٢٦ی رﺒﻪﻧﺪان ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﮋووﯾﻪک دوو هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،آﯚﻣﻪﻪ ـ رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزیو ﮔﻪﺷﻪ دهرﯾﺪهآﺎت
dwaroj@komala.eu
ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم ،ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﻧﺮخ ٥٠٠ :دﯾﻨﺎر
ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ آﻮژراﻧﯽ ١٢٠هﻪزار ﻧﻪﯾﺎری رژﯾﻢ ﺳــــــــــــــــــــﻮﭘـﺎی ﭘـﺎﺳـﺪاراﻧـﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی ﺳـ دهﯾﻪی ڕاﺑﺮدوودا ١٢٠،٠٠٠ﻧـﻪﯾـﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧـﺎوﯾـﺎﻧـﺪا ﺧﻮﻨﺪﮐﺎر ،ڕۆﺷﻨـﺒـــﯿـﺮو ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﯽ ﺧــﺎوهن ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﺶ دهﺑﯿﻨﺮﻦ ،ﺋﻌـــــــــــــــــــــــــــﺪام ﮐﺮدووه. ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن ،دواڕۆژ :ﺣﻪﻓـﺘـﻪﻧـﺎﻣـﻪی ﮔﻠﯚﺑﺎڵ ﭘﯚﻟـﯿـﺘـﯿـﮑـﺎڵ ) ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ( ﮐــﻪ ﻟــﻪ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهردهﭼـﺖ، ﻟﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻣـﺠـﺎرهی ﺧـﯚﯾـﺪاو ﻟـﻪ ڕاﭘﯚرﺗﮑﺪا ﻟﻪ ژﺮ ﺳﻪردﺮی " ﺳﻮﭘﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاران ﺗــﯿــﺮۆرﯾﺴــﺘــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚو دهرهوهﯾــﻪ" ﭘــﻪرده ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪو ڕهﺷﻪﮐﻮژﯾـﯿـﺎﻧـﻪ هـﻪـﺪهداﺗـﻪوه ﮐـﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ دهﯾﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوه. ﺣــﻪﻓــﺘــﻪﻧــﺎﻣــﻪﮐــﻪ ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه دهﻧﻮوﺳﺖ" :ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳـ دهﯾـﻪی ﺳــــــــﻮﭘــــــــﺎی ڕاﺑــــــــﺮدوودا ﭘﺎﺳـــــــــــــــــــــــﺪاراﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮان ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿـﻌـﺪاﻣـﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٢٠.٠٠٠ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﯾـﺎری دهوــﻪت ﺑــﻮوه ،ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﯾــﺎﻧــﺪا ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﯿــﺎنو ﮐــﻪﺳــﺎﻧــﯽ زاﻧــﺎو ﺑﻪﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﺶ دهﺑـﯿـﻨـﺮـﻦ .ﮔـﻠـﯚﺑـﺎڵ
ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﮑﺎڵ دهﮐﺎﺗـﻪوه ﮐـﻪ " ﺳـﻮﭘـﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪو هﺰاﻧﻪ ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر دهﻣـﯽ زاﻧﺴـﺘـﮕـﺎﮐـﺎن ﺑـﯚﺗـﻪ ﻟﻪﻣﭙﻪرﮏ ﻟﻪ ﭘﺶ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازانو ﺑـﯚ ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮان ﻟـﻪ هـﻪر ﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯿــﯿــﻪك ،چ ﻟــﻪ ﺑــﻮاری ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯿﯿﻪوه ﭘﺎرﺰﮔـﺎری ﻟـﻪ رژﯾـﻢ ﮐﺮدووه". ﻟﻪو ﺣﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣــــــــــــــــــــــــــﻪﯾـﻪدا ﮐﻪ ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی ﭘﺸـﺖ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪــﮏ ڕاﭘـﯚرﺗـﯽ ڕـﮑـﺨـﺮاوه ﻣــﺮۆﭬــﺪۆﺳــﺘــﻪ ﻧــــﻮﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯿــﻪﮐــﺎن دهﺑﻪﺳﺘ ،هﺎﺗﻮوه " ﺋﻪوه ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺋﻪو ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﺎـﯽ ١٩٨٠،١٩٨٩ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﻣﻪﻻﮐـﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺮان هﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه. ﺣﻪﻓﺘﻪﻧـﺎﻣـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ درـﮋهدا وـﺮای ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪوهی ﮐـﻪ " ﺑـﻪﻧـﺎوﮐـﺮدﻧـﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘـﺎﺳـﺪارانو هــﺰی ﻗـﻮدس وهک ڕﮑﺨﺮاوی ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ ،دوای ٣٠ﺳﺎڵ ،ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ﺑـﻮو ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋﺮان". ﺣﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺋﻪوهش دهﺳﺘـﻨـﯿـﺸـﺎن دهﮐﺎ ﮐﻪ "ﺧﻪﮑﯽ ﺋﺮان هﻪر ﻟﻪ ﻣــﮋ ﺑﻮو دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎری ﻋــﺮاق، ﺷﮑﺴﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ،ﺗـﯿـﺮۆری ﻧـﻪﯾـﺎران،
ﺗﯿﺮﺑﺎراﻧﯽ ١١آﻪس ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ـ ﺳﺎﯽ ١٣٥٨
ﺗــﻪﻗــﺎﻧــﺪﻧــﻪوهی ﺑــﺎــﻮــﺰﺧــﺎﻧــﻪﮐــﺎنو درﮋهﭘـــــــــــــــــــﺪان ﺑﻪﭼـﺎﻻﮐـﯿـﯽ ﻧﺎوهﮐﯽ ،هﻪﻣﻮوی ﻟﻪﭘﻨـﺎو هـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــــــــــــــﺪارانو هــﺰی
ﻗــﻮدﺳــﺪا ﺑــﻮوه ﺑــﯚ ﭘــــهوﮐــﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ". ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﻣـﺎراﻧـﻪی آـﻪ ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣـــــــــــــــــــــــــــــــﻪی
دﯾﺪاری ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ آﯚﻣﻪﻪو رﻜﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪدﯾﺪارﻜﺪا ﻟﻪ ﻧـــــــــــــــــــﻮان ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ آﯚﻣﻪﻪو رﻜﺨـﺮاوی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﻮردﺳـــــــــــــــــــــﺘـﺎن هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺋــــــﺮانو ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪ آــﻪوﺗــﻪ ﺑــﻪرﺑــﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه. آﻮردﺳـﺘـﺎن ،دواڕۆژ :رۆژی ٢٦ی ﺑـــــﻪﻓـــــﺮاﻧـــــﺒـــــﺎر هـــــﺎوڕێ ﻋﻮﻣـــــــــــــــــــﻪر ﺋـﯿـﻠـﺨـﺎﻧـﯿـﺰاده ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــــــــــــــــﯽ آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ آﯚﻣﻪﻪ ،ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی رﻜـﺨـﺮاوی ﺧـﻪﺑـﺎتو ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ ﺑﺎﺑﻪ ﺷــﺦ ﺣﺴــﻨـﯽ ﺳﻜﺮﺗـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮی
ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﺎزﻣـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗــــــــــﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﺋــــــــــــــــــــــــﺮان ﭘﺸﻮازﯾﯽ ﻟﻜﺮا.
ﻟﻪم دﯾــﺪارهدا دۆﺳـﺘـﺎﻧـﻪﯾـﻪدا آـﻪ ﻣﺎوهی ٢ﺳﻪﻋﺎت درﮋهی آــﺸـﺎ، هــﻪردوو ﻻ رووداوو ﭘــــﺸــﮫــﺎﺗــﻪ
ﮔﺮﻧﮕﻪآﺎنو هﻪلوﻣـــﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺋﺮانو ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪﯾـﺎن ﺧﺴـﺘـﻪﺑـﻪر ﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه. ﺗﻪوهرﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴـﻪوﺑـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪم دﯾﺪاره ﺗـﻪرﺧـﺎﻧـﻜـﺮا ﺑـﯚ ﺑـﯾـﺎردان ﻟــﻪﺳــﻪر ﺗــﻪﺣــﺮﯾــﻢ آــﺮدﻧــﯽ هﻪﺒﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم دهورهﯾـﻪی ﻣــــﻪﺟــــﻠــــﯿــــﺴــــﯽ ﺷــــﻮورای ﺋﯿــــــــــــــﺴﻼﻣﯽ. ﻟﻪآﯚﺗﺎﯾـﯽ دﯾـﺪارهآـﻪ هـﻪر دووﻻ ﻟﻪﺳــــــــــــــــــــــــــﻪر ﺑـﻪردهوام ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﺎنو ﮔﯚڕﯾـﻨـﻪوهی راو ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻪآــﺎن ﺟــﻪﺧــﺘــﯿــﺎن آﺮدهوه.
ﻓﻪرﺷﺎدی دووﺳﺘﯽﭘﻮور ﺑﻪ زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ٥٠ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎزاد آﺮا ﯾﻪآﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪآـﺎراﻧـﯽ آﻮرد ﻟﻪ هﻪواﻜﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻓﻪرﺷﺎد ﻟـــــــﻪ دووﺳـــــــﺘـــــــﯽﭘـــــــﻮور ﺋﻪﻧــــــــــــــــــــــــــــــﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو رــﻜــﺨــﺮاوهﯾــﻪ ،آــﻪ رۆژی ١٨ی ﺳـــﻪرﻣـــﺎوهزی راﺑـــﺮدوو و دوای ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟــﻪ رــﻮڕهﺳــﻤــﯽ ١٦ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻨﺪآـﺎری آﻮردی دﯾﻜﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳـﻪر آـﺮاﺑـﻮو، ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺑـی ٥٠ﻣـﻠـﯿـﯚن ﺗـﻤـﻪن
زهﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎزاد آـﺮا .دوﺳـﺘـﯽﭘـﻮور ﻟـﻪ زﯾﻨﺪان ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎرهﺣﻪﺗﯿـﯽ ﻣـﯿـﻌـﺪه هﺎﺗﻮوه و دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧـﯽ ﻟـﻪ ژـﺮ ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾﻪ. هﻪر ﺑﻪﭘـﯽ ﺋـﻪم هـﻪواـﻪ ﺟـﻪواد ﻋــﻪﻟــﯿــﺰاده ﯾــﻪآــــﻜــﯽ دﯾــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﮔﯿﺮاوهآﺎن ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ٨٠ﻣــﻠــﯿــﯚن ﺗــﻤــﻪن زهﻣــﺎﻧــﻪت دا رهﺗــﻜــﺮدووهﺗــﻪوه و ﺋــﻪوهی ﺑــﻪ ﺳﻮوآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ آﯚﻣﻪﮕـﺎی ﻣـﻪدهﻧـﯽ
ﻧﺎو ﺑﺮدووه و راﯾﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪووه دهﺳـﺖ دهداﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻮاردن. ﻟﻪﻻﯾﻪآــــــــــــــــــــــــــــﯽ ﺗـﺮهوه ﺑــﻪ ﭘــــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوهآــﺎﻧــﯽ هــﻪواڵ ﺳﯚهﺮاﺑﯽ آﻪرﯾﻤﯽ ﯾﻪآــﻜـﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺧﻮﻨﺪآﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪآﺮاو ﺗﻪﻧﯿﺎ دووﺟـﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎـﻪآـﻪﯾـﺪا ﭘــﻮهﻧـﺪی ﺗــﻪﻟــﻪﻓــﯚﻧــﯽ ﺑــﻮوهو ﺗــﺎ ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ رژﯾــﻢ رــﮕــﻪﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺑﻨﻪﻣـﺎـﻪآـﻪی ﻧـﻪداوه ﭼـﺎوﯾـﺎن ﺑـﻪ
ﺳﯚهﺮاب ﺑﻜﻪوﺖ .ﺷـﺎﯾـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ ﺧــﻮــﻨــﺪﮐــﺎراﻧــﯽ ﮐــﻮرد "ﺳــﯚهــﺮاﺑـﯽ ﮐﻪرﯾﻤﯽ" ،ﺧـﻮـﻨـﺪﮐـﺎری ﮐـﺎرﻧـﺎﺳـﯽ ﺑﺎی زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﺋﺎزادی ﺗـﺎران ،ﻧـﻮوﺳـﻪرو ﭼـﺎﻻﮐـﯽ ﺧـــﻮـــﻨـــﺪﮐـــﺎرﯾـــﯽ" ،ﻓـــﻪرﺷـــﺎدی دوﺳﺘﯿﭙﻮور" ،ﺧﻮﻨﺪﮐﺎری ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯽﮐﺎﻧﯿـﮏ ﻟـﻪ زاﻧـﮑـﯚی هـﻪﻣـﻪدان، ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺧـﻮـﻨـﺪﮐـﺎرﯾـﯽو ﻧـﻮوﺳـﻪر، "ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺳــﺎــﺤ ـﯽ ﺋــﻪﯾــﻮﻣــﻪن" ﺧﻮـﻨـﺪﮐـﺎری ﮐـﺎرﻧـﺎﺳـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ زاﻧﮑﯚی ﺗﺎرانو "ﺟﻪوادی ﻋﻪﻟـﯿـﺰاده"، ﺧﻮﻨﺪﮐﺎری ﮐﺎرﻧﺎﺳـﯽ ﺑـﺎی ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﻋـﻪﻻﻣـﻪی ﺗـﺎران، ﺑـــﻪﺗـــﯚﻣـــﻪﺗـــﯽ ﺑـــﻪﺷـــﺪارﯾـــﮑـــﺮدن ﻟــﻪﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ ١٨ی ﺳــﻪرﻣــﺎوهزی ﺋــﻪﻣﺴــﺎـــــــــﯽ زاﻧــﮑــﯚی ﺗــﺎران دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮاون.
ﺑﺮاوهی ﺧﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺘﺰهر
ﮔﻠﯚﺑﺎڵ ﭘـﯚﻟـﯿـﺘـﯿـﮑـﺎـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎدا ﺑوآﺮاوﻧﻪﺗـﻪوه ﺋـﻪو آـﻮﺷـﺖو ﺑـه وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎی دهﺳـﻪﺗـﯽ رهﺷــﯽ آــﯚﻣــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟــﻪ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪهﺎﻧﮕﯿﺮی رهزﻣﯽ
آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔـﺮـﺘـﻪ ﺧـﯚی آـﻪ ﺑـﻪ هﻪزاران آﻪس ﻟﻪ رۆﻪآﺎﻧـــــــــــــــﯽ آﻮرد ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺎﭼـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا.
دوو هﻪﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎره دوو هﻪﺴـــــــــــــﻮوڕاوی ﺳﯿﺎﺳـﯽ آﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن هــــــــــﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـﻪوه ﮔﯿــــــــﺮاون ،هـﻪﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪان. آﻮردﺳﺘﺎن ،دواڕۆژ :ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﺴــﻦ ﭘﻪﻧﺎهﯽو ﺋﻪرﺳﻪﻻن ﺋﻪوﻟﯿﺎﯾﯽ آﻪ ﻟـﻪ هﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﻟﻪﯾﻼﺧﻦ ٤ ،ﻣﺎﻧﮓ ﻟـﻪوه ﭘــﺶ ﻟـﻪ هﺮﺷﻜﯽ هﺰهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﯿـﺘـﻼﻋـﺎﺗـﯽ ﻗــﻮروه ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﻣــﺎــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن، ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ آﺮانو ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾـﻪآـﯽ زۆر ﻧﺎدﯾﺎر ﺑـﻮون .دوای هـﻪوـﯽ زۆری
ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎن دهرآﻪوت آﻪ ﺋﻪم دوو آﻪﺳﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋـﯿـﺘـﻼﻋـﺎﺗـﻦ ﻟـﻪ ﺷﺎری ﻗﻮروه .دوای ﻟــﻜـﯚـﯿـﻨـﻪوه دهرآﻪوﺗﻮوه آﻪ ﺋﻪم دوو آﻪﺳـﻪ ﺑـﻪ ﺗﺎواﻧﯽ هﺎوآﺎرﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪآـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژهﻪت ﮔـﯿـﺮاونو ﺗـﺎ ﺋﺴـﺘـﺎ ٢ﺟـﺎر دادﮔـﺎﯾـﯽ آـﺮاونو هﺸﺘﺎ ﺣﻮآﻤﻪآﻪﯾﺎن دﯾﺎری ﻧﻪآﺮاوه. دادﮔﺎی ﺋﻪم دوو هﻪﺴﻮوڕاوه ﺑﯾﺎری ٨٠ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪن زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑـﯚ هـﻪر آﺎﻣﯿﺎن دﯾﺎری آـﺮدووه ،آـﻪ هـﻪﺗـﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﯾـﺎﻧـﺘـﻮاﻧـﯿـﻮه ﺋﻪم ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن.
ﺟــــﮕــﯚڕآــــﯽ ﺑــﻪرﯾــﻦ ﻟــﻪﺋــﯿــﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋـﻮﺳـﺘـﺎﻧـﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟــﮕـﯚڕآــﯽ ﺑـﻪرﯾـﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ. آﻮردﺳﺘﺎن ،دوارۆژ :ﺑـﻪﭘــﯽ ﺋـﻪو هﻪواﻧﻪی ﺑﻪ دوارۆژ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮون، ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻣﺎوهﯾـــــــــــﻪآـﻪ ﻟــﻪﻧــﺎو ﺧــﯚﯾــﺪا ﺑــﯚ دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﺳـــﯿـــﺨـــﻮڕـــﻚ دهﮔـــﻪڕـــﺖ آـــﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو ﺋـﻪو ﺋـﯿـﺪارهﯾـﻪ دهداﺗﻪ دهرهوه. ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهدا ﺗـﯿـﻤــــــــــــــــﻜـﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋﻪرآﯽ دۆزﯾـﻨـﻪوهی ﺋـﻪو آﻪﺳﻪﯾﺎن ﭘﺴـﭙــﺮدراوه .هـﻪروههـﺎ هﻪواﻪآﺎن ﻟـﻪو ﺋـﯿـﺪارهﯾـﻪوه ﺑـﺎس ﻟــﻪوه دهآــﻪن آــﻪ دوای ﺑــو ﺑــــــﻮوﻧــــــﻪوهی وــــــﻨــــــﻪی ﻣﻪهــــــــــــــــــﺪی ﻣـﻪوﻻوهﻟـﯽ ﺑـﻪ
ﻧﺎزﻧﺎوی هﺎﺗﻔﯽ ،ﻗﻪﺳﺎﺑﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋـﺎﺗـﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮازراوهﺗﻪوه ﺑـﯚ ﺋﯿﺪارهی ﺋـﯿـﺘـﻼﻋـﺎﺗـﯽ ﺧـﯚراﺳـﺎﻧـﯽ رهزهوی .ﺑــﺮای ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺑــﻪ ﻧــﺎوی هﺎدی ﻣﻪوﻻوهﻟﯽ ﺟﮕﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋـﺎﺗـﯽ ﺋﻪو ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ. ﻣﻪهــــــــــــــــــــــــﺪی ﻣـﻪوﻻوهﻟـﯽ ﺑﻪهﯚی ﭼﺎوی آﺎڵو ﻧﺎﺳـﺮاو ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻟﻪ ﺳـﻪردهﻣـﯽ ﻣﻨﺪاﯽو ﻣﺮﻣﻨﺪاﯿـﺪا ﺑـﻪ "ﻣـﻪهـﺪی ﭘﺸﯽ" ﻧﺎﺳﺮاوهو ﺋﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻣﻪﺷﮫﻪده .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺗـﯿـﻤـﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهو آﻮﺷﺘﻨﯽ " ﺋـﯿـﺒـﺮاهـﯿـﻢ ﻟـــﻮﺗـــﻔـــﻮﯾـــﯽ" ﺧـــﻮـــﻨـــﺪآـــﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی آﻮرد ﺑـﻮو .دهوﺗـﺮـﺖ ﻣﻪهﺪی ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ دۆﺧﻜﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑـﺎری رهواﻧﯿﺪا دهژی.
راﭘﯚرت
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
٢٦ی رـــــﺒـــــﻪﻧـــــﺪان ٢٦ی رــﺒــﻪﻧــﺪان ﺳــﺎــﻪهــﺎﺗــﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ هﺎوڕﯽ داﻣﻪزرـﻨـﻪر، هﺎوڕی ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻨـﯽ آـﻪرﯾـﻤـﯽو ﺳﺎﻪهﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗـﻜـﯚﺷـﺎﻧـﯽ آـــﯚﻣـــﻪـــﻪی ﺷـــﯚڕﺷـــﮕــــــی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺋــــﺮان ﺑــﻪڕــﻮﯾــﻪ ،ﺳــﺎــﻪهــﺎﺗــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ رـﻜـﺨـﺮاوـﻚ آـﻪ ﺑـﻪ هﻪﺴﻮڕانو ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷﻠﮕـﯿـﺮاﻧـﻪی ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﯾﻦ داﺧﻮازﯾـﯿـﻪ رهواآـﺎﻧـﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی آﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ،ﺑـﻪ ﺋـﺎهـﻪـﮕـﺮﺑـﻮوﻧـﯽ وﯾﺴﺖو داﺧﻮازی رهوای آـﺮـﻜـﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜــﺸـﺎنو ژﻧـﺎنو ﺳـﻪرﺟـﻪم ﭼــﯿــﻦو ﺗــﻮــﮋهآــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘـﻪڕهﯾــﻪآــﯽ زــﯾــﻨـﯽ ﻟــﻪ ﻣــــﮋووی هﺎوﭼﻪرﺧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋـﺎزادﺧـﻮازﯾـﯽ ﺧﻪﻜﯽ آﻮرددا ﺗﯚﻣﺎرآﺮد. ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﻪ ﺋـﻪم ﺷـﺎﻧـﺎزﯾـﯽو ﺳﻪرهوهرﯾﯿﻪش ﺑﻪدی ﻧﻪدهﺎت ﺋـﻪﮔـﻪر ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﯾــﻦ ﭘــﯿــﺎوانو ژﻧــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪم رﺒﺎزهدا ﮔﯿﺎﻧـﺒـﺎزﯾـﯿـﺎن ﻧﻪآﺮداﯾﻪو ﺑﯚ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ هــﻨـﺎن ﺑـﻪ ﺋﺎزارو ﻣﻪﯾـﻨـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻪژارانو زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻓﯿﺪاآﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻪآﺮداﯾﻪ .رهﻧﮕﻪ ﺋـﻪركو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ راﺑﻪراﻧﯽ ﺋـﻪم ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪو ﻟـﻪ ﺑــﺎرودۆﺧــــﻜــﯽ ﭘــ ﺧــﻪﻓــﻪﻗــﺎنو دﯾـﻜـﺘـﺎﺗــﯚری رژﯾـﻤـﯽ ﭘـﺎﺷـﺎﯾـﻪﺗــﯽ، ﭼــﺎرهﻧــﻮﺳــﺴــﺎزو ﺳــﻪرهآــﯽ ﺑــــﺖ، هﻪرﺑﯚﯾﻪ هﻪﺪاﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﻻﭘﻪڕهآـﺎﻧـﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو آــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽ آﻪﺳﺎﻧﻚ وهك هﺎوڕﯽ داﻣـﻪزرـﻨـﻪر، آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ آـﻪرﯾـﻤـﯽ ﻟـﻪم رۆژهدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳـﯽو ﻓــﯿــﺪاآــﺎرﯾــﯽو ﺧــﯚﻧــﻪوﯾﺴــﺘــﯽ ﺋــﻪم ﺷﯚڕهﺳﻮارهی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎت. هﺎوڕێ ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻨـﯽ آـﻪرﯾـﻤـﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٢٧ﻟﻪ آﯚﺷﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎـﻪﯾـﻪآـﯽ دهﺳﺘﻪﻧﮕﯽ ﺷﺎری ﺳﻪﻗـﺰ ﭼـﺎوی ﺑـﻪ دﻧﯿﺎ هﻪﻨﺎ .ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽو دواﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺳــﻪﻗــﺰ ﺗﻪواوآﺮدو ﺑﯚ درﮋهدان ﺑـﻪﺧـﻮـﻨـﺪن رووی ﻟﻪ آﯚﻟﮋی آﺸﺘﻮآﺎﯽ ﺷـﺎرﯾـﯽ آــﻪرهج آــﺮد .ﻟــﻪو رۆژاﻧــﻪدا ﻟــﻪ زاﻧﻜﯚآﺎنو ﻟﻪ ﻧــﻮ رووﻧـﺎآـﺒـﯿـﺮاﻧـﯽ ﺋــــﺮاﻧــﯿــﺪا ﻣﺸــﺘــﻮﻣــو ﺑــﺎﺳــﻪ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﻪآﺎن ﮔﻪرم ﺑﻮون ،ﯾﻪآـﻚ ﻟﻪو رﺒﺎزاﻧﻪی آـﻪ ﻟـﻪو ﺳـﻪردهﻣـﻪدا ﻟﻪوﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــﮫـﻪم ،ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﺎﻧـﺪﺑـﻮو و ﺑـﻮوه رﺒﺎزی زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﻓﯿﻜﺮو ﺋﻪﻧﺪﺸـﻪی روﻧﺎآﺒﯿﺮان ،رﺒـﺎزی ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺴـﺘـﯽ ﺑﻮو .رﺒﺎزﻚ آـﻪ ﻟـﻪو ﺳـﻪردهﻣـﻪدا وهك ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ رــﮕــﻪی رزﮔــﺎری ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟـﻪ ژـﺮ ﺳـﺘـﻪمو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎزادیو ﺑـﻪراﺑـﻪری ﺑـﻮو. آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻦ آـﻪ ﺋـﺎﺷـﻨـﺎی دهردو رهﻧﺠﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜــﺸـﺎن ﺑـﻮو،
ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا هـﺎوڕێ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟـﻪ ﺧـﻮـﻨـﺪآـﺎراﻧـﯽ آﻮرد ﻟﻪزاﻧﻜﯚآﺎﻧﯽ ﺋــﺮان ﺑـﻪ ﺑﯿﺮی ﻣﺎرآﺴﯿﺰم ﺋﺎﺷﻨﺎﺑـﻮو و ﺑﻪﺷﺪاری ﻣﺸـﺘـﻮﻣـهآـﺎﻧـﯽ
دهآﺮد. هﺎوڕێ ﺣﻪﻣـﻪ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ آﻪرﯾﻤـﯽ ﻟﻪو آﻪﺳـﺎﻧـﻪ ﺑـﻮو آﻪ ﺷﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺑـﻪ ﺷــﻮــﻦ ﺋــﻪوهوه ﺑﻮو رﺒـﺎزـﻜـﯽ دروﺳـــــــــــﺖ آـــــﻪ ﺑﮕﺮﺘﻪ ﭘﺶ ﺗــــﻪﻧــــﮓو وهم ﺑــﻪو ﺑﺪاﺗﻪوه آﻪ ﺋﻪو ﭼﻪﻪﻣـﺎﻧـﻪ ژﯾـــﺎﻧـــﯿـــﺪاو ﻟـــﻪ ﻟــــــــــــﻪ دهورهوﺑـــﻪری دهﯾـــﺪی. ﺳﻪرهڕای ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺧﻪﺑﺎت هـﻪﻧـﺪـﻚ ﺷـﻜـو ﺷــﻮهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی هﻪﺑﻮو .ﺋﻪوهش ﺧـﯚی آﺎری دهآﺮده ﺳﻪر ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی آـﺎك ﺣــﻪﻣــﻪ ﺣﺴــﻪﯾــﻦو هــﻪﺴــﻮڕاواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪی آﻮردﺳـﺘـﺎن. ﺷﯚڕﺷﻪ ﭼﻪآﺪارﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ ٤٦و ٤٧آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪآﯽ زۆری ﻟـﻪﺳـﻪر رهوﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪآﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا داﻧـﺎو هﯚآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺖو ﻧﺴـﻜـﯚی ﺋـﻪو ﺷــﯚڕﺷــﺎﻧــﻪ آــﻪوﺗــﻨــﻪ ﺑــﻪر ﺑــﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪش هﺎوآﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺮﺷﯽ ﻧﺎوﺑﻪﻧﺎوی ﺳﺎواكو ﭘـﯚﻟـﯿـﺲو ﮔــﺮﺗــﻦو ﺋــﻪﺷــﻜــﻪﻧــﺠــﻪو ﺋــــﻌــﺪام ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻜــﺎران ﻟــﻪو ﺳــﻪردهﻣــﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﻪ هﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧـﯽ رﺒﺎزﻚ آﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی آﯚﻣﻪـﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪﭘـﺎﯾـﯿـﺰی ﺳـﺎـﯽ ١٣٤٨ﺑﻨﺎﻏﻪی دارﮋرا. ﺳﺎﯽ ١٣٤٨آﺎك ﺣـﻪﻣـﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻦ ﻣﺎﻜﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو آﻪ آﺘﺒﺨﺎﻧﻪی آﯚﻣﻪـﻪی ﻟـﻪو ﻣـﺎـﻪدا ﻟـﻪ ﭼـﺎوی ﭘﯚﻟﯿﺲو ﺳﺎواك رژﯾﻤـﯽ ﭘـﺎﺷـﺎﯾـﻪﺗـﯽ دهﭘﺎراﺳﺖ .هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧـﯚی آـﻪوﺗـﻪ ﭘـﺸـﭽـﺎوی ﺳـﺎواكو ﮔـﯿـﺮا ،ﺑـﻪم ﻧﯿﮫﻨﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗـﯽ ﭘـﺎراﺳـﺖو ﭘــﺎش ٤٠رۆژ ﺑــﻪ ﺑــــﺌــﻪوهی هــﯿــﭻ ﺑــﺪرآــــﻨــ ﺋــﺎزادآــﺮا .آــﺎك ﺣــﻪﻣــﻪ ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺑﻪهﺎری ﺳﺎـﯽ ١٣٥٠ﭘـﺎش ﺗــﻪواوآــﺮدﻧــﯽ زاﻧــﻜــﯚ هــﺎﺗــﻪوه ﺑــﯚ ﻣﻪهﺎﺑﺎدو ﻟﻪوێ ﺑـﻪ هـﯚی "ﺳـﭙـﺎه ﺗﺮوﯾـﺞ"هوه ﮔـﻪﻟــﻚ ﺳـﻪﻓـﻪری ﺑـﯚ دﮫﺎﺗﻪآﺎن آﺮدو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﮔـﻪڵ دهردو ﺋﺎزارهآﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪآﻪﯾﺪا ﺋـﺎﺷـﻨـﺎﺑـﻮو. آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺑﻪ هﯚی رهﻓﺘﺎری ﺑﻪرزی ﺧﯚﯾﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﯽ ﻧﺰﯾﻜـﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﭘـﻪﯾـﺪا آــﺮدﺑــﻮو و زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ
ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﮋووﯾﻪک "ﺷـــﺎروـــﺮان"و "ﻣـــﻪﺣـــﺎڵ"و "ﻣــﻪﻧــﮕــﻮڕاﯾــﻪﺗــﯽ" ﮔــﻪﻟــــﻚ ﺧــﯚﺷــﯿــﺎن دهوﯾﺴــﺖ .ﭘــﺎش ﺗــــﻪواوﺑــــﻮوﻧــــﯽ دهورهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﺑﯚآـﺎن
ﻣﯿﺎﻧـﺪواو دهﺳﺘﯽ داﯾـﻪ آــــﺮــــﻜــــﺎرﯾــــﯽ. ﺷــــﻠــﮕــﯿــﺮﺑــﻮونو آﺎرو زهﺣـﻤـﻪﺗـﯽ ﺋــﻪو هــﺎوڕــﯿــﻪ ﻟــــﺮهﺷــﺪا زۆر زوو آـــﺮدﯾـــﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ وههﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ آﺮﻜﺎرانو ﻣﺘﻤﺎﻧـﻪﯾـﺎن ﺟﮕﺎی ﺑـﺎوهڕو ﺋﻪوﯾﺎن ﺑﻪ آﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻨــﻜـﺪا ﻧـــﻮـــﻨـــﻪری ﺧـــﯚﯾـــﺎن هﻪﺒﮋارد .هﺎوڕێ ﺣـﻪﻣـﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻨـﯽ ﺋﻪو آـﺎﺗـﯽ آـﻪ زۆرﺑـﻪ هـﺎوڕـﯿـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٥٣د ﮔﯿﺮان ،ﺑـﯚ رﻜـﻮﭘــﻚ آـﺮدﻧـﻪوهی آـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺗــﻪﺷــﻜــﯿــﻼت دهورــﻜــﯽ ﺳــﻪرهآــﯽ هﻪﺑﻮو،و ﺑﻮو ﺑﻪهﻪوﻨﯽ ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪوهو ﺑﻪآـﮕـﺮﺗـﻨـﻪهی هـﻪﻣـﻮو رﯾـﺰهآـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪﻪی ﺋﻪوآﺎت. ﭘﺎﯾﯿﺰو زﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺳـﺎـﯽ ١٣٥٦ﻟـﻪ ﺷﯿﺮآﻪﺗﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎراﻧـﺪا آﺮﻜـﺎری دهآـﺮدو ﺑـﻪهـﺎری ﺳـﺎـﯽ ١٣٥٧ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ آﻮردﺳـﺘـﺎنو ﺑـﻪ ﻧﺎوی "وهﺳﺘﺎ ﺳـﺎـﻪ" ﻟـﻪ ﻣـﯿـﺮاوـﯽ ﻧـــﺎوﭼـــﻪی ﺳـــﻪردهﺷـــﺖ ژﯾـــﺎﻧـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪو زهﺣﻤﻪﺗﻜـﺸـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ زۆر ﭘـﻪﯾـﮕـﯿـﺮو ﻧـﮫــﻨـﯽ درﮋهﭘـﺪا .وهﺳـﺘـﺎ ﺳـﺎـﻪ ﺑـﻪهـﯚی آﺮدهوهی ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪﯾﻪوه زۆر زوو ﺑﺎوهڕو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی زهﺣﻪﻣـﻪﺗـﻜــﺸـﺎﻧـﯽ ﺷﺎرو ﻻدﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧـﯚی راآــﺸـﺎ. آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾـﻦ ﻟـﻪ"ﺷـﯿـﺮآـﻪﺗـﯽ ﺳﻪهﺎﻣﯽ زهراﻋﯽ ﺷﺎروﺮان" ﯾﺎرﻣﻪﺗـﯽ ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻣﻪﺒﻪﻧﺪهی دهداو ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪی ﺑـﯚ دهﻧــﻮوﺳــﯿــﻦو هــﺎوﺧــﻪﻣــﯽ دهردو ﺋﺎزارهآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو. ﻟﻪو ﺳﺎﻪداو ﭘـﺎش ﭘـﻪڕﮔـﯿـﺮﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺟـﻪﻣـﺎورﯾـﯽ ﺧـﻪـﻚ ﻟـﻪ هﻪﻣﻮو ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﺪا ،هـﺎوڕێ ﺣـﻪﻣـﻪ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ آﻪرﯾﻤﯽ ﺑﻪ ﺑﯾﺎری آﯚﻣﻪـﻪ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺗﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗـﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوری ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺋــﻪوﺷــﺎره رﻜﺒﺨﺎت .ﻟﻪو ﻣﺎوهدا ﻟﻪ آـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوه ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪآﺎن ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪو ﺷـﺎرهدا ﺑﻪﺷﺪاری دهآﺮدو ﺧﯚی ﻟـﻪ ﻧـﺎودـﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺎرهدا ﺟــﻜـﺮدهوه. رۆژی ٢٢ی رﺒﻪﻧﺪان دهرﯾﺎی ﺑﻪرﯾﻨـﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ راﭘﻪڕﯾﻮو دژ ﺑـﻪ رژﯾـﻤـﯽ ﭘــﺎﺷــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﭘــﻪهــﻠــﻪوی ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻪ
ﻟﻮوﺗﻪآﻪو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﻪوه ﺗـﻪواوی داﻣــﻮدهزﮔــﺎ ﺳــﻪرآــﻮﺗــﻜــﻪرهآــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﭘــﺎﺷــﺎﯾــﻪﺗــﯽ دهﺳــﺘــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪرداﮔــﯿــﺮا .ﻟــﻪو رۆژهدا آــﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻦ ﻟـﻪ آـﺎﺗـﯽ راﺑـﻪری آﺮدﻧﯽ هﺮﺷﯽ ﻻوان ﺷـﺎر ﺑـﯚ ﺳﻪر ﺷﺎرهﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪﻗﺰ ،ﺑـﻪﮔـﻮﻟـﻠـﻪی ﺑﻪآﺮﮕﯿﺮاواﻧﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﺷـﺎ ﭘــﻜـﺮاو ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو آﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻧــﺎو ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯽو ﺧــﻪﻣــﯽ ﮔــﻪورهی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪو هـﺎوڕـﯿـﺎﻧـﯿـﺪا رهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺳـﻪﻗـﺰ آـﺮا. آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾﻦ ﻣﺎوهی ٣رۆژ ﺑـﻪ ﺋﺎزاری ﺋﻪوﺑﺮﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪدا ﺑﻮو .ﻻواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕــو ﭼـﻪآـﺪاری ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ آﻪ ﺷﺎرهﺑﺎﻧـﯽ ﺷـﺎرﯾـﺎن ﭼﻪك آﺮدﺑﻮو و ﺧـﯚﯾـﺎن ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘـﻪوه ﮔـﺮﺗـﺒـﻮو ،ﻟـﻪ دهرهوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻧـﯿـﮕـﺎﺑـﺎﻧـﯿـﺎن دهداو ﺋﻪوﯾﺎن وهك ﮔﻠﻨﻪی ﭼـﺎوﯾـﺎن دهﭘﺎراﺳﺖ .آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻦ ﺑـﻪ ورهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرزهوه ﺳ رۆژ دهﺳـﺘـﻪو ﯾــﻪﺧــﻪی ﻣــﻪرگ ﺑــﻮو و هــﻪرآــﺎت دههﺎﺗﻪوه ﺳﻪرﺧﯚ ﺳﺮودی دهﺧﻮﻨـﺪو دﺨﯚﺷﯽ هﻪواـﭙـﺮﺳـﺎﻧـﯽ دهداﯾـﻪوه. ﺑــﻪم ﺑــﻪداﺧــﻪوه ﺑــﺮﯾــﻨــﯽ ﻗــﻮرسو آﺎرﯾﯽ ،ﭘﺎش ٤رۆژ ﺑﻮوههﯚی ﻣﻪرﮔﯽ ﺋﻪم هﺎوڕێ ﺷﯚڕﺷﮕه.آـﺎك ﺣـﻪﻣـﻪ ﺣﺴــﻪﯾــﻦ ﺋــــﻮارهی رۆژی ٢٦ی رــﺒــﻪﻧــﺪان ﺳــﺎــﯽ ١٣٥٧دواﯾــﯿــﻦ ﺳﺮوودی ﺧﯚی ﺧﻮﻨـﺪو ﺑـﯿـﺮهوهرهی آﺮدهوهی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺷـﯚڕﺷـﮕــاﻧـﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﺑﻪﺟ هﺸﺖ .ﺗـﻪرﻣـﯽ هﺎوڕێ ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾـﻦ ﻟـﻪ ﺋـﺎﭘـﯚرای ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻪﻚو ﺑﻪ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﻻواﻧـﯽ ﺷﺎرهوه ،ﺑﻪ ﺳﺮودی ﺋﻪی ﺷـﻪهـﯿـﺪان ﺑﯚ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳـﻪﻗـﺰﺑـﺮاو ﺑـﻪ ﺧﺎك ﺋﻪﺳﭙﻪردهآﺮا. آﺎك ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾﻦ ﻟـﻪ ﻧـﻮﺳـﯿـﻨـﯽ ﮔــﻪﻟــــﻚ ﻧــﻮﺳــﺮاوهو ﺑــﻪﯾــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﻪو ﺑوآﺮاوﯾﻪی آﯚﻣﻪﻪدا هﺎوآﺎری آـﺮد. ﺑــﻪم ﺳــ ﻧــﻮﺳــﺮاوهی ﺧــﯚی ﻟــ ﺑــﻪﺟــــﻤــﺎوه آــﻪ ﺑــﻪم ﺟــﯚرهن: "ﺷﯿﺮآﻪﺗﻪ ﺳﻪهﺎﻣﯿﯿﻪ زهراﻋﯿﯿـﻪآـﺎن"، "هــﻪﻧــﺪــﻚ ﺋــﻪزﻣــﻮن ﻟــﻪﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ" آﻪ هـﻪر ﺳـﺎـﯽ ١٣٥٢ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪو هﻪروههﺎ ﻧﻮﺳﺮاوﯾﻪآـﯽ ﺗـﺮ ﺑﻪﻧـﺎوی " ﺋـﻪی ﻗـﻪرهو وهرزـﺮاﻧـﯽ ﺷﯿﺮآﻪﺗﻪ ﺳﻪهﺎﻣﯿﯿـﻪ زهراﻋـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﯾﻪآﮕﺮن". ﻟﻪ رﻮ رهﺳﻤﯽ رـﺰﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﯾـﺎدی ﺷﻪهﯿﺪ ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴﻪﯾـﻨـﯽ آـﻪرﯾـﻤـﯿـﺪا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻪوﺟﻮدﯾﻪﺗـﯽ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮای آﯚﻣﻪـﻪ ﺑـوآـﺮاﯾـﻪوهو رۆژی ٢٦ی رﺒﻪﻧﺪان ،رۆژی ﮔـﯿـﺎﻧـﺒـﻪﺧـﺘـﻜـﺮدﻧـﯽ هﺎوڕﯽ داﻣﻪزرﻨﻪر ﺣﻪﻣﻪ ﺣﺴـﻪﯾـﻨـﯽ آﻪرﯾﻤﯽ ﺑﻪ رۆژی آـﯚﻣـﻪـﻪ ﻧـﺎﺳـﺮا، رۆژﻚ آﻪ آﺮﻜﺎرانو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎنو ﺧﻪﻜﯽ زۆرﻟﻜﺮاوی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ درﮋهداﻧـﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت ،ﯾـﺎدی دهآﻪنو رﺰی ﻟﺪهﮔﺮن.
ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ٦٣هﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎﻪهﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎد ◙ ﺋﺎ :دواڕۆژ رۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٥ی ژاﻧـﻮﯾـﻪ ﺑـﻪ ﺑﯚﻧﻪی ٦٣هﻪﻣﯿﻦ ﺳـﺎـﻪهـﺎﺗـﯽ دووی رﺒﻪﻧﺪان ،رۆژی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣـﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎد ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪ ﺑـﻪﺷـﺪاری ژﻣﺎرهﯾـﻪك ﻟـﻪ ﺣـﯿـﺰبو رـﻜـﺨـﺮاوه آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﯿـﻪآـﺎنو ﺑـﻪ هـﺎوآـﺎری رﻜﺨﺮاوه دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﯚﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺋـﻪو رـﻜـﺨـﺮاوهﯾـﻪ رﻮڕهﺳﻤﻜﯿﺎن ﺳﺎزدا. ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی رﻮرهﺳﻤـﻪآـﻪدا ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﻣﯚﻣﯽ ﯾﺎدی ﺷﻪﺳـﺖو ﺳـ ﺳـﺎـﻪی آﯚﻣﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎد داﮔﯿﺮﺳـﺎو ﺑـﻪ دوای ﺋﻪوهﺷﺪا هﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣـﯽ ﺧـﯚی ﺑﯚ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﭘــﺸـﻜـﻪش آـﺮد .ﻟـﻪ
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ آﯚﻣﻪﻪ_رهوﺗـﯽ ﭼـﺎآﺴـﺎزیو رﯾﻔﯚرم آـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن هـﺎوڕێ ﺋـﺎﺳـﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﭘﻪﻧﺎ ﭘـﺸـﻜـﻪﺷـﻜـﺮا ،ﺗــﯿـﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪﮔﺮﻧﮕﯽ آـﯚﻣـﺎری ﻣـﻪهـﺎﺑـﺎد ﻟﻪﻣﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﮔـﻪﻟـﯽ آــﻮرد ﻟــﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﭘــﺎرﭼــﻪآــﺎﻧــﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻜﺮا .ﻟﻪ ﺑﻪﺷــﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪدا ﺷﺎﻋـﯿـﺮی ﮔـﻪورهی آـﻮرد ﺷــﺮآـﯚ ﺑﻜﻪس ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﻌﺮﻜﯽ ﭘــﺸـﻜـﻪش ﺑــﻪ رــﻮرهﺳــﻤــﻪآــﺮد آــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﻪوه ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪآﯽ ﮔﻪرﻣـﯽ ﻟﻜﺮا .ﻟﻪ درـﮋهی ﻣـﻪراﺳـﯿـﻤـﻪآـﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﻪس وهك ﻣـﻪﻻ ﺑـﻪﺧـﺘـﯿـﺎر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪآﺘﻪب ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﻪآــﺘـﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎ آﻪﯾﻮان ﺋﺎزاد ﺋـﻪﻧـﻮهر ،ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎی زاﻧﻜﯚآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو ﻣــﮋووﻧـﻮس،
وﺗﺎرو وﺗﻪآﺎﻧﯿـﺎن ﭘــﺸـﻜـﻪش آـﺮدو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﺎﻪ ﺑﻪهﺰو ﻻوازهآﺎﻧـﯽ آﯚﻣﺎری ﻣﻪهﻪﺑﺎد راوﺑـﯚﭼـﻮوهآـﺎﻧـﯿـﺎن ﺧﺴﺘﻪڕوو .ﻟﻪو ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪدا هـﻪرهوهـﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ آـﻪرﯾـﻢ زهﻧـﺪ ﯾـﻪآــﻚ ﻟـﻪ ﯾﺎدﮔﺎرهآﺎنو ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎد ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﻪی ﭘﺸﻜﻪش ﺑـﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ رﻮرهﺳﻤﻪآﻪ آﺮد. ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﯾﺎدی ٢ی رﺒﻪﻧﺪان هـﻪﻣـﻮو ﺳــﺎــــﻚ رــﻮرهﺳــﻤــــﻚ ﻟــﻪﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ ،ﺋﻪﻣﺴﺎﯿـﺶ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن رۆژهﻪت ﺋﺎﻣﺎدهآـﺎری ﺋـﻪم رـﻮڕهﺳـﻤـﻪﺑـﻮون. ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎهﯿﺪی ﺣﺴﻪﯾـﻨـﯽ ،ﺷـﺎﻋـﯿـﺮو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ آـﻮردی رۆژهـﻪت ﻟـﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ دواڕۆژ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻮرهﺳﻤـﻪ
وﺗــﯽ "ﺋــــﻤــﻪ آــﯚﻣــﻪــــﻚ ﻟــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚ هـﻪﺳـﺘـﺎﯾـﻦ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻮهڕهﺳـﻤـﻪ آـﻪ رــﻮڕهﺳــﻤــﯽ ﯾــﺎدی ﺷــﻪﺳــﺖو دوو ﺳــﺎــﻪی داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ آــﯚﻣــﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو" .ﻧﺎهﯿـﺪی ﺣﺴـﻪﯾـﻨـﯽ هﻪروههﺎ ﺳﻮﭘـﺎﺳـﯽ هـﻪﻣـﻮو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﯽو رۆﺷـــﻨـــﺒـــﯿـــﺮﯾـــﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎنو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧـﯽ آـﺮد ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاﺑﻮواﻧﯿﺎن ﻟـﻪو رـﻮڕهﺳـﻤـﻪو ﺋﻪوهﺷـﯽ وت آـﻪ "ﺣـﻪزدهآـﻪم ﻟـﻪ رﮕـﻪی ﺋــﻮهوه راﯾـﺒـﮕـﻪﯾـﻪﻧـﻢ آـﻪ ﺳﺎزدانو ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رﻮڕهﺳﻤـﻪ آﺎرﻜـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚﺑـﻮوهو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻟﮋﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهآﺎرﯾﯽ ﺑﯚآﺮاوه".
