واژه‌‌مارکسه‌‌‪ ،‬هگڵ یه‌که‌م مێژووزان‌و‬ ‫فه‌یله‌‌سوف بووکه‌‌مێژووی مرۆفی وه‌ک‬ ‫ره‌وه‌ندێکی یه‌کگرتووی ڕووبه‌‌پێش دیت‪.‬‬ ‫هگڵ ئه‌م پێشکه‌‌وته‌ی به‌‌ڕوونبوونه‌وه‌ی‬ ‫به‌رده‌وام وله‌سه‌رخۆی لۆژیکی مرۆف‬ ‫ده‌زانی که‌‌سه‌ره‌نجام ده‌گاته‌‌هه‌وارگه‌ی‬ ‫ئازادی له‌‌جیهاندا‪ .‬گریمانه‌‌ی مارکس‬ ‫زۆرتر بنه‌مای ئابووری بوو‪ ،‬که‌‌گۆڕانی‬ ‫ئامێری به‌رهه‌مهێنانی له‌‌ڕه‌وتی زه‌مان‬ ‫وژیان وکۆمه‌لگای مرۆفایه‌تیدا ده‌‌دیت‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا مرۆفی شکارچی‌و پاشان‬ ‫گشتوکاڵی‌و کۆکه‌ره‌وه‌‌ودواتر پیشه‌‌سازیی‪.‬‬ ‫که‌‌وا بوو گریمانه‌ی کۆتای مێژوو‬ ‫تیۆری مۆدیرنیزاسوێن بوو‪ ،‬که‌‌پرسی‬ ‫سه‌رئه‌نجام مۆدیرنیزاسوێن به‌‌کۆێ ده‌گاتی‬ ‫‌‌بیره‬ ‫هێنایه‌‌پێشه‌وه‌‌‪ .‬زۆرێ له‌‌رووناک ‌‌‬ ‫پێشره‌وه‌کان له‌‌ماوه‌ی بالوبوونه‌وه‌ی‬ ‫مانیفێستی کۆمۆنیستی مارکس وئنگلس‬ ‫دا له‌‌ساڵی ‪ 1848‬تا کۆتای سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م باوه‌ڕیان وابوو که‌‌مێژووکۆتاییه‌کی‬

‫وره‌وه‌ندی‬ ‫به‌‌به‌ریان‬ ‫هه‌یه‌‌که‌‌کۆتای‬ ‫مێژوودێنیت وسه‌رئه‌نجام ده گاته‌‌ئامانج‬ ‫شاری کۆمۆنیستی‪ .‬ئه‌مه‌‌قسه‌‌و داوای‬ ‫من نه‌بوو‪ ،‬داواو ڕای کارڵ مارکس بوو‪،‬‬ ‫ڕوانگه‌‌یه‌کی ساکار که‌‌من به‌وه‌وه‌‌ده‌ستم‬ ‫پێکرد ئه‌مه‌‌بووکه‌‌دوای ساڵی ‪ 1989‬وانه‌‬ ‫ده‌‌هاته‌‌به‌رچاوکه‌‌وابێت‪ ،‬شوێنی که‌‌ڕه‌وه‌ندو‬ ‫به‌ریانی مێژووی مرۆف بۆ کۆتای ملی‬ ‫ده‌نا ئامانج شاری کۆمۆنیستی نه‌‌بوو‪،‬‬ ‫بووکه‌‌مارکسیسته‌‌کان‬ ‫به‌‌لكوشوێنێ‬ ‫پێیان ده‌‌گوت دیموکراسی بورژه‌وازی‪.‬‬ ‫باشترو‬ ‫وانه‌‌ده‌هاته‌‌به‌رچاوکه‌‌نمونه‌یه‌کی‬ ‫به‌رزتری کۆمه‌اڵیه‌تی سه‌رهه ڵبدات جگه‌‌ئه‌م‬ ‫پێکهاته‌‌و نه‌زمه‌ی که‌‌دوو بنه‌مای سه‌رکی‬ ‫ئازادی‌و به‌رابه‌ری له‌‌هه‌‌ناودا هه‌‌بوو} ‪»،‬‬ ‫دیموکراسی بوژه‌ووازی ‪:.‬‬ ‫فۆکۆیاما زۆر ساکارو خۆش بینانه‌‌پێی‬ ‫وابوو که‌‌له‌‌دوای جیهانی کۆمۆنیستی‬ ‫یا پاش هه‌ره‌سی ئۆردوگای ڕۆژهه‌‌اڵتی‬ ‫سۆسیالیزم ونمونه‌ی ئازمونکراوی ئیتر‬ ‫دنیایه‌کمان ده‌‌بێت که‌‌تیایدا دیموکراسی‬ ‫ومافی مرۆف وسیسته‌می سه‌رمایه‌‌و‬ ‫بازاری ئازاد فه‌رمانڕه‌واده‌بن‌و ده‌بێته‌‌ته‌نیا‬ ‫ڕیگاوڕه‌وشێ که‌‌سه‌رئه‌نجام هه‌موو واڵتانی‬ ‫دنیا پیدا ده‌ڕۆن‪ ،‬ئیتر له‌‌جیهاندا شه‌ڕی‬ ‫گه‌وره‌‌ڕوونادات ومرۆفایه‌تی به‌‌مانی ته‌واوی‬ ‫ووشه‌‌ی هگڵی یا مارکسی ده‌گاته‌‌کۆتای‬ ‫میژوو‪ .‬ڕوونه‌‌که‌‌مه‌به‌ست له‌‌کۆتای میژوو‬ ‫له‌‌جیهان زه‌ینی فۆکۆیامادا دابین بوون‬ ‫وجێگیر بوونی دیموکراسی لیبراڵییه‌‌له‌‌هه‌‌موو‬ ‫گێتیدا‪ .‬هه‌ندێ ڕایان وایه‌‌سه‌رمایه‌‌داری‬ ‫له‌‌ڕێگای‬ ‫ئه‌قاڵنیه‌‌و‬ ‫جیهانگیری‬ ‫ئه‌‌قاڵنیه‌‌وه‌‌جیهان گیربوونی خۆی ده‌سته‌‌به‌ر‬ ‫ده‌کات‪ ،‬دیموکراسی وه‌‌ک ڕه‌وشی ئه‌م‬ ‫ئه‌‌قاڵنیه‌‌ت‌و جیهانی بوونه‌وه‌یه‌‌ده‌‌ناسێنن‪.‬‬ ‫شه‌ڕ زه‌بروزه‌نگ‌و هه‌ڵته‌کاندنی ده‌سه‌‌اڵت‌و‬ ‫کۆڕینی کۆئه‌ندامی هیکه‌لێلی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫شۆرشی‬ ‫له‌‌ڕیگایه‌‌وه‌‌پرۆسه‌‌وپرۆژه‌ی‬ ‫کالسیکه‌‌و هه‌ر له‌م ڕوانگه‌‌شه‌وه‌‌فۆکۆیاما‬ ‫ئه‌‌نجام گیری ده‌کات که‌‌قۆناخی‬ ‫شۆرشه‌کان به‌‌سه‌ر چوون‪ .‬زۆر درێژه‌ی‬ ‫نه‌‌بووکه‌‌هانینگۆن به‌‌تیۆری لیکدانی‬ ‫شارستانیه‌کان واڵمی یامای دایه‌‌و ئه‌م‬ ‫خۆش خه‌یاڵییه‌‌که‌وته‌‌به‌ر ڕه‌خنه‌‌ی جدی‌و‬ ‫واقعی ئاوه‌ژووی خۆی ‪.‬‬ ‫بێ گومان له‌بزووتنه‌وه‌‌رزگارید‌هر‌و‬ ‫دژه‌‌دیكتاتۆره‌كاندا‪ ،‬زۆربه‌ی چین‌و‬ ‫توێژه‌كان به‌شدارن‪ ،‬هه‌ركامه‌یان‬ ‫به‌‌قورسایی خۆیان شوێندانه‌رن‪ ،‬توێژی‬ ‫الو وه‌كوو هێزی كارا‌و ئه‌كتیڤی ئه‌م‬ ‫بزووتنه‌وه‌گه‌له‌‌پێناسه‌‌ده‌كرێت‪ ،‬توێژێك‬ ‫كه‌‌قورسایی خه‌بات‌و تێكۆشانه‌كه‌‌زۆرتر‬ ‫له‌‌سه‌ر شانی ئه‌وه‌‪ ،‬هۆكاری‬ ‫ئه‌مه‌‌چییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بكرێت پێناسه‌یه‌ك‬ ‫له‌‌الو‪ ،‬ئه‌ركه‌كانی‌و ده‌ور‌و شوێنی‬ ‫له‌‌گۆڕانكارییه‌‌سیاسی‌و كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كاندا‬ ‫بۆمان بكه‌ن؟‬ ‫هاوبه‌‌شی ده‌‌سه‌اڵت وپێناسه‌‌کردنی‬ ‫توانیه‌کان‬ ‫نیشاندانی‬ ‫لێهاتووی‌و‬ ‫هه‌‌ویاوهه‌وڵی ئه‌‌وتوویژه‌‌کۆمه‌الیه‌تییه‌‌که‌‌پێی‬ ‫ده‌ڵین الو‪ .‬الوان ‌و پێکهاته‌ی فکری‬ ‫ودۆخێکی کۆمه‌اڵیه‌تی که‌‌تیادا ده‌ژین‬ ‫ڕیسککردنه‌‌‪،‬‬ ‫گۆڕان‌و‬ ‫گرێدراوه‌ی‬ ‫دۆخی‬ ‫له‌‌هه‌ڵوه‌شانه‌‌وه‌ی‬ ‫نه‌‌ترسان‬ ‫هه‌‌نووکه‌‌وده‌قنه‌‌گرتنی به‌‌په‌ریز له‌ئاست‬ ‫ێستادا له‌‌تایبه‌ت مه‌ندیه‌کانی الون‪ .‬الو‬ ‫نه‌‌وه‌یه‌کی نوێیه‌که‌‌له‌‌پیکاته‌ی ده‌سه‌الت‌و‬ ‫ده‌وڵ ‌هت‌و هێزو داهاتداخوایاری به‌ش‌و‬ ‫ده‌وری خۆیه‌تی‪ ،‬بۆ به‌یه‌نجام گه‌شتنی‬ ‫ئه‌م ره‌وته‌‌بێگومان ئاماده‌بوونی الو‬ ‫له‌‌هه‌مووڕه‌هه نده‌کانی ژیاندا پێویسته‌‌‪ .‬له‌‌م‬ ‫ڕه‌ووته‌‌دا گۆڕان‌و گۆرانی بێ پسانه‌وه‌‌دۆخی‬ ‫خوازیاری الوانه‌‌‪ ،‬الوان ژیانی گۆمه‌‌الیه‌تی‬ ‫به‌‌ڕۆڵی خۆیانه‌وه‌‌ده‌ناسن‌و پێناسه‌‌ده‌که‌ن‬ ‫ئاساییه‌‌که‌‌له‌م بواربه‌دا هه‌وڵ بۆ‬ ‫خولقاندن‌و ناساندنی ئۆبژه‌کانی خۆی‬ ‫ده‌بێته‌‌ئاراسته‌ی سه‌ره‌کی‌و وه‌ستان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر یا هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫به‌ها گشتی وئۆبژه‌کانی نه‌وه‌ی پێشتر‬ ‫وستی الوانه‌‌‪ .‬گۆڕان به‌‌جۆرێک نوێخوازی‌و‬ ‫دابڕانه‌‌له‌‌به‌شێکی هه‌ره‌زۆری ڕوانین‌و‬ ‫وێناکردن وکلتور له‌م خیهانه‌‌بیزۆو بگۆره‌دا‪.‬‬ ‫دیاره‌‌که‌‌قه‌تیسکردنی ژین‌و ژیهانیش له‌‌ڕێگای‬

‫ته‌نیا ڕوانگه‌و بۆ چوونێکه‌وه‌‌نه‌‌گونجاوه‌‌‪،‬‬ ‫نه‌‌پساوه‌ی‬ ‫ره‌وتێکی‬ ‫ره‌نگه‌‌گۆران‬ ‫ئاراسته‌‌ئێستاو‬ ‫که‬ ‫‌‌‬ ‫ره‌خنه‌‌بێت‬ ‫چاالکی‬ ‫هیزی‬ ‫هه‌نووکه‌‌ده‌کرێت‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا هه‌میشه‌‌ئ ‌هو‌هیزه‌یه‌که‌‌خوازیاری‬ ‫پێگه‌ی‬ ‫به‌هۆی‬ ‫کۆرانکاریه‌‌الوانیش‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی وباری ژیان وتێروانینیان بۆ‬ ‫ژیان یه‌ک له‌‌چاالک ترین هیزه‌ئاماده‌کانی‬ ‫ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی کۆمه‌ڵگان‪ .‬کۆمه‌لگای‬ ‫ئه‌مرۆ به‌هۆی ته‌قینه‌وه‌ی زانیاری‌و‬ ‫راگه‌یاندن‌و گوێزرانه‌وه‌ی خیرای هه‌واڵ‬ ‫وزانیاری‌و ده‌سته‌‌به‌ربوونی خیرای زانیاری‬ ‫وهه‌‌وال‌و ئازادبوونی الو له‌کۆیه‌‌له‌‌په‌یو‬ ‫دیکه‌‌که‌‌جین‌و‬ ‫ه‌سته‌‌کۆمه‌له‌یانتیه‌کانی‬ ‫تویژه‌‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانی دیکه‌‌هه‌یانه‌‌زۆرتر‬ ‫ئاماوده‌‌وپه‌روه‌رده‌ی ئه‌م دۆخ‌و هه‌‌ل‬ ‫ومه‌رجه‌یه‌‌‪ .‬شۆرشی زانیاری‌و ته‌کنۆلۆژیا‬ ‫راسته‌‌وراسته‌‌کاریگه‌ری خیراو راسته‌وخۆی‬ ‫له‌‌سه‌ر الوان هه‌یه‌‌و الوان خۆیان کرۆکی‬ ‫ئه‌م گۆرانکاری‌و ده‌‌سکه‌وه‌تانه‌ی سه‌رده‌می‬ ‫نوین‪ .‬کۆمه‌ڵگای ئه‌مرۆ به‌‌پیی باری‬ ‫پیشکه‌وت‌و گه‌شه‌ی زانست‌و ته‌کنۆلۆژیا‬ ‫وژیانی مۆدیرن وه‌‌له‌‌هه‌مانکا‌ تیشا گرنگتر‬ ‫له‌‌مه‌برین‌و به‌رباڵوبوونه‌‌وه‌ی خوێندن‌و‬ ‫هاوکاتیش چوونه‌‌سه‌ره‌وه‌ی ئاستی ژیان‌و‬ ‫چاوه‌روانیه‌کانی ژیان‌و سه‌رهه‌‌لدان‌و‬ ‫دروست بوونی تاقم وده‌سته‌‌وگروپه‌‌هاو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی وپیشه‌‌وره‌گه‌زیه‌کان ئیستا‬ ‫ئیتر بووه‌ته‌‌کۆمه‌لگایه‌کی تۆری وهه‌رکام‬ ‫له‌م ناوه‌ندو تاقمانه‌‌به‌‌ناسینی خواست‬ ‫وبه‌رژه‌وه‌ندی خۆیان‌و ئاسۆ وئاراسته‌ی‬ ‫ویسته‌کانیان له‌‌جوالن‌و تاودانی کۆمه‌لگاو‬ ‫سازدانی شه‌پۆل وبزاوته‌‌کۆمه‌الیه‌تیه‌کاندا‬ ‫به‌‌رچاون‪ ،‬له‌‌کۆی ئه‌م پرۆسه‌یه‌‌شدا الوان وه‌ک‬ ‫چینی خولقینه‌‌ری ئیده‌و خوازیاری ژیانی‬ ‫باشتر ئاماده‌ن‪ ،‬ئه‌م ئاماده‌‌بونانه‌یه‌‌که‌‌غیابی‬ ‫هێزه‌سیاسی‌و حیزبه‌کانی پرکردۆته‌وه‌و‬ ‫‌ره‬ ‫خۆیان ئه‌‌م رۆله‌‌ده‌بینن‪ .‬یه‌ک له‌‌فاکته ‌‌‬ ‫هه‌ره‌‌گرنگه‌کانی سه‌رهه‌ڵدانی بزوتنه‌وکۆاڵیه‬ ‫شۆڕشه‌‌کۆمه‌‌الیه‌‌تیه‌‌کان‬ ‫یا‬ ‫تیه‌کان‬ ‫زانست‌و تکنۆلۆژیاییه‌‌‪ ،‬ئه‌مرۆ ئه‌م‬ ‫فاکته‌ره‌‌گرنگه‌‌خولقێنه‌ری زۆر رووداوی‬ ‫گرنگه‌‌و هه‌وێنی زۆر گۆرانی هه‌‌راو بنه‌ڕه‌تی‬ ‫کۆمه‌الیه‌تییه‌‌‪ .‬الوان له‌‌م به‌‌ستینه‌دا به‌‌شی‬ ‫شیریان هه‌‌یه‪ ،‬پرۆسه‌ی گۆران له‌‌راستیدو‬ ‫هیزی جوالنی خۆی به‌‌راده‌‌یه‌کی به‌‌رچاو‬ ‫له‌‌دینامیکیتی الو ده‌‌گریت ئه‌‌م رۆه‌‌‪،‬‬ ‫باشترین نمونه‌ی ئه‌م راستیه‌‌گۆرانه‌کانی‬ ‫ئاماده‌‌بوونی‬ ‫توونه‌سه‌‌که‌‌بی‬ ‫میسرو‬ ‫حیزب‌و ئۆپۆزیسوینی کارا له‌الیه‌ن‬ ‫به‌رجه‌ستیه‌ی‬ ‫الوانه‌‌وه‌‌کرایه‌‌واقعیه‌تی‬ ‫هه‌نووکه‌ی سه‌رده‌م‪ .‬له‌‌هه‌رجیهان ژینیکدا‬ ‫الوان په‌راوێزبن ئه‌و جیان ژین‌و کۆمه‌لگایه‌‌نا‬ ‫ته‌ندروسته‌‌وله‌‌به‌رده‌م گۆرانکاری قوول‌و‬ ‫بنه‌ره‌تیدایه‌‌‪ .‬زانست ‪،‬ته‌کنۆلۆژیا‪ ،‬خیرای‬ ‫گواستنه‌‌وه‌ی زانیاری وهه‌وڵ وکۆمه‌لگای‬ ‫تۆری وخوازیاری به‌سداربوون له‌‌ده‌سه‌الت‬ ‫وویناکردنی داهاتووبه‌‌روانگه‌‌ی الوانه‌‌وه‌‌که‌‌بێ‬ ‫شک نوی‌و تازه‌یه‌‌به‌‌رپرسایه‌تی‌و ئه‌رکی‬ ‫ئاماده‌‌بوونی زۆرترو به‌رجه‌سته‌‌تر‌و هه‌راو‬ ‫تری خستۆته‌‌ئه‌ستۆی الوان‌و الونیش‬ ‫نیشانیان داوه‌که‌‌ده‌یانه‌‌وێت له‌‌ئاست ئه‌م‬ ‫ئه‌‌ر ک‌و گۆرانکاریانه‌‌دا بن‪.‬‬ ‫الوان گیانێک‌و هه‌ست وئه‌ندیشه‌‌یه‌‌کی‬ ‫کۆمه‌لگاو‬ ‫له‌‌ئاست‬ ‫ده‌قگرتوویان‬ ‫گۆرانکاریه‌کانیدا نیه‌‌ده‌زانن بۆ ده‌سته‌‌به‌ر‬ ‫بوونی ڕۆلیان له‌‌دروستکردنی ژیان‌و‬ ‫داهاتوودا له‌‌کۆمه‌لگادا به‌‌سراوه ‌‌به‌‌کۆرانی‬ ‫‌‌وه‬ ‫ژیانی کۆمه‌الیه‌تی‌و گۆرانی سیسته‌‌مه ‌‌‬ ‫بۆیه‌‌له‌‌گۆران ناترسن‌و ریسک ده‌که‌ن ویه‌ک‬ ‫له‌‌هیزو فاکته‌ره‌‌هه‌ره‌‌به‌‌رجه‌سته‌کانی کۆران‌و‬ ‫شۆرشه‌‌کۆمه‌الیه‌تیه‌کانن‪.‬‬ ‫دۆخی ئیستای جیهان دۆخیکه‌‌که‌‌درکه‌وتن‌و‬ ‫به‌‌رجه‌سته‌‌بوونه‌‌وه‌ی الوان‌و نواندنی رۆلیانی‬ ‫بۆ ئافراندنی ژین وجیهانیکی باشتر هه‌‌موار‬ ‫کردووه‌‌‪ ،‬پێده‌چیت ئیتر نه‌‌گونجاوه‌‌که‌‌هیزی‬ ‫خولقان‌و داوای هاوبه‌شی ئه‌م تووێژه‌‌ئاکتیفه‬ ‫‌‌له‌‌ده‌‌سه‌اڵتدا بخرێته‌‌په‌راوێزه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك ئاگادارن شۆڕشه‌كانی ئه‌م‬ ‫دواییه‌‪ ،‬به‌‌جۆرێك جیاواز بوون‪ ،‬به‌‌تایبه‌ت‬ ‫له‌‌بواری رێكخستنی كۆمه‌اڵیه‌تی‌و كه‌م‬ ‫ره‌نگ بوونی ده‌وری پارته‌‌سیاسیه‌كان‬ ‫وه‌كوو پێشه‌نگایه‌تی ئه‌م شۆڕشانه‌‪،‬‬