dwaroj@komala.eu
٣
آﻮردﺳﺘﺎن
ﺗﭙﻪڕﺑﻮون ﻟﻪﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪآﻪآﺎن ◙ ورﯾﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺑﻪﺷﯽ ٣ هﺎﺗﻨﯽ ﻧﯿﻮهی دوهﻪﻣﯽ دهﯾﻪی ﺣﻪﻓﺘﺎ آﻪ هﺎوآﺎت ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ ﺋــﺮانو ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازاﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ،ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎردهآﺮد ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ هﻪﻮﺴﺖو ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآـﯽ ﺷـﯚڕﺷـﮕــاﻧـﻪو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪ ،ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت دژی آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﻪآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺪاﺑـﻜـﺎت. ﺋﻪوهی ﻣﻦ وهك ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﻧﺎوی ﻟﺪهﺑﻪم هﻪرﮔﯿﺰاو هﻪرﮔﯿﺰ ﺗﻪوههﻮم ﺑﻪ ﻣﺎهﯿﯿﻪﺗﯽ آﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﻪری وﯾﻼﯾـﻪﺗـﯽ ﻓـﻪﻗـﯿـﻪ ،دهزﮔـﺎی ﻓـﯿـﻜـﺮی رزاوو آﯚﻧﻪﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دهﺳﻪت ،ﻟﻜﭽﻮوﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺟﯚراﺟﯚره ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم رژﯾﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﺘﺮو ﮔﺸﺘﺘﯽ ﺑﺎﻧﺪی ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ دهزﮔﺎی وهﻻﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ .آﻮردﺳﺘﺎن وهك ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭘﺸﻮوهآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ هﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚی ،واﺗﻪ ﺣﺎﺷﺎآﺮدن ﻟـﻪ ﮔﺸـﺘــﺘـﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ آﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﻨﺎوهرۆآﯽ "ﺳﻪردهﻣﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ" ﻧﺎوی ﻟﺪهﺑﺮﺖ ،ﺑﻪهﻪل زاﻧﯽو ﻟﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎت ﺑﯚ ﺑﻪرهوﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺧﯚی آﻪﻜﯽ وهرﮔﺮت .ﺋﻪﮔﻪر ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو هﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪ راﺳﺘﻪوﺧﯚیو ﻋﻪﻣـﺪیو هـﻪﻧـﺪـﻜـﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ رووی ﻧﺎﺋﺎﮔﺎهﯿﯿﻪوه ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻪﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧـﻪ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺮد ،ﯾﺎن واﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدا آﻪ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ هﺰوﺗﻮاﻧﺎی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ ،ﻧـﯿـﻮهی دووهﻪﻣﯽ دهﯾﻪی ﺣﻪﻓﺘﺎ ﺑﻪواﻧﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ آﻪ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪ ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎوﺑ راﭬﻪﯾـﻪآـﯽ دروﺳـﺖ ﻟﻪ ﭘﮕﻪو ﺑﻪهﺎآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ. ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﺰه ﭼﻪپو دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآﺎﻧﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ،آﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺷﺮۆﭬﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻧﻪك ﺗﻪﻧـﯿـﺎ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ،ﭼـﻮوﻧـﻪ ﺷـﻪڕی دـﻮهزﻣـﻪی آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوهو ﺗﺰی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻮﻧﺪﯾﯿﻪآﯽ ﭼوﭘ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪآﺮدو ،ﻟﻪو دهورهﯾﻪی آﻪ رووﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ هﻪر آﺎﺗﻚ ،ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو هﻪوﯿﺎﻧﺪا آﻪ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪوه رووﻧﺒﻜـﻪﻧـﻪوه آـﻪ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﭼـﻪآـﺪارﯾـﯽ ﻧـﻪك ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ هﻪﺒﮋاردهﯾﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﻪ آﻪ ﺑﻪهﯚی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ دڕﻧﺪهی آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪﭘﺎوه. رووداوهآﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮهی دووهﻪﻣﯽ دهﯾﻪی ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮانو ﺟﯚشو ﺧﺮۆﺷـﯽ ﮔـﻪﻻﻧـﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﻪﺟﺎن ،ﺑﻪﻟﻮﭼﺴﺘﺎن ،ﺗﻮرآﻤﺎن ﺳﻪﺣﺮاو ﻋﻪرهﺑـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪهـﻮاز ﺑـﯚ داﺧـﻮازﯾـﯿـﻪ رهواآﺎﻧﯿﺎن ،ﺋﻪﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪواﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧـﯿـﯿـﺎﻧـﻪی داﺧـﻮازﯾـﯿـﻪآـﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا .ﺋﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ هﺎوارـﻚ ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺑـﭽـﻮوآـﺮدﻧـﻪوهو ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯽ دژی ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ ﻏﻪﯾﺮی ﻓﺎرس ﻟﻪ ﻻﯾﻪن آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو دهﻧﮕﻜﯽ ﻣـﻪزن ﺑـﻮو آﻪ هﻪﻣﻮوان ﻟﻪوه ﺑﮕﻪن آﻪ ﺑﺎوهڕﺑﻮون ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪروی ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوی آﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ژﺮدهﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪ .ﺑـﻪم ﻟـﻪ رواﻧـﮕـﻪی ﻣـﻨـﻪوه آـﺎﺗــﻚ آـﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهﺷﺪا ﺑﻪﺷﻮهی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ،ﻧﯿﺸﺎﻧﯿـﺪا آﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﯽو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺗﻪواوآـﻪرو ﻻوهآـﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری آﺸﻪآﻪ دهزاﻧﻦو ﮔﻪﻪآﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿﻪآﺎن ﺑﻪﺷﻮهی آﯚﻧﻜﺮـﺖو ﻓـﺮﻣـﻮﻟـﻪآـﺮاو ﺧﺴﺘﻪروو ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻪدروﺳﺖ ﯾﺎن ﺑﻪ هﻪـﻪ واﯾـﺎن دهزاﻧـﯽ آـﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی داﺧﻮازﯾﯿﻪ ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽو آﻠﺘﻮرﯾﯿﻪآﺎن ،دژاﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻓـﺎرسو هـﻪر ﺑـﯚ ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪش هﻪﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑﻮو ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧـﺪهﯾـﺎن آـﺮد .رهﺧـﻨـﻪی ﺋـﺎﺷـﻜـﺮای ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن هﻪرﮔﯿﺰ رووﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺋﺮان ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ رهﺧﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪڕهﮔﻪزﭘﻪرﺳـﺘـﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهواﻧﻪ ﻟﻪ هﻪﺷﺘﺎ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا .ﺑﯚﭼﯽ آﺎﺗﻚ آﻪ ﻟﻪﺋﺎﻤﺎن ﺧﻪﺑﺎت دژی رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘـﯽ دهﺑﺘﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪآﯽ ﮔﺸﺘﯽو ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺎآﻪآﺎن آﯚﻣﻪﮕﺎ ،ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﻣﻪﺷـﺮوعو رهواﯾـﻪ؟ ﺑـﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ژﺮدهﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺧﻮازﯾﺎری ﻧﻪهﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪی ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽو آﻠﺘﻮری ﻟﻪ ﺗﺎنو ﭘﯚی آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ،ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﭘـﺎرﭼـﻪ ﭘـﺎرﭼـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋﺮان ،داڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﮋووی ،رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽو ﺧﺴﺘﻨـﻪڕـﯽ ﺣـﻪﻣـﺎﻣـﯽ ﺧـﻮـﻦ ﻟـﻪ ﺋــﺮان ﻧـﺎوی ﻟﺪهﺑﺮﺖ؟ ﺑﺎوهڕ ﺑﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﺰهآﺮدﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ داهﺎﺗﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ وهك دهورهآـﺎن ﯾـﭙــﺸـﻮو ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ زرﯾﻘﻪدار رووﻧﺒﻜﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧـﺪی هـﻪر ﺣـﯿـﺰب ،رـﻜـﺨـﺮاوو هﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺮاآﺘﯿﻚو ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری رﻜﺎری دﯾﻤﻮآـﺮاﺗـﯿـﻚ ﺑـﯚ آـﺎری هـﺎوﺑـﻪشو ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوه آﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻣﺰﮔﻨﯽ ﺋﺮاﻧﻜﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﺑﺪات. دهآﺮﺖ دهﯾﻪی ﺣﻪﻓﺘﺎ ﺑﻪﺷﻮهی ﮔﺸﺘﯽو ﺳﺎﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ،ﺑـﻪ دهوراﻧـﯽ وردﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪآﺎنو هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﻮێ ﻧﺎوی ﻟﺒﻨﺮﺖ .ﺋﻪم دهﯾـﻪﯾـﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو آﺸﻪو آﻪﻣﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی آﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺳﻪری ﻧﺎ ،دهورهﯾـﻪآـﯽ آﻪم دهﺳﺘﻜﻪوت ﻧﻪﺑﻮو .ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ دهﯾﻪی ﺣﻪﻓﺘﺎو ﮔﻮزهر ﻟﻪ رهوه ﺟﯚراﺟﯚره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآـﺎن وهك دهوراﻧﯽ رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯿﯿﻪآﺎنو ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﯿﻪآﺎن ،ﺑﻮارو ﺑﻪﺳﺘﻨﻜﯽ ﻧـﻮێ ﺑـﯚ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ دهﯾﻪی هﻪﺷﺘﺎ ﻓﻪراﻣﻪم ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ واداﺑﻮو آﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوه ژﺮدهﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋﺮان هﺎﺗﻪ ﻧﺎو دهﯾﻪی هﻪﺷﺘﺎوه. ﺳﻪرهﺗﺎی دهﯾﻪی هﻪﺷﺘﺎ آﻪ هﺎوآﺎت ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ دووﺑﺎرهی ﺧـﺎﺗـﻪﻣـﯽ ،ﺑـﻪم ﻟـﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﯽ ﻻوازﺗﺮ ﻟﻪ راﺑﺮدوو ،وهك ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎر ،ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻟﻪ هﻪﺴﻮآﻪوﺗـﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻧﻪآﺮدو ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺟـﺎران ﻟـﻪ هـﻪژاری، ﺑﻜﺎری ،ﻣﻪﺣﺮوﻣﯿﯿﻪت ،ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ ﻧـﻐـﺮۆ آـﺮد.ﺷـﺎرهزاﯾـﺎﻧـﯽ زاﻧﺴـﺘـﻪ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪن آﻪ ﻣﺮۆﭬﻪآﺎن آﺎﺗﻚ هﻪﺳﺖ ﺑـﻪ هـﻪژاری دهآـﻪن آـﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻧﻪآﻪوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪرآﺮدﻧﯽ داراﯾـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﻪ هـﯚی هـﻪواردنو ﺑـ ﻋﻪداﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﭼﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎدا رووﺑﻪڕوو دهﺑﻨﻪوه .ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻜﺪا آﻪ هـﻪژارﯾـﯽ ﻟﻪ رووﺑﻪرﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ﺑﻪدی دهآﺮاو دهآﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻜﺪا آﻪ هﻪواردنو داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻪ ﺧﻮدیو ﺑﮕﺎﻧﻪ ،ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺣﺎﺷﺎهﻪﻨﻪﮔﺮی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻢ دههﺎﺗﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ،آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪراﺑﻪردا ﺑﻮو .آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دهورهی دووهـﻪﻣـﯽ ﺳـﻪرۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﺸﺪا ﺷﺎهﯿﺪی هﯿﭻ ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻚ ﻟﻪ هﻪﺴﻮآﻪوﺗﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﺑﺎی رژﯾﻢ ﺑﯚﺳﻪر ﻧﺎوﭼـﻪآـﻪ ﻧﻪﺑﻮو. ﺑﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ دهوﻪت هﻪر وهك ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ هـﻪرﮔـﯿـﺰ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﻧﻪدرا ،ﭘﺎرﺰﮔﺎر ،ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪار ،ﺷﺎرهدارو ...هﻪﻣﯿـﺸـﻪ ﻟـﻪ ﻧــﻮ آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ دهرهوهی ﻧﺎوﭼﻪآﻪ هﻪﺪهﺑﮋﺮدراو ﺑﻪهﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ آﻮرد ﻟﻪم هﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﻗﺎﺋﯿﻞ ﻧﻪﺑـﻮون. ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﻪزاﯾﻪآﯽ ﺗﻪواو ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن وهك ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ،هﻪروا ﺑﻪردهوام ﺑـﻮو و ،ﺑﻪردهواﻣﻪو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺟﮕﺎی ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿـﻪوه، آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪدهﻏﻪآﺮاوو ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ آﻮرد ،ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﮔﯚڕﻨﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﭘﺎدﮔﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ .راﺷﻜﺎواﻧﻪ دهﺑﺖ ﺑﻮﺗﺮﺖ آﻪ ﻧﺎآـﺮـﺖ آـﺎرآـﺮدی آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﻪآﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﻜـﯽ آـﻮرد راﭬـﻪ ﺑـﻜـﺮـﺖ. دﯾﺪﮔﺎی رژﯾﻢ وهك زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهرﺑﺎرهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ آـﺮدهﯾـﻪآـﯽ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ رﻜﺨﺮاو ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ زۆرﺗﺮ وهﺳﻔﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽو ﺑــﺰار ﻟـﻪ ﺧﻪﻜﻪ آﻪ ،ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی ﺳﺘﻪﻣﯿﺎن ﻟﺪهآﺮـﺖ ،ژﻣـﺎرهﯾـﻪك زۆرﺗـﺮ ﺋـﺎزار دهدرـﺖ. ﮔﻮﺷﺎری آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻪﻜﯽ آﻮردو ﻣﻪﺣﺮوم آﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ آﺎﺗﻜﺪا ﺋﺎزارهآﻪ زۆرﺗﺮ هﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪهآﺮﺖ آﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻣـﺎﻧـﺎداری ﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧـﯽ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺳﻪر .ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟـﻪ هـﻪر آـﻪﺳــﻚ دهزاﻧــﺖ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ وهك ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﺧﻮدﮔﻪرداﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎآﺮاو ،آﺎﺗﻚ آﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﺧﻪﻜـﻪ دهآﺮﺖ ،ﺑﻪهﻪرﺣﺎڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﮕﻪﻟﻚ وهك ﺋﻪوهی آﻪ ﺧﻪﻚ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ ،ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎﯾﯽ دهرﺧﻪری ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﺑﻪچ ﺷﻮهﯾﻪك دهﺑﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪنو ﯾﺎن ﺗـﺎ چ رادهﯾﻪك دهﺑﺖ ﺋﻪم ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪ ﭘﯿﺎده ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﻻﻧﯿﻜﻪﻣـﯽ هـﻪواردن ﻟـﻪ ﺳـﭙـﺎردﻧـﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪآﺎن دهﺑﺖ رهﺧﻨﻪی ﻟﺒﮕﯿﺮﺖ .ﭘﺮﺳﯿـﺎر ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﻪ آـﻪ ﺑـﯚﭼـﯽ ﺑـﻪﺷــﻜـﯽ زۆر ﻟـﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ آﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪرﯾﺶ دهزاﻧﻦ ،ﭼﯚﻧﻪ آﻪ ﻟـﻪﺑـﻪراﺑـﻪری ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ﻧﺎﻋﻪداﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﯾـﺎن ﺑــﺪهﻧـﮕـﯿـﯿـﺎن هـﻪـﺒـﮋاردووه ،ﯾـﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر ﻗﺴﻪﯾﻪآﯿﺸﯿﺎن ﺑﻮوﺑﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻪو ﺑﻪ آـﻮرﺗـﯽ ﺑـﺎﺳـﯿـﺎن ﻟــﻮهآـﺮدووه .ﻟــﺮهداﯾـﻪ آـﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳﺖ آﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪآﻮردﺳﺘـﺎن ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﯽ ﺟـﻮداﯾـﯽ ﺧـﻮازﯾـﯽ دهدرﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺎﯾﺎ هﻪﻣﺎن ﺋﻪو آﺎرهآﺘﻪره ﺟـﯚراﺟـﯚراﻧـﻪی آـﻪ آـﻪﻟــﻨـﯽ ﻧــﻮان ﻧـﻪﺗـﻪوه ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪآﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ دهآﻪن ،ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﻧﺎﮔﺮن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺟﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿﻪ آـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهو آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﮔﻪورهآﺎﻧـﯽ ﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧـﯽ "ﺳـﻪراﺳـﻪرﯾـﯽ" آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری رﻜﺎری ﭘﺮاآﺘﯿﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری آﺸﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻧـﻪآـﺮاوه؟ ﻗﻪﯾﺮان ﻟﻪ آﻮﻮه ﺳﻪرﭼﺎو دهﮔﺮﺖ؟ ﻣﻪﮔﻪر چ آﺎراآﺘﻪر ﮔﻪﻟﻚ دهﺗـﻮاﻧـﻦ داهـﺎﺗـﻮوی ﺋــﺮان ﺗﻮﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮان ﺑﻜﺎت؟ آﻪواﺑﻮو ﺑ هﯚ ﻧﯿﯿﻪ آﻪ وﺗﺒﺘﻤﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری آــﺸـﻪو ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ رﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪآﯽ ﭘﺮاآﺘﯿﻜﯽ دهﺑﺖ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ هﺎوﻓﻜﺮی هﺰهﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺋــﺮان ﻟـﻪ ﺗـﻪواوی ﺋﺎﺳﺘﻪآﺎنو دهﻗﺎودهﻗﯽ دروﺳﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿﻪآﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﺘﺮدا ﺑﺖ .ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﺋـﻪم ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ دهﺑﺖ هﻪم ﺑﻪدﯾﮫﻨﻪری ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪآﺎنو هﻪم ﻧﻪهﻪری ﻧﯿﮕـﻪراﻧـﯽ هــﺰهآـﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺖ آﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﯾﺎن ﺷﻪڕی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دهﺗﺮﺳﻦ.
٢
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮏ ﻟﻪ دﺴﯚزانو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
هﻪواڵ
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﯿﺘﻪی رﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ آﯚﻣﻪﻪ
ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی آﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﺎﺗﻮو زارا رهﺳﻮڵ ﻧﮋادﯾﺎن
ﮐﯚﻣﻪﯿﮏ ﻟﻪ دﺴﯚزانو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ راﮐﺸـﺎﻧـﯽ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﺑـﯚ رهوﺗـﯽ ﭼـﺎﮐﺴـﺎزیو ﮔـﻪﺷـﻪی ﮐﯚﻣﻪﻪ دهرﮐﺮد .ﺋﻪﻣﻪ دهﻗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪهﮐﻪﯾﻪ: ﮐﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،دۆﺳﺘﺎنو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ﮐﺎدرو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رهوﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﮐﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دۆﺳﺘﺎنو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ﮐﺎدرو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رهوﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎو رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ،ﻧـﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺋﺮانو ﺋﺮاقو ﻧﻪ ﺗﮏ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑـﻪرهی ﺷﻪرقو ﯾﻪک ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺟﯿﮫﺎن ،ﺑﻪﮑﻮو هـﻪر ﻟـﻪ هـﻪوهڵ ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ دوای ﺷﻪهﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮐـﺎک ﻓـﻮاد دهﺳـﺘـﯽ ﭘـﯿـﮑـﺮد .ﺑـﻪم ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﯚﻣﻪﻪ وهک هﺰﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﻟـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی رزﮔـﺎرﯾـﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪ ﺑـﻮو ﺑـﻪ هﯚی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺳﻪرهڕای ﻧـﺎﮐـﯚﮐـﯽو ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ ﭼـﺎرهﺳـﻪر ﻧﻪﮐﺮاوی ﻧﺎو رﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯿـﻪﮐـﻪی ،دهﯾـﺎن ﺳـﺎـﯽﺗـﺮ وهک هــﺰـﮑـﯽ ﻧﯚﺨﻮازو ﺑﺎﺳﮑﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوه ﺑـﮑـﺎو هـﺎﻧـﺪهرو رـﮑـﺨـﻪری ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺟﻮﺗﯿﺎرانو ژﻧﺎنو ﮐﯚﻣﻪﯽ رهشوڕووﺗﯽ ﮐﻮردهواری ﺑ. ڕهوﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ،ﺗﻪموﻣﮋی ﺧﯚشﺑﯿﻨﯽو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﮐـﯚﻣـﻪﻧـﯽ راﭘﻪڕﯾﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن رهواﻧﺪهوهو ﺑﻪرﻧﮕﺎریو ﺑﻪرﺧﯚداﻧﯽ ﻟﻪ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر رژﯾﻤﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪ دهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻮو ﮔﺮﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ. داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺮﮐﯽو ﻧﻪﺳﺮهوﺗﻮوﯾـﯽو ﭘـﻪﻻﻣـﺎرو ،راﻣـﺎـﯿـﻦو وهﻓـﺎداریو ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮڕو ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺋﺴﺘﺎش دوای ﺗﭙﻪڕﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳـﺎـﯿـﺎﻧـﯽ ﺳﺎڵ ،وﺮدی زواﻧﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪو وهک ﺑﯿﺮهوهری ﺑـﯚ ﺑـﻪرهی ﻧﻮﯽ دهﮔﻧﻪوه. ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﭼـﻪﮐـﺪاراﻧـﻪی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﺑﻪﮑﻮو ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺪا ،ﭘﺸهوی ﺋـﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﻮو .ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـﯽ هـﻪژاری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ دژی زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ ﺋﺎﻏﺎو ﺑﻪگو ﺑﻪﮔﻠﻪرو ﺋﻪﻋﯿﺎﻧﻪﮐﺎن ،ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺧـﻪـﮑـﯽ راﭘﻪڕﯾﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دژی ﺳﻪرﺑـﺎزﮔـﯿـﺮﯾـﯽو رهواﻧـﻪﮐـﺮدﻧـﯿـﺎن ﺑـﯚ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺋﺮانو ﺋﺮاق ،ﭼﻪﮐﺪارﮐﺮدﻧـﯽ زۆرهﻣـﻠـﯽ ،ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ژﻧﺎن ،ﮐﺮﮑﺎران ،دهﺳﻔﺮۆﺷﺎن ،ﻣﻪدرهﺳﻪﮐـﺎنو ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪان ،ﺋـﻪواﻧـﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ هﻪﺴﻮوڕاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ،ﮐـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪـﻪ ﺗــﯿـﺪا ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ ﻟﻪ ﮐ دهرهﺎت. ﺑﻪڕﺰان !! ﺑﻪم ﺑﺎﻧﮕﻪوازه ﮐﻮرﺗﻪ هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎوڕ ﻟﻪ ﮐﺎروﺗﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪـﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﮔﻪ ﺳﻪدهی راﺑـﺮدوودا ﺑـﺪهﯾـﻨـﻪوه .ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺳـﻪرهـﻪـﺪانو رﯾﺸﺌﺎژۆﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪو ﺷـﻮـﻨـﻪواره ﺟــﮑـﻪوﺗـﻮوهﮐـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪﻣۆی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ،زۆر ﻧـﻮوﺳـﺮاوهو زۆرﮐـﻪس دواوهو دﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟﻪ دواڕۆژﯾﺸﺪا زۆر ﮐﺘﺒﯽ ﮔﻪورهو ﮔﺮاﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﻧﻮوﺳﺮێ. ﺋﺴﺘﺎ دوای ﺳﺎﻪهﺎ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ رﺒﻪراﯾﻪﺗﯽو ﺑﻪ ﭼﻪپو راﺳـﺖو ﭼﻮارﺗﻪﻧﯿﺸﺖ هﻪﺨﻮﻻﻧﯽ ،ﺳﻪرهﻧﺠـﺎم ﮐـﯚﻣـﻪـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﯚﭬـﯿـﻨـﯿـﺰﻣـﯽ ﺧﯚﺳﻮورﮐﻪری ﺋـﺮاﻧـﯽو ﻟـﻪ رـﺒـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ ﺳـﻪرهڕۆی ﺳـﻮﻧـﻨـﻪﺗـﯽو ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯽ ﻧﻪﺟﺎﺗﯽ هﺎت. ﺑﻪڕﺰان !! ڕووی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﻪوازه ﻟﻪو ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﺑـﻪﺣـﻪﻗـﯽ ﺋﻪم ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎﻧﻪنو ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮﯿﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻧﻮاﻪو ﻧـﻪرﻣـﺎنو رهﻗﻪنو ﺷﺎرو ﻻدﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧـﺎﺷـﺖو ﺋـﺎرهﻗـﯿـﺎن رﺷـﺖو ﺧﻮﻨﯿﺎن رژاو ،ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮونو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧـﻪزاﻧـﯽو ﺑـﻪ ﺋـﻪرﮐـﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯽو ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎوهڕواﻧﯽ هـﯿـﭻ ﺧـﻪتو ﺑـﻪراتو ﭘـﺎداشو ﭘهﻪﮕﻮﺗﻨﮏ ﻧﯿﻦ. وهرن ﺗﺎکو ﺗﻪرووﮐﻪﮐﺎن ﮐـﻪ وهک ﺗـﯚوی هـﻪرزن ﺑـﻪ زهویو زاری هﻪﻣﻮو ﺳﻮوﭼﮑﯽ ﺋﻪم زهوﯾﯿﻪ ﺑوﺑﻮوﯾﻦ ،ﻟﮏ ﮐﯚوهﺑﯿـﻦ ،ﺑـﺒـﯿـﻦ ﺑـﻪ ﮐﯚﻣﻪﮏ ،ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻪ ،ﺑﺒﯿﻨﻪوه ﺑﻪو هﺰهی ﮐﻪ ﺑﻪزهﯾـﯿـﻤـﺎن ﺑـﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻧﻪدههﺎتو زراوی ﻧﻪﯾﺎراﻧﻤﺎن ﺑﺮدﺑﻮو .وهرن ﻻواﻧﯽ ﺑﻪهﻪرهﺗـﯽ رۆژاﻧﯽ زوو و ،ﭘﯿﺎواﻧﯽ رﯾﺶ ﺳﭙـﯽو ژﻧـﺎﻧـﯽ ﻗـﮋﭼـﻪرﻣـﻮوی ﺋـﻪﻣـۆ، ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن ،ﮐﻪمﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ،ﺋﻪو ﺑﻪڕﯾﺰاﻧﻪی ﺗﯚراون ﯾﺎﺧﯚ ﺑـﻪ ﺳـﻮوچو ﻧﺎﺣﻪق ﺗﻮوڕدراونو وهﻻﻧﺮاونو ﺑﻪدﻧﻮﮐﺮاون .وهرن ﺋﺎﻮﮔﯚڕ ﺳﺎزﮐﻪﯾـﻦ، هﻪﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪردهم رادـﻨـ ،ﺑـﻪواﺗـﻪی ﺋﻪﻣۆﯾﯽ رﻔﯚرم دهﮐـﺎ ،ﭼـﺎﮐﺴـﺎزی دهﮐـﺎ ،ﺑـﺎ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ هــﺰی دهرهﮐﯽو ﻻوهﮐﯽ ﻧﻪﺑﯿﻦو وهک ﺟﺎری ﺟﺎران ﺑـﻪ هــﺰی ﮐـﯚﻣـﻪﻧـﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮور ﺑﯿﻦ. ﺋﺎﻮﮔﯚڕهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪی ﺟﯿﮫﺎنو ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺖو ﺳـﺎﺗـﻪﻻﯾـﺖ هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﺷـﻪﭘـﯚلو ﻻﻓـﺎوی دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﺧﻮازیو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﮐـﻪ ﺋـﻪﻣـۆ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﭘ ﭘﻨﺎﺳﻪدهﮐﺮێ ،ﺋﺴﺘﺎش ﮐﻮردهارﻏﯽ ﻟﯽ ﺑﺑﻪرﯾﯿﻪ. * ﺋﺴﺘﺎش ﺟﻮﺗﯿﺎری هﻪژاری ﮐﻮردهواری ،ﻟﻪ ﺑﻪر وهزﻋﯽ ﻧﺎهـﻪﻣـﻮاری ﺋﺎﺑﻮوریو زهﺧﺖو زۆریو ﺋﯿﺠﺎرهو ﻗﯿﺴﺖ ،ﭘﻪڕهوازهی ﮔﯚﺷـﻪوﮐـﻪﻧـﺎری ﺷﺎرهﮐﺎن دهﺑ. * ﺋﺴﺘﺎش ﺳﻮوچو ﻗﻮژﺑﻨﯽ ﮔﺎراجو ﺷﯿﺮﮐﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎرانو ﺋﯿﺴﻔﻪهـﺎنو ﻗﻪزوﯾﻦ ﭘن ﻟﻪ ﮐﺮﮑﺎری ﮐـﻮردی ﮐـﯚﭼـﻪری ﮐـﻪ ﺑـﯚ ﭘـﻪﯾـﺎﮐـﺮدﻧـﯽ ﭘﺎروهﻧﺎﻧﮏ هﻪﻟﻮهدای هﻪﻧﺪهران ﺑﻮون. * ﺋﺴﺘﺎش ﻣﻨﺎـﯽ ﺑـدهرهﺗـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرهی ﻧـﻮێ ،ﺑـﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻦ ،ﺑﻪ هﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘـﻮرو دهرﻣـﺎﻧـﮕـﻪو ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪ، دهﺳﺘﻪوداوﻨﯽ ﻣﻪﻻو ﺷﺦو ﺷﻪﺧﺲو ﭼﺎکو ﭘﯿﺮان دهﺑ. * ﺋﺴﺘﺎش ﮐﯿﮋۆﻪو ﻗﻪﯾﺮهژﻧـﯽ وهﮔـﯿـﺎﻧـﮫـﺎﺗـﻮو ،ﺑـﻪ هـﯚی وهزﻋـﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻧﻪزمو ﯾﺎﺳﺎی وت ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺧـﯚﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﺪنو ﺳﻮوﺗﺎﻧـﺪنو ﮐـﻮﺷـﺘـﻦ رزﮔـﺎری ﺑـ ،ﭘـﻪڕﯾـﻮهی ﭼـﯿـﺎ ﭼـوﭼـﻮڵو ﺣﻪﺳﺘﻪﻣﻪﮐﺎن دهﺑ. * ﺋﺴﺘﺎش ﺳﺒﻪری ﺣﻪوﺷﻪو ﮐﯚﻧﻪﮐﺎنو ﻗﻪراﻏﯽ ﺷـﻪﻗـﺎﻣـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ ﮐﻪم ﺋﻪﻧﺪامو ﻧﻪﺧﯚشو دهردهدارو ﭘﯿﺮو ﺑﻪﺳﺎﭼﻮ ﭼﯚڵ ﻧﻪﺑﻮون. وهرن ﮐﯚﻣﻪﻪی ﮔﻪﺷﻪو ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﮔﻪﺷﻪﭘﺒﺪهﯾﻦو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑـﻨـﺎﻏـﻪ ﺑﻪردﯾﻨﻪ ﭼﺎﮐﯽ ﮐﻪﯾﻨﻪوهو ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽدا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﯿﻦ. ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻣﮏو ﻣﺎﯽ ﭘﺎوان ﮐﺮاوی ﺳﻪﻏﯿﺮاﻧﻪو ﺳﻪﻏﯿﺮهﮐﺎﻧﯿـﺶ ﺑـﻪرهی ﻧﻮێو ﮐﯚﻣﻪﯽ رهشو رووﺗﯽ ﮐﻮردهوارﯾﻦ ،وهرن ﺋﻪم ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪ ﺧﺎوﻨﯽ ﺑﺪهﯾﻨﻪ دهﺳﺖ ﺧﺎوهﻧﯽ ! ﮐﯚﻣﻪﯿﮏ ﻟﻪ دﺴﯚزانو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮانو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ٢٧-٠١-٢٠٠٨
dwaroj@komala.eu
ﺑﻪداخو ﭘﻪژارهﯾﻪآﯽ زۆرهوه ،ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎدهوه هﻪواﻤﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸـﺖ آـﻪ ﺧﺎﺗﻮو زارا رهﺳﻮڵ ﻧـﮋادﯾـﺎن داﯾـﻜـﯽ هﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪ ﯾﻮﺳﻒو ﻧـﻪﺳـﺮﯾـﻦ ﺣﻪﺳﻪﻧﺨﺎﯽو هﻪروههﺎ داﯾﻜﯽ هـﺎوڕێ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣـﻪﺳـﻪﻧـﺨـﺎـﯽ ،ﺑـﻪداﺧـﻪوه ﻣــﺎــﺌــﺎواﯾــﯽ ﻟــﻪ ژﯾــﺎن آــﺮدووه. هﻪواﯽ ﻣﻪرﮔﯽ داﯾﻜـﯽ دﺴـﯚزﻣـﺎن، هﻪﻣﻮو رﯾﺰهآﺎﻧﯽ آﯚﻣـﻪـﻪی ﺗـﻮوﺷـﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﻜﯽ ﻗـﻮوڵو ﭘـﻪژارهﯾـﻪآـﯽ زۆر آﺮد .ﻣﻪرﮔﯽ ﺋـﻪم داﯾـﻜـﻪ دﺴـﯚزه، وهك ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺧــﯚڕاﮔــﺮیو ﺑﻪرﺧﯚداﻧـﯽ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺗــﻜـﯚﺷـﻪری
آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دژوارﺗﺮﯾﻦ ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ داﮔــﯿــﺮآــﻪری ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺑــﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺧﻪﻜﯽ ﺗﻜﯚﺷـﻪری ﻣﻪهﺎﺑﺎدو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪدا دهﻣﻨﺖ. ﺑــﻪم ﺑــﯚﻧــﻪﯾــﻪوه ﺑــﻪ ﻧــﺎوی هــﻪﻣــﻮو رﯾﺰهآﺎﻧﯽ هﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی آﯚﻣﻪﻪو هﻪﻣﻮو ﺗﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ دﺮﯾﻨﯽ آﯚﻣﻪـﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷـﻪهـﯿـﺪاﻧـﻪوه، ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎنو ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋــﺎزﯾــﺰیو ﻟــﻪ هــﺎوڕێ ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺣﻪﺳﻪﻧﺨﺎﯽو ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺳـﻪرهﺧـﯚﺷـﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺗﻪﯾﻔﯽ ﺑـﻪرﯾـﻨـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ دهآﻪﯾﻦو هـﯿـﻮادارﯾـﻦ ﺑـﺘـﻮاﻧـﯿـﻦ ﺑـﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪدهﺳـﺘـﭽـﻮوﻧـﯽ ﺋﻪم داﯾﻜﻪ دﺴﯚزو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘـﻪ ﺑـﻪ ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﻪﯾـﻨـﻪوه. داﯾﻜﻪ زارا هﺎوڕـﯿـﻪآـﯽ ﺗــﻜـﯚﺷـﻪرو دﺴــﯚزی آــﯚﻣــﻪــﻪو زﯾــﻨــﺪاﻧــﯿــﻪآــﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧﺎو ﺳﯿﺎﭼﺎﻪآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ دهﯾﻪی ﺷﻪﺳﺘﯽ هـﻪﺗـﺎوی ﺑــﻮو ،آــﻪ ﺑــﻪهــﯚی هــﻪﺴــﻮوڕاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽو هﺎوآﺎری آﺮدﻧـﯽ آــﯚﻣــﻪــﻪ ،ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن
دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪوه ﺣﻮآﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣـﯽ ﺑـﻪﺳـﻪردا ﺳـﻪﭘـﺎو دواﺗﺮ ﺣـﻮآـﻤـﻪآـﻪی آـﻪم آـﺮاﯾـﻪوهو ﻣﺎوهی ٣ﺳﺎڵو ﻧﯿﻮ ﺳﻪرﺑـﻪرزاﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑـــﻪراﻣـــﺒـــﻪر ﺋـــﻪﺷـــﻜـــﻪﻧـــﺠـــﻪو وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻪﻟﻼداﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺧﯚڕاﮔﺮﯾـﯽ آـﺮدو ﻟـﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺗﺎرﯾﻜﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺳـﻪردهﻣـﺪا آــﻪژﻣــﺎرهﯾــﻪآــﯽ زۆری ﻻوان ﻟــﻪﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺣﻮزووری داﯾﻜﻜﯽ ﺋـﺎوا ﺑـﻪ ورهو ﺗﻜﯚﺷﻪر ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺟﮕﻪی هﯿﻮاو ﺧﯚڕاﮔـﺮیو ﺑـﻮو ﺑـﻪ ﻧـﻤـﻮوﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻓﯿﺪاآـﺎریو ﺑـﻪرﺧـﯚدان ﻟـﻪ زﯾــﻨــﺪاﻧــﺪاو ﺧــﯚﺷــﻪوﯾﺴــﺘــﯽ هــﻪﻣــﻮو ﺗــــــــــــﻜــــــﯚﺷــــــﻪران ﺑــــــﻮو. ﺷــﻪهـــﯿـــﺪ ﺑــﻮوﻧـــﯽ دوو رۆـــﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘـﯽو دوو ﻗـﺎرهﻣـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو رﯾﺰهآﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪ، ﻧــﻪك ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ورهی داﯾــﻜــﻪ زارای ﻧﻪڕووﺧﺎﻧﺪ ،ﺑﻪﻜﻮو زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺟـﺎران، ﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧـﯽ دوو رۆـﻪآـﻪی آــﺮده هــﻪوــﻨــﯽ درــﮋهی ﺧــﻪﺑــﺎتو ﻓﯿﺪاآﺎریو ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﯿـﻤـﺎی ﻧـﺎﺳـﺮاوو ﺧــﯚﺷــﻪوﯾﺴــﺘــﯽ ﺷــﺎری ﻣــﮫــﺎﺑــﺎد.
داﯾــﻜــﻪ زارا ﺑــﻪدرــﮋاﯾــﯽ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ، دهرﮔــﺎی ﻣــﺎــﻪآــﻪی ﺑــﯚ هــﻪﻣــﻮو ﺗﻜﯚﺷﻪرﻚ آﺮاوه ﺑـﻮوو ﻣـﺎـﻪآـﻪی ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻣﻘﻪڕی آـﯚﻣـﻪـﻪو ﺷـﻮـﻨـﯽ آﯚڕو آـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهی ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻜـﺎرانو ﺗــــــــــــــــــــﻜــــــــــﯚﺷــــــــــﻪران. ﻣﻪرﮔﯽ داﯾﻜــﻜـﯽ ﺗــﻜـﯚﺷـﻪر دوای ﺗﻪﻣﻪﻧﻚ ﻟﻪ ﺗﻜﯚﺷـﺎنو ﻓـﯿـﺪاآـﺎریو ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺳﻪرﺑـﻪرزاﻧـﻪ ،ﺧـﻪﺳـﺎرـﻜـﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﺑﯚ آﯚﻣﻪﻪو ﺑﯚ رﯾﺰهآـﺎﻧـﯽ ﺷﯚڕشو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻟـﯽ آﻮرد ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ رۆژهـﻪت. ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘ ﺑﻪ دڵ ﺳﻪرهﺧﯚﺷـﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو رﯾـﺰهآـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﻪو ﻟـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺳﻪرﺑﻪرزیو هﺎوڕێ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣــﻪﺳــﻪﻧــﺨــﺎــﯽو هــﻪﻣــﻮو ﺧــﻪــﻜــﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهآﻪﯾﻦو ﯾﺎدی ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪرز رادهﮔﺮﯾﻦ. آﯚﻣﯿﺘﻪی رﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ آﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن_رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی ٦ی رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ١٣٨٦ی هﻪﺗﺎوی ٢٠٠٨-٠١-٢٦
دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدﻧﯽ ﺳ هﻪﺴﻮڕاوی رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــــﻜــﯽ ﺑــﻪﻧــﺪآــﺮاوی آﻮرد دووردهﺧﺮﺘﻪوه ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮرد ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو دادﮔﺎی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪو ﺗﯚﻣـﻪﺗـﺎﻧـﻪی ﺧﺮاوﻧـﻪﺗـﻪ ﭘـﺎڵ ﺳـ هـﻪﺴـﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮرد ،ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﻟـﻘـﯽ ﺳـﯽ دادﮔــﺎی ﺋــﯿــﻨــﻘــﻼﺑــﯽ ﺗــﺎراﻧــﻪوه ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆآــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﻗــﺎزی ﺗــﯿــﺎراﻣــﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو. ﺑﻪﭘﯽ راﭘﯚرﺗﻜﯽ هﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓـﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺮان ،ﻟﻪو دادﮔﺎ ﻧﺎﻋﺎدﯾـﻼﻧـﻪدا ﺳــ هــﻪﺴــﻮڕاوی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ آــﻮرد ﺑــﻪﻧــﺎوهآــﺎﻧــﯽ ﻓــﻪرزادی آــﻪﻣــﺎﻧــﮕــﺮ )ﺳﯿـﺎﻣـﻪﻧـﺪ( ،ﻋـﻪﻟـﯽ ﺣـﻪﯾـﺪهرﯾـﺎنو ﻓﻪرهﺎدی وهآـﯿـﻠـﯽ ﺑـﻪ ﺑـ ﺋـﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺰهرهآﺎﻧﯿﺎن ﭘﻮﻧﺪی
ﺑــﮕــﺮن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﻗــﺎزی دادﮔــﺎوه ﻟﻜﯚﯿـﻨـﻪوهﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪ ﺪا آـﺮا .ﻟـﻪ دادﮔﺎﮐﻪدا ﻓـﻪرزادی آـﻪﻣـﺎﻧـﮕـﻪر آـﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻟـﻪ ﯾـﻪآــﻚ ﻟـﻪ ﮔﺮوﭘﻪآﺎﻧﯽ دژی رژﯾﻢو هﻪوـﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧـﺮاﺑـﻮو ﭘـﺎـﯽ، دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدﻧﻪآﻪی ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯽ داﯾﻪﻗﻪﻪمو ﺧﻮازﯾﺎرﯾﯽ ﺋـﺎزادی ﺧـﯚی ﺑﻮو. ﺋــﻪم ﺳــ هــﻪﺴـــــــــــﻮڕاوه آــﻮرده ﻟﻪآﺎﺗﻜﺪا دادﮔﺎﯾﯽ دهآﺮﻦ آﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟــﻪ هــﻪژدهﻣــﺎﻧــﮕــﻪ ﻟــﻪزﯾــﻨــﺪاﻧــﺪانو ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎره.
ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎوه رۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮﺳــﻜـﯽ ﺑﻪﻧﺪآﺮاوی آﻮرد ﻟﻪ زﯾﻨـﺪاﻧـﯽ ﺷـﺎری ﺳﻨﻪوه ﺑﯚ زﯾـﻨـﺪان ﺷـﺎری ﻣـﻪراﻏـﻪ دوورﺧﺮاﯾﻪوه. ﺑﻪ ﭘـــــــــــــــــــــــﯽ راﭘـﯚرﺗــﻜـﯽ هﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆﭬـﯽ ﺋــﺮان، آـــﺎوه )داوود(ی ﺟـــﻪواﻧـــﻤـــﻪرد، ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣــﻪی "آـﻪرهﻓـﺘـﻮ" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋـﯿـﻨـﻘـﻼﺑـﯽ ﺷـﺎری ﺳﻨﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨـﺪاﻧـﯽ ﺷـﺎری ﻣـﻪراﻏـﻪ ﺗﻪﺑﻌﯿﺪ آﺮا. آــﺎوهی ﺟــﻪواﻧــﻤــﻪرد ﺑــﻪ ﺗــﯚﻣــﻪﺗــﯽ هﺎوآﺎری ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ
ﻧﻪﯾﺎری رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ دوو ﺳـﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮا ،ﺋﺴﺘـﺎش ﭘـﺎش ﺗــــﭙــﻪڕآــﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎــــﻚ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺣﻮآﻤﻪآﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺑﻪﺳﻪرﺑـﺮدﻧـﯽ ﺑـﺎﻗـﯽ ﺣﻮآﻤﻪآﻪی رهواﻧﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣـﻪراﻏـﻪ آﺮا. آﺎوهی ﺟﻪواﻧﻤﻪرد ﻟـﻪ دۆﺳـﯿـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺗﺮدا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷـﺎری ﺳﻨﻪوه ﺑﻪ ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪوـﺪان دژی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ ﺑـﻪ دوو ﺳـﺎڵ ﺣﻪﺑﺴﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮی ﻣﻪﺣﻜﻮم آـﺮا ،آـﻪ ﺋﻪم دۆﺳﯿـﻪی ﺋــﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ دادﮔـﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهداﯾﻪ.
وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻓراﻧﺴ ﺑﺎﻮﺰی ﺋﺮان ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ دەﮐﺎت وەزارەﺗﯽ دەرەوی ﻓراﻧﺴ ،ﺑﺎﻮﺰی ﺋﺮان ﻟو وﺗ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ دەﮐـﺎتء ﺑﺗﻮﻧﺪی وﺗﮐﺎﻧﯽ ﺋﺣﻤدی ﻧﮋاد دژ ﺑ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﻣﺣﮑﻮم دەﮐﺎت. ﺑم دواﯾــﯿــﺎﻧدا ﻣﺣــﻤ ـــــــــــ ـﻮدی ﺋﺣﻤدی ﻧﮋاد ﻟ وﺗﯾﮐﯿﺪا ﻟﺷﺎری
ﺑﻮﺷــــــــــــــــــــــــــﮫـﺮ دەوﺗـﯽ ﺋـــﯿـــﺴـــﺮاﯾـــﯿـــﻞ ﻟ" ﺑـــﻮوﻧوەری ﻗﯿــــــــــــــــــــــﺰەوﻧـﯽ زاﯾـﻮﻧـﯿـﺰم" ﻧﺎوﻟﺪەﺑﺎتو راﯾﺪەﮔﯾﻧـﺖ ﮐ " ﺋم ﺑـــﻮوﻧوەرە ﺑ ﮐـــﯚﺗـــﺎﯾـــﯽ ﺧت ﮔﯾﺸﺘﻮە".
ﺑدوای ﺋﻣدا وەزارەﺗـﯽ دەرەوەی ﻓراﻧﺴ ،ﻋﻟﯽ ﺋـﺎهﻧـﯽ ،ﺑـﺎـﻮـﺰی ﺋﺮان ﻟو وﺗ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ دەﮐـﺎتء ﺋو ﻗﺴـــﺎﻧی ﺋﺣـــﻤدی ﻧـــﮋاد ﻣﺣـــﮑـــﻮم دەﮐـــﺎت .ﻣﺣـــﻤـــﻮدی ﺋﺣﻤدی ﻧﮋاد ﭘﺸﺘﺮ ﻟ وﺗﯾﮐـﯿـﺪا
ﻟ ﺳــﺎــــــــــــــــــﯽ ٢٠٠٥ﻟ ﺗــﺎران ﺧـــــﻮازﯾـــــﺎری ﺳـــــﯾـــــﻨوەی ﺋﯿــــــــــــــــــــــﺴـﺮاﯾـﯿـﻞ ﻟ ﺳـر ﺧرﯾﺘی ﺟـﯿـﮫـﺎن ﺑـﻮو ﮐ ﻟﮔڵ ﮐﺎرداﻧوەﯾﮐﯽ ﺗـﻮﻧـﺪی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺪا رووﺑڕووﺑﻮوەوە.
ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ روو ﻟﻪﺧﺮاﭘﯿﯿﻪ ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋـﯚﺳـﺎﻧـﻠـﻮ ،هـﻪﺴـﻮڕاوی آــﺮﯾــﻜــﺎری ﺷــﯿــﺮآــﻪﺗــﯽ واﺣــﺪی ﺋﯚﺗﯚﺑﻮﺳﺮاﻧﯽ ﺗـﺎران آـﻪ ﺑـﻪ هـﯚی ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﯽ ﭼــﺎوﯾــﻪوه رهواﻧــﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآـﺮاوه ،ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ روو ﻟﻪﺧﺮاﭘﯿﯿﻪ. ﭘــﻪروﯾــﺰی ﺧــﯚرﺷــﯿــﺪ ،ﭘــﺎرــﺰهری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ آﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ دﯾـﺪاری ﻟﻪﮔﻪﺪا آﺮدﺑـﻮو ،ﺑـﻪ ﻣـﯿـﺪﯾـﺎآـﺎﻧـﯽ
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ﺑﻪﺳﻪرﻧـﺠـﺪان ﺑـﻪ ﺋـﻪو ﺟﻪڕاﺣﯿﯿﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎوی ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ آﺮاوه ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺑﺖ ﻣﺎوهی ٥هﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧـﻪدا ﻟـﻪ ژـﺮ ﭼﺎودﺮی ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯿـﺪاﺑــﺖ ،ﺑـﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان رﮕﻪی ﺋـﻪوهﯾـﺎن ﭘﻨﻪداوه. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﻪوهﺷــﯽ راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ آــﻪ ﺑﻨﻪﻣـﺎـﻪی ﺋـﯚﺳـﺎﻧـﻠـﻮ ﻧـﯿـﮕـﻪراﻧـﯽ
ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاونو ﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎش داواآﺎرﯾﯽ ﺋﻪوان ﺑﯚ درـﮋآـﺮدﻧـﻪوهی ﻣـﻪرﺧـﻪﺳـﯽ ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯽ ﺋـﯚﺳـﺎﻧـﻠـﻮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﻪوه ﺑـ وهم ﻣﺎوهﺗﻪوه. ﺗﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ رـﮑـﺨـﺮاوو ﺳـــــــــــــــﻪﻧـﺪﯾـﮑـﺎی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ ﮐــﺮــﮑــﺎرﯾــﯽ ﺧــﻮازﯾــﺎری ﺋــﺎزادی ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺑﻮون.
ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮێ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎ دژ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋـﻮروﭘـﺎ رۆژی ﭘــــﻨــﺠــﺸــﻪﻣــﻤــﻪ ١١ی رــﺒــﻪﻧــﺪان ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯿﺎن ﻟﻪﭘـﻮهﻧـﺪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮد آﻪ ﺗــﯿـﺪا ﺑـﻪ
ﺋﺎﻣﺎژهﺑﻪ راﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻآﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ،ﻧـﯿـﮕـﻪراﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـﻪ ﺋــﺮان دهردهﺑن.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎن :ﺋﻪم ﺑﯾـﺎرﻧـﺎﻣــــــــﻪﯾـﻪ ﺑـــــﻪدوای وﺗـــــﻮوـــــﮋی رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ١٠رﺒـﻪﻧـﺪان ﻟـﻪ ﻧــﻮان ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﺋــﻮروﭘــﺎو راﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪی ﺧــﺎوﯾــﻪر ﺳــﯚﻻﻧــﺎ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوی ﯾﻪآﺘﯽ ﺋﻮروﭘﺎو ﺑـﻨـﯿـﺘـﺎ ﻓــﺮۆر واـﺪﻧــﺮ، آﯚﻣﯿﺴﺮی ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ دهرهآﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﯾــﻪآــــﺘــﯽ ﺋــﻮروﭘــﺎ ،ﻟــﻪ ﺋــﺎﺧــﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻮﮔﯚڕهآﺎن ﻟﻪ ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ هــﻪردوو ﻻ ﺑــﻪ زۆرﯾــﻨــﻪی دهﻧــﮓ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ آـﺮا .ﻟـﻪو ﺑـﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪدا ﻟﻪهﻪوﻪآﺎﻧﯽ ﯾﻪآــﺘـﯽ ﺋـﻮروﭘـﺎ ﺑـﯚ ﺋــﺎوا هــــﺸــﺘــﻨــﻪوهی دهرﮔــﺎی وﺗﻮوﮋهآﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺋــﺮان ﻟـﻪﺳـﻪر ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﻧــﺎوهآــﯽو دۆزﯾــﻨــﻪوهی رﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪی ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮی آﺮاوه ،هﻪروههﺎ ﺟﻪﺧﺘـﯿـﺶ ﻟـﻪﺳـﻪر دهورو ﻧﻪﻗﺸﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﻮدهوـﻪﺗـﯽ وهزهی ﺋﻪﺗـﯚم ﻟـﻪﭼـﺎرهﺳـﻪری ﺋـﻪم
آﺸﻪﯾﻪ آﺮاوهﺗﻪوه. ﻟﻪﺑﻮاری ﻣﺎﻓــــــــــــــــــــــﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ ﻟـﻪم ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﻧﯿـــــــــﮕﻪراﻧﯽ ﻗـﻮـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟﻪﺋﺮان دهرﺑﯾﻮهو ﻟـﻪوهی آـﻪ ﻟـﻪم ﺳــﺎﻧــﻪی دواﯾــﺪا ﭘــــﺸــــﻠــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪﺋــﺮان زﯾـﺎﺗـﺮ ﭘﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﺎﻧــــﺪوه. ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﺋــﻮروﭘــﺎ هﻪروههﺎ رهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪ ﮔــﻮﺷــﺎرهآــﺎﻧــــــــــــﯽ رژﯾــﻢ ﺑــﯚﺳــﻪر آـــﻪﻣـــﺎﯾـــﻪﺗـــﯿـــﯿـــﻪ ﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾـــﯽو ﻣﻪزهﻪﺑـــــــــــــــﯿﯿﻪآـﺎنو هـﻪروههـﺎ داﻣﻪزراوهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪـﮕـﺎی ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﻟﻪواﻧﻪ رﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ژﻧﺎنو ﺳﻪﻧﺪﯾﻜـﺎ آـــﺮـــﻜـــﺎرﯾـــﻪآـــﺎن دهﮔـــﺮنو داوا ﻟﻪﺑﻪرﭘـﺮﺳـﺎن آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهآﻪن ﺗـﺎ ﻟـﻪ ﻗـﺎﻧـﻮنو ﻟـﻪآـﺮدهدا ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﻧﻪهﻦ.
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﺗﺎﯾﺒﻪت
dwaroj@komala.eu
٥
وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو آﻮردهآﺎن
رواﻧﯿﻨﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ آﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﻟـﻪ رﮕﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﭙـﻜـﺮد .ﺋـﻪم ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎردﻧﯽ هﻪزاران هــﺰ ﺑﯚ ﺑﺎآﻮری ﻋــﺮاق ﺑـﻪ ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﻓﻪراهـﻪﻣـﻜـﺮدﻧـﯽ ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮو دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺋــﯚردوﮔــﺎی ﻧــﻮێ ﺑﻪردهوام ﺑـﻮو .ﺗـﺎ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﺟـﻮﻻی ،١٩٩١زۆرﺑﻪی هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـﯚ ﺟﮕﯿﺮﺑﻮون ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺑﺎآﻮری ﻋﺮاق ،ﺧـﺎآـﯽ ﺗـﻮرآـﯿـﺎﯾـﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ .ﺑﻪم ﺑﻪﺳـﻪرﻧـﺠـﺪان ﺑـﻪ داﺧﻮازی دهوـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪﻧـﻘـﻪره ،آـﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ آﺎرﯾﮕﻪرﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﮔﻪڵ ﺋﺮانو ﻋــﺮاق ﻧـﯿـﮕـﻪران ﺑـﻮو، ﭼﺎﻻآﯿﯿـﻪ زهﻣـﯿـﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮﭘـﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﻪره ﺑـﻪره ﺗـﺎ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٩٦آﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎت.
◙ ﺳﺘﯿﻔﻦ زۆﻧﺴﻦ و :ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی )ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪک( ﭘﺎش آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎردو روﺧـﺎﻧـﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮو ،ﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهآـﺎن ﺑﻮوﺑﻪ ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﯽ داﻏـﯽ آـﯚڕآـﯚﻣـﻪـﻪ زاﻧﺴﺘﯽو ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪآـﺎنو ﻧـﻪﺗـﻪوه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎآﺎن ﻟﻪﺳﻪراﺳﻪری ﺟﯿﮫـﺎن ﺑـﻪ هــﯚی رووداوه ﺟــﯿــﺎﺟــﯿــﺎآــﺎﻧــﻪوه آــﻪوﺗــﻨــﻪﺳــﻪر زﻣــﺎن .ﺑــﻪم ﻟــﻪم ﻧــــﻮهﻧــﺪهدا ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﻪك ﺑــﻮو آــﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪآﻪی ﺑﯚ ﺳﺎﻧﻚ ﭘـﯿـﺶ ﻟـﻪم ﺋﺎﻮﮔـﯚڕاﻧـﻪ دهﮔـﻪڕاﯾـﻪوه :ﻧـﻪﺗـﻪوهی آــﻮرد .آــﻮردهآــﺎنو ﻣــﻪوﺟــﻮدﯾــﻪتو هﻪﺴﻮڕاﻧﯿﺎنو ،ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ وﺗـﺎﻧـﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺳﻪدهی راﺑﺮدوو و ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺶ ،ﺧﺎـﻜـﯽ ﻧـﻪﮔـﯚڕی راﭬﻪو ﺑـﯚﭼـﻮوﻧـﻪآـﺎن ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑﻮوهو هﻪر ﺑﻪم هﯚﯾﻪوه ﻟـﻪم ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺗــﺎ ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﺑــﻪرهــﻪمو ﻧﻮﺳﺮاوهﮔﻪﻟﻜﯽ زۆر ﻧﻮﺳـﺮاوهن .ﺋـﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ آﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧـﻪی ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ ﺋـﻪم دواﯾﯿﻪی ﻧﻮان ﺗﻮرآﯿﺎو ﻋﺮاق ﻟﻪﺳـﻪر آﺸﻪی ﭘﺎرﺗﯽ آﺮﻜﺎراﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن )پ ك ك( ﻧﻮﺳﺮاوه ،آـﺎرآـﺮدهآـﺎﻧـﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﻟﻪﻣﻪڕ آﻮرد ﻟﻜﺪهداﺗﻪوهو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪدهﺳـﺖ هــﻨـﺎوه .ﺳـﺘـﯿـﭭـﻦ زوﻧﯿﺲ ،ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﺎداﻧﯽ زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻟﻪم وﺗـﺎرهدا ﺑﻪم ﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻪ ﮔـﺮﻧـﮕـﻪ دهﮔـﺎت آـﻪ واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن هﻪﻣﯿﺸﻪ آﻮردهآﺎﻧﯽ وهك ﺋــﺎﻣــﺮازــﻚ ﺑــﯚ ﺑــﺮدﻧــﻪﭘــــﺸــﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ،ﻧـﻪك زﯾـﺎﺗـﺮ، ﺑﻪآـﺎر هــﻨـﺎوه .ﻧـﻮﺳـﻪر هـﻪروههـﺎ رهﺧﻨﻪ ﻟﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺑـﺎﻧــﻚو دوو هــﻪوای واﺷــﺘــﯿــﻨــﮕــﺘــﯚن دهﮔــﺮــﺖو آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﺋﻪم ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ ﻟﻪ ﭘــﮕـﻪی ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﯽو ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﻟﻜﺪهداﺗﻪوه. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـﻦو ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ هﺮﺷﯽ وﯾﻼﯾـﻪﺗـﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻋﺮاق هـﯿـﭻ ﻧـﻪﺑـﻮو ﺑﺠﮕﻪﻟـﻪ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋﯾـﯿـﻪآـﯽ رههـﺎو آﺎرهﺳﺎﺗﺒﺎر ﻟﻪﺳﻪراﺳﻪر ﺋـﻪم وﺗـﻪو، هــﺎﺗــﻨــﯽ هــــﺰه ﭼــﻪآــﺪارﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺗﻮرآﯿﺎش ﺑﯚ ﻧـﺎو ﺧـﺎآـﯽ هـﻪرـﻤـﯽ آﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎآﻮری ﻋﺮاق ﺑـﯚ ﺷـﻪڕ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪرﯾﻼآﺎﻧﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ آﺮﻜـﺎراﻧـﯽ آــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن" ) ،(PKKﺑــــﻪم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧﻪ زﯾﺎد آﺮدوه .ﺑﻪ آـﻪـﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهوﻪﺗـﻜـﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق، PKKﭼﺎﻻآﯿﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﻧـﺎو ﺧﺎآﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ زﯾﺎدآﺮدوهو ﻟﻪﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻآﯿﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿـﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪآﯿﺎن ﻟـﺪهآـﻮژنو ژﻣـﺎرهﯾـﻪك ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺶ ﺑﻪ دﯾﻞ دهﮔﺮن .ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎش ﻟﻪ آﺎرداﻧﻪوهﯾﻪك ﺑـﯚ ﺋـﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ رﮕﻪدهدات ﺗﺎﺑﯚ ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ PKKﭼﺎﻻآﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﺎآﯽ ﻋﺮاﻗﺪا ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم ﺑـﺪرـﺖ. ﺋــﻪم ﺋــﺎــﻮﮔــﯚڕاﻧــﻪ دهﻧــﮕــﺪاﻧــﻪوهی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻟﻪ آﯚڕوآﯚﻣﻪﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎآـﺎن ﻟﻜﻪوﺗﻪوه. آﻮردهآﺎن ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪآﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ٣٠ ﻣﻠﯿﯚن آﻪﺳﯿـﻦ آـﻪ ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺷـﻪش وﺗﺪا داﺑﻪﺷﻜﺮاون ) ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑـﺎآـﻮری ﻋــﺮاقو ﺑــﺎﺷــﻮری رۆژهــﻪﺗــﯽ ﺗــﻮرآــﯿــﺎدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻦو ژﻣﺎرﯾﻪآﯽ آﻪﻣﺘﺮﯾـﺶ ﻟـﻪ ﺑﺎآﻮری رۆژهﻪﺗﯽ ﺳـﻮرﯾـﺎ ،ﺑـﺎآـﻮری رۆژﺋﺎوای ﺋﺮانو ﻧـﺎوﭼـﻪی ﻗـﻪﻓـﻘـﺎزدا ﻧــﯿــﺸــﺘــﻪﺟــــﻦ( .آــﻮردهآــﺎن وهك ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻧـﻪﺗـﻪوهی داﺑـﻪﺷـﻜـﺮاوی ﺟــﯿــﮫــﺎن ،ﺳــﺎــﯿــﺎﻧــــﻜــﻪ آــﻪ ﺑــﯚ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺧﻪﺑﺎت دهآـﻪن ،ﺑـﻪم هﻪﻣﯿﺸﻪ ﯾـﻪك آـﺎرهآـﺘـﻪری ﮔـﺮﻧـﮓ دهﺑﺘﻪ رﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪم هﻪوﻧـﻪی ﺋﻪواﻧﺪا :راآﺎﺑﻪری ﺗﺎڵ ،ﺟـﯿـﺪیو ﻟـﻪ زۆرﺑﻪی آﺎﺗﻪآﺎﻧﯿﺸﺪا ﺧﻮـﻨـﺎوﯾـﯽ ﻟـﻪ ﻧﻮان ﮔﺮوﭘﻪ ﻧﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ رآﺎﺑﻪردا ،آﻪ دهوﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآـﻪو وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﻟـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗـﺪا ﻟـﻪ آـﻪـﻚ وهرﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪم ﺷﻪڕوﭘــﻜـﺪاداﻧـﺎﻧـﻪ ،هـﻪﻧـﺪـﻚ ﻟـﻪم ﮔــﺮوﭘــﺎﻧــﻪﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪآﺎر هﻨﺎوه. ﺳﻪرهﺗﺎی ﺣﯿﻜﺎﯾﻪت ﻟﻪآﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ " ﭬـﺮﺳـﺎی" ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ،١٩١٩آــﻪ ﺗــــﯿــﺪا هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻮوی ﺷـﻪڕی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ ،دهﺳـﻜـﻪوﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ
ﺷﻪڕ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿـﯿـﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑـﻪﺷـﺪهآـﺮد " ،ﭬـﻮدرۆ وﯾﻠﺴﯚن" ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎری ﺋـﻪوآـﺎﺗـﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮهآـﺎن ،هـﻪوــﻜـﯽ زۆری ﺑﯚ داﻣﻪزاﻧﺪﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧــﻜـﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دهﺳﺘﭙــﻜـﺮد ،ﺑـﻪم ﺋـﻪم هﻪوﻧﻪ ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯿـﺪا ﺑـ دهرهﻧـﺠـﺎم ﻣﺎﯾﻪوه .ﻟـﻪو آـﺎﺗـﻪوه ﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ، ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﻣﻪڕ آﻮرد آﻪﻣـﺘـﺮ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕـﯿـﺮﯾـﯽ ﺑـﻮوهو زۆرﺗـﺮ هﻪﻟﭙﻪرﺳﺘﺎﻧـﻪ ﺑـﻮوه .ﺑـﯚ وـﻨـﻪ ،ﻟـﻪ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﯽ دهﯾــﻪی ١٩٧٠و ﻟــﻪ هﺎواﺋﺎهﻪﻧﮕﯿﯿﻪآﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺷـﺎی ﺋﺮان ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧـﯽ ﺳﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ﺑـﻪردهوام ،آـﻮردهآـﺎﻧـﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺷـﯚڕﺷــﻜـﯽ ﭼﻪآﺪاراﻧﻪ دژی رژﯾـﻤـﯽ ﭼـﻪﭘـﮕـﻪرای ﺋﻪم وﺗـﻪ هـﺎﻧـﺪا .ﺑـﻪم ﺑـﻪ دوای رﻜﻪوﺗﻨﯽ رژﯾﻤﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏـﺪاو ﺗـﺎرانو وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﺋـﻪروهﻧـﺪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺋﺮاﻧﻪوه ،واﺷﯿﻨﮕﺘـﯚن ﺑـﻪ ﺧــﺮاﯾـﯽ آﻮردهآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﮫﺸﺖو آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻨﺎ .ﻟﻪم ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﻪدا ﺑﻪ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ هﻪ ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﻋــﺮاق ﺑـﻪ ﺷﻮهی ﺧﺮاو آﺘﻮﭘ هـﺮﺷـﯽ آـﺮده ﺳـــﻪر ﻧـــﺎوﭼـــﻪ آـــﻮردﯾـــﯿـــﻪآـــﺎنو ﺑﻪرهﻪﻣﻪآﻪی ﺷﺘﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﺠﮕﻪ ﻟـﻪ آﻮﺷﺘﺎری هﻪزاران آﻪس ﻟﻪ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺋﻪم ﻧـﺎوﭼـﺎﻧـﻪ .ﭘـﺎش ﺋـﻪم رووداواﻧـﻪ "هــــﻨــﺮی آﺴــﯿــﻨــﺠــــﺮ" ،وهزﯾــﺮی دهرهوهی وﯾﻼﯾـﻪﺗـﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻪ ﻣــﺮۆﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺧــﻪﯾــﺎﻧــﻪﺗــﻪ ﻧﻪﺷﺎردهوهو ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه وﺗﯽ "ﺋﻤـﻪ ﻧﺎﺑﺖ هﻪوـﻪ ﺷـﺎراوهآـﺎن ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ آﺎری ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﻪ هﻪﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ". دهﯾﻪی ١٩٨٠ ﺷﯚڕﺷـﯽ آـﻮردهآـﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق دژی دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻟـﻪ دهﯾـﻪی ١٩٨٠و ﻟﻪ درـﮋهی ﺷـﻪڕی ﺋــﺮانو ﻋــــﺮاق ،ﻟــﻪ ژــﺮ راﺑــﻪری "ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯿــﻜــﯽ آــﻮرد" )(KDPو "ﯾﻪآﺘﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن" )(PUKدهﺳـــﺘـــﯿـــﭙــــــﻜـــﺮدهوه. ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟـﻪ ﯾـﻪآــﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﺗــﻪواوی آــﻮردهآــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪ رواﻧــﮕــﻪی رژﯾــﻤــﯽ " ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ"هوه آﺮد ﺑﻪ ﺧﺎﺋﯿﻨـﯽ هﺰهآﯽ ) ﺑﻠﻘﻮه( و ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻪآـﻪﺷـﯽ ﺷــﺘــــﻚ ﺑــــﺠــﮕــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪرآــﻮﺗــﯽ وهﺣﺸــﯿــﺎﻧــﻪی آــﻮردهآــﺎن ﻧــﻪﺑــﻮو. ﻟﻪﻧﻮهی دووهﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ،١٩٨٠ﻟـﻪ زﻧﺠﯿﺮه ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪك ﺑﻪ ﻧﺎوی " ﭼﺎﻻآـﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل" زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٤هـﻪزار ﮔـﻮﻧـﺪی آﻮردﺳﺘﺎن وـﺮان ﺑـﻮون ،زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ١٠٠هﻪزار ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪی آﻮرد آـﻮژرانو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن آﻮردی ﻋـﺮاﻗـﯽ ) ﻧﺰﯾﻜﻪی ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﭼـﻮاری آـﯚی داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮاﻧــﯽ آــﻮردی ﻋــــﺮاق( ﻟــﻪ ﻣﺎﻮﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎواره ﺑﻮون. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧﻪ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺋـــﻪم دهوراﻧـــﻪدا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪ رژﯾـﻤـﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴــﻪﯾــﻦ وهك ﯾــﺎرهﻣــﻪﺗــﯽ آــﻪﺷــﺎوهرزیو ﺑــﺎﻗــﯽ ﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯿــﯿــﻪ ﺋــﺎﺑــﻮرﯾــﯿــﻪآــﺎن ،ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪوهﺷــﺪا ﯾﺎرﻣـﻪﺗـﯽو هـﺎوآـﺎرﯾـﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽو زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ،زﯾﺎد آﺮد .ﭘـﺎش ﻣـﺎوهﯾـﻪك ﻟﻪ ﮔﻪڵ آﻪﻣﺘﻪرﺧـﻪﻣـﯽ راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚو ﻋﻪﻣﺪﯾﯽ ﺑﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎﯾـﯽو
ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔـﺎدارﺑـﻮوﻧـﯽ ﺗـﻪواو ﻟـﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ آﻪ ﺋﻪو آـﻪرهﺳـﻪ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ﻧﻮﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ دﻨﯿﺎﯾـﯿـﻪوه ﻟـﻪ ﭼـﺎﻻآـﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی آـﻮردآـﺎن ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑـﻪ آـﺎردهﺑـﺮـﺖ ،ﺋـﻪم ﺳﻪﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪآﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﻪﻗـﯽ ﺑـﻪﺳـﺖ. وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن هـﻪروههـﺎ رــﮋهﯾــﻪآــﯽ ﻧــﺎدﯾــﺎر ﻟــﻪﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯿــﯿــﻪ راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی _زۆرﺗــﺮ ﻟﻪرـﮕـﺎی آـﻮهﯾـﺖو ﺑـﺎﻗـﯽ وﺗـﺎﻧـﯽ ﻋﻪرهﺑـﯽ ــ ﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪه ﺑـﻪﻏـﺪا ،ﺋـﻪم ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪ ﻋﺮاﻗﯽ واﻟـﻜـﺮد ﺗـﺎ ﺑـﻪ وهرﮔﺮﺗﻨـﯽ ﭼـﻪكو ﺗـﻪﻗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراﺟﯚر ،ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ ﺧــﯚی ﺗــﺎ رادهﯾــﻪآــﯽ زۆر ﺑــﻪرز ﺑﻪآﺎﺗﻪوه. هـﺮﺷـﯽ ﻣـﺎرﺳـﯽ ١٩٨٨ی رژﯾـﻤـﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷـﺎری آـﻮردﻧﺸـﯿـﻨـﯽ ﺣﻪﻪﺑﺠﻪ ) آـﻪ ﺗــﯿـﺪا هــﺰهآـﺎﻧـﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق ﺑـﻪ ﺑـﻪآـﺎرهــﻨـﺎﻧـﯽ ﺑﻪرﺑوی ﭼﻪآﯽ آﯿﻤﯿﺎﯾـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٥هﻪزار هﺎوﺗﯽ آـﻮردی ﻗـﻪﺗـﻠـﯚﻋـﺎم آــﺮد( ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهوــﻪﺗــﯽ "رۆﻧــﺎــﺪ رهﯾﮕﺎن" و دهزﮔﺎ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ آﻪم ﺑﺎﯾﻪخ ﻧﯿﺸﺎﻧـﺪراو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ آــﯚﻣــﻪــــﻚ زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ ﻧــﺎڕاﺳــﺖ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن آـﺮد آـﻪ ﺋــﺮان هــﯚآــﺎری ﺳــﻪرهآــﯽ ﺋــﻪم هــــﺮﺷــﻪ وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻮوه ،ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪك آـﻪ هــﯿــﭻ آــﻪس ﺑــﺎوهڕی ﭘــــﻨــﻪآــﺮد. ﺗــﺮاژدﯾــﺎی ﺣــﻪــﻪﺑــﺠــﻪ رووداوــﻜــﯽ هﻪﻜـﻪوت ﯾـﺎن ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮو، ﺋــﻪــﺒــﻪﺗــﻪ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﻟﻪم رووداوه ﺑﻪ ﺗـﻪواوی ﻟــﻪم ﺟــﻪرهﯾــﺎﻧــﻪ ﺋــﺎﮔــﺎدارﺑــﻮون. راﭘـﯚرﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ رـﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮهآـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی ﺳـﺎﻧـﯽ ١٩٨٦و ١٩٨٧ــــ آـــﻪ ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهآﺎﻧـﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﺳـﯿـﺎو ﻟﻜـﯚـﯿـﻨـﻪوهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎـﻮـﺰﺧـﺎﻧـﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻟﻪ دﯾـﺪارو ﭼـﺎوﭘــﻜـﻪوﺗـﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ آﯚﭼﺒﻪراﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺮاوهﺗـﻪوهـ ﺑﻪرآﺎهــﻨـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪردهواﻣـﯽ ﭼـﻪآـﯽ آــﯿــﻤــﯿــﺎﯾــﯽ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﻋــــﺮاق ﺳﻪﻟﻤـﻨـﺪراوه .ﺑـﻪم واﺷـﯿـﻨـﮕـﺘـﯚن ﺑﻪﺷﻮهی ﭘﺮاآﺘﯿﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧـﯽ ﺧﯚی ﻟﻪهﻪوﻪآﺎﻧﯽ دهوﻪﺗـﯽ ﻋــﺮاق ﺑــﯚ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ آــﻪرهﺳــﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖو ﭘـﻪرهﭘــﺪاﻧـﯽ ﺟـﺒـﻪﺧـﺎﻧـﻪ آﯿﻤﺎﯾﯿﻪآﻪی ﺑﻪردهوام ﺑﻮو. آﺎﺗﻚ آﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٩٨٨راﭘﯚرﺗـﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی آﻮﻣـﯿـﺘـﻪی ﭘــﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪ دهرهآﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺎی ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﺑـﯚ رۆﺷﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪدام ﺣﺴﻪﯾـﻦ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ آـﻮﺷـﺘـﺎری ﺑــﻪرﺑــوی ﺷــﺎرۆﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ آــﻮرد ﻟــﻪﺑــﺎآــﻮری ﻋــــﺮاق ﺑــوآــﺮاﯾــﻪوه، ﺳﻨﺎﺗﯚر " آﻠﯿﺒﯚرن ﭘﯚڵ" ﭘﺸـﻨـﯿـﺎری ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رهﮔﻪزآﻮژﯾـﯽ ،ﺑـﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪر دهوﻪﺗﯽ ﻋــﺮاﻗـﯽ ﭘـﺸـﻜـﻪش آـﺮد ،ﺑـﻪم دهوـﻪﺗـﯽ رهﯾﮕﺎن ،ﺑﻪﺟـﻪﺧـﺘـﻜـﺮدﻧـﻪوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑﻪردهواﻣﺒﻮﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾـﯽ، ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽو ،ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪآﻪی ﻟـﻪ رژﯾـﻤـﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ،ﺑـﻪ ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻮﯾـﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎﻧﻪد زاڵ ﺑﻮو. ﺋﻪم آﻮرﺗﻪ ﻣﮋووه ،ﭘﺮﺳﯿﺎرﮔـﻪﻟــﻜـﯽ ﺟﺪیو ﺟﯚراﺟﯚر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ راﺳﺘـﯽ ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚو ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ آــﻪ دواﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه هﻪم دهرﺑﺎرهی ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ رژﯾــﻤــﯽ ﻋــــﺮاقو هــﻪم دهرﺑــﺎرهی
هﻪﺴﻮآﻪوﺗﯽ آﻮردهآـﺎن ﺧـﺮاﯾـﻪڕوو، ﻟﻪ زهﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا دروﺳﺖ دهآﺎت. ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎدهآﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺧﻪﺑﺎت دژی ﺟﯿﻨﯚﺳـﺎﯾـﺪ ،دهﯾـﺘـﻮاﻧـﯽ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ دژی رژﯾﻤﯽ ﺳﻪدام ﻟﻪ دهﯾﻪی ١٩٨٠ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽو ﻣﻪﺷﺮوع ﺋﺎراﺳﺘﻪﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم هﻪر ﺋﻪم ﻣﺎده ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿـﺎﻧـﻪ ﭘـﺎش ١٥ ﺳــﺎڵ ﻧــﻪﯾــﺘــﻮاﻧــﯽ دهﺳــﺘــــﻮهرداﻧــﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﻟﻪ ﻋﺮاقو روﺧﺎﻧﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴــﻪﯾــﻦ ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻮش ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺑـﻜـﺎت .ﺑـﻪم ﭘﯿﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم ﻓﺎآﺘﻪ ﻣـﮋووﯾـﯿـﻪ آﻪ ﺳﻪدام ﭼـﻪآـﯽ آـﯿـﻤـﯿـﺎﯾـﯽ دژی ﺧﻪﻜﯽ وﺗﻪآﻪی ﺧﯚی ﺑﻪآﺎرهـﻨـﺎو، وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎﻧﯿﺶ آﺎﺗﻚ ﺋـﻪم آﻮﺷﺘﺎراﻧﻪ ﻟﻪ ﺣـﺎـﯽ روودان ﺑـﻮون هﯿﭻ آﺎرﻜﯽ ﺑﯚ وهﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪآـﺮد، ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪو ﺗــﻪوﺟــﯿــﮫــﯽ ﺷــﻪڕ ﺑــﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ آﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺋـﻪم وﺗـﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﻪوﺗﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ﺑﻪ آﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت دژی ﺟـﯿـﻨـﯚﺳـﺎﯾـﺪ، دووره ﻟﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪوه .دهردو رهﻧـﺠـﯽ آﻮردهآﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺷــﻮهﯾـﻪآـﯽ ﺑـ ﺷــﻪرﻣــﺎﻧــﻪ وهك ﺑــﯿــﺎﻧــﻮوﯾــﻪك ﺑــﯚ هﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﻋﺮاق ﺑﻪآﺎرهــﻨـﺮا، ﺑﻪم هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ وهك ﺋﻪﻧﮕﯿﺰهی ﺳﻪرهآﯽ واﺷﯿﻨـﮕـﺘـﯚن ﺑـﯚ هﺮش ﺑﯚ ﺳـﻪر ﻋــﺮاق ﻟـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو ﺑﮕﯿﺮﺖ. راﺳﺘﯿﯿﻪآﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﯽ وــﺮاﻧــﯽ ﻧــﺰﯾــﻜــﻪی ﺗــﻪواوی هــــﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﺷـﻪڕی ١٩٩١آــﻪﻧــﺪاو ،ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪﯾﻪآﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﻧــﻮدهوـﻪﺗـﯽو رﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪهﺎﺗﻨﯽ آﻪرهﺳﻪی ﭘﻮﯾﺴـﺖ، ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻧﺎوﺧﯚﯾـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ﺑﻪآـﺎرهــﻨـﺎﻧـﯽ آـﺎرای ﭘـﺎﺷـﻤـﺎوهی ﺗــﻪﺟــﮫــﯿــﺰاﺗــﻪآــﺎن ،ﺧــﻮدﻣــﻮﺧــﺘــﺎری آﻮردهآـﺎن ﭘـﺎش ﺷـﻪڕی آـﻪﻧـﺪاوو، ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ وهردی " ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺋــﻪﻣــﻨــﯽ ﺋــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﯽ" آــﻪ زۆرﺗــﺮ ﻧﺎوﭼﻪآﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎآﻮری ﻋــﺮاق دهﮔﺮﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر ﺳـﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ هﻪروا ﻟﻪﺳﻪر هﺰو دهﺳـﻪت دهﻣــﺎﯾــﻪوه ،رژﯾــﻢ ﺑــﻪﻏــﺪا ﺑــﻪهــــﭻ ﺷـﻮهﯾـﻪك ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺳـﻪرآـﻮﺗــﻜـﯽ ﺑﻪرﺑوی ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا ﻧﻪﺑﻮو. راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ١٩٩١آﻮردهآﺎن ﭘﺎش آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻪڕی آﻪﻧﺪاو ﻟﻪ ﺳﺎـﯽ ،١٩٩١آــﻮردهآــﺎن راﭘــﻪڕﯾــﻨــــﻜــﯽ ﮔﺸﺘﯽو ﺳﻪراﺳﻪرﯾﺎن دژ ﺑـﻪ رژﯾـﻤـﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺑـﻪرﭘـﺎآـﺮد .ﺑـﻪهـﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽو ﺑــﮫــﺰی ﺳـﻮﭘـﺎی ﻋــﺮاق ﺑﻪهﯚی ﺷﻪش هﻪﻓﺘﻪ هﺮﺷﯽ ﻗﻮرﺳـﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎنو وﺗــﺎﻧــﯽ هــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎن ،هــﻪروههــﺎ ﺳــﻪرآــﻮﺗــﯽ راﭘــﻪڕﯾــﻨــﯽ هــﺎوآــﺎﺗــﯽ ﺷــﯿــﻌــﻪآــﺎن ﻟــﻪﺑــﺎﺷــﻮری ﻋــــﺮاق، آﻮردهآﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﺗـﻮاﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺷـﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻪدهﺳـﺖ ﺑﻨﻦ .ﺑﻪم ﺋﻪم ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﺎﻧـﻪ زۆری ﻧــﻪﺧــﺎﯾــﺎﻧــﺪو ﺑــﻪ دژه هــــﺮﺷــــﻜــﯽ وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪو ﺧﻮـﻨـﯿـﻨـﯽ هــﺰهآـﺎﻧـﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﻋــــﺮاق ،ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪﯾــﻪآــﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺧﯚوه ﮔـﺮت .ﺳـﻪرهڕای داواآﺎری ﺟﯚرج ﺑـﻮﺷـﯽ ) ﺑـﺎوك( ﻟـﻪ ﺧﻪﻜـﯽ ﻋــﺮاق ﺑـﯚ راﭘـﻪڕﯾـﻦ دژی دﯾــﻜــﺘــﺎﺗــﯚری ﺳــﻪدام ﺣﺴــﻪﯾــﻦ، هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ـ آﻪ ﻟـﻪو آـﺎﺗـﻪدا
ﺑﻪﺷﻮهی آﺎﺗﯿﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔـﻪوره ﻟـﻪ ﺑﺎﺷﻮری ﻋﺮاﻗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑـﻮو ـ هﯿﭻ آﺎرﻜﯿـﺎن ﺑـﯚ ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮی ﻟـﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﻪآﺎن ﭘﺎش ﺷـﻪڕ ﻟـﻪ ﺑـﺎآـﻮرو ﺑﺎﺷﻮری ﺋﻪم وﺗـﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم ﻧـﻪدا. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪاﺑﻮو آـﻪ هـﻪزاران ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪی آـﻮردو ﺷـﯿـﻌـﻪو ﺑـﺎﻗـﯽ آﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق هـﻪر رۆژ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘـﺎی ﺑـﻪﻋـﺲ دهآــﻮژران .ﻟــﻪ رــﻜــﻪوﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﻪی ﺋــﺎﮔــﺮﺑــﻪﺳــــﻚ آــﻪ ﭘــﺎش ﭼــﻮوﻧــﻪ دهرهوهی هﺰه داﮔﯿﺮآﻪرهآﺎﻧﯽ ﻋـﺮاق ﻟــﻪ آــﻮهﯾــﺖ واژۆآــﺮا ،وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﺑﯾﺎرـﻜـﯽ ﺋـﺎﮔـﺎهـﺎﻧـﻪو هــﯚﺷــﯿــﺎراﻧــﻪی ﮔــﺮﺗــﻪﺑــﻪر :ﭼــﻮوﻧــﻪ دهرهوهی هﺎﺗﻮﭼـﯚی هـﻪﻟـﯿـﻜـﯚﭘـﺘـﻪر ﺗﯚﭘﺪارهآﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﻗﻪدهﻏﻪﺑـﻮوﻧـﯽ هﺎﺗﻮﭼﯚی هﺰی ﺋـﺎﺳـﻤـﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق. ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ رــﻚ هــﻪر ﺋــﻪو ﭼــﻪكو ﺗﻪﺟـﮫـﯿـﺰاﺗـﺎﻧـﻪﺑـﻮون آـﻪ دهورـﻜـﯽ آﺎراﯾﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪرآـﻮتو آـﻮﺷـﺘـﺎری ﺧﻪﻚ ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﺷﯿﻌﻪآﺎﻧﺪا ﮔا. ﭘﺎش ﺋﻪم آﻮﺷﺘﻮﺑه وهﺣﺸـﯿـﺎﻧـﻪﯾـﻪ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن ﺧﻮاردوهو ﻟﻪ ﺑـﯿـﺮی ﺋـﻪوهدا ﺑﻮون آﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋـﺮاق ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺑـﯚ آﺎری ﻣـﺮۆڤ دۆﺳـﺘـﺎﻧـﻪو ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ ﺧﻪﻜﯽ ﻋــﺮاق ﻟـﻪﭘـﺎش ﺷـﻪڕ ﺋـﻪم هﻪﻟﯿﻜﯚﭘﺘﻪراﻧﻪ ﺑﻪآﺎر دـﻨــﺖ .ﺑـﻪم زۆرﺑﻪی ﻟﻜـﯚـﻪران ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪم وﺗﻪﯾﻪ ﺷﻜﯿﺎن هﻪﯾﻪو ﭘﯿﯿﺎن واﯾـﻪ آـﻪ دهوــﻪﺗــﯽ ﺑــﻮش ﻟــﻪو ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﯾــﻪ ﺗﺮﺳﺎﺑﻮو آﻪ ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ آﻮردهآـﺎﻧـﯽ ﻋــــﺮاق ،راﭘــﻪڕﯾــﻨــﯽ آــﻮردهآــﺎﻧــﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ_ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ هـﺎوﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﺎﻧـﯽ ﻧﺎﺗﯚو وﯾـﻼﯾـﻪﺗـﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮآـﺎﻧـﯽ ـ ﺑﻪدواوه ﺑﺖ. ﺗﺎ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﻣـﺎرﺳـﯽ ،١٩٩١ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣـﻠـﯿـﯚن ﺷـﺎرۆﻣـﻪﻧـﺪی آﻮرد ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪدهر ﺑﺮدن ﻟﻪ هــﺮﺷـﻪ ﺑﻪرﺑوآﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﺮاق ،ﻟﻪ ﺷـﺎرو ﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎن هﻪﮫﺎﺗـﻦو ﺋـﺎواره ﺑـﻮون. زۆرﺑﻪی ﺋﻪم ژﻣﺎره ﺧﻪﻜﻪ ﺑﻪ هـﻪزار ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋـﺮان ،ﺑـﻪم دهوــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎﯾــﯽ ﺗــﻮرآــﯿــﺎـ ﺳﻪرهڕای رﮕﻪی ﻧـﯿـﺸـﺘـﻪﺟــﺒـﻮونو آــﯚﭼــﯽ آــﺎﺗــﯽ ﺑــﻪ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﺑــﻪ آﻮردهآﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ـ ﻟﻪ هﺎﺗﻨﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟﻪ ﺳﻪد هﻪزار آـﻮرد ﺑـﯚ ﻧـﺎوﺧـﺎآـﯽ وﺗﻪآﻪی رﮕﺮﯾـﻜـﺮدو ﺑـﻪم ﺷــﻮﯾـﻪ ﺑﻮوه هﯚی وهﮔﯿﺮآـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﻣﺎﻮﺮاﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪ آﻮﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪرﻓـﯽو ﺳﺎردهآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺑـﻮو ،ﺋـﻪﻣـﻪش ﻻداﻧﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧـﻘـﻪره ﻟﻪ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻮو وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪران ﺑﻮو .ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘـﯚرﺗـﻪآـﺎن ،ﺑـﻪهـﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧـﯽ ﺋـﺎو ،ﺧـﯚراكو ﺳـﻪرﭘـﻪﻧـﺎ رۆژاﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ هﻪزار ﺋـﺎوارهی آـﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪهدا .ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑـﻮﻧـﯽ ﺋــﻪم ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﻪ ﻣــﺮۆﯾــﯿــﻪ ﺑــﻮو آــﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن ﺑـﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ٦٨٨ی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮد آﻪ ﺗﯿﺪا داوا ﻟـﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻋـﺮاق دهآـﺎت ﺳـﻪرآـﻮتو هــــﺮﺷــﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺋﺎوارهآﻮردهآﺎن راﺑـﮕـﺮـﺖو رـﮕـﻪی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رﻜـﺨـﺮاوه ﻣـﺮۆڤ دۆﺳﺘﻪآﺎن ﻓﻪراهﻪم ﺑﻜﺎت .هﺰهآﺎﻧـﯽ وﯾﻼﯾـﻪﺗـﻪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن آـﻪ آـﻪ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭼﻮـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺑـﻨـﻪآـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرآﯿﺎﺑﻮون ،ﺑﻪ هـﺎوآـﺎری ژﻣــﺎرهﯾــﻪك وﺗــﯽ دﯾــﻜــﻪ ﻧــﺎردﻧــﯽ
ﻧﺎوﭼﻪی دژه ﻓﯾﻦ ﻟﻪو آﺎﺗﻪدا آﻪ ﺋﻪم ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕاﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﺪاﺑﻮون ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ هـﺎوڕـﯽ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲو ﻓﻪراﻧﺴﻪ ،ﺑﻪﺷﻮهی ﯾﻪآﻼﯾﻪﻧﻪو ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪهﺰآﺮدﻧـﯽ ﺑﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ٦٨٨ی ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺋــــﺎﺳــــﺎﯾﺸــــﯽ رــــﻜــــﺨــــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﻪآــﮕــﺮﺗــﻮهآــﺎن ،ﻓــﯾــﻨــﯽ هﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ﻓۆآﻪﯾـﻪآـﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎآـﻮری ﻋﺮاق )ﺳﻪرو ﻣﻪداری ٣٦دهرهﺟـﻪ( ﻗﻪدهﻏﻪآﺮد .ﺑﻪم ﺋﻪم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟـﻪ ﺑﯾﺎﻧﺎﻣﻪآﻪی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎﻧـﺪا ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﻪآﺮاﺑﻮو ،ﻟﻪﻻﯾﻪآـﯽ ﺗـﺮهوه ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﻧــﻮدهوـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎن هـﯿـﭻ ﺧﺎﻚ ﻧﻪﺑﻮو آﻪ رﮕـﻪ ﺑـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ دهرهآﯽ ﺑﺪات ﺑﻪ ﺷﻮی ﺑـ ﺳـﻨـﻮور ﻟﻪ هﺎﺗﻮﭼﯚی هــﺰه ﭼـﻪآـﺪارهآـﺎﻧـﯽ دهوــﻪﺗــﯽ دهﺳــﻪﺗــﺪار ﻟــﻪ وﺗــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا رﮕـﺮی ﺑـﻜـﺎت .ﺑـﻪم ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﻪرﻗـﻪراری ﻧـﺎوﭼـﻪی دژه ﻓﯾﻨـﯽ ﺑـﺎآـﻮری ﻋــﺮاق ،وهك آــﻪرهﺳــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺷــﯿــﺎو رــﮕــﻪی ﻟﻪﺳﻪرآﻮﺗﯽ وهﺣﺸﯿـﺎﻧـﻪی دووﺑـﺎرهی آـــﻮردهآـــﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن هــــــﺰه دهوﻪﺗﯿﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﻏـﺪاوهﮔـﺮتو ﻟـﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﯽ دﯾـــﻤـــﻮآـــﺮاتو آﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازی واﺷﯿﻨﮕﺘﯚنو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟﻜﺮا. ﺑــﻪ ﭘــــﯽ دوو راﭘــﯚرﺗــﯽ ﻓــﻪرﻣــﯽ وهزارهﺗــﯽ دهرهوی ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﻟــﻪ ﺳﺎﻪآﺎﻧﯽ ١٩٩٤و ،١٩٩٦ﺑﻪرﻗﻪراریو ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ "ﻧﺎوﭼﻪی دژه ﻓﯾـﻦ" ﻟـﻪ ﭘﺮاآﺘﯿﻜﺪا ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺷـﺎرۆﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ آﻮرد ﻟـﻪ ﻟـﻪ هــﺮﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ هــﺰی دهوــﻪت ــ آــﻪ ﭘــﺎش ﺳــﻪرآــﻮﺗــﯽ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﻣـﺎرﺳـﯽ ١٩٩١ی آﻮردهآﺎن ﭘﺎﺷﻪآﺸـﻪﯾـﺎن آـﺮدﺑـﻮو ـ ﺑﭙﺎرﺰﺖ .ﺳﻪرهڕای ﺋـﻪوهش زۆرـﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ آﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺋـــﻪم ﻧـــﺎوﭼـــﻪ ﭘـــﺎرـــﺰراوهﺑـــﻮون، ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪﻟــﻜـﯽ ﻋـﻪرهب ﻧﺸﯿﻦ آﻪ هﯿﭻ آﺎﺗﻚ ﺗﻮﺷﯽ هﺮﺷـﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻧﻪهﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋـﻪم ﻧــﺎوﭼــﻪ ﭘــﺎرــﺰراوهدا ﺑــﻮون .ﭘــﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك وﺗﯽ ﻓـﻪراﻧﺴـﻪ ﻟـﻪو ﻟـﻪم رﻜﻪوﺗﻨﻪ هﺎﺗﻪ دهرهوه. ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﮔﯚﺳـﺘـﯽ ﺳـﺎـﯽ ،١٩٩٦ﺷﻪڕﻚ ﻧﺎوﺧﯚﯾـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪ ﻟـﻪ ﻧﻮان )PUKﯾﻪآﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـــﻮردﺳـــﺘـــﺎنو )KDPﺣـــﯿـــﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن( ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﻋﺮاق دهﺳـﺘـﯽ ﭘــﻜـﺮد. دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق آﻪ ﻟﻪ ﭘـﺸـﻜـﻪوﺗـﻦو ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﯾﻪآــﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ ﻧﯿـﮕـﻪراﻧـﺒـﻮو ،ﺑـﻪهـﯚی ﺋـﻪوهی آـﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪآﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋــﺮاﻧـﺪا هﻪﺑﻮو ،دهﯾﺎن هﻪزار هﺰی ﺳﻪرﺑﺎزﯾـﯽ ﺧﯚی رهواﻧﻪی ﺑﺎآﻮری ﻋﺮاق آﺮد ﺗـﺎ هﺰهآﺎﻧﯽ ﯾﻪآـﺘﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﮔـﺮﻧـﮓو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻜﯽ هﻪوﻟﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪدهرهوه .ﻟـﻪ آﺎرداﻧﻪوﯾﻪك ﺑﯚﺋﻪم آﺮدهوهی رژﯾـﻤـﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،ﺑﯿﻞ آﻠﯿﻨﺘﯚن ،ﺳﻪرۆآـﯽ ﺋـﻪو آﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻓﻪرﻣﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪــﻚ ﺑﯚﻣﺒﺎرانو ﻣﻮﺷﻪآﺒﺎراﻧﯽ دژی ﻋــﺮاق دهرآﺮد .ﺋﻪم ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﻪش ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن دوو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮔﻪورهآﻪی واﺷﯿﻨﮕﺘﯚﻧـﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻜﺮا .ﺑﻪم ﺋﻪم هﺮﺷـﺎﻧـﻪ آﻪ ﺑﻪڕواﻪت ﺑﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ آـﻮرد ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ،ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪك زﯾﺎﺗـﺮ ﻧـﻪﺑـﻮو، ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا آﻪ هﺰهآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻋﺮاق هــــﺮﺷــﯽ آــﺮدﺑــﻮوه ﺳــﻪر ﻧــﺎوﭼــﻪ آﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎن ،زۆرﺑﻪی هﺮﺷﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻧـﺪو ﺑـﺎﺷـﻮری ﻋﺮاق ،ﺳﻪدان آﯿﻠﯚﻣﻪﺗـﺮ دورﺗـﺮ ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﻪڕ ،دهﮔﺮﺗﻪوه.
٤
ﺳﯿﺎﺳﻪت
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﺑﯿـﺮهوهری
dwaroj@komala.eu
ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪ دژ ﺑﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ◙ ﺋﺎ :دواڕۆژ
ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﻪ هﻪرﺟﺎرهو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪﻪ دهﯾﻨﻮﺳﺖ
◙ ﻣﻪﻋﺮوﻓﯽ ﮐﻪﻋﺒﯽ
ﺷﻪڕی ﮔﻪورک
ﺑﻪﺷﯽ ٣
ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺧﻪﮏ ﻧﯿﻮهﺷﻪو ﺗﯿﻤﮏ ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚﮑﻪﮐﻪی ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﯚ "ﮐﻪﻣﯿﻦ"، ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪﮔﻪر هﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﻢ وﯾﺴﺘﯿﺎن هﺮش ﺑﮑﻪن ،ﺋﻪو ﭘﻪﻟﻪ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻪﺑﻪن. ﮐﻪﻣﯿﻦﯾﺶ وهک ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﯽ ،ﺷﻮازﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ هﺰو ﺟﮕﺎی ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﻪ ﺷﻪو .ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دهﻣﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا دهﺳﺘﻪﯾﻪک )ﺑﻪ ﭘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺟﮕﺎﮐﻪ(و ﯾﺎن ﺗﯿﻤﮑﯽ ﭼﮑﯚﻟﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﻪﭘﯚﮑﻪو ﯾﺎن ﺷﺎﺧﮑﯽ زاڵ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎواﯾﯽو ﯾﺎن ﺟﮕﺎی ﻣﺎﻧﻪوهی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دادهﻣﻪزران .ﺋﻪﮔﻪر هﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪشو ﺳﭙﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی هﺮش ﺑﯚ دێو ﯾﺎن ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﻮاﯾﺖ ،ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی وا ﺑﻪ ﺟﺎش دهﻧﺎﺳﺮان ،ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽو ﻟﯽ دهﻣﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪو ﺟﮕﺎ ﻧﺰﯾﮏ دهﺑﻮوﻧﻪوهو هﻪوﯿﺎن دهدا ﺟﮕﺎﮐﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﻮﻨﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪن .ﻟﻪ ﺷﻪڕی رۆژدا ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﺗﺮ دهﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو ﺟﮕﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﮑﺎﻧﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﻮاﯾﺖ .ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﺷﻪو ﺋﻪرﮐﮑﯽ ﻗﻮرس ﺑﯚ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺑﺎری ﺟﯿﺴﻤﯿﻪوه ﻣﺎﻧﻮوﯾﻪﺗﯽ زۆری دههﻨﺎ .زۆر ﺟﺎر ،ﺑﻪ دوای رﭙﻮاﻧﮑﯽ درﮋﺧﺎﯾﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ده ﺳﺎﻋﻪﺗﻪو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎﻧﻪوه ،دهﺳﺘﻪﯾﻪک دهﺑﻮاﯾﻪ 'ﮐﻪﻣﯿﻦ' ﺑﻮاﯾﺘﻦو ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺷﻪڕﮑﺶ رووﯾﺒﺪاﯾﻪ ،ﺋﻪوا ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖو ﭼﻮار ﺳﺎﻋﻪت ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ﺧﻪوﺗﻦو ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻪدهڕهﺧﺴﺎ. 'ﮐﻪﻣﯿﻦ'ی ﺷﻪو ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪ ﻧﻮ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﻧﻮزڕاو ﺑﻮو ،ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ هﺎوڕﯿﺎن هﻪﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪرﮐﮏ ﺑﮑﺮداﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﻗﻪدﯾﻤﯽو ﺑﻪ ﺷﯚﺧﯽ ﺑﻪم ﺟﯚره دۆﻋﺎی ﻟ ﺑﮑﻪن :ﺋﻪو ﺷﻪوی زهﻣﺎوهﻧﺪه ﯾﺎ ﺧﻮا ﺑﺎوﮐﺖ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ 'ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻏﯽ' )ﮐﻪ ﺷﺎﺧﮑﯽ ﺑﻪرزه( ﺑﻮاﯾﺖ! ﮐﻪ رۆژ ﺑﻮوهوه ،ﺋﻪو دهﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﭘﯚﮑﻪﮐﻪی ﭘﺸﺖ ﮐﻮﺮهﮐﺎﻧﯽ دههﺎﺗﻨﻪ ﺧﻮار ﮐﻪ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪﻋﺪوون ﮐﻪوت .ﺳﻪﻋﺪووﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ دﯾﺒﻮو .ﮐﻮڕی ﺋﻪو دﯿﻪ ﺑﻮو ﺑﻪم ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻨﯽ رهواﻧﯽ ﺋﺎزاری دهﺑﯿﻨﯽو ﻟﻪ ﺑﻪر هﯚﯾﻪک ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚی دهﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪ رووﺗﯽ دهﮔا .هﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﮑﯽ دﮑﻪی ﺧﯚیو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮔﺎﺘﻪﯾﺎن ﭘدهﮐﺮد .ﺗﯚزﮏ ﻻی ﺋﻪوان راوهﺳﺘﺎو ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘﮑﯽ وتو دواﯾﯽ ﺑﻪ راﮐﺮدن ﺑﻪرهو ﺧﻮار ﺋﺎوای رۆﯾﺸﺖ .دوای ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺪار هﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوه ،ﺳﻪﻋﺪوون ﮐﻪ ﭘﯽ وا ﺑﻮو هﻪر ﭼﻪﮐﺪارﮏ رﺰی ﻟ دهﮔﺮێ ﺑﯚ ﻻﯾﺎن ﭼﺒﻮو ،ﺑﻪم ﺋﻪوان ﺑﻪ دڵ رهﻗﯿﻪوه داﺑﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪو ﺑﻪوﺟﯚره ﺳﻪﻋﺪوون ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ دا. _"ﺋﻪوه وﻨﻪی ﮐ دهﮐﺸﯽ؟" ﺋﻪﺣﻤﻪد ﮔﻮﺒﻪهﺎری ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ "ﺟﻪﻟﯿﻞ ﯾﻮﺳﻒزاده" دهﮐﺮد _ " وﻨﻪی ﺳﻪﻋﺪوون ،ﭘﻢ واﻧﯿﻪ ﻗﻪت رهﺳﻤﮑﯽ ﺑﻮوﺑﺖ. ﺟﻪﻟﯿﻞ ﮐﻮڕﮑﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺳﻪﻗﺰ ﺑﻮو .ﺋﻪو ﺑﻪهﺎره ﺑﻪ رﯾﺰی ﭘﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﺒﻮو و زۆر ﺑﻪ زووﯾﯽ ﺟﮕﺎی ﺧﯚی ﮐﺮدﺑﻮوهوه .ﺷﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو ،هﻪروههﺎ ﻟﻪ رهﺳﻢ ﮐﺸﺎندا دهﺳﺘﮑﯽ ﺑﺎی هﻪﺑﻮو .رۆحﺳﻮوﮐﯽو ﺧﻮﻦﮔﻪرﻣﯽو داوﺗﻪﻪب ﺑﻮون ﺑﯚ هﻪر ﮐﺎرﮏ ،ﮐﺮدﺑﻮوﯾﻪ ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ. ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﺶ هﻪر ﺑﻪو ﺟﯚره ﭼﺎوی ﻟ دهﮐﺮا .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺘﺮ ﺑﻮو و ﻟﻪ زۆر ﺋﺎڵو ﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰدا چ ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﮑﺎرو چ ﻟﻪ رﯾﺰی ﮐﯚﻣﻪﻪدا ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻪی هﻪﺑﻮو .ﺋﻪو ﺑﻪهﺎره زۆر ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪ رﯾﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ زﯾﺎد ﺑﺒﻮون .ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪو ﭘﻪﻟﻪدا ﺑﻪﮑﻮو ﻟﻪ ﭘﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺗﺎزاﻧﻪ زۆر ﺑﻮونو ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی هﻪﻣﻮو .ﻋﻪﺗﺎ ﻓﻪرهﺟﯿﺎنو ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷﻪرﯾﻔﯿﺎنو ﻟﻪﯾﻼ ،ﺷﻪهﻨﺎز ،ﺷﯚﻋﻠﻪو ﮔﯚﻪو ﺷﻪهﻼو زۆری دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮون ،ﺑﻪم دهﻣﮑﻪ ﺑﻮو ﺗﮑﻪوی ﺷﯚڕش ﺑﺒﻮونو هﻪﺗﺎ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎن ،ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﯚڕش ﮐﺮدﺑﻮو .ﻟﻪو ﻣﺎوه ﮐﻪﻣﻪدا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﺑﻮهوهو ﺋﻪوه ﺑﺒﻮه هﯚی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﺒﻨﻪ ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی هﺎوڕﯿﺎﻧﯿﺎن .ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ژﯾﺎﻧﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو .ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪک رۆژو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﺶ هﻪر ﮐﻪﺳﮑﯽ ﺗﺎزه دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪسو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﻣﻮو ﺑﺒﺘﻪ رهﻓﯿﻖ .وهک ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪک دههﺎﺗﻪ ﻧﻪزهر .هﻪر ﻗﺴﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﯾﻪﮐﮑﻪوه ﺑﺎس دهﮐﺮا ،راﺳﺖ ﺑﻮوﻧﻪآﻪی ﺑﻪ ﻓﻪرز دهﮔﯿﺮا. ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ درۆ ﻟﻪ ﻗﺴﻪی ﮐﻪﺳﮑﺪا ﺑﮕﻪڕﯿﺖ .ﻣﻪﻧﻔﻪﻋﻪﺗﮑﯽ ﻣﺎﯽو ﻣﮑﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮو و ﺋﻪوه ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪی ﭘﮏ دههﻨﺎ .ﮐﻪﺳﺎﻧﮏ ﮐﻪ هﺎوڕێو رهﻓﯿﻘﮑﯽ ﻧﺰﯾﮑﯿﺎن ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮدوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﺖ ﯾﺎن ﻧﻪ ،ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دواﺟﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دۆزﯾﻨﻪوهی هﺎوڕﯿﻪﮐﯽ هﻪر ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺪازه ﻧﺰﯾﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﻪﺑﻮوه. ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزادهدا هﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺟﻪوﻟﻪﯾﺎن دهﮐﺮدو هﻪر ﺷﻪو ﻟﻪ دﮫﺎﺗﮏ ﻣﯿﻮان دهﺑﻮون .رهﺳﻢ وا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ دﮫﺎﺗﻪﮐﺎن دهﺑ ﺗﻪﺑﻠﯿﻎ ﺑﮑﻪن ،واﺗﻪ ﻗﺴﻪو ﺑﺎس ﺑﯚ رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪو هﻪروههﺎ رووﻧﮑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ هﯚﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎنو 'ﺧﺮاﭘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداریو ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ'؛ .هﻪرﭼﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﻻی ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداریو ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﻢدا ﺑﻮون. ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ژنو ﭘﯿﺎو ،ﻣﺎﻓﯽ دهرﺑﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕو ﻋﻪﻗﯿﺪهو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦو دﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﮑﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ هﻪر ﮐﻪﺳﮏ ،ﻟﻪو ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﻮون .هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ،ﻻوو ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ،ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮونو ﺗﺎزه ﭘﯿﺎﮐﻪوﺗﻮو ،هﻪﻣﻮوی دهﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻗﺴﻪ ﮐﺮدن .ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪدا هﻪر ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﻟﻪ رۆژدا ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ٦ﺗﺎ ٧ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻎ ﮐﺮدﺑﺖ .ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﻪﻧﺪ هﯚﯾﻪک ﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻮو ،ﺑﻪم وهك ﺋﻪزﻣﻮوﻧﮑﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦو ﭘﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﮫﺎت .رووداوی ﺧﯚﺷﯿﺶ رووﯾﺪهدا .ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک دهﯾﮕاوه ﮐﻪ 'ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ داﺑﻪش ﮐﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ دﯿﻪک ﺑﯚ ﻣﺎن ﮐﺎک ﺗﺎﻟﯿﺐ ﻣﻦو ﮐﻪﻣﺎڵو ﺧﯚی ﭘﮑﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎﮏ دﯾﺎری ﮐﺮد: _"ﺋﻪم ﺷﻪو ﻧﯚﺑﻪی ﺗﯚﯾﻪ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪﯾﺖ" ،ﮐﺎک ﺗﺎﻟﯿﺐ رووی ﮐﺮده ﮐﻪﻣﺎڵ _"ﻣﻦ"؟ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪم .ﮐﻪﻣﺎڵ ﺟﻮاﺑﯽ داوه. _"دهﺗﻮاﻧﯽ .ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن ﻗﺴﻪ دهﮐﻪی". ﮐﻪﻣﺎل ﺷﯚﺧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘﮏ ﻻ ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو .ﻣﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎک ﺗﺎﻟﯿﺐو ﮐﻪﻣﺎل ﮐﻪوﺗﺒﻮوم دهﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺴﻪی ﮐﻪﻣﺎل ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺷﯚﺧﯽ ﺷﺘﮑﯽﺗﺮ ﻧﯿﻪ .ﺑﻪم ﻟﻪوهﯾﮑﻪ ﺑﯾﺎری ﮐﺎک ﺗﺎﻟﯿﺐ ﮐﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﺎن ﺑﻮو و هﻪروههﺎ ﻟﻪوان ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺟ ﺑﮫﻨﺖ دهﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ رﮕﺎی ﭘﮐﻪﻧﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻪ ﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺎڵ ﻟﺑﻪﺳﺘﺮاوه. ﺧﻮاﺧﻮای ﺑﻮو ﺷﺘﮏ رووﺑﺪاتو ﻗﺴﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﻣﺎڵ ﺳﻪر ﻧﻪﮔﺮﺖ. هﻪر ﺳ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﮐﻪ داﯾﮑﮑﯽ ﭘﯿﺮی ﭘﺸﺖ ﭼﻪﻣﺎو هﺎﺗﻪ ژوورهوه .ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻪﺧﺮ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﺮدﯾﻦو ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻟﻪو ﺋﯿﺴﺘﯿﮑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﻪﻣﺎل دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻪ ﮐﺮد _ "داﯾﻪ ﮔﯿﺎن؟" _ ﺑﻪﻟ رۆﻪ ﮔﯿﺎن" _ "دهزاﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺗﯚ وهک "ﮐﺎﻻ" ﺗﻤﺎﺷﺎ دهﮐﺎت؟" _ "ﮐﺎرا ﭼﯿﻪ ﺑﻪﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ؟" _ "ﻓﻪرﻏﻮون ،ﺗﯚ وهک ﻓﻪرﻏﻮون ﭼﺎو ﻟ دهﮐﺎ'..... .......ﻣﺎوﯾﻪﺗﯽ
ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﻨـﺞ وﺗـﯽ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ هﻪﻣﯿﺸـﻪﯾـﯽ ﻟـﻪرـﻜـﺨـﺮاوی ﻧـﻪﺗـﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن هﺎوڕێ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋـﺎـﻤـﺎن هﻪﻓﺘﻪی راﺑـﺮدوو رﯾـﻜـﻪوﺗـﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋﻪوهی ﺗﺎ رهﺷـﻨـﻮﺳـﯽ ﺑـﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ﺳﮫﻪم ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑﻪﺳﻪر ﺋـﺮان ،ﺑـﯚ ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ آــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺑــﺨــﻪﻧــﻪ ﺑــﻪردهم هــﻪﻣــﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪوه .ﺋﻪﻣـﻪش ﺑﻪدوای ﺋـﻪوهوه دـﺖ آـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ٥ + ١ﻟﻪ رﻜـﺨـﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮآﺎن ،ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ دهرﮔـﺎ داﺧﺮاوهآﺎﻧـﻪوه ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ آـﺎﺗـﮋﻣــﺮ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻧـﺎوهآـﯿـﯿـﻪآـﻪی ﺋﺮان وﺗﻮوﮋﯾـﺎن آـﺮدو رـﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ آﯚﺗﺎﯾـﯽ هــﻨـﺎن ﺑـﻪم ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪﯾـﺎن ﻟﻜﺪاﯾﻪوه. ﭘﺎش ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی راﭘﯚرﺗـﯽ ﭘـ دهﻧﮓو هﻪرای ١٦رﻜﺨﺮاوی زاﻧﯿـﺎرﯾـﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻧﺎوهآﯿﯿﻪآﻪ ﺋﺮان آﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٧دا ﺑوآﺮاﯾﻪهوهو ﺗﯿﺪا ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪی ﺋـﻪوه آﺮاﺑﻮو آﻪ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎران ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳـﺘـﮫــﻨـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚﻣـﺒـﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣وه راﮔـﺮﺗـﻮه، ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋــﺮان ﺑـﻪ ﺷــــﻮهﯾــﻪآــﯽ ﺑــﻪرﭼــﺎو ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺑﻪﺳﻪرداهﺎتو ﺋـﻪﻣـﻪش ﺑـﻮوه هـﯚی ﺋﻪوهی آـﻪ رژﯾـﻤـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺑـﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ آـﺎﺗـﯿـﯿـﻪ، ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿـﻪآـﻪی ﺑـﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ هﺎﺗﻮو ﺋﻪژﻣﺎرآﺮدﺑﺖو ﺟﻪژنو ﺷـﺎدی ﺑﯚ ﺑﮕﺮﺖ .ﺑﻪم ﺋﻪوهی آﻪ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔـﺮﻧـﮕـﯽ ﭘـ ﻧـﻪدهدا ﺑـﻪ ﺗﻪواوآﺮاو ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﯽ ﺋﻪدا ﺋـﻪوه ﺑـﻮو آﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوی آﻪ هﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی دهزﮔــﺎ زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻧـﺎوهآـﯿـﯿـﻪآـﻪی ﺋﺮان ﺑوآﺮاﯾـﻪوهو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﭘـﺎش ﺋــﺎﻣــﺎدهآــﺮدﻧــﯽ راﭘــﯚرﺗــﻪ ﻧــﻪرمو هﻤﻨﺎﻧﻪآﻪی ﻣﺤـﻪﻣـﻪد ﺋـﻪﻟـﺒـﻪرادﻋـﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ هﺎوآﺎری ﺋـﺮان ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋــﺎژاﻧﺴــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎنو ﺳﯾﻨـﻪوهی هـﻪﻧـﺪـﻚ ﺧﺎﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﭼﺎﻻآﯿـﯿـﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪآﺎن ﺋﺮان ،ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ آـﺮدﻧـﯽ ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ ﺑـﺮﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ﺳـﺰدان ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ رـﻜـﺨـﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕـﺮﺗـﻮهآـﺎن دژ ﺑـﻪﺋــﺮان هﻪروا ﻟﻪدهﺳﺘﯽ ﻟـﻜـﯚـﯿـﻨـﻪوهداﺑـﻮو، هــﻪروههــﺎ هــﺎوآــﺎت هــﻪڕهﺷــﻪی ﺑﻪرآﺎرهﻨﺎﻧﯽ هﺰی ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ﺑـﯚ
راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﮕﻪﻟﻜﯽ هـﻪﺳـﺘـﯿـﺎر ﻟـﻪ ﭼـﺎﻻآــﯽ ﺋــﻪﺗـﯚﻣــﯽ ﺋـــﺮان ،ﻟــﻪواﻧــﻪ داﻣﻪزراوهآﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧـﯽ ﺋـﯚراﻧـﯿـﯚم، ﺟﺪیو ﺑﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ آﺮاوﺑﻮو. رهﻧﮕﻪ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪو هﯚآﺎرو آﺎرﺗﺎﻧﻪی آـــﯚﻣـــﺎری ﺋـــﯿـــﺴـــﻼﻣـــﯽ دـــﯽ ﭘﺨﯚﺷﻜﺮدﺑﺖ ،ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﭼﯿـﻦو روﺳـﯿـﺎداﯾـﻪ .ﻟـﻪ رواﻧﮕـﻪی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿـﻪوه زۆرﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﭘﺸـــﺘـــﮕـــﯿـــﺮﯾـــﯿـــﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦو روﺳـﯿـﺎ ﻟـﻪ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎرانو راوهﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﺎﻗﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾـﺶ ﺑﯚ ﻧﻪﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰای زﯾﺎﺗـﺮ ﺑـﻪﺳـﻪر ﺋﺮان ،ﻣﻪرﺟﯽ ﭘﻮﯾﺴـﺖو ﺗـﻪواو ﺑـﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑـﺎﻗـﯽ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯿﻪآﺎﻧﯿـﻪﺗـﯽ .ﺑـﻪم ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ روﺳﯿﺎو ﭼﯿﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪن آﻪ دوو ﺑـﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ﭘﺸﻮوﯾﺎن دژ ﺑﻪﺋﺮان ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ واژو آﺮد .ﻟﻪﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮهوه ﺳﻪرهڕای ﭼﻪواﺷﻪآﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮزاﻧـﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻧـﺎوهآـﯿـﯿـﻪآـﯽ ،ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎی ﺳﻮورن ﻟﻪﺳـﻪر ﺋــﻪوهی آــﻪ ﺋــــﺮان ﺳــﻪرﻗــﺎــﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪآﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪ. ﺑﻪ ﭘــﯽ ﺳـﻪرﭼـﺎوهآـﺎﻧـﯽ هـﻪواڵ آﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﺋــﺴـﺘـﺎداو
ﺑﻪآﻪﻚ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺴـﺘـﺎی ﺑﯚ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ،ﺑﻪ ﺑﻪآﺎرﮔﺮﺗﻨﯽ ٢هـــﻪزارو ٩٥٢ﺳـــﺎﻧـــﺘـــﺮﯾـــﻔـــﻮژو ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ٢٧٠ﺗـﯚن ﮔـﺎزی ﺋﯚراﻧﯿﯚم ،ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ٣٠آﯿﻠـﯚ ﺋﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﺑﻪ هﻪوـﻨـﯽ ﺳـﻪروﺗـﺮ ﻟـﻪ %٩٠ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎڵو ﻧﻮﻜﺪا هﻪﯾـﻪ. ﺋﻪم رﮋهﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪ هـﻪوـﻨـﯽ ﺳﻪرو ﻟﻪ %٩٠ﺑﯚ ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ دوو ﺗﺎ ﺳ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗـﯚﻣـﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ ﺑﻪآﺎردﺖ. ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ آـﺮدﻧـﯽ رهﺷـﻨـﻮﺳـﯽ ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ ،دهﺑــﺖ ١٠ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرهآﯽ ﺋـﻪو ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪن دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪهن ،هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺷـﻪش وﺗﯽ زﻟﮫﺰی دﻧﯿﺎ واﺗـﻪ ،ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ، روﺳﯿﺎ ،ﭼﯿﻦ ،ﻓﻪراﻧﺴـﻪ ،ﺑـﺮﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎو ﺋﺎﻤﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺋﻪوهن ﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ده ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺪا آﯚﺑﻮوﻧـﻪوهو دﯾﺪارﺑـﻜـﻪن ﺗـﺎ ﺑـﯚ ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدن ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ ﺑـﯾـﺎرﻧـﺎﻣـﻪ ﻗـﻪﻧـﺎﻋـﻪﺗـﯿـﺎن ﭘﺒـﻜـﻪن .رهﺷـﻨـﻮﺳـﯽ ﺳــﮫـﻪﻣـﯿـﻦ ﺑـــﯾـــﺎرﻧـــﺎﻣـــﻪ آـــﻪ ﺑـــﻪ هـــﯚی ﺳﻪرﭘﭽﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮهآـﺎن ﺑـﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺧـﺮاوهﺗـﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﺋﻪﻧﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ
ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ آــﯚﻣــﻪــــﻚ ﺋــﺎﺑــﻠــﯚﻗــﻪ ﻟـــﻪﺑـــﻪرﭼـــﺎوﮔـــﯿـــﺮاوه ﻟـــﻪواﻧـــﻪ: ﺗﻮﻧﺪآﺮدﻧﻪوهی ﭼﺎودﺮی ﻟﻪﺳﻪر هـﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽو داﻣـﻪزراوه داراﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋــــﺮانو ﺋــﺎﺑــﻠــﯚﻗــﻪی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽو، ﺳﻨﻮردارآﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪر ﺑـﯚ زاﻧـﺎﯾـﺎﻧـﯽ ﻧﺎوهآﯽو ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟـﻪ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮان .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎـﻜـﺪاﯾـﻪ آﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺑﯾﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ٥+ ١دژ ﺑﻪ رژﯾـﻢ ﺑـﻪ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﺎوﻟﺪهﺑﻪنو ﺟﻪﺧﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋﻪوهدهآﻪﻧﻪوه آﻪ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﻧﻮﻜﺎن ﺑـ آــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﯽ دهﺑــــﺖ .ﻣــﻪﺣــﻤــﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـﮋاد ﻟـﻪ آـﺎرداﻧـﻪوهﯾـﻪك راﯾﺪهﮔﻪﻧﺖ آﻪ ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ هﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪآﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑـﻜـﻪنو هﯿﭽﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﻨﻦ. زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪآﺎن ﺑﺎس ﻟﻪوه دهآﻪن آـﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺋﺮان ﺑﯚ ﺳﮫﻪﻣﯿـﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻪ ،ﺋﻪوهی ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﻪ ﺳـﻪرهڕای هﺎتوهﺎواری ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟـﻪﻣـﻪڕ ﺑﻪهﻪﻧﺪ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـﻪم ﺑـﯾـﺎراﻧـﻪ، ﮔﻮﺷﺎرﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺮان دﺖ. ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهی آـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺗﺎآﻪی دهﺗﻮاﻧـﺖ ﻟـﻪ ﺑـﻪر ﮔـﻮﺷـﺎره دهرهآﯿﯿﻪآﺎنو ﮔﻮﺷﺎرو ﻧﺎڕهزاﯾـﯽ رۆژ ﻟﻪدوای رۆژی ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚی راﺑـﮕـﺮـﺖو ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪت ﺑﻤﻨﺘﻪوه؟
آﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ◙ ﺋﺎ :دواڕۆژ رۆژی ٢٣ی ژاﻧﻮﯾﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوهی آـﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ دﯾﻮاری ﺳﻨﻮرﯾـﯽ ﻧــﻮان آﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهو ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼـﻪﻧـﺪ ﭼــﻪآــﺪارــﻜــﯽ ﻓــﻪﻟــﻪﺳــﺘــﯿــﻨــﯽ دهﺗﻪﻗﻨﺪرﺘﻪوهو ﺑﻪدوای ﺋـﻪوهﺷـﺪا هﻪزاران آﻪس ﻟﻪ ﺧـﻪـﻜـﯽ آـﻪرﺗـﯽ ﻏﻪزه ﺑﯚ آﯾﻨﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾﺎنو دﯾﺪار ﻟﻪﮔﻪڵ آﻪﺳﻮآﺎرﯾﺎن ﻟـﻪ ﺷﺎره ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪآﺎن ﻣﯿـﺴـﺮ روو ﻟـﻪو وﺗﻪ دهآﻪن. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ هﺮﺷﯽ هﻪزاران آﻪس ﻟـﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻏﻪزه ﺑﯚ ﺷﺎره ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪآـﺎن ﻣﯿﺴﺮ ،ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﺗﻮﺷﯽ ﺣﺎﻪﺗـﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ آـﺮدوه ،ﺑـﻪم دهوـﻪﺗـﯽ ﻣﯿﺴـﺮ راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ آـﻪ رـﮕـﻪ ﻟـﻪ هﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧﻪﻚ ﻧﺎﮔـﺮـﺖ ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺋـــﻪوان ﭘــــــﻮﯾﺴـــﺘـــﯿـــﺎن ﺑـــﻪ ﭘــــﺪاوﯾﺴــﺘــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎﻧــﻪ. ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا دهوﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﯾـﯿـﻞ راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ آﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗـﻮﻧـﺪڕهوی ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﮔﻪڵ دهوﻪﺗﯽ ﻣـﯿـﺴـﺮدا رﻜـﻪوﺗـﻮون ﺗـﺎ ﺋـﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪ رووﺑﺪات ،هﻪروههـﺎ ﺣـﻪﻣـﺎس ﺑـﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهآﺎت آﻪ ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪ وهك ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾﻪك ﺑﯚ راآـﺸـﺎﻧـﯽ رای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﻪﻚ وهردهﮔﺮﺖ. ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی آﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﺑﻪهﯚی ﺋـﺎﺑـﻠـﯚﻗـﻪی ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾـﯿـﻞ ﺗـﻮﺷـﯽ ﻗـﻪﯾـﺮان ﺑـــﻮوهو ﺳـــﻪرهڕای ﻧـــﻪﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎن زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼـﻪآـﺎن ﻟﻪ ﺑ آـﺎرهﺑـﺎﯾـﯿـﺪا ﺑـﻪﺳـﻪردهﺑـﻪن. ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﻣﺎوه ﭘــﻨـﺞ رۆژ ﭘــﺶ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻮاری ﺳﻨﻮرﯾﯽ ﻧـﻮان ﻏﻪزهو ﻣﯿﺴﺮ ،واﺗـﻪ ١٧ی ژاﻧـﻮﯾـﻪ، ﺑﻪهﯚی ﻣﻮﺷﻪآـﺒـﺎراﻧـﯽ ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﯾﺎری ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺋﺎﺑـﻮرﯾـﯽ
ﺑﻪﺳﻪر آـﻪرﺗـﯽ ﻏـﻪزهدا ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪو رﮕﺎآﺎﻧﯽ هﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪ داﺧﺴﺖ .ﺋﻪم آﺎرهش ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن آﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧـﻮدهوـﻪﺗـﯿـﯿـﻪوه ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮا .ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﺳـﻪرهڕای ﻣــﻪﺣــﻜــﻮم آــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺑــﯾــﺎرهی دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ رهﺧـﻨـﻪی ﻟـﻪوه ﮔﺮت آﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی آـﻪرﺗـﯽ ﻏﻪزه آﻪ ﻟﻪ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﮔـﺮوﭘـﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﺎش ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑـﻪم ﺋـﺎﺑـﻠـﯚﻗـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﯿـﻪی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ژﯾﺎﻧـﯿـﺎن دوو ﺑﻪراﺑﻪردهﺑﺖ .ﺋﻪﻧﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن ﺑـﻪ ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ،آﺮدهوهی ﺳﻪرﺑـﺎزﯾـﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﻟﻪ آﻪ ﻏﻪزهو آﻪﻧﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﻣﻪﺣﻜـﻮﻣـﻜـﺮدو ﺧـﻮازﯾـﺎری آــﯚﺗــﺎﯾــﯽ هــــﻨــﺎن ﺑــﻪ داﺧــﺮاﻧــﯽ ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ آﻪرﺗﯽ ﻏـﻪزهﺑـﻮو .ﺋـﻪم ﺑــﯾــﺎرﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪ آــﻪ هــــﺮﺷــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﯚ ﺳـﻪر آـﻪرﺗـﯽ ﻏـﻪزهو ﺷﺎری ﻧـﺎﺑـﻠـﯚس ﻟـﻪ آـﻪﻧـﺎرهآـﺎﻧـﯽ
ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑﻪ ﭘﺸـــــــــــــــﻠـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺟــﺪی ﻣــﺎﻓــﯽ ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺳــﭭــﯿــﻞ ﻧﺎوﺪهﺑﺎت ،ﺑﻪ ٣٠دهﻧـﮕـﯽ ﺋـﻪرێو ﯾﻪك دهﻧﮕﯽ ﻧﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮا ،هﻪرهوهﺎ ١٥وﺗــﯿــﺶ ﺑــﻪم ﺑــﯾــﺎرﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪ دهﻧﮕﯿﺎن ﻧﻪدا .وﺗـﺎﻧـﯽ ﺋـﻮروﭘـﺎﯾـﯽ ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﻓﻪراﻧﺴﻪو ﺋﺎـﻤـﺎنو، هﻪروههﺎ ژاﭘﯚن ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوهی آـﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪآـﻪدا ﺑـﺎس ﻟـﻪ راآـﺖو ﻣﻮﺷﻪآﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎره ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠـﯿـﻪآـﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﻪ ﻓﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻨـﯿـﻪآـﺎن ﻧﻪآﺮاﺑﻮو ،دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪو ﺑﯾﺎرﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪ ﻧﻪدا. ﺋﻪهﻮد ﺋﯚﻤﺮت ﺳـﻪرۆك وهزﯾـﺮاﻧـﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿـﻞ ﻟـﻪ آـﺎرداﻧـﻪهﯾـﻪآـﺪا ﺑـﻪ ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ ﺟـــﯿــﮫــﺎﻧـــﯿــﯿــﻪآـــﺎنو ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪآﻪی ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎن راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ آـﻪ ﺋـﻪم داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧﻪ هﯿﭻ ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪآﯽ ﻧﯿـﯿـﻪ ك رﯾﮕﻪ ﺑﺪهﯾﻦ داﻧﯿﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ ﻏـﻪزه ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻜـﻪن ،ﻟـﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﻟﻪ ﺷﻪﻗـﺎمو ﺣـﻪوﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ
ﺋﻪو ﺷﺎرهوه ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﯾـﯿـﻞ ﻣﻮﺷﻪآﺒﺎران دهآﺮﺖ. دﯾﻮاری ﺳﻨﻮرﯾــــــــــــــــــــــــــــــﯽ ﻧﻮان آﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهو ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪ ﺷـﺎری رهﻓﻪﺣـﺪا دروﺳـﺖ ﺑـﻮوه آـﻪ ﺋـﻪم ﺷﺎرهی ﺑﻪ دوو ﺑﻪش داﺑـﻪﺷـﻜـﺮدوه آﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺑﻪر ﻣـﯿـﺴـﺮدهآـﻪوـﺖو ﺑـﻪﺷــــﻜــﯽ دﯾــﻜـﻪﺷــﯽ ﻟــﻪ ﺧــﺎآــﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ آـﻪرهﺗـﯽ ﻏـﻪزهداﯾـﻪ. ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﮔﺮﺗﻨﻪ دهﺳــــــــــــﻪت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺣـﻪﻣـﺎس ﻟﻪ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻦو ﻧـﺎوﭼـﻪی ﻏـﻪزه، دهوــﻪﺗــﯽ ﺋــﯿــﺴــﺮاﯾــﯿــﻞ داوای ﻟــﻪ ﻣــﯿــﺴــﺮآــﺮد آــﻪ ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟـﻪ ﻗـﺎﭼـﺎﺧـﯽ ﭼـﻪكو ﻣــﺎدهی ﺗــﻪﻗــﯿــﻨــﻪوه ﺑــﯚ ﮔــﺮوﭘــﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهآﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟـﻪ ﻏـﻪزه، دﯾﻮاری ﺳﻨﻮرﯾﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮی ﺗﻮﻧﺪی ﺧﯚﯾﻪوهو ﺋـﻪم رـﮕـﺎﯾـﻪ ﻟـﻪ زۆرﺑﻪی آﺎﺗﻪآﺎﻧﺪا داﺧﺮاو ﺑﺖ. ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﮔـﺮوﭘـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺣــﻪﻣــﺎس ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٧هوه دهﺳﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻦ ﮔـﺮﺗـﻪ دهﺳﺖ ،ﺷﻪڕو ﻧـﺎآـﯚآـﯿـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿـﻦ زﯾـﺎﺗـﺮ ﭘـــﻪرهی ﺳـــﻪﻧـــﺪووه .ﻣـــﻮﺷـــﻪك هﺎوﯾﺸﺘﻨﻪآﺎﻧـﯽ ﮔـﺮوﭘـﯽ ﺣـﻪﻣـﺎسو ﺑﺎﻗﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳـﺘـﯿـﻨـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ﺳﻪر ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾـﯿـﻞو ﺑـﻮوﻧـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﻪـــــــــــــــــــــــــــــﻜـﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﯾﻪآﻚ ﻟﻪو هﯚآﺎراﻧﻪﯾﻪ آـﻪ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﮔﻮﻟﻠﻪﺑـﺎراﻧـﻜـﺮدﻧـﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪآـﺎنو ﺋـﺎﺑـﻠـﯚﻗـﻪی ﺋــﺎﺑــﻮرﯾــﯽ آــﻪرﺗــﯽ ﻏــﻪزهی ﺑــﯚ دهﮔﻪڕﻨﺘﻪوه. ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿـﺎﻧـﻪش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺑﺘﺎواﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﯾـﯿـﻞو ﻧﺎوﭼﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪآﺎن.