‫به‌‌جۆرێك پارت‌و الیه‌نه‌‌سیاسیه‌كان‬ ‫به‌‌دوای شه‌پۆلی ناڕزایه‌تی خه‌ڵك‬ ‫كه‌وتن‪ ،‬ئه‌م راستیه‌مان له‌‌توونس‪ ،‬میسر‌و‬ ‫لیبی‌و شوێنه‌كانی دیكه‌‌بینی‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی ئه‌م شۆڕشانه‌‪ ،‬الوان‬ ‫ده‌یانكرد ئه‌مه‌‌له‌میسردا زه‌قتر بوو؟‬ ‫ئه‌مه‌‌بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟ فاكته‌ره‌كانی‬ ‫پێوه‌ندیدار به‌م مه‌سه‌له‌یه‌وه‌‌چی‬ ‫بوون(دوری تیكنۆلۆژیای پێوه‌ندییه‌كان)؟‬ ‫به‌ڵی به‌راستی هه‌ستانه‌‌وه‌‌وڕاپه‌‌ڕینه‌کانی‬ ‫ئه‌م دوایانه‌‌زۆر جیاوازن‪ ،‬من وای به‌‌باش‬ ‫ده‌زانم تۆزێک به‌‌په‌رێزه‌وه‌‌ئه‌م روداوانه‌‌ناوزه‌د‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌‌من واژه‌ی راپه‌رین‬ ‫بۆ ئه‌م رودواونه‌‌ به‌‌باشتروله‌بارتر ده‌زانم‪.‬‬ ‫ده‌زانین که‌‌کۆمه‌ڵگای تونس کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫الوه‌‌‪ ،‬ئه‌م کۆمه‌ڵگا الوه‌‌به‌‌ڕیژه‌یه‌کی‬ ‫زۆر خوێنده‌وار وکراوه‌یه‌‌‪ ،‬کۆیه‌کی‬ ‫زۆر له‌‌خه‌ڵک وجه‌ماوه‌ری تاراده‌یه‌ک‬ ‫ده‌ستیان به‌‌ئینتر نێت راده‌گه‌یشت‬ ‫وده‌گات‪ .‬یا باشتروایه‌‌بڵین مۆدیرنیزاسوین‬ ‫ئاماده‌‌بوونێکی به‌رچاوی له‌م کۆمه‌لگایه‌دا‬ ‫هه‌یه‪ ،‬ره‌هه‌نده‌کانی ژیان له‌‌به‌رده‌م گۆرانی‬ ‫نویدان یا له‌‌پرۆسه‌ی مۆدیرنیزاسویندا‬ ‫نوی بونه‌وه‌ته‌وه‌‌‪ .‬ساویلکانه‌یه ‌‌که‌‌والیک‬ ‫بدرێته‌وه‌ که ‌‌ئاماده‌‌بوونی ئابووری‬ ‫سه‌رمایه‌‌داری‌و جیهانی مۆدیرن له‌‌له‌والتانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی جیهانی هه‌ره‌‌مۆدیرندا‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی‬ ‫وپه‌یوه‌ستی‬ ‫پیوه‌ندی‬ ‫لیناکه‌ویته‌وه‌‌‪ ،‬یانی کۆپه‌یوه‌ندیه‌کی‬ ‫کۆمه‌الیه‌تیش سازنادات‪ ،‬جیهانی ئه‌مرۆ‬ ‫جیهانی زنجیرو ئه‌لقه‌‌یه‌‌که ‌‌پیوه‌ندیه‌کی‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نیه‌ی دیالیکتیکی پیکه‌وه‌هه‌یه‌‌‪،‬‬ ‫کۆی پروسه‌ی ژیان وگۆرانکاریه‌کانی‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ریه‌ک هه‌یه‌‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‌و‬ ‫ره‌نگه‌‌ئه‌م کاریگه‌ری‌و لیکه‌وتنانه‌وه‌ی‬ ‫له‌‌شوێنێکه‌وه‌‌بۆ شوێنیکی دیکه‌‌جیاوازبیت‬ ‫‪،‬که‌‌بێگومان جیاوازیشه‌‌‪ .‬جیانی ئه‌مرو‬ ‫به‌مانایه‌ک جیهانی ئنفۆرماتیکه‌‌‪ ،‬له‌‌م‬ ‫جیهاندا‌و له‌‌گۆمه‌لگایه‌کی وه‌ک تونسدا‬ ‫پیکهاته‌ی ده‌سه‌الت وسیسته‌می سیاسی‬ ‫واڵت له‌‌سه‌ر مۆدیلی جیهانی پێشترو‬ ‫کۆن دامه‌زراوه‌‌سه‌رکردایه‌تی‌و سیسته‌می‬ ‫ئابوری وکلتوری والت به‌‌مانایه‌ک‬ ‫ئوتوبوسییه‌‌واته‌‌بنه‌ماڵی ده‌سه‌اڵت له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای خوین وپه‌یوه‌ندی وه‌فاداری‬ ‫کویرو به‌رژه‌وه‌ندی خواز ئه‌گه‌ر وئیمکان‬ ‫وداهات‌و شوین وجیگاو پله‌‌وده‌سه‌اڵتی‬ ‫دابه‌‌شکردووه‌‌‪ ،‬الوان له‌‌په‌راوێزو ئۆپۆزیسوین‬ ‫په‌رته‌وازه‌و الوازه‌‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵت هه‌موو ئاسۆی‬ ‫ئه‌ندیشه‌ی خۆی ئاراسته‌ی له‌ناوبردن‌و‬ ‫وێرانکردنی ئۆپۆزیسوێن کردووه‌‌‪ ،‬کلتوری‬ ‫دیموکراسی سیاسی وئابوری ئازاد‬ ‫به‌‌مانای که‌لیمه‌‌نییه‌‌ئه‌م پرۆسه‌‌ده‌سه‌التی‬ ‫سه‌رمه‌ست کردوه‌‌‪ ،‬گه‌شه‌ی کۆمه‌ل‌و الوان‌و‬ ‫پیکهاته‌‌کانی کۆمه‌لگای توری له‌‌گه‌شه‌یه‌کی‬ ‫ئۆرگانیکا هه‌یکه‌لی کۆمه‌ڵگا له‌به‌ر‬ ‫ده‌گریت‪ ،‬تاقمه‌‌ره‌گه‌زی‌و پیشه‌ی وهاو‬ ‫به‌رژه‌وه‌نده‌کان ئاماده‌‌ده‌بن‌و خوازیاری‬ ‫رول‌و به‌ش وژیانن که‌‌زۆرینه‌‌ی هه‌ره‌زۆری‬ ‫ئه‌مانش مه‌کۆی تویژی الوانن‪ .‬له‌‌مدۆخه‌دا‬ ‫دیاره‌که‌‌حیزبه‌‌ناسراوبه‌‌پێشینه‌کان به‌هۆی‬ ‫سه‌رکوتانه‌وه‌‌و دابرانیان له‌‌کۆمه‌ڵگا‬ ‫ناتوانن له‌‌چڕکه‌ساتی هه‌‌ستان وڕاپه‌رین‬ ‫دا رۆلی شیاوی خۆیان بنوێنن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌به‌ست له‌‌دواکه‌وتن‌و جیمانی حیزبه‌کان‬ ‫ئه‌م بێت راسته‌‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‌راستیدا حیزب‬ ‫گه‌الله‌ومیکانیزمێکه‌‌بۆگۆران‬ ‫به‌رنامه‌و‬ ‫وباشتر بوونی باری گوزرانی ژیانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ .‬زۆرینه‌‌ی کۆمه‌لگا کانی‬ ‫ئه‌مرۆی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‌و جیهانی‬ ‫به‌‌زۆرینه ‌‌موسڵمان ئازادی‌و دیموکراسی‬ ‫ومیدیای یازادو ئازادیه‌کانی ڕیکخستن‌و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌‌وحیزب وخۆپیشاندان سه‌ربراو‬ ‫سه‌رکوتکراوه‌‌تیایاندا‪.‬‬ ‫زۆرینه‌‌یان یاخاوه‌نی ده‌سه‌‌اڵتی نه‌ریتی‬ ‫بنه‌‌ماڵه‌‌و پاشاو سه‌رۆک هۆزه‌کانن که‌‌ئیستا‬ ‫به‌‌رواله‌تی شاو سه‌رکرده‌‌خۆیان ده‌نوینن‪،‬‬ ‫یا کۆمه‌ڵی سیمای ده‌ورانی شه‌ری سه‌ردو‬ ‫سه‌رکرده‌کانی شۆڕشه‌‌به‌‌رواله‌ت چه‌په‌کان‬ ‫سه‌رکردایه‌تیان ده‌که‌ن که‌‌ ئه‌قڵیه‌ت‌و‬ ‫میتۆدی کارردنی سیاسی هه‌‌ردووالیان‬ ‫ئه‌مرۆالی الوان واڵم ده‌ره‌وه‌ی ژیان‬ ‫وبارودۆخی کۆمه‌الیه‌تی نیه‌‌‪.‬‬

‫‪...‬بۆ ل ‪١١‬‬


‫‪6‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئابوری ئێران‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪1389‬‬

‫دیدار‬

‫دیدارو چاوپێکەوتنی سکرتێری گشتیی کۆمەڵە‬ ‫لە گەڵ پارلەمانتاران و نوێنەرانی دەوڵەتی نۆروێژ‬

‫له‌مساڵدا ك ‌ه له‌كۆتاییه‌كه‌ی نزیك‬ ‫ده‌بینه‌و‌ه ئابلۆقه‌ ئابوریه‌كان‌و پالنی‬ ‫«هه‌ده‌فمه‌ندكردنی یارانه‌كان» ئابوریی‬ ‫ئێرانی توشی قه‌یرانی زیاتر كردوه‌‪،‬‬ ‫‌‪،‬‬ ‫بێكاری ب ‌ه رێژه‌ی ‪ %26‬گه‌یشتوه لە چەند دانیشتنی جیاوازدا لە واڵتی وانییه‌ کیشه‌کان‪ ،‬ته‌نیا چینایه‌تی بن‪،‬‬ ‫هه‌ڵئاوسان به‌ره‌وسه‌ر هه‌ڵكشاوه‌‌و نۆروێژ‪ ،‬هاوڕێ عومەری ئیلخانیزادە له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌مووچین وتوێژه‌کان‬ ‫به‌شدارن‪.‬‬ ‫له‌وڕووداوانه‌دا‬ ‫پیشه‌سازی نه‌وت توشی قه‌یرانێكی توند سکرتێری گشتی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی به‌گشتی‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ئابلۆقه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان به‌تایبه‌تی کوردستان بە بەشداری هاوڕێیان‪ :‬باقی به‌بڕوای ئێم ‌ه جه‌ماوه‌ر کاریگه‌رترین هێزی‬ ‫له‌سه‌ر پیشه‌سازی نه‌وت‌و گازی ئێران تالبولعێلم‪ ،‬یۆنس بلووری و کەمال بزوێنه‌روگۆڕینی سیمای سیاسی‪ ،‬ئابووری‬ ‫كاریگه‌رییه‌كی زۆر بووه‌‪ .‬ساڵی ‪ ،1387‬خزردەشتی کادرو ئەندامانی کۆمەڵە لە وکۆمه‌اڵیه‌تی ئه‌و واڵتانه‌یه‌‪ .‬کورد له‌م‬ ‫به‌رپرسانی شیركه‌تی نه‌وت پێشبینیان واڵتی نۆروێژ‪ ،‬لە گەل پارلەمانتارانی الیەنە شه‌پۆل ‌ه به‌گه‌رمی پێشوازی ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كردبو كه‌ ئه‌گه‌ر كورتیی بودجه‌ی ‪ 20‬جیاوازەکان و بەرپرسانی ئەو واڵتەدا‪ ،‬کۆ له‌گه‌ڵ به‌ره‌ی ئیسالحخوازی وچاکسازی‬ ‫له‌ناوسیسته‌می ئیسالمی له‌ئێران نییه‬ ‫ملیۆن دۆالری ئه‌م شیركه‌ته‌ قه‌ره‌بوو بوونەوە‪.‬‬ ‫نه‌كرێته‌وه‌‪ ،‬زۆرێك له‌ پالن‌و پرۆژ‌ه دانیشتنی یەکەم لە رۆژی ‪22‬ی وئه‌وان هیچ گه‌اڵڵه‌یه‌کیان بۆچاره‌سه‌ریی‬ ‫نه‌وتییه‌كان له‌ساڵ ‪ 88‬راده‌گیرێن‪ .‬ل ‌ه فێڤریەی‪ 2011‬لە گەل بەرپرسانی بەشی کێشه‌کانی گه‌لی کورد نییه‌‌‪ .‬پاشان هاوڕێ‬ ‫پێداچوونەوەی عومه‌ر سپاسی نۆروێژی کرد بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫ساڵی رابردوودا ئه‌م پێشبینیه‌ دروست کوردستانیی”دادگای‬ ‫ده‌رهات‪ .‬به‌ پێی راپۆرتی شیركه‌تی دۆزە سیاسیەکانی پەنابەران” لە واڵتی ئه‌وپه‌نابه‌رانه‌ی ک ‌ه به‌هۆی کێشه‌وگرفتی‬ ‫نه‌وت‪ ،‬زیاتر ل ‌ه ‪%90‬ی پرۆژ‌ه نه‌وتییه‌كان نۆروێژ بوو‪ .‬لەم دانیشتنەدا کە بە سیاسی و ڕاوه‌دونانی هێزه‌کانی کۆماریی‬ ‫له‌گه‌ڵ قه‌یرانێكی دارایی رووبه‌ڕوبوونه‌وه‌‌و بەشداری”الرش ئێریک ئاندرسن”بەرپرسی ئیسالمی‪ ،‬گیانیان له‌مه‌ترسیدا بووه‌‪،‬‬ ‫تونیە به‌اڵم کۆمه‌ڵێک واڵمی ڕه‌دیان وه‌رگرتوو‌ه‬ ‫”‬ ‫کوردستانیی‪،‬‬ ‫بەشی‬ ‫‪%50‬یان به‌ ته‌واوی راگیران‪.‬‬ ‫هاوكات ساڵی ‪ 79‬كێشه‌یه‌كی نوێ بۆ بروون”راوێژکار”ئاماندا رێکستاد”و”شرشتی وداواده‌که‌ین ئه‌وکه‌سانه‌ش پێداچوونه‌وه‌ی‬ ‫پیشه‌سازی نه‌وتی ئێران زیادیكرد‪ .‬کروکستاد” پسپۆڕانی دۆزەکانی ئەو دۆزه‌کانیان بکرێت‪ .‬هه‌رچه‌ند ده‌زانین‬ ‫‪22‬ی گواڵن ئاژانسی نێوه‌ده‌وڵه‌تی وزه‌‪ ،‬دادگایە بەڕێوە چوو و کەمتر لە دوو که‌ئه‌رکی لێکۆڵینه‌و‌ه وپێداچوونه‌وه‌ی‬ ‫له‌ راپۆرتی مانگانه‌ی خۆیدا ئاشكرای کاتژمێرو نیوی خایاند‪ ،‬سکرتێری گشتی دۆزه‌کان‪ ،‬ئه‌رکێکی یه‌کجار ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬ ‫كرد ك ‌ه كه‌یفیه‌تی خواره‌وه‌ی نه‌وتی کۆمەڵە ئاماژه‌ی به‌دۆخی هه‌نووکه‌یی ئێمه‌ به‌ش به‌حاڵی خۆمان ئاماده‌ین‬ ‫خاوی ئێران‌و نرخی بااڵی بووه‌ته‌ هۆی کوردستان‪ ،‬چاالکی وهه‌ڵسوڕانی کۆمه‌ڵ ‌ه له‌مباره‌و‌ه یارمه‌تیده‌ر بین بۆ هاسانکاریی‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه كۆماری ئیسالمی نه‌توانێت له‌ناوچە ‌جۆراوجۆره‌کانی کوردستان و وڕوونکردنه‌وه‌ی زیاتر له‌مه‌ڕ کاروباری‬ ‫ل ‌ه بازاڕی جیهانیدا بۆ نه‌وته‌كه‌ی مشتری ‌ده‌ره‌وەی واڵت‪ ،‬ئامانجه‌کانی کۆمه‌ڵ ‌ه پرۆسه‌ی ئه‌ودۆزانه‌‌‪ .‬نۆروێژ و واڵتانی‬ ‫په‌یدا بكات‪ .‬هه‌ر له‌و كاته‌دا رۆژنامه‌ی له‌وبه‌شانه‌‪ ،‬هێزی چه‌کدار و هه‌روه‌ها دۆخی سکاندیناڤی ڕۆڵێکی گرینگ ومیژووییان‬ ‫فه‌ینه‌شناڵ تایمزی ئه‌ڵمان له‌راپۆرتێكدا په‌نابه‌رانی کورد‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌واڵتی‌نۆروێژ هه‌بوو‌ه وهه‌ی ‌ه له‌بایخدان به‌چاره‌سه‌ری‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ زۆرێك ل ‌ه كڕیارانی نه‌وتی کرد‪ .‬له‌میانه‌ی قسه‌وباسه‌کان کۆمه‌ڵێک کێشه‌ی کورد‪ ،‬به‌تایبه‌ت‌له‌ڕێگه‌ی وه‌رگرتنی‬ ‫ئێران گرێبه‌سته‌كانی پێشووی‬ ‫خۆیان پرسیار له‌الیه‌ن به‌رپرسانی “دادگای په‌نابه‌رانی کورد‪ ،‬و ئه‌م ‌ه بووه‌ به‌هۆی ئه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵوه‌شانده‌وته‌وه‌‪ .‬مانگێك پێش له‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی هه‌نارده‌كارانی به‌رهه‌م پێداچوونه‌وه‌ی دۆزه‌کان” باسکران وهاوڕێ که‌ئه‌و واڵتان ‌ه جێگه‌و شوێنێکی تایبه‌ت و‬ ‫نه‌وتییه‌كانی ئێران ل ‌ه لێدوانێدا رایگه‌یاند عومه‌ر به‌وردی واڵمی ئه‌وپرسیارانه‌ی دیاریکراویان له‌ناوخه‌ڵکی کوردستاندا‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫كه‌واڵتی چین كڕینی نه‌وتی له‌ ئێرانی دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژان ‌ه ل ‌ه ‪ 400‬هه‌زار بۆشكه‌ بۆ ‪ 200‬هه‌زار هاوڕێ عومه‌ر له‌قسه‌وباسه‌کانیدا وتی بەشی دووهەمی کۆبوونەوە‪ ،‬چاوپێکەوتن‬ ‫کۆمه‌ڵ ‌ه هێزێکی کوردستانی‪ ،‬چه‌پ لە گەل “پارتی سوسیالیستی چەپ‬ ‫بۆشك ‌ه كه‌مكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوكات له‌گه‌ڵ ئه‌م قه‌یرانه‌ی پیشه‌سازی وسوسیالیست ‌ه و بڕوامان به‌دیموکراسی ” لە پارلەمانی نۆروێژ بووکە بە‬ ‫جێگری‬ ‫نه‌وت‪ ،‬ئابلۆقه‌كان كاریگه‌ریی نه‌گه‌تیڤی وپۆلۆرالیزمی سیاسی هه‌یه‌‪ .‬سه‌ردمێک بەشداریی”ئەختەرچۆدری”‬ ‫له‌سه‌ر هاتوچۆی ئاسمانی ئێران له‌ناوحیزبی کۆمۆنیستی ئێراندابووین‪ ،‬به‌اڵم سەرۆکی پارلەمان و ” ماریووس مەیسفیورد‬ ‫دانا‪ .‬رۆژی ‪26‬ی پوشپه‌ڕی ئه‌مساڵ له‌وان جیابووینه‌وه‌‪ .‬کۆمه‌ڵ ‌ه ماوه‌یه‌کی یوسەولد” راوێژکاری بەشی کومیتەکانی‬ ‫فانتۆمێكی پایه‌گای شه‌شی شكاری دوورودرێژ خه‌ریکی کاریی چه‌کداریی بوو‪ ،‬پارێزگاری و خێزان و کولتووری پارلەمانی‬ ‫بوشێهر‪ ،‬كه‌وته‌ خواره‌وه‌‌و فرۆكه‌وانه‌كانی ئێستاش به‌شی چه‌کداریمان هه‌یه‌‪،‬ئەو هێزی ئەو واڵتە پێک هات‪.‬‬ ‫كوژران‪ .‬له‌رووداوێكی گه‌وره‌تر رۆژی چەکدارە تەنیا بۆ پاراستنی خۆمان و دام لێدوان لە سەر دۆخی ئەمڕۆی رۆژهەاڵتی‬ ‫‪19‬ی به‌فرانبار ل ‌ه نزیكی ورمێ روویدا‌و و دەزگا حیزبیەکەمانە‪ .‬به‌اڵم سازماندان ناوەڕاست و ناڕەزایەتیە فرە چەشن‬ ‫بزووتنه‌وه‌جه‌ماوه‌ری و جەماوەریەکان‪ ،‬رووخانی بڕێک لە‬ ‫ل ‌ه كه‌وتنه‌خواره‌وه‌ی بوئینگی ‪ 727‬ئێران وڕێکخستنی‬ ‫له‌ناوشاروگونده‌کانی دەسەاڵتانی ناوچەو پاشە کشەی دەسەاڵت‬ ‫ئه‌یر‪ 78 ،‬سه‌رنشینی فرۆكه‌ك ‌ه گیانیان ومه‌ده‌نیه‌کان‬ ‫له‌ده‌ستدا‌و ‪ 26‬كه‌سیش برینداربوون‪.‬‬ ‫کوردستان‪ ،‬مه‌به‌ستی سه‌ره‌کی کاره‌کانمان لە بڕێک لە واڵتان و بەڵێنی چاکسازی‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫له‌كاتی سه‌پاندنی ئابلۆقه‌كان به‬ ‫پێک دێنن‪ .‬ژنانمان به‌شێوه‌یه‌کی به‌رباڵو و پرسی رژیمی ئێران و خەبات و‬ ‫ئێران‬ ‫ئێران له‌ ساڵی ‪84‬ه‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫وئاڵوگۆڕی بەربەرەکانێی گەلی کورد بە درێژایی‬ ‫له‌سیاستدا به‌شدارن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بوو‬ ‫شاهیدی ‪ 35‬رووداوی ئاسمانی‬ ‫بنه‌ڕه‌تیمان له‌شێوازی بیرکردنه‌و‌ه تەمەنی سی و دوو ساڵەی ئەو رژیمە‪،‬‬ ‫‌و‬ ‫ن‬ ‫كوژار‬ ‫كه‌ به‌هۆیه‌و‌ه سه‌دان كه‌س‬ ‫له‌سیاسه‌ت ویه‌کسانی خوازیدا پێکهێناوە‪ .‬تەوەری سەرەکی باسەکانی سکرتێری‬ ‫زیانی‬ ‫دۆالر‬ ‫برینداربوون‌و ب ‌ه ملیاردها‬ ‫ئێم ‌ه وێڕای ئه‌وه‌ ک ‌ه بڕوامان به‌به‌ره‌ی گشتی کۆمەڵە لەم دانیشتنە بوون‪.‬‬ ‫به‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫کوردستانی وهه‌مووچه‌شن ‌ه هاوکاریه‌ک لە رۆژی ‪23‬ی فێڤریە وەڤدی کۆمەڵە‬ ‫یاسای‬ ‫‌جێكردنی‬ ‫ه‬ ‫جێب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫له‌الیه‌كی‬ ‫له‌نێوان هه‌مووهێزه‌ کوردستانیه‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬دانیشتنێکی هەبوو لە گەل ” سیدسێل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ماو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌ها)‬ ‫ه‬ ‫یاران‬ ‫(هدفمندكردن‬ ‫ئه‌مساڵدا سه‌رجه‌م میدیاكان‌و ناوه‌ند‌ه هاوکات بڕوامان به‌دانوستان له‌گه‌ڵ هێزی ڤیبۆرگ” بەرپەسی بەشی زانستیی” دایرەی‬ ‫به‌خۆیه‌و‌ه چه‌پ‪ ،‬دێموکرات‪ ،‬لیبرال و سێکۆالری زانیاری” سەر بە وەزارەتی دەرەوەی واڵتی‬ ‫ئێرانی‬ ‫ئابورییه‌كانی‬ ‫ساڵ ئێرانییه‌‪ .‬ئێستا شه‌پۆلی ناڕه‌زایه‌تی نۆروێژ‪“ .‬ڤیبۆرگ” فەیلەسۆف‪ ،‬ئایین ناس‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‬ ‫سه‌رقاڵكرد‪.‬‬ ‫كێشمه‌كێشێكی توند له‌نێوان مه‌جلیس‌و هه‌موو ناوچه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی دا‌گرتوو‌ه و پسپۆڕی ناسراوی رۆژهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫ده‌وڵه‌ت دروست بوو‪ .‬ئه‌حمه‌دی نژاد وئه‌م دۆخه‌ له‌ماوه‌یه‌کی زۆرکورتدا له‌وانه‌ی ‌ه و باکووری ئافریقا نووسەری مێژووی کورد‬ ‫‌یه لە قامووسی نۆروێژیە‪.‬‬ ‫بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه داوای سیمای سیاسی هه‌مووواڵتانی ئه‌و ناوچه ‌‌‬ ‫نزیكه‌ی ‪ 40‬ملیار دۆالر بودجه‌ی كردبوو‪ ،‬تووشی ئاڵوگۆڕی بنه‌ڕه‌تی بکات‪ .‬خه‌ڵک هاوڕێ عومه‌ر له‌ودیداره‌دا به‌وردی‬ ‫به‌اڵ مه‌جلیس ئه‌و بڕه‌ی ب ‌ه نزیكه‌ی ‪ 20‬خوازیاری گۆڕانن‪ ،‬دره‌نگ بوو‪ ،‬به‌اڵم باسی سیاسه‌ته‌هه‌نوویه‌کانی کۆمه‌ڵه‌‪،‬‬ ‫ی له‌ناوخۆی‬ ‫ی چاالکی وهه‌ڵسوڕانی کۆمه‌ڵە ‌‬ ‫پێویست وبه‌جێ‌بوو‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ‌‬ ‫ملیار دۆالر كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامه‌كان به‌وه‌گه‌یشت ك ‌ه له‌ به‌فرانباری ئیدیعاکانی کۆماری ئیسالمی وهه‌ندێک کوردستانی کرد و وتی‪ :‬کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵه‌و‌ه جێبه‌جێكردنی ئه‌و گه‌اڵڵه‌ی ‌ه مێدیای ڕۆژئاوایی‪ ،‬شه‌پۆلی ناڕه‌زایه‌تی له‌ناو جه‌ماوه‌ریی خه‌ڵکی کوردستان‪،‬‬ ‫ب ‌ه نه‌هێشتنی سوبسیدی چه‌ند كااڵ‌و پێناسه‌ی ئیسالمی نییه‌ و ئایین که‌مترین ڕوناکبیران‪ ،‬خوێندکاران‪ ،‬کۆڕو کۆمه‌ڵه‌کان‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌ك ده‌ستی پێكرد‪ .‬پاش جێگه‌ی له‌ناوئه‌وڕووداوانه‌دا هه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌ڵده‌سوڕێت و بڕوامان به‌ڕوخانی‬ ‫ئه‌وه‌ نرخی شتومه‌ك له‌بازاڕ به‌خێرایی به‌پێچه‌انه‌ی ئیسالحخوازانی ده‌وڵه‌تی کۆماری ئیسالمی له‌ڕێگه‌ی خه‌باتی سه‌ره‌تا باسی کۆمه‌ڵ ‌ه وپارتی لیبراڵ‪،‬‬ ‫سه‌ركوت‪ ،‬ئه‌گه‌رچی شاره‌زایانی ئابوریی له‌ئێران‪ ،‬ڕه‌وتی ڕووداوه‌کان نیشانگه‌ری سیاسی ومه‌ده‌نی هه‌یه‌‪ .‬هێزی چه‌کداریی جێگه‌ وشوێنی سیاسی وکۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫پێیانوایه‌ تا ئێستاش ئاسه‌واری ئه‌و ئه‌وه‌‌ی ‌ه که‌خه‌ڵک خوازیاری پێکهێنانی ده‌وری گرینگی هه‌یه‌ له‌پارێزگاریی ئه‌ودوالیه‌نه‌ کرا‪ .‬پێتێر گیتمارک وتی‬ ‫پالنه‌ی ده‌وڵه‌ت ب ‌ه ته‌واوی ده‌رنه‌كه‌وتوه‌‪ .‬گۆڕانی جیدیی ودێمۆکراتیک له‌سیسته‌می له‌خۆمان‪ ،‬به‌اڵم چاالکی نیزامی ناتوانێت سنووره‌کانی کوردستان داتاشراون‪ ،‬کورد‬ ‫یه‌كێكی تر ل ‌ه ده‌سكه‌وته‌كانی به‌رنام ‌ه واڵته‌کانیانن‪ ،‬نه‌ک پێکهێنانی ڕێفۆرم سووننه‌تی کاروخه‌بات له‌ناو چین و توێژه ده‌بێ مافی ئه‌وه‌ی هه‌بێت چاره‌نووسی‬ ‫ئابورییه‌كانی ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی نژاد وکه‌مکردنه‌وه‌ی گووشاردانی ڕه‌واڵه‌تی ‌جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان خۆی دیاری بکات‪ .‬به‌بێ به‌فەرمی‬ ‫زۆربوونی رێژه‌ی بێكارییه‌‪ .‬به‌هاری ئینسانی به‌سیسته‌می واڵته‌کانیان‪ .‬پڕبکاته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ هێزه‌کان نیین که‌شۆرش ناسرانی مافی تاک‪ ،‬کۆمه‌ڵگ ‌ه ناتوانێت‬ ‫ئه‌مساڵ ناوه‌ندی ئامار رێژه‌ی بێكاری ب ‌ه ئیسالمی سیاسی ته‌ریک که‌وتووه‌ته‌وه‌‪ .‬به‌سه‌رئه‌نجام ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬ئه‌و هێزی گه‌شه‌وپێشکه‌وتن به‌خۆیه‌و‌ه ببینێت‪.‬‬ ‫‌ی جه‌ماوه‌ریه‌ که‌گۆڕان پێکدێنێت‪.‬‬ ‫‪ %14/6‬به‌راورد كرد به‌اڵم خانه‌ی كارگر الوان که‌ زیارتر ل ‌ه ‪ 65‬له‌سه‌دی کۆمه‌ڵگه ‌‌‬ ‫دێمۆکراسی بریتی ‌ە له‌هاتنه‌مه‌یدانی خه‌ڵک‬ ‫ب ‌ه ‪%17‬ی ناولێبرد‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌رده‌كه‌وێت واڵتانی ڕۆژهه‌اڵت پێکدێنن‪ ،‬خاوه‌نی هاوڕێ عومه‌ر چوارشه‌ممه‌ ڕێککه‌وتی وبه‌شداریان له‌ده‌سه‌اڵتی سیاسیدا‪.‬‬ ‫ك ‌ه رێژه‌یه‌كی‬ ‫زۆری بێكاران له‌ ناو خوێنده‌واری به‌رز‪ ،‬وشاره‌زای دۆخی ناوخۆ ‪ 23‬ی مانگی فێوریه‌ی ‪ 2011‬له‌گه‌ڵ کورد به‌ڕێژه‌یه‌کی‪ 40‬ملیۆنیه‌و‌ه له‌شوێنی‬ ‫‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ئێراندای‬ ‫گه‌نجانی‬ ‫به‌م پێی ‌ه ئاشكرایه‌ ك ‌ه سیاسه‌ت ‌ه ونێونه‌ته‌وه‌یین‪ .‬ئه‌وان داوای گۆڕانی ”پێتێر سکۆرڤۆڵد گیتمارک”‪ ،‬ئه‌ندامی ژیانیان له‌مافی خۆیان بێبه‌ری کراون‪.‬‬ ‫ئابورییه‌كانی ده‌وڵه‌تی نۆیه‌م ئابوری بنه‌ڕه‌تی ل ‌ه که‌ش وهه‌وای زاڵ‪ ،‬و ئازادی په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌ندامی ‌به‌شی پارێزگاریی ئه‌م ‌ه ته‌نیا ئه‌رکی بلۆکێکی تایبه‌ت نییه‌‪،‬‬ ‫نه‌خۆشی ئێرانی زیاتر توشی قه‌یران وژیان وبژێوی مرۆڤان ‌ه ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌وان هێزی ده‌ره‌کی په‌رله‌مان له‌پارتی لیبراڵی نۆروێژ پێویستی به‌وه‌هه‌یه‌ هه‌موو الیه‌نه‌کان‬ ‫كردوه‌‌و كۆنترۆڵی دۆخه‌كه‌ش ئه‌سته‌مه‌‪ .‬سه‌ره‌کی بزووتنه‌وه‌کان و هه‌ڵگیرسێنه‌ر‌ی وسه‌رۆکی ڕێکخراوی نێونه‌ته‌وه‌یی الوانی له‌به‌ئه‌نجامگه‌یاندنیدا به‌شدار بن‪ .‬پارتی‬ ‫ڕێپێوان وخۆپیشاندانه‌کا‌نن‪ .‬ئێم ‌ه پێمان لیبرال له‌ په‌رله‌مانی نۆروێژ دیداریکرد‪ .‬لیبراڵ له‌ساڵی ‪ 1884‬پێکهاتوو‌ه وئێستا‬

‫خاوه‌نی ‪ 30‬نه‌ندامی په‌ڕله‌مان وگه‌وره‌ترین‬ ‫هێزی ئۆپۆزیسیونی ده‌وڵه‌ت پێکدێنێت‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتی به‌شێکی زۆر له‌شاره‌وانیه‌کانی‬ ‫نۆروێژ‪ ،‬وله‌وانه‌ “ئۆسڵۆ” به‌ده‌ستی‬ ‫پارتی لیبراڵه‌‪ .‬پارتی لیبراڵ ده‌یان جار‬ ‫له‌مێژووی نۆروێژ له‌ده‌سه‌اڵتدا بوو‌ه و‬ ‫هاوپه‌یمانی پارتی لیبراڵی بریتانیا‪،‬‬ ‫“ده‌یوید کامرۆن”ه‌‪“ .‬ئه‌رنا سولبه‌رگ”‬ ‫لیدری ئێستای پارتی لیبراڵه‌‪“ .‬کۆر‌ه‬ ‫ڤیلۆک”‪ ،‬سه‌رۆکوه‌زیری پێشووی نۆروێژ‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌که‌سایه‌تی ‌ه ناوه‌داره‌کان له‌بواری‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬ئه‌ندامی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫ئه‌وحیزب ‌ه بووه‌‌‪“ .‬یان پێترشن” وه‌زیری‬ ‫پێشووی ده‌ره‌وه‌ی نۆروێژ‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کی ناوداری پارتی لیبراڵ‬ ‫له‌بواریی نێونه‌ته‌وه‌ییه‌‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫ژمار‌ه (‪ )٤٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئێران‬ ‫لەڕووپەڕی میدیاکانی جیهاندا‬ ‫ئا‪ :‬په‌رویز ره‌حیمزاده‬

‫‌‬

‫له‌دوو هه‌فته‌ی رابردوودا مه‌سه‌له‌ی ئه‌تۆمی‬ ‫ئێران وه‌ك سااڵنی رابردوو به‌شێك ل ‌ه‬ ‫رووداوو هه‌واڵه‌كانی په‌یوه‌نددار به‌ ئێرانی‬ ‫بۆ خۆی ته‌رخانكردوه‌‪.‬‬ ‫نیویۆرك تایمز سه‌باره‌ت ب ‌ه كێشه‌ی‬ ‫ناوه‌ند‌ه ئه‌تۆمیه‌كانی ئێران ل ‌ه روانگه‌ی‬ ‫رووسیه‌و‌ه ده‌نوسێت‪ ،‬رووسی ‌ه هۆكاری‬ ‫چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی مێڵه‌كانی سووته‌مه‌نی ل ‌ه‬ ‫راكتۆری كۆماری ئیسالمی و پێكهێنانی‬ ‫دره‌نگكردن ل ‌ه به‌رنامه‌ی ده‌ستبه‌كاربوونی‬ ‫ئه‌م وزه‌خانه‌ شیكرده‌وه‌‪ .‬واڵمی رووسی ‌ه‬ ‫وه‌كوو یه‌كه‌مین واڵمدانه‌وه‌ی راگه‌یه‌ندراو‪،‬‬ ‫پاش ئه‌و‌ه باڵوبووه‌و‌ه ك ‌ه گومانه‌كان باس‬ ‫له‌ كێشه‌ی دامه‌زراندنی وزه‌خانه‌و‌ه تا‬ ‫گه‌مه‌ی سیاسی به‌رپرسان كردووه‌‪.‬‬ ‫شیركه‌تی ده‌وڵه‌تی وزه‌ی رووسی ‌ه ناسراو‬ ‫به‌ رووس ئه‌تۆم ك ‌ه ل ‌ه حاڵی درووستكردنی‬ ‫وزه‌خانه‌ی بوشێهره‌‪ ،‬به‌ ده‌ركردنی‬ ‫راگه‌یاندنێك ئاماژه‌ی به‌ودا‪ ،‬له‌ یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫چوار پۆمپی سه‌ره‌كی فێنككه‌ره‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫وزه‌خان ‌ه كۆمه‌ڵێك خه‌سار ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫به‌ پێی ئه‌م راگه‌یاندنه‌‪ ،‬به‌ هۆی ئه‌و‬ ‫كێشه‌وه‌ پێویست بوو ئه‌م سووته‌مه‌نی ‌ه‬ ‫ل ‌ه نێو دڵی ئه‌م راكتۆره‌ بێت ‌ه ده‌ره‌و‌ه و‬ ‫كه‌ره‌سه‌كانی ئه‌م سووته‌مه‌نی ‌ه بخرێت ‌ه به‌ر‬ ‫باس و لێكۆڵینه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه تێكهه‌ڵ نه‌بوونی ئه‌م سووته‌مه‌نی ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ش ‌ه ئاسنیه‌كه‌یدا دڵنیا بن‪.‬‬ ‫مایكل ئال كورادینی یه‌كێك ل ‌ه پسپۆرانی‬ ‫ئه‌تۆمی ل ‌ه زانكۆی ویسكانسین وتی‪،‬‬ ‫ئه‌و پارچه‌ئاسنه‌ ل ‌ه نێو سیسته‌می‬ ‫فێنككه‌ره‌وه‌ی ئاوی ئه‌م راكتۆر‌ه ناتوانێت‬ ‫كێشه‌ درووست بكات‪ ،‬به‌اڵم ده‌توانێ‬ ‫وه‌كوو هۆكاری له‌ناوچوون‪ ،‬ببێت ‌ه هۆكاری‬ ‫كۆتایی ته‌مه‌نی ئه‌م راكتۆره‌‪ .‬كۆماری‬ ‫ئیسالمی چه‌ندین ساڵ ‌ه ك ‌ه ئه‌م راكتۆره‌ی‬ ‫وه‌كوو درووشمی ئاشتیخوازانه‌ی چاالكی ‌ه‬ ‫ئه‌تۆمیه‌كانی خۆی به‌رزكردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م درووشم ‌ه تا ئێستاش ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫كۆمه‌ڵگای جیهانیه‌و‌ه گومانی له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫كۆماری ئیسالمی ل ‌ه رابردوودا ئه‌وه‌ی‬ ‫قبووڵكرد ك ‌ه ویروسی ئێستاكس نێت‪،‬‬ ‫راكتۆری بووشێهری ئالوود‌ه كردوو‌ه و‬ ‫كارناسانی كامپیۆته‌ر هه‌فته‌ی رابردوو‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی وردیان له‌سه‌ر چۆنیه‌تی‬ ‫تووشبوونی ئه‌م سیستمانه‌ی ب ‌ه ویروسی‬ ‫ئێستاكس نێت ئه‌نجامدا‪.‬‬

‫هه‌رله‌مباره‌یه‌و‌ه رۆژنامه‌ی لۆسانجلێس‬ ‫تایمز ده‌نوسێت‪:‬‬ ‫كاربه‌ده‌ستێكی كۆماری ئیسالمی‬ ‫ئه‌وه‌ی ئاشكراكرد‪ ،‬ئه‌و سووته‌مه‌نیه‌ی‬ ‫ك ‌ه یه‌كه‌مین وزه‌خانه‌ی ئه‌تۆمی رژیمی‬ ‫ئێرانی وه‌گه‌ڕخست‪ ،‬ل ‌ه دوایین هه‌فته‌ی‬ ‫رابردوو ب ‌ه هۆی نیگه‌رانی ئه‌منیه‌تی‬ ‫ناڕوون‪ ،‬له‌م دامه‌زراوان ‌ه رۆیشته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه هه‌نگاوێك به‌ره‌و دوای چاالكی ‌ه‬ ‫ناوه‌كیه‌كانی كۆماری ئیسالمی بوو ك ‌ه‬ ‫به‌سه‌ریدا سه‌پا‪ .‬ل ‌ه راگه‌یاندنی رۆژی‬ ‫هه‌ینی ل ‌ه الیه‌ن نوێنه‌رانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌ ناوه‌ندی چاوه‌دێریی‬ ‫رێكخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان هاتووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و لووله‌ی سووته‌مه‌نی ل ‌ه وزه‌خانه‌ی‬ ‫ئه‌تۆمی بووشێهر چوه‌ت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫وزه‌خان ‌ه وه‌كوو شوێنێكی مه‌ترسیدار‬ ‫بۆ كۆمه‌ڵگای جیهانی ناسرا‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ئه‌م وزه‌خان ‌ه سه‌رنجی به‌شێكی‬ ‫زۆری رێكخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫به‌ره‌و الی خۆی راكێشا بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێش ب ‌ه پیتاندنی ئۆرانیۆم له‌م‬ ‫دامه‌زراوه‌ بگیردرێت‪ .‬باڵوبوونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫راگه‌یاندنه‌ ل ‌ه كاتێكدا بوو كه‌ ئاژانسی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی وزه‌ی ئه‌تۆم راپۆرتێكی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمی كۆماری‬ ‫ئیسالمی باڵوكرده‌وه‌و تێیدا ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌دا‪ ،‬تاران ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاژانس هاوكاری ناكات و ئه‌م مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫بوه‌ت ‌ه هۆی په‌ره‌سه‌ندنی نیگه‌رانی ل ‌ه‬ ‫مه‌ڕ بوونی به‌رنام ‌ه بۆ درووستكردنی‬ ‫ك ‌هل‌وپه‌لی نیزامی به‌ كه‌ڵك وه‌رگرتن ل ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمیی‪ .‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه حاڵێكدای ‌ه‬ ‫ك ‌ه ئه‌مریكا و هاوپه‌یمانانیان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و باوه‌ڕه‌ن ك ‌ه كۆماری ئیسالمی ل ‌ه‬ ‫هه‌وڵی ب ‌ه ده‌ستهێنانی چه‌كی ئه‌تۆمی ‌ه و‬ ‫ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ك ئه‌م به‌رنام ‌ه ئه‌تۆمی ‌ه‬ ‫ل ‌ه خزمه‌ت پڕۆژه‌یه‌كی ئاشتیخوازانه‌دا‬ ‫نیه‌‪ .‬تامی ویتۆر وته‌بێژی كۆشكی سپی‬ ‫رۆژی هه‌ینی رابردوو رایگه‌یاند‪ ،‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئۆباما سه‌باره‌ت ب ‌ه راپۆرتی ئاژانسی‬

‫نێونه‌ته‌وه‌یی وزه‌ی ئه‌تۆم سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه هاوكاری نه‌كردنی كۆماری ئیسالمی‬ ‫ل ‌ه به‌رانبه‌ر به‌ڵێن ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كان‬ ‫نیگه‌رانی خۆی ده‌ربڕیوه‌‪ ،‬ناوبراو‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌دا‪ ،‬ده‌وڵه‌تی ئه‌مریكا درێژ‌ه‬

‫ب ‌ه گوشاره‌كانی خۆی بۆ سه‌ر كۆماری‬ ‫ئیسالمی ده‌هێنێت بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م رژیم ‌ه‬ ‫چی خواست ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كان‬ ‫ملكه‌ ‬ ‫بێت‪.‬‬

‫حیكایه‌تی ده‌ستگیركردنی موسه‌وی‌و‬ ‫كه‌روبی به‌شێكی دیكه‌ی ‌ه له‌و‬ ‫قسه‌وباسانه‌ی ل ‌ه رۆژانی رابردوو سه‌رنجی‬ ‫ناوخۆ‌و ده‌ره‌وه‌ی ئێرانی بۆ خۆی راكێشا‪،‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ رۆژنامه‌ی فه‌رانسه‌وی نۆڤڵ‬ ‫ئابزرواتۆر له‌مباره‌یه‌و‌ه ل ‌ه راپۆرتێكدا‬ ‫ده‌نوسێت‪:‬‬ ‫ل ‌ه حاڵێكدا ك ‌ه سایته‌كانی سه‌ر به‌ بزوتنه‌وی‬ ‫سه‌وز باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ مووسه‌وی‬ ‫و كه‌ڕووبی ده‌سبه‌سه‌رو گوازراونه‌ته‌و‌ه‬ ‫بۆ زیندان‪ ،‬دادستانی گشتی كۆماری‬ ‫ئیسالمی ته‌ئكیدی كرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌وان ن ‌ه‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ركراون ن ‌ه گوازراونه‌ته‌و‌ه بۆ‬ ‫زیندان‪ .‬غواڵم حسه‌ین ئه‌ژه‌یی دادستانی‬ ‫گشتی‪ ،‬رۆژی یه‌كی مارس سه‌ره‌ڕای‬ ‫ره‌تكردنه‌وه‌ی هه‌واڵی ده‌سبه‌سه‌ركردنی‬ ‫مووسه‌وی و كه‌ڕووبی رایگه‌یاند‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌و زانیاریانه‌ی ك ‌ه ل ‌ه پێوه‌ند له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ركردنی مووسه‌وی و كه‌ڕووبی‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌و‌ه دوور له‌ راستیه‌‪ .‬چه‌ند‬ ‫رۆژ له‌و‌ه پێش هه‌واڵی گواستنه‌وه‌ی‬ ‫ناوبراوان بۆ زیندان ل ‌ه هه‌ردوو سایتی ئه‌و‬ ‫دوو كه‌س ‌ه باڵوبوویه‌وه‌‪ ،‬سایتی كه‌له‌م ‌ه‬

‫نووسی‪ ،‬مووسه‌وی و كه‌ڕووبی هاورێ‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كانیان گوازرانه‌و‌ه بۆ‬ ‫زیندانی حشمه‌تی ‌ه و ل ‌ه درێژه‌دا نووسی‪،‬‬ ‫ب ‌ه وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی باوه‌ڕپێكراو‪،‬‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ركردن و گواستنه‌وه‌ی ناوبراوان‬ ‫بۆ زیندانی حشمه‌تی ‌ه راسته‌‪ ،‬به‌اڵم كاتی‬ ‫دسبه‌سه‌ركردنیان دیارنیه‌‪ .‬له‌ الیه‌كی‬ ‫دیكه‌و‌ه هه‌واڵنێریی نیوه‌ ده‌وڵه‌تی فارس‬ ‫ل ‌ه زاری سه‌رچاوه‌یه‌كی نه‌ناسراوی قه‌زایی‪،‬‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ركردنی مووسه‌وی و كه‌ڕووبی‬ ‫ره‌تكرده‌وه‌‪ .‬فارس له‌ زاری ئه‌م سه‌رچاو‌ه‬ ‫قه‌زاییه‌و‌ه نووسی‪ ،‬ئه‌و دوو رێبه‌ره‌ی‬ ‫ره‌وتی ئیساڵحخواز له‌ هه‌فته‌ی رابردوو‬ ‫به‌مالو‌ه له‌ زیندانی ماڵه‌وه‌دان و ئه‌م ‌ه ل ‌ه‬ ‫حاڵێكدای ‌ه كه‌ ناوبراو هێشتاك ‌ه ل ‌ه نێو‬ ‫ماڵه‌كانی خۆیان ئیزنی هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌یان‬ ‫پێنادرێت و هه‌موو پێوه‌ندیه‌كانیان له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌سانی گومانلێكراو بڕاوه‌‪ .‬مووسه‌وی‬ ‫سه‌رۆكی وزیری پێشووی كۆماری‬ ‫ئیسالمی و كه‌ڕووبی سه‌رۆكی پێشووی‬ ‫مه‌جلیس ك ‌ه ل ‌ه كاتی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ئه‌حمه‌دنیژاد بۆ پۆستی سه‌رۆك كۆماری‪،‬‬ ‫وه‌كوو نه‌یارانی ناوبراو ل ‌ه به‌ره‌ی‬ ‫ئیساڵحاتدا خۆیان نیشاندا‪ ،‬ل ‌ه هه‌فته‌ی‬ ‫رابردووه‌و‌ه ل ‌ه الیه‌ن هێزه‌ئه‌منیه‌تیه‌كان‬ ‫هاوڕێ له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كانیان ل ‌ه زیندانی‬ ‫ماڵه‌وه‌دان‪ .‬پاش بانگه‌وازی مووسه‌وی و‬ ‫كه‌ڕووبی چه‌ندین هه‌زار كه‌س ل ‌ه رێكه‌وتی‬ ‫‪14‬ی فێوری ‌ه هاتنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌كان و‬ ‫بۆ یه‌كه‌مین جار پاش یه‌كساڵ ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانی دژ‌ه ده‌وڵه‌تیدا به‌شداریان‬ ‫كرد‪ .‬خۆپیشاندانه‌كه‌ی ئه‌م دواییان ‌ه‬ ‫سێهه‌مین خۆپیشاندان ل ‌ه ماوه‌ی دوو‬

‫‪9‬‬

‫هه‌فته‌ی رابردوودا بوو‌ه ك ‌ه له‌ راستیدا‬ ‫بۆ ئازادكردنی مووسه‌وی و كه‌ڕووبی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬به‌اڵم كۆماری ئیسالمی رۆژی‬ ‫دووشه‌مه‌ی رابردوو ل ‌ه پێوه‌ند له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌شداری له‌م خۆپیشاندان ‌ه هوشداریدا و‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬به‌ توندترین شێو‌ه هه‌ڵسووه‌وت‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌ران ده‌كات‪.‬‬ ‫غواڵم حسه‌ین موحسنی ئێژه‌یی رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫هه‌ر كه‌س یاساكانی كۆماری ئیسالمی‬ ‫پێشێل بكات ده‌بێ چاوه‌ڕێی توندترین‬ ‫واڵم بێت‪ .‬ناوبراو هه‌روه‌ها هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی كرد ك ‌ه هه‌موو الیه‌نگرانی‬ ‫مووسه‌وی و كه‌ڕووبی له‌مه‌ودوا وه‌كوو‬ ‫دژ‌ه شۆڕش چاویان لێده‌كرێ و ب ‌ه ده‌ست‬ ‫و پێوه‌ندیه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی ده‌ناسرێن‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه رسته‌یه‌ك ‌ه ك ‌ه تاوانگه‌لێكی قورس‬ ‫له‌ یاسای سزادانی كۆماری ئیسالمی ‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌سه‌ر ده‌سبه‌سه‌ركراوانی سیاسیدا‬ ‫ده‌یسه‌پێنن‪ .‬فه‌ڕانس ‌ه نیگه‌رانی خۆی له‌م‬ ‫پێوه‌نده‌دا ده‌ربڕیی و رایگه‌یاند‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی فه‌ڕانس ‌ه جارێكی دیك ‌ه داوای‬ ‫ل ‌ه كاربه‌ده‌ستانی كۆماری ئیسالمی كرد‪،‬‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌ی ك ‌ه ب ‌ه شێوه‌ی سه‌ره‌ڕۆیان ‌ه‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ر كران‪ ،‬ئازاد بكرێن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئاڵمان سه‌باره‌ت ب ‌ه گرتنه‌پێشی‬ ‫ئه‌م شێوه‌ی هه‌ڵسووكه‌وتانه‌ ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫خۆی ده‌ربڕیی و داوای له‌ كاربه‌ده‌ستانی‬ ‫كۆماری ئیسالمی كرد‪ ،‬ب ‌ه خێرایی‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی كه‌ڕووبی و مووسه‌وی ل ‌ه شوێنی‬ ‫ده‌سبه‌سه‌ركردنی ناوبراوان ئاگادار بكات‬ ‫و ب ‌ه پێی یاسای په‌سه‌ندكراوی كۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬ئیزنی بوونی پارێزه‌ریان پێ‬ ‫بدات‪.‬‬

‫كۆماری ئیسالمی یه‌كێك ل ‌ه بێزراوترین ده‌سه‌اڵته‌كانی جیهان‬ ‫ی نه‌رێنی له‌ جیهاندا داناوه و‬ ‫ئێران‪،‬کوره‌ی باشوور و ئیسراییل له‌ ڕاپرسێکی بی بی سی جیهانی ک ‌ه ل ‌ه ل ‌ه سه‌رووی هه‌موو واڵتانی جیهاندای ‌ه کارێگه‌ر ‌‬ ‫ناخۆشه‌ویست ترین واڵتانی جیهانن ‪ 27 ،‬واڵتی جیهان ئه‌نجام دڕاوه‌ ‪ ،‬ئێران ک ‌ه ب ‌ه بروای خه‌ڵک ئێران زۆرترین زۆرترین ئاژاو‌ه گێری کردو‌ه ل ‌ه جیهاندا‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی ئه‌و ڕاپرسی ‌ه ‪ ،‬دوای ئێران‪،‬‬ ‫کوره‌ی باشوور‪ ،‬پاکستان و ئیسراییل‬ ‫زیاترین کارێگه‌ری نه‌رێنیان بو‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫رووداوه‌کانی جیهان‪ .‬ل ‌ه سه‌دا ‪ 59‬ی‬ ‫خه‌ڵک ل ‌ه سه‌ر ئه‌و باوه‌ره‌ن ئێران ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 2010‬دا زۆرترین کارێگه‌ری نه‌رێنی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر رووداو و کاره‌ساته‌کانی جیهان‬ ‫ی ل ‌ه سه‌دا سێ ل ‌ه چاو‬ ‫داناو‌ه که ب ‌ه رێژه‌ ‌‬ ‫ساڵی ڕابردوو زیادی کردوه‌‪ .‬به‌ پێی ئه‌م‬ ‫ڕاپرسیه‌‪ ،‬رێژه‌ی ده‌نگه‌کانی ئێران ل ‌ه‬ ‫چاو ساڵی ڕابردوو ل ‌ه ئه‌مریکا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫ئوستورالیا‪ ،‬کانادا و فیلیپین زیادی‬ ‫کردوه‌‪ .‬ب ‌ه بروای ئه‌وانه‌ی له‌م ڕاپرسیه‌دا‬ ‫به‌شداریان کردوه‌‪ ،‬ئالمان ئه‌رێنی‌ترین‬ ‫رۆخساری بو‌ه ل ‌ه رووداو و کاره‌ساته‌کانی‬ ‫نێو جیهان و خۆشه‌ویسترین واڵتی‬ ‫جیهان ‌ه ک ‌ه پله‌ی خۆشه‌ویستی ل ‌ه سه‌دا‬ ‫‪ 9‬زیادی کردو‌ه و به‌م پێی ‌ه حه‌وتمین‬

‫واڵتی ئه‌رێنی جیهانه‌‪ .‬ئافریقای باکوور‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه ساڵی ‪ 2010‬میوانداریه‌تی جامی‬ ‫جیهانی فوتبالی کردو‌ه و به‌و پێیه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه راپرسیه‌ی ئه‌مساڵدا له‌ سه‌دا ‪7‬‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی به‌ خۆوه‌ بینیوه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ب ‌ه پێی ئه‌م ڕاپرسیه‌ ئیسراییلیش‬ ‫له‌ نێوان واڵته‌کانی جیهان‪ ،‬به‌ هۆی‬ ‫کارێگه‌ری نه‌رێنی ل ‌ه جیهان روتبه‌ی‬ ‫‪4‬ی به‌ده‌ست هێناوه‌‪ .‬ئه‌م ڕاپرسی ‌ه باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌کات که‌ ئه‌ندیشه‌کان له ساڵی‬ ‫له سه‌ر ئیسراییل گۆڕانی ب ‌ه‬ ‫ڕابردوو ‌‌‬ ‫سه‌ردا نه‌هاتوه ‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵکی ئه‌مریکا‬ ‫و بریتانیا تا ڕاده‌ێکی زۆر ئه‌ندیشه‌یان‬ ‫له‌ مه‌ڕ ئیسراییل گۆڕاو‌ه و دابه‌زینێکی‬ ‫به‌رچاوی به‌خۆو‌ه بینیوه‌‪ .‬له‌م ڕاپرسیه‌د‌ا‬ ‫‪28‬هه‌زار و ‪ 619‬که‌س به‌شداریان کردو‌ه‬ ‫‪ .‬و ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌رنجه‌ دابه‌زینی‬ ‫رێژه‌ی متمان ‌ه کردنه‌ ب ‌ه رژێمی تاران و‬ ‫ئه‌م رێژ‌ه رۆژ له‌ گه‌ڵ رۆژ ل ‌ه جیهاندا‬ ‫داده‌به‌زێت‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )٤٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫ئه‌ندێشه‌‬

‫بازنه‌ی ئابڵۆق ‌ه دژ به ئێران ته‌سکتر ده‌بێته‌وه‬ ‫کاوە کەریمی‬ ‫بابه‌تی ئابڵۆقه‌دانی ئێران‪ ،‬بابه‌تێکه که‬ ‫به‌درێژایی مێژووی هاوچه‌رخی ئه‌م واڵته‪،‬‬ ‫ئابووریی هه‌موو پێکهاته‌کان‌و به‌تایبه‌ت‬ ‫ناوچه په‌راوێزییه‌کانی زیاتر له واڵتانی‬ ‫تر به‌رته‌سک کردووه‌ته‌وه‪ .‬شه‌پۆلی نوێی‬ ‫ئابڵۆقه‌درانی کۆماری ئیسالمی له الیه‌ن‬ ‫دوو زلهێزی ناوچه‌و جیهان‪ ،‬ئیسراییل‌و‬ ‫ئامریکا له‌م به‌دواداچوونه‌دا بخوێننه‌وه‪.‬‬ ‫گه‌مارۆدانی ئابووری‌و بازرگانی‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫له ئه‌ده‌بی سیاسیی حکومه‌ته‌کان‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت فه‌رهه‌نگی كوچه‌وبازاڕیشیدا‬ ‫بووه‌ته بابه‌تێكی ئاسایی‌و ڕۆژانه‌‪ ،‬به‌اڵم له‬ ‫یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌كاندا بابه‌تێك نییه كه‬ ‫به‌ئاسانی بسه‌پێندرێت به سه‌ر واڵتێكداو‬ ‫پێویستی به کۆکبوونی نێوده‌وڵه‌تی‌و‬ ‫زۆرجار ڕێکه‌وتنی نوێیه‪ ،‬چونكه جیاواز‬ ‫له هه‌موو الیه‌نه‌كانی حکومه‌تێك‪ ،‬ئه‌وه‬ ‫خه‌ڵكی ئاسایین له ئاكامدا زه‌ره‌رمه‌ند‬ ‫ده‌بن‪ .‬ئابڵۆقه‌دان له درێژه‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫ڕژیمی ئیسالمیدا‪ ،‬وه‌ك پێویستییه‌كی‬ ‫حكومی‌و شه‌رعیی ئه‌م ده‌سه‌اڵته خۆی‬ ‫نواندووه‌و خێراتر له واڵتانی هاوشێوه‌ی‌و‬ ‫سه‌ره‌ڕای زۆربوونی بیره‌نه‌وته‌‌کان تێیدا‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت به‌هۆی ته‌رخانکردنی‬ ‫بڕێکی خه‌یاڵیی له‌م داهاته بۆ داهێنانی‬ ‫ناوکی‪ ،‬به‌گشتی ئابوورییه‌کی له‌رزۆک‌و‬ ‫پیشه‌سازییه‌کی ناپێشکه‌وتوو هه‌روه‌ها‬ ‫بێکارییه‌کی سه‌رتاپاگیرو هه‌اڵوسانی‬ ‫بێوێنه‌ی دارایی تووش کردبێت‪.‬‬ ‫ئابڵۆقه‌ی سه‌ر ئێران له چه‌ند ڕوانگه‌وه‬ ‫جدی‌و جێگای سه‌رنجه‪ .‬گرنگترین الیه‌نی‬ ‫ئابڵۆق ‌ه دژ به ئێران ئه‌وه‌یه که له مێژووی‬ ‫هاوچه‌رخی ئه‌م واڵته‌وه له گه‌ڵیدایه‌و وه‌ک‬ ‫گرنگترین الیه‌نی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌ته یه‌ک له‌دوای یه‌که‌کانی‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له سه‌رده‌می موسه‌دق تا هاتنه‌سه‌رکاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی‌و ئابڵۆقه‌‌ی به‌رباڵوی‬ ‫ئابووری ئامریکا له ساڵی ‪ 1980‬له وه‌اڵمی‬ ‫داگیرکردنی باڵیۆزخانه‌ی واڵته‌که‌ی‬ ‫له‌ئارادایه‪ .‬به‌اڵم به شێوه‌یه‌کی زۆر جدی‌و‬ ‫گشت‌الیه‌نه که کاریگه‌ری قووڵی له‌سه‌ر‬ ‫ژیانی خه‌ڵک‌و پێشکه‌وتنه‌کان بووبێت‪،‬‬ ‫له ساڵی ‪2006‬و دوابه‌دوای پێشکه‌وتنی‬ ‫به‌ده‌ر له کۆنترۆڵی ڕژیمی ئێران له بواری‬ ‫ئێنرژی ناوکی هاتۆته ئاراوه‪ .‬به‌جۆرێک‬ ‫که زۆربه‌ی بانکه‌کانی ئوروپا له ساڵی‬ ‫‪ 2007‬به‌مالوه داراییه‌کانی ڕژیمی ئێرانیان‬ ‫داخستووه‌‪ ،‬یا پێوه‌ندییان به شێوه‌ی‬ ‫یه‌کالیه‌نه ڕاگرتووه‪.‬‬ ‫ئابڵۆقه‌کانی سه‌ر ڕژیمی ئیسالمی له دوو‬ ‫هه‌فته‌ی له‌مه‌و پێشه‌وه به خێراییه‌کی‬ ‫زیاتره‌وه گوشاری خستووه‌ته سه‌ر‬ ‫ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی‌و به‌ڕاده‌یه‌کی زۆریش‬ ‫بورسه جۆربه‌جۆره‌کانی ئه‌‌م واڵته‌ی‬ ‫تووشی سیکلێکی نایاسایی کردووه‌ته‌وه‪.‬‬

‫له کاتێکدا هه‌فته‌ی ڕابردوو‪ ،‬ئه‌ڤیگدۆر‬ ‫لیبه‌رمه‌ن وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئیسراییل‬ ‫پالنێکی له‌سه‌ر ته‌نگترکردنه‌وه‌ی بازنه‌ی‬ ‫ئابڵۆقه بۆ سه‌ر ئه‌م ڕژیمه ئاشکرا کرد‪،‬‬ ‫که نرخی هه‌ر بۆشکه نه‌وت بۆ به‌رزترین‬ ‫ئاست له مێژووی خۆیدا هه‌ڵکشاو هه‌ر‬ ‫بۆشکه بۆ ‪ 120‬دۆالر به‌رزبووه‌وه‪ ،‬که‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئابڵۆقه‌کان وه‌ک ته‌نیا فاکته‌ری‬ ‫جێگای دڵخۆشیی به‌رپرسای ئێرانی‬ ‫ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ی پڕخوێنه‌ری ‹مه‌عریڤ› چاپی‬ ‫ئیسراییل له ژماره‌ی ڕۆژی پێنجشه‌مه‌ی‬ ‫وه‌زاره‌تی‬ ‫ده‌نووسێت‪:‬‬ ‫ڕابردوویدا‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئیسراییل ده‌یه‌وێت کۆمه‌ڵێک‬ ‫هه‌وڵی نوێی له‌پێناو زیاترکردنی‬ ‫ئابڵۆقه‌کان دژ به کۆماری ئیسالمی بخاته‬ ‫گه‌ڕ‪ ،‬چونکه پێی وایه رژیمی ئێران به‬ ‫که‌ڵکوه‌رگرتن له ته‌شه‌نه‌ی نائارامییه‌کان‬ ‫که هه‌موو ناوچه‌ی گرتووه‌ته‌وه‌و بوه‌ته‬ ‫هۆی ڕاکێشرانی سه‌رنجی جیهانی بۆ‬ ‫الی واڵته عه‌ره‌به‌کان‪ ،‬ده‌یه‌وێ به‬ ‫خێراییه‌کی زیاتره‌وه په‌ره به به‌رنامه‌ی‬ ‫ئه‌تۆمیی خۆی بدات‪ .‬ئه‌م ئابڵۆقه‌یه‬ ‫که وه‌ک زۆرێک له شاره‌زایان له بواری‬ ‫کاروباری ئێران ده‌ڵێن‪ ،‬حکومه‌تی ئه‌م‬ ‫واڵته‌ی تووشی شۆک کردو پێده‌چێت‬ ‫قورسایی ئابڵۆقه‌کانی سه‌ر ئێران زۆر‬ ‫زیاتر له جاران بکات‪ ،‬چونکه کۆمه‌ڵێک‬ ‫له ئابڵۆقه‌کانی پێشووتر پشتبه‌ست‬ ‫به په‌یمانه ناوچه‌ییه‌کان کرده‌وه‌یی‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬که ئیسراییل وه‌ک فاکته‌ری‬ ‫دیاریکه‌ری ناوچه‌که ڕۆڵی سه‌ره‌کیی له‌و‬ ‫پێوه‌ندییه‌دا ده‌گێڕێت‪ .‬ئه‌م ڕۆژنامه‌یه‬ ‫له درێژه‌دا ده‌ڵێ‪ :‬له چه‌‌ند مانگ له‌وه‬ ‫پێشه‌وه لیژنه‌یه‌ک له پسپۆڕان که له‬ ‫الیه‌ن وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‬ ‫دانرابوون‪ ،‬پالنه‌‌که‌یان ئاماده کردووه‌‪،‬‬ ‫که له‌م پالنه‌دا زنجیره ئابڵۆقه‌یه‌کی‬ ‫به‌رباڵو دژ به به‌رنامه‌ی ناوکیی ئێران‬ ‫ده‌نووسێت‪:‬‬ ‫هاوکات‬ ‫دیاریکراوه‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا که ئامریکا‪ ،‬کاناداو یه‌کێتیی‬ ‫ئوروپاو هه‌‌روه‌ها واڵتانێکی وه‌ک ژاپۆن‬ ‫کۆمه‌ڵێک پالنی گشتگیریان له سه‌ر‬ ‫زیادکردنی ئابڵۆقه‌کان دژ به کۆماری‬ ‫ئیسالمی پێشکه‌ش کردووه‪ ،‬ئیسراییل‬ ‫هێشتا به‌کرده‌وه نه‌چووه‌ته ڕیزی واڵتانی‬ ‫ئابڵۆقه‌ده‌ره‌وه‪ .‬له‌الیه‌کی‌ترو دوابه‌دوای‬ ‫ڕاگه‌یاندنی فه‌رمیی ئابڵۆقه‌دانی ئێران‬ ‫له الیه‌ن ئیسراییله‌وه‪ ،‬کۆمه‌ڵێک سه‌رنج‬ ‫پشتبه‌ست به تێبینییه یاساناسییه‌کان‬ ‫پێی وایه چونکه ئیسراییل پێوه‌ندییه‌کی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێران نه‌بووه‪ ،‬بۆیه ڕاگه‌یاندنی‬ ‫ئابڵۆقه مانایه‌کی نییه‪ ،‬چونکه له خۆیدا‬ ‫دوای پچڕاندنی پێوه‌ندیی نێوان واڵته‌کانه‬ ‫که ئابڵۆقه جێگای خۆی ده‌داته نێوانی‬ ‫سازشکارانه‌و هاوکاریی دیپلۆماتیک‪،‬‬ ‫به‌اڵم دیپلۆماته ئیسراییلیه‌کان‌و له‬

‫سه‌روویانه‌وه لیبه‌رمان پێیان وایه که‬ ‫ئیسراییل ده‌توانێت له ڕێگه‌ی بایکۆتی‬ ‫کۆمپانیاکانی هاوکارو پێوه‌ندیدار به‬ ‫کۆماری ئیسالمی‪ ،‬که هه‌ندێکیان‬ ‫کۆمپانیای نێوده‌وڵه‌تین بازنه‌ی ئابڵۆقه‬ ‫دژ به‌ ڕژیمی ئێران ته‌سکتر بکاته‌وه‌و‬ ‫له‌وێوه گوشاره ئابوورییه‌کانیش بۆ سه‌ر‬ ‫ئه‌م حکومه‌ته زیاتر بکات‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫زیاتر ناچار بێت به ملکه‌چبوون به‬ ‫پاراستنی یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪ .‬شایانی‬ ‫باسه له پێشکه‌شکردنی ئه‌م پالنه‌دا‬ ‫جگه له وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئیسراییل‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ته‌کانی به‌رگری‌و پیشه‌سازی‌و‬ ‫بازرگانی‌‪ ،‬هه‌روه‌ها وه‌زاره‌تی داد و‬ ‫ده‌فته‌ری سه‌رۆک وه‌زیرانیش به‌شدار‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌داو دوابه‌دوای ئه‌وه‌ی که‬ ‫هه‌واڵه‌کان له سه‌ر درێژه‌ی ڕاپه‌ڕینی‬ ‫واڵتانی عه‌ره‌ب‌و به‌تایبه‌ت له باکووری‬ ‫ئافریقا درێژه‌‌ی هه‌یه‪ ،‬ئێران به دیدێکی‬ ‫تایبه‌تیتره‌وه له ژێر زوومی چاودێریکردنی‬ ‫واڵتانی ناوچه‌دایه‌و هه‌ر یه‌که له‌م واڵتانه‬ ‫نیگه‌رانیی خۆیان له ده‌ستێوه‌ردانی ئێران‬ ‫له کاروباری ناوخۆییان ده‌ربڕیوه‪ .‬ئه‌مه له‬ ‫کاتێکدایه که وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئامریکاش‬ ‫هه‌فته‌ی ڕابردوو له چه‌ند چاوپێکه‌وتن‌و‬ ‫ڕاگه‌یاندنی فه‌رمیدا پێی له سه‌ر ده‌وری‬ ‫مه‌ترسیداری ئێران له ئاڵوگۆڕه نوێکانی‬ ‫ناوچه‌که داگرتوو‪ .‬هیالری کلینتۆن‬ ‫وێڕای پشتگری له پالنی پێشنیارکراوی‬ ‫ئیسراییل دژ به کۆماری ئیسالمی‪،‬‬ ‫حزبواڵی لوبنانی وه‌ک ده‌اڵڵی ئێران له‬ ‫واڵتانی عه‌ره‌بی ناوبردووه‪ .‬کلینتۆن که‬

‫هه‌فته‌ی ڕابردوو له سێنای ئامریکادا به‌و‬ ‫بۆنه‌وه وتاری پێشکه‌شکرد‪ ،‬باسی له‬ ‫هه‌وڵی واڵته‌که‌ی بۆ زنجیره ئابڵۆقه‌یه‌کی‬ ‫به‌رباڵوتر دژ به کۆماری ئیسالمی کردو‬ ‫وێڕای داواکردنی سه‌د ملیۆن دۆالر بۆ‬ ‫نوێکردنه‌وه‌ی ئه‌رته‌شی لوبنان له سێنا‪،‬‬ ‫ڕایگه‌یاند‪ :‬کۆماری ئیسالمی تاوانباره‬ ‫به ده‌ستێوه‌ردان له کاروباری ناوخۆیی‬ ‫لوبنان‌و پشتیوانی له حزبواڵ له‌و واڵته‪.‬‬ ‫کلینتۆن له درێژه‌دا وتی‪ :‬ڕژیمی ئێران له‬ ‫پێوه‌ندیی له‌گه‌ڵ الیه‌نه دژبه‌ره‌کانی چه‌ند‬ ‫واڵتی عه‌ره‌بی وه‌ک میسرو به‌حره‌ین‌و‬ ‫یه‌مه‌ندایه‌و هه‌وڵده‌دات کاریگه‌ریی به‌سه‌ر‬ ‫ڕووداوه‌کانی ئه‌و واڵتانه‌و داهاتووی‬ ‫سیاسییاندا ببێت‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌وته‌یه‌ی کلینتۆن له کاتێکدایه که‬ ‫زیاتر له دوو مانگه قه‌یرانی سیاسی‬ ‫به‌رۆکی به واڵتانی ناوچه‌و به‌تایبه‌ت‬ ‫واڵته عه‌ره‌بییه‌کان گرتووه‌و خه‌ڵی‬ ‫ڕاپه‌ڕیوی ئه‌م واڵتانه به هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ئاماده نین به ڕازیبوون به‌رامبه‌ر به‬ ‫به‌ڵێنه هه‌میشه‌ییه‌کانی دیکتاتۆره‬ ‫نێوانه‌دا‬ ‫له‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کانیان‪.‬‬ ‫قه‌یرانی مه‌دیته‌رانه واته واڵتانی‬ ‫ئیسراییل‪ -‬لوبنان‪ -‬فه‌له‌ستین که زیاتر‬ ‫له ‪ 30‬ساڵه سه‌ره‌کیترین پرسی میدیایی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاسته‪ ،‬به شێوه‌یه‌کی‬ ‫بێوێنه کاڵبووه‌ته‌وه‌و پێده‌چێت هۆکاری‬ ‫سه‌ره‌کیی ئه‌م کاڵبوونه‌وه‌یه‌ش ئه‌وه‬ ‫بێت که هیچ یه‌که له دوو نیوچه واڵتی‬ ‫فه‌له‌ستین‌و لوبنان خاوه‌ن ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫ی‬ ‫په‌رله‌مانێکی دیاریکراو نین‪ ،‬که گه‌نده‌ڵ ‌‬ ‫ئیداری‌و سیاسیی ده‌سه‌اڵته‌کانیان بووبێت ‌ه‬

‫هۆکار بۆ سه‌رهه‌ڵدانی ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‪،‬‬ ‫به پێچه‌وانه‌وه خولیای حکومه‌تی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ وایکردووه که هه‌ر چه‌شنه‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌کی ئیداری‌و سیاسی شاراوه‌و‬ ‫بێ وه‌اڵم بمێنێته‌وه‌و له‌وانه‌یه ئه‌مه‬ ‫هاوکات باس له قه‌یرانێکی درێژخایه‌نیش‬ ‫بکات بۆ داهاتووی ئه‌و به‌شه هه‌ستیاره‬ ‫له ناوچه‪.‬‬ ‫هیالری کلینتۆن که له یه‌ک مانگی‬ ‫ڕابردوو‪ ،‬وێڕای ده‌وڵه‌تی ئیسراییل‌و به‬ ‫نوێنه‌رێتی وه‌زیری ده‌ره‌وه ئاڤیگدۆر‬ ‫لیبه‌رمه‌ن زیاترین بابه‌ت‌و به‌دواداچوونیان‬ ‫له سه‌ر کۆماری ئیسالمی کردووه‪ .‬له‌م‬ ‫شه‌پۆله نوێیه‌داو پشتبه‌ست به زانیارییه‬ ‫نوێکان له سه‌ر ره‌وشی ئه‌تۆمیی ئێران‪،‬‬ ‫هیوادارن بتوانن له ڕێگه‌ی خستنه ناو‬ ‫قه‌یرانی داراییه‌وه به‌ر به چاالکیی زیاتری‬ ‫ئه‌تۆمیی کۆماری ئیسالمی بگرن‪ .‬ناوبراو‬ ‫له درێژه‌ی دانیشتنه‌که‌دا ده‌ڵێت‪ :‬ده‌اڵڵی‬ ‫حکومه‌تی ئێران له پێوه‌ندیی دیاریکراویدا‬ ‫به ناڕازییان به‌تایبه‌ت له میسرو یه‌مه‌ن‪،‬‬ ‫حزبواڵ یه‪ .‬ڕژیمی ئێران له‌ڕێگه‌ی ئه‌م‬ ‫گرووپه‌وه پێوه‌‌ندی به فه‌له‌ستینییه‌کان‌و‬ ‫دواتر ئۆپۆزسیۆنی میسریشه‌وه ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه یارمه‌تی ده‌گه‌یه‌نێته‬ ‫ناڕازییانی به‌حره‌ین‌و «له ئاستێکی‬ ‫به‌رباڵودا» پێوه‌ندیی به گرووپه‬ ‫ڕاپه‌ڕیوه‌کانی یه‌مه‌نیشه‌وه گرتووه‪.‬‬ ‫هاوکات باراک ئۆباما‪ ،‬سه‌رۆک کۆماری‬ ‫ئامریکاش ڕۆژی سێشه‌مه ڕایگه‌یاندووه‬ ‫واڵته‌که‌ی ده‌یه‌وێت ئابڵۆقه‌کان دژ به‬ ‫کۆماری ئیسالمی‪ ،‬له الیه‌ن کۆمه‌ڵگای‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌وه بسه‌پێنێت‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬

‫ئەدەب‬

‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫‪11‬‬

‫فێستیڤاڵی شێعری کوردی لە پیرانشار بەڕێوەچوو و ژمارەیەک شاعیریش بایکۆتیان کرد‬ ‫ل ‌ه ڕێوڕه‌سمی کۆتایی دووهه‌مین فێستیڤاڵی‬ ‫شێعری کوردیدا ڕاگه‌یه‌نراوی ده‌سته‌ی‬ ‫داوه‌رانی هه‌ر دوو به‌شه‌که‌ی فێستیڤاڵ‬ ‫خوێندرایه‌و‌ه و ناوی براوه‌کان ئاشکرا کرا‪.‬‬ ‫سه‌رله‌ به‌یانیی رۆژی پێنج‌شەممە نۆزده‌ی‬ ‫ڕه‌شه‌ممه‌‪ ،‬دووهه‌مین فێستیڤاڵی شێعری‬ ‫هاوچه‌رخی کوردی بە ئامادەبوونی‬ ‫سەدان کەس لە شاعیران‪ ،‬لێکۆڵەران‪،‬‬ ‫نووسەران و ئەدەبدۆستانی رۆژهەاڵت و‬ ‫باشووری کوردستان‪ ،‬بە دەسپێشخەریی‬ ‫ئەنجومەنی ئەدەبیی چرا و لە شاری‬ ‫پیرانشار ده‌ستی بە کارەکانی پێکرد‪.‬‬ ‫لە رۆژی دووهەمی فیستیظاڵەکە ناوی‬ ‫براوه‌کانی فێستیڤاڵی شێعری کوردی‬ ‫پیرانشار ڕاگه‌یه‌نرا‬ ‫له‌ ڕێوڕه‌سمی کۆتایی دووهه‌مین‬ ‫فێستیڤاڵی شێعری کوردیدا ڕاگه‌یه‌نراوی‬ ‫ده‌سته‌ی داوه‌رانی هه‌ر دوو به‌شه‌که‌ی‬ ‫فێستیڤاڵ خوێندرایه‌و‌ه و ناوی براوه‌کان‬ ‫ئاشکرا کرا‪.‬‬ ‫ته‌ندیس و خه‌اڵتی فێستیڤاڵ ل ‌ه به‌شی‬ ‫ئازاددا درا ب ‌ه شاعیران‪ :‬سمایل عه‌زه‌می‬ ‫ل ‌ه دیوانده‌ره‌وه‌‪ ،‬کاوان نه‌هایی له‌ بانه‌وه‌‪،‬‬ ‫فه‌وزی ‌ه سوڵتان‌به‌گی له‌ بۆکانه‌وه‌‪ ،‬شێردڵ‬ ‫ئێڵ‌پوور ل ‌ه کرماشانه‌وه‌‪ ،‬ڕۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫ل ‌ه سلێمانییه‌وه‌ ‪ ،‬نامیق هه‌ورامی ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و به‌شه‌دا شێعری دوو که‌س ب ‌ه‬ ‫شیاوی ڕێزگرتن ناسێنران ک ‌ه بریتی بوون‬ ‫له‌ شاعیران‪ :‬عه‌لی حسه‌ینی له‌ سه‌قزه‌و‌ه‬ ‫و عه‌زیز ناسری ل ‌ه مه‌ریوانه‌وه‌‬ ‫هه‌روه‌ها داوه‌رانی به‌شی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫یادی شه‌هیدانی ڕه‌شه‌ممه‌ی پیرانشار‬ ‫ناوی براوه‌کانی ئه‌م به‌شه‌یان به‌و‬

‫شیوه‌یان ڕاگه‌یاند‪ .‬عوبێد سورخابی‬ ‫ل ‌ه پیرانشاره‌وه‌‪ ،‬خدر محه‌مه‌دی ل ‌ه‬ ‫پیرانشاره‌وه‌‪ ،‬سۆهه‌یال مه‌حموودی ل ‌ه‬ ‫کامیارانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌نوه‌ر عه‌ره‌ب ل ‌ه بۆکانه‌وه‌‪،‬‬ ‫عومه‌ر ئیمام له‌ پیرانشاره‌وه‌‪.‬‬ ‫دوو که‌سیش له‌و به‌شه‌دا ب ‌ه شیاوی‬ ‫ڕێزگرتن زانران ک ‌ه بریتی بوون ل ‌ه‬ ‫شاعیران‪ :‬ئاره‌ش فه‌زڵی ل ‌ه هه‌رسینه‌و‌ه‬ ‫و یوسف شوجاعی ل ‌ه ورمێ‌وه‌‬ ‫خه‌اڵتی به‌رده‌نگانی فێستیڤاڵه‌که‌ش‬ ‫به‌ هاوبه‌شی درایه‌ شاعیران‪ :‬محه‌مه‌د‬ ‫ڕه‌سووڵی له‌ پیرانشاره‌وه‌‪ ،‬عه‌لی‬ ‫سۆهرابی ل ‌ه شنۆوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ هۆی ته‌مه‌نێک چاالکیی‬ ‫ئه‌ده‌بی و خزمه‌تی زمانی کوردی ڕێزی‬ ‫تایبه‌ت له شاعیری ناسراوی کورد سه‌عید‬ ‫نه‌جاڕی (ئاسۆ) گیرا‪.‬‬ ‫دوای کۆتایی بڕگ ‌ه شێعرخوێندنه‌و‌ه ‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫دوانیوه‌ڕۆی رۆژی هه‌ینی دا سێهه‌م کۆڕی‬ ‫زانستیی فێستیڤاڵ "له‌ باره‌ی زمانی‬ ‫ستاندارده‌وه‌" به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫کۆڕه‌که‌ به‌ڕێز سلێمان دڵسۆز به‌ڕێوه‌ی‬ ‫برد و به‌ڕێزان د‪.‬ڕه‌هبه‌ر مه‌حموودزاده‌‪،‬‬ ‫عه‌زیز نیعمه‌تی‪ ،‬سه‌جاد جیهانفه‌رد ‪،‬‬ ‫حوسێن شێربه‌گی به‌شداری کۆڕه‌ک ‌ه بوون‬ ‫و ب ‌ه شێوه‌یه‌کی زانستی پرسی زمانی‬ ‫ستاندارد و چه‌مکه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانیان‬ ‫تاوتوێ کرد‪.‬‬ ‫هاوکات لەگەڵ ئەم فێستیڤاڵە ژمارەیەک‬ ‫لە شاعیرانی رۆژهه‌اڵت فیستیڤاڵی‬ ‫هاوچه‌رخی شێعری کوردی له‌ پیرانشاریان‬ ‫پرۆتستۆ کرد‪.‬‬ ‫له‌ ئاگاداییه‌ک ک ‌ه ل ‌ه الیان کۆمه‌لێک‬ ‫نووسه‌ر و شاعیری رۆژهه‌اڵت و‬

‫باشووری کوردستان باڵو کراوه‌ته‌و‌ه داوا‬ ‫ل ‌ه سه‌رجه‌م ئه‌و که‌سایه‌تیان ‌ه ک ‌ه بۆ‬ ‫فیستیڤاڵی شێعری هاوچه‌رخی کوردی‬ ‫له‌ شاری پیرانشار داوه‌ت کراون ده‌که‌ن‬ ‫ک ‌ه به‌شداری نه‌که‌ن و ئه‌و فیستیڤاڵ ‌ه‬ ‫پرۆتستۆ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌قی ئاگادارییه‌که‪:‬‬ ‫له‌ ڕۆژانی ‪ 19‬و ‪ 20‬ی ڕه‌شه‌مه‌ی ئه‌مساڵ‬ ‫دا فێستیواڵی شێعری هاوچه‌رخی کوردی‬ ‫ل ‌ه پیرانشار به‌ ڕێو‌ه ده‌چێ ک ‌ه به‌شی‬ ‫سه‌ره‌تایی ئه‌م فێستیواڵ ‌ه بۆ ڕێز گرتن ‌ه ل ‌ه‬ ‫شه‌هیدانی سیڤیلی پیرانشارب ‌ه ده‌سته‌ی‬ ‫حکوومه‌تی به‌عسی عێراق ‌‪ .‬ئه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫کاتێکدای ‌ه ک ‌ه ل ‌ه شه‌قامه‌کانی تاران و‬

‫و ئێران ب ‌ه تایبه‌ت شه‌هیدانی ئه‌م‬ ‫دواییانه‌ی زیندان و شه‌قامه‌کان وێڕای ڕێز‬ ‫گرتن له‌ گیانی پاکی شه‌هیدانی پیرانشار‬ ‫نه‌ ته‌نیا له‌م فێستیڤاڵه‌ دا به‌شداری‬ ‫ناکه‌ین به‌ڵکوو داوا ل ‌ه شاعیر و نووسور‬ ‫و ڕۆشنبیرانی دیکه‌ی کوردوستان‬ ‫ده‌که‌ین ده‌نگیان بخه‌ن ‌ه گه‌ڵ دانگمان و‬ ‫ڕێ نه‌ده‌ن به‌ ده‌سه‌اڵت به‌ به‌ڕێوه‌ بردنی‬ ‫وه‌ها فێستیڤاڵ و کۆبوونه‌وه‌یه‌ک زامی‬ ‫شه‌هیدانی دیکه‌مان له‌ بیر باته‌و‌ه ‪.‬‬

‫شاره‌کانی تری ئێران دا خه‌ڵکی مه‌ده‌نی‬ ‫ده‌درێن ‌ه به‌ر ده‌ست درێژی و الوانی‬ ‫واڵت شه‌هید ده‌کرێن و ل ‌ه به‌ندیخانه‬ ‫کانی کۆماری ئیسالمی دا ئه‌شکه‌نج ‌ه و‬ ‫په‌تی سێداره‌ ده‌بێته‌ خه‌اڵتی نووسه‌ر‬ ‫و ڕۆژنامه‌نووس و ڕووناکبیرانی ئازادی‬ ‫خوازی کوردوستان و ئێران ‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫بۆ ناڕه‌زایه‌تی دژ به‌م کرده‌و‌ه غه‌یر‌ه‬ ‫ئینسانیانه‌ی کۆماری ئیسالمی و هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ ناڕه‌زایه‌تی دژ ب ‌ه باروودۆخی ئێستای‬ ‫ئێران و ب ‌ه هۆی گوێ نه‌دانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ب ‌ه ده‌نگی حه‌ق خوازانه‌ی به‌شێک له‌ شاعیرانی بانگهێشتکراوی‬ ‫گه‌النی ئێران و بۆ ڕیز گرتن له‌ گیانی فیستیڤاڵ‬ ‫‪18‬ی ڕه‌شه‌مه‌ی ‪1389‬‬ ‫پاکی شه‌هیدانی ڕێی ڕزگاری کوردوستان‬

‫شۆڕش‌و دوایین مرۆڤ دیمانەی گۆڤاری دەنگی کورد‪....‬‬ ‫گه‌رچی‌‌زۆری له‌م ده‌سه‌التانه‌‌ هه‌ولیانداوه‌‌و‬ ‫ده‌یدهن که ‌‌له‌‌ڕیگای ته‌کنۆلۆژیای‬ ‫کۆنترولکراوه‌و چاودیریکراوه‌وه ‌‌الوان‬ ‫وکۆمه‌ڵکا ئاراسته‌‌و کۆنرۆل بکه‌ن به‌الم‬ ‫ده‌‌بیبین که‌‌پرۆسه‌که ‌‌راسته‌‌وراسته‌‌به‌‌پیچ‬ ‫ه‌وانه‌و له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی گه‌ل شکاوه‌ته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانی سولته‌و کۆنترولکردن بۆخۆیان‬ ‫بوونته‌‌هۆکارو‬ ‫جه‌ماوه‌ردا‬ ‫له‌‌ده‌ست‬ ‫ڕاپه‌رین‬ ‫سه‌رهه‌لدان‌و‬ ‫ئامرازه‌کانی‬ ‫وگوستنه‌وه‌ی خیرای هه‌وال‌و کردووکۆکردنی‬ ‫جه‌ماوه‌ر بۆ راپه‌رین وشۆڕشی کۆمه‌الیه‌تی‪.‬‬ ‫ئامڕازه‌کانی جیهانی ئونفۆرماتیک‪،‬‬ ‫فه‌یس بووک ‪،‬تویته‌ر ‪.‬یوتۆب‌و تۆری‬ ‫ئنیرنیت ئه‌مرۆ له‌‌ئامرازه‌کانی راپه‌رین‬ ‫وئه‌‌وهه‌ستانه‌وه ‌‌کۆمه‌الیه‌تیه‌نانه‌ن که‌‌کۆی‬ ‫ناوصه‌که‌یان رووبه‌‌رووی گۆران کردوه‌ته‌‌وه‌‌‪.‬‬ ‫سوڵته‌‌وده‌سه‌التی‬ ‫واته‌‌ئامرازوکانی‬ ‫خۆسه‌پاندنی حکومه‌ته‌کان ئه‌مرۆئیتر‬ ‫میکانیزمی کاری راپه‌رین وراپه‌راندنن‌و‬ ‫خۆیان کۆ ئامرازیکی دژه‌‌ده‌سه‌‌التن‪ .‬بیرمان‬ ‫نه‌‌چیت ئه‌م ئامرازانه‌‌ ته‌نیا ئامرازن‌و‬ ‫هۆکاره‌‌کۆمه‌الیه‌تی وئابووریوکلتوریه‌کانی‬ ‫راپه‌رین وبه‌رخۆ دانه‌‌کان له‌‌هه‌ناوی‬ ‫کۆمه‌لگاو ده‌سه‌التی سیاسی ئه‌‌م‬ ‫هه‌وێنه‌‌سه‌ره‌کیه‌کانی‬ ‫کۆمه‌لگایانه‌دایه‌‌و‬ ‫ریفۆرم‌و گوران وشۆرش نه‌‌بوونی دادگه‌ری‌و‬ ‫له پیکهاته‌ی ژیانی کۆمه‌الیه‌تی‬ ‫بااڵنسه‌‌ ‌‌‬ ‫ئه‌‌وکۆمالگایانه‌دا که‌‌ رووبه‌‌رووی ئه‌م‬ ‫راپه‌رینانه‌‌بوونه‌ته‌وه‌‌‪ .‬جیهانی مۆدێرن‬ ‫کۆمه‌لیک ئامرازی مۆدیرنی خستۆته‌‌ده‌ست‬ ‫بزاوته ‌‌کۆمه‌الیه‌تیه‌کان‬ ‫جه‌ماوه‌رو‬ ‫که‌‌به‌‌رئه‌نجامی ئه‌قڵیه‌تی سه‌رده‌‌من‌و که‌لک‬ ‫وه‌رگرتن له‌م ئامرازانه‌‌باشترین ئاماژه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ژیانی دوالیزم ئاسای ئه‌م‬ ‫جۆره‌‌کۆمه‌لگانه‌‌له‌‌روانگه‌ی الوانه‌‌وه‌‌شیاوه‌ی‬ ‫مانه‌‌وه‌و دریژبوونه‌وه‌‌نیه‌‌‪.‬‬ ‫تایبه‌ت مه‌ندیه‌‌به‌رچاوه‌کانی ئه‌م به‌واتای‬ ‫له‌‌گه‌رانه‌وه‌‌بۆ‬ ‫ئیوه‌‌شۆڕشانه‌‌بریتیه‌له‌‌‪،‬‬ ‫سه‌رده‌م‬ ‫میکانیزمی‬ ‫ئه‌قالنیه‌ت‌و‬ ‫وفره‌ره‌هه‌ندی‌و رۆلی الوان وه‌ک هیزی‬ ‫تازه‌و خاوه‌ن پۆژه‌له‌‌م شۆڕشانه‌دا که‌‌له‌‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای کۆرانی نبه‌ره‌تی وکردارگه‌رای‌و‬ ‫ئازادی تاک ومافی هاو شاریه‌تی‬ ‫ودیموکراسی کۆمه‌الیه‌تییه‌‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك ده‌زانین له‌‌ئێراندا ئه‌م ره‌وته‌‌زووتر‬ ‫ده‌ستی پێكرد‌و دوای هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫سه‌رۆك كۆماری‪ ،‬بزووتنه‌وه‌یه‌ك له‌‌ئێراندا‬

‫له‌‌سه‌ر شه‌قامه‌كان كه‌وته‌‌رێ كه‌‌تا‬ ‫هه‌نووكه‌ش هه‌ر به‌رده‌وامه‌‪ ،‬هۆكاره‌كانی‬ ‫سه‌كه‌وتنی شۆڕش‌و بزووتنه‌وه‌كانی‬ ‫ناوچه‌‌و سه‌ر نه‌كه‌وتنی له‌‌ئێران بۆ چی‬ ‫ده‌گه‌ڕیته‌وه‌؟‬ ‫من واده‌زانم ڕاپه‌ڕین‌و به‌رخۆدانه‌کانی‬ ‫واڵتی ئیران له‌‌راستیدا پێش ئه‌م قۆناخه‌‌ش‬ ‫بوون‌و سه‌ریان هه‌لداوه‌‌وتا ئیستاش هه‌ر‬ ‫له‌‌به‌رخۆداندان‪ .‬یه‌کسان کردن‌و یه‌ک‬ ‫جۆردیتنی بزوتنه‌‌وه‌‌کانی ئیران وواڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی ناوچه‌که‌‌ئه‌سته‌م ونه‌‌گه‌نجاوه‌‌‪.‬‬ ‫میسرو تونس‌و لیبیاو زۆریکی تر له‌م‬ ‫واڵتانه‌‌له‌‌زۆر رووبه‌رو ره‌هه‌نده‌وه‌‌له‌‌کۆمه‌لگای‬ ‫ئیران جیاوازن‪ ،‬سه‌ره‌تاو پێش هه‌موو‬ ‫شت له‌‌داخراو وتوتالیته‌رترین ئه‌م‬ ‫والتانه‌دا جۆره‌‌ئازادیه‌کی کۆمه‌الیه‌تی‬ ‫هه‌‌یه‌‌وهه‌بوو ه‌‌که‌‌له‌‌رووبه‌ر ه‌تاکه‌کانی‬ ‫شدا خۆی نیشانداوه‌‌‪ ،‬راسته‌‌که‌‌ئه‌م‬ ‫ته‌نیا‬ ‫جۆره‌‌ئازادیانه‌‌قوولنه‌بوونه‌ته‌وه‌و‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی بوون‌و به‌ره‌و ئاقاره‌کانی‬ ‫سیاسه‌ت‌و کلتورو ئازادیه‌‌دیموکراتیکه‌کان‬ ‫نه‌هاتوون به‌الم به‌هه‌رحال بوون‌و‬ ‫ئاماده‌‌بوون‌و هه‌رگیز له‌م والتانه‌دا‬ ‫دیکتاتۆری تا دواخانه‌کانی ژیانی‬ ‫که‌سه‌کی وتایبه‌تی که‌سانی کۆمه‌لگا‬ ‫دا نه‌کشاوه‌ته‌خواره‌وه‌‌و مودیله‌کانی‬ ‫جۆری پوشاک وخۆراک وداب ونه‌ریتی‬ ‫هه‌ره‌تایبه‌تی نه‌‌گرتۆته‌وه‌‌که‌‌له‌‌ئیراندا وایه‌‌‪.‬‬ ‫فره‌نه‌ته‌وی بوونی ئیران‌و ئاسۆی روانین‬ ‫وروانگه‌کانیان بۆ ده‌سه‌الت ودیموکراسی‌و‬ ‫جۆنیه‌تی ده‌سته‌به‌ر کردنی مافی تاک وکۆ‌و‬ ‫له‌‌زۆرکاتدا له‌‌به‌رامبه‌ر یه‌کدا بوونی ئه‌م‬ ‫ویست وروانگانه‌‌وزۆرجار به‌‌ته‌نیا مانه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ندی له‌م بزوتنه‌وه‌و نه‌ته‌وانه‌‌له‌‌میژووی‬ ‫ئیراندا ئه‌م راستیه‌‌ده‌رده‌خه‌ن وه‌ک‬ ‫ته‌نیامانه‌وه‌ی بزووتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی‬ ‫گه‌لی کوردو بزاوتی هه‌رگیز نه‌‌وه‌ستاوی‬ ‫ژنان له‌‌ئیراندا باشترین نمونه‌کانن‪.‬‬ ‫رژیمه‌دیکتاتورانه‌ی‬ ‫ئه‌و‬ ‫هه‌موو‬ ‫که‌‌که‌‌که‌وتوونه‌‌به‌ر په‌الماری راپه‌رینی‬ ‫گه‌الن زۆرکه‌م فاشیتی ئیدۆلۆژیکی بوون‬ ‫وه‌ک رژیمی ئیران که‌‌رژیمیکی ئیدئۆلۆژی‬ ‫فاشیسته‌‌که‌‌هه‌موو ئاقاره‌کانی کۆمه‌لگای‬ ‫ئیرانی کردۆته‌‌پادگانی به‌رهاتنه‌وه‌و‬ ‫له‌دایکبوونی ئه‌م گوتاره‌‌فاشستیه‌‌‪ ،‬سپای‬ ‫پاسداران‪ ،‬به‌سیج‪ ،‬چه‌ندین وچه‌ندین‬ ‫سه‌ربازی‬ ‫دیکه‌ی‬ ‫پیکهاته‌‌وناوه‌ندی‬ ‫وپۆلیسی وئه‌منیه‌تی باشترین نموونه‌ن بۆ‬

‫به‌‌به‌‌پادگان بوونی کۆمه‌لکای ئیران له‌‌الیه‌ن‬ ‫فاشستی دینی ده‌سه‌التداره‌وه‌‌له‌‌ئیراندا‪.‬‬ ‫ئۆلیگارشی ئاخوندیی‌و ریژه‌ی له‌‌مئژینه‌و‬ ‫‌‌وبه‬ ‫دیرینی دین‌و به‌‌تایبه‌ت مه‌‌زهه‌بی شیعه ‌‌‬ ‫سیاسی بوونی ئه‌م مه‌زهه‌به‌‌و قووروخکردنی‬ ‫کۆی ئابوری ئیران وتیکه‌لبوونی ئابووری‌و‬ ‫سه‌ربازیگه‌ری‌و لیک هه‌لپێچانی ئه‌م‬ ‫دوورووبه‌ره‌‌و به‌ده‌سته‌وه‌‌گرتنی له‌‌الیه‌ن‬ ‫ئۆلیگاریشی مه‌الکانه‌‌وه‌‌خاڵێکی دیکه‌ی‬ ‫جیگای رامانه‌‌‪.‬‬ ‫ئیران سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی والتیکی فره‌نه‌ته‌وه‌یه‬ ‫‌‌والتیکی فره‌‌مه‌زهه‌بوو دینیشه‌‌جیهان‬ ‫ژینی کۆمه‌لگای ئیران به‌‌راستی جیهان‬ ‫ژینیکی به‌‌ته‌واوی ئالوزه‌و هه‌موو‬ ‫ئه‌وفاکته‌رانه‌ی که‌‌ده‌کریت هه‌مه‌‌ره‌نگی‌و‬ ‫جوانی به‌م والته‌‌ببه‌خشن هه‌‌رئه‌وانه‌ش‬ ‫ده‌توانن کێشه‌ی جدی سازکه‌ن وهه‌‌ندی‬ ‫جاریش کردویانه‌‌که‌‌ئۆباله‌که‌ی له‌‌ئه‌ستۆی‬ ‫فه‌رمانره‌ویانی ئیراندا بووه‌‌وهه یه‌‌به‌‌تابه‌تی‬ ‫گوتاری بااڵده‌ست ‪.‬‬ ‫دیاره‌‌له‌گه‌ل ئه‌مانشدا ئیران والتیکه‌‌زۆر‬ ‫به‌‌خه‌ستی الو‪ .‬خاوه‌ن پیشینه‌ی راپه‌رین‬ ‫بۆ ئازادی‌و دیموکراسی‌و ده‌سته‌‌به‌رکردنی‬ ‫ده‌وله‌ت‌و ده‌سه‌‌التی یاسا‌و مه‌ده‌نی‬ ‫ده‌گه‌ریته‌وه‌‌به‌‌الی‬ ‫که‌‌میژووه‌که‌‌ی‬ ‫که‌مه‌وه‌‌بۆسه‌دووجه‌ند سال پێس ئیستا‪،‬‬ ‫بزاوته‌‌کلتوری‌و نه‌ته‌وه‌ی‌و ره‌گه‌زیه‌کان‬ ‫له‌‌والته‌دا میژینه‌یه‌کی دریژو دووریان هه‌یه‌‌‪،‬‬ ‫ژیانی مۆدیرن ومۆدیرنیزاسوین له‌‌ئیراندا‬ ‫له‌‌هه‌ر والتیکی دیکه‌‌له‌ناوچه‌که‌دا دیارترو‬ ‫زۆرتر له‌‌به‌رچاوه‌‌وله‌م سی وچه‌ندساڵی‬ ‫دوایدا به‌‌رئه‌نجامی کۆمه‌الیه‌تی وسیاسی‬ ‫به‌رجه‌‌سته‌ی لێکه‌‌وتوه‌وه‌ته‌وه‌‌‪(.‬جگه‌‌والتی‬ ‫تورکیه‌‌له‌‌تورکیه‌دا مۆدیرنه‌‌توانی ئیسالم‬ ‫یا به‌الی که‌مه‌وه‌‌به‌شێک له‌ئیسالم بکات‬ ‫به‌‌به‌رنامه‌و پرۆژه‌ی سیاسی وله‌‌ئه‌مری‬ ‫موتله‌ق‌و ئیدۆلۆژی رزگاری کات‌و بیخاته‌‌به‌‌ر‬ ‫ره‌خنه‌‌وگایه‌‌ی دیموکراسییه‌وه‌‌‪).‬‬ ‫به‌رواله‌تیش بیت له‌‌میژه‌‌له‌ئیراندا یاسای‬ ‫بنه‌ره‌تی‌و جیاکردنه‌وه‌ی سێ هیزه‌که‌ی‬ ‫ده‌سه‌التداری روویداوه‌‌ وه‌ک سه‌رهه‌لدانی‬ ‫هیزی دادوه‌ری‌و جیبه‌جیکه‌رو یاسادانه‌ر‬ ‫واته‌‌(قوه‌‌مجریه‌‌‪ ،‬مقننه‌‪ ،‬قچای) که‌‌ئه‌م‬ ‫رووداوه‌‌له‌‌خۆیدا هه‌نفاویکه‌‌بۆ پیشه‌وه‌‌بۆ‬ ‫جیگیرکردنی ده‌وله‌تی یاسا وریکخستنیکی‬ ‫دیموکراسیانه‌‌‪ .‬واده‌زانم له‌‌کۆمه‌لگای ئیراندا‬ ‫قوولبوونه‌وه‌ی به‌رخۆدانه‌کان وداکشانی بۆ‬ ‫ناوهێزه‌کۆمه‌الیه‌تیه‌‌په‌راویزو بی بوشه‌کان‌و‬

‫پاشماوە‬

‫دره‌ست بوونی هاوده‌نگی وجۆره‌‌باوه‌ر‬ ‫پێکردنی به‌‌یه‌کتر له‌‌نیوان گه‌النی ئیران‬ ‫ونه‌ته‌وه‌ی تا ئیستا سه‌رده‌ست‌و گه‌یشتن‬ ‫به‌‌دروستکردن‌و ره‌خسانی ده‌سه‌التی‬ ‫که‌‌نوینه‌رایه‌تی به‌رژه‌وه‌نی گشتی بکات‌و‬ ‫له‌‌راستیدا پاری زه‌ری به‌رژه‌وه‌ندی هه‌نوان‬ ‫‌‌وه وه‌ک‬ ‫بیت‌و دین له‌‌ده‌سه‌‌الت دورخاته ‌‌‬ ‫دین نه‌ک وه‌ک پرۆژه‌ی سیاسی ملکه‌چ بو‬ ‫کایه‌کانی دیموکراسی بزووتنه‌وه‌ی ئیران‬ ‫له‌‌سه‌رکه‌وتن نزیکده‌که‌نه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫داهاتووی ئێران‌و ده‌وری الوان له‌‌گۆڕانی‬ ‫سیاسی له‌م واڵته‌دا چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ئایا الوان ده‌توانن پێشه‌نگایه‌تی ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌‌بكه‌ن؟ له‌مپه‌ره‌كانی سه‌ر رێگایان‬ ‫كامانه‌ن؟‬ ‫الوانهیزیکی به‌رین کۆمه‌الیه‌تین‌و روودانی‬ ‫هه‌رگۆرانکاریه‌‌له‌‌ئیراندا بیگومان بی‬ ‫هاوکاری وبه‌شداری ئه‌ن تویژه‌‌ئاکتیف‬ ‫نه‌گونجاوه‌‌‪،‬‬ ‫وبه‌رینه‌‌کۆمه‌الیه‌تیه‌‌نه‌کراو‬ ‫سه‌پاندنی مۆدیل ونمونه‌کانی پێشنیارکراوی‬ ‫ده‌سه‌الت له‌ئیراندا نه‌ک ته‌نیا الوانی‬ ‫خستووه‌ته‌په‌راویزو له‌هه‌موو به‌شداری‬ ‫وخۆنواندنیک بیی‌ه‌شکردووه‌‌به‌لکورووبه‌ری‬ ‫ژیانی به‌‌ته‌واوی لیته‌نگکردونه‌ته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫کۆمالگای ئیران سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی‬ ‫فاشستی‬ ‫ده‌سه‌التیکی‬ ‫له‌الیه‌ن‬ ‫تو تا لیر ه‌و ه‌‌هه‌نا سه‌چنکر ا و ه‌‌سه‌ر تا پا‬ ‫ده‌سته‌و یه‌خه‌ی قه‌یرانی بنه‌ره‌تیه‬ ‫‌له‌هه‌موو رووبه‌ره‌کانی ژیانی کۆمه‌الیه‌تید‪.‬‬ ‫دیموکراسیخوازیو‬ ‫به‌‌به‌ریانبوونی‬ ‫به‌رجه‌سته‌‌بوونه‌وه‌ی مۆدیرنه‌‌له‌‌والتی ئیراندا‬ ‫ده‌سه‌التی رووبه‌‌رووی هه‌ره‌س وله‌ده‌ستدانی‬ ‫هه‌موو پیگه‌وپایه‌گا کۆمه‌الیه‌تیه‌کانی‪،‬‬ ‫به‌رجه‌سته‌بوونه‌و وکۆمه‌الیه‌تی بوونی‬ ‫مۆدیرنه‌‌له‌‌والتی ئیراندا‌و بوونی به‌‌فۆرمیک‬ ‫بۆ حیانی کۆمه‌الیه‌تی ده‌سه‌التی سه‌رپا‬ ‫سونه‌تی ئیرانی رووبه‌رووی زۆر گرفتی جدی‬ ‫کردووه‌ته‌وه‌‌وده‌یکات‪ ،‬سه‌ره‌کی ترین گرفتی‬ ‫رژیمی ئیران خالی بوون وپرنه‌بوونه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫پادگانه‌‌بارکاوکراوانه‌‌یه‌‌با فاشیستی ئیسالمی‬ ‫که‌‌رژیم هه‌موو توانی خۆی بۆ ته‌رخانکردبوو‬ ‫وه‌کردووه‌‌‪ .‬رۆسیسانی هوشیاری تاکو کۆو‬ ‫ماوفخوازی گه‌النی ئیران‌و به‌‌به‌ریان بوونی‬ ‫دیموکراسیخوازی‌و گه‌شه‌ی ئاقاریگشتی‬ ‫کۆمه‌لکاو سه‌رهه‌لدانی کۆمه‌لگای مه‌ده‌نی‬ ‫ورۆلگیری پیکهاته‌وناوه‌نده‌‌جه‌ماوه‌ریه‌کانی‬ ‫کۆمه‌لگا هاوری له‌گه‌ڵ به‌‌ساختاربوونی‬

‫مۆدیرنه‌‌له‌‌رووبه‌ری ژیانی کۆمه‌الیه‌تی‬ ‫وکۆی رووبه‌ره‌کانی ژیاندا رولی‬ ‫نکۆلینه‌کراوی الوانی هه‌رچی زۆرتروزۆرتر‬ ‫به‌جه‌سته‌‌کردووه‌ته‌وه‌‌‪ .‬گۆرانکاریه‌کانی‬ ‫جیهان وناوجه‌‌وشۆڕشی ئونفۆرماتیک‌و‬ ‫گۆرانی زۆر فاکته‌ری نیونه‌ته‌وه‌ی کا‬ ‫دوینی به‌‌نه‌گۆرده‌ناسران هه‌موو ئه‌و‬ ‫داتاو مه‌تریاالنه‌ن که‌‌مانه‌وه‌ی دۆخی‬ ‫ئیستای سیاسه‌ت‌و دوسه‌الت له‌‌ئیراندا‬ ‫به‌نه‌گه‌نجاو نه‌شیاوده‌نوینن‪ .‬به‌رخۆدانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫هوشیارانه‌‌ومافخوازانه‌ی‬ ‫ئیران‌و بزوتنه‌وه‌ی نووچنه‌داوی ژنان‌و‬ ‫به‌‌شخوازی وداواده‌کاریه‌کانی تویژی الوانی‬ ‫ئیران کۆ گاکته‌ریکی گرنگ ورۆلی گۆران‬ ‫وجوانان زیاتر وزیاته‌‌ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌‌راستیدا رژیم‌و پیکهاته‌ی ده‌سه‌التی رژیم‬ ‫زه‌بری گرنگ‌و بنه‌ره‌تی وچاره‌نه‌کراوی‬ ‫لیکه‌وتوه‌وئه‌م زه‌برانه‌ش هه‌مووی یاکامی‬ ‫خه‌بانت جه‌ماوه‌ر وبزاوته‌کانی کۆمه‌لگای‬ ‫ئیرانه‌‌‪ ،‬رژیم له‌‌ره‌وتی ژیانی سیاسی‬ ‫خۆیدا هه‌موو بنه‌ماو ئاخیزگه‌‌هزریه‌کانی‬ ‫کارای‌و توانا بوونیان بۆ ژیانی‬ ‫ئه‌مروژی له‌‌ده‌ست داواه‌‌‪ ،‬ئه‌مرۆ رژیم‬ ‫هه‌موو نه‌موونه‌‌پیشنیرکاوه‌‌کانی ژیانی‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی هه‌ره‌سیان هیناوه‌و له‌هه‌رسدا‬ ‫هه‌ربۆیه‌‌به‌‌زۆری گۆپال ده‌خوازی به‌‌سه‌سه‌ر‬ ‫الوان وگه‌ل‌و جه‌ماوه‌ریدا بسه‌پینیت‪.‬‬ ‫کۆمه‌لکای ئیران رووبه‌رووی کۆیه‌‌گۆران‌و‬ ‫گرفتی بنه‌ره‌تین که‌‌جگه‌‌گۆران وملدان بۆ‬ ‫ژیان تازه‌‌جاره‌یه‌کیان نیه‌‌ونه‌‌بووه‌‌‪.‬‬ ‫کۆمه‌لگایه‌کی تاسه‌رئیقان الو کراوه‌و‬ ‫نۆیخواز مودیریه‌ت‌و ده‌سه‌‌التیکی تا‬ ‫سه‌ر ئیسقان کۆنه‌‌خوازو کۆنه‌‌په‌رست‪،‬‬ ‫ویرانی ئابووری‌و هه‌ژه‌رای جه‌ماوه‌ر‪،‬‬ ‫به‌‌به‌ریان بوونی مۆدیرنه‌و بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫دیموکراسیخوازی که‌‌دووچه‌مکی لیک‬ ‫گریدراوی جیانه‌بوونه‌وه‌ن ‪،‬هوشیاری‬ ‫تاک‌و کۆو مافخوازی نه‌ته‌وه‌کانی ئیران‬ ‫وده‌سته‌به‌ر بوونی ئازادیه‌کان‪ ،‬دابرانی‬ ‫جیهانی‌و سیبه‌ری شه‌ری ویرانکه‌ر‬ ‫وگۆرانی هه‌موو ناوچه‌که‌و کۆی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌‌کۆنه‌کانی‪ ،‬ئه‌و برگه‌‌گرنگانه‌ن‬ ‫که‌‌هه‌رهه‌موو نیشان له‌‌گۆرانی والته‌‌و‬ ‫رولی ئینکارنه‌کراوی الوان که‌‌وامان‬ ‫لیده‌کات که‌‌له‌‌ئاست گۆرانی ئیران‬ ‫چاوه‌روانی‬ ‫راشکاونه‌تراسانه‌‌بدویین‌و‬ ‫گۆرانی بنه‌ره‌تی وهه‌راوجدی بین له‌م‬ ‫والته‌‌دا‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )4٨‬ساڵی چوارەم‪201١/٣/١٥ ،‬‬ ‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫کۆمەڵگە‬

‫ڕۆڵی ژنان له خه‌باتی چه‌وساوه‌کاندا‬ ‫محه‌ممه‌د حه‌کیمی‬

‫كۆمه‌ڵ ‌ه یه‌كێك له‌و حیزبانه‌ بوو‌ه‬ ‫كه‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای دامه‌زراندنیه‌و‌ه‬ ‫باوه‌ری قووڵی ب ‌ه یه‌كسانی نێوان ژن‬ ‫و پیاو هه‌بووه‌ و یه‌كه‌م حیزب بوو ك ‌ه‬ ‫توانی ژنان له‌ كوردستان بهێنێته‌ نێو‬ ‫گۆره‌پانی سیاسی و خه‌باتی چه‌كداری‪.‬‬ ‫ئه‌مرۆكه پرسی ژن وه‌ک پرسێکی گرنگ‬ ‫له ئارادایه وبایه‌خێکی سه‌ره‌کی هه‌یه‬ ‫له ئاست جیهانی و نێو نه‌ته‌وه‌ییدا و‬ ‫ئێستاش دوای تێپه¬ر بوونی ‪ 32‬ساڵ‬ ‫له خه¬باتی ئاشكرای كۆمه¬ڵه وه‌ک‬ ‫پرسێکی سه‌ره‌کی له‌م پرسه ده‌روانێت‬ ‫وهه‌ڵس و که‌وتی له گه‌ڵدا ده‌کات‪ ،‬به‬ ‫گژ هه‌موو سونه‌ته کۆنه‌کانی کۆمه‌ڵگا‬ ‫و ده‌سه‌اڵته دڕنده‌کاندا چووەته¬وه‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵه پشتگیری کرد له ڕۆڵی ژنان‬ ‫و هه‌روه‌ها هه‌وڵیدا بۆ هه‌موار کردنی‬ ‫ئازادی ژنان و ره‌خساندن و دروست‬ ‫کردنی فه‌زاێکی ئازادو بیرمه‌ند کردنی‬ ‫ژنان له ئاست کوردستاندا‪ .‬دوای‬ ‫ده‌ستپێکردنی خه‌باتی ئاشکرا و‬ ‫خرۆشانی خه‌ڵکی کوردستان دژ به‬ ‫رژێمی شا و تیا چوونی ئه‌و رژێمه‪،‬‬ ‫باردۆخێکی وه‌ها بۆ ژنان ره‌خسا که‬ ‫ژن بتوانێ بێته ناو مه‌یدانی خه‌بات‬ ‫و بۆ مافه ره‌واکانی خۆی تێبکۆشێ‬ ‫‪ ،‬ژنی کورد ده‌مێکه چاو له دووی‬ ‫ئازادی بوو‪ .‬ئه‌و سه‌رده‌مه سه‌رده‌می‬ ‫پیاوساالری و سه‌رکوتی ژنان بوو‬ ‫وهه‌ر بۆیه کڵپه‌ی ئاگرو ئازارێکی زۆر‬ ‫له ناخی ژنان قه‌تیس مابوو و خۆی‬ ‫وه‌ک گێژه‌لووکه به هه‌موو که‌لێن و‬ ‫قۆژبنێکدا ده‌دا و ئارامی نه‌ده‌گرت‬ ‫نۆقره‌ی لێ هه‌ڵگیرابوو و له رێگه‌ێک‬ ‫بۆ ده‌رباز بوون ده‌گه‌را تا خۆی له‌و‬ ‫باردۆخ ‌ه قه‌تیساویه رزگار بکات‪ .‬له‬ ‫ڕۆچنێک ده‌گه‌را تا ئازار و ده‌رده‌کانی‬ ‫تیا بشواته‌وه و بگات به ئازادی‪ .‬له‌و‬ ‫سه‌رووبه‌نده‌دا بوو که کۆمه‌ڵه داوای‬ ‫له ژنان کرد که بچنه نێو ریزه‌کانیه‌وه‬ ‫و له خه‌باتی رزگاریخوازانه‌ی گه‌ڵی‬ ‫کورد و رزگاری چینایه‌تی و به‌رابه‌ریدا‬ ‫به‌شداری بکه‌ن و هه‌وڵ بده‌ن بۆ رزگار‬

‫کردنی مافه‌کانی خۆیان له کۆیله‌تی و‬ ‫کۆیالیه‌تی‪ ،‬بۆ یه‌که‌م جار ژن هه‌ستی‬ ‫به ئازادی و به‌رابه‌ری له ژیانیدا کرد‪.‬‬ ‫هاوکات له گه‌ڵ شۆرش و راپه‌رینی‬ ‫خه‌ڵکی ئێران به دژی شا ‪ ،‬خه‌باتی‬ ‫ژنانی کورد ده‌ستی پێکرد و کوردستان‬ ‫بوه مه‌یدانی رزگاریخوازانه‌ی ژنان ‪،‬‬ ‫دیارده‌ی به‌شداری ژنان له خه‌باتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬چ له دژی شا و چ له‬ ‫دژی رژێمی کۆماری ئیسالمی پای ناێه‬ ‫قۆناغێکی نوێوه و ئه‌م خه‌باته ژنانی‬ ‫هاندا بێنه نێو ریزه‌کانی کۆمه‌ڵه‌وه ‪،‬‬ ‫ژنان له هه‌موو خۆپیشاندانه‌کانی دژ به‬ ‫رژێمی کۆماری ئیسالمی و هه‌ر وه‌ها له‬ ‫شه‌ڕی ‪ 24‬رۆژه‌ی شاری سنه زۆر ئازایانه‬ ‫به‌شداریان کرد و مێژووێکی نه‌خشینیان‬ ‫بۆ خۆیان تۆمار کرد‪ .‬الپه‌ره‌ێکی نوێیان‬ ‫له ژیانی ژناندا نه‌خشاند و هه‌نگاوێکی‬ ‫گه‌وره‌یان به‌ره‌و ئازادی نا‪ .‬ژنان له‬ ‫کوردستان به هۆی چه‌وساندنه‌وه‌ی‬ ‫پیاو ساالرانه و نه‌بوونی خوینده‌واری و‬

‫هه‌روه‌ها به زۆر بە شوو دان و ژن به‬ ‫ژن کردن له نێو کورده‌واریدا‪ ،‬ئازار و‬ ‫ده‌رد و چه‌رمه‌سه‌ری زۆریان چێشتبوو‬ ‫و هه‌ر بۆیه دوای ئاشکرا بوونی کۆمه‌ڵه‬ ‫و خه‌باتی چه‌وساوه‌کان ‪ ،‬ژنان به‬ ‫گشتی روویان کرده کۆمه‌ڵه و به‬ ‫خه‌باتی خۆیانیان ده‌زانی و له‌م رێگه‌دا‬ ‫به سه‌دان ژنی تێکۆشه‌ر گیانی خۆیان‬ ‫فیدای رزگاری ماف و به‌رابه‌ری ژن و‬ ‫پیاو کرد و هه‌وڵی ئه‌وه‌یاندا که سونه‌ته‬ ‫کۆنه‌کان بشکێنن و شکاندیان‪ .‬ژنان له‬ ‫کۆمه‌ڵه سه‌دان داستانی سه‌روه‌ریان بۆ‬ ‫رزگاری گه‌ڵی چه‌وساوه‌ی کورد تۆمار‬ ‫کرد و ئێستاش کاتێ بیره‌وه‌ریه‌کانی ئه‌و‬ ‫سه‌رده‌مه ده‌خوێنینه‌وه زۆر به جوانی‬ ‫ڕۆڵ و جێپه‌نجه‌ی ژنانی کۆمه‌ڵه دیاره‬ ‫و شوێن پێی خۆی به سه‌ر کۆمه‌ڵگای‬ ‫کورده‌واریدا به جێهێشتوه و ئه‌و شوێن‬ ‫پێیه زۆر به‌رچاوه‪ .‬رژێمی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئه‌وژنانه‌ی که به‌شداریان‬ ‫له خه‌باتی ئازادی کوردستان ده كرد‪،‬‬

‫قه‌یرانی کۆمه‌اڵیه‌تیی خۆسووتاندنی ژنان‬ ‫سوهیال بابه‌ك‬ ‫سووکایه‌تیکردن به ژن به‌ته‌نیا به‌ند نییه‬ ‫به قۆناغێکی ته‌مه‌نه‌وه‪ ،‬به‌ڵکوو سه‌راپا ل ‌ه‬ ‫یه‌که‌م ساتی له‌دایکبوونه‌وه تا دواساته‌کانی‬ ‫ژیان له‌گه‌ڵیدا ده‌ژی‪ .‬له زۆربه‌ی کات‬ ‫له‌گه‌ڵ له دایكبوونی کچێک به‌شێکی زۆر‬ ‫له ئه‌ندامانی خێزان به‌جۆرێک له نه‌هامه‌تی‬ ‫ده‌زانن‌و هه‌ر له سه‌ره‌تاوه به مایه‌ی کێشه‌و‬ ‫ناخۆشییه‌کانی خێزانه‌که‌ی داده‌نێن‪ ،‬ئه‌مه‬ ‫سه‌ره‌ڕای په‌یدابوونی شه‌رم‌و دڵه‌ڕاوکێ‌و‬ ‫دوودڵی به‌رامبه‌ر هه‌موو کارێک که به‌ره‌و‬ ‫پیری ده‌چێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر له ساته‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کانی ژیانیه‌وه سه‌رکوتکراوه‌و‬ ‫ده‌یان‌و سه‌دان جار دوچاری شکانه‌وه‌و‬ ‫سه‌رزه‌نشت‌و سووکایه‌تی بووه‌ته‌وه‪ .‬ئه‌م‬ ‫سووکایه‌تی‌و نزمایه‌تی پێکردنه له‌گه‌ڵیدا‬ ‫ده‌ڕوات‌و له پاشتریشدا له قۆناغی الویشدا‬ ‫ده‌که‌وێته به‌ر په‌المار‌و توانج تێگرتن‌و‬ ‫لێدان‌و توندوتیژیش له‌الیه‌ن که‌س‌و‬ ‫کاره‌وه‪ .‬ته‌نانه‌ت زۆربه‌ی جاریش به ‌زۆرو‬ ‫نابه‌دڵی ده‌درێت به شوو‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕه‌چاوی حه‌زو ئاره‌زووی خۆی بکرێت‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر ڕایه‌کیشی له‌و باره‌یه‌وه هه‌بێت‪ ،‬به‬ ‫باوک‌و براکان سه‌رکوت ده‌کرێت‌و ناچار مل‬ ‫ده¬دا به چاره‌نووسێک که خۆی هه‌ڵی‬ ‫نه‌بژاردووه‪ ،‬چاره‌نووسێک که خۆشی‌و‬ ‫ئارامی ده‌روونی پێ نابه‌خشێت‪ ،‬بۆیه‬ ‫زۆربه‌ی جاربه خۆله‌ناوبردن‌و خۆسووتاندن‬ ‫کۆتایی پێدێت‪.‬‬ ‫بێگومان زۆرجار بێهیوایی وا له مرۆڤ‬

‫ده‌کات په‌نا به‌رێت بۆ خۆسووتاندن‌و‬ ‫خۆله‌ناوبردن‌و دوورکه‌وتنه‌وه‌و ڕزگاربوون‬ ‫له‌و شێوه ژیانه‌ی تێیدا ده‌ژی‪ ،‬ئه‌مه مانای‬ ‫ئه‌وه نییه که ئه‌و مرۆڤه بیر له ژیانی‬ ‫ڕۆژانه‌ی خۆی‌و یادگارییه‌کانی ده‌وروپشتی‬ ‫ناکاته‌وه‪ ،‬به‌ڵکوو به پێچه‌وانه‌وه زۆرجار‬ ‫کێشه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانی ده‌وروپشتی‬ ‫ژن واده‌کات که ژیان ناشیرین‌و قێزه‌و ‌ن‬ ‫بێت‌و به‌شێوه‌یه‌ک خۆی بخاته ڕوو‪ ،‬دیاره‬ ‫له‌مه‌شدا زۆرکه‌س به‌رگه‌ی ئه‌و کێشمه‌کێشه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‌و ئابوورییانه ناگرێت‌و په‌نا ده‬ ‫باته به‌ر خۆسووتاندن‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێمه وه‌ک هه‌موو کۆمه‌ڵگاکان‬ ‫بێبه‌ش نییه له‌و قه‌یرانه‌و سه‌دان که‌سی‬ ‫به هه‌ڵدێردا بردووه‌و بووه‌ته هۆکاری‬ ‫له‌ناوبردن‌و خۆڕزگارکردن له‌و بابه‌ته‬ ‫خراپانه‌ی ب ‌ه ده‌وروپشتیدا ده‌سووڕێنه‌وه‪.‬‬ ‫زۆرترین ئه‌و قوربانییانه‌ش که کۆمه‌ڵگا‬ ‫ناچاری کردوون به خۆسووتاندن‪ ،‬ژنانن‪.‬‬ ‫له کۆمه‌ڵگایه‌کی پیاوساالری وه‌کو‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێمه‌‌دا که ژنان خراونه‌ته‬ ‫په‌راوێزه‌وه‌و ڕێگایان پێ نادرێت له‌گه‌ڵ‬ ‫مافه‌کانی خۆیان ئاشنا بن‌و هه‌ر ئه‌مه‌‌ش‬ ‫بووه‌ته هۆی ئه‌وه‌ی تووشی گۆشه‌گیری‬ ‫ببن‌و ناتوانن به‌ره‌وڕووی رووداوه كان‬ ‫بوه‌ستنه‌وه‌‌ و هه ر بۆیه به‌رده‌وام خۆیان‬ ‫به کۆیله‌و ژێرده‌سته ده¬زانن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و داب‌و نه‌ریته کۆنانه‌ که‬ ‫ئه‌وانیش زۆربه‌ی جار سه‌رچاوه‌یان له‬ ‫دینی ئیسالمه‌وه گرتووه‌و ڕه‌گ‌و ڕیشه‌یان‬ ‫له نێو کۆمه‌ڵگادا داکوتیوه‌و بوونه‌ته‬

‫عورف‌و عاده‌ت له نێوانیانداو زۆربه‌ی‬ ‫جاریش یاساکان به تاوانبار ده‌زانین‬ ‫که نه‌یانتوانیوه به‌رپرس بن له ئاست‬ ‫کێشه‌‌کانی ژناندا‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌و کێشه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییانه‌ی که «ژن له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫خوێن» ده‌درێت‌و «ژن فرۆشی له به‌رامبه‌ر‬ ‫پاره‌« که کاریگه‌ریی خراپیان هه‌یه‬ ‫به‌سه‌ر بارودۆخی خێزانییه‌وه‪ ،‬هاوکات‬ ‫ڕه‌نگدانه‌وه‌یه‌کی نیگاتیڤی هه‌یه به‌سه‌ر‬ ‫ته‌واوی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬هه‌ر بۆیه خۆسووتاندنی‬ ‫ژنان بووه‌ته یه‌کێک له دیارترین ئه‌و‬ ‫دیاردانه‌ی که به‌شێوه‌یه‌کی ناشیرین په‌ره‬ ‫بسێنێت‪.‬‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ر کردنی ئه‌و قه‌یرانه‌و‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ی ئه‌م دیارده‌یه‌ش پێویستمان‬ ‫به وشیاری کۆمه‌ڵگا هه‌یه‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ڕێکخراوه‌کانی ژنان‌و ڕووناکبیران‌و که‌سانی‬ ‫ئازادیخواز پێکه‌وه داموده‌زگا به‌رپرسه‌کان‬ ‫ناچار بکه‌ن به‌وه‌ی نه‌هێڵن یاسا ڕێگه‬ ‫بدات مێردو باوک‌و برا توندوتیژی له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزان‌و ژنه‌کانیان به‌کار بێنن‌و هاوکات‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ش که ده‌ستیان له کاری‬ ‫توندوتیژی‌و ناچارکردنی ژناندا هه‌یه به‬ ‫خۆسووتاندن‌و خۆ له‌ناوبردن بدرێنه دادگاو‬ ‫سزای یاسایان به‌سه‌ردا بسه‌پێنرێت‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش هه‌نگاوێک هه‌ل بگرین بۆ‬ ‫بنه¬بڕکردنی دیارده‌ی خۆسووتاندن‌و ئه‌م‬ ‫پرسه گرنگانه‌ی که په‌یوه‌ستن به ژیانی‬ ‫ڕۆژانه‌ی کۆمه‌ڵگاوه‌و هه‌نگاو هه‌ڵ بنێن‬ ‫به‌ره‌و پێشکه‌وتن‌و به‌هێزکردنی بنه‌ماکانی‬ ‫دێمۆکراسیه‌ت‌و کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‪.‬‬

‫ده¬ستبه¬سه¬ریانی ده¬كرد‪ .‬ژنان‬ ‫به خۆراگری‪ ،‬ده¬یان ئه‌فسانه¬یان‬ ‫له ناو زیندانه‌کانی رژێم تۆمار کردوو‬ ‫ئه‌و ژنانه ته‌نانه‌ت له سه‌ره‌مه‌رگیشدا‬ ‫و له ژێر په‌تی سێداره‌دا ته‌نیا و ته‌نیا‬ ‫داوای ئازادی کوردستان و مافی ژنیان‬ ‫ده‌کرد‪ .‬ژنانی کۆمه‌ڵه پرسی ژنانی‬ ‫کوردیان برده قۆناغێکی‌تر و ئێزنیان‬ ‫به هیچ شتێک و که‌سێک نه‌دا بێریزی‬ ‫بکه‌ن به ژن و ژنانیان به¬ره¬و‬ ‫ئاسۆێکی روونی ژیان و خه‌باتێکی‬ ‫ئازایانه و خۆراگرانه‌ بۆ گه‌یشتن به‬ ‫ئازادی و مافه‌کانیان و دژ به ده‌سه‌اڵته‬ ‫نگریسه‌کان ئه‌نجام دا‪ .‬ژنانی تێکۆشه‌ری‬ ‫کوردستان له شار و دێهاته‌کان و له‬ ‫ژێر چەکمەی داگیرکه‌رانی کوردستان‪،‬‬ ‫ده‌ستیان دایه خه‌بات و به هه‌موو‬ ‫شێوه‌ێک یارمه‌تیده‌ری هێزی پێشمه‌رگه‬ ‫بوون و له هه‌موو بوارەکاندا ڕۆڵیکی‬ ‫به‌رچاویان گێرا‪ ،‬له بواری کاری نه‌هێنی‬ ‫و یارمه‌تیدانی نه‌خۆش و برینداره‌کان‬

‫و هه‌روه‌ها به باڵو كردنه‌وه‌ی ئیعالمیه‬ ‫و سه‌ردانی بنه‌ماڵه‌ی شه‌هیدان‪،‬‬ ‫هه‌وڵی ئه‌وه‌یانده‌دا خه‌ڵک له کرده‌و‌ه‬ ‫و پیالنه‌کانی رژێمی کۆماری ئیسالمی‬ ‫وه‌ئاگا بێنن و ورەی خه‌ڵکیان ده‌برده‬ ‫سه‌ره‌وه ‪ ،‬بۆ به‌رگریکردن له مافه‬ ‫ره‌واکانی خۆیان و هه‌ر بۆیه رژێم‬ ‫بێ به‌زه‌یانه دژ به‌و ژنه تێکۆشه‌رانه‬ ‫هه‌لوێستی ده‌گرت و ده‌یانیگرت و به‬ ‫هه‌موو شێوه‌ێک ئه‌شکه‌نجه و ئازاری‬ ‫ده‌دان و زیندان و سیاچاڵه‌کانی رژێم‬ ‫پڕ بوو له ژنانی ئازادیخوازی کۆمه‌ڵه ‪.‬‬ ‫ژنانی کۆمه‌ڵه خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫خۆیان بوون و به هۆی ئه‌و مێژووه‬ ‫سیاسیه‌وه که ژنان له نێو کۆمه‌ڵدا‬ ‫هه‌ڵیانبژاردبوو‪ ،‬روون و ئاشکرایه ژن‬ ‫له کۆمه‌ڵه‌دا پای ناوه‌ته قۆناغێکی‬ ‫نوێوه و تا ئێستاش ئه‌و خه‌باته بوه‬ ‫به خه‌باتی به‌رگری له مافه‌کانیان ‪.‬‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌ی ژن له الیه‌ن دەسەاڵت‬ ‫و داب و نریتی کۆنەپەرەستانە‬ ‫دیارترین جۆری سته‌مه و درێژترین‬ ‫هێڵی مێژوویی له خه‌باتی کوردا پێک‬ ‫هێناوه و ئه‌مه‌ش وه‌ک سومبۆڵێک‬ ‫له کۆمه‌ڵه‌دا به‌رز راگیراوه و ژن له‬ ‫کۆمه‌ڵه‌دا ئه‌و قۆناغ ‌ه ترسێنه‌ره‌ی‬ ‫پشت سه‌ر ناوه و قۆناغێکی نوێی‬ ‫له خه‌بات پێک هێناوه و توانیویه‌تی‬ ‫سیاسه‌تێکی نوێ و خۆ رێکخستنێکی‬ ‫نوێی له خۆدا بکات و ئه‌ندیشه‌ی ئازاد‬ ‫و بیر کردنه‌وه‌ی یه‌كسانیخوازانه سه‌ر‬ ‫له نوێ بنیاد بنێته‌وه و ستراتیژیه‌کی‬ ‫نوێ بۆ رزگاری گه‌ڵی بن ده‌ستی‬ ‫کوردستان دابنێت و ئه‌و ستراتیژیه‬ ‫بکات به رزگاری ژن له کوردستان‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ ئێستاش ك ‌ه بزاڤی ژنی كورد‬ ‫پێ ناوه‌ته‌ قۆناغێكی نوێ حه‌ق وای ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌كان پێداچوونه‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه سیاسه‌ته‌كانی خۆیان بكه‌ن و ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ ره‌وتی گۆرانكاریه‌كانی ژنان‬ ‫خۆیان رێكبخه‌ن‪ .‬ئه‌مرۆ بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ژنانی كورد ل ‌ه ئاستێكی به‌ریندا هه‌وڵ‬ ‫بۆ ده‌سته‌به‌ر كردنی مافه‌كانی خۆی‬ ‫ده‌دات و چیتر ناكرێت حاشا ل ‌ه بوونی‬ ‫ئه‌وان بكرێت‪.‬‬


‫‪dwaroj@komala.net‬‬

‫که‌ناڵی ئاسمانی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫‪HOTBIRD11604 MHZ Horizontal‬‬ ‫‪Symbol 27500‬‬ ‫‪FES: 5\6‬‬

‫‪contact:‬‬ ‫‪info@asosat.tv - nwes@asosat.tv‬‬

‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی دواڕۆژ له‌سه‌ر تۆڕی ئینتێرنێت‬ ‫سه‌ردانی ‪ www.komala.net‬بک ‌ه‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫عه‌تا ناسرسه‌قزی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری نوسین‪:‬‬

‫فه‌ریبا محه‌مـــــه‌دی‬

‫نه‌خشه‌ساز‪:‬‬

‫هه‌ژیر‬

‫بۆ شه‌هیدانی گوردانی شوان‬ ‫ئه‌م شیعره‌ بۆ‌ساته‌ سه‌ربه‌رزه‌کانی‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانی‬ ‫شه‌هیدبوونی‬ ‫گوردانی شوان نووسراوه‌ که‌‬ ‫له‌ بارودۆخێکی نابه‌رانبه‌ری‬ ‫نێزامی دا‪ ،‬به‌رانبه‌ر به‌ هێزه‌کانی‬ ‫رژیمی ئیسالمی ئیران‪ ،‬قارمانانه‌‬ ‫ڕاوه‌ستان‪.‬‬

‫ئێوه‌ چ که‌ڵه‌مێردی ئه‌فسانه‌و‬ ‫کام شۆڕسواری داستانی باس‬ ‫نه‌کراوی ئه‌م سه ر‌ده‌مه‌ن‬ ‫وا له‌ ساتی زۆرانبازی ژین و‬ ‫مه‌رگ و‬ ‫له‌ ملمالنێی شه‌ره‌ف و سه‌رشۆڕیدا‬ ‫هه‌ر به‌ ته‌نیا‬ ‫بااڵی ناسکی قامیشه‌اڵن‬ ‫سه‌نگه‌رتان بوو؟‬ ‫له‌و گه‌مارۆی شه‌وه‌زه‌نگ و‬ ‫ئه‌و کاته‌ وا تاریکایی له‌ مناره‌ی‬ ‫له‌به‌ر زه‌بری شاخ ۆ حۆچی دوو قه‌اڵچۆوه‌‬ ‫که‌ڵه‌گای شێت و هارا‬ ‫ده‌ستی ل ‌‬ ‫ه بن هه‌ردوو گوێچکه‌ی له‌م هاوینه‌ چاوسوور به‌ فرمێسکی‬ ‫له‌و گریان و پاڕانه‌وه‌ی دارو توند کردبو‬ ‫دووریتاندا‬

‫دێم و ده‌ستی ئاره‌زوومه‌ندم‬ ‫ده‌خه‌مه‌ ناو ناخی شینی‬ ‫ده‌ریاچه‌که‌ی ده‌ربه‌ندیخان‬ ‫بۆ مرواری دوایین سروودتان‬ ‫ده‌گه‌ڕێم‪.‬‬ ‫هاوسه‌نگه‌رتان‬ ‫قامیشێکی‬ ‫هه‌ڵده‌گرم‬ ‫دوایین خۆزگه‌ی خۆشه‌ویستیی‬ ‫دڵی ئێوه‌ و‬ ‫ئه‌شقی خاک و‬ ‫په‌ڕه‌سێلکه‌ی‬ ‫مااڵوایی‬ ‫نیگاتانی‬ ‫پێده‌ژه‌نم‪.‬‬

‫ڕاوه‌ستان‬

‫له‌ تووله‌ڕێی بارانه‌و ‌ه‬ ‫سه‌رێ ئه‌ده‌م له‌ نه‌زه‌رگه‌ی‬ ‫دووره‌ده‌ستی گڵکۆکانتان‬ ‫له‌ گه‌ڵ خۆمدا مێژووش دێنم‬ ‫تا گوێ بگرێ له‌ چیرۆکی نه‌به‌زیی‬ ‫و جوامێریتان‪.‬‬

‫ده‌وه‌نی بنارێکی نیشتمانا‬ ‫که‌ مانگی پشت هه‌وره‌کانیش‬ ‫نه‌یده‌توانی تریفه‌ی خۆی‬ ‫بۆ هاوده‌میی ئاوی گه‌رمی‬ ‫قومقومه‌کانتان بنێرێ‬ ‫ده‌بێ چه‌ند جار‬ ‫ترس هاتبێ و‬ ‫له‌رزۆک‬ ‫له‌رزۆک‬ ‫به‌التاندا رۆشتبێت و پێی نه‌کرابێ‬ ‫په‌نجه‌کانتان له‌ گه‌رده‌نی چه‌کی‬ ‫ئامانج بکاته‌وه‌؟‬ ‫له‌و ئه‌زموونی تینوویه‌تی و‬ ‫گاڵته‌ کردن به‌ برسیه‌تی و‬ ‫مه‌ترسییه‌دا‬ ‫ئاخۆ چه‌ند جار‬ ‫به‌رچاوی‬ ‫مراوییه‌کانی‬ ‫به‌‬ ‫ده‌ربه‌ندیخانه‌وه‌‬ ‫مه‌رگ هاتبێ و‬ ‫په‌نجه‌ی له‌ ترپه‌ی دڵتان و‬ ‫ئاره‌قه‌ی ژێر چه‌ک و ڕه‌ختتان‬ ‫سویبێت و‬ ‫هه‌ڵله‌رزیبێ؟‬

‫بۆ کوشتنی ماسی دڵ و گزنگی‬ ‫ڕۆحی ده‌ریاییتان‬ ‫بانگی ده‌دا‬ ‫ئێوه‌ له‌سه‌ر به‌رماڵی چه‌ک‬ ‫بۆ نوێژی سه‌ربه‌ستیی خاک و‬ ‫ئه‌م‬ ‫هه‌ژارانی‬ ‫حه‌سانه‌وه‌ی‬ ‫نیشتمانه‌ هه‌تییوه‌‬ ‫ڕاوه‌ستابوون!‬ ‫ئێوه‌ ویستتان کۆتری ئاواتی مناڵی‬ ‫الدێ‪،‬‬ ‫نانی گه‌رمی سفره‌مان و گۆرانی‬ ‫گه‌نجێکی شه‌یدا‬ ‫به‌ سه‌ربه‌ستی باڵ لێبده‌ن و‬ ‫ئاسمانی داهاتوومان بنه‌خشێنن‪.‬‬ ‫ئێوه‌ ویستتان‬ ‫کووله‌که‌ی رۆحی دێو وردوخاش‬ ‫که‌ن‬ ‫تا جووتیارانی چه‌وساوه‌ی ئه‌م‬ ‫چیاو دۆڵه‌‬ ‫هه‌ناسه‌یه‌ک له‌ بۆنی یاسی‬ ‫متمانه‌ هه‌ڵمژن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ گۆڵ و ئاو و خاکی ئه‌م واڵته‌‬ ‫پڕ کسپه‌یه‌‬ ‫له‌ به‌ر ناوی نه‌مرتاندا‬ ‫سه‌ری کڕنۆش دێنننه‌ خوار!‬

‫فه‌ره‌یدون ئه‌رشه‌دی‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.