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
dwaroj@komala.eu
٧
ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ◙ ﺋﻪآﺮهم ﻣﯿﮫﺮداد "ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی آﯚﺗﺎﯾـﯽ ﻣﮋوو دهآﻪنو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﭘـﯿـﺮۆز ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯽو ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد ،زﯾﺎد ﻟﻪ ﭘــﻮﯾﺴـﺖ ﺗـﻮﻧـﺪڕهوی دهآﻪنو ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهڕه دژهآﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽ ﻟـﯿـﺒـﺮاـﯽ ﺑـﻪ ﺗﻪواوی ﻟﻪ ﻣﻪﯾـﺪان دهرﻧـﻪآـﺮاون .ﺗـﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎش ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮاﻧـﯽ دهﺳـﻪتو دهوﻪﺗﻚ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎدا زۆرن آـﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽو ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧـﯽ هﻪر ﻟﻪ ﻻﻧﻜـﻪوه ﺗـﺎ ﮔـﯚڕ زهﻣـﺎﻧـﻪت ﺑــﻜــﻪنو "ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﺧــﺎوهن روﺧﺴﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ" ﺗﺎ ﺋﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ واﺷﻨﺘﯚنو ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋـﺎوا ،ﻗـﺒـﻮوڵ دهآـﺮـﻦ. ﻣﺎرآﺴﯿﺰم ﺗـﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ زۆرﺑـﻪی زاﻧﻜﯚآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو رۆژﺋـﺎوا ﭼـﺎﻻكو زﯾﻨﺪووه". ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪی ﺳﻪرهوه ،ﻧﻪ هﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪو ﻧــﻪ هــﯽ هــﯿــﭻ آــﻪﺳــــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﻪآــﺎنو ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮاﻧــﯽ ﻣﺎرآﺴﯿﺰم ،ﺑﻪﻜﻮو ﻗﺴﻪی ﯾﻪآﻜﻪ ﻟـﻪ ﭼــﺎآــﺘــﺮﯾــﻦو ﺳــﻪرﺳــﻪﺧــﺘــﺘــﺮﯾــﻦ ﺗﯿﯚرﯾﺴﯿﻪنو ﺳـﻪرآـﺮدهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎـﯽ راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ،آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ رﯾﭽﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚن ،ﺳﻪرۆآﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺷـﻪﺳــﺘـﻪآـﺎنو ﺳـﻪرهﺗــﺎی ﺣﻪﻓﺘﺎآﺎﻧﯽ ﺳـﻪدهی ﺑـﯿـﺴـﺘـﻪ .ﺋـﻪم وﺗﻪﯾﻪ هﻨﺪهی ﺋﻪوهی آﻪ ﺑﻪﯾـﺎﻧــﻜـﯽ راﺳــﺖو دروﺳــﺘــﯽ ﭘــﻪﺳــﻪﻧــﺪآــﺮدنو ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽ "ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰمو ﻣﺎرآﺴﯿﺰم"ه ﻟــﻪ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎو رۆژﺋــﺎوا ،هــﻪر ﺑــﻪو ﺋــﻪﻧــﺪازهﯾــﻪش هــﯚﺷــﺪاری داﻧــﻪ ﻟــﻪ ﺳﻪرهـﻪـﺪاﻧـﻪوهی " ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺧــﺎوهن روﺧﺴــﺎری ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ" هﻪروهآﻮو ﺧـﻮدی ﻧـﯿـﻜـﺴـﯚن ﻧـﺎوی ﻟﻨﺎوهو ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﺸـﺪا ﺧﺴـﺘـﻨـﻪ رووی ﻻﯾﻪﻧﯽ زاﻧﺴـﺘـﯽو ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻣــﺎرآﺴــﯿــﺰﻣــﻪو هــﻪر ﺑــﻪو ﭘــــﯿــﻪش رهﺧﻨﻪﯾﻪآـﯽ راﺳـﺖو ﺑـﻪﺳـﻮوده ﻟـﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺑﻪﻧﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿـﺴـﺘـﻪمو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟـﻪ ﺳـﻪردهﻣــﻜـﺪا آـﻪ ﺑﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻗـﻪﯾـﺮانو ﺋـﺎﺳـﺘـﻪﻧـﮕـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﻧﺎودهﺑـﺮـﺖ .ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮔﻪوهﻪریو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰمو ﻣﺎرآﯿﺴﺰﻣﻪ آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ هﻪوـﺪاﻧـﻪ ﺑـﯚ هﻨﺎﻧﻪدی ﺋﻪو دهﺳﻪتو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی آﻪ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽو ﭘﺸﻜـﻪوﺗـﻦ هـﻪر ﻟﻪ ﻻﻧﻜﻪوه هﻪﺗﺎ ﮔﯚڕ ﺑﯚ ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑــﻪدی دههــــﻨــ ،واﺗــﻪ ﺳــﻪرهڕای رهﺧﻨﻪو هﯚﺷﺪاری ﻧﯿﻜﺴﯚنو ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ،ﺑـﻪم ﯾــﻪآــــﻚ ﻟــﻪ آــﺎره ﮔــﺮﻧــﮕــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ هــﻨـﺎﻧـﻪدی ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﯾﺴــﺘــﻪﯾــﻪ ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤو ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻻﯾـﻪﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﺎﻧـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ ﺟﯿﮫﺎن. ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟــﯿـﺰﻣـﯽ ﺧـﺎوهن روﺧﺴــﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﯾـﺎن ﻟــﻜـﺪاﻧـﻪوهی ﺋـﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ،ﯾﻪآﻜﻪ ﻟـﻪ ﮔــﺮﻧــﮕــﺘــﺮﯾــﻦو ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﺴــﺎزﺗــﺮﯾــﻦ رﮕﺎآﺎﻧﯽ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ دهرﺑﺎز آﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓو ﺷﻜﺴﺘـﯽ آـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳــﻪدهی ﺑــﯿــﺴــﺘــﻪم ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم .ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﮔﻪﻟﻚ ﻣﺎﻧﺎو ﻟــﻜـﺪاﻧـﻪوهی ﺑﻪهﺰو رهﺧﻨـﻪﮔـﺮ ﻟـﻪﺧـﻮدی ﺑـﺰاﭬـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﺎران ﺑـﻪﯾـﺎن ﺑـﻜـﺎتو ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘـﻮ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰمو ﺑـﺰاﭬـﯽ ﺳﯚﺳﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ هـﺎوﭼـﻪرخ رهوﺗـﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﺳﻪردهم ﭘﻪﺳﻨﺪ ﺑﻜـﺎت ،آـﻪ ﺋــﻪوﯾــﺶ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﭼﺎرهﻧـﻮوﺳـﻪآـﺎﻧـﻪ ) ﺋـﺎزادی ،ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﭘـﺸـﻜـﻪوﺗـﻦ ،دادﭘـﻪروهرﯾـﯽ آﯚﻣﻪﯾـﻪﺗـﯽ ،ﭘـﺮﺳـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهآـﺎنو آﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﺘـﻪﻣـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪواﯾـﻪﺗـﯽ، ﺳــﻪروهریو ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ ﺗــﺎك، ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎﺷﺘـﯽو ژﯾـﻨـﮕـﻪﭘـﺎرـﺰی، ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎنو ﻻوان و (...ﻟـﻪ رـﮕـﺎی ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘـﻦ ﺑـﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم .واﺗﻪ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ رهوﺗـﯽ ﺑﻪهﺰی ﺋـﺎزادیو دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺑـﯚ ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻦ ﺑــﻪ رزﮔــﺎری ﺗــﻪواو ﯾــﺎن رزﮔﺎرﯾﻪآﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋـﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ،ﺟﺎ ﺋﻪو ﭘﺮسو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪ ﺧﻮدی ﺋﺎزادیو رزﮔﺎری آﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﺑﺖ ،ﯾﺎن ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰمو ﭘﺸﻜـﻪوﺗـﻨـﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺖ ﺑـﻪرهو ﺋـﺎﺳـﯚﯾـﻪآـﯽ ﮔﻪﺷﺘﺮ .هﻪر ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ،ﺟــﮕـﺎی ﺧــﯚﯾــﻪﺗــﯽ آــﻪ ﯾــﻪآــــﻚ ﻟــﻪ وﺗــﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ "آﺎرڵ ﻣﺎرآﺲ"ی ﻣﻪزن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٨١و ﻟﻪ ﭘﺸﻪآﯽ ﺑﻪرﻧـﺎﻣـﻪی "ﭘﺎرﺗـﯽ آـﺮـﻜـﺎراﻧـﯽ ﻓـﻪراﻧﺴـﻪ" ﺑـﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻜـﻪﯾـﻦ ،آـﻪ دهــﺖ: " دهﺑﺖ ﺋﻤﻪش ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن، وهآﻮو ﺗﻪواوی آﯚﻣﻪﮕﺎ دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽو
هﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ رﮕﺎی ﺳﻪرهآﯽ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاآﺮدﻧﯽ هﺰو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕـﯽ ﻧﺎو آﯚﻣﻪڵ .ﺋﻤﻪ دهﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ ﻣـﺎﻓـﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽو دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ ﺋﺎﻣﺮازﻜﻪوه ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮدان )آﻪ ﺋـﺴـﺘـﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﯚرژوازیو ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪدارﯾـﺪا ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺑـﻪآـﺎر دـﺖ( ﺑـﻜـﻪﯾـﻨـﻪ ﺋﺎﻣﺮازی دهﺳﺘـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ آـﺮـﻜـﺎرو ﺗﻪووی ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﭼـﻪوﺳـﺎوه ﺑـﯚ رزﮔﺎری" (٢ ).ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣـﻮدـﺮن، ﯾﺎن ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر دهﺳﺘﯽ ﻧـﻪوهی ﺗـﺎزه دهﺗـﻮاﻧـ ﻟـﻪ رﮕﺎی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﻪوه ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜـﺮدﻧـﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوس ،ﮔﻪﻟﻚ ﺋﺎﺳﯚی ﻓﺮاواﻧﺘـﺮو ﺑﻪهـﺰﺗـﺮو آـﺎرﯾـﮕـﻪرﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺧـﻮدی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﯾﺎن دﯾﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻣﻪوﺟﻮود ﭘـﻪﯾـﺪا ﺑـﻜـﺎت .واﺗـﻪ ﺑـﻪو رادهﯾﻪی آﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽو هـــﺰه ﭘـــﺸــﻜـﻪوﺗــﻮوﺧــﻮازهآـﺎن ﻟــﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا ﺑﻪهﺰو آﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻦ ،هﻪر ﺑـﻪو ﺋـﻪﻧـﺪازهﯾـﻪش ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪآﻪ هﻪرﭼﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﻪرهو ﺋــﺎزادی ،رزﮔــﺎری ،ﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻦو ﻋﻪداﻪت ﻣﺴﯚﮔﻪرﺗﺮ دهﺑﺖو هﻪر ﺑـﻪو ﭘﯿـﻪش آـﺎرﯾـﮕـﻪری ﻓـﺮﯾـﻮدهراﻧـﻪی آــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﺎنو ﭼــﻪوﺳــــﻨــﻪراﻧــﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟـﻪﺳـﻪر ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽو ﺧﻮدی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺶ آﯚﺗﺎﺗﺮ دهﺑــﺖ. ﻣﻪﺑﺴﻪﺗﻢ ﺋـﻪوهﯾـﻪ هـﻪروهآـﻮو ﭼـﯚن دهﺑﺖ آﻪ ﺳﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰم ﻟـﻪ ﮔـﻪردو ﺗــﯚزی ﺑــﯚرژوازی ﭘــﺎك ﺑــﻜــﻪﯾــﻨــﻪوه ) ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴـﺘـﻪم ﻟـﻪ هــﻪر دوو ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﺳــﯚﺳــﯿــﺎل دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽو ﻟﻨﯿﻨﯿﺰمو آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ رووﺳــﯽو ﺋــﯚردووﮔــﺎﯾــﯽ( هــﻪر ﺑــﻪو ﺷﻮهﯾـﻪش دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺑـﻜـﻪﯾـﻨـﻪ ﺳــﻪﻧــﮕــﻪری ﺑــﻪهــــﺰی آــﺮــﻜــﺎرانو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﺘﻪم دﯾﺪهو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓو ﺳﻨﻮورداری ﺑﯚرژواﯾﯽ رزﮔﺎر ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ. ﺋﻪم ﺷﻮهﯾـﻪ ﻟـﻪ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻣـﻮدـﺮﻧـﺪا ﭘــــﯽ دهوﺗــﺮێ "دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ" )(٣و ﻟﻪ ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮ ﻟﻪ دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯽو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﭘﯽ دهوﺗـﺮێ "دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ راﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪ" ﯾــﺎن "دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ آــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽو ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ" (٤).ﺑــﻪآــﺎرهــــﻨــﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽو آﺎرﯾﮕﻪری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ،دهرﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﭼـﻪﻧـﺪ ﭘـﺮﺳــﻜـﯽ ﮔـﻪورهی ﺳـﻪرﺟـﻪم ﻣـﺮۆﭬــﺎﯾـﻪﺗـﯽ دهآـﺎﺗــﻪوهو دهﺗﻮاﻧ دوورﻧﻤﺎﯾﻪآﯽ رووﻧﺘﺮﯾـﺶ ﺑـﯚ ﺧــﻮدی ﺑــﺰاﭬــﯽ ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪﺧﺸﻨ. ﭘﺮﺳﯽ ﯾﻪآﻪم: آﺎﺗﻚ آﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮی رووﺳﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩١٧وهآﻮو ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦو آﺎرﯾﮕﻪرﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ رزﮔﺎری رووﯾﺪا، ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا راﺑﻪراﻧﯽ ﻧﻪﯾـﺎﻧـﺪهوﯾﺴـﺖ ﻟـﻪ رـﮕـﺎی ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯿـﻪوه، وت ﺑــﻪرهوﭘــــﺶ ﺑــﻪرن .راﺳــﺘــﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮ ،ﺷﯚڕﺷﯽ آﺮﻜﺎرانو ﺳﻪرﺟﻪم هﻪژارانو زهﺣﻤﻪﺗـﻜــﺸـﺎنو ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﭼـﻪوﺳـﺎوه ﺑـﻮو ،ﺑـﻪم دهﺑﻮاﯾﻪ ﺳﻪردهﻣﺪارانو آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﺰاﻧﯿﺎﯾﻪ آﻪ ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺋــﻪرآــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ رزﮔــﺎریو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﻪ ﺋـﺎآـﺎم ﺑـﮕـﺎتو هـﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﭘﻠﯿﺨﺎﻧﯚف دهــﺖ" :راﺳـﺘـﻪ ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷﻪ آﺮﻜﺎران ﻟﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﻻوازیو ﺑﻮدهﻪﯾﯽ ﺑﯚرژوازی رووﺳـﯿـﺎ ﭘﯽ هﻪﺳﺘﺎون ،ﺑﻪم ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﺋﻪركو ﭘﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﯽ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻜﺎرو ﺑ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﺖ ،دهﺑﺖ ﺋﻪرآﻪآﺎﻧـﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻟﻪﺳـﻪر دهﺳـﺘـﯽ آــﺮــﻜـــﺎرانو هــﻪژارانو ﮔــﻪﻻﻧـــﯽ ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪه ﺑﺘﻪدیو ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷـﻪ ﺑـﻪ ﺑ ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻪدی ﺑﮫـﻨـ) . " (٥دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺋـﻪوآـﺎﺗـﻪی رووﺳـﯿـﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪرآﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳـﺘـﯚ ﺑـﻮو آﻪ ﺑﻪﺷﯽ هﻪرهزۆری ﺧﻪﯽك رووﺳﯿﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘﯽ ﺑﻮو .ﯾﻪآﻪم زۆرﺑـﻪی ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﻓــﺮاواﻧــﯽ ﺧــﻪــﻚ ﻟــﻪ ﺟــﻮوﺗــﯿــﺎرانو زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــــﺸــﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮونو هﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﻟﻪ دروﺷﻤـﻪ ﮔﺮﻧـﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺷـﯚڕﺷـﯽ ﺋـﯚآـﺘـﯚﺑـﺮ، دروﺷــﻤــﯽ داواآــﺎری زهوی ﺑــﻮو. دووهــﻪم ،ﺑــﻪﺷــﯽ زۆری ﮔــﻪﻻﻧــﯽ رووﺳﯿﺎ ،ﻧﻪﺗﻪوه ﭼﻪوﺳﺎوهآـﺎﻧـﯽ ژـﺮ زهﺑﺮو زهﻧﮕﯽ ﺗﺰارﯾﺰم ﺑﻮونو ﺋﻪوآﺎﺗﻪ ﺑــﻪ رووﺳــﯿــﺎﯾــﺎن دهوت "زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ ﮔﻪﻻن" ،واﺗﻪ دهﺑﺖ ﯾﺎن دهﺑﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷـﻪ ﺋـﺎزادیو رزﮔـﺎری ﮔـﻪﻻﻧـﯽ ﺑﻪدی ﺑـﮫــﻨـﺎﯾـﻪ .ﺑـﻪم ،ﺑـﻪداﺧـﻪوه ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺗﺰار ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﻪو ﻧـﻪﺗـﻪواﻧـﻪ
ﮔــﯚڕدرا ﺑــﻪ ﺳــﺘــﻪﻣــﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺑﯚﻟﺸﻪوﯾﻜﻪآﺎن .ﺳﮫﻪم ،ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﻣﺎفو ﺋـﺎزادﯾـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ﺳـﻪرﺟـﻪﻣـﯽ ﺧﻪﻚو ﺗـﺎآـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآـﺘـﯚﺑـﺮو ﺑـﻪﻟﺸـﻪﭬـﯿـﺰﻣـﺪا ﺑﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮونو ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﺷﯚڕش ﻟـﻪ ﺟﮕﺎی دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﺰارهآﺎن ،دﯾﺴـﺎن ﺧﻪﻜﯿﺎن ﺑ ﻣﺎفو ﺑ ﺋﺎزادی آـﺮد. ﭼﻮارهم ،ﺷﯚڕﺷﯽ رووﺳﯿﺎ ﯾﻪآﻚ ﻟـﻪ داواآﺎرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺷﺎﯾﺴﺘـﻪ ﺑـﻮو ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮان ،ﺑـﻪم هﻪژاری ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻧﺰﻣﯽ دهراﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری آـﺮاﯾـﻪ دﯾـﺎری ﺋـﯚآـﺘـﯚﺑـﺮو ﺑــﯚﻟﺸــﻪوﯾــﺰم ﺑــﯚ ﺗــﻪواوی ﺧــﻪــﻜــﯽ رووﺳﯿـﻪ .ﻟـﻪآـﺎﺗــﻜـﺪا ﯾـﻪآــﻚ ﻟـﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦو ﺑﻪﮕﻪ ﻧـﻪوﯾﺴـﺘـﺘـﺮﯾـﻦ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕهآﺎﻧـﯽ ﻣـﺎرآـﺲ دهرﺑـﺎرهی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺷـﺎدﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﻪ ﺑـﻪ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪلو ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ) ،(٦ﺑﻪم ﻟﻪ روﺳﯿﺎ ﻟﻪدوای ﺋﯚآﺘـﯚﺑـﺮ )هﻪر وهآﻮو ﭘﺶ ﺷـﯚڕش( هـﻪژاری آﺮاﯾﻪ ﻗﻪدهرو ژﯾﺎﻧﯽ هﻪﻣﻮان. ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﺮو ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﻪ ﺑـﻪﻧـﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪورووﭘﺎی رۆژهﻪﺗﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی آﺮﻤﻠﯿﻦ ﻟﻪ دوای ﺟﻪﻧﮕﯽ دووهﻪﻣﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ،ﺋـﻪﮔـﻪر آﺸﻪی ﺋﺎزادیو ﺑﻪدهﺳـﺖ هــﻨـﺎﻧـﯽ رزﮔﺎریو ژﯾـﺎﻧــﻜـﯽ ﺷـﺎﯾﺴـﺘـﻪی ﺑـﯚ ﻣــﺮۆﭬــﻪآــﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑــﻜــﺮداﯾــﻪ، ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﺴﺘﺎ روﺳﯿﺎو ﺋـﻪو وﺗـﺎﻧـﻪ دهﺑــﻮوﻧــﻪ ﺳــﻪرزهﻣــﯿــﻨــﯽ ﺋــﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﻪآﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮو ﮔﻪﺷﺘـﺮ ﺑـﯚ ﻣﺮۆڤو دﯾﻤﻮآـﺮاﯾـﺶ ﻟـﻪ ﺑـﻪرﯾـﻨـﺎﯾـﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دهﺑﻮوه ﯾﺎن ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎن دهﯾﺎﻧﻜﺮده ﺳﻪﻧﮕﻪرﻜﯽ ﺑﻪهﺰی ﭼﯿﻨﯽ آﺮﻜﺎرانو ﺳﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰمو ﺳـﻪرﺟـﻪم ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﭼـﻪوﺳـﺎوه .ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﯽ ﺋـــﯚآـــﺘـــﯚﺑـــﺮ ﻟـــﻪﺳـــﻪر دهﺳـــﺘـــﯽ ﺑــﻪﻟﺸــﻪوﯾــﻜــﻪآــﺎنو ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﺋﯚردووﮔﺎﯾﯽ )ﺋﻪورووﭘـﺎی رۆژهـﻪتو ﭼــﯿــﻦ( ﯾــﻪآــــﻚ ﻟــﻪ دهﺳــﻜــﻪوﺗــﻪ ﮔﺮﻧـﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﺎن ﻟـﻪو زهﻣﯿﻨـﻪدا ) ﺋـﺎزادی ،دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ، دادﭘﻪروهری آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣــﺮۆڤو ﺋــﺎزادیو ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن( ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰم آﺮده دهرهوه ،هﻪر ﻟﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎآـﺎﻧـﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﻧﺰﯾـﻜـﻪی آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺋﻪو ﺳﻪدهﯾﻪ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﮔـﺮﻧـﮕـﯽو آـﺎرﯾـﮕـﻪری ﺋــﺎزادیو دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ب روﺳــﯿــﺎ، ﻣﺎرآﺲ وﺗﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ هﻪﯾﻪ آﻪ دهﺖ " :روﺳﯿﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك دوژﻣـﻨـﯽ هﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ هــﺰی ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﻪوهی ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯿــﻪ ،واﺗــﻪ ﺋﺎرهزووی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﻪآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑـﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋـﺎزادی" (٧ ).ﺷـﻜـﺴـﺖو هﻪﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ﺷﻮرهویو ﺋـﯚردووﮔـﺎ ﭘﺎﺷﻜﯚآﻪی ﯾﻪآـﻚ ﻟـﻪ ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ هــﯚﯾــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎزادیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﻮو ،ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ هﯚﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤو ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺗـﺎآـﻪآـﺎنو ﻣـﺎﻓـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن .ﻣﮋوو ﮔﻪواهﯽ ﺋﻪوه دهدا آــﻪ ﭘــﺎﺷــﻪآﺸــﻪو هــﻪــﻮهﺷــﺎﻧــﻪوهی ﺷـــﻮرهویو ﺋـــﯚردووﮔـــﺎ ﺑـــﻪﻧـــﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘـﯿـﻪآـﻪی ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ هﺮﺷﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری رۆژﺋﺎوا ﻧـﻪﺑـﻮو، ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪو آـﺮـﻜـﺎرو زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﻪ ﺑﻮو آﻪ ﺳﺎﯿﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ دﯾﻞو آﯚﯾﻠﻪو ﺑﺮﺳﯽو ﺑﻤﺎف آﺮاﺑﻮون. ﭘﺮﺳﯽ دووهﻪم: ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤو ﺋـﺎزادیو ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ ﺗــﺎكو آــﯚﻣــﻪڵ ،ﻟــﻪ ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽو ﻣﺎرآﺴﯿـﺰﻣـﺪاو ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺧـﻮدی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﻣﺎرآﺲو ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ ،ﻣـﺮۆڤ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪو هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪرهﻪم دﺖ .هﻪرﺑﯚﯾـﻪ ﺋﻪوهی ﺑﻪهﺎی ﻣﺮۆڤ ﻧﻪزاﻧو ﻧـﺮﺧـﯽ ﭘــــﻨــﻪدا ،ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ ﺑــــ ﻣــﻦ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻢ .ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـﺮاو ﯾﺎن ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ ﺑـﻪ ﺷﻮرهویو ﻏﻪﯾﺮی ﺷﻮرهوی ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﯽ ﺑــﻪﭼــﻮارﭼــــﻮه ،ﺋــﻪﻟــﮕــﯚو رژﯾــﻤــﻪآــﺎنو دهﺳــﻪتو ﺋــﺎﺑــﻮوری دهوــﻪت دهدا ،ﺋــﻪوهﻧــﺪه ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﮔــﻪورهی ﻣــﺮۆڤو ﻣــﺮۆﭬـــﺎﯾــﻪﺗـــﯽ ﻧـــﻪدهﺑـــﯿـــﻨـــﯽ .ﺳـــﯚﺳـــﯿـــﺎﻟـــﯿـــﺰﻣـــﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ،هﻪﻣﻮو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪآـﻪی ﮔﻪورهآﺮدنو ﺑـﻪهــﺰ آـﺮدﻧـﯽ رژﯾـﻢو دهﺳﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺑـﻮو ،هـﯿـﭻ ﻟـﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪوهدا ﻧﻪﺑﻮو آـﻪ ﺧـﻮدی ﺋـﻪو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕه ﺑـﯚ ﺋـﺎزادیو ﺳـﻪرﻓـﺮازی ﻣﺮۆﭬﻪآﺎﻧـﻪ ،ﻧـﻪك رژﯾـﻢو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕهآﺎﻧﯿﺶ .ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﭘﻪﻧـﺎ دهﺑﻪﻣﻪ ﺑﻪر دوو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﮔـﺮﻧـﮕـﯽ ﺧــﻮدی ﻣــﺎرآــﺲ آــﻪ ﺑــﻨــﯿــﺎﺗــﻨــﻪری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪو ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو
ﭘﻪﯾهوو ﻣﻪآﺘﻪﺑﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﻧـﺎو ﻣﺎرآﺴﯿﺰمو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺰﻣـﯿـﺶ ﺧـﺎوهن روﺧﺴﺎرو ﻧﺎوهرۆآﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﻪ: ﯾﻪآﻪم" :ﺋﻤﻪ ﻟﻪ رۆژﮔﺎرـﻜـﺪا دهژﯾـﻦ آﻪ داﺑـاﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ،ﯾــﺎن ﺑــﻪ دهرﺑــﯾــﻨــﯽ ﻓﻪﻟﺴـﻪﻓـﯽ )ﻟـﻪﺧـﯚ ﻧـﺎﻣـﯚ ﺑـﻮون(ی ﻣﺮۆڤ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗـﻪ رادهﯾـﻪك آـﻪ ﺑـﻪ ﻧــﺎﭼــﺎری دهﺑــ ﺑــﻪ ﮔــﯚڕاﻧــــﻜــﯽ ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘـ ﺑـﮫــﻨـﺮێ. رهگو رﯾﺸــﻪی ﺋــﻪم ﺋــﺎــﻮﮔــﯚڕه آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﺗـﻪوﻧـﺪی ﮔﺮﺪراوه ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﭼﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﭼﯿﻨﯽ آﺮـﻜـﺎراﻧـﻪوه آـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ هــﻪﻣــﻮان ﻟــﻪ واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﯽ داﺑــاﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺪاﯾﻪ ،ﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑــﮕـﺎﻧـﻪ آﺮاوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻣﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﯚ ﺗـﻪواوی ﺧﻪﻚ دهآﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ"(٨). دووهــﻪم" :ﻣــﺮۆڤ هــﻪﺗــﺎ هــﺎﺗــﻮوه ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻮاردن ،ﺷﻮـﻨـﯽ ژﯾﺎنو ﺟﻞوﺑﻪرگ ﺑﻪرهﻪم هﻨﺎوهو ﺑـﯚ ﺑﻪرهﻪم هﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﯿﺎزاﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘـﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرهﻪم هﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ هﻪﺑﻮوه، ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﺮﯾﺶ ﺑـﻮوهﺗـﻪ ﯾـﻪآــﻚ ﻟـﻪ ﭘـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎنو ﺋـﻪوﯾـﺶ وهآـﻮو ﻧﯿﺎزهآﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ ﭼـﯚﺗـﻪ دهرهوهی ﻣﺮۆڤ ) آﻪ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﺳـﻪرﭼـﺎوهی هﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮهآﺎﻧﻪ(و ﺑﻮوهﺗـﻪ ﺷـﺘــﻜـﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ هﻪروهآـﻮو ﭼـﯚن ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآﺎن دهﺑــﺖ ﺑـﻪ دهﺳـﺖ ﺑﮫﻨﺮـﻦ ،ﺋـﺎواش دهﺑــﺖ ﺑـﯿـﺮﯾـﺶ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫــﻨـﺮـﺖ ،واﺗـﻪ ﺑـﯿـﺮﯾـﺶ وهآﻮو ﻧﯿﺎزهآﺎﻧﯽ دﯾﻜـﻪ ﻟـﻪ دهرهوهو ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚ ﻟـﻪ ﻣـﺮۆڤ آـﺎرﯾـﮕـﻪریو دهﺳﻪﺗﯽ دهﺑــﺖ ﺑـﻪﺳـﻪر ﺧـﻮدی ﻣﺮۆﭬﺪاو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪواﻧـﻪﺷـﻪ ﺑـﺒــﺘـﻪ رﮕﺮ ﻟﻪﺑـﻪردهم ﺑـﻪدهﺳـﺖ هــﻨـﺎﻧـﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿــــــــــــــــــــــــــــــﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾﻜﻪ )وهآﻮو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯽ(، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺖ هــﻨـﺎﻧـﯽ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺋﺎزاد ،دهﺑﺖ ﻟـﻪ دژی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕهآـﺎن ﺷـﯚڕش ﺑـﻪرﭘـﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ")(٩ ﯾﺎن زۆرﺟﺎر دهﯾﻮت ﺑﯿـﺮوﺑـﺎوهڕهآـﺎﻧـﯽ ﻣﻦ دۆﮔﻤﺎﯾﻪآﯽ ﻧﻪﮔﯚڕ ﻧﯿﻪ ،ﺑـﻪـﻜـﻮو رﺒﺎزی آﺎرآﺮدﻧﻪ ،ﯾﺎن ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﭘــﯚل ﻻﻓــﺎرگو ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﻪ ﻓــﻪراﻧﺴــﻪﯾــﯿــﻪآــﺎن آــﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﻣﺎرآﺴﯿـﺴـﺖ دهﻧـﺎﺳـﺎﻧـﺪ ،دهﯾـﮕـﻮت ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑــﻪ ﺧــﻮدی ﺧﯚﻣﻪوه هﻪﺑ ،ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻪ ﻣﺎرآﺴـﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ،ﺑﯚ ﺋﻮه ﺧﯚﺗﺎن ﺑـﻪ ﻣـﺎرآﺴـﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدهن .هﻪﻣﻮو ﺋـﻪم وﺗـﻪو ﺑﻪﮕﺎﻧﻪ هﻤﺎﯾﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی آـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣﺪا ﺑﯿﺮوﺑـﺎوهڕهآـﺎن ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺞ ﻧﯿﻦو ﻧﻪﮔﯚڕو ﭘﯿـﺮۆز ﻧـﯿـﻦ ،ﺑـﻪـﻜـﻮو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺮۆڤو هﯿﻮاو ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﻣـﺮۆڤ ﭘﯿـﺮۆزو ﻣـﻪزﻧـﻦ .ﺑـﻪم ﻟـﻪ زۆرﺑـﻪی ﺑﺰاڤو ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﻪ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽو ﺑﻪﻧﺎو ﻣﺎرآﺴﯿﻪآﺎﻧﺪا ﺑﯿـﺮوﺑـﺎوهڕهآـﺎنو دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕاﻧﻪ آﺮاﻧـﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪآﯽ دهقو ﭼـﻪوﺳــﻨـﻪرو ﻧﻪﮔﯚڕ. ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺶ آﺸﻪی ﻧﻮان دﻧـﯿـﺎی رۆژﺋﺎوای ﻟﯿﺒﺮاﯽ آﻪ هـﻪﻧـﺪـﻚ ﯾـﺎن ﭼــﻪﻧــﺪ ﺋــﺎﺳــﺘــــﻜــﯽ ﻟــﻪ ﺋــﺎزادیو دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽو ﻣــﺎﻓــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻓــﻪراهــﻪم آــﺮدﺑــﻮو ،ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر رۆژهﻪﺗﯽ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺳـﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم آﻪ دژی ﻣﺎفو ﺋـﺎزادﯾـﻪآـﺎنو هﺮﺷﻪآﻪش ﺋﻪو ﺟﻪﻣﺎوهرو ﺧـﻪـﻜـﻪ ﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯿـﺪا آـﻪ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﮔﺸـﺘـﯽ ﺳــﻪﭘــــﻨــﺪراوی ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﻪوه ﺳﻪرآﻮتو ﭼﻪوﺳﺎوه دهژﯾﺎن. هﻪر ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﭘـﺮﺳـﯽ ﻣـﺎفو ﺋﺎزادﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺗـﺎكو ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﺗـﺎك ﺑــﺎوهڕێو ﺋــﻪﺳــﺎــﻪﺗــﯽ ﺗــﺎك ﻟــﻪ ﻣﺎرآﺴﯿﺰم وﺳﯚﺳﯿـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﺪا ) ،ﻟﺸـﻚ آــﯚﻻآــﯚﻓﺴــﻜــﯽ( آــﻪ ﯾــﻪآــــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺗﯿﯚرﯾﺴﯿﻪﻧـﻪ ﻧـﺎودارهآـﺎﻧـﯽ ﺗﯿﯚرو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜـﯚی ﺋﯚآﺴﻔﯚردی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـﺎ دهــﺖ" :ﺑـﻪ ﭘــــﭽــﻪواﻧــﻪی ﺑــﺎﻧــﮕــﻪوازو رهﺧــﻨــﻪی ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻧــﻪﯾــﺎراﻧــﯽ ﻣــﺎرآــﺲ، ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی ﺳـﯚﺳـﯿــﺎﻟـﯿـﺰم هـﻪر ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎوه ﺗــﺎ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎم ،هــﻪرﮔــﯿــﺰ ﻧــﺎﺑــﻮودی ﺋــﺎزادیو ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ ﺗﺎآﻪآﺎﻧـﯽ راﻧـﻪﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪووه ﯾـﺎن ﻟـﻪ هﻪوﯽ ﺋـﻪوهدا ﻧـﻪﺑـﻮوه .هـﺎوﺋـﺎﺳـﺖ آﺮدﻧـﯽ هـﻪﻣـﻮان ﯾـﺎن ﭼـﻮون ﯾـﻪك آﺮدﻧﯽ ﺗﺎآـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ) ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ﮔﺸﺘﯽ(دا ﭘﯿﺎده ﺑﻜﺎت .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋـﻪم هــﻪــﻮﺴــﺘــﻪ ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــهوهآــﺎﻧــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻟـﻪ ﻻی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﭘــﺶ ﻣـﺎرآـﺲ هــﻪﺑــﻮوهو ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ ﻻی ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎآﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ رﻨــﺴـﺎﻧـﺲو رۆﺷﻨﮕﻪری آﻪ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻧـﻪرﯾـﺘـﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯽ )ﻣـﻪﺳـﯿـﺤـﯽ(
وهردهﮔـــﺮت ،ﯾـــﺎن ﻟـــﻪ دﯾـــﺪﮔـــﺎی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ دهﯾـﻪی ١٨٤٠دا ﺋﻪم رههـﻪﻧـﺪه دهﺑـﯿـﻨـﺮا .ﺑـﻪم ﻟـﻪ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﻣﺎرآﺴﺪا ،ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑـﻪ ﻣﺎﻧﺎی رزﮔﺎری ﺗﻪواوی ﺗﺎآـﻪآـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ رﮕﺎی ﻧـﺎﺑـﻮودآـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو دهﻧـﮓو ﺋــﺎوازه ﻧــﺎرۆﺷــﻨــﺎﻧــﻪی آــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺎن ﻟﻜﺮدۆﺗﻪ ﺑﮕﺎﻧﻪو ﻧﺎﻣﯚو ﻟﻪو ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻪﺷـﺪا آـﻪ ﺑـﯚرۆآـﺮاﺳـﯽ دهﺑــــﺘــﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﻧــﺎﻣــﯚﺑــﻮون، ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﯽ ﻣــﺎرآــﺲ ﺋــﻪوهﯾــﻪ آــﻪ ﻣﺮۆﭬﻪآﺎن ﺑﻪ ﯾﻪآﺠﺎری ﻟﻪ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻦ وهآﻮو ﺑﻮوﻧــﻜـﯽ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎرو ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺎن آﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﻪهﯚی ﺋـﻪو هـﯚﺷـﯿـﺎرﯾـﻪوه ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺑﻮارهآﺎﻧﺪا ﺑـﻪرهو ﺗـﻪآـﺎﻣـﻮل ﺑـﻪرن. ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی آـﻪﻣـﻜـﺮدﻧـﻪوهی ﺗـﺎك ﺗـﺎ رادهی ﺑــﻮوﻧــﻪوهرــﻜــﯽ ﮔﺸــﺘــﯽ ﺑــﻪ ﺗﻪواوی ﻟﻪ ﻻی ﻣﺎرآﺲ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧـﯿـﻪ. ﻣﺎرآﺲ ﺧﻮازﯾﺎری آﯚﻣﻪﻚ ﺑـﻮو آـﻪ ﻟـــﻪوـــﺪا ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهی هـــﻪﻣـــﻮو دژاﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺗﺎآﻪآـﺎن ﻟـﻪﻧــﻮ ﺑﺒﺮﺖ .ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪو ،ﺋﻪم دژاﯾـﻪﺗـﯽو ﻧﺎآﯚآﯿﺎﻧﻪ آـﺎﺗــﻚ روو دهدهن آـﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ آﯚﻣـﻪـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮﺘﻪوهو ﺑﻪ ﻧـﺎﭼـﺎری دهﺑــﺘـﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮی ﻧﻮان ﻣﺮۆﭬﻪآـﺎنو هــﻪر ﺑــﯚﯾــﻪ دهــــﺖ ﺑــﻮﻧــﯿــﺎدی ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪو ﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪ دهﺑﺖ آﻪ ﺧـﻪـﻚ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺗﺎآﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺋﻪواﻧﯽ دﯾـﻜـﻪ ﺑﺴـﻪﻟـﻤــﻨـﻦ ،ﺑـﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺎرآﺲ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺗﺎآـﻪآـﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗـﺎآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ آﻪﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜـﻪدا ) ﻧـﻪك دژ ﺑـﻪوان( ﺑﭙﺎرﺰنو ﺑﻪردهوام ﺑﻜﻪن"(١٠). رهﺧﻨﻪی ﻣﺎرآﺲو ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰم ﻟـﻪ آﯚﻣﻪﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداریو ﻟﻪ زهﻣـﯿـﻨـﻪی ﺗﺎك ﺑـﺎوهڕیو ﻣـﺎفو ﺋـﺎزادﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗﺎآﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﭼـﻮارﭼــﻮهی وـﻨـﺎی ﺋــﻪو ﻟــﻪ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﯾــﺎن ﻟــﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﺋـﺎآـﺎم دهﮔـﺎت، آﻪ ﻟﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧﻪدا ﮔﺮﻧﮕﯽو آـﺎرﯾـﮕـﻪری آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ هـﻪر ﺗـﺎآــﻚ ﺑـﻪ هﯿﭻ هﯚآﺎرﻚ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺋـﻪو ﺗـﺎآـﻪ رۆﺷﻦ دهﺑﺖ ،آﻪ ﺑـﮕـﻮﻣـﺎن ﻟـﻪوـﺪا ﺗﺎآﺘﯽو ﺗﺎك ﺑﺎوهڕی ﺋﻪو ﻟـﻪ ﭼـﻮون ﯾﻪك آﺮدﻧﯽ ﺑهﻧﮕﺪا ﻏﻪرق ﻧـﺎﺑــﺖ. ﭘﺸﻤﻪرﺟﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾـﻪ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آﻪ ﯾﻪآﺒﻮونو هـﺎوﺋـﺎهـﻪﻧـﮕـﯽ ﻧــﻮان ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎكو آﯚﻣﻪڵ ﻟـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو ﮔــﯿــﺮاوهو زهﻣــﯿــﻨــﻪو هــﯚآــﺎرهآــﺎﻧــﯽ )وﯾﺴــﺘــﯽ ﺗــﺎك( دهآــﺮــﺖ ﺑــﺒــــﺘــﻪ ﺟـﯚرـﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ﮔﺸـﺘــﯽ. ﻣﺎرآﺲ ﺑوای ﺑﻪوه ﺑﻮو آﯚﻣﻪﮕﺎﯾـﻪك آــﻪ ﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ﺳــﻪرﭼــﺎوهی هــﻪﻣــﻮو دژاﯾــــﻪﺗــــﯽو ﭼــــﻪوﺳــــﺎﻧــــﻪوهو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪآﺎن ﻟﻪﻧـﺎو ﺑـﭽــﺖ ،ﻧـﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﺎﯾﺎﻧـﯽ وـﻨـﺎآـﺮدنو ﺧـﻪﺑـﺎت آﺮدﻧﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑـﯿـﺨـﻪﯾـﻨـﻪ دهﺳــﺘــﻮورو ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی رۆژﮔــﺎری ﺧﯚﻣﺎن ،آﻪ ﺑﮕـﻮﻣـﺎن ﺗـﺎك ﺗـﯿـﺎﯾـﺪا ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑﺖ. ﭘﺮﺳﯽ ﺳﮫﻪم: ﭘﺮﺳﯽ ﻓﺮهﯾﯽو ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآــﻜـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪآﺎن آﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾـﻪﺗـﯽ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﯽ ﺑــﮫــــﻨــ .هــﻪر ﺧــﻮدی ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰمو ﻓـﺮهﯾـﯽ ﺷــﻮهﯾـﻪآـﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎزادیو رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ دهﺳــﺖ ﺗــﺎك ﺟــﻪﻣﺴــﻪریو ﺗــﺎك هﻪژﻣـﻮوﻧـﯽ .ﺋـﻪﮔـﻪر رژـﻤــﻚ ﯾـﺎن وﺗـﻚ ﻟـﻪ رـﮕـﺎی ﮔـﻪﺷـﻪآـﺮدﻧـﯽ دﯾــﻤـــﻮآـــﺮاﺳــﯽو ﺋـــﺎزادﯾــﻪوه ﺑـــﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﮕﺎت ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﯾـﻪآــﻚ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪردهﻣـﯽ ﺋـﻪو ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﻪ ،ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋـﺎﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﮔــﻪﺷــﻪآــﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوریو ﭘــﺮﺳــﯽ ﺗـــﺎآـــﻪآـــﺎنو رهوﺷـــﯽ ﻧـــﻪﺗـــﻪوهو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪآـﺎﻧـﻪ .ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪش ﺳـﻪرهڕای ﺑــﻮوﻧــﯽ ﭼــﯿــﻨــﻪآــﺎنو ﻧــﻮــﻨــﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ،آﻪ ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧﻪ .ﻣـﺎدام ﺳﯚﺳﯿـﺎﻟـﯿـﺰم )هـﻪروهآـﻮو ﻣـﺎرآـﺲ ﺑــوای واﺑــﻮو( ﮔــــاﻧــﻪوهی رهوشو ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤو ﺑـﯚ ﺟﯿﮫﺎن .هﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﻣـﺮۆﭬـﻪآـﺎنو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪو ﺗﺎآﻪآﺎن ﻟﻪو زهﻣـﯿـﻨـﻪﯾـﻪدا ﺋﺎزاد ﺑﻦو هﻪرﭼﯚﻧﯿﺎن ﺑﻮﺖ ﺑﻪوﺟـﯚره دﯾﺴﺎن ﺷﺎد ﺑﺒﻨﻪوه ﺑـﻪ ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﭼﻮوﯾﺎن .ﻟﺮهدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾـﻪك ﭘﻮهر هﻪﯾﻪ آﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧـﺠـﻪﯾـﺎن ﻟـﻪ دژی ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دﯾﻜﻪ )ﺗﺎك ،ﻧﺎﺳﻨﺎﻣـﻪ، رهوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری آـﻪﺳــﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ( ﺑﻪآﺎر ﻧـﻪهــﻨـو دهﺑــﺖ ﻣـﺮۆﭬـﻪو ﺋﺎزادیو ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺑـﻜـﺮـﺘـﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ .ﺑﮕﻮﻣـﺎن ﺋـﻪم ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪش دهﺑﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑــﺖ، ﻧﻪك هﺰﻚ ﯾـﺎن دهﺳـﻪﺗــﻚ ﯾـﺎن
ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕﻚ ﺑﯚی دﯾـﺎرﯾـﺒـﻜـﺎت ﯾـﺎن ﺳﻨﻮورداری ﺑﻜﺎت. دﯾﺪﮔﺎی ﻓﺮهﯾﯽو ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﯽ آﻪ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪوهی ﺳــﮫـﻪﻣـﯽ ﺑـﺰاﭬـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻪ ﺑﻪ "ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ( ﻧﺎﺳﺮاون ،ﺑـﻪﺷــﻮهﯾـﻪك آﺮاوهﺗﻪ رهوشو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ آﻪ ﺑﻪراﺳـﺘـﯽ ﭘــﻪﯾــهوآــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪی ﻣﺎرآﺴﻪ ،آﻪ ﺋﻪوﯾـﺶ هـﻪوـﺪاﻧـﻪ ﺑـﯚ ﮔاﻧﻪوهی ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣـﺮۆﭬـﻪ. ﺋﻪم ﻧﻪوهﯾﻪ هﻪر ﺑﻪو ﺷــﻮهﯾـﻪی آـﻪ زهﻣﯿﻨـﻪی ﭘـﻪﯾـﺪاﺑـﻮوﻧـﯿـﺎن دهﺑــﺘـﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﺑــﯚ ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣﯽ ﯾﺎن هـﻪر ﺑـﻪو رادهﯾـﻪش ﺋﻪم ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣـﻪ دهآـﻪﻧـﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو ﭘﻪﯾهوی ﺳﯿـﺎﺳـﯽو ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﺎن. ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآـﺎن آـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺰاﭬﻪآﺎﻧﯽ )ﭼﻪﭘﯽ ﻧﻮێ ،ﻓـﻤـﯿـﻨـﯿـﺰم، ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻣﺎﻓﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﻪآﺎن ،ﺑﺰاﭬﯽ ﻻوانو ﺧـــﻮـــﻨـــﺪآـــﺎران ،ﭘـــﺮسو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ،ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی آــﺮــﻜــﺎری دهرهوهی ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖو ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل دﯾـﻤـﻮآـﺮات، ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رووﻧﺎآﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧـﺎرازی ﻟـﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداریو آﯚﻣﯚﻧﯿﺰمو ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ( ﭘﻪﯾﺪاﺑـﻮون ﻟـﻪ هـﻪوـﯽ ﺋــﻪوهدا ﺑــﻮون آــﻪ ﺋــﻪم ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪو ﺋﻪﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﺎﻧﻪ ﺑـﻜـﻪﻧـﻪ ﺑـﻪﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﻟـﻪو رواﻧــﮕــﺎﻧــﻪوه )ﻧــﻪك ﯾــﻪك رواﻧــﮕــﻪ( ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪه رزﮔﺎر ﺑﻜﻪن. ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ دﯾﺪﮔﺎی ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪوﺪاﻧﻪ ﺑـﯚ ﮔﻔﺘـﻮﮔـﯚی ﻧــﻮان ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهڕهآـﺎن )دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ وﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰم(، ) ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰمو ﺋﻪﻧﺘﺮﻧﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰم( و )ﺗﺎآﺒﺎوهڕیو آﯚﻣﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ(، )ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﻮان ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻪآﺎن(و ﺋﻪم رههﻪﻧﺪه هﻪوﺪاﻧﻪ ﺑـﯚ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﺎآﺎﻧﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪتو آﺮاﻧـﻪوهی ﺑــﻮﻧــﯿــﺎدو ﻧــﺎﺳــﻨــﺎﻣــﻪآــﺎن ﺑــﻪ رووی ﯾــﻪآــﺘــﺮداو ﭘــﻪﯾــهو آــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو دﯾﺪﮔـﺎﯾـﻪی آـﻪ دهـ" :ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ ﻣﻪرﺟﯽ دادﭘـﻪروهری ﺧـﻮـﻨـﺪﻧـﻪوهو ﺑواهﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ) .ﺋﯿـﻤـﺎﻧـﻮـﻞ ﻟﻮﯾﻨﺎس(". رههﻪﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜـﻪی ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑواهﻨﺎن ﺑﻪ ﭘﻠﯚراﻟﯿـﺰم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪاره ﺑﻪ هﺎوﺋﺎهﻪﻧﮕـﯽو ﯾـﻪآـﺘـﺮ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺑﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽو ﻣﺎرآﺴﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧـﻮان ﭘﻪﯾهوو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕهآﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو ﺑﺰاﭬﻪ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧـﯿـﻪو ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﻪ ﻓﻜﺮیو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎرآﺴﯿﺰمو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟﻪو ﻣﻪآﺘـﻪﺑـﻪ ﻓــﻜــﺮﯾــﺎﻧــﻪن آــﻪ زۆرﺗــﺮﯾــﻦ دﯾــﺪﮔــﺎو رواﻧﮕﻪی ﻓﺮهﯾﯽو ﭘﻠﯚراﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﺗـﯿـﺎ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮوه )دﯾـﺎره ﺋـﻪﮔـﻪر ﺑـﻪراورد ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﻣﻪآﺘﻪﺑﻪ ﻓﻜﺮﯾﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜـﻪ، ﻧﻪك ﺑﻪﺷﻮهی رههﺎ(و ﺋـﻪم دﯾـﺪﮔـﺎو ﭘﻪﯾهواﻧﻪ ﯾﺎن ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺟﯿـﺎوازهوه ﭘـﻪﯾـﺪاﺑــﻮون ،ﯾـﺎن زادهی ﺳــﻪردهمو ﻣﮋووی ﺟﯿﺎوازن ،ﺑﻪم هﻪر ﯾﻪآﻪﯾـﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯽ ﻧﻪﺧﺶو آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ هﻪﺑﺖ .ﮔﻔﺘﻮﮔـﯚو ﯾﻪآﺘـﺮ ﺧـﻮـﻨـﺪﻧـﻪوهی ﻧــﻮان ﺋـﻪو ﭘﻪﯾهواﻧﻪ ) ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺰﻣـﯽ رهﺳـﻪن، ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣﯽ ﺳﻮﻧﻪﺗﮕﻪراﯾﯽ ﺋـﺎـﻤـﺎﻧـﯽ )آــﺎﺋــﻮﺗﺴــﻜــﯽ( ،ﻣــﺎرآﺴــﯿــﺰﻣــﯽ ﺗﺎزهآﺮدﻧﻪوهی ﺑﯿﺮوڕا ) ﺗـﺠـﺪﯾـﺪ ﻧـﭭـﺮ ﮔﻠﺐ( ﺋﯿﺪوارد ﺑﺮﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ،ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣـﯽ رادﯾـــﻜـــﺎڵو ﺷـــﯚڕﺷـــﮕــــــﺮ )رۆزا ﻟﯚآﺰاﻣﺒﯚرگ( ،ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣـﯽ ﻟـﻨـﯿـﻨـﯽو روﺳــﯽ ،ﻣــﺎرآﺴــﯿــﺰﻣــﯽ رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ ) ﻓﻪﻟﺴﻪﻓـﯽو هــﮕـﻠـﯽ( ،ﮔـﺮاﻣﺸـﯽو ﻟﯚآﺎچ ،ﻣﺎرآﺴـــــــــــــــــــــــــﯿـﺰﻣـﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮ ) ﻣﻪآﺘﻪﺑـﯽ ﻓـﺮاﻧـﻜـﻔـﯚرت( ، ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔﻪرا )ﺋﺎﻟـﺘـﯚﺳــﺮو ﻧﯿﻜـﯚس ﺑـﯚﻻﻧـﺰاس( ،ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺰﻣـﯽ وﺟــﻮودی )ژان ﭘــﯚل ﺳــﺎرﺗــﺮ(، ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی دهوﻪت ﻟـﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ) ﻣﺎرآﺴﯿﺰﻣﯽ داﻧﺸﮕﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ( ،ﻣﺎرآﺴﯿـﺰﻣـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﺳــ ،ﭘــﯚﺳــﺖ ﻣــﺎرآﺴــــــــــــــــــــﯿــﺰمو ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪوهی ﺳﮫﻪم ﻟﻪ ﺑـﺰاﭬـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿــــــــــــــــــــــــــﺴـﺘـﯽ آـﻪ ﺑــﻪﺷــــﻚ ﻟــﻪوان آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺰﻣــﯽ ﺋﻪورووﭘﺎﯾﯿﻪ() (١١دهﺗﻮاﻧﺮﺖو دهﺑﺖ ﺑﻜﺮﺘﻪ زهﻣﯿﻨﻪﯾـﻪك ﺑـﯚ ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚی ﻓﻜﺮیو ﻣﯿﺘـﯚدۆﻟـﯚژی ﻧــﻮان ﺧـﻮدی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽو آـﻪ ﺑﻪهﯚﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﺮﺖ زۆرـﻚ رـﮕـﺎی ﻓﻜﺮیو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋـﺎﺑـﻮوری دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧـﺎﻧـﻪوهی ﺑﭭﺎﻓﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘـﯽو هـﻪوـﺪان ﺑـﯚ ﺳﺎزداﻧﻪوهی ﺳـﻪردهﻣــﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪی زﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا. ....ﺑﯚ ل١١
٦
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﺗﺎﯾﺒﻪت
dwaroj@komala.eu
هﻪﻧﮕﺎوهآﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪرهو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ هﻪﺷﺘﻪم
◙ ورﯾﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺑﻪﺷﯽ دووهﻪمو ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم هـﻪـﺒــﮋاردﻧـﯽ ﺣـﻪوﺗـﻪﻣــﯿـﻦ دهورهی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ،ﺋـﻪو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر آـﺎره ،ﻟـﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ رهﺷﻪﻣﻪی ١٣٨٢ﺑﻪڕﻮهﭼـﻮو. ﺑﻪرﺑﻪرهآﺎﻧ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺋـﺎﺑـﻮوریو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿـﻪآـﺎن ،ﭘـﻪﺳـﻨـﺪ آـﺮدﻧـﯽ ﭘــﺮۆﺗــﯚآــﯚﻟــﯽ هــﺎوﭘــــﭻ ،هــﻪوڵ ﺑــﯚ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑــﻮون ﺑــﻪ رــﻜــﺨــﺮاوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ...،ﺑـﻪ رواـﻪت ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﺑﺎﺑـﻪﺗـﺎﻧـﻪ ﺑـﻮون آـﻪ دوای دهﺳــﺖ ﺑــﻪآــﺎر ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﻪم دهورهﯾﻪی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪرﻧـﺎﻣـﻪی آــﺎری ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﻪوه .ﺑــﻪم ﺋــﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪ آـﻪ زۆرﺗـﺮ ﺑـﻮﻧـﯿـﺎدﮔـﻪراو ﺗﻮﻧـﺪڕهوهآـﺎن ﺗــﯿـﺪا ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻦ، ﻟﻪﮔﻪڵ دهورهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺸﺘـﺮ دوو ﺟﯿﺎوازی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻮو .ﯾﻪآﻪم ﺋـﻪوهی آﻪ ﺳﻮوڕی ﮔﻪﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪوه دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدو دواﺗـﺮ ﺳﻪرآﯚﻣﺎرﯾﺸﯽ ﺑﻪدوادا هـﺎتو ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟﻪﺣﺎﻜـﺪا ﺑـﻮو آـﻪ ﺑـﺰاوﺗـﯽ دووی ﺟﯚزهردان ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑـﻪ ﺑـﻪدهﺳـﺘـﻪوه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرآﯚﻣﺎریو ﭘـﺎﺷـﺎن ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ هـﺎﺗـﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه .دووهﻪم ﺋـﻪوهی آﻪ ﻓﻪزاﯾﻪك آﻪ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﮔـﻪﺷـﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﺣـﺎﺗـﯽ دهوﻪﺗﯿﺪا آﺎری دهآﺮد ،ﺋﻪﻣـﺠـﺎر ﺑـﻪ هــﻪﻣــﺎن ﺳــﻮوڕی دهﯾــﻪی ﺷــﻪﺳــﺖ، ﻓــﻪزای ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ ژــﺮوژوور آــﺮدو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻪﺗـﯽ ﺋــﺮان وهك ﺳـﺎﻧـﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی هﺎﺗﻨﻪ ﺳـﻪرآـﺎری آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪڕﻮه ﺑﻪرﺖ .داﮔﯿﺮآﺮدﻧـﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺲ ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﻪداد ﻋﺎدڵ ،آﻪﺳﻚ آـﻪ ﺑـﯚ ﻣﺎوهی ١٣ﺳﺎڵ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺗﻮﮋﯾـﻨـﻪوهو ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘـﻪروهرده ﺑـﻮوو هــﻪر ﻟــﻪو ﻣــﺎوهﯾــﻪدا ﺑــﻪ ﺑــﯾــﺎری ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪاﻧﺎﻧﯽ دهﻧﮓورهﻧﮕﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ هــﻪﺗــﺎ راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪنو ﭘــﻪروهردهی ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟــﻪﺟــﯚری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﭘـﻪره ﭘــﺒـﺪات، آﻪﺳﻚ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ دهﺳـﺘـﻪی ﺑﯾﺎردهری ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ دادﮔـﺎ، ﺗﺎ ﺳﻪرآﻮﺗﯽ ﺗﯿﯚرﯾﺰه آﺮاو رﻜﺒﺨـﺎت، آﻪﺳﻚ آﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٧٥ﺧـﺎﻣـﻨـﻪﯾـﯽ آﺮدی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ ﺑـﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺗﺎ زهﺑـﺮوزهﻧـﮕـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ_ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯽ ﺳﺎﻧﯽ راﺑـﺮدوو دﯾﺴﺎن زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم آﻪﺳــﻚ آـﻪ ﻧـﻮـﻨـﻪری ﺗـﺎران ﻟـﻪ ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﺷــﻪﺷــﻪمو ﺳــﻪرۆآــﯽ ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــﯽ آــﻪﻣــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﻮو، ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــــﻚ آــﻪ زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ رﯾـــﻔـــﯚرﻣـــﺨـــﻮازاﻧـــﯽ دهوـــﻪﺗـــﯽ دهﺳــﺘــۆﯾﺸــﺘــﻮوﯾــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ ﻟــﻪ ﺋــﯿــﺪارهی آــﺎروﺑــﺎرهآــﺎﻧــﺪا ﺑــﻮو، ﺳﻪﻟﻤﻨﻪری ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪﯾﻪ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪ هﻪر ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪﺳﻪ آـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﺮﯾـﻨـﮕـﺘـﺮﯾـﻦ آـﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ دهآﺮێ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻪﯾﻪك آﻪ ﺗﯿﺪا ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰای ٢٣٨آﻪس ﮔﻪﻪی ﻧـﺎﭼـﺎر ﺑﻮوﻧﯽ دهوﻪت ﺑـﻪوهی دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﺗــﻪآــﻨــﯚﻟــﯚژﯾــﺎی ﺋــﻪﺗــﯚﻣــﯽ ﺑــﮕــﺎت، ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ آﺮا .هﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدا آﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋـﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪوه دهﺑﺖ ﺑﻪدوای ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﯽ ﺋــﻪﺗــﯚﻣــﯿــﻪوه ﺑــــﺖ ﻧــﻪك ﮔــﻪﺷــﻪو ﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻨــﯽ راﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪ .هــﻪر ﺋﻪوآﺎﺗﻪی ﻧﺎﺗﻖ ﺑﻮوری ﺳﺎﯽ ٧٢ﺑـﯚ ﻣﺎوهی ٥ﺳﻪﻋﺎت ﺳﻪرداﻧـﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪه
ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ دهآـﺮد ،آـﻪس ﺑـوای ﻧﻪدهآﺮد آﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧـﺠـﻪ ﻧـﮫــﻨـﯿـﻪ ﺑــﺘــﻮاﻧــو ١٥ﺳــﺎڵ دواﺗــﺮ ،ﺋــــﺮان ﺑﻪرهوڕووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺷـﻪڕ ،ﺗـﻪرﯾـﻚ آﻪوﺗﻨﻪوهو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺎت. آﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻮﺳﻮوﮕﻪراآﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠـﯿـﺲ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا آﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻤـﯽ آـﺎرﻧـﺎﺳـﯽ ﻧـــﻪﯾـــﺘـــﻮاﻧـــﯿـــﻮه دروﺷـــﻤـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻤــﻪدارانو ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪران ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﭼـﻮارﭼــﻮهﯾـﻪآـﺪا آـﯚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه آﻪ ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣــﻜـﯽ دـﺨـﻮازی ﻟﺒﻜﻪوﺘﻪوه .هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑــﯿـﻦ ﺑﯾﺎردهراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوان ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯿــﻪآــﺎن ،ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻪ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻪڕـﻮه ﻧـﻪﺑـﺮدووه، ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪك ﺑـﻪهـﯚی ﺑـ ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﯽ ﺑﻪﻜﻮو ﺑﻪهﯚی ﺑ ﺑـﺎوهڕﯾـﯽ هـﻪﻣـﻮو رژﯾﻢو ﻧﺎوهﻧﺪی دهﺳـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪ رۆـﯽ ﻣﻪﺟﻠـﯿـﺴــﻜـﯽ راﺳـﺘـﻪﻗـﯿـﻨـﻪ .ﺋـﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـﯽ ﺣـﻪوﺗـﻪﻣـﺪا زۆر ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻮوو هﻪر ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺳﻪرهﺗﺎوه دﯾﺎر ﺑﻮو آـﻪ ﺣـﻪوﺗـﻪﻣـﯿـﻦ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ رـﻚ دهﺑـ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧـﯽ دهوﻪﺗﻚ ﺑﺖ آﻪ ﭘﺮۆژهآﻪی ﭘﺸﺘـﺮ ﮔﻪﻪ آﺮاﺑﻮو .ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪﮕﻪش ﺑـﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﯚش ﭼﮫﺮه ﺳﻪرۆآـﯽ رهوﺗـﯽ ﺑـﻮﻧـﯿـﺎدﮔـﻪراﯾـﺎﻧـﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﻪ آــﻪ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪم ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﻪو آــﺎرآــﺮدهآــﻪی ،ﻟــﻪ وﺗﻮوﮋﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ آﺎرﮔﻮزاران دهﺖ: " ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﮕـﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧـﯚی ﺑـﭙـﺎرـﺰـﺖ .ﺑـﻪﻧـﺎوی ﺋﻪوهی آﻪ آﺸﻪی ﻧــﻮان دهوـﻪتو ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ آـﻪم ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه ،ﭘــﮕـﻪی ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ داﺑــﻪزاﻧــﺪ .هــﻪﻣــﻮو دهﻧــﮕــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺲ ﭘــــﺸــﺘــﺮ رﻜﺪهﺧﺮا .ﺑﻪرهی ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎوهﻧـﺪی ﺋــﻮﺳــﻮوــﮕــﻪراﯾــﯽ ﻧــﯿــﻪو ﭘــــﮕــﻪی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ ﻧﯿﻪ .دهوـﻪت ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﺑـــﯚﻧـــﯽ ﺧـــﯚش دـــﺘـــﻪ ﻧـــﺎو هــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪآــﺎﻧــﻪوهو داوای ﺑــﻪش دهآــﺎت" .هــﻪر ﺋــﻪم ﻗﺴــﻪ آــﻮرﺗــﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات آﻪ دهوـﻪﺗــﻚ آـﻪ ﺑـﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوآﯽ ﺳﻪرهآﯽو رﺒﻪرﯾـﯽو ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﭘﺎدﮔﺎﻧـﯽ ،دوای دهوـﻪﺗـﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ هﺎﺗﻪ ﺳﻪرآﺎر ،ﺋﻪﺳﺒﯽ ﺧـﯚی ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯿﺶ ﻟﯿﻨﮓ دا. ﺣﻪوﺗﻪﻣﯿﻦ دهورهی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ آـﺮدﻧـﯽ آﻪﻟﻨﯽ ﻧﻮان ﻣﻪﺟـﻠـﯿـﺲو ﺧـﻪـﻜـﺪا رۆﯽ آﺎرﯾﮕﻪری ﺑﻮوه .ﺋﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـﻪ دروﺷﻤﻪآﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯿﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ وهدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﯾﻪآﺘـﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽو ﭘاﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﻪـﻜـﯽ وههﺎ ﺧﺴﺘﻪ ﺗﻪﻣﻪوه ،آـﻪ ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت هﯿﭻ ﺋﺎﺳـﻪوارـﻜـﯿـﺶ ﻟـﻪم دروﺷـﻤـﻪ ﺑواﺗﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯾﺎر ﺑـﻮو ﺧــﻪﻣــﯽ ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﺣــﻪوﺗــﻪم " ﭘاﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼـﯿـﻨـﻪ ﻻوازهآـﺎن، رهﭼــﺎوآــﺮدﻧــﯽ هــﻪــﻮﺴــﺘــﯽ دژی داﮔﯿﺮآﻪری ،دووره ﭘﻪرﺰی ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋه و "...ﺑــــــﺖ ،دهﺑـــﻮو ﺋـــﻪﻣـــۆ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋـﻪم ﺳﺎﻧﻪدا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ. ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﺣــﻪوﺗــﻪم ﻟــﻪﺟــﯿــﺎﺗــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺋـﺎﺳـﻮودهﯾـﯽ دـﺨـﻮاز ﻟـﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿـﺴـﺪاو ﭘـﻪرهﭘــﺪاﻧـﯽ ﺑـﯚ ﻧـﺎو آﯚﻣﻪﮕـﺎ ،ﻓـﻪزای ﺋـﺎـﯚزی ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺧﯚﯾﺪاو زهﺑﺮو زهﻧﮓو ﮔﺮتو ﺑـی ﻟـﻪ دهرهوهی ﺧﯚی ﭘﻪره ﭘﺪا .ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا آﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮدﻧـﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﺑــﻪرﺑــﻪرهآــﺎﻧــ ﻟــﻪ دژی ﮔﻪﻧﺪهﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ آـﺮدﻧـﯽ ﺗﻪﻧﺪرووﺳﺘـﯽ ﺋـﯿـﺪاری ،آـﯚﻧـﺘـﺮۆـﯽ ﺑﻜـﺎریو ﺑـﯿـﻤـﻪی ﮔـﻮﻧـﺪﻧﺸـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ رادهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺑﻮوآﻪ رۆژاﻧـﯽ
دوای ﺋــﻪو ﻗﺴــﺎﻧــﻪ دهﺑــ رۆژاﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ﺑﺖ .هﻪﻣـﻮو ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺷﺎﯾﻪﺗـﻦ آـﻪ ﻧـﻪ ﺑـﻪو ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﺎﻧــﻪ ﮔــﻪﻧــﺪهــﯿــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ رﯾﺸﻪآﺶ آﺮا ،ﻧـﻪ ﺗـﻪﻧـﺪرووﺳـﺘـﯿـﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ،ﻧﻪ آﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺑﻜﺎری وهدﯾﮫﺎتو ﻧﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨـﻪآـﺎن ﺑـﯿـﻤـﻪ آﺮان .ﻟﻪﻣﻪی دواﯾﯿﺎﻧﺪا ﺟﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗـﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪآﯿﺶ ﺑﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻜـﻪم. ﺑـﯿـﻤـﻪی ﮔــﻮﻧـﺪﻧﺸـﯿـﻨـﻪآــﺎن آـﻪ ﻟــﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪآﺮاوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣـﻪوﺗـﻪم ﺑــﻮو ،ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪﻧــﺪــﻜــﯽ ﻧـــﺎﻣـــﺮۆﭬـــﺎﻧـــﻪی ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺑـــﻮو. آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪم آﺎره ﺑﻪ ﺳﻪرداﻧـﯽ ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﮔـﻮﺷـﺎرﯾـﺎن دهﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﻪی آـﻪ ﺑﻪ آﻪﻣـﺘـﺮﯾـﻦ ﺋـﯿـﻤـﻜـﺎﻧـﺎﺗـﻪوه ژﯾـﺎن دهآــﻪن ،ﺑــﯚ وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺋــﻪم ﺑــه ﺋــﯿــﻤــﻜــﺎﻧــﺎﺗــﻪ آــﻪﻣــﻪ ،هــﺎوآــﺎری راﺳـﺘــﻪوﺧــﯚی دهوــﻪت ﻟـﻪ هــﻪﻣــﻮو ﺑــﻮارهآــﺎﻧــﺪا ﺑــﻦ .ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ ﻟــﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺷﺘـﻚ ﻧـﻪﺑـﻮو ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺳﯿﺨﻮڕ دروﺳﺖ آﺮدنو ﺳـﻮوآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑﻪ آﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ .ﺋـﻪﮔـﻪرﭼـﯽ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ هـﺎت، ﺑﻪم ﺑـﻪهـﻪرﺣـﺎڵ ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺋـﻪم آﻪﺳﺎﻧـﻪ دژه ﻣـﺮۆﯾـﯿـﻪو ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪی ﺟﻪوهﻪری هﻪﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﯽ ﺋﺮاﻧﻪ. ﺑﻪ ﺑوای هﻪﻧﺪﻚ ﻟـﻪ ﻟــﻜـﯚـﻪراﻧـﯽ دهوﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ﺋــﺮان ،ﺣـﻪوﺗـﻪﻣـﯿـﻦ دهورهی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﭘــــﻜــﮫــﺎﺗــﻪی ﭘﺴــﭙــﯚڕیو ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﻪوه ،ﭘﺴﭙـﯚڕﺗـﺮﯾـﻦ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑـﻮوه ﻟـﻪ ﺣـﻪوت دهورهی راﺑﺮدوودا .ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪش ﻧـﻪك هـﻪر ﺑﺎﯾﻪﺧﻚ ﺑﯚ دهزﮔﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋــﺮان دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻧﺎآﺎت ،ﺑـﻪـﻜـﻮو دهﺑــﺘـﻪ هــﯚی ﺑــــﺒــﺎﯾــﻪخ آــﺮدﻧــﯽ هــﻪﻣــﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪآﻪ .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﻪ وههﺎ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪآﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر آـﺎرﻧـﺎسو ﭘﺴﭙﯚڕی زۆری ﺗﺪاﺑﻮو ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﺎس ﻟﻪ ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑﺎی آﻪﺳﻪآﺎﻧـﯿـﻪﺗـﯽ، ﺋﻪی ﺑﯚ ﺋﻪم " ﻧﻮﺧﺒﺎﻧﻪ" ﻧـﻪﯾـﺎﻧـﺘـﻮاﻧـﯽ ﮔﯚڕاﻧﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ وت ،دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﮔﯚڕﯾـﻨـﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪآﺎن و ...ﭘـﻚ ﺑﮫﻨﻦ؟ ﯾــﻪآــــﻜــﯽ دﯾــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﺧــﺎــﻪ ﺳﻪرﻧﺠاآﺸـﻪآـﺎن ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ ﺣﻪوت دهورهی ﻣﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﯽ ﺷـﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﺪا ١٢وهزﯾـﺮی آـﺎﺑـﯿـﻨـﻪی دهوﻪت ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟــﻜـﺮا ،آـﻪ زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠـﯿـﺴـﯽ ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪا ﺑﻮوه .ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣـﻪوﺗـﻪم آﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ دهوـﻪﺗـﯽ ﻋـﻪداـﻪﺗـﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻮو ،دهزﮔﺎی دهوﻪﺗﯽ وههﺎ ﻟـﻪ ﮔﮋاودا دهدی ،آﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﺎردﻧﻪوهی ﺋﻪو هﻪﻣﻮوه ﮔـﻪﻧـﺪهـﯿـﻪ دهوـﻪﺗـﯽ، داڕزﯾﻮﯾﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪو ﭼـﺎوﭘـﯚﺷـﯿـﻦ ﻟـﻪ رووداوهآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺋﻪوهش ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯽ "ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه"، آﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎآﺎراﻣﻪ دﯾﺴﺎن دهﺧـﺮاﻧـﻪوه ﺳﻪر ﭘﯚﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﻪﺗـﯽ زۆرﺗﺮهوه دهﻧﺮدراﻧﻪ ﺷﻮﻨـﯽ دﯾـﻜـﻪ، ﺑﻪم ﺑﻪهﻪرﺣﺎڵ ﺋﻪم ﻣﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﻪ ﻟـﻪ هﻪرآﺎﺗـﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ژـﺮ آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﺎﻧﺪه ﺑﺎن ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎنو ﻣﺎﻓﯿﺎی دهوﻪﺗﯿﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻮو. ﺋــﻪوهی ﻟــﻪ ﺳــﻪرهوه ﺑــﻪ آــﻮرﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘــﻜـﺮا هـﻪﻣـﻮو ﺷـﺘـﻪآـﺎن ﻧﻪﺑﻮو .هﻪروههﺎ ﻟـﻪم ﻣـﺎوهﯾـﻪدا ٢٧ ﺟــﺎر داوای ﻟــــﻜــﯚــﯿــﻨــﻪوه ﻟــﻪﻣــﻪڕ آﺎروﺑﺎری وﺗﺪا آﺮا آﻪ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾـﻪوه، ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـﯽ ﺣـﻪوﺗـﻪم ﻟـﻪ ﺳـﻪرهوهی رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوداﯾﻪو ﻣــﻪﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﺣــﻪوﺗــﻪم ٥٧٨ﺟــﺎر
وهزﯾﺮهآﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـﻪریو ﻟﻪ ژـﺮ ﭘـﻪردهی "وهﻣـﺪاﻧـﻪوه" ﺑـﯚ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ آﺮد .ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم ،ﺋﻪو ﻣﻪﺟﻠﯿـﺴـﻪی آﻪ هﻪرﭼـﻪﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺑـوای آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ " ﺧﺎوهن ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪو ﺑـﺎوهڕﻣـﻪﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺑﻪهﺎآﺎﻧـﯽ ﺷـﯚڕش" ﺑـﻪﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﺘـﺮو رهﺳﻪﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿـﺴـﯽ ﺷـﻪﺷـﻪﻣـﻪ، ﺑــﻪم آــﻪﺳــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮﻧــﺪڕهو آــﻪ ﺳﻪرآﻪوﺗﻨـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻟﻪ ﺳﻪروو آﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﯽ رژﯾﻤﻪوه دهﺑﯿﻨﻦ ،ﻧﻪﯾﮫﺸـﺖ ﺧـﻪوﻧـﯽ ﻣﺎآﯽ ﺳﻪرهآﯿـﯽ دهﺳـﻪتو ﺑـﺎﻧـﺪی وﯾﻼﯾﻪت وهدی ﺑﺖ. ﺑﻪآﻮرﺗﯽ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه :آﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺋـﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪ آﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧـﮕـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﺗﻪﻣﻪن ﻣﺎوه ،ﺷﺘﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺎﻜﯽ وﺮان ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ،ﮔﺮاﻧﯿـﯽ ﻟـﻪ رادهﺑــﻪدهرو ﺋــﺎــﯚز آــﺮدﻧــﯽ ﻓــﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚو دهرهوهی ﺋﺮان. ﺑﻪرهو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ هﻪﺷﺘﻪم: هﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ آﺎﺗﻜﺪا ﺑـﺎﻧـﮕـﮫــﺸـﺘـﯽ ﺧـﻪـﻚ ﺑـﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ هﻪـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯿـﺪا دهآﺮﺖ آﻪ ﻓﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯿـﯽ ﺋــﺮان، دوای هﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرآﺎری ﺋﻪﺣـﻤـﻪدیﻧـﮋاد ﻓﻪزاﯾﻪآﯽ ﺗﻪواو داﺧﺮاو ،ﺋﻪﻣﻨـﯿـﻪﺗـﯽو ﺷﻮاوه .ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم آﻪ رووی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻟﻪ ﻧﺎآﺎراﻣﻪﯾﯿـﺪا ﺳﭙﯽ آﺮدووهو ﺑﻪ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯿﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺑﻪرهو آﯚﺗـﺎﯾـﯽ دهڕوات ،ﻓـﻪزاﯾـﻪآـﯽ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪ آﻪ هﯿـﻮا ﺑـﻪ هـﻪرﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرآﯿـﻪك ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی ﻟـﻪﻧـﺎو ﭼــﻮوه .ﺋــﻪﻣــۆو دوای ﺗــــﭙــﻪڕﯾــﻨــﯽ دهوری ﺟــﯚراوﺟــﯚری رﯾــﻔــﯚرﻣــﯽ دهوﻪﺗﯽو ﺋﻮﺳﻮوﮕﻪراﯾﯽ ﻟـﻪ ﺟـﯚری ﺋﻪﺣـﻤـﻪدیﻧـﮋاد ،آـﻪس ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜـﯽ ﺋـﻪوﺗـﯚ ﻟـﻪ ﭘــﻜـﮫـﺎﺗـﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﯿﻪ ﭼﯚﻧﻜـﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ هـﻪره زۆری آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎی ﺋــــﺮان ﺑــﻪوه ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻮون آــﻪ ﻧــﻪ دروﺷــﻤــﻪ رهﻧــﮕــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧــﺎﺗــﻪﻣــﯽو دووی ﺟﯚزهردان ﺗﻮاﻧﯽ آﺎرﻚ ﺑـﻜـﺎتو ﻧـﻪ دروﺷﻤﯽ هﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻔﺮه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧـﮋاد ،ﺋـﯿـﻤـﻜـﺎﻧـﯽ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودهی ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﺋـﺮان ﻓﻪراهﻪم آﺮد. ﺟــﯿــﺎ ﻟــﻪواﻧــﻪ ،ﺑــﺎﺳــﯽ ﺳــﻣــﻪﺗــﯿــﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪو ﺑﺎﺳﺎﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳـ دهﯾـﻪی راﺑـﺮدوودا ﺑﻪردهوام ﻟـﻪ ﺧـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﻪﻧـﮕـﮋه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوهو هـﻪﯾـﻪ .ﻟـﻪ ﻣــﺎوهی هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪم ﺳــﺎﻧــﻪداو ﻟﻪﺣﻜﺪا آﻪ ﺑﻪﺷﻮهی ﻣﺎﻣـﻨـﺎوهﻧـﺪی هﻪﻣﻮو ﺳﺎﻚ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﻪك ﺑـﻪﻧـﺎوی هــــﻪــــﺒــــﮋاردن ﺑــــﯚ ﺗــــﻪوهره ﺟﯚراوﺟﯚرهآﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻟﻪ ﺋــــﺮان ﺑــﻪڕــﻮه ﭼــﻮوه ،ﺑــﻪم ﺑــﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﻪﯾــﯿــﻪآــﯽ ﺑــﻪرﯾــﻦ ﺑــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو هـﻪـﺒـﮋاردﻧـﺎﻧـﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﺋـﺎرادا ﺑـﻮوه .ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﺋــﻪﻣــﺠــﺎرهش ﻟــﻪ ٢٤ی رهﺷــﻪﻣــﻪدا آــــﺸــﻪی ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﻪ ،ﻟــﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪه ﺳــﻪرهآــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آــــﺸــﻪی ﻧــــﻮان دهﺳﻪتو ﺧﻪﻚ دهﺑـﺖ .هـﻪر ﻟـﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺑـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎژه ﺑـــﻪ ﺣـــﻮزووری ﺧـــﻪـــﻚ ﻟـــﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑـﺎس ﻟـﻪوه دهآﻪن آﻪ ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﯽ ﺧـﻪـﻚ ﻟـﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا "ﺑوـﻨـﻪ"ﯾـﻪ .ﺋـﻪوان ﺑﯚ ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﻗﺴـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪو ﺑﺎوهڕهدان آﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﯽ ﺧـﻪـﻚ ﻟـﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ،ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ %٦٠و هﻪﻧﺪﻚ ﺟﺎرﯾﺶ %٧٠ﺑـﻮوه. ﺑﻪوهﺷﻪوه ﻧﺎوهﺳﺘﻦو ﺑﯚ ﺗﻪواوآـﺮدﻧـﯽ
ﺋﺎﻣﺎرهآﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪوهش زﯾﺎد دهآﻪن آـﻪ ﻟــﻪ ﺳــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرهﺗــﺎی دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪاری زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ %٩٠ ﺑﻮوه .هﻪﻣﻮان دهزاﻧﻦ آﻪ ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﯽ ٦٠ﺑـــﯚ %٧٠ی ﺧـــﻪـــﻚ ﻟـــﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺷﺘﻚ ﻧﯿﻪ ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ ﮔﺎﺘﻪآﺮدن ﺑﻪ ﻟﯚژﯾـﻜـﯽ ﭘــﻮاﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺮۆﭬﺪا .آ ﻧﺎزاﻧ ﺑﻪﺷﯽ هﻪره زۆری ﺋﺮاﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣـﯚری هـــﻪـــﺒـــﮋاردﻧـــﻪآـــﺎن ﺑـــﻪﺳـــﻪر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑـﻪ ﭘـﺮﻧﺴـﯿـﭙــﻜـﯽ ﺳـﯿــﺎﺳــﯽ_ﺋـﻪﺧــﻼﻗــﯽ دهزاﻧــﻦ؟ آــ ﻧﺎزاﻧ ﺑـﻪﺷـﯽ هـﻪره زۆری ﻧـﻪوهی ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺋﺮان ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑـﻪ ﻧـﺎﭼـﺎری ﭼــﻮوﻧــﻪﺗــﻪ ﺳــﻪر ﺳــﻨــﺪووﻗــﻪآــﺎﻧــﯽ دهﻧﮕﺪان ،ﺗﺮس ﻟـﻪ وهرﻧـﻪﮔـﯿـﺮان ﻟـﻪ زاﻧﻜﯚآﺎن ﯾﺎن داﻧـﻪﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ آﺎره دهوـﻪﺗـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا هـﯚآـﺎرهآـﻪی ﺑﻮوه؟ آ ﻧﺎزاﻧ ﺷـﺎﻧـﺘـﺎژی رژﯾـﻢ هـﻪﻣـﻮو ﺳﺎـﻚ ﺑـﯚ ﺷـﺘـﻨـﻪوهی ﻣــﺸـﻜـﯽ آﻪﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿـﻜـﺮدﻧـﻪوهآـﺎﻧـﯽ زاﻧــﻜــﯚ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن دهزﮔــﺎ ﭘــﺎنو ﺑﻪرﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهوه ﺑﻪﺷﻚ ﻟـﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪرهآﯿﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﺑﻮوه؟ آ ﻧﺎزاﻧ ﺑﻪﺷـﺪاری ٦٠ﯾـﺎن ،%٧٠وهك هــﻪﻣــﻮو ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ دﯾﻜﻪی دهوﻪت ﻟﻪ ﺑـﻮاری ﺋـﺎﺑـﻮوری، ﺑــــﻜــﺎری ،ﺋــﺎﯾــﺪز ،ﻟــﻪﺷــﻔــﺮۆﺷــﯽ، هﻪوﺳﺎن ،ﺧﯚآﻮژی و ...ﺑﻪ ﺗـﻪواوی ﻧــﺎڕاﺳــﺘــﻪ؟ هــﻪرآــﺎت ﮔــﺮﻓــﺘــﻪآــﺎﻧــﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﯽ وهك ﺧﯚی ﺑﻪ رای ﮔﺸــﺘــﯽ ﺑــﻮﺗــﺮــﺖ ،هــﻪرآــﺎت دهرده آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﺮان ﺑـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪـﻚ ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺑﺪرﻦ ،ﺋﻪوآﺎﺗﻪﯾﻪ آﻪ دهآﺮێ ﺑوا ﺑـﻪ راﺳــﺘــﯽو ﻧــﺎڕاﺳــﺘــﯿــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ دهوﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺧـﻪـﻚ ﻟﻪ هﻪﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم رژﯾـﻤـﻪدا ﺑﻜﺮێ. ﺧﻪﻜﯽ ﺋـﺮان ﮔـﻪﺷـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ ﺑـﻪﺷـﺪاری ﻧـﻪآـﺮدن ﻟـﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮی آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه .ﺑﻪدﻨـﯿـﺎﯾـﯿـﻪوه رۆژی ٢٤ی رهﺷــــﻪﻣــــﻪ ﺑــــﻪ ﻟﻪﺑﻪراﭼﻮﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧـﯽ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﺎوﯾـﯽ ﻧﺎوﺧﯚو دهرهوهو ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘـﯽ آـﺎرو هــﻪوﺳــﺎنو ﺧــﺎﻧــﻮو ،ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ،ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ رژﯾﻢو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪرﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣـﻜـﻮوﻣـﻪﺗـﻪ، ﺧــﻪــﻚ ﺑــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻧــﻪآــﺮدﻧــﯽ دووﺑﺎرهی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪم ﺷﺎﻧـﯚﮔـﻪرﯾـﻪدا، ﺟــﻪﺳــﺘــﻪی دهوــﻪتو ﮔﺸــﺘــــﺘــﯽ ﭘــــﻜــﮫــﺎﺗــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪ ﺋــــﺮان دهﻟﻪرزﻨﻦ. ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎنو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻮاﻧـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ هﻪوﺪان آـﻪ ﻟـﻪ ﻓـﻪزای ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎوﯾﯽ ﺋﺴﺘﺎداو ﻟﻪﺣﺎــﻜـﺪا آـﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ هﻪرآﺎﺗﻜﯽ دﯾـﻜـﻪ ﻟـﻪ ژـﺮ ﮔــﻮﺷــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﺪان، ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑﻪرﻧﻪ هﻪـﺒـﮋاردﻧــﻜـﯽ ﺷـــﺎﻧـــﯚﯾـــﯽ آـــﻪ ﺋـــﻪﮔـــﻪر وهك ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻧـﻪﺑــﺖ ،ﻟـﻪوان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﺖ .ﺑﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋـﻪوان ﻟﻪو هﻪوـﻪ ﺗـﺮاژﯾـﻜـﻪ آـﻪ هـﻪر ﻟـﻪ ﺋﺴﺘﺎوه دهﺳﺘﯿﺎن ﭘﻜـﺮدووه ،ﺟـﮕـﻪ ﻟــﻪ راآــــﺸــﺎﻧــﯽ ﺧــﻪــﻚ ﺑــﻪرهو ﺳﻨﺪووﻗﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺑـﻪر ﭼـﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ،ﺷﺘﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﯿﻪ .ﭘﻪﯾﻤﺎن ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓـﻪﻗـﯿـﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهآﯿﯽ ﺋﻪم ﺗـﻪوهره ﻟـﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآـﺎﻧـﯽ دهوـﻪﺗـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ .ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ هﻪﺷﺘـﻪم ﻧـﻪك هﻪر هﯿﭻ ﺋﻪركو آﺎرﻜـﯽ ﻧـﻮـﯽ ﺑـﯚ آﺮدن ﻧﯿﻪ ﺑﻪﻜﻮو ﺑﻪ ﺑـﻪڕـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ هﻪﺒﮋاردﻧــﻜـﯽ ﻧـﻤـﺎﯾﺸـﯽ ﺑـﻪﻧـﯿـﺎزه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎﻧـﯽ رژﯾﻢ ﺑﺖ آﻪ هﻪﻣﺎن ﺑـﺮدﻧـﯽ ﺋــﺮاﻧـﻪ ﺑﻪرهو دهﺳـﺘـﻪﺑـﻪر آـﺮدﻧـﯽ ﭼـﻪآـﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ .ﻟﻪم رووهوه ﺳـﻪرهآـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ آﺎری ﺋﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪ هﯿﭽﻜﺎت ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﺎﻧـﯽ ﺧـﻪـﻚ ،آـﺮدﻧـﻪوهی ﻓـﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟــﺪراو، ﯾـــﺎرﻣـــﻪﺗـــﯿـــﺪاﻧـــﯽ ﭘـــﺮۆژهآـــﺎﻧـــﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧـﻪوه ،ﭘــاﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻦ ﺑـﻪ آﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،هﻪوڵ ﺑﯚ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ آﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ دهرهوه و ...ﻧﯿﻪ .رژﯾﻢ ﻟﻪ دۆﺧــﻜـﯽ ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﺎوی داﯾــﻪ .ﻟــﻪ دهﺳــﺘــﺪاﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهری ،ﺑ ﺗﻮاﻧﺎﯾـﯽ ﻟـﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ آﺎروﺑﺎرهآـﺎنو هـﻪژاریو ﺋﺎﯚزﯾﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ﺋــﺮانو هـﻪروههـﺎ ﮔﻮﺷﺎره ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪآﺎن ﻟﻪﻣـﻪڕ ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﯽ وهك ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤو دهﺳــﺖ هــﻪــﮕــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪ ﭼــﺎﻻآــﯿــﯽ ﺋﻪﺗـﯚﻣـﯽ ،ﺑـﻪرهو ﺋـﻪوه دهڕوات ﺗـﺎ رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﮔﮋاوـﻜـﯽ ﺗــﺮﺳــﻨــﺎآــﺪا ﺑــﻪرهو هــﻪــﻮهﺷــﺎﻧــﺪنو رووﺧﺎن ﺑﺒﺎت.
هﻪوﻜـﯿـﺘـﺮ ﺑـﯚ ﺑـــــﻪرﺗـــــﻪﺳـــــﻚ آﺮدﻧﻪوهی ﺑﻮاری ﺧﻮﻨﺪن ﺑﯚ ژﻧﺎن ◙ ﺋﺎﯾﺪا ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻟﻪ ﻣﺎوهی هﻪﻓﺘﻪی راﺑﺮدوو ﺟﺎرﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ هـﻪوڵ درا ﺑـﯚ ﺑـﻪرﺗـﻪﺳــﻚ آﺮدﻧﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻮـﻨـﺪن، هﻪﺒﻪت ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪآﻪم ﺟﺎر ﻧﯿﯿـﻪ آـﻪ ﻟــﻪم ﭼــﻪﺷــﻨــﻪ هــﻪوﻧــﻪ دهدرێ. ﺗﺎزهﺗﺮﯾـﻦ هـﻪوـﯿـﺶ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ آﺘﺒﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻪ ﭘﯽ رهﮔﻪز ﺋﺎﻮﮔﻮڕی ﺑﻪ ﺳـﻪردا ﺑو ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا آﺘﺒﻪآﺎن آـﭽـﺎﻧـﻪو آﻮڕاﻧﻪ ﺑـﻜـﺮێ .ﻋـﻪﻟـﯽ ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻣـﻮزشو ﭘـﻪروهرش ﻟـﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﻤﯿﻨﺎرﻜﺪا راﯾﮕﻪﯾـﺎﻧـﺪووه آﻪ دهﺑ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦو ﺋﺎﻣﺎده آﺮدﻧﯽ آﺘﺒﻪآﺎﻧﺪا رهﮔﻪز ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم دوو رهﮔﻪزه ﺟﯿﺎوازه. ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪآﻪم ﺟﺎر ﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺋــﺮان ﯾﺎﺳﺎی ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻟـﻪ دژی ژﻧـﺎن ﭘﻪﺳﻨﺪ دهآﻪن ،هﻪوڵو ﺗﻪﻗﺎﻻی رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ آـﺮدﻧـﻪوهی ژﻧـﺎن ﻟـﻪ ﺑﻮاره ﺟـﯚراوﺟـﯚرهآـﺎﻧـﺪا هـﻪر ﻟـﻪ ﯾﻪآﻪم ﺳـﺎـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ دهﺳـﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨـﯽ هـﻪﺑـﻮوهو هـﻪﻧـﻮوآـﻪش درﮋهی هﻪﯾﻪ .ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿـﺠـﺎﺑـﯽ زۆره ﻣﻠﯽو داﺑﻪش آﺮدﻧﯽ هـﻪﻧـﺪـﻚ ﻟﻪ ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ زاﻧﻜﯚهآﺎن ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﻪو ﭘﯿﺎواﻧﻪو دهﯾـﺎنو ﺳـﻪدان ﺟﯚرﯾﺘﺮ ﻟﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ هـﻪﻣـﻮوی ﺑـﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎ رﮕﻪ ﻟﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ژﻧﺎن ﺑﮕﺮن. ﺟــﯿــﺎوازی ﺟــﯿــﻨــﺴــﯽ ﻟــﻪ زۆرﺑــﻪی ﺷﻮﻨﻪآﺎن وهآﻮو ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﻟﻪ دژی ژﻧﺎن ﺑﻪ آـﺎر دێو ﺟـﯿـﺎآـﺮدﻧـﻪوهی ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﻪآـﺎنو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧﻮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ،آـﺎرﯾـﮕـﻪی زۆر ﺧﺮاﭘﯽ هﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳـﻪر ژﻧـﺎنو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ. ﻣﻪدرﺳﻪ دوای ﺧﺎﻧﻪواده ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪآـﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر آـﻪﺳــﺘـﯽ ﻣﺮۆڤو هﻪروهك دهروﻧﻨﺎﺳﺎن دهﻦ آﻪﺳـﺘـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪم ﺳـﻪردهﻣـﻪ دروﺳــﺖ دهﺑــ ،هــﻪوــﯽ رژﯾــﻤــﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﺗـﺎآـﻮو ﻧﻪوهی داهﺎﺗـﻮو ﻟـﻪ ﺳـﻪر هـﻪﻣـﺎن ﺷﻮاز ﺑﺎرﺑﮫــﻨـﻦ آـﻪ ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ. دوای هﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرآﺎری ﺋﻪم رژﯾـﻤـﻪ آﺘﺒﻪ درﺳﯿﻪآﺎن ﺋـﺎـﻮﮔـﯚرﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺳﻪردا هﺎتو ﺟﯿﺎوازی ﺟﯿﻨﺴـﯽ زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﻮه دﯾﺎر ﺑﻮوو ﺋﺴﺘـﺎش ﺑﻪم آﺎره ﺗـﺎزهﯾـﻪ دهﯾـﺎﻧـﮫـﻪوێ ﺑـﻪ ﺗــﻪواوی ﺋــﻪم ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪ زهﻗــﺘــﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوهو آﭽﺎن ﺑﻪو ﺷــﻮهﯾـﻪ ﺑـﺎر ﺑﮫﻨﻦ آﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪو ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋـﻪوان .ﺟـﯿـﺎوازی رهﮔﻪزی ﻟﻪ ﭘﻪروهرده ﻟﻪ ﺳﻪر آﭽﺎن آﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪآﯽ ﻧــﮕـﺎﺗـﯿـﭭـﯽ هـﻪﯾـﻪو آﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوان ﻻواز دهآﺎ ،ﭼﻮﻧـﻜـﻪ ﻟﻪم ﺟﯚره ﭘﻪروهرده آـﺮدﻧـﻪ ﺋـﻪوان وهآﻮو رهﮔﻪزی دووهﻪم ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕـﺎ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآـﻪنو هـﻪوـﺪهدهن ﺗـﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﻪﻣﺎآﺎﻧﯽ ﺷﻪرﻋﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼمو ﻓﻪرهﻪﻧﮕـﯽ ﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻری ﻟـﻪ ﻧــﻮ آﺘﺒﻪآﺎن رهﻧﮓ ﺑﺪاﺗﻪوه. رژﯾﻤﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـﻪﻣـۆآـﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪآـﯽ ﺑـﻪ هــﺰ رووﺑــﻪرووه آــﻪ ژﻧــﺎن ﺗــــﯿــﺪا داواآﺎرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎس دهآـﻪنو ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪﺷـﻚ ﻟـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻟـﻪ ﺋــﺮانو ﺋـﻪﻣـﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ آﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺑـﯿـﺮۆآـﻪی دهﺳﻪﺗـﺪارانو ﻧـﯿـﺸـﺎن دهدا آـﻪ ﺳﻪرهرای داﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو آـﻪﻧـﺪو آﯚﺳﭗ ﻟﻪ ﺳﻪر رـﮕـﺎی ژﻧـﺎن ،آـﻪ ﭼﯽ ﺋﻪوان هﺸﺘﺎآﻪ ﻣﻠﻜـﻪﭼـﯽ ﺋـﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮون. ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺳﻪرهرای هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو آﻪﻧﺪو آﯚﺳﭙﺎﻧﻪ ،ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهآﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﺎآﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن دهرﺑﺨﻪنو ﭘﺎﺷـﻪآﺸـﻪ ﺑـﻜـﻪن ﺑـﻪو ﺑﯿﺮۆآﻪی آﯚنو دواآـﻪوﺗـﻮواﻧـﻪ آـﻪ ژﻧﺎن ﺑـﻪ ﻻوازو رهﮔـﻪزی دووهـﻪم ﻧﺎوزهد دهآﺎ .ﺋﻪﻣۆ آﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﯾـﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰا ﻟﻪ ﺋﺮان آﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن هــﻪﺴــﻮوڕاواﻧــﯽ ﺑــﻮاری ژﻧــﺎﻧــﺪا رﻜﺨﺮاوه ،دهﯾﺴﻪﻟﻤﻨ آـﻪ ﺑـﺰاﭬـﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳﺘﻜﺪاﯾﻪو رـﮕـﻪ ﻧـﺎدا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن ﭘــﺸــﻞ ﺑﻜﺮێ .هﻪرﺑـﯚﯾـﻪ رژﯾـﻤـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪﺑ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ آـﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﻪ ﭘـﻪﺳـﻨـﺪ آـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﺋـﻪوان ﻟـﻪ ﺑـﻪرهو ﭘﺶ ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻪ دهﺳﺖ هــﻨـﺎﻧـﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﻜﺎﺗﻪوه.
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
آﯚﻣﻪﮕﻪ
dwaroj@komala.eu
٩
ﻣﻨﺪاﻧﯽ آﺎر ،ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ دهﻧﮕﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎ ◙ ﺑﻪهﺎره ،ﻣﻪرﯾﻮان ﻣﻨﺪاﻚ ﺑﻪ ﯾﻪك دهﺳﺘﻪﯾﻪك ﮔﻮـﻪوه ﻟــﻪ ﻗــﻪراخ ﺟــﺎده ،ﻣــﻨــﺪاــــﻚ ﺑــﻪ ﺑﻪﺳﺘـﻪﯾـﻪك ﺑـﻨــﺸـﺘـﻪوه ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﺪا ،ﻣﻨﺪاﻚ ﺑﻪ ﺟﻠﯽ ﭼــﻜـﻦو ﺗﯚزاویو ﭼﻪور ﻟـﻪ ﻣــﻜـﺎﻧـﯿـﻜـﯿـﺪاو، ﻣﻨﺪاﻚ ﺑﻪ ﺟﻪﻋﺒﻪﯾﻪك ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ آـﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ،ﺋـﻪو دﯾـﻤـﻪﻧـﺎﻧـﻪن آـﻪ هﻪﻣﻮو رۆژـﻚ ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺷـﺎرهآــﺎﻧـﻤــﺎﻧـﺪا ﻟـﻪ ﻣـﻨــﺪاﻧـﯽ آــﺎر ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ .ﺑﻪ ﭘـﯽ آـﯚﻧـﭭـﺎﻧﺴـﯿـﯚﻧـﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ آﻪﺳﻚ آﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧـﯽ آﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ١٨ﺳـﺎڵ ﺑــﺖ دهوﺗـﺮـﺖ ﻣﻨﺪاڵ .ﻣﻨﺪاﻧـﯽ آـﺎر دﯾـﺎردهﯾـﻪآـﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋــﻤـﻪﯾـﻪ ،ﺋـﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺎرـﻜـﺪا هـﻪﯾـﻪ. ژﻣﺎرهی ﺋﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ هـﻪﻣـﻮو رۆژـﻚ روو ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﻪو ﺑﻪ ﭘــﯽ ﺋـﺎﻣـﺎره دهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺳـﺎـﯽ ٥٧دا٢٠ ، هﻪزار ﻣﻨﺪاﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا آﻪ ﻟﻪ ﺳﺎـﯽ ٨١دا ﺋـﻪم رﮋه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ١ﻣﯿـﻠـﯿـﯚن آـﻪس. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘـﻮاﻧـﯽ وت ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا زﯾـﺎدی آـﺮدووه ،ﺑـﻪم ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎم ﺑﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪت ﺋـﻪم زﯾﺎد ﺑﻮوﻧـﻪ زۆر زۆرﺗـﺮ ﺑـﻮوه .واﺗـﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﻨﺪان ﻟﻪم ﭼﻪن ﺳـﺎـﻪدا زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟـﻪ ﺳـﺎﻧـﯽ ﭘــﺸـﻮوه. هﻪروههﺎ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪ ﺋـﻪوه ﻧـﯿـﺸـﺎن دهدهن آﻪ ٨٨ﻟﻪ ﺳـﻪدی ﻣـﻨـﺪاﻧـﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ آﻮڕو ١٢ﻟﻪ ﺳﻪدﯾﺎن آـﭽـﺎن ﭘﻜﯽ دﻨﻦ. ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪ ﭘﯽ ﻗـﺎﻧـﻮن آـﺎر ﺑـﯚ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ژﺮ ١٥ﺳﺎڵو هﻪروههﺎ آﺎری ﺳﻪﺧﺖ ﺑﯚ ﻣﻨـﺪاﻧـﯽ ژـﺮ ١٨ﺳـﺎڵ ﻗــﻪدهﻏــﻪﯾــﻪو،ﺋــﻪو ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﻧــﻪی آــﻪ ﻣﻨﺪاﻪآﻪﯾﺎن ﺑﯚ آﺎر ﺑﻨﺮن ﺗﺎواﻧﺒـﺎرن، ﺑﻪم ﺑـﯚ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎـﻪﯾـﻪك آـﻪ ﺑـﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺧﺮاﭘﻪ ،ﭼﯚن ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ ﺋﻪوه دهآﺮﺖ آﻪ ﻣﻨﺪاﻪآﻪﯾﺎن ﺑﯚ آﺎر ﻧﻪﻧــﺮنو ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﺧـﻪرﺟـﯽ دهرس ﺧﻮﻨـﺪﻧـﯽ ﻗـﻪﺑـﻮوڵ ﺑـﻜـﻪن .ﺋــﺮان وﺗﻜﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن ﻻو ،واﺗـﻪ زۆرﺑـﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ ژـﺮ ١٨ ﺳﺎﯿﺪان .ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪ ﻧـﯿـﻮهی ﺣﻪﺷﯿﻤﻪﺗﯽ ﺑﻪآﺎر هﻨﻪرهو دهﺑـ ﻟـﻪ ﭘﯚﻟﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﻪآـﺎﻧـﯽ
ﭘﺶ زاﻧﻜـﯚدا ﺑـﻦ .ﺑـﻪم ﺑـﻪ هـﯚی آﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻨـﻪﻣـﺎـﻪآـﺎن زۆرﻚ ﻟﻪ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺟﮕﺎی ﺋـﻪوهی آﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎدا ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺧﻮﻨـﺪنو ﭘﻪروهرده ﺑﻮون ﺑﻦ ،ﺧﻪرﯾﻜﯽ آﺎر ﻟـﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪآﺎﻧﻦ .هﯚآﺎرهآﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم آﺸﻪﯾـﻪ هـﻪروا آـﻪ وﺗـﻤـﺎن زۆرﺗـﺮ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ،واﺗﻪ ﺑـﻪ هـﯚی ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﻣﺎددی ،ﻣﻨـﺪان ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ ﺑﺨﻮﻨﻦو دهﺑ ﺧﻪرﺟﯽ ﺧﯚﯾـﺎنو زۆر ﺟﺎر ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﻪﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن. ﺑﻪم ﭘﯿﻪ دهآﺮﺖ ﻣﻨﺪاﻧـﯽ آـﺎر ﺑـﻪ ﺳ ﺟﯚر داﺑﻪش ﺑﻜﻪﯾـﻦ :ژﻣـﺎرهﯾـﻪك ﻟﻪ ﻣﻨﺪان ،آﺎر دهآﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی آﻪ ﺧﻪرﺟﯽ ﺧﻮﻨﺪنو ﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑﺪهن ،ﺋﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﮔﻪﻟﻜﻦ آﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ آﺎرﻜﯽ آﻪم داهﺎﺗﯽ هﻪﯾﻪو ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺗﻮاﻧ ﺧﻪرﺟﯽ ﺧــﺎﻧــﻮو و ﺧــﯚراك داﺑــﯿــﻦ ﺑــﻜــﺎت. دهﺳﺘﻪی دووهم ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪن آﻪ ﺑـﻪ هﯚی ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳـﻪرﭘـﻪرﺷـﺖو ﯾـﺎن ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ داﯾﻚ ﯾـﺎن ﺑـﺎوك ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺑـ ﺧـﻪرﺟـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت آـﺎری ﺋـﻪوان ﺳﻪرﭼﺎوهی داهﺎﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣـﺎـﻪﯾـﻪ .ﺋـﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ زۆر زووﺗﺮ ﻟـﻪ آـﺎﺗـﯽ ﺧـﯚی ﮔــﻪوره دهﺑــﻦو ،دهﭼــﻨــﻪ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﮔﻪورهﺳﺎﯿﯿﻪوه ،واﺗﻪ ﻗﻪت ﻣﻨـﺪاـﯿـﯽ ﻧﺎآﻪن .دهﺳﺘﻪی ﺳﮫﻪم ﻣﻨﺪاﻧــﻜـﻦ آﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ داﯾﻚو ﺑـﺎوآـﯿـﺎن ﻧـﯿـﻪ ﺑﻪﻜﻮ هﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻨﻜـﯿـﺸـﯿـﺎن ﻧﯿﻪ آﻪ ﺗﺪا ﺑﮋﯾﻦو ﻟﻪ ﺷﻪﻗـﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ آﺎر ﻧﺎآﻪن ﺑﻪﻜﻮو دهژﯾـﻦ .ﺑـﯚ داآــﯚآــﯽ آــﺮدن ﻟــﻪم ﻣــﻨــﺪاﻧــﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪن ﮔﻪﻟﻜﯽ زۆری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﯽو ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﭘــﻜـﮫـﺎﺗـﻮوه ،ﺑـﻪم ﻟـﻪ آﺮدهوهدا ،ﺋﻪﺗﻮاﻧـﯿـﻦ ﺑـــﯿـﻦ هـﯿـﭻ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪك ﺑﻪم ﻣـﻨـﺪاﻧـﻪ ﻧـﻪدراوهو هﯿﭻ هﻪﻧﮕـﺎوـﻚ ﺑـﯚ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧـﯿـﺎن هـﻪـﻨـﻪﮔـﯿـﺮاوه. ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﺷـﺪا ﺋـﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ هـﻪﯾـﻪ ،ﺑـﻪم ﻟـﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮودا ﺋﻪم رﮋهﯾﻪ زۆر آﻪﻣﻪو هـﯚآـﺎری ﺋـﻪﻣـﻪش ﺑـﯚ ﺋـﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه آﻪ ﻟﻪو وﺗﺎﻧـﻪدا ﺣــﻜـــﻮﻣـــﻪت ﺑـــﻪ زۆری ﺋـــﻪرآـــﯽ ﭘــﻪروهردهآــﺮدﻧــﯽ ﻣــﻨــﺪاﻧــﯽ ﻟــﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﯾﻪو ﺟ ﺑﻪ ﺟﯽ دهآﺎت.
ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی وﺗﯽ ﺋــﻤـﻪدا، ﺧﻮﻨﺪن ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﯽ ﺳﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮو ﻣـﻨـﺪاــﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﺎﭼﺎرهو ﺋـﻪرآـﯽ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯿﻪﺗﯽ آﻪ ﺋﻪم هﻪﻟﻪ ﺑـﺪا ﺑـﻪ هﻪﻣﻮو ﻣﻨﺪاﻚ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪ ﺟ ﺑﻪ ﺟ ﻧﻪآﺮاوهو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪ ﺳـﻪر آﺎﻏﻪزدا هﺎﺗﻮوه .ﺋﻪﮔﻪر ﭼـﯽ ﻟــﺮهدا ﺗــﻪوهری ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﻪآــﻪﻣــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﭘﻪروهردهآﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان ﻧـﯿـﻪ ،ﺑـﻪم ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮی ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺑـﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ آـﺎر ﻧـﺎﺧـﻮـﻨـﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ آﺎر دهآـﻪنو ﺑـﻪ زۆری آـﺎر دهآــﻪن ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﻦ دهرس ﺑﺨﻮﻨﻦو هـﻪﻣـﻮوﻣـﺎن دهزاﻧـﯿـﻦ آـﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻗﯚﻧﺎﻏـﯽ ﻣﻨﺪاﯿﻪ .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﮔﻪی ٣٠ﻟﻪﯾﺎﺳـﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋــﺮان، دهوﻪت دهﺑ هﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﻜـﺎﻧـﺎﺗــﻜـﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دهﺑﯿﺮﺳﺘـﺎن واﺗـﻪ ﺗﺎ ﺑﻪر ﻟـﻪ ﭼـﻮوﻧـﻪ ﻧـﺎو زاﻧـﻜـﯚ ﺑـﻪ ﺷــــﻮهی ﺧــﯚڕاﯾــﯽ ﺑــﯚ هــﻪﻣــﻮو هﺎوﺗﯿﺒﻪك داﺑﯿﻦ ﺑـﻜـﺎت .ﺋـﻪﻣـﻪ ﺑـﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ هﯿﭻ ﻣﻨﺪاﻚ ﻧـﺎﺑـ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋـﻪوهی آـﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ ﺑﺨﻮﻨ آﺎر ﺑﻜﺎت .ﺑﻪم زۆرﺑﻪی ﺋـﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪی آﻪ آﺎر دهآﻪن آﻪﺳﺎﻧـﻜـﻦ آﻪ ﻟـﻪ ﺧـﻮـﻨـﺪن دوورﺧـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرﭘـﻪرﺷـﺘـﯽ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎـﻪنو، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑـﻪﺷـﯽ ﺧﻮـﻨـﺪﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻧـﺎآـﺎت .ﺷـﺎﻧـﯽ ﺑﭽﻮآـﯽ ﺋـﻪم ﻣـﻨـﺪاﻻﻧـﻪ ﻧـﺎﭼـﺎر ﺑـﻪ هﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرﻜﯽ ﻗﻮرﺳـﻪو ﺑـﻪرﮔـﻪی ﺋﻪم ﺑﺎره ﻗﻮرﺳﻪ ﻧﺎﮔﺮێ. رﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﯿﺴـﻒ ،آـﺎری ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺣـﺎﺷـﺎهـﻪـﻨـﻪﮔـﺮ دهزاﻧﺖ ،ﺑﻪم دهﺖ آﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪان ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ﺑﻪ ﺑ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﺖ ،ﭘﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯿﺎن ﻧﻪﮔﺮﺖ ،ﺣﻪﻗـﺪهﺳـﺘـﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺒـﺖو ﺳـﻪﺧـﺖ ﻧـﻪﺑــﺖ ﺑـﻪ ﺟﯚرﻚ آﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺋـﺎزار ﺑﺪات .ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻤـﻪ آـﯚـﺪان ﺑـﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪو داﻧﻨﺎن ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوهی آـﻪ ﺋﻪﺑ آﺎری ﻣﻨﺪاڵ وهك واﻗﯿﻌﯿﯿﻪﺗـﻚ ﻗﻪﺑﻮوڵ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺳﻪﺧﺖ ﻧﻪﺑـﺖ، ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎنو هﻪوﻪآﺎﻧـﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهریو رزﮔﺎرآﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻨﺪاڵ دهﺑ ﻓــﺮ ﺑـ ﻟـﻪ
ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﻪوه ﺋـﺎﻣـﺎده ﺑـ ﺑـﯚ ژﯾـﺎنو راﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﻟﻪ داهﺎﺗـﻮودا ٨ ﺳــﺎﻋــﻪت ﯾــﺎن آــﻪﻣــﺘــﺮ آــﺎرﺑــﻜــﺎت، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ دهﺑــﺖ آـﺎر ﺑـﯚ ﻣـﻨـﺪاڵ ﺳﻪﺧﺖ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻟـﻪ ﺑـﻨـﻪڕهﺗـﺪا آﺎری ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺎڕهواﯾﻪو ﻣـﻨـﺪاڵ دهﺑـ ﺑﺨﻮﻨﺖو ﻓﺮ ﺑﺖو ﭘﻪروهرده ﺑــﺖ، ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻨﺪاڵ دهﺑﺖ ﻟﻪو ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوهدا ﻣﻨـﺪاـﯿـﯽ ﺑـﻜـﺎتو ﻟـﻪم ﭘﻨﺎوهﺷﺪا ﺋﺎﻣﺎدهآﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ. ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪی ﻗﺎﭼﺎخو ﺑﻪ آﺮێ ﮔﺮﺗـﻨـﯽ ﻣﻨﺪان ﺑﯚ آﺎری هﻪرزان ،ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺋﻪم ﺑﺎﻧﺪاﻧﻪوه آﻪ دهﺳﻪﺗﻜﯽ زۆرﯾﺎن هﻪﯾﻪ ،ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم آﺸـﻪﯾـﻪ، واﺗﻪ ﻧﻪهﺸﺘﻨﯽ آﺎری ﻣﻨﺪان دژوارﺗﺮ دهآﺎت .زۆرﺑـﻪی ﺧـﺎوهن آـﺎرهآـﺎنو ﺧﺎوهن آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎآﺎن ﺑﻪ دوای هــﺰی آﺎری هﻪرزاﻧﺪا دهﮔـﻪڕـﻦ .ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺑﺎﻧﺪﮔﻪﻟــﻚ هـﻪن آـﻪ ﻣـﻨـﺪان ﺑـﯚ ﺳــﻮاــﻜــﺮدن ،ﻓــﺮۆﺷــﺘــﻨــﯽ ﻣــﺎده ﺳآﻪرهآﺎن،و دزی آـﺮدن ﺑـﻪ آـﺮێ دهﮔﺮن .ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺷﻮهآﺎﻧـﯽ آـﺎری ﻣﻨﺪان آﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺟـﯚرـﻚ ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟـﯿـﻨـﺴـﯽ ﺑﻪﻣﻨﺪاﻧﻪ ،واﺗﻪ ﻣـﻨـﺪاــﻚ ﺑـﯚ ﺑـﻪ آﺎرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﯿﻨﺴﯽ ﺑـﻪ آـﺮێ دهﮔـﺮن ﯾﺎن دهﯾﻔﺮۆﺷﻦ .ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـﻪﺗـﺮﯾـﻦ ﺟــﯚری ﭼــﻪوهﺳــﺎﻧــﺪﻧــﻪوهو آــﺎری ﻣﻨﺪاﻧﻪ. ﻣﻨﺪان ﻟﻪ آﺎرﮔﻪآﺎﻧـﺪا آـﺎر دهآـﻪن، آﺎرﻚ آﻪ آﻪﺳــﻜـﯽ ﮔـﻪوره ﺳـﺎڵو ﺑﻪهﺰﯾﺶ ﺋﺎزار دهدات ،ﺑﻪم آـﺸـﻪو ﮔــﺮﻓــﺘــﯽ ﻣــﻨــﺪان ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ آــﺎرو ﺳﻪﺧﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪم ﺷﻮﻨـﺎﻧـﻪدا، زۆر ﺟﺎر دهﺳﺘﺪرﮋی دهآﺮـﺘـﻪ ﺳـﻪر ﻣﻨﺪانو ،ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ ﺑـﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻣﺸﻜﯿﺎن دهﻣـﻨــﺘـﻪوهو ﺋـــﺎزارﯾـــﺎن دهدات .ﺋـــﺎﻣـــﺎرهآـــﺎن دهرﯾﺨﺴﺘﻮوه آـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٥٠ﻟـﻪ ﺳــﻪدی ﻣــﻨــﺪاﻧــﯽ ﺳــﻪر ﺷــﻪﻗــﺎم دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯿﺎن دهآﺮﺘﻪ ﺳﻪر .ﺑﺠـﮕـﻪ ﻟــﻪ دهﺳــﺘــﺪرــﮋی آــﺮدﻧــﻪ ﺳــﻪرﯾــﺎن ﻣــﻨــﺪان ﺗــﻮوﺷــﯽ رووداوﮔــﻪﻟــــﻜــﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ دهﺑـﻨـﻪوه آـﻪ ﻟـﻪواﻧـﻪﯾـﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت آﻪﻣﺌﻪﻧﺪام ﺑﻦ ﯾﺎن ﮔـﯿـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪهن .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋـﺎﻣـﺎرهآـﺎن ١٢ﻟــﻪ ﺳــﻪدی رووداوهآــﺎﻧــﯽ آــﺎر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﻨﺪاﻧﻪوه هﻪﯾـﻪ ،واﺗـﻪ
ﻟﻪ ﺳﺎﺪا ﻟﻪ ﺋـﺮان ﻧـﺰﯾـﻚ ﺑـﻪ ﺳـ هــﻪزار ﻣــﻨــﺪاڵ ﺗــﻮﺷــﯽ رووداوو آﺎرهﺳﺎﺗﯽ آـﺎر دهﺑـﻨـﻪوه .هـﻪژاریو ﻧﻪدارﯾـﯿـﻪك آـﻪ ﺑـﯚ آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺶ آــﺸـﻪ دروﺳـﺖ دهآـﺎت، ﻣﻨﺪان ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺗـﺮ ﻻواز دهآـﺎتو دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه. ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪآﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺋﻪم ﻣـﻨـﺪاﻧـﻪ ﻧــﻪآــﺮاوه ﺑــﻪم رۆژ ﺑــﻪ دوای رۆژ هﻪوﻪآﺎن ﺑﯚ رزﮔـﺎرآـﺮدﻧـﯽ ﻣـﻨـﺪان زۆرﺗﺮ ﭘﻪرهی ﭘـﺪهدرـﺖ .ﻟـﻪ وﺗـﯽ
ﺋﻤﻪدا ﺑﻪ هﯚی ﻧﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو ﭘﻼﻧﻜـﯽ ﺑـﻪرﺑـوو ﺷـﯿـﺎو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهوــــــﻪتو ﻧــــــﻪﺑــــــﻮوﻧــــــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﯽ ﺑﻪ هﺰو ﺑـﻮوﻧـﯽ ﮔــﻪﻧــﺪهــﯽ ﻟــﻪﻧــﺎو داﻣــﻮدهزﮔــﺎآــﺎﻧــﯽ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪﺗـــﺪاو ،هـــﻪروههـــﺎ ﻟـــﻪ ﺧﻮارهوهﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ آــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪآــﺎن ،ﺋــﯚﻣــــﺪ ﺑــﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﯾـﺎن ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت آـﻪم ﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺋــﻪم آــــﺸــﻪﯾــﻪ زۆر آﻪﻣﺪهآـﺎتو ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎڵو ﮔﯚڕ ﺑﯿﻦ.
ﭘﻪراوﺰﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﺎنو آﺸﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ◙ ﺳﻪﺑﺮی ﺧﻮﻧﺪ
ﺋﻪﻣۆآﻪ ﭘـﻪراوـﺰ ﻧﺸـﯿـﻨـﯽ وهك آــــﺸــﻪﯾــﻪآــﯽ ﮔــﻪوره ﺑــﯚ ﺷــﺎره ﮔــﻪورهآــﺎنو ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺷــﺎره ﺑﭽﻮوآﻪآﺎن دﺘﻪ ﺋﻪژﻣـﺎر .ﭘـﻪراوـﺰ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻪو ﺟﯚره ﻟﻪ ژﯾﺎن دهــﻦ آــﻪ ﻟــﻪ ﭘــﻪراوــﺰی ﺷــﺎرهآــﺎﻧــﺪا دهآــﺮێو ﺑــﻪ زۆری هــﻪﻣــﻮوﻣــﺎن دﯾﻮﻣﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم زۆر آﻪم ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑــﻪو آــــﺸــﻪﯾــﻪ ﻧــﻮوﺳــﺮاوه .ﺋــﻪم دﯾﺎرده ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎی آـﻮردهوارﯾـﺪا، ﺑﻪﺷﻮهﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﺮ هـﻪﯾـﻪ ،ﺋـﻪﮔـﻪر ﭼــﯽ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ ﺋــﻪم ﺟــﯚره ﭘﻪراوﺰﻧﺸـﯿـﻨـﯿـﯿـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﺎره ﮔــﻪورهآــﺎﻧــﺪا ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺗــﺎران دهﺑﯿﻨﺮێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺷﻮـﻨـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪراورد ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻟـﻪواﻧـﻪ: ﻣﻪﺟﺒﻮور ﺋﺎوا ،ﺣﻪﻪﺑﯽ ﺋـﺎوا ،زۆر ﺋﺎوا ،آﯚﭘﯿﻦ ﺋﺎواآﺎن .دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑـﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﺗﺮ ﺋـﻪم ﺟـﯚره ژﯾـﺎﻧـﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ :ﺧﻪﻜﯽ ﺑـ ﺑـﻪش ﻟــﻪ ﺧــﺎﻧــﻮو و ﻣــﺎڵ ﺑــﻪ هــﯚی
ﺗﻪﻧﮕﺪهﺳﺘـﯽو ﮔـﺮاﻧـﯽو ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪ روودهآـﻪﻧـﻪ ﭘـﻪراوـﺰی ﺷــﺎرهآــﺎنو ﺑــﻪ ﭘــــﻜــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪك ﺑﻪ ﻻﻧﯿﻜﻪﻣﯽ ﺋﯿﻤـﻜـﺎﻧـﺎت ﺷﻮﻨﻚ ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺷﺎر ﭘــﻚ دﺖو آﻪم آﻪم ﺧﻪﻜﺎﻧﻜﯽ زۆرﺗـﺮ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪ آـﯚدهﺑـﻨـﻪوه آـﻪ ﺋـﻪو ﺟﯚره ژﯾﺎﻧﻪ ﭘﻚ دﻨـﻦ آـﻪ ﭘــﯽ دهــــﻦ ﭘــﻪراوــﺰ ﻧﺸــﯿــﻨــﯽ .واﺗــﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻪﻚ آﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟـﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرو ﺷﻮﻨﻪ دﯾﺎرﯾـﻜـﺮاوهآـﺎﻧـﺪا ﺑﮋﯾﻦو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻮﻨﻚ ﺑﯚ ژﯾـﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن،و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﻻدـﻜـﺎن ژﯾﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪ ﻧﺎﭼـﺎر روودهآـﻪﻧـﻪ ﺷــﻮــﻨــﻪ ﺑــ ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﻪآــﺎنو ﺋــﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی آـﻪ آـﯾـﻨـﯽ ﺋـﻪرز ﺑـﯚ دروﺳﺖ آﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧـﻮو ﭘـﺎرهﯾـﻪآـﯽ وههﺎی ﻧﺎوێ .زۆر دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪ ﻟـﻪم ﺷﻮﻨﺎﻧﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾـﻪآـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ﭘﻨﺞ آﻪﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻜﯽ ٣٠ﻣﯿﺘـﺮی ﯾﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﭽﻮآﺘﺮ دهژﯾﻦ. ﻟﻪم ﺟﯚره ژﯾﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــﯿـﯿـﻦ ژﻧﺎنو ﻣﻨـﺪان ﺗـﻮوﺷـﯽ زۆرﺗـﺮﯾـﻦ
آﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎن دهﺑﻦ .ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑـﺮدﻧـﯽ آـﺎت ﺑـﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽو ﺑـﻪ ﺳـﻮد، دوور آﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪ آﻮﻟﺘﻮوری ﺷـﺎر، ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ آـﺎری ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو،و آـﻪمو آﯚڕﯾﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪم ﺷـﻮـﻨـﺎﻧـﻪ دهﺑــــــــــــــــــــﺘﻪ هـﯚی ﺋـﻪوهی آﻪ ﻻوانو ژﻧﺎنو ﻣﻨﺪان ﭘـﻪﻧـﺎ ﺑـﯚ آﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﻪن ﺗﺎ وزهی ﻧـﮫــﻨـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ آﺎر ﺑﮕﺮن .ﺋﻪم آﺸـﻪﯾـﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ دوای ﭘــﻚ هـﺎﺗـﻨـﯽ ﭼﺎآـــــــــــــﺴـﺎزی ﺋـﻪرزی هـﺎﺗـﻪ ﺋﺎراوه،و ﻟﻪ ﺋﺮاﻧـﯽ ﭘـﺎش هـﺎﺗـﻨـﻪ ﺳﻪر آﺎری آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆرﺗـﺮ ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧـﺪ ﯾـﺎن ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ واﯾـﻪ ﺑــــــﯿــﻦ زۆرﺗــﺮ ﭘــﻪرهی ﭘــــﺪرا. ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑـﻦ ﭘـﻪراوـﺰ ﻧﺸـﯿـﻨـﯽ آﺸﻪﯾﻪآﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ آـﻪ دهﺑــﺘـﻪ هﯚی زۆرﻚ ﻟﻪ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو آﯚﻣﻪﮕﺎ. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهآﺎن زۆرﻚ ﻟﻪ آﺸـﻪ آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ،ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﯿﻌـﺘـﯿـﺎد، ﺑــــﻜــﺎری،و آــﺎری ﻣــﻨــﺪان ﻟــﻪ
ﭘــﻪراوــﺰی ﺷــﺎرهآــﺎﻧــﺪا زﯾــﺎﺗــﺮه. هﯚآﺎری ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪش رووﻧـﻪ ﺑـﻪم ﺋــﻪﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ ﻟــــﺮه زﯾــﺎﺗــﺮ ﺷــﯽ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه. ﻧﻪﺑـــــــــــــــــــﻮوﻧـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪو ﻧﻪزاﻧﯿﻨﯽ ﺗﻪآﻨﯿﻚ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺋـﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪ آﻪ وا ﻟﻪ ﻻدـﻜـﺎن ﺑـﻪرهو ﺷﺎر دههﺎﺗﻦ ،دهﺑﻮوه هﯚی ﺋـﻪوهی آــﻪ ﺧــﻪــﻚ ﺑــﻪرهو آــﺎری رهش ﺑــۆن .ﻟــﻪواﻧــﻪ ﻓــﺮۆﺷــﺘــﻨــﯽ ﻣــﺎده ﺳآﻪرهآﺎن ،ﻧﺎﭼﺎر آﺮدﻧﯽ ﻣﻨـﺪان ﺑـــﻪ آـــﺎر آـــﺮدن ،دهـــﯽ،و دهﺳﺘﻔﺮۆﺷـــــــــﯽو ﺋـﻪو آـﺎراﻧـﻪی آﻪ ﻟـﻪ رﯾـﺰی آـﺎری رهش دـﻨـﻪ ﺋــﻪژﻣــﺎر .ﺋــﻪم ﺟــﯚره ژﯾــﺎﻧــﻪو ﻧــﯿــﺸــﺘــﻪﺟــ ﺑــﻮوﻧــﻪ آــــﺸــﻪی زۆرﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟـ دهآـﻪوـﺘـﻪوه ،ﺑـﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻓـﻪراری ،آـﭽـﺎﻧـﯽ ﻓﻪراری،و زۆر ﺷﺘـﯽ ﺗـﺮ ،آـﻪ ﺑـﻪ رواﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺋـﺎﻣـﺎرهآـﺎن دهﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ آـﻪ زۆرﺑـﻪی ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﭘــﻪراوــﺰی ﺷــﺎرهآــﺎن ﺳــﻪرﭼــﺎوه دهﮔﺮێ.
هﯚآﺎری ﭘـﻪراوـﺰ ﻧﺸـﯿـﻨـﯽ زۆﺗـﺮ دهﮔـــﻪڕﯾـــﺘـــﻪوه ﺑـــﯚ ﻻوازﯾـــﯿـــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪآﺎنو ﺧﻪﻣﺴﺎردی دهوـﻪت ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان ﺑﻪ ﺧﻪـﻜـﯽ هـﻪژار. ﺧﻪﻜﯽ هﻪژار ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـﻪرآـﺮدﻧـﯽ آﺸﻪآﺎﻧﯿﺎن ﯾـﺎن ﻻﻧـﯿـﻜـﻪم آـﻪم آﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ،ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﻪﻧﻪ ﭘﻪراوﺰی ﺷــﺎرهآــﺎن ،ﺗــﺎ هــﻪم ﻟــﻪ رهﻧــﮓو ﺟــﻮاﻧــﯽو ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚشو ﮔــﺮاﻧــﯽ ﺷــﺎرهآــﺎن دوور ﺑــﻦو آــﻪﻣــﺘــﺮ ﺋﺎرهزووی ﺑﻜﻪنو هﻪم ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﺑـﻪ ﭘــﺎرهﯾــﻪآــﯽ آــﻪم ﺷــﻮــﻨــــﻚ ﺑــﯚ ﻧﯿﺸـﺘـﻪﺟـ ﺑـﻮونو ژﯾـﺎن داﺑـﯿـﻦ ﺑــــﻜــــﻪن .ﺑــــــــﻜــــﺎری ﻻوانو ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ زۆرﺗﺮ دهﺑﺘـﻪ هﯚی ﺋﻪﻣﻪ. ﺧﻪﻚ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧـﯽ آــﺎرــﻜــﯽ ﺑــﺎشو ﺑــﮋــﻮی ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎــﻪﯾــﺎن رووﯾــﺎن آــﺮدووهﺗــﻪ ﺷﺎرهآﺎنو ﺑﻪ هﯚی ﺷﻜﺴﺖ ﻟـﻪ ﺑـﻪ دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺋﺎواﺗـﻪ روو دهآـﻪﻧـﻪ ﭘﻪراوﺰی ﺷﺎرهآﺎن. ﺋﻪم آــﺸـﻪﯾـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ ﺋـﻪﺳـو
ﺋــﻪﺳــﺎﺳــﺪا ﺑــﻪ هــﯚی ﻧــﺎﺗــﻪواﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪآﺎﻧﯿﺪا ﭘﻚ دﺖ ،دهﺑﺘﻪ هﯚی آﺸﻪ ﺑـﯚ ﺷﺎرهآﺎن .ﺑﯚ ﻧﻤــــــــــــــــــــﻮوﻧـﻪ ﺑﻪآﺎرهﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋـﺎﺳـﺎﯾـﯽ ﺑـﻪرق ﻟـﻪ آﺎﺑﻠﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻗﯽ ﺷﺎر آﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر رﮕﻪﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ ،دهﺑﺘﻪ هﯚی دروﺳـﺖ ﺑﻮوﻧﯽ آــــــــﺸـﻪ ﻟـﻪ ﺟـﻪرﯾـﺎﻧـﯽ ﺑﻪرﻗﯽ ﺷﺎردا .ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر آﺮدﻧـﯽ ﺋﻪم آﺸﻪﯾﻪ دهوﻪت دهﺑـ هـﻪوڵ ﺑﺪات ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗــﻜـﯽ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو ﺑـﯚ ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺷــﺎره ﺑــﭽــﻮوآــﻪآــﺎنو هﻪروههﺎ ﻻدـﻜـﺎن داﺑـﯿـﻦ ﺑـﻜـﺎتو ﯾـــﺎرﻣـــﻪﺗـــﯽ ﯾـــﺎن ﺑـــﺪات ﻟـــﻪ آﺎروﺑﺎرهآﺎﻧﯿﺎن. ﺑﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی هﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧـﺎتو ﺋﺎﺳـﺎﻧـﻜـﺎرﯾـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ ژﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺷﺎرهآﺎنو ﺑﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ ﺷـﺎره ﮔﻪورهآﺎﻧﺪا ،ﻧﺎآـﺮێ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﺑـ ﺑﻪش ﻟﻪ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم آﺸـﻪ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﺰاﻧﯿﻦ .هﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬـﻚ ﺋﺎرهزووﯾﻪ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺒﺖ ﺑـﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻜﻪوه.
٨
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ
dwaroj@komala.eu
ﻣﻮﻓﺘﯿﺰمو ﺳﻪرهﻪﺪاﻧﻪوهی دووﺑﺎرهی ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن ◙ هﻪﯚ ،ﺳﻪﻗﺰ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋـﺮان دژی رژﯾـﻤـﯽ ﭘــﻪهــﻠــﻪویو روﺧــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ۵ﺑـﻪ دﺳـﺘـﯽ ﺧﻪﻚ ،هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوﯾـﯽو ﭘﺎوﭘﺸﺘـﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﻟـﻪ ﭘﺮۆﺳﻪو ﭘـﻜـﮫـﺎﺗـﻨـﯽ ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪـﮕـﺎدا ﺑـﯚ داﺧـــﻮازﯾـــﯽ ﻣـــﺎفو داﺧـــﻮازﯾـــﯿـــﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯽو ﻣﺮۆﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕـﺎی ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪﻧـﻤـﺎﯾـﺶ دهرهـﺎورد ،ﺑـﻪم رووداوو ﭘﺸﮫﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺷـﯚڕشو ﺑﻪدهﺳﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﮕـﻪرا ﺗﻮﻧﺪڕهوهآﺎنو ﺟﭭـﺎﺗـﯽ رۆﺣـﺎﻧـﯿـﻪﺗـﯽ ﺷــﯿــﻌــﻪی ﺋــــﺮاﻧــﯽ ،ﺷــﻜــﺴــﺘــﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺑﻪدواوهﺑﻮو. هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﯿـﻚو ﻣﺮۆﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎواﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕـﺎی ﺋﺮان زۆر ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ هـﻪـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﺋـــﻪﻣـــۆداو ﺟـــﯚری داﺧـــﻮازﯾـــﯿـــﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆدا ﺟﯿـﺎوازی هــﻪﯾــﻪ ،ﺑــﻪم ﭘــــﻮﯾﺴــﺘــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟﻪﻣﻮﻧﺎﺳﻪﺑﺎﺗﯽ آـﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﺋــﺮان ﻟــﻪﺑــﻮاری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ،ﺋــﺎﺑــﻮرﯾــﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﺪا ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎهﻪﻨﻪﮔﺮه. ﻟــﻪ رۆﺷــﻨــﺎﯾــﯽ هــﻪرﺋــﻪم ﺷــﯚڕﺷــﻪ ﺧﻪﻜﯿﯿﻪدا آﻪ آﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﺋــﺮاﻧـﯽ ﺳــﻪدان ﺳــﺎڵ ﻟــﻪ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽو هــﻪرﭼﺸــﻨــﻪ ﺋــﺎزادﯾــﯿــﻪآــﯽ ﺑــﯿــﺮوڕاو ﺋﻪﻧﺪﺸـﻪ دوورﺧﺴـﺘـﻪوه ،ﺑـﻪم ﻟـﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ آﻮرﺗﺪا دهﺳﺘﻜﻪوﺗﮕﻪﻟــﻜـﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ﺑﻮو و دهرآﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎنو هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺑﯚﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑـﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﺋﺎزادو دﯾﻤﻮآﺮاﺗـﯿـﻚ ﻟـﻪ ﺑﻪردهم ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮاﻧـﺪا داﻧـﺎ .ﻓـﻪزای آــﺮاوهی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو دﯾــﺎﻟــﯚﮔــﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪآﺎن ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕـﺎی ﻣـﺮۆﯾـﯿـﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دۆﺧﻜـﯽ هــﻤـﻨـﻪ ﺑـﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﻪﻟـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻚو ﻋﻪداﻪﺗﺨﻮازاﻧﻪ. رهﻧﮕﻪ ﺳﺎﻪآﺎﻧﯽ ۵ﺗﺎ ،۶ﺋـﻪم ﺳـ ﺳﺎﻪ ،ﺑﻪ ﺗـﺎـﺘـﺮﯾـﻦو ﺷـﯿـﺮﯾـﻨـﺘـﺮﯾـﻦ رۆژهآﺎﻧﯽ ﺋﺎزادیو دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ ﺋــــﺮان ﺑــــﺘــﻪﺋــﻪژﻣــﺎر .ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآـﺎنو آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺋﺮان ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺑـﻪرهآـﻪﺗـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ ﺋــــﺎزادﯾــــﺨــــﻮازو دﯾــــﻤــــﻮآــــﺮاتو رادﯾﻜﺎﻪآﺎﻧﻪوه آـﻪ ﺑـﻪ ﺋـﯿـﻤـﺎن ﺑـﻪ ﺋﺎزادیو ﺳـﻜـﯚﻻرﯾـﺰمو آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی ﻣﻪدهﻧﯽو ﺧﻪﻜﺴﺎﻻر ﺑﻪ دوای ﻣـﺎﻓـﻪ زهوﺗﻜﺮاوهآﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهی آـﻮردهوه ﺑﻮون آـﻪ ﺳـﺎﻧــﻜـﯽ دوورو درـﮋ ﻟﻪﻻﯾﻪن رژﯾﻤﯽ ﭘـﺎﺷـﺎﯾـﻪﺗـﯽو زوـﻤـﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﻪآﺎﻧـﯽ ﭘــﺸـﻮوی ﺗﺎران ﺑﻮون .ﻟﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ ﺷــﻪراﻓــﻪﺗــﻤــﻪﻧــﺪ ،ﻋــﻪداــﻪﺗــﺨــﻮازو ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز چ ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺗﺎك ﻟـﻪ ﺑـﻪ هﯚی ﻧﻔﻮزی آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوهو چ ﺑﻪﺷﻮهی ﭼـﻪﻗـﺒـﻪﺳـﺘـﻮوو ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ هﻪوﯿﺎن دهدا آـﻪ ﻟـﻪ دهرهﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺷﯚڕشو ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺣﺎآﻤﯿـﻪت ﺧــــﻮاﺳــــﺘــــﻪ ﻧــــﻪﺗــــﻪوهﯾــــﯽو دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهی آـﻮرد ﺟﮕﯿﺮﺑﻜﻪنو ﻣﺎﻓـﻪ زهوﺗـﻜـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﺧــﻪــﻜــﯽ آــﻮردﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺷــــﻮهی ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻪﻧﺪ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗـﺎران داوا دهآﺮد. هــﻪرﻟــﻪم ﺑــﺎرودۆﺧــﻪ رــﮋهﯾــﯿــﻪی دﯾـــﻤـــﻮآـــﺮاﺳـــﯽ ﻟـــﻪآـــﻮردﺳـــﺘـــﺎنو دهوروﻧﻪﻗﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪ رادﯾـﻜـﺎـﻪآـﺎنو ﺟــﻪرهﯾــﺎﻧــﻪ ﭼــﻪپو ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازو ﺳﻜﯚﻻرهآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎی آـﻮرد، ﺟﻪرهﯾﺎﻧﺎﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون آﻪ ﻧـﻪﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺑــﺎوهڕﯾــﺎن ﺑــﻪ داآــﯚآــﯿــﻜــﺮدن ﻟــﻪ ﻣﺎﻓﻪڕهواآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد ﻧـﻪﺑـﻮو، ﺑﻪﻜﻮ هﻪﮕﺮی ﻓﻪزای دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽو ﺳﻜﯚﻻری آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮرد ﻧـﻪﺑـﻮون. ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧﺎنو ﭘﯿـﺎوان ﺑـﻪ ﺷـﻪوقو ﺷﻌﻮری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرهوه آﻪ ﺗـﻮاﻧـﺎی هﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪآـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺋﯿﺮادهی ﭘﯚﯾﯿﻦ ﺑـﻪ داهـﺎﺗـﻮوﯾـﻪآـﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮو ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮﺑـﯚ ﺧـﯚﯾـﺎنو آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺧﻮازﯾﺎر ﺑـﻮون ،ﮔـﯚڕهﭘـﺎﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ آـﻮردﯾـﺎن ﭘـﺎش ﺳﺎﻧﻜﯽ دوورو درﮋ آﻪ ﺗﻜـﻪڵ ﺑـﻪ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑﻮو ،ﺋﺎﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا هــــــﻨـــﺎ ،ﺑـــﻪم رهوﺗـــﯽ رووداوو ﭘــــﺸــﮫــﺎﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎنو ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ وهﻓﺪی ﻧـﯿـﻪﺗـﯽ ﭘـﺎآـﯽ آــﻮرد )هــﯿــﺌــﺖ ﺣﺴــﻦ ﻧــﯿــﺖ(و وﺗﻮوـﮋهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم وهﻓـﺪه ﻟـﻪﮔـﻪڵ دهوـــﻪﺗـــﯽ آـــﺎﺗـــﯿـــﯽ ﺑـــﺎزرﮔـــﺎن دهرهﻧﺠﺎﻣــﻜـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮو ،ﺑـﻪرهآـﺎﻧـﯽ دهﺳﻪﺗﺨﻮازی رۆﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪزهﻪﺑـﯽ ﻟﻪ ﺗﺎران هﯿﭻ ﻧﯿﯿـﻪت ﭘـﺎآـﯿـﯿـﻪآـﯿـﺎن ﺳﻪﯾﺎرهت ﺑﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی آﻮردو دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﻮو .ﺋﻪوان ﺑﻪ دهرﮔﯿﺮآﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﻮازراوی ﺧﻪﻜـﯽ
آﻮردو ﺟﻪرهﯾﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎنو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﭼﻪﭘﻪﮔﺮاآﺎن ،ﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی رهوﺗﯽ ﺋﻪم دﯾﺎﻟﯚﮔﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺷـﻪڕـﻜـﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ هﺎوڕێ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳـﻪرآـﻮتو آﻮﺷﺘﺎری ﺧﻪﻚو ،ﻗﻪﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ هــﺰه ﺋﺎزادﯾﺨﻮازو رادﯾﻜﺎﻪآﺎﻧﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎ ﮔﯚڕی آﻪ ﺗﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎش ﺑـﻪردهواﻣـﻪ. ﺑﻪم ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮﯾﯽو هـﺎوﭘﺸـﺘـﯽ آـﻮرد ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﻟﻪ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﻟﻪﺋــﺮان زۆر ﺷــﺎﯾــﺎﻧــﯽ رــﺰه ،ﺑــﻪهــﻪرﺣــﺎڵ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد ﻟـﻪ ﻗـﯚﻧـﺎﻏــﻜـﺪا ﺑـﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻜﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﺎنو آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪزهﻪﺑﯿﯿـﻪآـﺎن هﺎﺗﻨﻪ ﻧـﺎو ﮔـﻪودی وﺗـﻮوـﮋ ﻟـﻪﮔـﻪڵ دهوﻪﺗﯽ ﻣﻪرآـﻪزﯾـﯽ .ﺋـﻪـﺒـﻪت ﻣـﻦ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﭘــﯽ آـﺎتو ﺷـﻮـﻦ راﭬـﻪ دهآـﻪم آــﻪ ﭘـــﻤـﻮاﯾــﻪ دهﺑـــﺖ ﺑــﯚ هﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ دهﺑــﺖ ﺑﺎرودۆخو ﻣﻮﻧﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮﺖ. دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺧﻮازیو ﺳــﻜـﯚﻻرﯾـﺰﻣـﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن هﺎوڕێ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﻋﻪداﻪﺗﺨﻮازیو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻣـﻪزﻧـﻪآـﺎنو ﺧﻪوﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـﺎر ﻟـﻪو ﺳﻪردهﻣﻪداو ﺑﻪﺋﺴﺘﺎﺷﻪوه ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد ﺑﻮون ،آﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼـﻪﯾـﻪدا ﻣـــﺮۆﭬـــﻪآـــﺎن ﺑـــﻪ هـــﻪر ﻣـــﻪرامو ﻋﻪﻗﯿﺪهﯾﻪآﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪوه ﺗــﯿـﺪا ﺧﺎوهﻧﯽ ﺣـﻮرﻣـﻪتو آـﻪراﻣـﻪت ﺑـﻦو ﺑﻪﺷﺪاری ﻟـﻪ ﭼـﺎﻻآـﯿـﯿـﻪ ﻓـﯿـﻜـﺮیو ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿﻪآﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎدا ﺑـﻜـﻪن. ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪﻣـﺎﻓـﯽ زهﺣـﻤـﻪﺗـﻜــﺸـﺎنو آﺮﻜﺎران ،ﺑﻜﺎرانو ﺳﻪدان ﺧﻮاﺳـﺘـﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻚو ﻣﺮۆﭬﺎﻧـﻪو دﯾـﺎﻟـﯚگ ﻟـﻪ آﯚﻣﻪﮕـﺎو ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت ﺑـﯚ دهﺳﺘﺒﻪرآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﻧـﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪدﯽ ﺑﻪرهﻪآﺎﻧـﯽ ﭘـﺎواﻧـﺨـﻮازو ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﺗﺎران ﻧـﻪﺑـﻮو ،ﺑـﻪـﻜـﻮ ﺑـﻪ ﻧﺎﻧﻪوهی ﺋﺎژاوهو دﻧﻪداﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﻪﻟــﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﻻواز ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺧﻮازﯾـﯽو ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازﯾــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهی آــﻮرد، ﺑــــﻪدروﺳــــﺘــــﻜــــﺮدﻧــــﯽ ﺋــــﺎژاوهو دووﺑﻪرهآﺎﯾﻪﺗﯽو ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳـﺘـﻮﻧـﯽ ﭘﻨﺠﻪم ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎنو ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ،آﻪ ﯾﻪآـﻚ ﻟـﻪ ﻧـﺎوﻧـﺪه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎنو ﺟﻪﻣﺴﻪرﻜﯽ ﺳﻪرهآـﯽ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﺎﻧﯽ ﭼـﻪپو ﻧـﻪﺗـﻪوﯾـﯽ ﺑـﻮو، وﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪم هﻪوﻪی ﻧﻪﺗـﻪوهی آـﻮرد ﻟﻪﺑﺎر ﺑﺒﺎت. ﻓﯿﺮﻗﻪی ﻣﻮﻓﺘـﯽ زاده ﯾـﻪآــﻚ ﻟـﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی رهوﺗﯽ ﻧـﻪﯾـﺎرﯾـﯽ ﺋـﺎزادیو ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰم ﻟﻪآﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﺋﺮان ﺑﻮون .هﺎوآﺎرﯾﯽو ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ دروﺷــﻢو ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪآــﺎﻧــﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﯽ ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﺷــﻪﺧﺴــﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽو هﺎﻧﺪاﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﻣﻪزهﻪﺑـﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪﺑﻪراﺑﻪر ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰمو ﺟﯿﺎﯾـﯽ دﯾﻦ ﻟﻪ دهوﻪتو ﺳﯿﺎﺳﻪتو ،دژاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧـﺎن ﻟـﻪ آـﺎروﺑـﺎره ﺳﯿﺎﺳﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ،هـﻪوـﺪان ﺑــﯚ ﺑــﻪرﻗــﻪرارآــﺮدﻧــﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽو ،ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻟـﻪو ﺑـﺎرودۆﺧـﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﻓـﯿـﺮﻗـﻪی ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﮔﯚﭼﺎﻧﯽ دهﺳـﺘـﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ رژﯾــﻢ ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎن .ﺋــﯿــﺌــﺘــﯿــﻼﻓــﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎنو ﺟــﻪرهﯾــﺎﻧــﻪ ﭘــﺎواﻧــﺨــﻮازهآــﺎﻧــﯽ ﺗــﺎران ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻣﻮﻓﺘـﯽ زادهو ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﻗــﻮرﻋــﺎن ،وهك ﺟــﻪرهﯾــﺎﻧــــﻜــﯽ دهﻣﺎرﮔﺮژی ﺳـﻮﻧـﻨـﯽو ﭘـﻪرهﭘــﺪهری وههﺎﺑﯿﯿﻪت ،هﻪرﭼﻪﻧـﺪ ﻟـﻪ رواﻧـﮕـﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪزهﻪﺑﯽ زۆر آﯚك ﻧﻪﺑﻮونو ﭘــــــﻜـــﻪوه ﻧـــﻪدهآـــﻮن ،ﺑـــﻪم هﻪﻮﯾﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﻮﻓـﺘـﯽ زاده ﻟـﻪ رواﻧﮕﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽ ﻟـﻪ داآﯚآﯿﻜﺮدن ﻟﻪ راﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯿـﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽو ﺑواﺑﻮون ﺑـﻪ دهﺳـﻪﺗـﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﻟﻪ ﺋــﺮانو دژاﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪم رهوﺗـــﻪ ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺧـــﻮاﺳـــﺘـــﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿـﻜـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ﮔــﻪﻟــﯽ آــﻮردو ﺳــﻪدان هﯚآﺎری دﯾﻜﻪ ،ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷــﻮﻣــﻪ دژ ﺑــﻪﮔــﻪﻟــﯽ آــﻮرد ﺑــﻮو. ﺧــﻪﯾــﺎﻧــﻪﺗــﻜــﺮدن ﻟــﻪ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻚو رادﯾﻜﺎﯽ ﮔﻪﻟـﯽ آـﻮردو هﻪوﻪآﺎﻧـﯽ دواﺗـﺮی ﻣـﻮﻓـﺘـﯽ زادهو هﺎوآﺎرﯾـﯽ آـﺮدن ﺑـﯚ داﮔـﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪشو ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪارانو ﻧـــﺎﺳـــﺎﻧـــﺪنو ﺑـــﻪدهﺳـــﺘـــﻪوهدانو دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ هﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﭼـﻪپو ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺳـــﻨـــﻪو ﺳـــﻪﻗـــﺰو ﻣـــﻪرﯾـــﻮانو.. ﻟﻪﺳﺪارهدانو ﻗﻪﺗــﻮﻋـﺎﻣـﯽ زۆرﺑـﻪی ﺋﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو دادﺳﻪراآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼب ،آﺎرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪك
دهوره ﻟــﻪ هــﻪﺴــﻮڕاﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﺎك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻣﻮﻓﺘـﯽ زاده ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪ .ﺑــﻪدــﻨــﯿــﺎﯾــﯿــﻪوه ﻟﻪﺑﯿﺮهوهری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﻪﻜﯽ آـﻮرددا هــﺎوآــﺎریو هــﺎودهﺳــﺘــﯽ رهوﺗــﯽ ﺳﻪﻓﺪهری ﻟﻪ ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ ﺷـﺎری ﺳـﻨـﻪو ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻨـﻪ، وهك دوو آــﺎراآــﺘــﻪری ﻧــﻪﮔــﻪﺗــﯿــﭫ ﻟﻪﺑﻪراﺑﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی دﯾﻤـﻮآـﺮاﺗـﯿـﻜـﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد هﯿﭽـﻜـﺎﺗــﻚ ﻓـﻪراﻣـﯚش ﻧﺎﺑﺖ. ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﻗـﻮرﻋـﺎنو آـﺎك ﺋـﻪﺣـﻤـﻪد ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوڕو ﺧﯚش ﺧﻪﯾﺎﯿﯿﻪ ﺑﻮو آﻪ ﺋﯿﻨـﻘـﻼﺑـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ هــﺸـﺘـﺎ داﻧﻪﻣﻪزراوهو ﻧﺎﺑﺖ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜـﺮـﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﺴﻼمو ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺗﻮاﻧﺎو زهرﻓﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ هـﻪﯾـﻪ آـﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ آـﻮرد ﺑﻨﺘﻪ دی .هـﻪر ﺑـﯚﯾـﻪ ﻧـﺎﯾـﻪوﯾﺴـﺖ ﺟﯚرﻚ آﺎرﺑﻜﺎت ﺗـﺎ ﻟـﻪ ﺋـﯿـﻨـﻘـﻼبو ﺣﻪﯾﺴﻪﯾﺘﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼب آﻪﻣﺘﺮﯾـﻦ زهرهرو زﯾﺎن ﺑﻜﻪوﺖ. هــﻪرﭼــﻪﻧــﺪ رژﯾــﻤــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟــﻪ هﻪوﻪآﺎﻧـﯽ دواﺗـﺮﯾـﺪا رﯾـﮕـﻪی ﻧـﻪدا ﺧﻮدی ﻣﻮﻓﺘـﯽ زاده ﻟـﻪ دهﺳـﻪﺗـﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﮔــﻪﻣــﻪی دهﺳــﻪت ﻟــﻪ آﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﺮان ﺑﻪﺷﺪاری ﺑـﻪآـﺎتو دواﺗﺮو ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻮرت ﻣﻮﻓـﺘـﯽ زاده ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪهــﺎوﺑــﯿــﺮاﻧــﯽ ﻟــﻪ ﺧﻪزهﻮهری ﺳﺎﯽ ۵ﻟـﻪﺳـﻨـﻪوه ﺑـﯚ ﺷﺎری آﺮﻣﺎﺷﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮهو ﭘﺎﺷﺎﻧـﯿـﺶ ﺑﯚ ﺗﺎرانو ﻟﻪوﺶ دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮان. رهوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ زادهو ﺑـﺎﻗـﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪآﺎن آﻪ ﭘـﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ۵ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟــﺪهآـﺮدو ﻟـﻪ رﯾﺰی ﻧﻮﮋی هﻪﯾﻨﻪﯾﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ ﺳـﻪری راﺑــﻪراﻧــﯽ ﻣــﻪزهــﻪﺑــﯽ ﺗــﺎران ﻧﻮﮋی ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗـﯿـﺎن دهآـﺮد ،دواﺗـﺮ ﭘﺎش ﺋﻪوهی داواآﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑﯚ رژﯾﻢ ﺧﺴﺘﻪڕوو و ﭘﺎش ﺋﻪوش آـﻪ هﯿﭻ دهورهو ﻧﻪﻗﺸﻜﯿﺎن ﻧـﻪﻣـﺎو ﺑـ ﺧﺎﺳﯿﻪت ﺑﻮون ،ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾـﻪك ﺗﻮﺷﯽ ﺗـﻮڕهﯾـﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽ ﺷــﯿــﻌــﻪﺑــﻮوﻧــﻪوهو ﺑــﻪدوای ﯾــﻪآــﺪا ﺳاﻧﻪوه .رژﯾـﻤـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﭘـﺎش دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ راﺑﻪرانو ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رﻜﺨﺮاوهﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯿـﺎن ،ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﭼﺎﻻآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زۆرـﻚ ﻟـﻪوان چ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﭼﻪپو چ ﻟﻪ ﺑﻪرهی راﺳﺘـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﺧﻮاز رﮕـﺮی آـﺮدو ﻟـﻪﻣـﺎوهی ﺋﻪم ﺳﯽ ﺳﺎﻪدا زۆرﻚ ﻟﻪم ﺣـﯿـﺰبو رهوﺗﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی ﻟـﻪﮔـﯚڕهﭘـﺎﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋــﺮان ﺳـاﻧـﻪوه ،ﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺑﺪهﻧﮕﺒﻮونو ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ،ﻣـﯚری ﺗﻪﯾﯿﺪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر آﺮدهوهآﺎﻧﯽ رژﯾـﻤـﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن داﻧﺎ. ﺑﻪم ﺑﻪﺳـﻪرﻧـﺠـﺪان ﺑـﻪ ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ ﺋﺎﺑـﻮرﯾـﯽ ،ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ،ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽو آﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪﻣـۆی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑﻪﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺳـ ﺳـﺎـﯽ راﺑـﺮدوو، ﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم هﻪﺳﺘﺎنو آـﻪوﺗـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﯿـﻚو ﺳـﻜـﯚﻻری ﺧـﻪـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﮔﻪﺷﻪی رۆژ ﻟـﻪدوای رۆژی ﺋـﺎﮔـﺎهـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﯿﻪﻟﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰم ﻟـﻪم
ﺧﻪﺑـﺎﺗـﻪدا آـﻪ هـﯿـﭻ رههـﻪﻧـﺪـﻜـﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪم ﭘﺮﺳـﯿـﺎره دـﺘـﻪ ﺋﺎراوه آﻪ ﺑﯚﭼﯽ رهوﺗﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋـﯿـﺰم دووﺑــﺎره ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺳــﻪری هﻪﺪاوهﺗﻪوهو ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺗﺎآﺘﯿـﻜـﯽو ﺑــﻪرژهوﻧــﺪی آــﯚﻣــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟﻪآﻮﺪاﯾﻪ آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﭼﺎﻻآـﯽو ﺟـﻤـﻮﺟـﯚـﯽ ﺋـﻪم رهوﺗـﻪ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪهﻧﮕﯽ هـﻪـﺒـﮋاردوهو ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﻟــﻪﭘﺸــﺘــﯽ ﭘــﻪردهﺷــﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﺎﯿﯿﺎن دهآﺎت. ﺣﺰوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪو روﺧﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾـﻦ ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو هـﺎوﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﺎﻧـﯽ، هــﻪرﭼــﻪﻧــﺪ ﺑــﯚ ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺋــــﺮان رووداوﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﺎڵو ﺷـﯿـﺮﯾـﻦ ﺑـﻮون، ﺑــﻪم واﻧــﻪﯾــﻪآــﯽ ﮔــﻪوره ﺑــﻮو ﺑــﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪزهﻪﺑـﯽ ﻟـﻪ ﺋــﺮانو ﻟﻪوه ﺋﺎﮔﺎداری آﺮدﻧﻪوه آﻪ ﺧـﻪـﻜـﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘـﻤـﯽ ﻣﻠﮫﻮڕو دﯾﻜـﺘـﺎﺗـﯚری دهﺳـﻪﺗـﺪاراﻧـﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦو ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ هـﺰی دهرهآــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎدهن ﺗــﺎ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺴﺘـﺎﯾـﺎن ﺑـﮕـﯚڕنو ﺳـﻪردهﻣــﻜـﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﺧــﻮازیو ﺧﻪﻜﺴﺎﻻری ﺋﻪزﻣﻮن ﺑﻜﻪن .رژﯾﻢ ﺑـﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪوهی دهرك ﭘــﻜـﺮدﺑـﻮو آـﻪ رژﯾﻤﯽ ﭘﺸﻮوی ﺑﻪﻏﺪا ﻧﻪﯾـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺑـﻪ دﻧــﻪداﻧــﯽ هــﻪﺳــﺘــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪواﯾــﻪﺗــﯽ، ﺧﻪﻜﯽ ﻋﻪرهبو ﻋﺮاق ﻣﻪﺟﺒﻮرﺑﻜـﺎت ﺗﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑـﻮهﺳـﺘـﻦ، ﺑﻪﻜـﻮ رژﯾـﻤـﯽ ﺑـﻪﻏـﺪا ﻟـﻪ دواﯾـﯿـﻦ ﺳﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻟـﻪﺳـﻪرآـﺎرﻣـﺎﻧـﯽ آـﻪوﺗـﻪ هﺎﻧﺪاﻧﯽ هﻪﺳـﺘـﻪ ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧﻪﻚ ﺗﺎ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺋﻪوان ﺑـﻪدوای ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ آـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪو دژه دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯿــﻜــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا راﺑﻜﺸﺘﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ رووﯾﻨﻪداو ﻧـﻪ دﻧﻪداﻧﯽ هﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻋﻪرهب وهﻣﺪهرﺑﻮو ﻧـﻪك هـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯽ... ﺑﻪم ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺴﺘﺎی وﺗﯽ ﻋﺮاق ﻟﻮاﻧﻠــﻮه ﻟـﻪ ﻧـﺎﺋـﺎراﻣـﯽو ﺗـﻪوژﻣـﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﺳـﻪرهـﻪـﺪاﻧـﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻨﯽ آﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧـﻚ وهك ﺋــــﺮانو ﺳــﻮرﯾــﺎ داــﺪهدراونو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎدیو ﻣﻪﻋﻨﻪوهی دهآـﺮـﻦو ﻧﺎﻧﻪوهی ﻧﺎﻧﻪوهی ﺋـﺎژاوهو ﻧـﺎﺋـﺎراﻣـﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪم ﻻﯾﻪﻧﺎﻧـﻪوه ،آـﻪ ﺋـﻪوش ﭼــﺎوهڕوان دهآـــﺮـــﺖ ﺑـــﻪ ﭘـــﺎش ﺋــﺎراﻣــﺒــﻮوﻧــﻪی رــﮋهﯾــﯽ ﺷــﺎرو ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاق ﺑـﻪرهﺑـﻪره ﻟـﻪم وﺗﻪدا ﺳﻪردهﻣﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺷﯿـﻌـﻪو ﺳـﻮﻧـﻨـﯽو ﻧﻪﺗـﻪوهﮔـﻪراآـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪرﻗـﻪرار ﺑــﺖو ﺑﺎرودۆﺧﯽ آﯚﻣـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﻋــﺮاق ﺑـﻪ ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎو ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ رووﻟﻪﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﻜـﺎت. هــﻪرﻟــﻪم وﺗــﯽ ﺷــﻪڕو ﺋــﺎژاوهدا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑـﺎآـﻮری ﺋـﻪم وﺗـﻪ ﺑـﻪ ﺑــﻪرهآــﻪﺗــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ رادﯾــﻜــﺎڵو دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪ آـﻪﺷــﻜـﯽ ﺋﺎرامو ﺟﯿـﺎوازﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﻋﺮاﻗﻪﯾﻪ.
ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽو رادﯾــــﻜــــﺎڵ ﻟــــﻪﺑــــﺰوﺗــــﻨــــﻪوه دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ آﻮرد ﻟـﻪ وﺗــﺎﻧــﯽ داﮔــﯿــﺮآــﻪری آــﻮردﺳــﺘــﺎن ) ﺗﻮرآﯿﺎ ،ﺋــﺮان ،ﻋــﺮاق ،ﺳـﻮرﯾـﺎ( ﺗﻮﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎزادﯾـﺨـﻮازی ﮔـﻪﻟـﯽ آــﻮردﯾــﺎن دوو ﺋــﻪوهﻧــﺪه آــﺮدوهو، ﺋﻪﻣﻪش ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻋــﺮاﻗـﺪا وهك هــــﺰــﻚ ﺑــﯚ هــﺎوﺳــﻪﻧــﮕــﯽ هــــﺰه ﻋــــﺮاﻗــﯿــﯿــﻪآــﺎن ﺋــﺎﻣــﺎدﯾــﻪ ،ﺑــﻪــﻜــﻮ راﺷﻜﺎواﻧﻪ دهآﺮﺖ ﺑــﯿـﻦ آـﻪ ﺋـﻪم هــــﺰو زهرﻓــﯿــﻪﺗــﻪ ﻟــﻪ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوه ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧـﯽ آـﻮرد ﺑـﻪهـﯚی ﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﻪ رادﯾـــﻜـــﺎڵو ﭘـﺸـﻜـﻪوﺗـﻨـﺨـﻮازهآـﺎنو ،ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـﻪ هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ ﭘﺎﯾﻪﮔﺎﯾﻪك ﺑﻮون ﺑـﯚ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازیو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺨﻮازی ﺑﺎﻗﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهآـﺎﻧـﯽ ﺗﺮی ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی آﻮردی ﻟﯿـﻪ .هـﻪر ﺋﻪم ﺧـﺎـﻪ ﺑـﻪهــﺰهی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪی رۆژهـﻪﺗـﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﻪ آــﻪ ﻟــﻪ هــﺎوآــــﺸــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﺣﺴـﺎﺑـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر دهآﺮﺖ .ﻟﻪﺳـﻪرهوهﺑـﻮوﻧـﯽ ﺷـﻌـﻮری ﺳﯿـﺎﺳـﯽو ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣـﯿـﻜـﺎﻧـﯿـﺰﻣـﯽ دهﻣﺎرﮔﺮژیو ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﻧﻮ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد چ ﻟﻪ ﻋﺮاقو چ ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﺑـﻪ هﯚی ﺑﻮوﻧـﯽ ﻣـﻪﻋـﻨـﻪویو ﻓـﯿـﺰﯾـﻜـﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازهآـﺎﻧـﯽ آـﻮردهوه ﺑــﻮوهو ﺋــﻪﻣــﻪش راﺳــﺘــﯿــﯿــﻪآــﯽ ﺣﺎﺷﺎهﻪﻨﻪﮔﺮه. هﻪر ﺋـﻪم ﺧـﺎـﻪش هـﯚآـﺎرـﻜـﻪ ﺑـﯚ وهﺳﻮهﺳﻪ ﺑﻮونو هﺎﻧـﺪاﻧـﯽ آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚﺋﻪوهی ﮔﻪڵ رادﯾﻜﺎﻟﯿﺴﻤـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪواﻧـﻪ ﺑـﻪرهوڕوو ﺑﺘﻪوهو ﯾﺎن ﻟﻪﺑﺎرﯾﺎن ﺑـﻪرـﺖ ﯾـﺎآـﻮو ﺋﺎﻮﮔﯚڕﯾـﺎن ﺗــﺪا دروﺳـﺖ ﺑـﻜـﺎت. ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﺎزیو ﻧﺎﻧﻪوهی دووﺑﻪرهآﯽو ﺋﺎژاوه ﻟﻪﻧﻮان ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪواﻧـﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی آﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿـﻪ آـﻪ ﺋﻪﻣﻪی ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻋــﺮاﻗـﺪا ﺋــﻪزﻣــﻮن آــﺮدوو ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﯽو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪ رهوﺗـﻪ ﻣــﻪزهــﻪﺑــﯿــﯿــﻪآــﺎن ﻟــﻪ ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻪآــﺎرﯾــﺎن ﺑﻨـﺖ. ﺋﻪﻣۆش هـﻪر ﺋـﻪم ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﻪ ﻟـﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن آـﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿـﯿـﻪوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺋــــﺮانو ﻟــﻪ ﺑــﺎرودۆﺧــــﻜــﯽ ﻧــﻮــﺪا ﺗﺎﻗﯿﺪهآﺮﺘﻪوه.ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﺎﻜـﺪاﯾـﻪ آــﻪ ﺷــﻪﭘــﯚﻟــﯽ ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ ﮔﺸــﺘــﯽو ﺑﺰاﭬﻪآﺮﻜﺎریو ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪآﺎن ،ﻧﺎڕهزاﯾﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯿﻪآﺎنو داﺧـﻮازﯾـﯽ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎـﻮﮔـﯚڕو ﻓـﻪزاﯾـﻪآـﯽ آﺮاوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸـﻪو ﺋﺎزادی ،ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑـﯚ ﻧﻪهـﺸـﺘـﻨـﯽ هـﻪواردنو ﺑـﻪراﺑـﻪری ﻣــﺎﻓــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو آــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دژه ژﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﮔﻮﺷﺎرو ﻧـﺎڕهزاﯾـﯽ
رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ آﯚﻣﻪﮕﺎی آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑﯚ ﻧﻪهﺸﺘﻨﯽ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧـﻪﺗـﻪواﯾـﻪﺗـﯽو ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪراﺑﻪریو دهﺳﺘﻪﺑﻪرآﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺷﺎرۆﻣـﻪﻧـﺪیو .. .رۆژﺑـﻪرۆژ ﻟـﻪ ﺣــﺎــﯽ ﭘــﻪرهﺳــﻪﻧــﺪﻧــﺪاﯾــﻪ .رژﯾــﻤــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺸـﺘـﮕـﯿـﺮی آـﺮدن ﻟـﻪ ﻧﺎوﻧﺪه ﻣﻪزهﻪﺑﯿﯿﻪآﺎنو هـﻪـﺨـﺮاﻧـﺪﻧـﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ آـﯚﻣـﻪـﮕـﺎو رهواﺟـﯽ ﺧﻮراﻓﻪ ﭘﻪرﺳﺘﯽو رﮕﻪدان ﺑﻪ ﭼﺎﻻآﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﺷــﺨـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪو ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪوان ،هﻪروههﺎ ﭘــــﻜــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﻣــﺰﮔــﻪوتو ﺗــﻜــﯿــﻪو ﺧﺎﻧﻪﻗﺎآﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾـﯽو ژﯾـﺎﻧـﻪوهی دووﺑﺎرهی ﻓﯿﺮﻗﻪ ﻣﻪزهﻪﺑﯿﯿﻪآـﺎن وهك وههﺎﺑﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘـﯽ زاده ،ﺗـﻪواوی هﻪوﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻪﻻرـﺪا ﺑـﺮدﻧـﯽ رادﯾــﻜــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی آــﻮرد ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﮔﻪڕ .ﻟﻪم ﭘــﻨـﺎوهﺷـﺪاو ﺑـﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪﺷﻪآﺮدﻧﯽ رهوﺗﯽ ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽ ﻣــﻮﻓــﺘــﯽ زاده ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﭘــﻮﺋــﻪنو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺑـﯚ ﻟـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو ﮔـﺮﺗـﻮون، ﻟــﻪواﻧــﻪ ﭘــــﻜــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﺗــﻪﻋــﺎوﻧــﯽ ﺧﻪدهﻣﺎﺗﯽو ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﺎنو ﺑﯿﻨـﺎﺳـﺎزی ﺑﯚ ﭼﺎﻻآﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو داراﯾﯿﻪآﺎﻧـﯿـﺎن، ﭘﻜﮫــﻨـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ ﭼـﺎپو ﺑوآﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﻣﯿـﻠـﻜـﻪو ﻧـﻮﺳـﺮاوه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ،رﮕﺎﺋـﺎواآـﺮدن ﺑـﯚ هﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ آﯚﺑﻮوﻧـﻪوهو ﺑـﻪدهورﯾـﻪك آﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎـﯽ ﺋـﻪم آـﻪﺳـﺎﻧـﻪ، ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺟـﻪﻣـﺎﻋـﻪﺗـﯽ ﻧـﻮـﮋی هﻪﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪم رهوﺗﻪ ﻟﻪ ﺷﻮـﻨـﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪآﺎن ،ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ وآـﻼـﺳـﯽ ﻗﻮرﻋﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎنو ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﺋﻪم رهوﺗﻪو ﺣـﯿـﺠـﺎﺑـﯽ زۆره ﻣـﻠـﯽو ﯾﻪآﺪهﺳﺖ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﻨﻪﻣﺎﻪآﺎﻧﯿﺎن ،داﻧﯽ وام ﺑــﯚ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎڵو ﺑﯿﻨﺎآﺎﻧـﯿـﺎن ،ﺳـﺎزداﻧـﯽ آـﯚﻧـﻔـﺮاﻧـﺲ ﻟﻪﺷﺎره ﺟﯿﺎﺟـﯿـﺎآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن، رﮕﻪدان ﺑـﻪهـﺎﺗـﻮﭼـﯚی ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ رهوﺗﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﺑـﯚ ﺧـﻮـﻨـﺪﻧـﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺴـﺘـﺎنو ﺑﻪﻟﻮﭼﺴﺘﺎنو ...ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ هـﺎرﯾـﻜـﺎری ﺗﺮ .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﻪی رژﯾﻤـﻪ آـﻪ دهﯾـﻪوـﺖ هـﺎوﺳـﻪﻧـﮕـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو رادﯾﻜﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آﻮرد ﺗﻜـﺒـﺪاتو ﻟـﻪ داهـﺎﺗـﻮودا ﻟـﻪ ﺋﻪﮔﻪری هﻪر ﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﺋـﺎـﻮﮔـﯚڕـﻚ ﺑﺘﻮاﻧﺖ آﻪﻜﯿﺎن ﻟ وهرﮔﺮـﺖو ﺋـﻪو رهوﺗــﻪ وهك ﺣــﯿــﺰﺑــﻮی ﻟــﻮﺑــﻨــﺎنو ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦو ﺋﻪﻧﺴﺎرﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚی ﺑﻪآﺎر ﺑﻨﺖ. ﺑﻪم راﺳﺘﯿﯿﻪآﻪ هﻪﯾﻪ آـﻪ دهﺑــــﺖ آﯚﻣﺎری ﺋﯿــــــــــــــــــــــــــــﺴـﻼﻣـﯽ ﺑﯿﺰاﻧﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜـﺮیو ﺷﻌﻮری ﺳﯿﺎﺳﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد ﺑﯚ دواوه ﻧﺎﮔﻪڕﺘـﻪوهو ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﺎﻻآﺎﻧﻪی ﭘﯿـﺎوانو ژﻧـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی آــﻮرد ﻟـﻪﺑـﺰوﺗـﻨــﻪوهی دﯾﻤﻮآﺮاﺗـﯿـﻚو ﺳــﻜـﯚﻻری دواڕۆژی آﯚﻣــــــــــــﻪﮕﺎی ﺋﺮان ،ﭘﯿﻼﻧﻪآﺎﻧـﯽ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﻪهﺎری ﺳـﺒـﻪی رۆژی ﺋﺎزادی ﺋﻪم وﺗﻪ ،وهك ﺑﻪرف زﺳﺘﺎن دهآﺎﺗﻪ ﺋﺎو.
ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
dwaroj@komala.eu
ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی رژﯾﻢ ﻟﻪﻧﻮان دهوﻪتو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﺪا
رواﻧﮕﻪی ﻟﯚﺳﻪﻧـﺠـﻠــﺲ ﺗـﺎﯾـﻤـﺰ ﺑـﯚ آﺸﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ و دهوﻪت آﺸﻤﻪآﺸﯽ ﻧـــــــــــــــــــــــــــﻮان ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ و دهوﻪت ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺳﻪرهﻪﺪاﻧﯽ آﺸﻪ ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻤـﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮاﻧﺪاﯾﻪ. ﻏﻮﻣﻌﻪﻟــــــــــــــــــــــــــــﯽ ﺣـﻪداد ﻋﺎدڵ ﺳﻪرۆآﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ، ﻟﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﺪا ﺑﻪ دهﻧــﮕــﯽ ﺑــﻪرز ﻧــﺎﻣــﻪی ﺧــﺎﻣــﻨــﻪﯾــﯽ ﺧﻮﻨـــــــﺪهوه آﻪ ﻟﻪ آــﺸـﻪآـﺎﻧـﯿـﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟـﻪو آﺮدﺑـﻮو .ﺳـﻪرآــــــــــــــــــــــﯚﻣـﺎری ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوه ﭘﺮۆژهﯾﻪآـﯽ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﯚ داﺑـﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ ﮔــﺎزی ﺳــﺮوﺷــﺘــﯿــﯽ ﭘــــﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوآﺮدﻧﻪوهی آﻪﻣﯿﯽ ﮔﺎز ﺋـﯿـﻤـﺰا ﺑﻜﺎت.
ﻟﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا هﺎﺗﺒﻮو" :ﺑـﻪڕـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ هﻪﻣﻮو ﭘﻪﺳﻨﺪآﺮاوه ﯾﺎﺳﺎﯾﯿـﻪآـﺎن ﺑـﯚ هﻪﻣﻮو دهزﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ ژـﺮ دهﺳـﻪﺗـﯽ دهوﻪت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ". هﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﻜﯚﻪران ﺋﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑـﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧـﺎﻣـﻨـﻪﯾـﯽ ﺑـﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد ﻧﺎو دهﺑﻪن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی هﻪﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﯽ ﺷـﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا .هﻪﻧﺪﻜﯿﺶ ﺑﻪﭘﭽـﻪواﻧـﻪوه ﺑﯿﺮ دهآـﻪﻧـﻪوه .ﺑـﯿـﮋهن ﺑـﯿـﺪﺋـﺎﺑـﺎد، ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ،ده" :ﺋﻪﻣﻪ آﺸﻪﯾﻪآﻪ ﻟﻪﻧﺎو دـﯽ ﺣـﻜـﻮوﻣـﻪﺗـﺪا ،ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭼـﺎرهﺳـﻪری ﺑﻜﺎت .ﺋﻪﻣﻪ هﯿﭻ ﭘﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﻪآـﯽ ﺑـﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯿﻪوه ﻧﯿﻪ". ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﮫﺪهﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﻤـﻪدار و رووﻧﺎآﺒﯿﺮی ﺳﻪر ﺑﻪ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ،دهـ: " ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات آـﻪﻟــﻨـﯽ ﻧــﻮان
ﺗﻮﻧﺪڕهوهآﺎن ﻟـﻪ ﭘـﻪرهﺳـﻪﻧـﺪﻧـﺪاﯾـﻪ. ﺑﻪم ﺋﻪم آﻪﻟﻨﻪ ﻟـﻪ ﻧــﻮان ﺣـﻪداد ﻋﺎدڵ و ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧـﮋادداﯾـﻪ ﻧـﻪك ﻟـﻪ ﻧﻮان ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ و ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد". ﺋـﺮان ﭼـﻮارهﻣـﯿـﻦ وﺗـﯽ ﮔـﻪورهی ﺑﻪرهﻪﻣﮫﻨﻪری ﻧﻪوﺗﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪم ﺑﻪ رﮋهی %٢٠ﺑﻜﺎری هﻪﯾﻪ .رﮋهی هﻪوﺳﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﻪی %١٩ﺑﻪ ﭘــﯽ ﺋﺎﻣﺎره رهﺳﻤﯿﻪآﺎﻧﻪ. آﺸﻪی ﺑﻮدﺟﻪ آﺎﺗــــــــــــــــﻚ ﻟـﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ رووﯾـﺪا آـﻪ آـﻪشوهـﻪواش ﺑﻪرهو ﺳﺎردی رۆﯾﺸﺖ و هﺎوآﺎت ﮔـﺎز ﻟﻪ ﭼﻪﻧــــــــــــــــــــــﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪ ﺑـا و دهوﻪت ﺑﯚ داﺑﯿﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺗـﻮوﺷـﯽ آﺸـﻪ هـﺎت .ﺋـﻪم آـﻪﻣـﺒـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻮﻧـﺪﻧﺸـﯿـﻨـﻪآـﺎن رووﯾﺪا آـﻪ ﮔـﺮﯾـﻨـﮕـﺘـﺮﯾـﻦ ﭘــﮕـﻪی ﺗﻮﻧﺪڕهوهآﺎﻧﻪ.
ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕهآﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ داﺑﻪزی ◙ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻪهﺎﻣﯽ ﺑﺎزارهآﺎﻧﯽ ﺑـﯚرﺳـﯽ وﺗﺎﻧﯽ رۆژهﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ %٢داﺑــﻪزی .آــﺎرﻧــﺎﺳــﺎن ﺋــﻪم داﺑــﻪزﯾــﻨــﻪی ﻧــﺮﺧــﯽ ﺑــﯚرس ﺑــﻪ ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯿــﯽ ﻟــﻪﻣــﻪڕ داهــﺎﺗــﻮوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑﻪﺳﺘﻨﻪوه. ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳﯽ ﺗﯚآـﯿـﯚ ،ﻧـﺮﺧـﯽ ﻧﯿﻜﯽ ،ﭘﻮهری ﺳﻪهـﺎﻣـﯽ ﺑـﯚرﺳـﯽ
ﺳـــﯚﺳـــﯿـــﺎﻟـــﯿـــﺰﻣـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ...ﭘﺎﺷﻤﺎوه
ﺋــﻪﮔــﻪر ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﻧــﻮێو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨـﺪه ﺑـﺘـﻮاﻧــﺖ وههـﺎ ﮔﯚڕاﻧﻚ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪدی ﺑﮫﻨ ،ﯾﺎن ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﺎرآﺲ ﻧـﻪﺑـﯿـﻨـﻪ آـﯚﯾـﻠـﻪو دﯾﻠﯽ دۆﮔﻤﺎو ﺑﯿﺮو ﺑﺎوهڕه آﯚﻧـﻪآـﺎنو رــﺒــﺎزهآــﻪﻣــﺎن ﺑــﻜــﻪﯾــﻨــﻪ رــﺒــﻪری آﺎرآﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪدهی ﻧﻮﺪا ،ﺋﻪوآﺎﺗﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑـﯿـﻦ آـﻪ ﭘﺸﺘﻤﺎن ﻟﻪ ژﺮ آﺎرﯾﮕﻪری ﺷﻜـﺴـﺘـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ ﺷــﻮـﻨـﺪراو راﺳـﺖ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،آﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﻜـﯽ ﺗـﺎك رهﻧﮓو هﻪژﻣﻮوﻧﺪارو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑﻮو. ﭘﺮﺳﯽ ﭼﻮارهم: ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻣﺮۆڤو ﺟﯿﮫـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﮕـﯿـﺮﯾـﺪا .ﭘـﺮﺳـﯽ ﺑـﻪدهﺳـﺖ هﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﻜـﯽ ﺑـﻪهـﺮهﻣـﻪﻧـﺪ ﻟـﻪ هﻪﻣـﻮو ﻧـﯿـﺎزو ﭘــﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎنو
ژاﭘﯚن ،ﻧﺰﯾﻜﻪی %٢,٥داﺑـﻪزﯾـﻮه. ﻟﻪ ﺑﯚرﺳـــــــــــــــﯽ هﯚﻧﮓ آـﯚﻧـﮓ ﭘﻮهری ﺳﻪهﺎﻣﯽ ﺑﺎزارهآﻪی زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟﻪ %٣داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨـﯿـﻮه. ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳﯽ ﺳﯿﯚل ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘـﯽ آــﯚرﯾــﺎی ﺑــﺎﺷــﻮورﯾــﺶ ﻧــﺮﺧــﻪآــﺎن ﻧﺰﯾﻜﻪی %٢داﺑﻪزﯾﻮه. ﭼﺎودﺮان دهﻦ دهـــــــــــﻪآـﺎن ﻟﻪم ﺑﺎزاڕاﻧﻪدا زۆر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰهوه آـﺎر دهآــﻪن و هــﻪروا ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ
ﺑــﯾــﺎرهآــﺎﻧــﯽ داهــﺎﺗــﻮوی ﺑــﺎﻧــﻜــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎن. ﭼﺎوهڕوان دهآﺮﺖ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟـﺎرـﻜـﯽ دﯾـﻜـﻪ ﻧـﺮﺧـﯽ ﺳــﻮودی ﻗــﻪرزهآــﺎن ﻟــﻪم وﺗــﻪ داﺑﻪزﻨﺖ. ﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﻪ رۆژی ﺳﺸـﻪﻣـﻤـﻪ ٢٢ی ژاﻧﻮﯾﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺳـﻮودی ﻗـﻪرزی ﺑـﻪ رﮋهی %٠,٧٥آـﻪم آـﺮدهوه و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﯾﻪ .%٣,٥ ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻪ ﺳــــــــــــــــــﻪرۆآـﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻣﻪﺑـﻪﺳـﺖ ﻟﻪم آﺎره ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪآـــــــــــﺮاوهی ﭘﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ آﺎرآـﺮدﻧـﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ وهﺳﻒ آﺮد. ﺑﻪﭘـــــــــــــــــــــــــــﯽ راﭘـﯚرﺗـﯽ هﻪواﻨـﺮﯾـﯽ رۆﯾـﺘـﻪرز ،ﺳـﻪرهڕای آﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ ﺑﺎزاڕهآﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ،ﻧﻮﺷﺴـﺖ و هﻪﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕی ﺳـﻪهـﺎم ﻟـﻪ رۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٨ی ژاﻧﻮﯾﻪوه ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﺣﻪوﺗﻮوی ﭘﺸﺘﺮ ﻧﯿﻪ. دهوﺗﺮﺖ آﯚی هﺎﻧـــــــــــــــــﺪهری ١٥٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾـﯽ آـﻪ دهوـﻪﺗـﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺸﮕـــــــــــــﯿـﺮی ﻟـﻪ ﻧﻮﺷﺴﺖ هﻨﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ ﺧـﯚی ﺗﻪرﺧـﺎﻧـﯽ آـﺮدووه ،ﺗـﺎ رادهﯾـﻪك ﺧــﺮاﯾــﯽ داﺑــﻪزﯾـﻨــﯽ ﺑــﺎزاڕهآـﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﻪم آﺮدۆﺗﻪوه.
ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪو ﺑﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﯚﺷـﮕـﻮزهراﻧـﯽ .ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهرﺷـﯽ ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽو ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺎرآﺲ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟـﻪ ﺑــﯿــﺮو هــﻪوــﯽ ﺋــﻪوهدا ﺑــﻮوه آــﻪ ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﺑـﯚ ﺗـﻪواوی ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨ ﺑﻪم ﺋﻪم ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿـﻪ دهﺑﺖ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺗـﻪواوی ﻟــﯽ ﺑــﻪهــﺮهﻣــﻪﻧــﺪ ﺑــــﺖو هــﻪﻣــﻮان ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎدا ژﯾـﺎن ﺑـﻜـﻪن ،ﻧـﻪك هﻪﻣﻮان ﻟﻪ هﻪژارﯾﺪا ﯾﻪآﺴﺎن ﺑﮋﯾﻦ. ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﻪﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﻜـﺮدن ﺑـﺎسو ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺋﻪوه دهآﻪن آﻪ دﻧﯿﺎ دهﺑﺘﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﮔـﻪردووﻧـﯽو ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ ﺑﺎآﻮوری ﺑﺎدهﺳﺖ ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی زاڵ دهﺑﺖ )ﯾﺎن ﻟﻪ هﻪوﯽ ﺋﻪوهدان آـﻪ زاڵ ﺑﻜﺮﺖ(و دﻧﯿﺎ دهﺑﺘﻪ ﯾﻪآﻪﯾﻪآـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮوری. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﯾﻪآﺒـــــــــــــــﻮوﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﺘﻮاﻧﺖ ژﯾـﺎﻧــﻜـﯽ ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪو ﯾـﻪآﺴـﺎنو ﺋـﺎزادی ﺑـﻪ دﯾﺎری ﺑﮫﻨﺖ ،ﺋﻪوا ﺑﮕﻮﻣﺎن هﻪﻣـﻮو دﻧﯿﺎ )ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺧﻪﻜﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪ ،ﻧﻪك رژﯾﻤـﻪآـﺎن( ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی ﻟــﺪهآـﻪنو ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺶ ﺟﺒﻪﺟ دهﺑﺖ ،ﺑﻪم
ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﻮاﻧ ﺋﻪو ﺋﺎواﺗﻪ ﺑـﻪدهﺳـﺖ ﺑﮫﻨ ،ﺋﻪوا ﭼﺎرهﻧـﻮوسو ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪآﻪی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘـﻪم ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻧـﺎﺑــﺖو ﺧﻪﻚ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﻧﺎآﻪن. ﺑﯚ ﭼﺎآﺘﺮ رۆﺷﻨﻜﺮدﻧـﻪوهی دﯾـﺪﮔـﺎی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـــــــــــــﺴﺘﯽو ﻣﺎرآﺴﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺒـﻮون ،دوو ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ﻟــﻪ ﻓــﻪرهــﻪﻧــﮕــﯽ ﺧــﻮدی ﻣﺎرآﺴﯿﺰم ﺑﺎس دهآﻪم آﻪ ﺑﮕـﻮﻣـﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دوورﻧﻤﺎی ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهﯾـﺎن ﺑـﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺪاﯾﻪ: ﯾﻪآﻪم :ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ رـﮕـﺎی ﻧﺎﺑﻮودی ﺧﺎوهﻧﺪارـﺘـﯿـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ دی .هﻨﺎﻧﻪدی ﺋﻪو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ ﭘــــــﻮﯾﺴـــﺘـــﯽ ﺑـــﻪ ﺋـــﺎـــﻮﮔـــﯚڕی ﺷﯚڕﺷـﮕــاﻧـﻪی ﺑـﻪردهوام هـﻪﯾـﻪ. ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸـﻜـﻪوﺗـﻨـﯽ ﻣــﮋووﯾـﯽو ﺋﺎﺑﻮوری دـﺘـﻪ دی .ﭘــﺸـﻤـﻪرﺟـﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ،ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨـﯽ ﺑـﻪرهـﻪمو ﺋﺎﺑﻮوریو زاﻧﺴﺖو هﻮﻧـﻪره ،ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ(١٢). دووهﻪم" :ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ راﺳـﺘـﻪﻗـﯿـﻨـﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺰم ﺑــﮕـﻮﻣـﺎن ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی
ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪراﻧـﯽ ﺋــﺮان دهﻧـﮕـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﭘـﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎز دا .ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدی ﻧـﮋاد ﮔﻮاﯾﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺧﺴـﺘـﻨـﻪ ﺑﺎزاڕی زﯾﺎﺗﺮی ﭘﻮوڵ دهﺑــﺘـﻪ هـﯚی ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی رﮋهی هـﻪوﺳـﺎن و ﭘﻪﺳﻨـﺪآـﺮاوهآـﻪی ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﯽ ﺑـﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وهﺳﻒ آﺮد. ﺣﻪداد ﻋﺎدﯿﺶ آﺸﻪآﻪی ﻧﺎرده ﻻی ﺧــﺎﻣــﻨــﻪﯾــﯽ و ﺋــﻪوﯾــﺶ راﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪآﺎﻧـﯽ دهوـﻪت ﭘهوی ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﻪن .ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘـﻤـﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ،ﭘـﻪﺳـﻨـﺪآـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﻣـﻪﺟــﻠــﯿــﺲ دهﺧــﺮــﺘــﻪ ﺑــﻪردهﺳــﺘــﯽ آﯚﻣﻪـﻚ ﻣـﻪﻻ ﻧـﻪك ﺳـﻪرآـﯚﻣـﺎر. آـﺸـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧــﻮان ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺲ و ﺳﻪرآﯚﻣﺎرﯾﺶ دهﺑﻮو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷـﻮرای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﺣـﻜـﻮوﻣـﻪت
ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆآــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﯽ رهﻓﺴــﻨــﺠــﺎﻧــﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ. هﻪﻧﺪﻚ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺧﺎﻣـﻨـﻪﯾـﯽ و ﻧــﺎﻣــﻪآــﻪی ﺑــﻪ ﺳــﻪرآــﯚﻧــﻪآــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪﺣــﻤــﻪدیﻧــﮋاد ﻧــﺎوزهد دهآــﻪن. ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﻪوه ﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﻪﺗﻪوه زۆری هـﻪوـﺪاوه ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺎﺗﻪوه و هﻪﻧـﺪـﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﺑ ﻣﯚﻪت وهرﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ هﻪﻧـﺪـﻚ ﯾـﺎﺳـﺎی ﺑـﻪڕـﻮه ﺑــﺮدووه و هــﻪﻧــﺪــﻚ داﻣــﻪزراوهی هﻪﻮهﺷﺎﻧﺪووهﺗﻪوه. هﻪﻧﺪﻜﯿﺶ ﻧﺎﻣﻪآﻪی ﺧـﺎﻣـﻨـﻪﯾـﯽ ﺑـﻪ هﻪوﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﯚ راﮔـﺮﺗـﻨـﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﯽ ﻻواز آﺮاو و ﻧﯿﮕﻪران ﻟﻪ ﭘــﺸـﻨـﻪآـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ دهوــﻪت ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪك و ﺳﻪرآﯚﻣﺎرﻚ آﻪ هﻪوﺪهدات ﻻﻧﯿﻜـﻪم ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺑـﯾـﺎردهر ﺑﺖ ،ﻟﻜﺪهدهﻧﻪوه. ﻟﻜـﯚـﻪران دهــﻦ ﺧـﺎﻣـﻨـﻪﯾـﯽ ﻟـﻪ رواﻧﮕﻪی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻪﻜﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻪرآـﯚﻣـﺎری ﮔـﺮﺗـﻮوه ﺑـﻪم ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﻟــﻪ ژــﺮ ﮔــﻮﺷــﺎری زۆری ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزﻧﻪی دهﺳـﻪﺗـﺪاﯾـﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی آﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺑﻜﺎت .ﻟﻪﻻﯾﻪآـﯽ دﯾﻜﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋـﻪم رووداوه ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر ﻣــﺎﻓــﯽ ﺧــﯚی دهآــﺎت ،ﺑــﻪم ﺑــﻪ ﭘﺎرﺰهوه. ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﻓﺮوغ ﻧﻮﻨﻪری ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ و ﻟﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدیﻧﮋاد ده" :ﻟﻪ ﺳ ﺳﺎﯽ راﺑـﺮدوودا ﺣـﻪداد ﻋـﺎدڵ ﻧﺎﺑﻪرﭘﺮس ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪوی ﺑـﯿـﻨـﯽ ﺑـﻪم هﯿﭽﯽ ﻧﻪﮔﻮت"" .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋــﺴـﺘـﺎش ﻟــﻪﺟــﯿــﺎﺗــﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪرآــﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ،ﭘــﯽ رههـﺒـﻪری آﺸﺎﯾﻪ ﻧﺎو آﺸﻪآﻪوه".
ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ آﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو دهﺑﺖ ﺳﻨﺪووﻗﯿﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯽ دراو دوای ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪﺳـﻪر ﭘــﺸـﺒـﯿـﻨـﯿـﻪ ﺳـﺎﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧـﯚﯾــﺪا ،رۆژی ﺳــ ﺷﻪﻣﻤـﻪ ٢٩ی ژاﻧـﻮﯾـﻪ راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن آﻪﻣﺘﺮ ﻟـﻪو رﮋهﯾﻪ دهﺑﺖ آﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﭘﺸﺒﯿـﻨـﯽ آﺮدﺑﻮو. ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﻨــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ﮔــﻪورهی ﺋــﻪم رﻜﺨﺮاوه وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ رهوﺗﯽ ﮔـﻪﺷـﻪی ﺋـــﺎﺑـــﻮورﯾـــﯽ ﺟـــﯿـــﮫـــﺎن ﺑـــﻪرهو آﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪ و وﺗﺎﻧﯽ ﭘـﯿـﺸـﻪﯾـﯽ دهﺑــ ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ﺳــﻪردهﻣــــﻜــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻦ. ﺑﻪﭘﯽ راﭘﯚرﺗـﯽ ﻧـﻮـﯽ ﺳـﻨـﺪووﻗـﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ ﭘــﻮوڵ ،ﮔــﻪﺷــﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾـﯽ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٨ﻧـﺰﯾـﻜـﻪی %٤,١دهﺑﺖ .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﺣﺎـﻜـﺪاﯾـﻪ آﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن ﻟـﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا %٥ﺑﻮو. ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧـﯽ ﺳـﻨـﺪووﻗـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ هﻪروههﺎ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه آﻪ ﮔـﻪﺷـﻪی ﺳﺎﻧﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـﻪ ﺳـ ﻣﺎﻧﮕﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋـﻪﻣﺴـﺎـﺪا دهﮔـﺎﺗـﻪ آﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ .%١ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووق ﻟـﻪم راﭘـﯚرﺗـﻪ ﻧﻮﯿـﻪدا آـﻪ دوای ﭘــﺪاﭼـﻮوﻧـﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣـﺎدهﯾـﺎن
آﺮدووه ،ﺑـﺎﺳـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻧـﻮﺷـﺴـﺘـﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻧــﻪآــﺮدووه ﺑــﻪم ﺋــﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﻟﻪ داﺑـﻪزﯾـﻨـﯽ ﺧـﺮاﯾـﯽ ﮔـﻪﺷـﻪی ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ ﻟـﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ وﺗـﺎﻧـﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪ دهآﺎت. ﻟﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا هﻪروههﺎ هﺎﺗـﻮوه آـﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ وﺗﺎﻧـﯽ ﻟﻪﺣﺎﯽ ﮔﻪﺷﻪدا آﻪﻣﺒـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪآـﯽ آﻪم ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دهﺑﯿﻨﺖ ،ﺑﻪم ﺋـﻪم دۆﺧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎ ﺟـﯿـﺎوازه .ﺑـﻪﭘــﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋﻪم رﻜﺨـﺮاوه ،وﺗـﺎﻧـﯽ ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺑﻪهﯚی ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﻣــﺎﻣــﻪــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑــﺎزاڕه ﻣﺎﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و هﻪروههـﺎ ﮔـﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ آﺎی هﻪﻧـﺎردهی ﺋـﻪم ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪ ،دۆﺧــــﻜــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﺑﻪﻧﯿﺴـﺒـﻪت ﻧـﺎوﭼـﻪآـﺎﻧـﯽ دﯾﻜﻪی ﺟﯿﮫﺎن دهﺑﺖ. راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎزهی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯿـﯽ دراو ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﺋﻪوهی داوه آﻪ ﺑﺎزاڕه ﻣﺎﯿﻪآﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋﺎﯚزﯾﯽ و ﭘﺸـﻮی ﺑـﻪرهوڕوون آـﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪ ﺑﺖ آـﻪ دۆﺧـﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٨ی ﺟـﯿـﮫـﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﭘﺸﺒـﯿـﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم رﻜﺨﺮاوهش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﺖ.
ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯿـﺒـﻮوﻧـﻦ ﻟـﻪ زهﻣـﯿـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ آﯚﻣﻪﯾـﻪﺗـﯽو ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺗـﻪواوی آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎی ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ،ﺑــﻪم ﺑﻪدهﺳﺖ هﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺑــ ﯾــﻪآﺴــﺎﻧــﯽ واﻗــﻌــﯽو ﺗــﻪواوی ﻣﺮۆﭬﻪآﺎن ﻧـﺎﯾـﻪﺗـﻪ دێ).ﺳـﺘـﯿـﻔـﺎن ﻣﺰارۆش((١٣)".
_٥اﻓﻜﺎر ﺑﻠﯿﺨﺎﻧﻮف اڵﺧﯿﺮه ،ﻣﺠـﻠـﻪ اﻟﻨﮫﺞ ،اﻟﻌﺪد ،٢٨ﺧﺮﯾﻒ .٢٠٠١ _٦آﺎرل ﻣﺎرآـﺲ ،اﻻﯾـﺪﯾـﻮﻟـﻮﺟـﯿـﻪ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿـﻪ ،ﺗـﺮﺟـﻤـﻪ د .ﻓـﯚاد اﯾـﻮب، دﻣﺸــﻖ ﯾــﺎن ﭼــﺎﭘــﯽ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ، داراﻟﺘﻘﺪم. _٧هﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی ژﻣﺎره .١ _٨ﻟﺸﻚ آﻮﻻآﻮﻓﺴﻜﯽ ،ﺟﺮﯾـﺎﻧـﮫـﺎی اﺻﻠﻲ در ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺰم ،ﺟـﻠـﺪ ﯾـﻜـﻢ ) ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺰاران( ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺒﺎس ﻣﯿﻼﻧﯽ، ﻧﺸــﺮ اﮔــﺎه ،ﭼــﺎپ دوم ،١٣٨٥ل .٣١٢ _٩ﺳﻪرﭼﺎوهی ژﻣﺎره .٦ _١٠هﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی ژﻣﺎره ،٨ل .١٥٩ _١١ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺸﯿـﺮﯾـﻪ ،اﻧـﺪﯾﺸـﻪهـﺎی ﻣﺎرآﺴﯿﺴﺘﯽ در ﻗﺮن ﺑﯿـﺴـﺘـﻢ ،ﻧﺸـﺮ ﻧﯽ ،ﺗﮫﺮان ،ﭼﺎپ ﺷﺸﻢ .١٣٨٤ _١٢هــﻪﻣــﺎن ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ،٨ل .٢١٧ ١٣اﯾﺴﺘﻮان ﻣﺰاروش )ﯾﺎ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿـﺰم ﯾﺎ ﺑﺮﺑﺮﯾﺖ( از ﻗﺮن اﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ دوراهـﯽ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎز ،ﺗﺮﺟﻤﻪ دآﺘﺮ ﻣﺮﺗﭽـﯽ ﻣﺤﯿﮓ ،ﻧﺸﺮ اﺧﺘﺮان ،ﺗـﮫـﺮان ،ﭼـﺎپ دوم ،١٣٨٥ل.١٢
ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎن: _١رﯾﭽـﺎرد ﻧـﯿـﻜـﺴـﯚن ،ﻓـﺮﺻـﺖ را درﯾﺎﺑﯿﻢ ) وﭬﯿﻔﻪ أﻣﺮﯾﻜﺎ در ﺟﮫﺎﻧﯽ ﺑـﺎ ﯾﻚ اﺑﺮﻗﺪرت( ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﺴﯿﻦ وﻓﺴـﯽ ﻧﮋاد ،ﺗﮫﺮان ،١٣٧١ل .١٤ _٢آﺎرل ﻣﺎرآﺲو ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ اﻧﮕﻠـﺲ، ﺑﺼﺪد اﻟﭙﻮره اﻻﺷﺘﺮاآﯿﻪ ،ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﺎره ،دار اﻟـﺘـﻘـﺪم، ﻣﻮﺳﻜﻮ. _٣راﻟﻒ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ،اﻻﺷﺘﺮاآﯿﻪ ﻟﻌﺼﺮ ﺷــﻜــﺎك ،ﺗــﺮﺟــﻤــﻪ ﻧــﻮال ﻻﯾــﻘــﻪ، داراﻟﻤﺪی ،اﻟﮕﺒﻬﻪ اﻻوﻟﯽ .١٩٩٨ _٤داﯾﺮهاﻟﻤﻌﺎرف دﻣﻮآـﺮاﺳـﯽ ،زﯾـﺮ ﻧﭭﺮ ﺳﯿﻤﻮر ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﯿﭙﺴﺖ ،آﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺗﺨﺼﺼﯽ وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ ،ﺗﮫـﺮان ،١٣٨٣ل ،١٣٥٢ﺟﻠﺪ ﺳﻮم.
١١
ﺳﺎـﯽ ٢٠٠٨ ﺳــــــــﺎــــــــﯽ ﺑﻜﺎران
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ آﺎر راﯾﮕﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٨ﻟــﻪﺑــﺎری آــﺎرهوه ﺳﺎﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ دهﺑﺖ. ﺑــﻪﭘــــﯽ راﭘــﯚرﺗــﯽ آــﻪﻧــﺎــﯽ ٥ی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓﻪراﻧﺴﻪ ﻧﻮوﺳﯿـﻨـﮕـﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ آـﺎر ﺑـﻪ ﺑـوآـﺮدﻧـﻪوهی راﭘﯚرﺗﻚ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻟـﻪ ﺳـﺎـﯽ ٢٠٠٨دا ٥ﻣﻠﯿﯚن آﻪﺳﯽ دﯾﻜـﻪ ﺑـﻪ ﺑﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن زﯾـﺎد دهﺑــﺖ و ﺑﻪﻣﺠـﯚره ژﻣـﺎرهی ﺑــﻜـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ١٩٠ﻣﻠﯿﯚن آﻪس ﺗـﭙـﻪڕ دهﺑﺖ. ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ آـﺎر ﻟـﻪ راﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪﯾــﺪا ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪ ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧـﺮاﭘـﯽ آـﺎرهآـﺎن ﻟـﻪ ﺳـــﺎـــﯽ ٢٠٠٨دا آـــﺮدووه و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه رﮋهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ آـﺎر ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﻪﺷــﻮهﯾـﻪآـﯽ ﺑﻪرﭼﺎو زﯾﺎد دهآﺎت .ﺑـﻪﭘــﯽ ﺋـﻪم راﭘﯚرﺗﻪ %٧٧,٢ﻟﻪ ﭘـﯿـﺸـﻪآـﺎﻧـﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری رۆژهﻪﺗﯽ ﺋـﺎﺳـﯿـﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪان. ﻟـــﻪﺑـــﺎری ﻣـــﻪﺗـــﺮﺳـــﯿـــﺪارﺑـــﻮﻧـــﯽ ﭘﯿﺸﻪآﺎﻧـﻪوه دوای ﺋـﻪو وﺗـﺎﻧـﻪ، ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﻪ ،%٧٢,٩ﺋﻮﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯿـﻪ ﺑﻪ ،%٥٩,٤رۆژهﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑـﻪ ،%٥٥,٧ﺋـﺎﻣـﺮﯾـﻜـﺎی ﻻﺗـﯿـﻦ ﺑـﻪ %٣٣,٢و ﺋـﺎﻓـﺮﯾـﻘـﺎی رهش ﺑـﻪ %٣٠,٧ﻟﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪهآﻪدا دﻦ. ﻟـــﻪﺑـــﺎری ﻟـــﻪﺳـــﻪرهوه ﺑـــﻮوﻧـــﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ آـﺎرﯾـﺶ ﻧـﺎوﭼـﻪ زۆر ﭼﺎﻻآﻪآﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن ﺑـﺮﯾـﺘـﯿـﻦ ﻟـﻪ: وﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﻪ ،%٢٨ وﺗﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋـﺎﻓـﺮﯾـﻘـﺎ ﺑــﻪ ،%١٧وﺗــﺎﻧــﯽ رۆژهــﻪﺗــﯽ ﺋــﺎﺳــﯿــﺎ ﺑــﻪ ،%١٦ﺑــﺎﺷــﻮوری رۆژهﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻮﻗﯿـﺎﻧـﻮوﺳـﯿـﻪ ﺑﻪ %١٣و ﺋـﺎﻣـﺮﯾـﻜـﺎی ﻻﺗـﯿـﻦ و آﺎراﯾﺐ ﺑﻪ .%١٠
ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر: رهزا آﻪﻋﺒﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻮﺳﻪران: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﺎﺳﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﭘﻪﻧﺎ ﺷﯿﺮوان آﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد آﻪﻣﺎﻧﮕﻪر ﺋﺎرﻣﺎن ﺳﻮﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی @ E_mail: dwaroj@komala.eu
١٠
ﺋﻪدهب
ژﻣﺎره ) (٨ﺳﺎﯽ ﯾﻪآﻪم٢٠٠٨/٢/٣ ،
dwaroj@komala.eu
ﯾﺎدﻚ ﻟﻪ ﻓﺮوﻏﯽ ﻓﻪڕۆﺧﺰاد ”ﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﻓﺮوغ ﺑﯚ ﺑﺎوآﯽ“ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ٤١هﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎﻪهﺎﺗﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ
◙ و :دواڕۆژ ﺑﺎﺑﻪ ﮔﯿﺎن ،زۆر ﻟﻪ ﻣﮋه آـﻪ ﻧـﺎﻣـﻪم ﺑﯚت ﻧﻪﻧﻮﺳﯿﻮه .ﯾﺎﻧﯽ ﻧـﻮوﺳـﯿـﻮﻣـﻪو ﻧﻪﻣﻨﺎردووه ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﺰهآﻪم دوو ﭘﺎآـﻪت هـﻪﯾـﻪ ،آـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر هــﻪردووآــﯿــﺎن ﻧــﺎوﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﯽ ﺗــﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮه ،ﺑﻪم هﻪﻣﯿﺸـﻪ وا ﺑـﯿـﺮم آﺮدووه آﻪ دهﺑ ﻧﺎﻣﻪآﺎن ﺑـﮕـﯚڕمو، هﻪروا ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﺰهآﻪم ﻣﺎوﻧـﻪﺗـﻪوه. ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﻮه ﭼﯽ ﺑﻨـﻮﺳـﻢ. ﺣﺎﻢ ﺑﺎﺷﻪ .وهك هﻪﻣﯿﺸـﻪ ،ﻣـﺮۆڤ هﻪرﭼﯽ ﻧﻪدارﺗﺮ ﺑﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه .ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﻪوه ﻋﺎدهﺗﺪاوه آﻪ ﻟـﻪ ژﯾـﺎن ﺷﺘﯽ زۆرم ﻧﻪوێ .هﻪﻣﯿﺸـﻪ دهــﻢ هﻪروا آﻪ هﻪﯾﻪ ،ﺑـﺎﺷـﻪ .زۆر آـﻪس هﻪن آﻪ ﺑﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻣﻦ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﻧﯿﻦو هﻪر ﺑﯚﯾـﻪ ﻣـﻦ آـﻪﻣـﺘـﺮ ﺑـﯿـﺮ دهآﻪﻣﻪوهو زۆﺗﺮ ژﯾﺎن ﺋﻪآﻪم .ﺣﺎﯽ ﺋﻪﻣﯿـﺮﯾـﺶ ﺑـﺎﺷـﻪ .ﺋــﻤـﻪ زۆرﺑـﻪی رۆژهآﺎن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑﻪ ﯾﻪك ﺋـﻪآـﻪوێو وهك هﻪﻣﯿﺸﻪ ،ﺗـﻪوهری ﻗﺴـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋــــﻤــﻪ ،ﻟــﻪ دهوروﺑــﻪری ﺗــﺎران، ﻣﻨﺪاﻪآﺎن ،ﺑـﺎﺑـﻪو داﯾـﻪﯾـﻪو ﺋـﻪﻣـﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﻪ آﻪ ﺋﻤـﻪ دهﺗـﻮاﻧـﯿـﻦ رۆژاﻧﻜﯽ زۆر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪوه ﻗﺴـﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦو ﻗﻪت ﻣـﺎﻧـﺪوﻧـﻪﺑـﯿـﻦ .ﺋــﻤـﻪ آﺎﺗﻚ آﻪ ﺑﻪ ﯾﻪآﻪوهﯾﻦ هﻪردووآﻤﺎن ﺋﻪزاﻧﯿﻦ ،آﻪ ﺋﻪم داﯾﻚو ﺑﺎوكو ﺋـﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪﻣﺎن ﺧﯚش ﺋـﻪوێو ﭼـﻪﻧـﺪه ﭘﻤﺎن ﺧﯚﺷﻪ آﻪ ﺋﻪوان ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸـﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻤـﻪدا ﺑـﻦو هـﻪﺳـﺖ ﺑـﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوان ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻣـﻦ ﺑـﻪ ﻧﯿﺎزﺑﻮوم ﺳﻪرهﺗﺎی هﺎوﯾﻦ ﺑﮕﻪڕﻤﻪوه ﺑﯚ ﺋﺮان .ﺑﻪم ﺋﻪﻣﯿﺮ رازی ﻧﯿﻪو ﻟـﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪداﯾﻪ آـﻪ ﻣـﻦ ﻟـﻪوێ
ﺑﻤﻨﻤﻪوهو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﮕﻪڕﻤﻪوه ﺑـﯚ ﺋﺮان .هﺸﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻧـﻪآـﺮدوهﺗـﻪوه. دﻢ ﺑﯚ "آﺎﻣﯽ" ﺗﻪﻧﮓ ﺑـﻮوه ،ﺑـﻪم ﻟﻪ ﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮهوه وا دهزاﻧـﻢ آـﻪ رۆﺣﯿﻪم ﺑﺎش ﻧﯿﻪ .هﺸﺘﺎ ﺑﻪ هــﺰو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﮕـﻪڕـﻤـﻪوه ﺑـﯚ ﺋﻪوێ ،دﯾﺴـﺎن ﺋـﻪو ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎڵو دۆزهﺧﯿﻪ دهﺳﺖ ﭘ دهآﺎﺗﻪوهو ﻣـﻦ ﺋﻪﺗﺮﺳـﻢ ،آـﻪ ﻧـﻪﺗـﻮاﻧـﻢ زۆر ﺷـﺖ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل ﺑـﻜـﻪم .ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرﺗـﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ دهرسو آﺎرهآﻪم آﺮدﺑﻮو، ﺋﻮه ﺋﻪزاﻧﻦ آﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﭼﯿﻪ؟ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﯚزﻚ ﮔﻪﻣﮋاﻧﻪ ﺑﺖ، ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟــﺮهﯾـﻪ آـﻪ ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـﻢ هـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ رازی ﺑـــﻮونو ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﺑﻮون ﺑﻜﻪم .ﻣﻦ ﺋﻪﻣـﮫـﻪوێ ﺑﺒﻤﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮﻜـﯽ ﮔـﻪورهو ﺷـﯿـﻌـﺮم ﺧﯚش ﺋﻪوێ .هﯿﭻ آﺎت ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪﻣـﻪ آﺎرﻜـﯽ ﺗـﺮم ﻧـﻪﺑـﻮوه ،واﺗـﻪ ﻟـﻪو آﺎﺗﻪوه آﻪ ﺧﯚﻣﻢ ﻧﺎﺳﯿﻮوه ،هﻪﺳـﺘـﻢ ﺑﻪوه آﺮدووه آﻪ ﺷﯿﻌﺮم ﭘ ﺧﯚﺷﻪ. هﻪر آﺎرﻚ آﻪ ﺋﻪآﻪم ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪان ﺑﻪ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦو ﻓﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺋﻪﯾـﻜـﻪم. ﻣﻦ ﻗﻪت ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﭙﻠﯚمو ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ دهرس ﻧﺎﺧﻮﻨﻢو ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﻢ ﺋـﻪوﯾـﻪ آــﻪ ﺑــﻪ ﭘــﻪرهدان ﺑــﻪ ﺋــﺎﮔــﺎﯾــﯽو زاﻧﺴﺘﻪآﺎﻧﻢ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑـﻜـﻪوﻣـﻪ ﺷـﻮـﻦ ﺋﻪو آﺎرهی آﻪ ﺣﻪزی ﭘـ ﺋـﻪآـﻪم، واﺗﻪ ﺷﯿﻌﺮو ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻮو ﺑـﻢ .ﻟـﻪو ﺣﻪوت ﻣﺎﻧﮕﻪدا آﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـﺎ ﺑـﻮوم ﺗﻮاﻧﯿﻢ ،زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑـﻪ ﺑـﺎﺷـﯽ ﻓﺮ ﺑﻢ .ﻣﻦ دوو آﺘﺒﯽ ﺷﯿـﻌـﺮم ﻟـﻪ زﻣﺎﻧـﯽ ﺋـﯿـﺘـﺎﻟـﯿـﯿـﻪوه آـﺮدووه ﺑـﻪ ﻓﺎرﺳﯽو ﺋــﺴـﺘـﺎش ﺧـﻪرﯾـﻜـﻢ ﺑـﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﯿﺮ آﺘﺒﻜـﯽ ﺋـﺎـﻤـﺎﻧـﯽ دهﮔـﻣـﻪوه .آـﺘــﺒــﻜـﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻢ
وهرﮔاوه آﻪ ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻧـﺎردوﻣـﻪ ﺑـﯚ ﺗﺎرانو هﻪﺒﻪت ﻟﻪوهش داهـﺎﺗــﻜـﻢ هﻪﯾﻪ .ﻣﻦ ﻟﻪم ده ﻣﺎﻧـﮕـﻪدا آـﻪ ﻟـﻪ ﺋﯚروﭘﺎ ﺑﻮوم ،آﺘﺒﻜﯽ ﺷـﯿـﻌـﺮﯾﺸـﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ،آﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﻪم. ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮای ﻣﻨﻪ ،واﺗﻪ ﻣﻦ ﺗـﺎ ﺋـﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺷﯿﻌﺮم ﺧﯚش ﺋـﻪوێ .ﺷـﻪوو رۆژی ﻣــﻦ ﺑــﻪم ﺑــﯿــﺮو ﺧــﻪﯾــﺎــﻪوه ﺋﻪﮔﻮزهرﺖ آﻪ ﺷـﯿـﻌـﺮـﻜـﯽ ﻧـﻮێ، ﺷﯿﻌﺮﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻢ آﻪ ﺗﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎ هﯿﭻ آﻪس ﻧﻪﯾﻮﺗـﺒــﺖ .ﺋـﻪو رۆژهی آﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا ﺗﻪﻧـﯿـﺎ ﻧـﻪﺑـﻢو ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻪآﻪﻣـﻪوه ،ﺑـﯚم وهك رۆژه ﺑ ﻣﺎﻧـﺎو ﭘـﻮوﭼـﻪآـﺎن دـﺘـﻪ ﺋﻪژﻣﺎر .ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻪﺗﻮاﻧـ ﻟـﻪ رواﻪﺗﺪا ﻣﻦ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺑﻜﺎت ،ﺑـﻪم ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧـﯚم ﺑـﻪﺧـﺘـﻪوهرﺑـﻮون ﺑـﻪ ﺟـﯚرـﻜـﯽ ﺗـﺮ ﭘـــﻨـﺎﺳـﻪ ﺋـﻪآــﻪم. ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟـﻞو ﺑـﻪﮔـﺮی ﺑﺎش ،ژﯾﺎﻧﯽ ﺑـﺎشو ﯾـﺎن ﺧـﻮاردﻧـﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻪ ،ﻣﻦ آﺎﺗﻚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرم آﻪ رۆﺣﻢ رازﯾﯿﻪو ،ﺷـﯿـﻌـﺮ رۆﺣـﯽ ﻣـﻦ رازی دهآﺎت ،ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا آﻪ ﺋﻪﮔـﻪر هﻪﻣﻮوی ﺋﻪو ﺷﺘـﻪ ﺟـﻮاﻧـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﺧﻪﻚ ﺑﯚﯾﺎن هﻪوڵ دهدهن ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﺑﺒﻪﺧﺸﻦو ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا هﺰی ﺷﯿـﻌـﺮ وﺗﻨـﻢ ﻟـ ﺑﺴـﺘــﻨـﻨـﻪوه ،ﻣـﻦ ﺑـﻪ دﻨﯿﺎﯾـﯿـﻪوه ﺧـﯚم دهآـﻮژم .ﺋــﻮه دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﻜﺸﻨﻪوه ،ﺋﻮه وازم ﻟﺒﻨﻦ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟـﻪ ﭼـﺎوی ﺧـﻪـﻜـﺪا ﺑﻪدﺑﻪﺧﺖ و ﺳﻪرﻟ ﺷﻮاو ﺑﻢ ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﻗﻪت ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﮔﻠﻪﯾﯿﻪآﻢ ﻧﺎﺑﺖ. ﺑﻪ ﺧﻮاو ﺑﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻨﺪاـﻪآـﻪم ﻣـﻦ ﺋﻮهم زۆر ﺧﯚش ﺋﻪوێ .ﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋـﻮه ﭼـﺎواﻧـﻢ ﭘـ ﺋـﻪآـﺎت ﻟـﻪ ﻓﺮﻣﯿﺴﻚ .ﺑﻚ ﺟﺎر ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟـﻪوه دهآﺮدو آﺮدووهﺗﻪوه آﻪ ﺑﯚ ﭼﯽ ﺧﻮا ﺑﻪم ﺟﯚره ﻣﻨـﯽ ﺋـﺎﻓـﺮاﻧـﺪوهو ،ﺋـﻪم ﺷﻪﯾﺘـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﺷـﯿـﻌـﺮ ﻟـﻪ دهرووﻧﯽ ﻣﻦ زﯾﻨـﺪوو آـﺮد آـﻪ ﻣـﻦ ﻧﻪﺗﻮاﻧـﻢ رهزاﯾـﻪتو ﺧـﯚﺷـﻪوﯾﺴـﺘـﯽ ﺋﻮه ﺑﯚ ﻻ ﺧﯚم راﺑـﻜــﺸـﻢ ،ﺑـﻪم ﺧــﻪﺗــﺎی ﻣــﻦ ﻧــﯿــﻪ .ﻣــﻦ هــــﺰی ﻗــﺒــﻮــﻜــﺮدنو وهﺋــﻪﺳــﺘــﯚ ﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ژﯾﺎﻧــﻜـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﯽ ،وهك ژﯾـﺎﻧـﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﮫﺎ آﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﯚم ﻧـﺎﺑـﯿـﻨـﻢ. ﻣــﻦ ﺑــﯿــﺮ ﻟــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ هــﺎوﺳــﻪرﯾــﯽ ﻧﺎآﻪﻣﻪوه .ﻣﻦ دهﻣﻪوﺖ ﻟﻪ ژﯾـﺎﻧـﻤـﺪا ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪآــﻢ ﺑــﺒــــﺖو ﻟــﻪ آــﯚﻣــﻪــﮕــﺎآــﻪﻣــﺪا ژﻧــــﻜــﯽ دﯾــﺎرو ﺑﻪرﭼﺎوﺑﻢو ﭘــﻢ واﻧـﯿـﻪ ﺋــﻮه ﻟـﻪ ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺗﻨﻪﮔﻪن .ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﻣـﻪ ﺑﻨﻮﺳﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻮهم ﺧﯚش ﺋﻪوێ .ﻣﻦ دهﻣﻪوﺖ ﺑﯚ ﺋـﻮه ﺷﺘﻚ ﺑﻜمو ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﻨـﺮم ،ﺑـﻪم ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻮه ﺣﻪز ﻟﻪ ﭼﯽ ﺋﻪآﻪن .ﻣـﻦ آﻪﻣﻚ ﭘﺎرهم هﻪﯾﻪ ،آـﻪ دهﻣـﻪوـﺖ ﺑـﻪو ﺑـه ﭘــﺎرهﯾـﻪ ﺑـﯚ ﯾــﻪآـﻪﻣــﯿــﻦ دﯾﺎرﯾﯿﻪآﯽ ﺑﺎش ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﺎوآﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﻜﻪم ،ﺑﻪم ﺋﻮه ﺋـﻪﺑـ ﺑـﯚم ﺑﻨﻮوﺳﻦ آـﻪ ﺣـﻪزﺗـﺎن ﻟـﻪ ﭼـﯿـﻪ. ﻣﺎﭼﺘﺎن ﺋﻪآﻪم.
◙ ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﮫﻪوێ هﻪر آﺎﺗﻚ ﺑﺎس ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗـﻮاﻧـﺎو ﻟــﮫـﺎﺗـﻮو ﻟـﻪ ﺑـﻮاره ﺟﯚاروﺟﯚرهآﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻣــﮋووی ﺋــﺮان ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن آﻪم ﻧﯿﻦ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی آﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎوازهآﺎﻧﺪا ﺗـﻮاﻧـﺎآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪووهو ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر آﺮاوه آﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﻜﯽ ﮔــﻪوره ﺑــﻮوه ﺑــﯚ ژﻧــﺎﻧــﯽ دﯾــﻜــﻪو ﻧﻪوهآﺎﻧﯽ دوای ﺋﻪوان .ﺑﻪم ﺋـﻪوهی ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دهﻣـﻪوێ ﺋـﺎﻣـﺎژهی ﭘـ ﺑﻜﻪم ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺋـﺎزاو آـﺎراﻣـﻪﯾـﻪ آـﻪ ﺑﻮﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾـﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ژنو هﻪﺳـﺘـﻪ ژﻧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧــﯚی آــﺮدو رووﺑــﻪڕووی ﮔــﻪﻟــــﻚ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓو ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﺑﻮوه ،ﺋـﻪوه آﻪس ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑــﺠـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﻓـﺮوﻏـﯽ ﻓﻪروﺧﺰاد. ﻓﺮوغ ۵ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ﺳـﺎـﯽ ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوهو ﻟﻪ ۴ی رﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ۴۵ ﺑﻪ هﯚی رووداوی ﻣﺎﺷﻨﻪوه ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه .هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺟــﮕـﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎدﻚ ﻟﻪم ژﻧـﻪ ﺷـﺎﻋــﺮه ﺑﻜﻪﯾﻦ آﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ هﻪﻣـﻮو ژﻧـﺎﻧـﯽ ﺷﺎﻋﺮی ﺋﺮان ﺑﻮوه. ﻓﺮوﻏﯽ ﻓﻪروﺧﺰاد ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺷـﺎﻋـﯿـﺮه ﺑﻮو آﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪﯾـﯿـﻪك ﺑﺒﻪﺧﺸ ﺑﻪ ﺷﻌﺮو ﺑـﻪ واﺗـﺎﯾـﻪآـﯽ دﯾـﻜـﻪ رهﻧــﮓو ﺑـﯚی ژﻧــﺎﻧـﻪی ﭘــ ﺑﺒـﻪﺧﺸـو ﺋـﻪم ﺟـﺎر ﻟـﻪ زﻣـﺎﻧـﯽ ﺷﻌﺮهوه دهردو ﺋﺎزارهآﺎﻧﯽ ژن ﯾـﺎن ﺣــﻪزو هــﻪﺳــﺘــﻪ ﻧــﺎﺳــﻜــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑـﺪرآـــﻨــﺮێ آـﻪ ﺷـﺘــــﻜـﯽ ﺗــﺎزهو ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو و رـﮕـﻪ ﺧـﯚش آﺮدﻧﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﻌﺮی ژﻧﺎن. ﻓﺮوغ رهﻧﮕﻪ وهآﻮو ﺗـﻜـﯚﺷـﻪرـﻜـﯽ رﮕﺎی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻧﻪﻧﺎﺳﺮا ﺑو ﯾﺎن ﺧﻮﺷﯽ وههﺎ ﭘﻨﺎﺳـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪ ﺧــﯚی ﻧــﻪآــﺮدووهو ﯾــﺎن وهآــﻮو ﻓﻤﻨﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺳـﻪردهﻣـﻪ ﻟـﻪ دﻧﯿﺎ ﻧﻪﭼﻮوهﺗﻪ ﺷﻪڕﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪو ﯾـﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑـﻜـﺎ .ﺑـﻪم ﺋﻪو ﺑﻪ داهﻨﺎنو ﺷــﻮازـﻜـﯽ ﻧـﻮێ ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻌﺮ ﺑﻜﺎ ﺑﻪو ﮔﻮڕهﭘـﺎﻧـﻪ آـﻪ ژﻧﺎﻧﯿـﺶ ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ زۆر راﺷـﻜـﺎواﻧـﻪ هﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن دهرﺑﺒنو رهﻧـﮕـﻪ زۆر ﺟﺎر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺑ ﭘﻪردهﯾـﯿـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﻌـﺮهآـﺎﻧـﯿـﺪا رووﺑـﻪڕووی ﻗﺴـﻪو ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚره ﺑﻮوهﺗﻪوه. ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا ﺑﯚﻣﺎن دهردهآـﻪوێ آـﻪ ﻓــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮوغ زۆر ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﻪ وﻨﺎﯾﻪآﯽ راﺳﺘـﻪﻗـﯿـﻨـﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚیو آﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪك آﻪ ﺗﯿﯿـﺪا ژﯾــﺎوه ﺑــﻪ ﺧــﺮاﭘــﯽو ﺟــﻮاﻧــﯽو ﻧﺎﺷـﯿـﺮﯾـﻨـﯽو ﺗـﺎـﯿـﯿـﻪآـﺎن وهآـﻮو ﻧــﯿــﮕــﺎرآــــﺸــــﻜــﯽ ﻟــــﮫــﺎﺗــﻮو ﻟــﻪ ﺷﻌﺮهآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا وﻨﺎ ﺑﻜﺎ .رهﻧـﮕـﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎس ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪدهﺑﯿـﯿـﻪآـﻪی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻓﺮوغ ﻟﻪ رﯾﺰی آﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﺷﺎرهزا وهآﻮو ﻧﯿﻤﺎﯾﻮﺷﯿﺞو ﺋﻪﺣـﻤـﻪد ﺷﺎﻣﻠﻮ داﯾﻪو آﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪم
ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻧﯿﯿﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺋـﻪوه ﻧﯿﯿﻪ. ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪﻣﻪوێ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪی ﻓﺮوغ وهآﻮو ژﻧـﻚ ﺑـﺎس ﺑـﻜـﻪمو دهورو آﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺰاﭬـﯽ ژﻧـﺎن ﺑﺨﻪﻣﻪ روو .ﺑـﻪ ﺑـوای ﻣـﻦ ﻓـﺮوغ ﺋﻪﮔـﻪرﭼـﯽ هـﻪروهك ﭘــﺸـﺘـﺮﯾـﺶ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘــﺪا راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ وهآـﻮو هﻪﺴﻮڕاوﻜﯽ ژﻧﺎن ﺧﯚی ﭘــﻨـﺎﺳـﻪ ﻧﻪآﺮدووه ،ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺎﺷﺎ ﻟـﻪو آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ آـﻪ ﻟـﻪ ﺳﻪر ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ داﻧﺎوه .ﺷﻜﺎﻧﺪﻧـﯽ ﺋﻪو ﺗﻪوﻗﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر زﻣـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن، ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎآﺘﻪره ﺑﯚ ﺑﻮـﺮی ﺋـﻪم ژﻧﻪ .ﭼﻮن ﻟﻪ وﺗﻚ آﻪ ژن هﺸﺘـﺎ آﯚﯾﻠﻪﯾﻪو وهآـﻮو ﻣـﺮۆﭬــﻚ ﺳـﻪﯾـﺮ ﻧﺎآﺮێو رﮕﻪی ﭘ ﻧﺎدرێ ﺑـﻪ هـﯿـﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﺎزارهآﺎﻧﯽ ﺑـﻜـﺎ، ﻟﻪوههﺎ آﺎﺗــﻜـﺪا زۆر ﺟـﻪﺳـﺎرهتو ﺑﻮﺮی ﺋﻪوێ آﻪ هﻪﺳﺘﻪ ژﻧﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧﯚت ﺑﯿﺘﻪوه. هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎن هﻪﻣﻮو آﺎﺗـﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ آﻪﺳﺎﻧـﯽ وهآـﻮ ﻓـﺮوغ ﻓﻪروﺧﺰاده ﺗﺎ ﺑﻪم ﺷــﻮه ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ دهردو ﺋﺎزارهآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺒـﻪﻧـﻪ ﻧــﻮ ﻗﻮوﯾﯽ آﯚﻣﻪـﮕـﺎی ﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻریو ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﺑـﻪﺷــﻚ ﻟـﻪو ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ آﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟـﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ. ﺋﻪﻣۆ آﻪم آﻪس هﻪﯾﻪ آﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮو ﺷــﺎﻋــﯿــﺮو ﻧــﻮوﺳــﻪر ﺑﻨﺎﺳﻨو ﺷﯿﻌﺮهآﺎﻧﯽ ﻓﺮوﻏﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﻪﺑ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮهآﺎﻧﯽ ﻓﺮوغ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳـﻪردهﻣــﻚ ﻧﯿﯿﻪو ﺋﺴﺘﺎآﻪش دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻞ ﺳــﺎڵ ﻟــﻪ ﻣــﻪرﮔــﯽ ﺋــﻪو ﺷــﺎﻋــــﺮه ﺧــﯚﺷــﻪوﯾﺴــﺘــﻪ ﺷــــﻌــﺮهآــﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ آﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ هﻪر ﺗﺎزهﯾﻪو وـﺮدی ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺋﻪوان آﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ آـﻪ ﺑﯚ رزﮔﺎریو ﺋﺎزادی ﺗﺪهآﻮﺷﻦ.
ﺷﻪودرهﻧﮕﺎن آﻪ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪ ﺋـﻪﺳـﭙـﺎﯾـﯽ ﺳﻪﻣﺎدهآﺎ ﻟﻪﻧﻮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ آﭗو ﻣﻪﻧﮕﺪا ﺗــﯚ ﺧــﻪوﺗــﻮوﯾــﯽو ﻣــﻦ ﻣــﻪﺳــﺘــﯽ هﻪوهﺳﻪآﺎﻧﻢ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﺑﺎوهش دهﮔﺮم
ﺳﻪرﺑﺰﻮﯾﯽ آﻠﯿﻠﯽ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻣﻪده ﺑﻪﺳﻪر ﻟﻮاﻧﻤﺪا آﻪ ﻗﺴﻪﯾﻪآﯽ ﻧﻪوﺗﺮاوم ﻟﻪ دﺪاﯾﻪ ﺋﻪم ﭘﻮهﻧﻪ ﻗﻮرﺳﻪ ﻟﻪ ﭘﻢ ﺑﻜﻪرهوه ﻟﻪم ﺳﻪوداﯾﻪ دﻢ ﭘﻪرﺸﺎﻧﻪ
ﺷﻨﻪﺑﺎ هﻪزاران ﻣﺎﭼﯽ آﺮدم هﻪزاران ﻣﺎﭼﻢ ﺑﻪ هﻪﺗﺎو ﺑﻪﺧﺸﯽ ﻟﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪدا آﻪ زﯾﻨﺪاﻧﭭﺎن ﺗﯚ ﺑﻮوی ﺷﻪوﻚ ﮔﺸﺖ ﮔـﯿـﺎﻧـﻢ ﺑـﻪ ﻣـﺎﭼــﻚ ﻟﻪرزی
وهره ﺋـﻪی ﭘـﯿـﺎو ،ﺋـﻪی ﮔـﯿـﺎﻧـﻠـﻪﺑـﻪری ﺧﯚوﯾﺴﺖ وهره دهرﮔﺎی ﻗﻪﻓﻪس ﺑﻜﻪرهوه ﺋﻪﮔﻪر ﻋﻮﻣﺮﻚ ﯾﻪﺧﺴﯿﺮت آﺮدم ﺑﯚ ﭼﺮآﻪﯾﻪك رزﮔﺎرم آﻪ
وهره ﺗﻮوڕﯾﺪه ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚش آـﻪ ﻧـﻪﻧــﮓ ﻟــﻪزهﺗـــﻜـﯽ ﻣـﻪﺳــﺘـﺎﻧــﻪی ﭘﺪاوم ﻣﻦ دهﺑﻪﺧﺸ ﺋﻪو ﺧﻮداﯾﻪی آﻪ دﯽ ﺷﻪﯾﺪی ﺑﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮ داوه
ﻣﻦ ﺋﻪو ﻣﻪﻟﻪم ،آﻪ دهﻣﻜﻪ ﺋﻪﻧﺪﯾﺸﻪی هﻪﻔﯾﻨﻢ ﻟﻪ ﺳﻪرداﯾﻪ ﺳﺮوودم ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﮕﻤﺪا ﺑــﻪ داخو ﺣــﻪﺳــﺮهﺗــﻪوه ﺑــﻪﺳــﻪرﭼــﻮو رۆژﮔﺎرم
وهره دهرﮔﺎ ﺑﻜﻪرهوه ﺑﺎ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎڵ دهم ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رووﻧﺎآﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺋﻪﮔﻪر رﻢ ﺑﺪهی ﺑﻔم دهﺑﻤﻪ ﮔﻮﻜﯽ ﮔﻮﺸﻪﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ
آﻠﯿﻠﯽ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻣﻪده ﺑﻪﺳﻪر ﻟﻮاﻧﻤﺪا آﻪ ﻣﻦ دهﺑ رازهآﺎﻧﻢ ﺑﺪرآﻨﻢ
وهرﮔاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ :ﺟﻪﻣﺎل زهﻧﺪی
هﺎواری ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎوازی ﺧﯚم ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻢ وهره دهرﮔﺎ ﺑﻜﻪرهوه ﺑﺎ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎڵ دهم ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رووﻧﺎآﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺶ ﺑﻪ ﻓﯾﻨﻢ ﻧﻪﮔﺮی دهﺑﻤﻪ ﮔﻮﻜﯽ ﮔﻮﺸﻪﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻣﺎﭼﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻟﻮم ﺑﯚ ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﻋﻪﺗﺮﯾﻨﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪم ﺑﯚ ﺗﯚﯾﻪ ﺗﺮووﺳﻜﻪی ﻧﮫﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎآﺎﻧﻢ ﻧﺎﻪی دﯽ ﺧﻮﻨﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺗﯚﯾﻪ ﺑﻪﻻم ﺋﻪی ﭘـﯿـﺎو ،ﺋـﻪی ﮔـﯿـﺎﻧـﻠـﻪﺑـﻪری ﺧﯚﭘﻪرﺳﺖ ﻣﻪ ﻧﻪﻧﮕﻪ ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺮهی ﺗﯚ ﻧﻪﻧﮕﻪ ﺋﻪزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯽ ﺋﺎﺷﻘﺎن آﻮﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﻓﻪﺳﻪ ﺗﻪﻧﮕﻪ ،ﺗﻪﻧﮕﻪ. ﻣﻪ ﺷﯿﻌﺮی ﺗﯚ هﻪﻣﻮوی ﺗﺎوان ﺑﻮو ﻟﻪم ﻧﻪﻧﮓو ﺗﺎواﻧﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪآﻢ ﭘﺪه ﺑﻪهﺸﺖ وﺣﯚریو ﺋﺎوی آـﻪوﺳـﻪر ﻟـﻪ ﺗﯚدان ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ دوزهﺧﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪآﻢ ﭘﺪه آﺘﺐ ،ﺧﻪﻮهت ،ﺷﯿﻌﺮ ،ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣﻪﺳﺘﯽو ﻧﻪﺷﺌﻪی ژﯾﺎﻧﻪ ﺑﺧﻪﻣﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪهﻪﺷﺘﻢ ﭘﻧﻪدراوه ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ دﻢ داﯾﻪ
وﺷﻜﻪ ﺳﻪﻣﺎ ◙ ﻧﺎهﯿﺪ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ آﻮﻦ ﺋﻪو دهﺳﺘﺎﻧﻪی هﯿﻮاﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪ آﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ آﯚﻧﻪ داﮔﯿﺮﺳﺎوهآﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﺧﻪم داﺑﻪش دهآﺮێو دڕآﻪزﯿﻪ. ﻓﺮﻣﺴﻚ آﻠﯽ ﭼﺎوﻣﺎن ﺋﻪﺷﻮاﺗﻪوهو آﯚرﭘﻪآﺎﻧﻤﺎن ﻣﻪﻣﻜﯽ داﯾﻜﻜﯽ ﺳﺎردهوهﺑﻮو ﺋﻪﻣﮋن زﺑﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﯾﺎدی ﺋﺎو ﻟﻪ ﮔﯚ آﻪوﺗﻮوهو ﺋﺎوﻨﻪآﺎن ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺧﯚر هﻪﺒﺖ ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﻣﻪرگ ﺋﻪدهن ﻟﻪ ﺳﯿﻨﮕﯿﺎنو آﺮﯾﺴﺘﺎﯽ ﺗﺮﯾﻦ وﻨﻪ ﺧﯚر ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮓ ﺋﻪآﻪن. ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﺗﻜﻪی ﻏﻮرﺑﻪﺗﯽ ﻣﻦو ﻏﻮرﺑﻪﺗﯽ ﺗﯚﻓﺎﻧﻪ داﻣﺮآﺎوهآﺎﻧﻪو ﺟﻮاﻧﯿﻪآﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرﮔﻪ. ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻣﻨﻪوه ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪو ﻟﻪ ﭘﺴﺘﯽ ﻣﻨﻪوه ﺗﺎﺷﯿﺒﺎ ﻟﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻣﻨﻪوه ﺗﺎ زرﯾﻜﻪی ﺋﻪو دﯾﻮ ﭘﻪﻧﺠﻪرهآﻪم ﻓﯾﻦ ﻣﻪوداﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻓﯾﻦ ﺗﻨﺎﮔﻪن رازهآﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻧﺎﺧﻮﻨﻨﻪوه ﺳﻪر ﻟﻪﺳی هﻪورهآﺎن دهرﻧﺎآﻪنو ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺟﻪهﻪﻧﻨﻪﻣﻜﻦ
ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯿﺎ ﺋﻪﺳﻮﺗﻨﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﮔﻮێ ﻟﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪ ﻧﺎﮔﺮن هﻪﺳﺖ ﺑﻪ دﺪاری ﺧﺎكو ﮔﻮڵ ﻧﺎآﻪن ﮔﻮڵ ﺑﻪ دهﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه هﻪﺌﻪوهرێو ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎآﻪن ﺋﻪواﻧﻪ رازی ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﺎكو ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺳﺪاره ﻧﺎزاﻧﻦ دۆڕاوﻜﯽ ژﯾﺎﻧﻜﻦ رۆژی هﻪزارﺟﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪواخ ﺋﻪدات آﺎﺗﮋﻣﺮﯾﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت ﺟﻮاب ﺋﻪآﺎتو ﻣﮋووﯾﺎن ﺋﻪﺳﺘﺮه ﺋﯿﻨﻜﺎر ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﻪﺟﻤﺎوهآﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪآﯚن ﺧﻪوی ﺷﻪواﻧﻪی ﺋﻪو دهروازاﻧﻪ ﺋﻪزڕﻨﻦ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ آﺮاﻧﻪوهژهﻧﮕﯽ ﭘ هﻪﻨﺎنو ﭘﯿﺮی آﺮدن. ﺋﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪودای ﺋﺎوﻨﻪﺷﺎرداو دهﺳﺘﻪ ﺑﭽﻮآﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﻣﺎﻧﺪوو ﻟﻪ ﭘﺎآﻨﻮس آﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺋــــﻤــﻪ ﻟــﻪ ﻗــﻪدهری ﺋــﻪﻧــﻔــﺎﻟــﯽ ﻧــﻪوڕهﺳــﻪآــﺎﻧــﻤــﺎن ﻧﻪﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪوه ﺋﻪوان ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪ رووﻧﺎآﯽو ﺋﻪﺳﺘﺮهو ﺋﺎوﻨﻪ ﺋﻪآﻪن ﭘﻜﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﯾﺎراﻧﻪ ﻟﻪﯾﻪك ﺋﻪدهن ﺷﻪواره ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ آﺮدوونو ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﭘﺪهآﻪﻧﻦ ﺑﻪو ﺋﻪﺳﺘﺮاﻧﻪی ﺷﻮﻦ ﭘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪوﯾﺎن ﺑﺰر آﺮد
ﺑﻪﺧﯚﺷﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن! رۆژﮔﺎرﻜﯽ ﭼﺎوﺳﻮوره ﮔﻪورهم ﺋﻪوهی هﺎوﻻﻧﻤﺎﻧﻪ ﭘﺸﺘﻤﺎن دهآﺎﺗﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ. ﺗﻪرﻣﯽ ﺷﻪهﯿﺪهآﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردهﺳﺘﻤﺎﻧﻪوه ﻣﺎﯾﻪوهو آﻪس ﻧﯿﯿﻪﺷﺎن ﺑﺪاﺗﻪ ﺑﻪر ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ ﺧﻪوﻧﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﭼﯽ ﺋﻪﭼ ﮔﻪر ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﭘﺎآﯿﺰهﯾﯿﻪك ﺑﻜﺮێ ﮔﻪر ﺑﻪهﺎرهﻣﺎن آﻮﺮوو ﻟﯽ ﺑﺪاو هﻪوری ﻧﻪزۆك داﺑﺒﺎرێ ﻟﻪﺑﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ رۆﺣﻢ ﺑواﻧﻦ ﺋﻪﻧﺠﻦ ﺋﻪﻧﺠﻨﯽ رۆژﮔﺎرمو ﺷﻪوﮔﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮوی ﭼﺎوم هﻼﻧﻪی آﺮدوه ﺑﯚ ﺗﯿﻤﺎرﻜﯽ ﻗﻪراﺧﯽ ﺷﻌﺮم ﺣﻪﺳﺮهت ﺑﯚ ﺋﻪو وﺷﺎﻧﻪ ﺋﻪﺧﯚم دارو ﺳـﺪاره ،ﺳـﻪرو ﻗـﻪواخ ،ژﯾـﺎنو ﻣـﻪرگ ،ﺋـﺎزادیو ﺷﻪهﯿﺪﯾﺎن وﻨﺎ آﺮد. ﮔﻪورهی ﺷﻪهﯿﺪم ﺗﯚ وهآﻮو آﻮﯽ ﻓﺮﻣﺴﻚ ﻟﻪ هﻪﻧﺴﻜﻪآﺎﻧﯽ دﻤﻪوه ﻧﺰﯾﻜﯽ زاﻣﻪآﺎﻧﻢ ﺑﺎش ﺋﻪﻧﺎﺳﯽ ﺳﺎﻤﺎن ﮔو وهرزﻣﺎن ﮔو رۆژﻣﺎن ﮔ ﺋﺎﮔﺮ ،ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺎﺳﻮﺗﻨ ﺋﻪم رازی ﺳﻪﻣﺎی آﭙﻪﯾﻪ ﺷﯿﺮی ﻣﻪﻣﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺧﻮراﯾﻪوه
ﮔآﺎﻧﯽ رق ﺗﻪﻗﺎﯾﻪوه زهوی هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﺎردی ﻟ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺗﻮوﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ وهرهوه ﮔﻪورهم ﭼﯿﺮۆآﻪآﻪت ﻧﺎﺗﻪواو ﻣﺎﯾﻪوه ﺋﻪوهی آﺮدت ﺑﻪ دﯾﺎری دهﺳﺘﺖ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ﭼﻧﯚك ﻟﻪ رۆﺣﻤﺎن ﮔﯿﺮﺋﻪآﻪن ﭼﺎوی هﯿﻮا هﻪﺌﻪآﯚﻦ ﭘﻜﻤﺎن ژارو ﻧﯚﺷﻤﺎن دارو ﺳﻪرﺧﯚﺷﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﯾﺎر ﭼﺎوی ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن ﺑﻪﺑﺎرانو هﻪورﻣﺎن ﻧﻪزۆكو ﺗﺮﯾﺸﻘﻪﻣﺎن ﮔﻨﮕ ﺋﻪدا وﺷﻪ ﻟﻪﺳﯿﻨﮕﻤﺎﻧﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﻪو ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻤﺎن ﻟﻪﺑﺎر ﺋﻪﭼ رﺒﻮاری ﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﻦ ﻣﻨﺎﻧﻪ ﺋﺎوﻨﻪآﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺑﻪردی رق ﺑﻪ ﺑﻪردی ﺑﺰاری ﺋﻪﺷﻜﻨﯿﻦ ﻗﻪواخ ﻟﻪ دوا هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺗﯚ ﺷﻜﯚﻓﻪی ﮔﺮت ﺋﻤﻪش ﻻﺳﺎراﻧﻪ ﺷﻜﯚﻓﻪآﺎﻧﺖ هﻪﺌﻪوهرﻨﯿﻦ ﮔﻮﯽ هﯿﻮات ﺋﻪﺷﻪﻣﺰﻨﯿﻦ.
”ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺮه ﻟﻪ رﻮڕهﺳﻤﯽ ﺳﺎﻪهﺎﺗﯽ ٢ی رﺒﻪﻧﺪان ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﻻﯾﻪن ﺷﺎﻋﯿﺮهوه ﭘﺸﮑﻪش ﮐﺮا“.
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ آﯚﻣﻪﻪ_رهوﺗﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی komite.nawendi@komala.eu آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی: debirxane@komala.eu دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ: peiwendiekan@komala.eu ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ: ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﺎن:
٠٧٧٠١٥٥٩٤٥٧-٠٧٧٠١٣٦٣٢٩٥-٠٥٣٢١٤٦٨٥٧
ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧـﯽ ﭘــﺸـﺎﻧـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ آﯚڕﻚ ﺑﯚ ﯾـﯚﺳـﺖ رهﺧـــﻨـــﻪ ﻟـــﻪ هـــﻪـــﺒـــﮋاردﻧـــﯽ هﯿﻠﺘﻪرﻣﺎن ﻧﻮﺳﻪری هﯚﻪﻧﺪی ﻓﯿﻠﻤﻪآﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﻪﺟﺮ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
رۆژاﻧﯽ ٢٨و ٢٩ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ژاﻧﻮﯾـﻪ ﻟـﻪ آﯚﻟﮋی هﻮﻧﻪری زاﻧـﻜـﯚ ﺳـﻠــﻤـﺎﻧـﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـﻪر ﺳﻪﯾﻮان ﺳﻪﻋﯿﺪﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو. ﺳـــــــــــــــــــــﻪﯾـﻮان ﺳـﻪﻋـﯿـﺪﯾـﺎن ﺷﯿﻮهآﺎر ،دﯾﺰاﯾﻨﻪرو ﻓـﯚﺗـﯚﮔـﺮاﻓـﻪری رۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ١٦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎو ﭘـﺮۆژهی ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ﺷــﺎرهآــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪهــﺎﺑــﺎد ،ﺗــﺎران، ﻗﻪزوﻦ ،ﺳﻨﻪ ،آﻮﺴﺘﺎﻧـﯽ ﺧـﻨــﺮه، ﺧﻮاآﻮرك ،ﻗﻪﻧـﺪﯾـﻞ ،ﺳـﻠـﯿـﻤـﺎﻧـﯿـﻪو هــﻪوﻟــــﺮ ﺑــﻪڕﯾــﯚهﺑــﺮدوه .ﺳــﻪﯾــﻮان ﺳﻪﻋﯿﺪﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾـﻪ
ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻚ ﺑﯚ دواڕۆژ وﺗــــــــــــــﯽ "ﺋﻪم ﻓﯚﺗﯚﯾﺎﻧـﻪ هـﺎوﺗـﻪرﯾـﺐ ﻟـﻪﮔـﻪل ﭘﺮۆژی آﻮﺗﺎﯾــــــــــــــــــﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧـﻢ ﺑــﯚ ﺷــــﻮهآــﺎری ﻟــﻪ ﭼــﻮارﮔــﻮﻧــﺪی " هﻪﻪدن ،ﭼﺎﻻرا ،ﺳﻪرﮔﻪــــــــــــﻮو ﯾﺎﺧﺴﻪﻣﻪر". ﭘﺎش ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪش هﻮﻧﻪرﻣـﻪﻧـﺪ ﺳﻪﯾﻮان ﻟﻪ ﮔـﻮﻧـﺪی هـﻪـﻪدن رۆژی ٢ی ﻓﭭﺮﯾﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ دﯾـﻜـﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮد آﻪ ﺗﯿﺪا ٢٥ﺗﺎﺑـﻠـﯚی ﺑـﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ٥٠ﺗﺎ ٧٠ﻧـﻤـﺎﯾـﺶ آـﺮدو ﺗــﺎﺑــﻠــﯚآــﺎن ﺑــﯚ ﺧــﺎوهﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﮔﻪڕﻨﺪراﯾﻪوه.
ﻟــﻪﭘــــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪ وهرﮔــــاﻧــﯽ آﺘﺒﻪﺑﻪﻧﺮﺧﻪآﯽ ﯾﯚﺳﺖ هﯿﻠﺘﻪرﻣـﺎن " آﺎرﻜﯽ ژههـﺮاوی ،ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎو ﻋﺮاقو ﮔﺎزﺑﺎراﻧﯽ هـﻪـﻪﺑـﺠـﻪ" ﺑـﯚ ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ،ﭘﺎﺷـﻨـﯿـﻮڕۆی رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٣٠ی ژاﻧﻮﯾﻪ ﻟـﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن آـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎی ﺋــﺎوــﻨــﻪوه آــﯚڕــﻚ ﺑــﯚ ﯾــﯚﺳــﺖ هﯿﻠﺘﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻧـﻮﺳـﻪرو ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎﺤﯽ وهرﮔی آﺘﺒﻪآـﻪ، ﮔﯿﺮا. ﻟﻪو آـﯚڕهدا ﺳـﻪرهﺗـﺎ ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎﺢ وهرﮔی آـﺘــﺒـﻪآـﻪ وﺗﻪﯾﻪآﯽ ﺳﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ هـﯚآـﺎری وهرﮔــــاﻧــﯽ آــﺘــــﺒــﻪآــﻪ ﺑــﯚ ﺑـــﻪﺷـــﺪارﺑـــﻮوان رووﻧـــﻜـــﺮدهوهو ﻟﺪواﻧﻜﯽ آﻮرﺗـﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎوهرۆآـﯽ آﺘﺒﻪآﻪ ﭘـﺸـﻜـﻪش آـﺮد .دواﺗـﺮ ﯾﯚﺳﺖ هﯿﻠﺘﻪرﻣﺎن ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪو آﺘﺒﻪو دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻟـﻪ رۆژﺋـﺎواو ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺟﻨﯚﺳﺎﯾـﺪی آﻮرد ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ وﺗﻪﯾﻪآﯽ ﭘـﺸـﻜـﻪش آـﺮد .ﭘـﺎش ﺋﻪوهش ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮواﻧـﻪوه ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی هﯿﻠﺘﻪرﻣﺎن آﺮاﯾﻪوهو وهﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ دراﻧﻪوه .آﺘﺒﯽ " آﺎرﻜﯽ ژههﺮاوی ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﺎو ﻋــﺮاقو ﮔـﺎزﺑـﺎراﻧـﯽ
هﻪﻪﺑﺠـﻪ" آـﻪ ﻣـﺎوهی ١٤ﺳـﺎڵ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﻧــﻮﺳــﻪری ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺗـــﻪرﺧـــﺎﻧـــﻜـــﺮدوه ،ﺑـــﺎس ﻟـــﻪ ﺑﻪآﺎرهﻨﺎﻧﯽ ﭼـﻪآـﯽ آـﯿـﻤـﯿـﺎﯾـﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن رژﯾـــــــــــــﻤـﯽ روﺧـﺎوی ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر آـﻮردهآـﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎﺷـــــــــــــــــﻮری آـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﺑــﻪﺷــﯽ رۆژهــﻪت وهك ﺷــﺎری ﺳــﻪردهﺷــﺖ دهآــﺎت .هــﻪروههــﺎ ﺑﻪآﺎرهـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو ﻣـﺎدداﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺷــﻪڕی ﻋــــﺮاقو ﺋــــﺮان دژ ﺑــﻪ هﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﺮان.
ﭘﺎﻮراواﻧﯽ هﻪﺷﺘﺎدهﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر دﯾﺎرﯾﻜﺮان ﻧﺎوی ﭘﺎﻟﻮراواﻧﯽ هﻪﺷﺘﺎدهﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟـﯽ ﺧﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن "آـﻪﺗـﯽ ﺑﯿﺘﺲ" ﺋـﻪآـﺘـﻪری ﺑـﺮاوهی ﺧـﻪﺗـﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎرو "ﺳـﯿـﺪ ﮔـﻨـﯿـﺲ" ﺳـﻪرۆآـﯽ ﺋﺎآﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﯚﺳﻜﺎر راﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا. ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿـﻠـﻢ، ﻓﯿﻠﻤﻪآﺎﻧﯽMichael ،Juno ،Atonement No Country for Old Men ،Claytonو There Will Be Bloodدهآــــﻪوﻧــــﻪ رآﺎﺑﻪرﯾﯿﻪوه .ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺧـﻪﺗـﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪآﺘﻪری ژن ،آﯿﺖ ﺑـﻼﻧﺸـﺖ
ﺑﯚ ﻓﯿـﻠـﻤـﯽ ،Ageﺟﻮﻟﯽ آﺮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ،from Herﻣﺎرﯾﯚن آﻮﺗﯿﻼر آﯚﺗﯿﻼر ﺑﯚ ﻓــﯿــﻠــﻤــﯽ La Vie en Roseرآــﺎﺑــﻪری دهآﻪن .هﻪروههﺎ ﺑﯚ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهرهﻨﻪر "ﺋﺎﺗﺎنو ﺟـﯚﺋـﯿـﻞ آـﯚﺋــﻦ، ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯚل ﺗﯚﻣﺎسو ﺗﯚی ﮔﯿﻠﺮۆی ﺑـﯚ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪ آـﺎﻧـﺪﯾـﺪ آـﺮاون .ﺧـﺎـﯽ ﺟﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـﯚ ﺑـﺮاوهی ﺧـﻪﺗـﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿـﻠـﻤـﯽ ﺑـﯿـﺎﻧـﯽ ،ﻓـﯿـﻠـﻤـﯽ آﺎرﺗﯚﻧﯽ "ﭘﺮﺳﭙﯚﻟﯿﺲ" ﻟﻪ دهرهﻨـﺎﻧـﯽ Elizabeth: The Golden Away
ﻣﻪرﺟﺎﻧﯽ ﺳﺎﺗﺮاﭘﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾـﻜـﻪدا رآـﺎﺑـﻪرﯾـﯽ دهآـﻪن. ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﻪﻧﯿﻤﻪﯾﺸﻨﯽ ﭘﺮﺳﭙﯚﻟﯿﺲ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧـﻪﺗـﯽ داوهراﻧـﯽ ﻓــﯿــﺴــﺘــﯿــﭭــﺎــﯽ آــﻪﻧــﯽ ﻓــﻪراﻧﺴــﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ .ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮهوه ﻓﯿـﻠـﻤـﯽ ﭘﺮﺳﭙﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾـﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺳﺰار ﻟﻪ ﻓﻪراﻧﺴﻪ ﻟﻪ ﺷﻪش ﺑﻮاردا ﺑﯚ ﺑﺮدﻧـﻪوهی ﺧـﻪﺗـﯽ ﺳـﯽو ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺋـﻪم ﻓـﯿـﺴـﺘـﯿـﭭـﺎـﻪ آﺎﻧﺪﯾﺪ آﺮاوه.
دوای رهﺧــﻨــﻪی زۆری آــﺎرﻧــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﻨــﻪﻣــﺎو راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻪآــﺎن ﻟــﻪ دهﺳﺘـﻮهرداﻧـﯽ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮای وهزﯾـﺮی ﺋــﯿــﺮﺷــﺎدی ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽو هــﻪروههــﺎ ﺳﻪرآﯚﻣﺎری ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ٢٦ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ی ﻓﯿﻠﻤـﯽ ﻓﻪﺟﺮ ،ﻧﺎوی ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑـﻪﺷـﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهآﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ دا ﻧﻤﺎﯾـﺶ دهآﺮﻦ ،راﮔﻪﯾﻪﻧﺮا. ﻧــﺎوی ﻓــﯿــﻠــﻤــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪﺷــﺪار ﻟــﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪآﻪ ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا راﮔﻪﯾﻪﻧﺮا آـﻪ ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا وهزﯾﺮی ﺋﯿﺮﺷﺎدی ﺋـــﯿـــﺴـــﻼﻣـــﯽ هـــﻪرﭼـــﻪﺷـــﻨـــﻪ دهﺳﺘﻮهرداﻧﻜﯽ ﺧﯚی رهت آﺮدهوه، ﺑــﻪم ﺳــﯿــﻨــﻪﻣــﺎآــﺎرانو هــﻪروههــﺎ هﻪواﻨﺮاﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﻪآـﺎن ﺑـﻪﭘــﯽ رﯾــﺰی ﻧــﺎوی ﻓــﯿــﻠــﻤــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻓﯿﺴﺘـﯿـﭭـﺎـﻪ ،هـﻪـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن ﺑـﻪ ﺑﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺑـﯿـﺮآـﺮدﻧـﻪوهی دهوـﻪت دهزاﻧﻦ. رهﺧﻨﻪﮔﺮان ﻟﻪو ﺑواﯾـﻪدان :ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻓﺎر هﻪرهﻧﺪی آﻪ ﭘــﺸـﺘـﺮ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو" :هﻪﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪم دهورهﯾﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗـﯽ ﻧﯚﯾﻪﻣﻪو ﺋﻤﻪ دﯾﻔﺎﻋﯿﺎن ﻟــﺪهآـﻪﯾـﻦ"، هــﻪر ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی دهﺳــﺘــﭙــــﻜــﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭـﺎڵ هآـﻪوه دهﺳـﺘـﯽ داوهﺗـﻪ ﺋــﻪوهی ﻓــﯿــﻠــﻤــﯽ رهﺧــﻨــﻪﮔــﺮاﻧــﻪو آﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ آـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪری ﻣـﯚـﻪﺗـﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ آﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ داهﺎﺗﻮودا آـﻪﻣـﻪ، رﮕﺎﯾﺎن ﭘﻨﻪدرﺖ ﻟﻪ ﻓـﯿـﺴـﺘـﯿـﭭـﺎـﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن. هﻪر ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﯿـﻌـﺘـﻤـﺎد ﻧﻮوﺳﯿـﻮﯾـﻪﺗـﯽ " :ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا دهﯾﺴﻪﻟﻤﻨ آـﻪ ﻟـﯿـﮋﻧـﻪی هــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋــﻪﻣﺴــﺎڵ رۆــﯽ ﭘﺸﮕﯿﺮاﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮهو هـﻪر ﻟـﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﭘﺸﯽ ﺑﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﮔﺮﺗـﻮوه آﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻦ". ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﺣـﺎــﻜـﺪاﯾـﻪ آـﻪ هـﻪرهﻧـﺪی دهﺳﺘﻮهردان ﻟﻪ ﻓـﯿـﺴـﺘـﯿـﭭـﺎـﻪآـﻪی رهﺗﻜﺮدهوهو وﺗـﯽ " :ﻣـﻦ ﺋـﻪوه رهت دهآﻪﻣﻪوه آﻪ هﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻓﯿﻠـﻤـﻪآـﺎن
ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺖ .ﻟﯿﮋﻧـﻪی هــﻪــﺒــﮋاردن آــﺎری ﺧــﯚی آــﺮدووهو ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﺑـﻪداﺧـﻪوه، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﻪك ﻓﯿﻠﻤﯿـﺸـﻢ ﻧـﻪدﯾـﺘـﻮوهو ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪو آﺎرهش ﻧﻪﺑﻮو ،ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ آﺎﺗﻚ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك رادهﺳﭙﺮدرێ ،ﺋﻤـﻪ ﺑــﻪ ﺷــﺎرهزاﯾــﺎن دهزاﻧــﯿــﻦ ﻟــﻪم ﺑــﺎرهﯾــﻪﺷــﻪوه آــﺎری ﺑــﺮﯾــﻜــﺎری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽو ﭘـﺮۆﺳـﻪی هـﻪـﺒـﮋاردﻧـﯽ ﻓﯿـﻠـﻤـﻪآـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻣـﻨـﻪوه ﺟــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ". وهزﯾــﺮی ﺋــﯿــﺮﺷــﺎدی ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه" :ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪﺣﺎــﻜـﺪا آـﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪآﺎن راﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺮاوه ،ﻣـﻦ هﺸﺘﺎ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯿﻮه رﯾﺰی ﻓـﯿـﻠـﻤـﻪآـﺎن ﺑــﺨــﻮــﻨــﻤــﻪوهو ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ هــﻪواــﻪآــﻪم ﺑﯿﺴﺘﻮوه .هﻪﺒﻪت ﻣﻦ ﻟﻪو ﻣـﺎوهﯾـﻪدا ﺟﺎرﻚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪم آﺮد ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ آﺮدﻧﯿﺎن". هﻪرهﻧﺪی ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا دهﺳـﺘــﻮهرداﻧـﯽ ﻟﻪ هﻪﺒـﮋاردﻧـﯽ ﻓـﯿـﻠـﻤـﻪآـﺎﻧـﺪا رهت دهآﺎﺗﻪوه آﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪآــﻪش ﺑــﻪ ﺑــوای زۆرﺑــﻪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎآﺎرن ﺑﻪ رای راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺋـﻪو ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮاوه .ﻓﯿﺴﺘﯿﭭـﺎـﯽ ﻓـﯿـﻠـﻤـﯽ ﻓﻪﺟﺮ ﺳﻪرهڕای هﻪﻣﻮو رهﺧـﻨـﻪآـﺎن، ﻟﻪﺣﺎﻜﺪا دهﺳﺘﯽ ﺑﻪآﺎر آﺮدووه ،آـﻪ هﻪﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﮔﺎزی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ %٩٥ی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎآﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﺑاوه.