دهوﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی
ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ
دواﯾﯿﻦ ھﻪﻧﺎﺳﻪی
ﺋﺮانو ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ..
ﺑﯚﺗ
ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎن....
《5
《11
《4
دوو ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ، ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ، ٢ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ٨٨
》12
ﻧﺮخ ٥٠٠ :دﯾﻨﺎر
ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ ﻛﻮرد
dwaroj@komala.eu
ﺋﺮان ﺗﺎ ٣ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ دروﺳﺘﺪهﮐﺎت
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ:
دهھﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان دهھﻪﻣﯿﻦ دهورهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼ .ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪت ﻛﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪﮔﻪڕ ﺗﺎ ﺑﻪﻜﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﻪم ﺧﻪﻚ ﺑﻜﺸﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪانو ،ھﻪم ﺑﯿﺮوڕای ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪرهو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜﺸـــﻦ .ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼ ﻛﻪ وهك ﺳﯽ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻪﻣﺎو دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋﺎزادو دﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﻧﻪك ھﻪر ﭘﻮه دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ھﺰو ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﻪوﻟﺪاﺑﻮون ﺗﺎ ﺋﻪوهﻧﺪه ﭘﺸـــهویو دهﺳـــﻜﻪوﺗﻪی وا ﻟﻪ ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯽ ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﯾـــﯽ ،ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ﻛﺮﻜﺎرﯾـــﯽ ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎنو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو داﻣـــﻪزراوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن، ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ،ﻟﯿﺎن ﺑﺴﺘﻨﺪرﺘﻪوه. ﻟﻪم دهورهدا داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ،ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﭘﻛﺮدﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﻟﯿﺎن، ﺳـــﻪرﻛﻮتو زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎریو، درﮋهدان ﺑﻪ زوـــﻢو ھﻪواردﻧـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،زﯾﺎدی ﻛﺮدووهو ﺷﻪﺧﺴـــﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ﺑﯾﺎری ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم وهزﻋﻪ راﺑﮕﺮێ .ﺋﺴـــﺘﺎش وهك دهورهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻮو، ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪهﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﺮ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺷـــﻮرای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎنو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــﻪی ﭘﺎوﺗﻨﻪوه ،دﯾﺎری دهﻛﺮﻦ .ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻣﻪودای ھﯿـــﭻ رﻛﻪﺑﻪرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﻏﻪﯾﺮی ﭘهواﻧﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗـــﯽ ﻣﻮﺗﻪﻗﻪی ﻓﻪﻗﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪو دهزﮔﺎی »ﻧﻪزارهﺗﯽ اﺳﺘﺼﻮاﺑﯽ« ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ھﻪﺒﮋاردن دهﻛﺎﺗﻪ ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕو دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪم ﺳﯿﺴـــﺘﻤﻪدا ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﻣﻨ. ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺳﯽ ﺳﺎﻪ ﺋﻪو زوﻢو زۆره دهﭼﮋن، ﺳﯽ ﺳﺎﻪ ،ژن ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻟ ﺋﻪﺳﺘﻨﺪراوهﺗﻪوه، ﻛﺮﻜﺎر ﺑﻜﺎر دهﻛﺮێ ،دهردهﻛﺮێو ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﻪﻗﺪهﺳﺘﯽ دهدرﺘ ،رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺳـــﻪرﻛﻮت دهﻛـــﺮێو ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻢو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﻧﺎﭼﻦو ﺧﯚﯾﺎنو ﻣﻨﺪاﯿﺎن ﭘﺑﻪﺧﻮ ﻧﺎﺑو ﻣﻪﺟﺒﻮورن ﺷـــﻮﻏﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻜـــﻪن .ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟﻪ دهورهی رﮋﯾﻤﯽ ﭘﺸﻮو ،ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺸـــﻞ دهﻛﺮێ ،ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ھﻪواردﻧـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﻮی ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪواﻧـــﻪی زﯾﺎﺗـــﺮ وهدوا داوه ،ﺑﻪﺷـــﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪو رﮋﯾﻤﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﺎورو ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺑﻪﺳـــﻪردا ﺑﺒﺎرﻨﻦ ،ﻛﻮﺷـــﺘﺎری ﺑﻜـــﻪنو وﺗﻪﻛـــﻪی ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰه ﺑﻜﻪن .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دهورهی دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﺣﺨﻮازانو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ،ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺟﯿﺪی ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪو ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﺪا ﭘﻜﻨﻪھﺎتو ﺋﻪﺳﺎﺳـــﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮون .ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪوڕۆ ﻣﻪﺗﺮهﺣﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﺳـــﻪرﻛﯚﻣﺎر ،ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن ﭘﺎرـــﺰهری ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺷـــﻪرﯾﻜﯽ ﺋﻪو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚریو ﺑ ﻋﻪداﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﻮونو ھﻪن. ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ ﻟﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻪﺟﺒﻮور ﺑﻮون ﻧﯿﻮهوﻧﯿﻮهﭼـــ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻪوﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻜﻪن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﺎزر ﻧﯿﻦ ﭘﯿﺎن ﺑﯿﻦ ﻧﻪﺗﻪوه .ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﻪ ﺑﻪ ﺧﺸﻜﻪﯾﻪش ،ھﻮﻧﻪری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪو ،دوو ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ھﻪﯾﻪ :ﯾﻪﻛﻪم :ﻛﺸﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو وﺷـــﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا زهق ﺑﯚﺗﻪوهو ﭘﻪرهی ﺳـــﻪﻧﺪوه .ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮی ﻓﺪڕاﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻧﻪﺗﻪوه ،ﺑـــﯚ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﺎﻧﺪهﺳـــﺘﯿﺶ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﭭﻪ ﻧﯿﯿﻪو ھﻪﻣﻮو رۆژێ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی زۆرﺗﺮ ﭘﻪﯾﺪا دهﻛﺎت .دﻧﯿﺎی دهرهوهو ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺣﻪق ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهدهن ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺴـــﯚﮔﻪر ﺑﻜﺮێو ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﻪری ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪو رهوﺗﻪ ﺑﮕﺮێ .زۆر رۆﺷﻨﻪ ﻟﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﺑﯚﭼﯽ دهﻛﻪوﻧﻪوه ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎن ھـــﻪم داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺑﻜـــﻪنو ﺑﻪﻻرﯿﺪا ﺑﻪرنو، ھﻪم ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﺑﻪﺷـــﻜﯽ زۆری ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑﻪرهو ﺧﯚﯾﺎن راﻛﺸﻦ.
ل٢
ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺷﻪﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو رۆژﺋﺎوا ﻧﯿﮕﻪران دهﮐﺎت ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو روﺳﯽ ﻟﻪرﻜﺨﺮاوی »ﺋﯿﺴﺖ ۆﺳﺖ« ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻜﺪا راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﯾﻪك ﺳﺎڵ ﺗﺎ ﺳ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚﻣﺒﻜﯽ ﺳﺎدهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎتو ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ دوای ﺋﻪوهش دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﻮﻻھﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﺮان ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ زۆری ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﻜﻨﯚﻟﯚژی ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺗﺎ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ دوور ھﺎوﮋ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ھﻪﮕﺮی ﻛﻮﻻھﻪﻛﻜﯽ ﯾﻪك ﺗﯚﻧﯽ ﺑﺖو ﺗﺎ ﻣﻪودای دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺑﭙﻜﺖ. ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻻی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽو ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ دروﺳﺖ ﻛﺮدوه. ﺗﻪﻧﯿﺎ رۆژﻚ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪی داﻣﻪزراوهی »ﺋﯿﺴﺖ ۆﺳﺖ« ﺗﭙﻪڕﺒﻮو ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو روﺳﯽ ﭘﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﺮان ﺗﺎ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎﯽ دﯾﻜﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻣﻮﺷﻜﻪﻛﯿﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﺎ ﻣﻪودای دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺑﭙﻜﺖ ،ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ ھﻪواﻜﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﺷﻪﻛﻜﯽ دوورھﺎوﮋی ﺗﺎ ﻣﻪودای دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮد. ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دهﺖ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ )ﺳﺠﯿﻞ (٢-ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدوه ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮان داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت. ﭘﺎش ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮﺷﻪﮐﯽ دوورھﺎوﮋی )ﺳﺠﯿﻞ (٣-ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو
ﻻﯾﻪک ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﺮ دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﻪ ﮐﻪ ﺑﻪردوام ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﺪهﮐﺮﺖ .ھﻪرﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻪرﻗﺎﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﮐﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﮔﻪری ھﺮﺷﯽ ﻣﻮوﺷﻪﮐﯿﯽ ﺋﺮان. ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪم رۆژاﻧﻪی ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ ،وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﻮهی ﺑﻮدﺟﻪی داﻧﺎﻧﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪﮔﻪری ھﺮﺷﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﺋﺮان، داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﯽ ﻟﻪﺳﻪر زاری ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻧﻪﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺑوﯾﺎﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻪرهڕای ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی رﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی، ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﻧﯿﻮهی ﺑﻮدﺟﻪی داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺷﻪﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﯚﺷﻪﻛﯽ ﺋﺮان ،داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﭘﻨﺞ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهرﻛﺮدوهو ﺑﻪﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰاو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن داوای ﻟﻪم وﺗﻪ ﻛﺮدوه ﺗﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم راﺑﮕﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺮان ﺋﻪم ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪ »ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ« ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺎتو ﺳﻪرهڕای رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﯾﺎن راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪو ﻟﻪم رﮕﻪﯾﻪدا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ درﮋه ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪهدات. ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ٣دا راﭘﯚرﺗﮏ ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯽ داوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ رهزاﯾﯽ دهﻛﺎت
ﻛﻮژرانو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺳ ﭘﺎﺳﺪار ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪرﯾﻮان ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺗﻪﻗﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ﭼﻪﮐﺪارﮑﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪ ﻧﺎوﭼـــﻪی ﻣﻪرﯾﻮان ،ﮐﻪ ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﻟﻪ ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﭘﺪهﺑﺖ ،دوو ﭘﺎﺳﺪار ﻛﻮژارنو ﯾﻪﻛﻜﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو. ﺑﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواﻜﯽ دهﻧﮕﯽ رۆژھـــﻪت ،رادﯾﯚی ﻛﯚﻣﻪﻪی زﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺷﻪوی ﭘﻨﺠﺸـــﻪﻣﻤﻪ ٣١ی ﮔـــﻮن ﭼﻪﻧـــﺪ ﭼﻪﮐﺪارﮑﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﻧﺎو ﺋﻪﺳﻜﯚڵ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪرﯾﻮان ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻜﯽ
ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪ ﺋﯿﻨﺘﺮﭘـــﯚل ،ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻣﺎﭙﻪڕهﻛﻪی ﺧـــﯚی وﻨﻪو ﭘﻨﺎﺳـــﻪی ﻣﻮﺣﺴـــﻦ رهزاﯾﯽ ،وهك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑوﻛﺮدۆﺗﻪوهو داوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ دهﻛﺎت. ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ رهزاﯾـــﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﺪهی ﭘﺸﻮوی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪارانو ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺋﺴـــﺘﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ، ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﻪ.
رهزاﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮدن ﻟـــﻪ ﭘـــﻼنو ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧـــﻪوهی ﺑﻨﻜـــﻪی ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﯚﯾﻨﯚس ﺋﺎﯾﺮﺴـــﯽ ﺋﺎرژاﻧﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯿﻨﺘﺮﭘﯚﻟﻪوه داوای ﻛـــﺮاوهو وﻨﻪو ﭘﻨﺎﺳـــﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻣﺎﭙﻪڕی ﺋﯿﻨﺘﺮﭘﯚﻟﺪا ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه. ﺧﺎﯽ ﺟﮕﺎی ﺳـــﻪرﻧﺞ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﭙـــﻪڕی ﺋﯿﻨﺘﺮﭘﯚﻟﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ وهك زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ رهزاﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوه.
ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﺮدووه ،ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا دووﻛﻪس ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻟﻪ ﺗﯿﻒ ﻧﻪﺳـــﯿﻤﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﻮرھﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎو ﺋﻪﺣﻤﻪدﻛﻪرﯾﻤﯽ ﻛﻮڕی ﺳـــﺎﺢ، ﭘﺎﺳـــﺪار ،ﻛﻮژراونو ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی دﻟﺮ ﻛﻪ ﻛﻮڕی ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاوﻜـــﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺣﻪﻣﻪ ﺳﻤﺎﻧﻪ ،ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوه. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋـــﻪو ھﻪواﻪی دهﻧﮕـــﯽ رۆژھﻪت ھﻪﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﻧﻪﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺋـــﻪو ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی ھﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﮐﺎم ﻻﯾﻪﻧﻦو ھﯚﮐﺎری ﺋﻪم ھﺮﺷﻪش دﯾﺎری ﻧﻪﮐﺮاوه.
ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ھﯚی دهﺳﺘﮋی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟـــﻪ ﻣﺎـــﻚ ﻟـــﻪ ﺋﺎواﯾـــﯽ دزـــﯽ ،ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻛﻮرد ﻛـــﻪ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻪدهﺑـــﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺘﺪهدات. ﺑﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواﻜﯽ دهﻧﮕﯽ رۆژھـــﻪت ،رادﯾﯚی ﻛﯚﻣﻪﻪی زﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺷﻪوی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٣١ی ﮔﻮن ﻛﻪﺳﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻗﻪﯾﯚم ھﻪوراﻣﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪردان ﭼﻮوﺑﻮوه ﻣﺎﯽ ﺧﺰﻣﻜـــﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو ﺣﻪﺳـــﻪن ﻣﺤﻪﻣـــﻪدی ﻟﻪﺋﺎواﯾﯽ دزـــﯽ ،راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﻪ ﺳـــﻪر دهدرﺖو ﺑـــﻪ داوی
ﺋﻪوهدا ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻣﺎﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﮔﻪﻣﺎرۆ دهدهنو ﺑﻪ ھﺮش ﻛﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺋـــﻪم ﻣﺎـــﻪ ،ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﻪﯾﺎن واﺗﻪ ،ﻗﻪﯾـــﯚم دهدهﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳـــﮋی ﮔﻮﻟﻠـــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚﯾـــﻪوه ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺳﺒﻪﺟ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪهدات .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوهوﭘﺸﻪوه ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰه ﻛـــﺮدووه ،ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚاروﺟﯚرو ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎ ھﺮﺷﺪهﻛﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﯽ ﺧﻪﻚو ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرانو ﺗﻮوﺷﯽ زهرهرو زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽو ﻣﺎﯿﯿﺎن دهﻛﻪن.
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
راﭘﯚرت
dwaroj@komala.eu
٣
ﺋﺮان ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻧﺰﯾﻚ دهﺑـﺘﻪوه ﺋﺎ :دواڕۆژ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو روﺳﯽ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻜﺪا راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﯾﻪك ﺳﺎڵ ﺗﺎ ﺳ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚﻣﺒﻜﯽ ﺳﺎدهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎتو ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ دوای ﺋﻪوهش دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﻮﻻھﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت. ھﻪروهھﺎ ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﺮان ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ زۆری ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﻜﻨﯚﻟﯚژی ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺗﺎ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ دوور ھﺎوﮋ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ھﻪﮕﺮی ﻛﻮﻻھﻪﻛﻜﯽ ﯾﻪك ﺗﯚﻧﯽ ﺑﺖو ﺗﺎ ﻣﻪودای دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺑﭙﻜﺖ .ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻻی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽو ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ دروﺳﺖ ﻛﺮدوه. رﻜﺨﺮاوی »ﺋﯿﺴﺖ ۆﺳﺖ« ﻛﻪ ﺑﻨﻜﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪو ﻟﻪﺳﻪر ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهدهﻛﺎت، ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺷﻪش ﭘﺴﭙﯚڕی روﺳﯽو ﺷﻪش ﺷﺎرهزای ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟﻪ دهوری ﯾﻪك ﻛﯚﻛﺮدهوه ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻧﺎوهﻛﯿﯽو ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﻮﺷﻪﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن ھﻪﺑﺖ. ﺋﻪم داﻣﻪزراوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ رهﺷﻪﻣﻤﻪی راﺑﺮدوو ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ دراوه ﺑﻪ ژﻧﻪڕاڵ ﺟﯿﻤﺰ ﺟﯚﻧﺰ، راوﮋﻛﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺳﺮﮔﺌﯽ ﻻورۆف ،وهزﯾﺮی دهرهوهی روﺳﯿﺎو ﻧﯿﻜﯚﻻ ﭘﺎﺗﺮۆﺷﯿﻒ ،دهﺑﯿﺮی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن .ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ھﻪروهھﺎ ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﺮان ﺳﻪرهڕای ﺣﺎﺷﺎﻛﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ ،وهﻣﻜﯽ دﻨﯿﺎﻛﻪری ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی رۆژﺋﺎوا ﻧﻪداوﺗﻪوه. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﭘﻨﺞ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهرﻛﺮدوهو ﺑﻪﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰاو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن داوای ﻟﻪم وﺗﻪ ﻛﺮدوه ﺗﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم راﺑﮕﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺮان ﺋﻪم ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪ »ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ« ﻧﺎوﻟﺪهﺑﺎتو ﺳﻪرهڕای رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﯾﺎن راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ
ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪو ﻟﻪم رﮕﻪﯾﻪدا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ درﮋه ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪهدات. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻟﺒﻪرادﻋﯽ، ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ وزهی ﺋﻪﺗﯚم ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻧﺎوهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺎردﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻮهوه ،ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ روﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﮔﻪری ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه، ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺗﺎران ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻜﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﺪا ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدوه .ﺑﻪرادﻋﯽ ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪدا ﻛﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺷﯚرای ﺣﻮﻛﺎﻣﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ وزهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻛﺮدوه دهﻧﻮﺳﺖ »ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪرادﻋﯽ ٦٣٠ﻛﯿﻠﯚﮔﺮهم ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺰم ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺎوه« .ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺮان رۆژاﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻮه ﻧﻮهﻧﺠﯽ ٢/٢ﻛﯿﻠﯚﮔﺮهم ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﺖ. ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد. ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ٧٠٠ﺗﺎ ١٧٠٠ﻛﯿﻠﯚ ﺋﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘﻨﺪراو ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺰم، دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﯚراﻧﯿﯚم ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﻪی داﻣﻪزراوهی »ﺋﯿﺴﺖ ۆﺳﺖ« ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدوهﺗﻪوه ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪم ھﻪواﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﯿﺮﻟﻪ ھﺮﺷﻜﯽ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ ﺑﻪرھﻪم ﺑﻨﺮﺖ .ﺑﻪ ﺗﭙﻪڕﺒﻮو ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ٢ھﻪزارو ٥٠٠ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪھﺰﺗﺮدهﻛﺎتو وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺋﺮان. واﺗﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ رووی ﻓﻪﻧﯿﯿﻪوه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽو روﺳﯽ ﭘﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﻜﺖ .ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﺘﺎﯾﺎھﻮ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺋﺮان دهﺗﻮاﻧﺖ ﺗﺎ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜﻪ ﺋﺮان ﺗﺎ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎﯽ دﯾﻜﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ دهﺖ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭘﺸﺘاﺳﺘﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﯿﻪﺗﯽ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو دﯾﺪاری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ھﻪردوو ﻻ رﻜﻪوﺗﻦ ﻣﻮﺷﻜﻪﻛﯿﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ. ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗﻪوه. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﻪراوردی ﺑوﻛﺮاوه ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﻪودای دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی )ﺳﺠﯿﻞ (٢-ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی »ھﺎﺋﺎرﺘﺲ« ﭼﺎﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺸﻨﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ داﻣﻪزراوهی »ﺋﯿﺴﺖ ﺑﭙﻜﺖ ،ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻟﻪ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی وﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ۆﺳﺖ« ،ﺑﻪ ﺑ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرهﻛﯽ ،ھﻪواﻜﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮان ﺋﻪو ﻣﻮﺷﻪﻛﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺳﺎز ﻧﻪﺑﻮو و ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﺑﭙﻜﺖ ،دهﻧﻮﺳﺖ :ﺋﺮان رازی ﻧﻪﺑﻮو ﺑﺘﻪ ﺳﻪر ﻣﺰی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺷﻪﻛﻜﯽ دوورھﺎوﮋی ﺗﺎ ﻣﻪودای داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت. ﻣﻮﺷﻜﻪی ﻧﻮان ﻗﺎڕهﯾﯽ ،ﻻﻧﯿﻜﻪم دوو ھﻪزار ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدوهﺗﻪوه ﻛﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ھﻪواﻪ دوو رۆژ ﭘﺎش وﺗﻮوﮋهﻛﺎن ،ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪو ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪواﻪﻛﻪ ﺋﻪوه دﺖ ﻛﻪ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆك ﺳﻪر ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪن. ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ١٠ﺗﺎ ١٥ﺳﺎڵ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮد. درﮋهداﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ راﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺋﻪوهش ﺑﺎﺳﺪهﻛﺎت ﺋﻪﮔﻪر راﺑﺮت ﮔﻪﯾﺘﺲ وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ زاری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهﻧﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی ﺋﻪوهی ﺋﺮان ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺋﻪوهی ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮدهوه ﺋﻪم ﻛﺎراﻧﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ دروﺳﺘﻜﺮدنو ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮﺷﻪك ﻛﻪ ﺋﺮان ﺋﻪو ﻣﻮﺷﻪﻛﻪی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدوهﺗﻪوه ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮﺷﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺗﻮاﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺮان .رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﯽو ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺧﯚی وهرﺑﮕﺮﺖ ،ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ،ﺑﺎﺷﻮری ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪم ﻧﻮدهوﻪﺗﯽو زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪﻛﺎن دهﻧﻮﺳﺖ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻣﻮﺷﻪﻛﺎﻧﻪ زۆر رۆژھﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﺎو ﭘﮕﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﻪراوﺰ ﺑﺨﺎتو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑودهﻛﺎﺗﻪوهو ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﮕﺎت .ﮔﻪﯾﺘﺲ ﺋﺮان ﺑﺨﺎﺗﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه .ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻛﺮدهوهی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺑﺘﻪ ﻛﻪ زهرهﻣﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪم ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﻛﻪﻣﺘﺮ دهﺑﺖ. ﺗﻪﻧﯿﺎ رۆژﻚ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ ﺋﻪو ﻣﻮﺷﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﺎﯾﻤﺰ ھﻪروهھﺎ دهﻧﻮﺳﺖ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﻦ ،ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻧﯿﯿﻪ.
دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺋﺎ :ﺷﺎدﻣﺎن ﻋﻠﯿﭙﻮر ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎوی ﭼﻮارﻛﻪس ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺮاﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﻪد ﻛﻪس ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﺎوﻧﻮﺳﻜﺮدﺑﻮو ،ھﻪﺒﮋﺮدران. رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٣٠ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕ، ﺳﺘﺎدی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪك ﻧﺎوی ﭼﻮار ﻛﻪﺳﯽ وهك ﭘﺎﻟﻮراوی ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟﻪ دهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋﺮان راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ .ﻟﻪ ﻧﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﻪد ﻛﻪس ﻛﻪ وهك ﭘﺎﻮراوی ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻟﻪ وهزارﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮﺳﯽ ﺑﻮو، ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺳﻪﺣﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ،ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺴﺘﺎ، ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ رهزاﯾﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﭘﺸﻮی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪارانو دهﺑﯿﺮی ﻣﻪﺟﻤﻪﻋﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﯿﺰام ،ﻣﮫﺪی ﻛﻪڕوﺑﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲو ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺷﻪھﯿﺪو ھﻪروهھﺎ ﻣﯿﺮ ﺣﺴﻪﯾﻨﯽ ﻣﻮﺳﻪوی دواﯾﯿﻦ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺗﻪﯾﯿﺪ ﻛﺮد. ﺑﺎﻗﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﻪﻟﯽ ﺟﯚراﺟﯚر ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺳﻪﺣﯿﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺳﻪﻧﺪراﯾﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن رهﻓﻌﻪﺗﯽ ﺑﻪﯾﺎت، ﺋﻪﻛﺒﻪری ﺋﻪﻋﻠﻪﻣﯽو ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺷﻮﻋﻠﻪ ﺳﻪﻋﯿﺪن ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﯾﺎری ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺳﺣﯿﻪت ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ دهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋﺮان ﻧﯿﯿﻪ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎر ﻧﯿﻪو ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﭘﺶ ھﻪﺒﮋاردﻧﻚ،
ﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎتو ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺟﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﻧﯿﺰام ھﻪﺪهﺑﮋﺮتو ﺷﺎﻧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ ﺗﻪواو دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی رﻜﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎوﺧﯚو دهرهوه ،وهك ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ دهﻣاﺳﺘﯽ ﺧﻪﻚ .ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ،ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﻧﯿﯿﻪو ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدن ﺑﻪ رای ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﺎ ﺑﻪدﯾﻨﺎﻛﺮﺖ .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪس ﻟﻪو ﭘﺎﻮراواﻧﻪی ﺳﺣﯿﻪﺗﯿﺎن ﭘﻨﻪدراوه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﺑﯾﺎرهی ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن ﺑﻪرزﻛﺮدهوه.
دوﻛﺘﯚر« ﻗﺎﺳﻢ ﺷﻮﻋﻠﻪ ﺳﻪﻋﺪی« ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎرانو ﭘﺎرﺰ ،ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﻣﯽ راﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرﻜﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻣﻦ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆک ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮهﻛﺮدووه ،ھﻪﻣﻪ«. ﺷﻮﻋﻠﻪﺳﻪﻋﺪی ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎر ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ دهﮔﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ٧ﺳﺎڵ ﭘﺶ ﻛﻪ رﮕﻪﯾﭙﻨﻪدرا ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚ رﺒﻪری ﺑﺎی ﺋﺮان »ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪی« رهواﻧﻪ ﻛﺮدﺑﻮو و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی رهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﮔﺮﺗﺒﻮو و دواﺗﺮ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه. ﻟﻪ درﮋهدا ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد
ﻛﻪ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺮان ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻪﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ دهزاﻧﺖو دهﺑ ﺋﻪو وهﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه .ھﺎوﻛﺎت، »ﺋﻪﻛﺒﻪر ﺋﻪﻋﻠﻪﻣﯽ« ﻧﻮﻨﻪری ﺷﺎری ﺗﻪورﺰ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﯚرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎری رهﺗﺒﻮوﻧﻪوهی ﺑﯚ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد دهزاﻧﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻧﻮﻨﻪری ﺷﺎری زهﻧﺠﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣﻪوﺗﻪم ﺧﺎﺗﻮ »رهﻓﻌﻪت ﺑﻪﯾﺎت« دهرﺑﺎرهی ھﯚﻛﺎری ﺗﻪﺋﯿﺪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪﺑﺎﻧﻪوه دهﺖ» :ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ رهﮔﻪزی ﻣﻨﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﭘﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﺗﯚری ژنو ﭘﯿﺎو وهك ﯾﻪك ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﺳﻪردهﻛﻪن،
ﺑﺖ ،ﻧﺎﺑ ﺋﻪﻣﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﺖو ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪردا ﻣﻦ ﺧﯚم ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ دهﺑﯿﻨﻢو دوو ھﻪﻮﺴﺘﯿﯿﺎن دهرﺑﺎرهی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﺗﯚری ژن«. دهرﺑﺎرهی ھﻪواردﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪم ھﻪﺒﮋارداﻧﻪ ،ﻣﺎوهﯾﻪك ﭘﺶ ﻟﻪوهی ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪﺑﺎن ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺧﯚی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪﺣﯿﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﻪدﻛﻪس ﻟﻪ ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ، رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﯾﻪﻛﺪا داوای ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﻋﺎدﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺒﺎتو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺗﯿﺪا ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﭘﺸﻞ ﻧﻪﻛﺮﺖ. ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ
ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ رۆژی ٢٥ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕ ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﺗﯿﺪا داوا ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﮔﻪرهﻧﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪدوور ﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ھﻪواردﻧﻚ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دژ ﺑﻪژﻧﺎنو ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﻮراوانو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دهﻧﮕﺪهران ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺎفو ﺋﺎزادی رادهرﺑﯾﻦو ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻦ. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪی رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ،ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوه داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺟﻪﻧﻪﺗﯽ دهﺑﯿﺮی ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪﺑﺎن ﻧﺎردووه .ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﻟﻪ ھﻪواردن دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺑ ﺋﻪﺳﺎس ﻧﻪﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ ژﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻧﺎوﻧﻮس ﻛﺮدﺑﻮو ،ھﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﺗﯿﻐﯽ ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن ﺑﻪﺳﻪﻻﻣﻪت ﻧﻪھﺎﺗﻨﻪ دهرهوه. ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﺎدهی ١١٥ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺋﺮان ،ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻮان »رﺟﺎل«ی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ھﻪﺒﮋﺮدرﻦ ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ رهﺳﻤﯽ وت )ﺷﯿﻌﻪ(ﺑﻦ .ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎن وﺷﻪی »رﺟﺎل« ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان دهﮔﻪڕﻨﺘﻪوهو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ رﮕﻪی ﻧﻪداوه ھﯿﭻ ژﻧﻚ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت .ھﻪروهھﺎ ﺑوا ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ رهﺳﻤﯽ ،واﺗﻪ ﺷﯿﻌﻪﺑﻮون ﯾﻪﻛﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪو ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ﻛﻪ دهرھﻪق ﺑﻪ ﻛﻪﻣﻪﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽو ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽو ...دهﻛﺎت. ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺷﺎھﯿﺪی ﺋﻪو ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ راﺑﻪری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺷﯚرای ﻧﯿﮕﻪھﺒﺎﻧﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﺶ وهك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋادو ﺋﻪواﻧﯿﺘﺮ ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪارن.
٢
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ...
...
ﭘﺎﺷﻤﺎوه
دووھـــﻪم :ﺋـــﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧـــﻪ ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺋﻪوهﻧـــﺪه ﻟـــﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑﺎـــﯽ ﭘﺎواﻧﺨـــﻮاز دانو ،ﺷﻜﺴـــﺘﯽ رهوﺗـــﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﺋﻪوهﻧﺪه ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪرﯾﺎن ﻛﻪ، ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾـــﻪ ﺑﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﯾﺎنو ﺑﻪوهﻧـــﺪه وهﻋﺪه ﺑـــ ﺗﻪزﻣﯿﻦو ﺑﻨﺎوهرۆﻛﻪ ،ﺳـــﻪﻧﮕﯿﺎن دهﭼﺘﻪ ﺳـــﻪرێو ﺑﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دهزاﻧﻦ ﺗـــﺎ ﭘوﭘﺎﮔﺎﻧﺪا ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪنو ﺑﺎزاری ﮔﻪﻣﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ ﮔﻪرم ﺑﻜﻪن. راﺳـــﺘﯽ ﺋﻪوهﯾـــﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﻛﻮردو ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﺮان ،ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪدا ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ وهزﻧﯿﺎن دﯾﺎر دهﺑو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪن ﻛﻪ ،ھﻪم ﻓﺮﯾﻮی ﺋـــﻪو وهﻋـــﺪه ﻧﯿﻮهﭼو ﺑﻨﺎوهرۆﻛﺎﻧﻪ ﻧﻪﺧـــﯚنو ﻧﻪھﻦ ﭼﻪواﺷﻪﻛﺎری ﻟﻪ داﺧﻮازﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێو ﻧﻪﭼﻦ ﺑﻪرهوﭘﯿﺮی ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧـــﺮه ﻧﺎﻣﻮﺑﺎرهﻛـــﻪوهو ھﻪم ﻟﻪ ﺷﺎرو دﮫﺎتو ﻣﻪﻧﺘﻪﻗﻪی ﺋﻪوان، ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﭼﯚﯽ ﺑﻤﻨﺘـــﻪوه .دﻧﯿـــﺎی دهرهوهو ﺑﯿـــﺮوڕای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﺑ ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﻛـــﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺧﯚی ﻟـــﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪدا ﺑـــﻪ ﺑﮕﺎﻧﻪ دهزاﻧ ،ﺋﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪنو ھﻨﺎﻧﻪ ﮔﯚڕو وهﺑﻪرﭼﺎو ﺧﺴـــﺘﻨﯽ داﺧـــﻮازی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ، ﻧـــﻪك رازی ﺑﻮون ﺑـــﻪ وهﻋﺪهی ﺑ ﺑﻨﻪﻣـــﺎو ﺑ ﺗﻪزﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻟﻜـــﯽ ﻧﺎروونو ﻛﻠـــﻚو ﮔﻮێ ﻛﺮاوی ﺋﻪو ﺟﯚره ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﻪ. ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟـــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دهﻛﺎت ﺗﺎ ﻟـــﻪ رۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﭼﯚﯽ ﺑﻨـــﻪوه .وهﻟﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪو دهزﮔﺎی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪر ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ،ﻛﺎﻧﺪﯾﺪو ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووه ،ھﺎوارﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟـــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا، ﺗﻪﻧﯿـــﺎو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻪﺷـــﺮوﻋﯿﻪت داﻧﻪ ﺑﻪو ﺳﯿﺘﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚریو ﺑ ﻋﻪداﻪﺗﯽو دژه دﻤﯚﻛﺮاﺳـــﯿﯿﻪ. ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟـــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووه ،ﺑﺎ ﺋﻪو ﺟﺎرهش ﭘﻪﯾﺎﻣﻤﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو دﻧﯿـــﺎ ﺑﻪھﺰﺗﺮ ﺑ ﻟﻪ ﺟﺎرانو »ﻧﺎ« ﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ھﻪﺒـــﮋاردن ،ﺋـــﻪوه ﺋﻪرﻛﻜـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن. ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ٣١ی ﮔﻮﻧﯽ (٢٠٠٩/٥/٢١) ٨٨
dwaroj@komala.eu
ھﻪواڵ
ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی رﺒﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﭘـــﺶ ﻧﯿـــﻮهڕۆی رۆژی ﺳﺸـــﻪﻣﻪ ٢٩ی ﮔـــﻮن ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ٢٠٠٩/٥/١٩ ھﻪﯾﺌﻪﺗﻜـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﺑﻪڕﺰان :ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰب ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﻪزﯾﻒ ﻗﺎدری، رۆﺳـــﺘﻪم ﺟﻪھﺎﻧﮕﯿـــﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﺳـــﻪﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎﺷﻤﯽ ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺣﺒﯽ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘـــﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽو ﺳـــﻪﯾﺪ ﻋﺰهت ﺣﺴـــﻨﯽ ﺟﮕﺮی ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮونو ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪوه ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻜﺮا .ﻟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا ﻛﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ ،ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛـــﻪو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮا، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دهﯾﻪﻣﯽ ﺳﻪروك ﻛﯚﻣﺎری ﻟﻪ ﺋﺮانو ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺮو
ﺗﻪﺳﻪﻟﯽ دراﯾﻪ ﺑﻪر ﺑﺎسو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه .ﺟﯿﺎ ﻟﻪ زﯾـــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗـــﺪا ﻧﺎﻛﺎت، ھـــﻪردوو ﻻ ﭘﯿـــﺎن واﺑـــﻮو ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺑﯚﯾﻪ ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻚو ﺋﻪﻣۆﯾﯽ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺑ ﻟﻪ وهھﺎ ﻟـــﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﻧﯿﻪو ﭼﻮوﻧﻪﺳـــﻪر ﺷﺎﻧﻮﮔﻪرﯾﻪﻛﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت. ﺳﻨﺪووﻗﯽ دهﻧﮕﺪان ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺗﻪوهرﻜـــﯽ ﺗـــﺮی ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳـــﻪﻛﺎن ﺷـــﺎﻧﻮﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ رﮋﯾﻢ ﻛﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو .ھﻪردووﻻ ﭘﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﻪ ﻟـــﻪم ﺑﺎرهوه دهﺑـــ ھﻪوﻪﻛﺎن ﺑﯚ ھـــﺎو ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﭼو ﭘﺗﺮ ﺑﻜﺮﺘﻪوهو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻮهﻧﺪی دوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪ ﻛﺮد. ﭘـــﺎش ﺋﻪو دﯾﺪارو ﭼـــﺎو ﭘ ﻛﻪوﺗﻨﻪ، ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪﯾﺌﻪﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮون ﻟـــﻪ ھﺎوڕﯿـــﺎن :ﻋﻮﻣـــﻪر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ، ﺳﻪﺑﺎح ﺋﻪﻣﯿﻨﯽ ،ﺳﺎدق زهﻧﺪی ،ﺟﻪﻻل ﻧـــﺎوه ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ، ﻧﻪوﯾﺪ ﻣﮫﺮﺋﺎوهر ،رهﺳﻮڵ ﺋﻪرﻏﻪواﻧﯽو ﻛﻪرﯾـــﻢ ﻛﻪرﯾﻤﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ،ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻪڕﻜﺮان. ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ٢٠٠٩/٥/١٩
دوو ﺷـــﺎروﻣﻪﻧﺪی ﺳـــﻨﻪﯾﯽ ٥ﺳـــﺎڵ دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮوڕاوﻜﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ ﻛﺮﻜﺎری ﻟﻪ ﻣﻪرﯾﻮان دوو ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻪ دوای ﺷﻪش ﻣﺎﻧـــﮓ ﻧﺎدﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳـــﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ رژﯾﻤﻪوه ٥ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. »ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رهﺣﻤﺎﻧـــﯽ«و »ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ« ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎورﯾﻠﯽ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎران ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺒﻪﺳـــﻪر ﻛﺮا ﺑﻮون ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻨﻪوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﻪﻛﺎن ٥ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮﯾﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ. ﻧﺎوﺑـــﺮاوان دوای دوو ﻣﺎﻧـــﮓ
دهﺳﺒﻪﺳـــﻪرﺑﻮون ﻟـــﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــﻪی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـــﯽ ﺳـــﻨﻪ ﻟـــﻪ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎرو ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﻪوهدا ﺑﻮونو ﻟﻪ دواﯾﺸـــﺪا ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ دهﺳﺒﻪﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ رهواﻧﻪی زﯾﻨﺪان ﻛـــﺮانو ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ دوای ﺷـــﻪش ﻣﺎﻧـــﮓ ﻧﺎدﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯿﺎن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻨﻪ ﭘﯿﺎن راﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا. ﺟﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﯾـــﻪ ﮐﻪ دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دوو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑﺪا ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ﮐـــﻪ رﮕﻪﯾـــﺎن ﭘﻨﻪدارﺑـــﻮو ﭘﺎرﺰهری ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن ﺗﺎ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﺎت.
ھﻪﺴﻮڕاوﮑﯽ ﮐﺮﮑﺎری ﺧﻪﮑﯽ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷـــﺎرهوه ﺑﻪ ﺑ رووﻧﮑﺪﻧﻪوهی ھﯿﭻ ھﯚﮐﺎرﮏ دهﺳﺘﮕﯿﺮو رهواﻧﻪی ﺷﻮﻨﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دهﮐﺮﺖ. ﺑﻪ ﭘـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﻪ ﻣﻪرﯾﻮاﻧﻪوه» ،ورﯾﺎ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی« ھﻪﺴـــﻮوڕاوی ﻛﺮﻜﺎری ﺋﻪم ﺷﺎره ،ﻧﺰﯾﻜﻪی دوو ﺣﻪوﺗﻮو ﻟﻪﻣﻪو ﺑـــﻪر ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰهﻛﺎﻧـــﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﻪوه دهﺳﺒﻪﺳﻪرو ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﮔﻮازراوهﺗﻪوه. ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ٧:٣٠رۆژی دووﺷﻪﻣﻪ
١٤ی ﮔﻮن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـــﯽ رژﻤﻪوه دهﺳﺒﻪﺳـــﻪرو ﺑﯚ ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﮔﻮازراوهﺗﻪوهو ﻟﻪو ﻛﺎﺗـــﻪوه ﺗﺎﻛﻮو ﺋﺴـــﺘﺎ ،ھﯿﭻ ھﻪواﻚ ﻟﻪﻣـــﻪڕ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋـــﻪم زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا ﻧﯿﻪ. ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪو ﮐﻪﺳـــﻮﮐﺎری ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﯚراﻏﮏ ﻟـــﻪ رۆﻪﮐﻪﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﻧﺎوهﻧـــﺪه ﺋﻪﻣﻨـــﯽو ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﮐﺮدوه، ﺑﻪم ھﻪرﺟـــﺎرهو ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﻪرهوڕوو ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه.
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺳﻨﻮرهﻛﺎﻧﯽ ٥ی ﭘﻮوﺷﭙﻪڕ وهﻛﻮو رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎران دهﻛﺎت
ﻟﻪ ﻛﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺮان دﯾﺎرﯾﻜﺮا
ﺳ ﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٩ی ﮔﻮن ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﺮاﯾﻢ ﺷﯿﻼﻧﻪی ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎوهﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋﻮﻣـــﺮان ﻣـــﺎوهی ٢ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﺗﯚﭘﺒـــﺎران ﻛـــﺮدووه .ﺋـــﻪم ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮدﻧﺎﻧﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﺗﺮسو دﻪڕاوﻛ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾـــﻪو زۆرﻚ ﻟﻪ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪهﻛﺎن ﺑﻪ ھﯚی ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟﻪم ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﻪزراﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚ دهﺑﻮﺮن. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ،ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ رژﯾﻤﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﺰﻜـــﯽ زۆری ﺟﺎرﻜـــﯽ دﯾﻜﻪ ﺳـــﻨﻮرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ھﻨﺎوهﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﻧﺎوﭼﻪی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،رۆژاﻧﻪ دهﺳـــﺘﯽ داوهﺗﻪ ﺗﯚﭘﺒـــﺎران دهﻛـــﻪن ﻛـــﻪ ﺑـــﻪ ھﯚﯾﻪو ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪﻟﻪ ،ﻛﻪ ﻟﻪ زهرهرو زﯾﺎن ﺑـــﻪر ھﺎوﺗﯿﺎن ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻣﺎوهی دوو ھﻪﻓﺘﻪی راﺑﺮدوودا ٢ﻛﯚﺒﻪر ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪم ھﺮﺷـــﺎﻧﻪوه ،ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﻛﻪوﺖ. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ،رۆژی دهﺳﺖ داوه.
ﭼـــﻮار ﻓﯿﺪارﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻛﺮﻜﺎری٢٥ ،ی ژۆﺋﻪن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ٥ی ﭘﻮﺷـــﭙﻪڕﯾﯿﺎن ﺑﻪ رۆژی ھﻪوﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﺋﺮان ﻧﺎودﺮ ﻛﺮد. ﻓﯿﺪارﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿـــﻪ »،«ITUC ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿـــﻪﻛﺎن ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه » ،«ITFرﻜﺨـــﺮاوی ﭘـــﻪروهردهی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽو ﯾﻪﻛﯿﻪﺗـــﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزی ﺧﯚراك، ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ » «IUFﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ ﺣﺎـــﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧـــﺪان ﺑـــﯚ دهﻛﻪنو راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ﻟﻪ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﻚ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺸـــﻞ ﻛﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﻟﻪ ﻟﻪ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺮانو دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺮان ،ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺑﺎﻮﺰﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ﭼﻮار ﻓﯿﺪارﺳﯿﯚﻧﻪ ،ﺟﯿﮫـــﺎن ،ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــﻪ ١٧٠ﻣﯿﻠﯿﯚن ﻛﺮـــﻜﺎر ﻟﻪ وهڕﺪهﺧﻪن.
ﮐﻮرﺗﻪ ھﻪواﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺴﻮوراوﻜﯽ ﻛﺮﻜﺎری ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاو ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھـــﻪواڵ، دوای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻪﻓﺘﻪﯾـــﻪك ﻟـــﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺮهج ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدی ﻟﻪ ھﻪﺴـــﻮوراواﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎری ﺷـــﺎری ﺳـــﻨﻪ ،ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھﺸـــﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎره. ﺋﯿﺮهج ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدی ﺣﻪوﺗﻮوی راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻨﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرﻛﺮا، ﮔﻮﺰراﯾﻪوه ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر. دهرﻛﺮدﻧـــﯽ ١١٠ﻛﺮـــﻜﺎری ﺗـــﺮ ﻟﻪ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی«ﭼﯿﻨﯽ ﻛﻮرد«ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑـــﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواـــﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧﻪوه، ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی«ﭼﯿﻨـــﯽ ﻛـــﻮرد«ی ﺋﻪم ﺷﺎره ١١٠ﻛﺮﻜﺎری ﺗﺮی ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪﯾﺎن دهرﻛـــﺮدووه .ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﻛﻪ، ﻟﻪ ﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ڕاﺑﺮدوودا ٦٠٠ﻛﺮـــﻜﺎری ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪی«ﭼﯿﻨـــﯽ ﻛـــﻮرد« دهرﻛﺮاونو ﻓـــﺎزی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ
ﺋﻪم ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﯾـــﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی داﺧﺮاوه. ھﻪروهھﺎ دهوﺗﺮـــﺖ ،ﻛﻪ ١١٠ﻛﻪس ﻟـــﻪ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﺋـــﻪم ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪ ھـــﯚی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑﯾـــﻦ ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷﻮرای ﺑﺎی ﻛﺎرهوه ،ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر دهرﻛﺮان.
ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرﻚ ﺑﻪ دهﺳﮋی ﮔﻮﻟﻠﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻛﻮژرا ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرﻚ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎرﺑﻪ ھـــﯚی دهﺳـــﮋی ﮔﻮﻟﻠـــﻪی ھـــﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮژرا. ﺋـــﻪم ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎره ﺧﻪﻜـــﯽ ﺋﺎواﯾـــﯽ »ﻛﯚﻧﻪﺧﺎﻧﯽ« ﺳﻪر ﺑﻪ ﺷﺎری ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ﺑﻮوه ،ﻛـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ ﻟﻪوهوﭘﺶ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤـــﻪوه دهدهرﺘﻪ ﺑﻪر دهﺳﮋی ﮔﻮﻟﻠﻪو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ دهدات. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺗﻪرﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ،دوو رۆژ ﻟﻪﻣﻪوﭘﺶ دراوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪی.
ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ »ﭘﻪڕ«ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔﻪی ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﻣﺮﯾﺸـــﻜﯽ«ﭘﻪر« ،ﻟـــﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ دهﺳـــﺘﯿﺎن داﯾﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮازو ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑﯾـــﻦ .ﻟﻪم ھﻪواﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ، ٦٠ﻛﺮﻜﺎر ﻟﻪ ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔﻪی ﭘﯿﺸﻪی ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ«ﭘﻪڕ« ،ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﻦ و ﺧﺎوهﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﯿﺮﻛﻪﺗﻪ ﻟﻪ داﻧﯽ ﺣﻪﻗﺪهﺳـــﺘﯽ زﯾـــﺎدهﻛﺎری ﻛﺮﻜﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮاردووه ﻛﻪ ،ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﺮﻜﺎراﻧﺪا. ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﻛﻪ ،ﻛﺮﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔﻪﯾﻪ ڕۆژاﻧﻪ ١٢ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﻛﺎر دهﻛﻪن و ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﻧﺎﻪﺑﺎردان.
ﺷﺎروﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮرد ١٥ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎ دادﮔﺎی ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺣﻮﻛﻤﯽ ١٥
ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻋﺰﯾﺮی ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﻤﻮوﯾـــﯽ ﺑـــﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗـــﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن، دهرﻛﺮدووه. ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ﻧﻤﻮوﯾﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻪﻤﺎﺳـــﻪ ﻛـــﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ رژﻤﻪوه ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮا. ﺟﮕـــﻪی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ،دادﮔﺎی ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑـــﺎد راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛـــﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو، ﻣﺎﻓـــﯽ دهرﺑﯾﻨـــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﺑـــﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪوھﻪروهھـــﺎ ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرﺰهری ﻧﯿﯿﻪ.
دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ دوو ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪ ﭘـــﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼﺎودـــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن »ﻓﻪرزاد ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮزاﯾﯽ«و ﺧﻮﺷـــﻜﻪﻛﻪی »ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮزاﯾﯽ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﭘاﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ دۆﺳـــﯿﻪی ﻗﻪزاﯾﯽ
ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﻟﻘﯽ ١ی دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـــﻨﻪﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮان. »ﻓﻪرزاد ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮزاﯾﯽ« دوای ١٦ ﻣﺎﻧﮓ دهﺳﺒﻪﺳـــﻪر ﺑﻮون ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ٤٣٠ﻣﯿﻠﯿـــﯚن ﺗﻤﻪﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮاﺑﻮو .ھﻪروهھﺎ دهوﺗﺮﺖ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮزاﯾﯽ ﻟﻪ ﺷـــﻮﻦو ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ دهﺳﺒﻪﺳـــﻪر ﻛﺮاﻧﯽ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﭻ ھﻪواﻜﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا ﻧﯿﻪ.
ﺋﺎزارو ﺋﻪزﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ڕۆژی ﺷﻪﻣﻪ ٢٦ی ﮔﻮن ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﯿﺞ ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳﻪر ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﻮهو ﺗﻪڕهﺑﺎری ﺷـــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎدو ﺑﻪ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﻛﻪلو ﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻨﺪﻚ ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎزاڕهﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد. ﺋـــﻪم ﻛﺎرهی ﺑﻪﺳـــﯿﺠﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕژـــﻢ زهرهرو زﯾﺎﻧﻜـــﯽ زۆری ﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪه ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎزاڕه.
ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ داﯾﮑﯽ دوو ﺷﻪھﯿﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﻪ
ﺑﻪ داخو ﭘﻪژارهﯾﻪﻛﯽ زۆرهوه رۆژی ﯾﻪﻛﺸـــﻪﻣﻤﻪ رﻜﻪوﺗﯽ ٢٠ی ﮔﯚﻧﯽ ١٣٨٨ی ھﻪﺗـــﺎوی داﯾـــﻪ ﺧـــﺎوهر ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدی ﺳـــﯿﻤﺎی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪی دﯾﻮاﻧﺪهرهو داﯾﻜﯽ دوو ﺷـــﻪھﯿﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﺎوڕﯽ »ﻗﺎدر ﺑﻪھﺮاﻣﯽ« ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﺎزاو ﻟﮫﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼﻪی دﯾﻮاﻧﺪهرهو ھﺎوڕـــﯽ »ﺳـــﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪھﺮاﻣـــﯽ« ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﻪ ،ﺑﻪ ھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﻪوه ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٧٢ ﺳﺎﯿﺪاو ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻛﺮد. ﺋﻤـــﻪ وـــای ﺑـــﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﻪم داﯾﻜﻪ ﺗﻜﯚﺷـــﻪره، ﺳـــﻪری رﺰو ﻧﻪوازش دادهﻧﻮﻨﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺧﯚڕاﮔـــﺮی ھﻪﻣـــﻮو داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕی ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﻛﻪ ھﻪزاران رۆﻪی ﻓﯿـــﺪاﻛﺎرو ﺷﯚرﺷـــﮕﯾﺎن ﭘﺸـــﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووه. ھﻪروهھـــﺎ ﺳﻪرهﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی داﯾﻪ ﺧﺎوهرو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﻪﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼـــﻪی دﯾﻮاﻧـــﺪهرهو ﺑﻨﻪﻣﺎـــﻪی ﮔـــﻪورهی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ دهﻛﻪﯾﻦ.
ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ داﯾﮑﯽ دوو ھﺎوڕﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدوی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻦ ﻛﻪ رۆژی ﺟﯚﻣﻌـــﻪ رﻜﻪوﺗـــﯽ ١٨ی ﮔﯚﻧﯽ ١٣٨٨ی ھﻪﺗـــﺎوی ،داﯾﻪ »ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﻛﯚﻧﻪﭘﯚﺷـــﯽ« ﯾﻪﻛﻚ ﻟـــﻪ داﯾﻜﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو داﯾﻜﯽ دوو ﺷـــﻪھﯿﺪی ﻗﺎرهﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﺎوڕﯿـــﺎن »ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯚﻧﻪﭘﯚﺷـــﯽ« ﺳـــﯿﻤﺎی ﻧﺎﺳـــﺮاوو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﻣﻪرﯾـــﻮانو »ﺣﺴـــﻪﯾﻦ ﺳـــﺎﺢ زاده ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻻﻟﻪ ﻣﯿﻨﻪ« ،ﺑﻪ ھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﻪوه ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻛﺮد. ﺋﻤـــﻪ وای رﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﺗﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﻪم داﯾﻜـــﻪ ﻓﯿﺪاﻛﺎره، ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی ﻣﻪرﮔﯽ داﯾـــﻪ ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﺳﻪرهﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪو ﻛﻪسو ﻛﺎری داﯾﻪ ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﻛﯚﻧﻪﭘﯚﺷـــﯽو ھﻪروهھﺎ ﺳـــﻪرﺟﻪم ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕی ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮان دهﻛﻪﯾﻦو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺷﻪرﯾﻜﯽ ﻏﻪمو ﭘـــﻪژارهی ﻟﻪ دهﺳـــﺘﭽﻮوﻧﯽ داﯾﻜﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻤﺎنو داﯾﻜﻜﯽ دﺴﯚز دهزاﻧﯿﻦ.
رووﻧﮑﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ژﻣﺎرهی ﭘﺸﻮو و ﻟﻪم ﺳﺘﻮوﻧﻪدا ھﻪواﮏ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪڕﺰ ﮐﺎک رهﺷـــﯿﺪی ھﻪوراﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ )رهﺷـــﻪ ھﻪوراﻣﯽ( ﺑوﮐﺮاﯾﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪواﻪﮐﻪدا ﮐﯚﭼﮑﺮدوو ﺑﻪ ﺑﺎوﮐﯽ دوو ﺷﻪھﯿﺪی ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻧﺎوﺑﺮاﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﺎوﮐﯽ دوو ﺷﻪھﯿﺪی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪ .ﺑـــﻪم ﺑﯚﻧﻪوه داوای ﻟﺒـــﻮردن ﻟـــﻪ ﺧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ دواڕۆژ دهﮐﻪﯾـــﻦ ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪم ھﻪﻪ ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯿﯿﻪوه.
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
ﺗﺎﯾﺒﻪت
ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯚﺗ
dwaroj@komala.eu
٥
ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ٢١ﻣﯿﻦ ﺳﺎﯿﺎدی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﺋﺎ :دواڕۆژ ٢١ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟـــﻪ ٢٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٨دا ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﻟﻪ دۆﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ،ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻪ ھﺮﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻓۆﻛـــﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ روﺧﺎوی ﺑﻪﻋـــﺲو ٢٣ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪو ﺋﻪﻧـــﺪامو ﻛﺎدری ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٥٠ﻛﻪﺳـــﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ژهھﺮاوی ﺑﻮون. ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٨ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ،ﺳـــﻪرهﺗﺎی دهورهﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻜـــﻪ ﻟـــﻪ ھـــﻪره ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻜﺎراﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦو دڕﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻪدام ﺑﯚﺳﻪر ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو .ﺷﺎوی ﺑﻪدﻧﺎوی ﺋﻪﻧﻔﺎلو ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽو روﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎواﯾﯽو ﺷـــﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺳﻨﻮر دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدﺑﻮو ،دهﯾﺎن ھـــﻪزار ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺷـــﻮﻨ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن راﮔﻮﺰرانو ﺑـــﻪرهو ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﺑﻪڕﻜﺮان ﻛﻪﺋﺴﺘﺎﻛﻪش ھﻪزاران ﻛﻪس ﻟﻪم ﺧﻪﻜﻪ ﺑ ﺳﻪروﺷـــﻮﻨﻦ .رژﯾﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻪدام ﺣﺴـــﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺷﻪڕی ﺋﺮانو ﻋﺮاق ﺑﻪرهو ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻦ دهڕۆﯾﺸﺖو ﭼﯿﺘـــﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺷـــﻪڕ ﻟﻪ دژی ﺋﻪم رژﯾﻤﻪی وهك ﻛﯚﺳﭙﻚ ﭼﺎو ﻟﻨﻪدهﻛـــﺮد ،ﻛﻪوﺗﻪ ﺗﯚﻪﺳـــﻪﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﻛﻮردو دهﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﭘﯿﻼﻧـــﻚ ﻛﻪ ﺳـــﺎﻧﻜﯽ دوورو درﮋ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات .ﺳﻪراﺳﻪری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﺮﺷﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪدا ﺑﻪرهوڕوو ﺑﻮوهوه. ھﻪﻪﺑﺠـــﻪ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛﺮا، ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎوی ھﻪره ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﻜﺎراﻧﻪی ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻟﻪ ھﻪﺷـــﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮد .ھﻪﻣﻮو دﮫﺎتو ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﭘﻮرو ﭼﯚﻜﺮان .ﻛﮕﻪو ﻣﻪزرای ﺧﻪـــﻚ ﺋﺎورﯾـــﺎن ﺗﺒﻪردراو ﻛﺎﻧﯿﺎوهﻛﺎن وﺷـــﻜﻜﺮانو ھﻪرﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﺷـــﻮﻨﻪواری ژﯾـــﺎنو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮان .ﻟﻪم ﻧﺎوهدا ھﺮﺷﯽ دڕﻧﺪاﻧـــﻪی رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﺷﯽ ﮔﺮﺗﻪوه. ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدواﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﯽ، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﻨﯽ ﺋﺎﯿﺎن ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮورﺑﻜﺎتو ،ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﻛـــﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑـــﻪر ھﺮﺷـــﯽ دڕﻧﺪاﻧـــﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤـــﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻜﻪوﺖ ،ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟـــﻪ ﻣﻪﻋﻠﻮﻣﻪو ھﻪر ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﺗﻮﺷﯽ ھﺮﺷﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه. ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ھﺎوڕێ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ
ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺧﺎﻧ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺗﻜﮫﻪﭽﻮوﻧﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺋﺎواﯾﯽ درێ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﺧﺖ ﻛﺮدو ﺑـــﻮوه ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷـــﻪھﯿﺪی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ،ﭘـــﺎش ﺋﻪوهش ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮدﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ٧٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﺟﻪﺳﻮرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻮرداﻧﯽ ﺷـــﻮان ،ﺑﻪ ھـــﯚی ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﮔﻪﻣـــﺎرۆی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻪﻛﻪی ھﻪﻪﺑﺠﻪو ھﺮﺷـــﯽ ھﻪزاران ﻛﻪﺳـــﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋـــﺮان .ﺋﻪﻣﺠﺎرﯾﺶ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﯽ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﺘﻮﻦ ﻛـــﻪ ﺑﻮوه ھـــﯚی ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ٢٣ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ. ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ ﺑﻪﻛﺮ ﻟﻪﮔـــﺰی ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻟﻪ ﺑﯚﺗ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه، رووداوهﻛـــﻪ ﺑﻪم ﺟـــﯚره دهﮔﺘﻪوه »ﺋﻮارهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺎر ﺑﻮو ،ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دﻓﻨـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺳـــﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎن
ﺑـــﻮون ،ﻟﻪ ﭘـــدا ﭼﻪﻧـــﺪ ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ھﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮده ﺳـــﻪرﻣﺎنو ﺋﯚردوﮔﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮد ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺗﻚ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯽ رووﯾﺪاوه ،ﻛﺎﺗﻚ زاﻧﯿـــﺎن ﺑﻪﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاوهﺗﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺷﻪژان، ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺑﻪرهو ﺧﻮارهوه ﺑﯚ ﻧﺎو دۆﻪﻛﻪ ھﻪﮫﺎﺗﻦ ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺷﺎﺧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی »ﺑـــﺎ« ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﯿﻪﻛـــﻪی ﺑﻪرهو ژوورهوه دهﺑﺮد ،ﺋﻪو ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﺒﻮون ،ﺗﻮﺷﯽ ﮔﺎزهﻛﻪ ﺑﻮونو ٢٣ﻛﻪﺳـــﯿﺎن ﺷﻪھﯿﺪ ﺑـــﻮونو ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾـــﺶ ﺑﻪھﯚی ﮔﺎزوه ژهھﺮاوﯾﯽ ﺑﻮون. ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﻟﻪﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺋﻪو ھﺮﺷـــﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻜﺎراﻧـــﻪدا ٢٣ھﺎوڕﯾـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ ھـــﻪژارانو زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪرزﯾﺎﻧـــﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻓﯿﺪاﻛﺮد. ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪدا ﺑﻮون ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ
ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺮانو ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــﻪوه ﺑـــﻪ ڕﺰی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﺒﻮن و ﻟﻪ ژﺮ ﺋﺎی ﺳـــﻮوری ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن درﮋه ﭘﯽ دهدا .ﺋﻪم ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ: .١ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎزاده .٢ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﺤﻪﻣﻪدی .٣ﺑﺎﯾﺰﯾﺪ ﺑﻪﯾﺎز .٤ﭘﻪروﯾﺰ ﺗﺎﺟﻪواﻧﭽﯽ .٥ﺣﻮﺳـــﯿﻦ ﺳﯿﮕﺎری .٦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪدی .٧ﺟﻪﻻل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ .٨ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻪی رهزاﯾﯽ )ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪ زوھﺮه( .٩ﻋﻪﺑﺪو ھﻮﺷـــﯿﺎران .١٠ ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳـــﻪن ﻣﺤﻪﻣﻪدی)ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺗﻪھﻤﻮرس( .١١ﻓﻪرهﻧﮕﯿﺲ ﺷﺎھﯚﯾﯽ .١٢ﻛﻪرﯾﻢ ﻋﻪﺑﺪوﭘـــﻮور .١٣ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﻪﻧﻪﺗﯽ -١٤ﻣﺮﯾﻪم ﻣﻪﺟﻨﻮن )ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺳﻪﻋﺎدهت( .١٥ﻛﻪﻣﺎڵ رهزا ﻧﻪژاد .١٦ﻛﻪﯾﻮﻣﻪرس ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮ )ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺟﻪﺑـــﺎر( .١٧ﻣﻪﻧﻮﭼﮫﺮ ﻣﻪﺣﻤﻮدﯾﺎن )ﻧﺎﺳـــﺮاوا ﺑﻪ ﻣﻮرﺗﻪزا( .١٨ﻣﺤﻪﻣﻪد
رهﺳﻮﯽ ﺧﯚش ﺳـــﻔﻪت )ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ھﺎوڕﯿﺎنو ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﺣﻪﻣﻪ ﺑـــﺎزووﻛﺎ( .١٩ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷـــﻜﯚدار ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو، ﻋﻪﻟﯽ .٢٠ﻧﺎدر ﻗﺎزی زاده)ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻟﻪو ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﻪدا ﻛﻪ ﺑﻪ دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪك ﺋﺎزاد( .٢١ﻧﺎﺳـــﺢ ﻣﻪردووخ .٢٢وهﻓﺎ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯚﺗو ھﻪﻣﻮوﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺗﻮﺗﻮﻧﭽﯽ .٢٣ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮدهرﺳﯽ ﺋﺴـــﺘﺎش ﭘـــﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧـــﯽ ٢١دهﺳـــﺘﯿﭙﻜﺮد ،ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ھﺎوڕﯿـــﺎن ﺳـــﺎڵ ﺑﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﻪدا ،وا ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪوه ﮔﯚڕی ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﻜﺮاوان ﺳـــﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼـــﻮو ﮔﻮﺒـــﺎران ﻛـــﺮاو ﻟـــﻪ درـــﮋهی دهﺳﻪﺑﻪﺳﻪرﻛﺮانو ﺳـــﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻦ ،رﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺮودو ﺷﻌﺮ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﻋـــﺮاق ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪس ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮا. ﻟـــﻪ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋـــﺲ ﻟـــﻪ رهﻧﮕﻪ ﮔﯿﺎﻧﻠﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﺪارهدارن. ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻚ ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺧﻪﺳـــﺎرﻜﯽ ھﻨﺪ ﮔﻪوره ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛـــﻪ ﻛﺎدرو ﭘﯿﺸـــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﯿﭻ ﺷـــﻮﯾﻪك ﻗﻪرهﺑﻮو ﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه، ﺑـــﯚ ﺑﻪرزو ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﯾﺎدی ﺋﻪو ﺑﻪم ﺋـــﻪوهی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﻪ ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﮔﻜﯚﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷـــﻪی دهﻛـــﻪنو ﺑـــﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜـــﻪ دۆﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪﺧﻮﻨﯽ ﭘﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﺑﯚﺗـــﯽ ﺑﻪ دهﻧﮕـــﯽ ﺳـــﺮودی »ﺋﻪی ﻛﯚﻣﻪـــﻪ ،ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿـــﻪی وهھﺎ ﻗﻮوڵو ﺷـــﻪھﯿﺪان«و »ﺋﻮهھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﻣﺮن« ﭘﺘـــﻪوی ﻟﻪﻧﻮ دﯽ ﺧﻪﻜﺪا دروﺳـــﺖ ﺋﺎﺷـــﻨﺎدهﻛﻪﻧﻪوه .ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻛﺮدوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳـــﻨﻮرﻜﯽ دهﺳﺘﻜﺮد ﻟـــﻪ رۆژی ٢٥ی ﮔﻮن ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗﻪوه.
ﺑﺎﻧﮕــــــــــــــــــــﻪوازی ﺳــــــــــــــﻮور ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺖو ﺳ ﺋﻪﺳﺘﺮه ﺳﻮورهی دۆﯽ ﺑﯚﺗ ﻟﻪ ﺋﻮارهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚرهﺗﺎوی ھﻪواﻛﻪشو ﺳـــﺎﻓﯽ ﺑﻪھﺎرﯾـــﺪا ﮔﻪواﻪ ھﻪوری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺧﺎڵ ﺧﺎڵ ﺷﯿﻦو ﺳﭙﯽ ھﻮر ھﻮر ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎخو دوﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕی .ﭘﯿﺮهدارﭘﻪﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﻟﻪقو ﭘﯚﯾﺎن ﺧﻮﻨﯽ ﺷـــﯿﻨﯽ ﺑﻪھﺎری ﺗﺪهﮔﻪڕاو ﭼﺮۆﭼﯿﺎن ﺗﺎﻪﺳـــﻪوز دهﺑﻮون .ﺟﺮﯾﻮهو ﭼﺮﯾﻜﻪی ﺟﻮڕهو ﭼﯚﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﺋﻪوﻧﺎوهﯾﺎن ﭘ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻛﺸـــﻪوه ﭘﻮوﺷـــﯽ ﻣﺎﯿﺎن ﺑـــﻮو .ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﻦ ﺗﺎزه ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮون ﺷﻜﯚﻓﻪی دﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺪاری ﺳﺮﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﻗﻪراخ رﮕﻪ ﺧﯿﺰرـــﮋو رﭽﻜﻪ ﺑﻪردهﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﭼﻪمو ﻛﺎﻧـــﯽ دوو دوو و ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﻪﻟﯽ دهﻧﻮوك ﺳـــﻮوری ﺋﺎزادی ﺗﺎزه ھﻪوای ﺑﻦ ﺑﺎﯿﺎن دهدا. ﺋﻮارﺑﻮو ،ﻛﯿﮋی ﺧﯚرهﺗﺎو ﺗﺎزه ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮو ﭘﻪرﭼﻪ ﺧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎوﻨﻪی ﭼﻪم ﺷـــﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت، ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﻜﯽ ﻋﺎﺷﻖو ﻣﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﻮﯽ ﮔﻮﯽ ﺗﺎوان ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮو ﺗﺎزه ﺑﻪﺗﺎزه ﮔﻪرووی ﺑﯚ ﭼﺮﯾﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧـــﻮێو ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﭼﺮﻛﻪی زهﻣﺎن زهﻧﮕﯽ رۆژی ٢٥ی ﮔﻮﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٣٦٧ی ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪهوهراﻧـــﺪا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو .ﺋﻮارهﺑﻮو، ھﻪﻣﻮو ﻧﺎزی ﺑﻪھﺎرو ﺳﻪوزاﯾﯽ وژوانو دﺪاری، ﺋﺎﯚزﻛﺎنو ﺷﻮان .ﻟﻪ ﭘ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎت ﺷـــﺎخو ﭼﯿﺎ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻪﺳﻪر دۆڵو ﭼﯚﻣﺪا رووﺧﺎن .ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ ﻧﺎﭘﺎﻢو ﺳﯿﺎﻧﻮورو ﺧﻪردـــﺪا ،ﺗﺎرﻣﺎﯾـــﯽ دزـــﻮی ﻓۆﻛـــﻪ ﻣﻪرگ ھﻨـــﻪرهﻛﺎن ﺗﯿﮋ ﺗﯿﮋ ﺗﺪهﭘﻪڕی ،ﺋﻪم ﺷـــﻌﺮه ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳـــﻮوری ﺋﻪو ﺋﻮاره ﺷﻮاوهﯾﻪ .ﺑﺎ،
ﺷـــﻨﻪی ﺑﻪھﺎر ﺑﯿﺒﺎ ،ﺑﯿﺒﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﭼﯽ ﺳـــﻮور ﻧﻪوﺑﻪھﺎرﯾﺶ رﮕﺎی ﺋﺎزادی ﺑﮕﺎت. ﭼﻮو ﺋﻪی ھـــﺎوار ،ھﺎوار ﺋـــﻪم ﻛﯚﭼﻪ ﭼﯽ یاران!ﯾﺎراﻧﯽ وهﻓﺎداری ﻣﻦ ﺑﻮو ﮔﻮﻪ ﺳﻮورهی ﻧﻪوﺑﻪھﺎری ﻣﻦ ﯾﺎران !ﯾﺎراﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﻣﻦ ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮﻚ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﺎن ﮔﻮﻪ ﺳﻮورهی ﻧﻪوﺑﻪھﺎری ﻣﻦ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ زرﯾﺎن ﭘﻪڕ ﭘﻪڕ ھﻪﻮهران ﺳـــﻪدان ﮔـــﻮڵو ﺑـــﺎخ ﻟـــﻪ داﺧـــﺎن ﻟﻪم ﻧﺎوه ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪھﺎر ﺧﻪزاﻧﻪ دهﮔﺮﯾﻦ ﮔﮋهﺑﺎی ﺗﻮوڕهو ﮔﻪ رﺰاﻧﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﯿﻨﻪ ﯾﻪﻛﺴـــﻪر ﺳـــﺎﺑﺧﯽ ﺑﻮﻟﺒـــﻮل ﻟـــﻪ ﺑﺎﺧـــﺎن ﻟﻪﭘـــﺎی ﮔـــﻮڵ ﺧﻮﻨﯿﻦ ﻛﻪوﺗﻮون ﻣﻪﻟﯽ ﺑﻪھﺎری ﻟﻪ ﭼﺮﯾﻜﻪ ﻛﻪوﺗﻮون ﮔـــﻪ زهرد ،ﮔـــﻮڵ زهرد ،دارو دهوهن زهرد ﺳﻪراﺳـــﻪر دهﺷـــﺖو ﺑﺎخو ﭼﻪﻣﻪن زهرد ﮔﻪی دارهﻛﺎن وهك ﺋﻮه وهرﯾﻦ ﺷﻜﯚﻓﻪ ﭘﻪڕﭘﻪڕ ﻓﻪرﺷﯽ ﺳﻪر زهوﯾﻦ ﭼـــﺎو ﻟﻪ ھﻪر ﻛـــﻮێ دهﻛـــﻪم زهردی ﺧﻪزاﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ،ﺑﺎوهڕ ﻧﺎﻛﻪم ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋﻮه ھﻪرﮔﯿﺰ ﻣﺎﻤﺎن ﻛﭗو ﭼﯚڵ ﺑﯚﺗ وﺮاﻧﻪ ﻧﻪﺑﯿﻨﻤـــﻪوه .دﻢو دﻢ ﺑﻪ رواﻧﯿﻨـــﻢ ﻟﺮهو ﻟﻪوێ
ﺋﯿﻼمو ﺳﻨﻪو ﻣﻪھﺎﺑﺎدهﻛﻪم ھﻪوﻟﺮی ھﺪیو ﻛﯚن ﺋﺎﺑﺎدهﻛﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣۆﻛﻪ ﺋﻮه ﺗﻪﻣﯽ ﻣﻪﯾﻨﻪت ﺗﺎن ﺑﺎری ﺳﻪر ﻟﻮه ﺑﻪ دوای ﻛﯚﭼﻪوه ﻣﻪﺑﺎدا ﺑﮕﺮﯾﻦ دهردی ﺑـــ ﻛﻪﺳـــﯿﻢ ﺑﺸـــﯚن ﺑـــﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳـــﯽ ﻣـــﻦ ﺋـــﻪوهن ﺳـــﻪر ﺑﻪرزو رووﺳﻮور ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ دوژﻣﻨﺎن ورﯾﺎنو ﺟﻪﺳﻮور دهﺑ ﮔﺮﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ھﺎوار ھﺎوارﻣﺎن ﺑﯚﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺎﭘـــﭻ ﺑﺎو ھـــﻪڵ ﭼ ﺋـــﻪم دهرﯾﺎی ژاﻧﻪ ﺑﻜﺎﺑﻪ ﺗﯚﻓﺎن ﺋﻪم ﺷﻪﭘﯚﻻﻧﻪ ﺗﺎ دوورو ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺒﮕﻪن ﻟﻤﺎن ﮔﻮرﮔﯽ وهﺣﺸﯽ ﭼﯽ دهﻛﻪن ﭘﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳﻮور دهﻧﮓ دهداﺗﻪوه ھﺰی رزﮔﺎرﯾﻢ ﻛﯚ دهﻛﺎﺗﻪوه.
ﭘﭽــــﺎو ﭘﭽﯽ ﺋــــﻪم دۆﻧﻪ ه ﺳــــﻪر رﮕﻪی ﻗــــﻪراخ رووﺑﺎر ﻟﻪ ﺋﻪﺳــــﺘﺮكو ﻟﻮی ﺟﯚﺑﺎر، ﻟــــﻪ ﮔﻮﯽ ﻣﺎــــﻪ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑــــﻦ ﭼﻪﺗﺮی ﭘﯿﺮهدارو ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳــــﻪﻛﯚو ھﻪﺪﺮهﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻪردهﻧﯽو ﺳــــﻪوزهﻧﯽ ،ﻟﻪ ﮔﻪﺘﺎﻧﻢ .دهﺗﺎﻧﺒﯿﻨﻢ ،دهﺗﺎﻧﺪوﻨﻢ ﺑﻪﺗﺎﺳــــﻪی دڵو ﺑــــﻪ رواﻧﯿﻨﻢ ﻟﻪ ﻧﺎو ﭼﺎوﺗﺎن ﻣﻦ دهڕواﻧﻢ ﻟــــﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘاوﭘی دﯽ ﻛﻪﯾﻠﯽ ھﻪﺳــــﺖو ﮔﯿﺎﻧــــﻢ وهك ﺋﻮهم رازی ﻋﺸــــﻘﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺎﻧﻢ ﻟﻪ دﺪاﯾــــﻪ ،ﭼﺎوﺗﺎن وا ﻟﻪ ﭼﺎوﻣــــﺪا ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ .ﺑﯚﻧﯽ ھﻪﻧﺎﺳــــﻪو دێو وهﻛــــﻮو ﺑﻪھﺎر دﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو دﻤﺎھﺎوڕﯿﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﻨﻪ ﻟﻪ رهﮔﻤﺎﯾﻪ ،ﺋﻮه ھﻪﺳﺘﻦ ،ﺑﯿﺮن ،ﺋﺎرهزوون، ﭘﻪﯾﻜــــﻪری ﭘﺎﻛﯽ ﻧﻪﺳــــﺮهوﺗﻮون ،ﻋﯿﺸــــﻘﯽ زﯾﻨﺪوون ،ﺷــــﻜﯚی ژﯾﻨﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺑﻪھﺎرن ،ﺋﻮه رهﻣــــﺰی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯿﻦ ،ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺑﯚی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽو دڵو ﺑﯿﺮی وهﻓــــﺎدارن ،ﻏﻮرووری ﺳﻪرﻛﻪﺷــــﯽ ﭼﯿﺎو ﻟﻮوﺗﻜﻪﻛﺎن وا ﻟﻪ ﭘﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﺑﻪھﺎران دﺮﻓﻦ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﻪزمو ﺳﻪﻓﺎﺗﺎن .ﺋﻮه ﺑﻪﺳﺘﻪن ،ﺷﯿﻌﺮن ،ﺋﻪوﯾﻨﻦ،داﺳﺘﺎﻧﻦ ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﻋﯿﺸﻘﯽ زﯾﻨﺪوون .ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻪرزﻣﺎﻧﻦ دهﺷﺖو ﺷﺎخو ﮔﻮڵو ﺑﺎخو ﻟﻮوﺗﻜﻪی ﭼﯿﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼﻪمو ﺑﻪردهﻧﻦ .ﺋﻮه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯽ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪو ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﺎﯽ ھــــﻪژارانو رﻨﻮﻨﯽ ھﺎوﭼﯿﻨﺎنو وزهی ﭘﻟﻪ ﺗــــﺎوی ھﻪﻧﺎوی ﻧــــﺎو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻦ. ھﯚﻧﺮاوهی: ﺣﺴﻪﯾﻦ ﺷﻪﺑﻪق
٤
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
dwaroj@komala.eu
ﺟﯿﮫﺎن
دواﯾﯿﻦ ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﺋﺎ ،دواڕۆژ دوو رۆژ ﭘﺎش راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺟﻮداﯾﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ، ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ» ،ﭘﺮاب ھــﺎﻛــﺎران«ی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭼﺮﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺒﻮﻧﺴﻜﺪا ﺧﯚی دهرﺑﺎزدهﻛﺮد ﺑﻪﮔﻮﻟﻠﻪی ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻛــﻮژراو ﺑﻪ ﻛــﻮژراﻧــﯽ ﻧــﺎوﺑــﺮاوو ﭼــﻮارﻛــﻪس ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﺑﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪواﻧﻪ ﭼﺎﺰ ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ،ﻛﻮڕه ﮔﻪورهی ﭘــﺮاب ھﺎﻛﺎران ،ﺑﻪ ﻛــﺮدوه ٣٠ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ھﺎت. ﺑﻪرهی رزﮔﺎری ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺗــﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑــوﯾــﺎن ﻛــﺮدهوه راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻣﺒﺎرانو ﻧﻪﺧﯚﺷﯽو ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ ھﯿﭻ رﮕﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﺪا ﻧﻪﻣﺎوه ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ﭼﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨﻦ. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه »ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺑﺘﺎواﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎو ﻧﻪﺧﯚﺷﯽو ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪﺧﻪﻚ ھﻪﭽﻨﯿﻮهو ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه ھﯿﭻ رﮕﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺑـــﻪردهم ﺋﻤﻪدا ﻧﻪﻣﺎوه ﺑﺠﮕﻪ ﻟــﻪوهی ﭼﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﻨﻦ« .ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪدا ھﻪروهھﺎ ھﺎﺗﻮوه ﺑﻪم ﭘﯿﻪ ھﯿﻮادارن ﻛﻪ دهوﺖ ھﺮﺷﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ راﺑﮕﺮﺖو ﻟﻪ رﮕﻪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﻪ ﺗﺎﻗﻪ رﮕﻪی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ. ﺑﻪرهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﺗﺎﻣﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن رــﮕــﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ. ﺳﺎﯽ ١٩٧٦ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﯾﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟﻪ رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ ﻟــﻪ ﺑــﺎﻛــﻮرو رۆژھــﻪﺗــﯽ ١٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻪی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ دواﯾﯿﻦ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ داﻣـــﻪزرا .ﻟــﻪم رﮕﻪﯾﻪدا رﮕﺎ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑــﻪرهﺑــﻪره ﺑﻪﺑﺮه ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهﻛﺎﻧﯽ دهرﯾﺎ ﺑﻪﺳﺘﻮهو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ دهﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪك ﺑﻪ ﺑﻪرﯾﻨﺎﯾﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ٣٢ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮﻜﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆدراون. وﺗﯽ دﻧﯿﺎوه وهك ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ وﺗﻪﺑﮋی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٧٢ﻛﺎﺗﮋﻣﺮدا ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺳﺮا. ﭘـــﺎش ﺑـــوﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ٦٣ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ،دهوﻪﺗﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟــﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ دهرهوهو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪرﺗﻪش ﺑﻪ ﺗــﻪواوی ھﺰی ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪﺑﻮوه .ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ھﺮﺷﯽ ﻛــﺮدوهﺗــﻪ ﺳــﻪر ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺗﺎﻣﯿﻞ .ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رﻜﺨﺮاوی
ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪواﻨﺮی ﻓﻪراﻧﺴﻪوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه، ﻟﻪ ﺷــﻪڕو ﭘﻜﺪاداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری دوورﮔﻪی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ،ﻟﻪﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٧ھﻪزار ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻛﻮژراونو ﻻﻧﯿﻜﻪم ١٦ھﻪزارو ٧٠٠ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون. ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی دواﯾﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪﺧﻪﻜﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه. ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﻪی ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی »ﺳﯿﻨﮫﺎﻟﯽ«ﯾﻪﻛﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ زۆرﯾــﻨــﻪن ،زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ٧٠
ھــﻪزار ﻛﻪس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه. ﺗﺎﻣﯿﻠﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻜﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚو دوور ﻟــﻪ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺳﯿﻨﺎﻟﯿﯿﻪﻛﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن دهﻛــﺮد. ﭼﺮﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ رﮕﻪی ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪﺳﻪر ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎو رﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﻪڕی ﭼﺮﯾﻜﯽو ﺗﯿﺮۆری ﻛــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽو ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻤــﻪداراﻧــﯽ ھﻨﺪیو ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﺮدهﺳﻪر .ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﯚﭼﻮون ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻟﻪ ﭘﺸهواﻧﯽ ھﺮﺷﯽ ﺧﯚﻛﻮژیو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺮﯾﻜﯽ دﻨﻪﺋﻪژﻣﺎر .ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎن دوﺳﻪد ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ
ﺗﺎﻣﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٢ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻛــﻮژراون .ﺳﺎﯽ ١٩٩١ راﺟﯿﻮﮔﺎﻧﺪی ،ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﯽ ھﻨﺪوﺳﺘﺎنو ،ھﺎوﺳﻪری راﺑﻪری ﺋﺴﺘﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ھﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪووﺗﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﺮﯾﻜﻪ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻛﻮژران. دوو ﺳــﺎڵ دوای ﺋــﻪوه ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ راﻧﺎ ﺳﯿﻨﮓ ﭘﺮﯾﻤﺎداس ،ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎﯾﺎن ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد. زۆرـــــﻚ ﻟـــﻪو ﺷــــــﻮازاﻧـــﻪی ﻛــﻪ ﻟــﻪﭼــﺎﻻﻛــﯿــﯿــﻪ ﺧــﯚﻛــﻮژﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﻛــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﯿﺪهوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ، وهك ﭘﺸﺘﻮﻨﯽ ﺗــﻪﻗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ،ﻟﻪ
داھﻨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻠﻪ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎﻣﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻧــﯿــﻦو ﺑــﻪﺗــﻮﻧــﺪی ﻧــﻪﺗــﻪوهﺧــﻮازن. دهوﺗﺮﺖ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ چ ژن چ ﭘﯿﺎو ،ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪك دهﭼﻦ، ﻣﻠﻮاﻧﻜﻪﯾﻪك ﺳﯿﺎﻧﻮرﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﺮد ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺳﻪرﻧﻪدهﻛﻪوﺗﻦ ﺑــﻪ زﯾــﻨــﺪوﯾــﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮﻦ. ژﻣﺎرهی ﭼﺮﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪ ھﺰﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗﺎ ١٥ھﻪزار ژنو ﭘﯿﺎوی ﭼﻪﻛﺪار دهﮔﻪﯾﺸﺖ. رهوﺗــﯽ ھــﺎﺗــﻨــﻪﺧــﻮارهوهی ﺑﻪرﮔﺮی ﺗــﺎﻣــﯿــﻠــﻪﻛــﺎن ﻟـــﻪ ﺳـــﺎـــﯽ ٢٠٠٨ ﺑﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ ﺧﺮاﯾﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻪﺧﯚوه دیو ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺗﺎﻣﯿﻠﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯿﺎن دهرﭘـــﻪڕـــﻨـــﺪران .ﻟـــﻪم رــﮕــﻪﯾــﻪدا ﺋــﻪرﺗــﻪﺷــﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺑــﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﻪﺑﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮرو رۆژھــﻪت ﺗــﻪواوی ﺷﻮازه ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﺋﻪﺷﻜﻨﺠﻪو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﻛﺎرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪرﻛﺎرھﻨﺎ ،ﻛﻪ زۆرﺟﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﻪ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻛﻪوﺗﻪﺑﻪر رهﺧﻨﻪو ﺋﯿﺪاﻧﻪﻛﺮدﻧﻪوه. ﺗﺎﻣﯿﻠﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری ھﻨﺪو ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﻛــﻮرو رۆژھــﻪﺗــﯽ دوورﮔـــﻪی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻦ. ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺋﻪم ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ ﻛﻪ ٪١٠ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﭘﻜﺪﻨﻦ ،ھﻨﺪوﺋﯿﺰﻣﻪ .زۆرﺑــﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ٢١ﻣﻠﯿﯚن ﻧﻪﻓﻪری ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺑﻮداﯾﯿﻦو ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺳﯿﻨﮫﺎﻟﯿﻦ .ﺗﺎ ﭘﺶ ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺳــﺮﯾــﻼﻧــﻜــﺎ ،ﺋــﻪم وﺗـــﻪ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﺳﯿﻼن ﻟﻪ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪاره دهﻛﺮا .ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٨ﺑﻪﻣﻼوه، ﺳﯿﻨﮫﺎﻟﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﯿﺪارهی دهوﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﮔﺮت .ﭘــﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﺗﻪﺣﻪﻣﻮلو ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﻨﮫﺎﻟﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ٣٠ﺳﺎڵ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﺗﺎﻣﯿﻠﻪﻛﺎن ﺑـــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﮫﺎﻟﯿﯿﻪﻛﺎنو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ،رووﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﻛﺮد.
ﻟﻪﻣﭙﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ وﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺋﺎ :دواڕۆژ ﻟﻪ درــﮋهی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ دوو ﮔﺮوﭘﯽ رﻛﺎﺑﻪری ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﻓﻪﺗﺢو ﺣﻪﻣﺎس ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪردهواﻣﺒﻮو، ﻧﻪﺑﯿﻞ ﺷﻪﻋﺲ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی ﻓــﻪﺗــﺢ راﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛﻪ ھــﻪردووﻻ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه رﻜﻪوﺗﻮون ﻛﻪ ھﺰﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﭘﻜﺒﻨﻦ .ﺑﻪ وﺗــﻪی ﺷﻪﻋﺲ ،ﺋﻪم ھﺰه ﻧﻮﯿﻪ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ژاﻧﻮﯾﻪی ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو، ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪتو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهی ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚدا دهﺑﺖو ﺑﯾﺎرواﯾﻪ ﮔﺮوﭘﻚ ﻟﻪ ﺷــﺎرهزاﯾــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ژاﻧﻮﯾﻪی ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﻏــﺰه ﺑﻜﻪنو ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺰی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻧﻮێ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت. ﺑـــﻪم ھﺸﺘﺎ زۆر ﺑــﻪﺳــﻪر ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪی ﻧﻪﺑﯿﻞ ﺷﻪﻋﺲ ﻧﻪڕۆﯾﺸﺘﺒﻮو ﻛﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋــﻪم دوو ﮔــﺮوﭘــﻪ ﺑــﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺰﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ھــﺎوﺑــﻪش ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه رهﺗﻜﺮدهوه .وﺗﻪﺑﮋی ﮔـــﺮوﭘـــﯽ ﺗــــﻮﻧــــﺪڕهوی ﺣــﻪﻣــﺎس ﭘــﺎش رهﺗــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ دهﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯾﺎرﺑﺖ ھﺰﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﻏﺰه دروﺳﺖ ﺑﺖ ،ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﺎوﭼﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎری رۆژﺋﺎوای ﭼــﯚﻣــﯽ ﺋــــﯚردۆن ﻛــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺧﻮﻣﻮﺧﺘﺎری ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺪاﯾﻪ ،دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺰﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻓﻪﺗﺢو ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮﺖ. ﮔﺮوﭘﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ
ﻛﯚی ١٣٢ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ٧٤ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت .ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺤﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ٤٥ﻛــﻮرﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﺑﻨﺖ ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺣﻪﻣﺎس ﺗﻮاﻧﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎت ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻓﻪﺗﺤﺪا ﺑــﻮو ﺑــﻪدهﺳــﺘــﯽ ﺑﻨﺖ .وﺗــﺎﻧــﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎش ﺋﻪم رووداوه ﭼــﺎوهڕاﻧــﻨــﻪﻛــﺮاوه ،ﺑــﯚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهوﻪﺗﯽ ﺣﻪﻣﺎس داﻧــﺎ .رۆژﺋــﺎواو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺣﻪﻣﺎس
ﺑﻪ دهﺳﭙﻪروهردهی ﺋﺮانو ﺳﻮرﯾﺎو ھــﯚﻛــﺎری ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﺑــﺸــــﻮی ﻟــﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهزاﻧﻦ. ﭘــﺎش ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾــﻨــﻪی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣـــﻪﻣـــﺎس ﻛــﺎﺑــﯿــﻨــﻪی دهوـــﻪﺗـــﯽ ﺧﻮدﮔﻪرداﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﮔﺮوﭘﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎ ،ﺑﻪم ھﻪرزوو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗﻪوهی ﻓﻪﺗﺢ ﻛﺸﻪو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻛﻪوﺗﻪﺑﻪﯾﻦ .ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا دهﺳﻪﺗﻜﯽ زﯾــﺎﺗــﺮی ﺑـــﻮو ،ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻓــﻪﺗــﺢ ﻛﻪ زۆرﺗــﺮ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای
ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣﻪﻣﺎس
ﭼﯚﻣﯽ ﺋــﻮردۆن ﻧﻔﻮزی ﺑﻮو ،ﺷﻪڕو ﭘﻜﺪاداﻧﯿﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮد .ﺳﻪرهڕای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دوورو درــﮋ، ﻟﻪواﻧﻪ رﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓﭭﺮﯾﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑﻪ ﻧﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎت ،ﺷﻪڕو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪر ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ژوﺋﻪﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧دا ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺤﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه دهرﭘﻪڕاﻧﺪ. ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ٪٤٠ی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا دهژﯾﻦو ﺑﺎﻗﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚﺋــﺎوای روﺑــﺎری ﺋﯚردون ﺑﻪﺳﻪردهﺑﻪنو ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا
ﻛﻪ زۆرــﻚ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻏــﻪزه ﻟﻪھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣــﻪﻣــﺎس ،دژ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا. ﺳــﻪرهڕای ﻛﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪﻛﺎن ،ﭘﻼﻧﯽ ﺋــﺎﺷــﺘــﯽ رۆژھـــﻪﺗـــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽو دهوــﻪﺗــﻪ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪر ﺑﻪرهدهواﻣﻪو ﻛﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦو ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻟﻪﻣﭙﻪرو ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑﻪردهم ﺋﻪم رﮕﺎﯾﻪ دهزاﻧﻦ .ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪوه ﭘﺶ ﺟـــﯚرج ﻣﯿﺸﻞ ﻧــــﺮدراوی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺳــﻪرۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﺑــﯚ ﻧــﺎوﭼــﻪی رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻟﻪ درﮋهی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دوو دهوﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﯽو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ،ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪﺳﻪرﻛﺎری دهوﻪﺗﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ ،ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦو ﻣﯿﺴﺮی ﻛــﺮدو ﻟﻪﮔﻪڵ راﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪدا ﻛﯚﺑﻮوهوه. ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺳــﻪرداﻧــﻪﻛــﻪی ﺟــﯚرج ﻣﯿﺸﻞ ﺑﯚ رۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽو ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﺪاو ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﺶ وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ رﮕﺎﭼﺎرهی ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دوو وﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦو ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ،ﭼﺎرهﺳﻪری ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ رۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ، ﺑﻪم ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ دهﻛﻪن .ﻟﻪواﻧﻪ رواﻧــﮕــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ، ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــﻪدهردهﻛــﻪوــﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﺧﻮازﺖ دوو دهوﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﯽو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ داﺑﻤﻪزرﺖ. ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺧــﻮازﯾــﺎری ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎدا ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪﻛﺎن، ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞ وهك وﺗﻜﯽ ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﻪنو ﺑﻪ رهﺳﻤﯿﯿﻪﺗﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦ ،ﻟﻪ ﭘﺎش ﺋــﻪوه دهرﺑــﺎرهی دوو وﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽو
ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻠﯽ ﺑﻨﻪﺳﻪر ﻣﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎنو وﺗﻮوﮋهوه. ﺑﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ درﮋهی ﻧﻪﻛﺸﺎو ﻟﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﺑﯚ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ، ﺋﻪﮔﻪری ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ وﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯚ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدوور ﻧﻪزاﻧﯽ. ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ وﺗﻮوﮋی ﻛﺮد. ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ وﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯚ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرهڕای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﺪهﻛﻪن .ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﭘﺎپ ﺑﻨﺪﯾﻜﺘﯽ ﺷﺎﻧﺰهھﻪم رــﺒــﻪری ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن، ﻟﻪ درــﮋهی ﺳﻪﻓﻪرهﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖو ﺳﻪرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺖ ﻟﻪﺣﻢ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺣﻤﻮدﻋﻪﺑﺎس ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗــﻪﺷــﻜــﯿــﻼﺗــﯽ ﺧــﻮدﻣــﻮﺧــﺘــﺎری ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ دﯾــــﺪاری ﻛـــﺮدو ﻟــﻪو دﯾــﺪارهدا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗــﻪواوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪدهرهوهی ﺋﯿﺴﺮاﯾﯿﻞو ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ دهﻧــﮓو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ وﺗـــﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ دهﻛــــﻪن ،ﺑـــﻪم ﻟــﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﻛــــﺸــﻪ ﻧـــﺎوﺧـــﯚﯾـــﯿـــﻪﻛـــﺎن ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﻛﯽ رووﻧـــﯽ ﻟــﻪﺑــﻪردهﻣــﺪا ﻧﯿﯿﻪ .ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ رﻜﻨﻪﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس دهزاﻧﻦ .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻣﭙﻪرﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺎش دهﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺷﻪڕو ﻛﻮﺷﺘﺎر ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑــﻪ ﺋــﺎواﺗــﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ وﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎد ﺑﻦ.
dwaroj@komala.eu
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
»ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری دروﺳﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﺣﺮﯾﻤﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ«
٧
دﯾﻤﺎﻧﻪی ﻣﺎﭙﻪڕی ﺧﯚرھﻪت ﻧﯿﻮز ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕێ رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗﺮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن * ﻛﺎك رهزا زۆر ﺳـــﭙﺎس ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن،ﺣﻪز دهﻛﻪم ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﻮه وهﻛﻮو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﺎری ﻧﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋﺮان ﭼﯚن ﺗﻪﺣﻠﯿﻞ دهﻛﻪن؟ رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ :ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺋﻮه دهﻛﻪم ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻨﺘﺎن .ﺗﺎ ﺋـــﻪو ﺟﯿﻪی ﺑﻪ ھﻪﻟﻮوﻣﻪرﺟـــﯽ ﻧﻮﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺮانو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﻪﺌﻪﮔﻪرﺘـــﻪوه ،ﺋﯿﻤـــﻪ ﻟـــﻪ ﻣﺎوهی راﺑﺮدوودا ﭘﯿﻠﯚﻧﯚﻣﯽ دووھﻪﻣﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪﻣﺎن ﺑﻪرﻮهﺑﺮدو ﻟﻪوێ ﺑﻪ ﺗﺮوﺗﻪﺳـــﻪﻟﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺮانو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد .ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﯿﻪی ﺑﻪ ھﻪﻟﻮوﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺮانو ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺮان ھﻪﺪهﮔﻪرﺘﻪوه، ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪﻣـــﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻪﺷـــﺮووﻋﯿﻪتو ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽو ﺋﺎﺑﻮوریو ھﻪروهھﺎ ﺗﻪرﯾﻚ ﻛﻪوﺗﻨﻪوهی ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻗـــﻪراری ﮔﺮﺗﻮوه .ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑﻪ ﺧﻮدی ﻛﻮﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو داﻣﻮدهزﮔﺎو دارودهﺳﺘﻪو ﺟﯿﻨﺎﺣﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺪهﮔﻪرﺘﻪوه دهورهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺗﻪﺑﺎو ﻧﺎﻣﻮﻧﺴﻪﺟﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪك دهﺑﻪﻧﻪ ﭘﺶ. ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮار ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﻮوه ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮه ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ ﺑﻪﻜـــﻮو ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾـــﯽو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆرﺗﺮی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﻧﻮ دهﺳﺘﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽو ﻧﻮ ﺋﻪو ﺑﺎﻪی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺧﯚی ﻛﻪ ﭘـــﯽ دهﻦ ﺑﺎﯽ ﺋﻮﺳﻮوﮕﻪراﯾﺎن .ھﺸـــﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ھﯿـــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻚ ﺑﯚ ھﻪﺒـــﮋاردن دﯾﺎری ﺑﻜﻪن ،ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛﻪ ﺑﯿﺴﺖ رۆژ ﻣﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻣﻮﻋﻪرهﻓﯽ ﺑﻜﻪن، ھﺸﺘﺎ ﺑﺎﯽ راﺳـــﺖ ﯾﺎ ﻛﯚﻧﺴﺮواﺗﯿﭫ ﯾﺎ ﺑﺎﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮاز ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻜﯽ ﻣﻮﻋﻪرهﻓﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه. ﺳﻪرهرای ﺋﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ دهوﻪﺗـــﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﺒﮫﻪی ﻣﻮﺷـــﺎرهﻛﻪتو ﻛﺎرﮔﻮزارانو ﺑﺎﻗﯽ دهﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪو دهﻓﺘﻪری ﺗﻪﺣﻜﯿﻤـــﯽ وهﺣﺪهت...ھﺘﺪ ﯾـــﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرووﺑـــﯽو ﯾﺎ ﻟﻪ ﻣﻮوﺳـــﻪوی ﻛﺮدوه ،ﺑـــﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهﯾﻜﻪ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺑﻪﯾﺎﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ رهﺳـــﻤﯽ ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﻪوه ﻧﻪﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻛ ﻣﻮﻋﻪرهﻓﯽ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﺗﯚری. ﺳـــﻪرهرای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺑﻪ دهﺳـــﺘﻪوه ﺑﻮوه ،ﺳـــﻪرهرای ﺋﻪوه ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﻮوه ،ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی رازی ﺑﻜﺎ،و زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺳـــ ﺳﺎڵ ،ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﭘﺶ ﻛﻪ ھﺎﺗﻪ ﺳـــﻪر ﻛﺎر ﺗﻪرﯾﻚ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪوه .ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋـــﺮان ھﻪﺌﻪﮔﻪرﺘـــﻪوه ،ﺑﻪ راﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﻛﯽ داﻏﺎنو وهرﺷﻜﻪﺳـــﺘﻪﯾﻪ. ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﮕﻪﻟﯽ رﯾﮋﯾﻤﻚ ﻧﺎﭼـــ ﻛﻪ ﺑﺎوهڕی ﺑـــﻪ ﺑﻪﻗﺎو ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧـــﯚی ھﻪﯾﻪ.ھﯿﭻ دﯿﺎن ﺑـــﯚ وﺗﻪﻛﻪ ﻧﺎﺳﻮوﺗ ،ھﯿﭻ ﺗﻪوﻟﯿﺪو ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﻚ وﺟﻮودی ﻧﯿﻪ .ھﯿﭻ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎوهداﻧﯽو ﮔﻪﺷﻪی ﺋﯿﻘﺘﺴﺎدیو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﮫﺎی ﻛﻪﻻن ﻟﻪ ﺋﺮان وﺟـــﻮودی ﻧﯿﻪو ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺮاﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺗﻪواو ﺑﺎزاڕﻜﯽ ﻣﻪﺳـــﺮهﻓﯽو ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨـــﻪو ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهھﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎو ﻟـــﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪوه ،ﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆر ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪوه وارد دهﻛﻪنو دﯾﻔﺮۆﺷـــﻦو ﺋﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺑﺎزارﻜﯽ ﺗﻪواو ﻣﻪﺳـــﺮهﻓﯽ .زۆر ﯾﻪك ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدۆﺗﻪ دهرهوهی ﺋﺮان ،ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﻗﺎی ﺑﻪ ﻣﺎﻧـــﻪوهی ﺧـــﯚی ﺑﺪاﯾـــﻪ ،ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎنو ﻣﻪﺳـــﺌﻮوﻟﯿﻦو ﮔﻪورهن ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﻪم رژﻤﻪ ﻛﺎﻓﯿﻪ ﻓﻪﻗﻪت ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻨﻨـــﻪوه ﺑﯚ ﻧﻮ ﺋـــﺮانو ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﻛﺎر ﻛـــﻪ ﺋﺎوهدان ﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪكو ﺑﻮوژاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺮاوﭘﺮ ﺑﺨﻪﻧـــﻪ رێ ،ﺑﻪم ﺋـــﻪو ﻛﺎره ﻧﺎﻛـــﻪن .ﺑﯚﻧﺎﯾﻜﻪن؟! ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺑﻪﻗﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻪ .ﺗﺎ ﺋـــﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑﻪ وهزﻋﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻧﻮ ﺧﻪﻜﻪوه ھﻪﺪهﮔﻪرﺘـــﻪوه دهﺑ ﺑـــﻢ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷـــﻪڕﻜﯽ ﺗـــﻪواو ﻋﻪﯾﺎرو ﺳﻪراﺳﻪریو ﻛﻮوﭼﻪ ﺑﻪ ﻛﻮوﭼﻪی ﻟﻪ دژی ﺧﻪﻚ دهﺳـــﺖ ﭘﻜﺮدووه .ھﻪر دۆﺷﻪو ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪر ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪو ﻋﻪﻛﺴﻪ ،ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ دﺘﻪزﻨﺎﻧﻪﯾﺎن
ﺑو ﻛـــﺮد ﻛﻪ ﻣﻪﺋﻤـــﻮورانو ﻧﯿﺮووھﺎی ﺧﻮاردووهو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎنو ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻪ ﻧـــﻮی ﺋﻪرازلو ﺋﻪوﺑﺎش ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪ ﻧﯿﺸـــﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳـــﻪر ﺧﻪﻚو ﻟﻪوﭘﻪڕی ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺋﺮان ورده وردهو ھﺪی ﺑﺮهﺣﻤﯿﯿﻪوه ﺑﻪرﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ .ھﺪی ﺳﻪری ھﻪﺪاوه ،ﺋﻪوه دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻧﻮی ﺗﻪرﺣﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺋﯿﺠﺘﻤﺎﻋﯽ وهزﻋﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟـــﻪ ﺋﺮان ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪو ﺋﯿﺠـــﺎزهو رـــﮕﺎ ﺑـــﻪ ﺧﯚﯾـــﺎن دهدهن ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻪ ﺑﻜﻪم. ﺑﻪرۆك ﺑﻪ ھﻪرﻛﻪﺳـــﻚ ﺑﮕﺮن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن .ھـــﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ * ھﻪر وهك ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﺋﺎﮔﺎداری ،ﺑﺎراك راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﻣﺎﻧﯚڕﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ وﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﮔﻪﻣﺎرۆداو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎ داوای داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺰه ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎن زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧﻪ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ﻛﺮدووه ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﺮان، ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋـــﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭼﯚن دهﺑﯿﻨﯽ؟ دژی ﺷـــﯚرشو دژی راﭘﻪرﯾﻨﯽ ﺧﻪﻜﻪ .ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺖ واﯾﻪ ﺋﻪم داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﻜﺮێ ؟ ﻟﻪ ﺣﺎﻜﺪا ﻛﻪ ھﻪڕهﺷـــﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﺋﻪوهﻧﺪهی دهﻛﻪن ،ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﮔﻪﻣﺎرۆ داوهو ﺗﻪﻣﺮﯾﻦو ﺋﯿﻨﻌﺘـــﺎف ھﻪﯾﻪ ﯾـــﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ رهزﻣﯽ ﺋﻪوه ﻧﯿﻤﺎﯾﺶ دهدهن ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻛﺮدووه؟
ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪ ﺟﯿﻨﺎﺣﻪﻛﺎن ﻣﻪﺷﺮووﻋﯿﯿﻪﺗﯿﺎن ﻧﯿﻪ، ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﯿﻪو ﺋﻪوان ھﯿﭻ وهﻋﺪهو ﺑﻪﻨﯿﯿﻪك ﺣﻪﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ زاھﺮﯾﺶ ﺑ ﻧﺎﯾﺪهن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪ ﭼﯚن ﺗﺎران ﻣﻮﺣﺎﺳﺮه ﺑﻜﻪن ﻟﻪ وهﺧﺘﯽ ﺷﯚڕﺷـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرﯾﺪاو ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺋﺮان ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺷﻪڕﻜﯽ ﺗـــﻪواو ﻋﻪﯾﺎرﯾﺎن دهﺳـــﺖ ﭘﻜﺮدووه، ﺑﻪم ﺳﻪرهرای ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺷﺎھﯿﺪی ﺋﻪوهﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮیو ﻣﻮﻗﺎوﻣﻪت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﺋـــﺮان .ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن وهﻛـــﻮو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﺮـــﻜﺎرانو ژﻧـــﺎنو ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻤـــﺎنو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرانو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان درﮋه ﺑﻪ ﺧﻪﺑـــﺎتو ﻣﻪﻗﺎوﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهدهن .ﺑﮕﯿـــﺮو ﺑﺒﻪﻧـــﺪو رهش ﺑﮕﯿﺮی زۆر زۆره ،ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دهرهوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮدۆﺗـــﻪوه .ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ راﭘﭽﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن دهﻛﺮﻦو ﻟـــﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧـــﺪا زۆرﯾـــﺎن ،ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳـــﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﻪك دوو ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو زۆر ﻣﻪﺷﻜﻮوك ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه، دوﻛﺘـــﻮر زهھﺮا ﺑﻨـــﯽ ﯾﻪﻋﻘﻮوبو ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ هﺳﺖ داوهو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟﻮﺗﻒ اﻟﮫﯽ ﻟﻪ ژﺮ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﺷـــﻪھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮدو زۆر ﯾﻪك ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﻪو ﺷـــﻮهﯾﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎره .ﺑـــﺎ وﺟﻮودی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋـــﺮان ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوه ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿـــﻪﻛﺎن ﺳـــﻪری ھﻪـــﺪاوه ،ﭘﻮهﻧـــﺪی ﻧﻮان ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎنو ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوه رﺒﻪراﻧـــﯽ ﺋﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺗـــﺎ ھﺎﺗﻮوه زۆرﺗـــﺮ ﺑـــﻮوهو ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﺘـــﺮ ﺑﻮونو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎتو ﻣﻮﺑﺎرزهی ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﻛـــﻪن .ﺋﻪﻣـــﻪ واﻗﻌﯿﯿﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﻣﺮۆی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧـــﻪ .ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑـــﻪ ﻣﻪوﻗﻌﯿﯿﻪﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ھﻪﺪهﮔﻪرﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻪ ھﻪر ﺣـــﺎڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯚزﯾﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛـــﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهراﺳـــﺖ ھﺎﺗﻮﺗﻪ ﭘﺸـــﻪوه ﻛﻪﻜﯽ ﺧﯚی وهرﮔﺮێ ،ﺑﻪم ﺑـــﻪرهو ﺋﻪوه دهﭼ ﻛﻪ ﺋﻪو وهزﻋﯿﯿﻪﺗﻪ ﻧﻪﻣﻨ ،ﺑﻪم ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﺮان ﺑﻪھﻪر ﺣﺎڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜـــﯽ دژواری ھﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﮔﯿﺮی
رهزا ﻛﻪﻋﺒـــﯽ :ﻣـــﻦ ﭘﻢ واﯾـــﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺧـــﯚی ﻟـــﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪی ﻛﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺑﻮوش ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ،دﯾـــﺎره ﻟﻪ ١٥،٢٠ ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﭘﺶو ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﺗﻪواﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻪری ﺳـــﺎردو رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ ھﺰی ﺧﯚیو ﺑـــﻪ ھﺰی ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ ﯾﻪﻛﻪ ﺗﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دﻧﯿـــﺎ ﺑو ﺑﺒﺘﻪ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ زﻟﮫﺰی ﺟﯿﮫـــﺎن .دهزاﻧﯿﻦ ھﻪر ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﻪری ﺳﺎردو رووﺧﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﻪت، ﺣﻪﻣﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻋﺮاﻗﻪوه ،ھﺎﺗﻦو ﻟﻪﺷﻜﺮﻛﺸـــﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهی ﻧﯿﺰاﻣﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﻪﻧـــﺪاوو دوای ﺋﻪوه ﻋﺮاﻗﯿﺎن رووﺧﺎﻧـــﺪو رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋـــﺮاق ﺑﻪ ﺑ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻮﺗﻪﺣﺪﯾﻨﯽ ﺋﯚرووﭘﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوو دهزاﻧﯿﻦ ﻓﻪراﻧﺴﻪو ﺋﺎﻤﺎن ﺑﻪ ﺟﯚرﻜﯽ زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧﻪ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﯽ ﺋﻪو ھﺮﺷـــﻪ ﺑﻮون .ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺑـــﻮوش ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ زۆری ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴـــﻢو ﻟﻪﺷﻜﺮﻛﺸﯿﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑﯿﺒﺎﺗﻪ ﭘﺸﻪوه. ﻣـــﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻚ دهﺳـــﭙﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﻪ ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ زﻟﮫـــﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ. وهﺧﺘﻚ ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑـــﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ،وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺧﺎرﯾﺠـــﻪی ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿـــﻪی ﺋﯚرووﭘﺎ ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻣﺎرﺳـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهو ﻟﻪوێ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗـــﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ،ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﻛ ھﻪﺪهﺑﮋﺮدرێ .ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻨﺮ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﻓﻪراﻧﺴﻪﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﭘﺮﺳـــﯽ ،وﺗﯽ ﻟـــﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋﻪوهی ﺗﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﯿﺪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ زﻟﮫـــﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿـــﻪ ،ﺑﻪﻜﻮو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾـــﻦو ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾـــﻦ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ .ﺑﻪ ﻧﻪزهری ﻣﻦ ،ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪی ﻛﻪ رهﭼﺎوی ﮔﺮﺗﻮوه ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهراﺳﺖو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺮانو ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮوﺑﺎو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸـــﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻦو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ، ھﻪﻣﻮ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﻪوﻋﻚ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﻪ ﺑـــﻪو ﺷﻜﺴـــﺘﺎﻧﻪی ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺑﻮوش ،ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﭘـــﺮۆژهی ﺑﻮوش ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهڕاﺳـــﺖو ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎن. ﻣـــﻦ ﭘـــﻢ واﯾﻪ ﺳـــﻪرهرای ﺋـــﻪوهی ﻛـــﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ چ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﻜﯿـــﺎن ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ﯾـــﻪك ﺑـــﺖ ،ﺑﻪم ﺑـــﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی زۆر زۆر ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ .ھـــﻪر ﻛﺎم ﻟﻪم دوو ﻻﯾﻪﻧـــﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾـــﯽ زۆر ﺟﯿـــﺎوازی ھﻪﯾـــﻪ .ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑـــﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻪرﺑﻮوﺗﻪ ،ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ٣٠ﺳـــﺎﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪرهﺷﻪو ﮔﻮڕهﺷﻪو ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ دهرهﻛﯿﯽ ﺗﻪھﺎﺟﻮوﻣﯽو ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﻪھﺎﺟﻮوﻣﯽ ژﯾـــﺎوه ،داﺋﯿﻤﻪن ﻣﻪرگ ﺑـــﻪر ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎو ﻣﻪرگ ﺑـــﻪر ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞو ﻣـــﻪرگ ﺑﻪر ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎﻋـــﯽ وﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋﻪﻣﻪ درووﺷـــﻤﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯿﯽ ﻟـــﻪ ﻧﻮـــﮋی ﺟﻮﻣﻌـــﻪﻛﺎنو ﻟﻪ رۆژی ﻗﻮدس ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻮوه .ﺗﺎ ﺋـــﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎش دهﮔﻪرﺘﻪوه ،ﺑﻪ راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋﯚرووﭘﺎ زۆر زۆر ﻟﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻚ ﺑﻪ دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ .ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهراﺳﺖ رووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨ ﻣﺎدام ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر ﺑ .ﺑﻪ ﺑﺮوای ﻣﻦ ﺋﻪم ﺳـــﺘﺮاﺗﮋﯾﯿﻪ
ﻧﻪﮔﯚڕه ،ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﻧﻪﮔﯚڕاوهو ﺋﻪوهی ﺟﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﯾﺎ ھﻪر ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﻜﯽ دﯾﻜـــﻪ ،ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺋﻪو ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪداﯾﻪ چ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻚ ﯾﺎ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﻚ دهﮔﺮﺘﻪ ﭘﺶ .ﭘﺎﺷﻪﻛﺸـــ ﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎراﻣـــﯽو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑـــﯚ رۆژھﻪﺗـــﯽ ﻧﻮهراﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺮوای ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑ ﮔﯚرﯾﻨﯽ رﮋﯾﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﻪ.و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه دهﺑ ﺋﻤﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﻪ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﻟﻪ ﺷـــﻪرﻗﯽ ﺋﺮانو ﺑﻪ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﻏﻪرﺑﯽ ﺋﺮانو ﻟـــﻪ وﺗﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪ رادﯾـــﻪك رﮕﺎ ﺑﯚ ﺟﻤﮫﻮوری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺧﯚش ﻛﺮاﯾﻪوه، ﺋﻪﻣﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ دوو دوژﻣﻨﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﻮونو ﻋﺮاق ﺑﻮوه ﻣﻪﯾﺪاﻧﻜﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی زۆر ﻟﻪﺑﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛـــﻪ ﺗﯿﺪا ﻛﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎ .ھـــﻪر ﺋﻪو وهﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﺗﺎزه ﻋﺮاق رووﺧﺎﺑﻮو ،رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧﻪ ﻛﻮﺗﯽ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺷﻪڕی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑﻪﯾﻨﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﺮاق ،ﺑﻪم ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﻣﺎوهو ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﺋﻪم ﻓﺮﺳﻪﺗﻪ ﻟﻪ دهﺳـــﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ زۆرﺗﺮ دادهﻛﻪوێ. ﺑﻪ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺠﺎدی ﻛـــﺮدووه ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚرو ﺗﻪﺣﻪرۆﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ دهﻛﺎﺗـــﻪوه .ﻣـــﻦ ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی زۆر ﻛﻪس ﻛﻪ ﭘﯿﺎن واﯾـــﻪ ﻧﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎ زۆر ھﻪرهﺷـــﻪو ﮔﺮژاﯾﯽ ﺑو ﺋﻪواﻧﻪ ،ﺑﻪ ﺑﺮوای ﻣﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻮاﻧﻪﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻪ ھﻪره ﺋﻪﺳﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﻮﻛﺎری ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دادهﻛﻪوێ. دهزاﻧﯿﻦ ٣٠ﺳـــﺎﻪ ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ ﻣﻪرگ ﺑﻪر ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﺷـــﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪوره چ ﻋﻪوام ﻓﺮﯾﺒﯿﯿﻪﻛﯽ ﻛﺮدووهو ﺗﺎ چ راده ﺳـــﻪرﭘﯚش داﻧﺎوه ﻟﻪﺳـــﻪر ﻣﻮﺷـــﻜﻼﺗﯽ ﻧﻮﺧﯚﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ﻧﻮﺧﯚی وت .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖو ﺋﻪم ﭼﻪﻛﻪ ﻓﺮﯾﻮﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﻛﻪوێ ﺑﻪ ﺑﺮوای ﻣﻦ رﮕﺎ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،رﮕﺎ ﺑﯚ رژاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪوهھﯚﻣﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﯿﺴـــﺒﻪت ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻧﻮﺧﯚی ﺋـــﺮان ﻓﻪراھﻪﻣﺘﺮی دهﻛﺎ، زۆرﺗﺮو ﻟﻪﺑﺎرﺗﺮی دهﻛﺎ. * ﺋﺴﺘﺎ زۆر ﻛﻪس ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ رۆژﺋﺎوا ﭼﺎوهرﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺮان دهﻛﺎو دهﯾﮫﻪوێ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ دﯾﺎری ﺑﻜﺎ، ﺑﻪ ﺑﺮوای ﺋﻮه ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ چ ﺣﻪد ﺋﻪم ﺷﺘﻪ راﺳـــﺘﻪو ﺋﻪﮔﻪر واﺑ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی رۆژﺋﺎوا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺮان چ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ دهﺑ؟
ﻟﻪﺷﻜﺮﻛﺸـــﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽو ﺑـــﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺎدﮔﺎﻧﻜﯽ ﮔـــﻪورهی ﻧﯿﺰاﻣﯽو ﻛﻪﻣﺎﻛﺎن ﻟﻪ ژـــﺮ ﺳـــﻪﯾﺘﻪرهی ﺧﯚیو ﻟـــﻪ ژﺮ ﭼﻪﻛﻤﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی راﯾﮕﺮﺗﻮوه، ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ ﺋﻤﻪ ﭘﻤـــﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﭼﯚن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻪﺣﺮﯾﻤﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووه ،ﺋﻪﻣﺠـــﺎرهش ﺗﻪﺣﺮﯾﻤـــﯽ ﺑﻜـــﻪنو رۆژی ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻜـــﻪن ﺑﻪ رۆژی ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﺷﻪﻓﺎﻓﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ رﮋﯾﻤـــﯽ ﻛﻮرﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﻨﺎﺣﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه. ﺑﯚﯾـــﻪ ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾـــﻪ دهﺑـــ ﺑﯿﻜﻪﯾﻨﻪ رۆژﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،رۆژﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو رۆژﻜـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧـــﻪ ﻟـــﻪ دژی ﺋﻪم رﮋﯾﻤﻪو ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻮهھﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر، ﯾﺎ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪن ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﯾﻪﻧﻪدهر، ﯾﺎ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﻪرێ ﺑﺨﻪن، ﯾﺎ ﺑﺎزارو دووﻛﺎﻧـــﻪﻛﺎن ﺗﻪﻋﺘﯿﻞ ﺑﻜﻪنو ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ دهﺑ ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪهن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻪزهر ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽو ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــﻪ ﺟﯿﻨﺎﺣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺷـــﺮووﻋﯿﻪﺗﯽ ﻧﯿﻪو ﺋـــﻪو ﺋﯿﻨﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻪ زﯾﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﺎﻛﻪن.
رهزا ﻛﻪﻋﺒـــﯽ :ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﺎنو ھﻪدهﻓﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪو ﻟﻪ ھﻪﻣـــﻮو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻣﻪی ﺋﺴـــﺘﺎ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻗﻪرهﺑﺎﻟﻎ ﺑـــ .ﺧﻪﻜﻜـــﯽ زۆر ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷـــﺪار ﺑ ،ﺧﻪﻚ ﺑﺘﻪﻓﺎوت ﻧﻪﺑﻦ، ﺳﻪر ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ﭘﺮ ﺑ .دﯾﮫﻪوێ ﺑﻪم ﺟﯚره ﻣﻪﺷـــﺮووﻋﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ دﻧﯿـــﺎی دهرهوه ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪا ،ﻛﻪ ﺋﻪم رﮋﯾﻤﻪ ﻛﻪﻣﺎﻛﺎن ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪـــﻪ ،ﺧﻪﻜﯿﯿﻪو ﻣﻪردۆﻣﯽ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ در ﺳﻪﺣﻨﻪ وﺟﻮودﯾﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺑﯚﯾـــﻪ ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﻨﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪ ھﻪر ﻓـــﻚو ﺑﻪ ھﻪر ﻓﺮﯾﻮﻛﺎرﯾﯿﻪك ﺑ ﺣﻪوڵ دهدهن ﻛﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ﺷـــﻠﻮوق ﺑ .ﺑـــﯚی ﻣﻮوھﯿـــﻢ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف ﺑ ،ﻣﻮوﺳـــﻪوی ﺑﯽ ،ﻛﻪرووﺑﯽ ﺑﯽ ،ﯾﺎ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪن ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺑ، ﺋﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو دهرهﺟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳـــﺎﻧﻪوﯾﯿﻪ، ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎﻧﺎ ﻧﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﺳﯽو ﺳﻪرهﻛﯿﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺳـــﻪر ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ﭘﺮ ﺑو ﻗﻪرهﺑﺎﻎ ﺑـــو ﺧﻪﻜﻜﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆر * زۆر ﻛـــﻪس ﻟﻪ ﻧﻮﺧـــﯚی وت ،ﻟﻪ ﺑﻜﺸﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳـــﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ،ﺟﺎ ﺑﻪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﺎنو ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎن ھﻪر وهﺳـــﯿﻠﻪﯾﻪك ﺑ.ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪا زۆر دهﻦ ﻧﺎﺑ ﺗﻪﺣﺮﯾﻢ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮه ﺑ ،ﺧﻪﻜﯽ دﯾﻜﻪ زۆر ﺑ ،ﭘﺸـــﺘﯿﺒﺎﻧﯽ وهھﺎ ﭘﺸـــﻨﯿﺎرﻜﺘﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه ﻛﻪ ﺑﻜﻪن .ﺑﯚﯾﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ داواﺗﺎن ﻟﺒﻜﻪن ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﺗﻪﺣﺮﯾﻢ ﺋﻤﻪش ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﻪن دهﺑـــ ﺋﻪوه ﺑ ﻛﻪ ﻧﻪﻛﻪن ﺗﺎ ﺑـــﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻪر ﺳـــﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ﯾﻪﻛﺠﺎر ﭼﯚڵ ﺑو ﻟﻪ ﻧﻮان ﺧـــﺮاپو ﺧﺮاﭘﺘﺮدا ،ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪ ﺧﻪـــﻚ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنو ھﻪﺒﮋﺮن ﺗﺎ ﺋﻪوهﻧﺪهی دﯾﻜﻪ ﮔﻮوﺷﺎرو ﺧﻪﻚ ﺗﻪﺣﺮﯾﻤﯽ ﺑﻜﺎت. ﺳﻪرﻛﻮﺗﯿﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر زیاد ﻧﻪﺑ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮه ﮔﻮﺘﺎن ﻟﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮوه؟
ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﻨﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪ ھﻪر ﻓﻚو
رهزا ﻛﻪﻋﺒﯽ :راﺳـــﺘﻪ ﺋﻪوان ﭼﺎوهرﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻦ ،ﺑﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﭘﺶ .ﺑﻪﻋﺰه ﺷـــﺘﻚ ھﯽ ﺳﻮوره ﺑﯚ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎنو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ. ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻟﻪوهداﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ، ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت زۆر زۆر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕ ﺑ ،ﺋﻪوه ﻣﻮوﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﻪ ﺗﺎ زۆر ﺷـــﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﻪﮔﯚڕدرێ .ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﭘﻢ واﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻮوﮔﯚڕﻜﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽو ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺘﻪ ﭘﺸﻪوه .ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪی ﻛﻪ رۆژﺋﺎوا ھﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﺋﺴﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳﻪر ھﻪﺒﮋاردنو ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚی ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ھﻪﺒﺒﮋﺮێ ﻛﻪ زۆرﺗﺮ ﻗﺎﺑﻠﯽ ﻣﻮزاﻛﺮه ﺑـــو ﺑﺘﻮاﻧ وﺗﻮﮋ ﺑﻜﺎ .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ھﻪر * ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻮه وهك ﻛﯚﻣﻪـــﻪی ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ ﻟﺒﻜﻪوﺘـــﻪوه ﻣﻦ ﭘﻢ واﻧﯿﻪ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رهﺳﻤﻪن ﺗﻪﻏﯿﺮﻜﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻌﻼﻣـــﯽ ﺋـــﻪوه دهﻛـــﻪن ﻛـــﻪ دهﺑ ھﻪﺒﮋاردن ﺗﻪﺣﺮﯾﻢ ﺑﻜﺮێ؟ رﮋﯾﻤﻪ ﺑﺪات.
ﺑﻪ ھﻪر
ﻓﺮﯾﻮﻛﺎرﯾﯿﻪك ﺑ
ﺣﻪوڵ دهدهن ﻛﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﺎن ﺷﻠﻮوق ﺑ
* ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺑﯿـــﺮورا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﻦ ھﻪر ﻛﻪس ﻟـــﻪ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازهﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﺎن وﯾﺴـــﺘﺒﺎ ﺧـــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻛﺮدﺑﺎ، ﺗﻪﺋﯿﺪﯾﯿـــﻪی وهردهﮔﺮت ﻟﻪ ﺷـــﻮورای ﻧﯿﮕﺎﺑـــﺎن ،ﻟﻪﺑـــﻪر ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺋـــﺎراﻛﺎن ﺗﻪﻗﺴـــﯿﻢ ﺑﻜﺮﺖ .ﺋﻮه ﺋﻪو ﺷـــﻮازی دهﺳﺘﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﺗﯚرﯾﯿﻪو ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎت ﻛـــﺮا ﺑﯚ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎفو دواﯾﻪ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﺧﺎﺗﻤﯽ ھﺎتو رۆﯾﺸﺖ،
رهزا ﻛﻪﻋﺒـــﯽ :ﺑﻪﯽ .ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪ ﺟﯿﻨﺎﺣﻪﻛﺎن ﻣﻪﺷﺮووﻋﯿﯿﻪﺗﯽ ﻧﯿﻪ ،ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﯿﻪو ﺋﻪوان ھﯿﭻ وهﻋـــﺪهو ﺑﻪﻨﯿﯿﻪك ﺣﻪﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺑـــﻪ زاھﺮﯾﺶ ﺑ ﻧﺎﯾﺪهن. ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪﻣﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯽ ﺳـــﻮورهو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺣﻪﯾﺎﺗﯽ ﺧﻪﻮهﺗﻪو ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ
رهزا ﻛﻪﻋﺒـــﯽ :ﻣﻦ ﭘﻢ واﯾﻪ ﺷـــﺘﯽ وا ھﻪﯾـــﻪ ،ﺑـــﻪم زۆر زۆر ﻛﻪﻣـــﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺋـــﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻪ ،ﺋﻪو ﻣﻪﯾﻠﻪو ﺋﻪوهﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن ﻟـــﻪ ھﻪﺒـــﮋاردنو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﺗـــﯚران ھﻪﺒﺒﮋـــﺮن .ﻣﻦ زۆر ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهم ﻛﺮدووه ﻟﻪ وﺗﻜﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاو ،ﻟﻪ وﺗﻚ ﻛﻪ ﺷﻪڕ ھﻪﯾﻪ، ﻟـــﻪ وﺗﻚ ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﻪ ھﺰی ﭼﻪكو ﺑﻪ ﺗﻪوهﺣﻮﺷـــﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ دهﯾﮫﻪوێ دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑﻪرﺘﻪ ﭘﺸﻪوه ،زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪﻻی ﻣﻨﻪوه ﻛﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧـــﻚ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷـــﻮازﻜﯽ ھﻤﻨﺎﻧﻪﺗﺮ ،ﻟﻪ ﺷﻮازﻜﯽ ﺗﯚزﻚ ﺑﯿﺪهردهﺳﻪرﺗﺮو ﻛﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﺎﺗﺘﺮ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻪﺑـــﺎت ﺑﻜﻪن ﯾﺎ ﺣﻪوﻟـــﯽ ﺑﯚ ﺑﺪهن، ﺑﻪم ﺑﻪ راﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ داوه ﻛـــﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪن ﻟـــﻪ ﺗـــﺎران رۆژﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪك ﻗﻪﺑـــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎ، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋـــﻪو ﺟﻪﻧﺎﺣﺎﻧﻪو ﺋﻪو ﻻﯾﻪنو ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪد دهرﺳﻪد ﻣﻮاﻓﻘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ، ﻛﻪ ﻛﺎر دهﻛﻪنو ﺳـــﯽ ﺳﺎﻪ زهﺣﻤﻪت دهﻛﺸﻦو ﺋﻪم رﮋﯾﻤﻪﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوه، ﺑﻪم ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﻪﻋـــﺰه رهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﻪوﯾـــﺶ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣـــﻚ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرـــﻚ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯿﺎن ﻧﯿﻪ ،چ ﺑﮕﺎ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺳﯽ ﺳﺎﻪ ﺋﻪم رﮋﯾﻤﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮوﺑﯽ دهﻛﺎو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪورهی ﻛـــﺮدووه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﻛﻪﻣﺎﻛﺎن ﭘﻢ واﯾـــﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﺟﻨﺎﺣﻚ ،ھﯿﭻ ﺗﻪﺋﺴﯿﺮﻜﯽ ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوسو داھﺎﺗﻮوی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣـــﻦ وا ﺋﻪزاﻧﻢ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری درووﺳـــﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛـــﻪ ﺗﻪﺣﺮﯾﻤﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾـــﻦو ھﻪﻣﻮو رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮو ھﻪﻣﻮو ﺗﻜﯚﺷـــﻪرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ھﻪﻣـــﻮو ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دهﺑ ﺑﯿﺮ ﻟـــﻪوه ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛـــﻪ زۆرﺗـــﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی ﺧﯚیو ﺷـــﺎن ﺑﻪ ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑﭽﺘﻪ ﭘﺸـــﻪوه ،ﻧﺎﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﻜﺎو ﻧﺎﺑ ﺑﻪو ﺗﻪوﺟﯿﮫﺎﺗﻪ ﭘﺸـــﺖ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﻪﻛـــﻪی ﺧﯚی ﺑﻜﺎو ﭘﺎڵ ﺑﺪات ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﻪﻛﺎﻧﻪوه.
٦
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
وﺗﻮوﮋ
dwaroj@komala.eu
ﺟﻪﻟﯿﻠﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز» :ﻟﻪم ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﻪدا ﮐﻮرد وهک ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﻧﺎﺑﺖ دووﭼﺎری دوو ﻓﺎﻗﯽ ھﻪﻮﯾﺴﺖ ﺑﺖ«
ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﻚ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﯚی ﺑﻪ ﻧﺎو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ،رژﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻣﺎوه .ﻟﻪم ﭘﻮهﻧﺪهداو ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪوهرو ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ،دواڕۆژ ﺋﻪم وﺗﻮوﮋهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪڕﺰ ﺟﻪﻟﯿﻠﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ،ﻧﻮﺳﻪر، ھﻪﺴﻮڕاوی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺳﺎزدا. * وهك ﺋﺎﮔﺎدارن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﯚی ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤو ﻣﺎﻓﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا وهك رژﯾﻤﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﻪرو دژﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺳﺮاوه .ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻮه ﻟﻪ وﺗﻜﯽ وادا ﻛﻪ ﺗﺎك ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎزادی ھﻪﺒﮋاردنو ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﻪﺣﺮوﻣﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ چ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪك دﺖ؟ ﺋﻪوه رووﻧﻪ ﮐﻪ دهﺳﻪتو دهوﻪﺗﯽﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋﺮان ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری ﺑﻮارو رووﺑﻪرو ﺑﻪﺳﺘﻨﻪﮐﺎﻧﺪا ﯾﺎ دووﭼﺎری ﺷﮑﺎن ﺑﻮوه ﯾﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﻪژهو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻪﭘﺴﺎوه داﯾﻪ .دهﺳﻪتو ھﻪﻣﻮو ﮐﻪوﺷﻪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺑﺎرﮔﺎوﮐﺮاوهﮐﻪی ﺑﭙﺴﺎﻧﻪوه ﻟﻪ رهوﺗﮑﺪا ﺑﻮوه ﮐﻪ راﺷﮑﺎواﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺑﻪرﯾﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ .ﺋﻪم دهﺳﻪﺗﻪ ﺧﯚﺳﻪﭘﻨﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪﺟﮕﺎﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه ﮐﻪ ھﯿﭻ ﻣﺎﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﯾﯽو رهواﯾﯽ ﭘﻮهﻧﻪﻣﺎوه .ﭘﺸﺨﺎنو ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪر ھﻪوﻪ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮدنو ﻗﻪﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎو ﺋﺎﺧﺰﮔﻪو ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﺎو ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ھﺰری ﻗﻮﻓﮑﺮاوی دهﺳﻪت. ﻣﮋووی ﺋﻪم دهﺳﻪﺗﻪ ﻣﮋووی دژه ﺋﺎزادیو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻮ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﻪو ﺗﺎ دواﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دژه ﺋﺎﻓﺮاتو ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪ ،دهﺳﻪﺗﮑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﺎرﯾﺰو ﭘﺎوه ﻧﮑﺮاو ﺑﻪﺋﻪﮔﻪرو ﺋﻪﺑﮑﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎواﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﻗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راﻣﯿﺎروی ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺪا ،ﺑﯚ ﭘﻨﺎﺳﻪو وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﻪوه ی ﺧﯚی ھﯿﭻ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﮑﯽ ﻣﯚدنو رۆژاﻧﻪی ﻧﯿﻪو ﻧﻪﺑﻮوه ،دهﺳﻪت ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو روﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎدا ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺷﮑﺎنو ﻧﻮوﭼﺪاﻧﺪاﯾﻪ .ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﻗﺎﯽ داﭘﯚﺳﺎنو ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ چ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی وتو چ ﻟﻪ دهرهوهی وﺗﺪا. رووﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺎی ﺋﺎوهھﺎ دهﺳﻪتو دهوﻪﺗﮑﺪا ﺧﻮﻟﻘﺎنو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻪشو ﺑﺎرﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ رادهریو دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯿﻦ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه. دهﺳﻪت ھﺎوﮐﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﺎﻧﻪوهو داﭘﯚﺳﺎن ،دهﺧﻮازێ ﺳﯿﻤﺎو ﺗﺎﭘﯚﯾﻪﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺎﻧﻪو ﺗﺎ راداﯾﻪک ﻣﯚدﻧﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات .ﯾﻪک ﻟﻪو ﺑﻮارو ﺑﻪﺳﺘﻨﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهﺳﻪت دهﺧﻮازێ ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺘﻪ ﻧﺎو ژﯾﺎنو ﮐﯚﻣﻪﮕﺎوه ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻦ .ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪم ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﺎﻧﻪی ﮐﺮدۆﺗﻪ ھﻪلو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهرﻓﻪت ﺑﯚ ﺑﻪرھﻨﺎﻧﻪوهی ﺧﯚیو دهزﮔﺎی داڕزاوی ﻓﮑﺮی ﺧﯚی .ھﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ واﯾﮑﺮدووه ﮐﻪ ﻟﻪم ﺳﺎﺗﺎﻧﻪدا دهﺳﻪت دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪڕواﻪت ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهداتو دهﮐﻪوﺘﻪ ﺷﻪﻧﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻪواژهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادیو ﻣﺎفو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ وﯾﺴﺘﻪ ﮐﻠﺘﻮرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺋﻪم ﺳﺎﺗﻪ، ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی دهﺳﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﭘاوﭘاو ﺋﻪم ھﻪﻟﻪش ﻟﻪدهﺳﺖ رژﻢ دهرﺑﮫﻨﺮﯾﺖو
ﺑﮑﺮﺘﻪ ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﯽ ﺑﺰاوتو ﺳﺎزداﻧﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟﻪ ﻣﺎﻓﺨﻮازهﮐﺎن. رژﻢ ﺑﺎش دهزاﻧﺖ ﮐﻪ ﺋﺎﻗﺎری ﮔﺸﺘﯽ وت ﮐﺮدووهو ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪم ﺑﻪڕادهﯾﻪک ﮔﻪﺷﻪﯾﻪ دﯾﺎره ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮونو ﻣﺎﻧﺎی دهزﮔﺎی ﻓﮑﺮی دهﺳﻪﺗﯽ رووﺑﻪڕووی ﻗﻪﯾﺮانو ﮔﻼن ﮐﺮدووه .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم دهرﻓﻪﺗﻪ دهﺳﺘﺪهداﺗﻪ ﺧﯚﮐﺮدﻧﻪوهو ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﯾﻪک ﮔﺮدو ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﯚ رهواﯾﯿﺪاﻧﻪوه ﺑﻪﺧﯚیو دهزﮔﺎی ﻓﮑﺮی ﺧﯚیو ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ رووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧﺪا .ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻪدواداﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺷﻪﭘﯚلو ﺑﺰاوﺗﻪ ﻣﺎﻓﺨﻮازو ﺷﻮﻧﺎس وﯾﺴﺘﻪﮐﺎن ﮐﻪ رووﺑﻪرﮑﯽ زۆرﯾﺎن ﻟﻪ ژﯾﺎنو ﮐﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﯚﺧﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدووه. ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﺋﻪم ﺳﺎﺗﺎﻧﻪ ﮔﺮﺒﻪﻧﺪی رووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهرو دهﺳﻪﺗﻪ ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﺑ ﮔﻮﻣﺎنو ﻣﻪﮐﺲ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎن ﺑﺨﺮﻨﻪﮔﻪڕ ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهریو ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﺷﻪﭘﯚلو ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪ ﻣﺎﻓﺨﻮازهﮐﺎن ﮐﻪ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪرهو ﺋﺎﻗﺎری دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎف دهﺑﺎت. ﻟﻪم ﮐﯚﺑﻪﻧﺪهدا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪشو دۆﺧﮑﯽ ﮐﺮاوهو ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯽ ژﺮدهﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺋﻪو ﺑﺎسو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪش ﻟﻪم ﺳﺎﺗﺎﻧﻪدا دﻨﻪﺑﺎسو ﮔﻮﺗﻦ ھﻪم ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﮑﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪو ھﻪم ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﻮاﻧﺎو ﮔﯚڕی ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎنو ھﺰه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺨﻮازهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ دهﺧﻮازن ﻟﻪم دهرﻓﻪﺗﺎﻧﻪ ﺳﻮدﺑﮕﺮنو ﺧﺎﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﺶ ھﻪر ﺋﻪم ھﺰاﻧﻪو ھﺎوﮐﺎریو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺒﻮونو ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺒﻮوﻧﻪوهو ھﻪرﭼﯽ زۆرﺗﺮ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎدا. * ﻟﻪﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺮان ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ دوو ﺑﻪرهی ﺋﻮﺳﻮﻟﮕﻪراو ﺋﯿﺴﺣﺨﻮاز، رﻛﺎﺑﻪری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪن. ﺑﻪڕای ﺋﻮه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻪرﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽو دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ھﻪرﮐﺎم ﻟﻪﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺑﺎﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﭘﺎواﻧﺨﻮازو ﺑﻪﻧﺎو ﻧﯚژهﻧﮑﻪرو ﻟﻪ م ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪدا ﮐﺎرﯾﮕﻪریو ﮐﺎرداﻧﻪو ﺧﯚی دهﺑﺖ ﺟﮕﻪ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﮐﺎرداﻧﻪوهو ﮔﯚڕاﻧﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪهو ﺗﺎ ﮐﻮێ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎش ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﺑﻦ. ﺋﻪوهی زۆرﺗﺮ ﺷﯿﺎوی راﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪم راﺳﺘﯿﻪﯾﻪ ﮐﻪ ھﻪردوو ﺑﺎﯽ ﺑﺎﺳﮑﺮاو ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎنو ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮونو ﻟﮑﺪاﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖو ﮐﯚک ﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺸﻪﮐﺎنو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﯚ ﮔﺮﻓﺖو ﮐﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﺎوازو ھﻪﺗﺎ دژه ﯾﻪﮐﯿﺸﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺋﻪوه رووﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﺧﻮازو دهﺳﻪﺗﺪار ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﮑﯽ ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻮهو ﺟﯚری ﺋﺴﺘﺎی ﻓﻪرﻣﺎﻧاﻧﯽ ﺑﻪﻻی ﮐﻪﻣﻪوه ﻟﻪڕووﺑﻪری ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎریو دهﺳﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن زۆرهو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وﯾﺴﺖو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﯾﺎن داﺑﯿﻨﺒﮑﻪنو ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﻪ ،ﻻوازو ﮐﻪم ﺑﺳﺘﯽ ﮐﺮدوون. ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﺑﺎﻪ ﺳﻪرهڕای ھﻪﻣﻮو ھﺎوارو ھﻪراﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ،ﻧﺎﭼﺎرو ﺑﺪهرﺗﺎن ﺑﻪدوو ﮐﻪﺳﻪوه ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﻣﯿﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه. ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼﺖ ھﻪر ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهو ﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪرﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ،ﺳﻪرهڕای ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﯾﻪک ﭘﺎﯿﻮراو ﺑﻨﻪﻧﺎو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه ،ﺑﻪم ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎن ھﻨﺪهﻗﻮﻦ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﺮﺳﯽ ﺷﮑﺎﻧﯿﺶ ﻗﺎﯾﻠﯽ ﻧﻪﮐﺮدن ﮐﻪ ﺑﻪﯾﻪ ک ﮐﻪﺳﻪوه داﺑﻪزن. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش دهزﮔﺎو دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﺎش دهزاﻧﺖ ﮐﻪ ﭘﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻪﻣﺸﻮهو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﮐﺮاوه ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎرهو ﺋﻪم
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮓو ﺟﮕﻪی راﻣﺎﻧﻪ .ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪ ﻗﺴﻪو ﺑﺎسو ﭘﺮۆژهی ﺧﯚﭘﺎﻮان ﺋﻪم راﺳﺘﯿﯿﻪ دهردهﺧﺎت ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ھﻪرﮐﺎم ﻟﻪ م ﮐﻪسو ﺑﺎﻧﻪ چ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوهو چ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ دهرهوهدا ﺋﻪﻧﺠﺎمو ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی دهﺑﯿﺖ ،دﯾﺎره ﻟﻪ ھﻪردوو دۆﺧﻪﮐﻪدا ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪرﯾﻦو ھﻪراو ﻟﻪ ﺋﺎﻗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵو ﺟﻪﻣﺎوهرو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهرهوهدا ﺑﻪ روی ﺑﺎﺷﯿﯽو ﮐﺮاﻧﻪوه ﺳﻪرﭘﺸﮑﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆفو ﺋﺎزادیو دﯾﻤﻮﮐﺮﺳﯽو ﺑﻪھﺎو ﭘﺮاﻧﺴﯿﺒﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ھﻪﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ،ﻧﻪ ھﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮانو ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺸﺪا ﻧﻪ ھﺰرو ﭘﺸﯿﻨﻪو ﭘﺸﺨﺎﻧﯽ ﻓﮑﺮی ﺳﯿﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﻪم ﮐﺎﯾﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ،ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎوهھﺎ ﮔﯚڕانو ﺋﺎوهژوو ﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. دﯾﺎر ﺋﻪو دهﺳﺘﻪواژه ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی رهﭼﺎوﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرﯾﮕﻪرﺘﯽو ﮔﯚڕاﻧﻪﮐﻪمو ﮐﯿﺴﻪﯿﯿﻪ ﻧﯿﻪ ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﺑﺎرﮔﺎو ﺑﻪﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﻻﯾﻪﺗﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﻣﯿﯽو ﮐﯿﺴﻪﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﻪرﮐﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪو دهﺑﺖ ،ﺑﺎرودۆخو ﻗﻪ ﯾﺮانو ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺧﻮازﺖ ﮐﻪرهوتو رهوهﻧﺪﮑﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺒ ﻟﻪ وﺗﺪا ﺳﻪرھﻪﺒﺪاتو ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ دهﺳﻪت ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭘﺮۆژهی ﺋﻪم رهوﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺒهﯾﻪ ﮐﻪ دهﺑﺖ ﻣﻪ ودای ﻧﻪدرﺖو ﺋﻪم ھﻪﻟﻪ ھﺰه دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ﭘﺸﮑﻪوﺗﻮهﮐﺎن ﺑﯿﻘﯚزﻧﻪوه دهﺗﻮاﻧ زۆر ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﻪراو ﺑﺨﻮﻟﻘﻨﺖ. * ﻣﮫﺪی ﻛﻪروﺑﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﻟﻮراوه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﯚك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ،ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﺎن وهك ﺧﯚی دهﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ ﻗﻪوﻣﯽو ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زهﻗﻜﺮدهﺗﻪوه .ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دﺘﻪوهو ﺑﻪڕای ﺋﻮه ﻛﻮرد دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم دروﺷﻤﺎﻧﻪدا چ ھﻪﻮﺴﺘﻜﯽ ھﻪﺑﺖ؟ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﮐﺮدنو ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻮوﻧﯽدروﺷﻤﻪ ﮐﺎنو ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮردو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﺮان ﭘﺸﺌﻪوهی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﺑﺖ ﺑﯚ ﮐﺮاﻧﻪوهو ﮐﺎژھﺎوﮋﯾﯽ دهﺳﻪتو دهوﻪتو ﺳﯿﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ، ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﯚ رهواﺑﻮونو ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰاﺗﻪ وهو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﺰاڤو ھﺰره دهﮐﻪن. ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎنو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪو ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳﻪرھﻪﺪانو ﺋﺮاﻧﯿﺶ، وﺗﯽ ﮔﻪورهﺑﻮونو ﺗﻪﺷﻪﻧﻪی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازیو ﺷﻮﻧﺎس وﯾﺴﺘﯽو ﺟﻮﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪرهو ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮهڕهﻧﮕﯽو ﻓﺮهﭼﻪﺷﻨﯽ ،ﺑﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ھﻪﻣﻮو ﺑﺰاوﺗﻪ ﻣﺎﻓﺨﻮازهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪﮕﺎو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﯽ ﺳﺎﻪی ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎنو ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪو ﻓﺎﮐﺘﻪران ﮐﻪ دهﺑﺖ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪروﺑﯽو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﭘ ﻟﮑﺪهﯾﻨﻪوه. ﺋﻪوهی ﮐﻪ درز ﺑﮑﻪوﺘﻪ ﺑﺎوهڕو ﺑﯿﺮی ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک ﮐﻪروﺑﯽو ﺳﯿﻤﺎﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯽ ﯾﻪک ﻧﻪﺗﻪوهو ﮔﻪﻟﺪا ،ﺑﺎشو ﺟﮕﺎی راﻣﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم دهﺑﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻓﺎﮐﺘﻪرو ھﻪوﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮان. رووﻧﻪ ﮐﻮردو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر رهﺧﺴﺎنو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوهھﺎ ﻓﻪرھﻪﻧﮓو ﮐﻠﺘﻮرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووهو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚداوهو ﺋﺴﺘﺎش ﺑﯽ دوو دﯽو راڕاﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪو ﺑﻪﺑﺎوهڕﺑﻮونو ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ھﻪو ﺧﯚی دهدات. ﯾﻪک ﻟﻪو دهرﻓﻪﺗﺎﻧﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ھﻪر ﺋﻪم ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﺎﻧﻪن ﮐﻪ دهﺑﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺴﺎزی ﺑﮑﺮﺖو ھﻪل ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪدرﺖ .ﺑﯚﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻤﻪ ﻧﻪک ھﻪر دژی ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪو دروﺷﻤﺎﻧﻪ ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪڕاﺳﺖو رهواﯾﺎن دهزاﻧﯿﻦو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪﻗﻪوم داﻧﺎنو زۆر ﺧﻪﺳﺎری ﺗﺮ ﺑﻪ ھﻪوﻟﻪ ﺳﺎﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهزاﻧﯿﻦو دهﮐﯚﺷﯿﻦ وهک ﮐﻠﺘﻮرو ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺟﺒﮑﻪون ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻨﻪﺋﻪﻧﺠﺎم.
ﻣﻦ وادهزاﻧﻢ ﭘﺎﻮراواﻧﯿﺶ ﺧﻮﯾﺎن دهزاﻧﻦ ﮐﻪ ﺋﻪم دروﺷﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﻪﻧﺎو ﺑﺎوهڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﯾﻪﻧﻪوه ،دهﺳﻪتو دهوﻪﺗﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ﺳﮑﯚﻻر دهﺗﻮاﻧﺖ ھﻪﮕﺮی ﺋﻪم دروﺷﻤﺎﻧﻪ ﺑﺖ ﮐﻪ دووره ﻟﻪ ھﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه. ﮐﻮردو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ وهک ﮔﻮﺗﺎرﮑﯽ رهوﺷﻪﻧﮕﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﺑﮑﻪﯾﻦ، ھﻪر ﺋﻪم ﮔﻮﺗﺎره رهوﺷﻪﻧﮕﻪره ﺋﺴﺘﺎش دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ درﮋهی رهوﺷﻪﻧﮕﻪرﺑﻮواﻧﻪی ﺧﯚﯾﺪا ،ﺋﻪم دهرﻓﻪﺗﻪش ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪﮐﯚﯾﻪک ﺑﯚ رهوﺷﻪﻧﮕﻪریو ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘﮑﮫﺎﺗﻪو دهﺳﺘﻪواژه ﺗﺎزهو ﻧﻮﮑﺎن ،ھﺎوڕێ ﺑﻪ ﯾﺎریو ﯾﺎوهرﯾﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﻪﭘﯚلو ﺑﺰاوﺗﻪ رهﺳﻪنو ﻣﺎﻓﺨﻮازو ﺷﻮﻧﺎس وﯾﺴﺘﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه ی وت ﮐﻪ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﮔﻮﺷﺎرو ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻪواﻧﺪاﯾﻪ. ڕهﺧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺘﻦو ﺑﻮارو ﺳﺎزداﻧﯽ ﺷﻪﭘﯚلو ﺑﺰاوﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽو ﺑﻪرﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازیو ﻣﺎﻓﭙﺎرﺰی ،ﺋﻪرﮐﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮردو ھﻪﻣﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوه دژه دﯾﮑﺘﺎﺗﯚریو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﺟﻮﻧﻪوه رهواﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه ﻟﻪم ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪدا ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﯿﻨﻨﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﻨﻪداﻧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻟﻪو ﺳﺎزداﻧﯽ ﮐﯚرهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رهوﺷﻪﻧﮕﻪری ھﻪﻧﻮﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪردﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾﻪو ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋﻪو دۆﺧﻪ ﺧﯚی ﺑﻪﺷﮑﯽ زۆری ﺋﻪﻧﺠﺎمو ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮونو ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ. * ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪدا ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻪرهو ﭘﯿﺮی ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﺧﺎﺗﻪﻣﯽو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻣﻮﺳﻪوی ﭼﻮون. ﺑﻪ ﺑوای ﺗﯚ ﺋﻪم ھﻪﻮﯾﺴﺘﻪی ﺋﻪوان ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪ ﺑﺖ؟ ﮔﺮوپ ﯾﺎ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازیﮐﻮرد وهک ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﻨﺎﺳﻪی ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻪن ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯽو ﺳﻨﻮرﮑﯽ ﺑﯿﺮﯾﯽو ھﺰرﯾﯽو ﮐﺮدارﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان ﺧﯚﯾﺎنو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪا دﯾﺎری ﻧﻪﮐﺮدووه ،ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ﺑﻢ داﻧﺎﻧﻦو ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ .واﺗﻪ رهوتو ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺋﺎﻗﺎرو ﺋﻪﻧﺪﺸﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ دﻗﺎو دهق ﮐﺎی ﺑﺎی ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺸﻪ ، ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ زۆر ﺟﮕﺎی راﻣﺎنو وهﺳﺘﺎن ﻧﻪﺑﯿﺖ ھﺎوﮐﺎریو ھﺎوﺷﺎﻧﯽو ﯾﻪﮐﺘﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪوانو ھﺎوﺑﯿﺮه ﻧﺎوهﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن. ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮓو وﻧﻪ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﯽ ﮐﻮرد چ وهک دهﺳﻪتو چ وهک ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﯿﭻ دهﺳﻪتو ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﻪرهی رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪدا ﻧﯿﻪ. ﺟﺎﺑﯚ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ،ﺋﻪوه ﺋﻪو رازهﯾﻪ ﮐﻪ دهﺑﺖ ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺧﯚﯾﺎن وهﻣﯽ ﺑﺪهﻧﻪوه ،ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﭼﺎﮐﺘﺮواﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﺮۆژه ھﺎوﮐﺎری ﯾﺎ ﯾﻪﮐﯾﺰیو ﯾﻪﮐﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪﺳﺎزﺑﺪاﯾﺖو ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﯽ ﻓﮑﺮیو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎرﮔﺎو ﺑﻪﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮداﯾﻪ .رووﻧﻪ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺰاوتو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازو ﺷﻮﻧﺎس وﯾﺴﺖو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی وﺗﺪا ﻧﺎﭼﻨﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﺋﻪم ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازﻧﻪی ﮐﻮردهوه ،ﺋﻪم ﺑﻪرﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪرﯾﻦو ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن دهﺧﻮﻨﺘﻪوهو ﭘﺮۆژهی ﺗﺮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دﯾﮑﻪی ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﮑﺮدن ﯾﺎ ﻧﻪﮐﺮدن. ﺑﻪرای ﻣﻦ ﺋﻪو ﺑ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯽو ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﯽ ﺷﯿﻔﺘﻪﺑﻮوﻧﻪی ﮐﻮردو ھ ﻧﻪﻛﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺧﯚﯾﺎنو ﻧﺎوهﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ،ﻧﻪک ﺑﻪﺳﻮدو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎنو داواﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎﺷﮑﺘﻪوه، ﺑﻪﮑﻮ دﯾﺴﺎن ﮐﯚﺧﻪﺳﺎرو ﮔﺮﻓﺘﮏ ﺑﻮ ﺋﻪم ﭼﺎﮐﺴﺎزﺧﻮازاﻧﻪ دروﺳﺖ دهﮐﺎت. ﮐﻪﺳﺎنو ﺑﺰاوتو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی وت ،ﻣﻦ وادهزاﻧﻢ ھﻨﺪ وردو ورﯾﺎﺑﻦ ﮐﻪ وهک ﺋﻪم رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازه ﮐﻮرداﻧﻪ ﻧﻪﮐﻪنو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐﻮرد ﺑﯾﺎری ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮونو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ م ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﺑﺪهن.
دﯾﺎر ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﮐﺎن ﺑﯚ ﺳﻮدو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪ ن ﭼﺎﻻﮐﺎنو ﺑﺰاوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه ﮐﻪ ﮐﯚﻪﮐﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣۆن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ دهرهوهو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﺟﯿﺎوازهو ﻣﻦ ﺑﻪﺷﺒﻪﺣﺎﯽ ﺧﯚم ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪ رهواو ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهزاﻧﻢو ﺋﻪم ﻟﯚژﯾﮑﻪم ﭘﮕﻮﻧﺠﺎوه ﮐﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﺎرودۆخو ھﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﻪﻪ ﺑﮑﻪن ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟ ﻟﻪ ﺳﻪروو ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪوه ﯾﻪﮐﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺧﻪﺑﺎتو ﻣﺎف ﭘﺎرﺰی ﭘﺎرﺰراو ﺑﺖ. ﻣﻦ وادهزاﻧﻢ ﮐﯚی ﺑﯾﺎرو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه دهﺗﻮاﻧﺖو دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهو ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯽ رهوای ﮐﻮرد ﺑﺖ .دﯾﺎره ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﮐﻮرد ﻧﯿﻪو رهﻧﮕﻪ ﺋﻪم دهﺳﺘﻪواژهﯾﻪ ﺋﻪوان ھﻪر ﻧﻪﮔﺮﺘﻪوه. ﺧﺎﯽ ھﻪره ﮔﺮﻧﮓو ﺷﯿﺎوی راﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوهو ھﻪﻣﻮو ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪرﮐﻮێ ﮐﻪ ﺑﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﻪدا ﮐﻮرد وهک ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﻧﺎﺑﺖ دووﭼﺎری دوو ﻓﺎﻗﯽ ھﻪﻮﯾﺴﺖ ﺑﺖ. ﻟﻪم ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﻪدا ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﺋﻪم دوو ﻓﺎﻗﯽ ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﮐﻮﺷﻨﺪه دهﺑﺖ. ﺑﯚﯾﻪ راﺷﮑﺎواﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﮐﻪ ﮐﯚی ھﻪﻮﺴﺘﻪﮐﺎنو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دووﻓﺎﻗﯽ ھﻪﻮﺴﺖ ،دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐﻮرددا ﺑﻦو ،ﺑﯚ ﺑﯾﺎری ﺷﯿﺎوو دروﺳﺖ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺷﯿﺎوو ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﺖ. * ﺋﻮه وهك ھﻪﺴﻮڕاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﻪﻚ ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎری ﭼﯽ دهﻛﻪن؟ ﺟﻪﻣﺎوهری ﮐﻮردو ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮردﻟﻪ ﻣۆدا ﺑﻪﺋﺎﺳﺘﮏ ﻟﻪ ھﯚﺷﯿﺎریو ﻣﺎﻓﺨﻮازی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه ﮐﻪ ھﻪوڵ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ وﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ زۆر ﺳﻨﻮرو ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻧﺎوهو زۆرﺑﻪی رووﺑﻪری ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪ ﺑﻪﺳﺘﻪ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدووه. ﺋﺎﻗﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﮐﻮردهواری ﺑﻪ ﺑﺎوهڕێ ﻣﻦ ھﻨﺪه ھﻪﮑﺸﺎوهو ﭼﺮۆی ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﮐﺮاوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺰاوتو ﺷﻪﭘﯚﻟﻪ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎﺗﺎﻧﻪش ﻟﻪ داﺧﻮازی وﯾﺴﺖو داواﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻧﺎﮐﺎتو ﻧﻪی ﮐﺮدووه.
ﮐﻮرﺗﻪ ﺋﺎوڕﯾﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﮐﻮردهوارﯾﯽو ﭼﺮۆﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽو ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻧﻪﭘﺴﺎوه ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪڕووﻧﯽو راﺷﮑﺎوی ﺋﻪم راﺳﺘﯿﯿﻪی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪو ﮐﻪ وﯾﺴﺖو داﺧﻮازیو داوا ﮐﻠﺘﻮرﯾﯽو راﻣﯿﺎرﯾﯽو ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رهواو راﺳﺖو ﺳﻪﻟﻤﺎونو ﮐﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﮐﺮاو ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه .ﺑﻪرﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازو ﺷﻮﻧﺎس وﯾﺴﺖو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺨﻮازی ﺟﻪﻣﺎوهرو ﻧﻪﺗﻪوه ﺋﻪﻣۆ ﺳﻪﻟﻤﺎوی ﺑﻪﮕﻪﻧﻪوﯾﺴﺘﻦ .ھﻪر ﺋﻪم ﺑﻪرﯾﺎﻧﻪو ھﻪوﯽ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽو ھﻪﻣﻮو ﺷﻪﭘﯚﻟﻪ رهﺳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﻪﮕﺎن ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺋﻪﻣۆ دﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯿﻪﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو دادوهرﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪردﻨﯿﺖو ﻧﻪﭘﺴﺎوهو ﻟﻪ ﺑﻪرﺧﻮداﻧﺪاﯾﻪ. ﺑﻪرﺧﻮداﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣۆ درزی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺑﺎوهڕی ﭘﺎواﻧﺨﻮازانو ﻧﺎﭼﺎرن دان ﺑﻪﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهدا ﺑﻨﻦ. دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻪﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽو ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﮐﯽ راﺷﮑﺎو دهﺑﺖ ﺑﯿﻢ ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪردوو رووﺑﻪری ﻧﺎوﺧﯚو دهرهوهدا ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﯽ ﻧﻪﭘﺴﺎوه داﯾﻪ ،ﻣﻦ وادهزاﻧﻢ ھﯚﺷﯿﺎریو ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﯽ ھﻪﻮﺴﺖو ﮔﺮﺒﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوهو دهرهوه دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰم ﺑﻦ ﺑﯚ دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪ دوو ﻓﺎﻗﯽ ھﻪﻮﺴﺖو ﺧﻪﺳﺎری ﻟﮑﺘﺮازاﻧﯽ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪلو ﺟﻪﻣﺎوهر. ﻣﻦ وادهزاﻧﻢ ﺳﻪرﺗﻪنو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮانو ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی وﺗﺪا ﻟﻪ ھﻪلوﻣﻪرجو ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﮑﯽ ﻣﮋوﯾﯽ وادان ﮐﻪ ﺑ ﭘﺮۆژهو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو رواﻧﮕﻪی ﺷﻪﻓﺎف ﻧﺎﭼﻨﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه، ﯾﻪﮐﮫﻪﻮﺴﺘﯿﯽو وادهزاﻧﻢ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﮐﺮدهی ﻟﯚژﯾﮑﭙﻪﺳﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧﻪن ﮐﻪ ﺳﻮد ﺑﻪ ﮐﻮردو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪ دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ .ﻣﻦ راﺷﮑﺎواﻧﻪ دهﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮔﻪو ھﻪﻮﺴﺖ ھﻪر ﺳﺎزداﻧﯽ ﺑﺰاوتو رۆﯽ رهوﺷﻪﻧﮕﻪراﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒﻪﻣﻪﻧﺪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرده ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎڵو ﻻﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ھﻪﻮﺴﺖو رﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪ .ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪﻮﯾﺴﺖو رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﯚژﯾﮑﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﺎرودۆخو ھﻪﻟﻮﻣﻪرج دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘاوﭘ ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﻪﻮﺴﺖ ﺑﻤﺎن ﺑﻪن.
ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ _ ﻟﻪ داﯾﮑﺒﻮوی ﺳﺎﯽ ١٣٣٩ھﻪﺗﺎوﯾﻪ
_ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ داﻣﻪزرﻨﻪری ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﯽ ﻣﻪرﯾﻮانو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ
١٣٦٨ﺗﺎ ١٣٧٤
_ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ داﻣﻪزرﻨﻪری ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪو ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرانو
ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﻪ ﺑﻮوه.
_ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی »ﺋﺎوﯾﻪر« ﻟﻪ ﺳﻨﻪ
_ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی »ﺋﺎﺳﯚ« ﺗﺎڕۆژی داﺧﺴﺘﻨﯽ
_ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی داﻣﻪزرﻨﻪری ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮانو وﺗﻪﺑﮋی ﺋﻪو ﮐﺎﻧﻮوﻧﻪ
_ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ »ﺳﺮوه«
_ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی ﺗﻪواو ﮐﻮردی »ڕﮋاو« ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎرهﯾﺪا ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﻪ زۆرو ﺑ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪﺳﺘﯿﺎن
ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو:
ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﺷﯿﻮهﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ« ھﺎوﺑﻪش-ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭼﻪﻣﻪری »ﺧﺎﮐﯽ ﺳﻮوﺗﺎو«
» -ﺣﻪﻣﺎﺳﻪی ﮔﻠﮕﻪﻣﺶ« وهرﮔاو ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﮐﻮردی
ـ »رﺋﺎﻟﯿﺰم در ادﺑﯿﺎت ﮐﺮدی« ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه ﮐﺮاوه ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ
ﺑوﮐﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪدان وﺗﺎرو ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻟﻪ ﺑوﮐﺮاوه ﮐﻮردیو ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪاﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺑوﻧﻪﮐﺮاوهﮐﺎن:
_ ﭼﻞ ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﺸﻪﮐﯿﯿﻪﮐﺪا ﺑﻪ وردی ﮐﻪ ھﻪﻧﺪﮑﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚدا ﺑوﮐﺮاوهﺗﻪوه _ ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯽ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﺎدۆرﻧﯚوه
ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ھﺎﺑﺮﻣﺎﺳﺪاـ ﺑﻪم ﺑ ﺋﺎﺑوﯾﯿﻪ چ ﻟﺒﻮردﻧ
»دهوراﻧﯽ ﺑ ﺗﺎواﻧﯽ« ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهﻗﯽ ﮐﻮردی ﭘﺪرا ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ _٦ﮐﯚﻣﻪﻨﺎﺳﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎت ﺗﻪﺋﻠﯿﻒ
_٧ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ڕۆﻣﺎن
_٨ﮐﯚﻣﻪﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﮑﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ _٩دوو ﮐﺘﺒﯽ ﺷﯿﻌﺮ
_١٠ﺷﯿﻌﺮو ھﺰرو ﮐﯚﻣﻪﮕﺎ ﮐﻪ ﮐﯚﯾﻪﮐﻦ ﻟﻪ وﺗﺎرو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
راﭘﯚرت
dwaroj@komala.eu
ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دوو ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﮐﺮاوی ﮐﻮرد رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺑﺮاوهی ﺧﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺴﺖ ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﺎﻻك ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ، ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺴـــﺖ وﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادی دوو ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻛﻮرد ،ﻛﺎﻣﯿﺎرو ﺋﺎرهﺷـــﯽ ﻋﻪﻻﯾﯽ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺟﯚزهرداﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدووه ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑـــﺮد. ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﻧﯿﯚﯾـــﯚرك ﻟـــﻪ ﻧﺰﯾﻚ رﻜﺨـــﺮاوی ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎنو ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﻪﮔﻪی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺮان ﻟﻪواﺷـــﯿﻨﮕﺘﯚن ،رﻮرهﺳﻤﻚ ﺑﻪرﻮﭼـــﻮو .ھﻪروهھـــﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ھﺎوﺷـــﻮه ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎرژاﻧﺘﯿـــﻦ ،ﺑﻠﮋﯾﻚ ،ﻣﻪﺟﺎرﺳـــﺘﺎن، ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ ،ﻛﻨﯿﺎ ،ﻣﺎﻟـــﺰی ،ﻣﻜﺰﯾﻚ، ھﻮﻟﻪﻧﺪ ،ﻟﮫﺴـــﺘﺎن ،روﺳﯿﺎ ،ﺑﺎﺷﻮری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ،ﺳﻮﺋﯿﺲ ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺋﯚﮔﺎﻧﺪا، ﺋﯚﻛﺮاﯾـــﻦو ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﻪڕﻮﭼـــﻮو. ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋـــﻪو رﻮرهﺳـــﻤﺎﻧﻪ ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋﺎزادی ھـــﻪردوو دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣﯿﺎرو ﺋﺎرهﺷـــﯽ ﻋﻪﻻﯾﯽ ﺑﻮون. رﻜﺨـــﺮاوی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ) (PHRﺑﻪ رﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ »رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ھﻪوـــﺪان ﺑـــﯚ ﺋـــﺎزادی ﻋﻪﻻﯾﯿـــﻪﻛﺎن« ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎرو ﺋﺎرهﺷـــﯽ ﻋﻪﻻﯾﯽ، دوو ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟـــﻪ ﺑﻮاری ﻧﻪﺧﻮﺷﯽ ﺋﯿﺪز ﺑﻮون ﻛﻪ ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟﻪﻻﯾـــﻪن دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺑﻪ دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ رژﯾـــﻢ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﻛﺮاون. ھﻪﺴـــﻮڕاﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﻪ ﻟـــﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﻟﻪﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ واﺷـــﯿﻨﮕﺘﯚنو ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا، رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ،ﻟﯚس ﺋﺎﻧﺠﻠﯿـــﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰو ﺑﯚﺳـــﺘﯚن ﮔﯚپ، ﺳـــﻪروﺗﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــﻪی رﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮد. دﻛﺘـــﯚر ﻛﺎﻣﯿـــﺎرو دﻛﺘﯚر ﺋﺎرهﺷـــﯽ ﻋﻪﻻﯾـــﯽ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪﺳـــﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪراﺳـــﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑﺎﻗـــﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺷـــﻮازی ﭘﺸـــﮕﺮﺗﻦو دهرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﻪﯾﺪز ﻟﻪ ﺋﺮان ھﻪوﯿﺎﻧﺪا .ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺑـــﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮدوه ﻛﻪ ﺳـــﻪرﻗﺎﯽ ﺋﻪوهﺑﻮون ﺗﺎ ﺑﯚ رﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ
ﻣﻪﺧﻤﻪـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋﺮان ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻚ داﺑﻤﻪزرﻨـــﻦو ﺑـــﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ ﺑﻪﻛﺎرﯾـــﺎنﺑﻨـــﻦ. ﺋﯚﺳﺎراﻛﯚﻻ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﭘﯿﻮاﯾـــﻪ ﺋـــﻪم ﺟـــﯚره ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧـــﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ زهرهر دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖو ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪار دهﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرهزاو ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻛـــﻪ رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺎردهﻛﻪن .ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﯿﺪز ﺗﺎوان ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهرﻣﺎﻧﻜﯽ ﺑﻪﺳـــﻮوده. ﻟـــﻪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ژاﻧﻮﯾـــﻪ ،ﻛﺎﻣﯿـــﺎرو ﺋـــﺎرهش ﻋﻪﻻﯾـــﯽ ھﻪرﻛﺎﻣﻪﯾـــﺎن ﺑـــﻪ ﺳـــو ﺷـــﻪش ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜـــﻮم ﻛﺮان ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺋﭭﯿـــﻦ دهﺳﺘﺒﻪﺳـــﻪرن. دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪم دوو ﭘﺰﯾﺸﻜﻪ ﺳـــﻪرهڕای ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪهی
ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪﯾـــﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺑﺘﺎواﻧﺒﻮوﻧﯿـــﺎن ،ھﯿـــﭻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو و ﻗﺎزی دادﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر راﺳﺘﯽو دروﺳـــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘﺪاﮔﺮی ﻛـــﺮد. ﺟﺎﻧﺎﺗﺎن ھﺎﺗﺴـــﯚن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــﻪم ﺑﻮارهدا ﺟﻪﺧـــﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهدهﻛﺎﺗـــﻪوه ﻛـــﻪ »زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﻪـــﻚ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﯿﭻو ﭘـــﻮچ ،زۆرﺗﺮ ﺑﻪﺧﺎﺗﺮ رازی ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎـــﯽ ﻛﯚﻧﺰهرﭬﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﯽ .دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺋـــﻪو دوو ﭘﺰﯾﺸـــﻜﻪ ﭘﺴـــﭙﯚڕه ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪرﻛﻮﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮔﻪﻟﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽو ھﺎوﻛﺎری ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮارهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪوﺪهدهن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان رووﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑوات. دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣﯿﺎر ﻋﻪﻻﯾﯽ ﻛﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دوﻛﺘـــﺮای ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜـــﯚی ﺋﺎﺒﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋﻪﯾﺎﻟﻪﺗـــﯽ ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛـــﻪ ،ﺑﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهو
ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟـــﻪ ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﺎت .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری زاﻧﺴﺖ ﻟـــﻪ زاﻧﻜـــﯚی ھـــﺎروارد وهرﮔﺮﺗﻮه. دﻛﺘﯚر ﺋﺎرهﺷﯽ ﻋﻪﻻﯾﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﺸـــﻮوی ﺑﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽو ھـــﺎوﻛﺎری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﻟﻪ داﻣﻪزراوهی ﺗﻮﮋﯾﻨـــﻪوهی ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﻟـــﻪ ﺑـــﻮاری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳـــﻞو ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺎﺳـــﻪﺑﻮو. ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٩٨هوه ﺋﻪم دوو ﭘﺰﯾﺸﻜﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر دهرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﯾﺪزو ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺋﯿﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوه ﺧﻪﺳـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪزرﯾﻘـــﯽ ﻣـــﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﻮﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎدهاﻧـــﻪوه ،ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دهﻛﺮد. ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧـــﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﯚدﻠﯽ ﭼﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﻪ، ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن رﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﻪﯾﺪز ﺑﻨﺎﺳـــﺮﺖ.
٩
ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ ھﻪﺴـــﻮڕاوی ﻛﺮﻜﺎری ،ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑـــﻪ دوو ﺳـــﺎﻪ ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧـــﺪا ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﺎتو ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ روو ﻟﻪﺧﺮاﭘﯿـــﻪ، رﻜﺨـــﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ داوا ﻟﻪدهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت. ﻣﻪﻧﺴـــﻮری ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺳـــﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ واﺣﯿـــﺪی ﺋﯚﺗﯚﺑﻮﺳـــاﻧﯽ ﺗـــﺎرانو دهوروﺑـــﻪر ،ﻟـــﻪ رﻜﻪوﺗـــﯽ ١٩ی ﭘﻮﺷـــﭙﻪڕی ﺳـــﺎﯽ ١٣٨٦هوه ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﺎت .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ رهﺟﺎﯾﯽ ﺷﺎرو ﺋﯿﭭﯿﻨﺪا ﺑﻮوه ﺗﻮﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوهو ﺑﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﻪ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻤﻨﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮔﻮﯿﺎن ﻟﻪ راﺳـــﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوه ﻣﺮۆﭬﯿﯿﻪﻛـــﻦ ﺋﺎﺧﻨﯿـــﻪوه .ﻛﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟﻪﺋﺮان ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻜﺪا داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﺮدوه ﻛـــﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮدا ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﻟﻪزووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎزادی ﺑﻜﻪن.ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ دﯾﻜﻪوه ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾـــﯽ ﺋﺮان، ﻧﯿﮕﻪراﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟﻪﻣـــﻪڕ ﺑـــﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣﻪﻧﺴـــﻮر دهرﺑﻮهو راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﻟـــﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺋـــﺎزاد ﺑﻜﺮﺖ. ﭘﻪرواﻧـــﻪی ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ ،ھﺎوﺳـــﻪری ﻣﻪﻧﺴـــﻮر ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﻛﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ دهﺖ »ﺋﻤﻪ ھﻪﻣـــﻮو رﮕﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی دهزﮔﺎ ﻗﻪزاﯾﯽ ﺋﺮان ﺑﯾﻮهو ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺋﯚﺳـــﺎﻧﻠﻮ دواﻣﺎن ﻟـــﻪ دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﻛﺮد ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺳـــﻮودﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮوهو ھﯿـــﭻ وهﻣﻚ ﺑﻪداﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﻧﻪدراوهﺗﻪوه، ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ،ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺪا ھﺸﺘﻨﻪوهی زۆر زاﻤﺎﻧﻪﯾﻪ«. ﻛﻪﻣﭙﯿﻨـــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑـــﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮو ﺋﻪﮔﻪری ﮔﯿﺎﻧﻠﻪدهﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻟﻪزﯾﻨﺪان دهردهﺑﺮﺖ .ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺋﺮان ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــﻪ ﻋﻪﻗﯿﺪهﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿﺎن ﻓﻪراھﻪم ﻧﻪﻛﺮدوه .دواﯾﯿـــﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪش ﻣﻪرﮔﯽ ﺋﻮﻣﯿﺪ رهزا ﻣﯿﺮ ﺳﯿﺎﻓﯽ ،وﺒﻼگ ﻧﻮوس ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ زﯾﻨـــﺪان ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا .ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ »ھﻪوﺪان دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ« ﺑﻪ ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿـــﻪﻛﺎن ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛﺮاوهو ﺋﺴـــﺘﺎش ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﺎت .ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ داﻣﻪزرﻨﻪری ﺳـــﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﻛﻪﺗﯽ واﺣﯿﺪی ﺋﯚﺗﯚﺑﻮﺳـــاﻧﯽ ﺗﺎرانو دهوروﺑـــﻪری ﺑﻮوه ،ﻛﻪ وهك ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻛﺮﻜﺎرﯾﯽ ﺑﯚ دهﺳـــﺘﺒﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﺎت .ﻣﻪﻧﺴـــﻮری ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺑﻪﺷـــﻮهی ﺑﻪردهوام ﺑﯚ ﺑﻪڕهﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ھﻪوﯿﺪاوهو وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ راﺑﻪراﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺑﻪردهوام ھﺮشو ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻛﺮاوهﺗﻪﺳﻪر. ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋﯚﺳﺎﻧﻠﻮ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﻪوادهو رﻜﺨـــﺮاوه ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎن، ﻧﺎوﺑﺮان ﺳـــﻪرهڕای ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﭼﺎوو دڵ ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ دوو دهﻣﺎری داﺧﺮاوه، ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻧﻪﺷـــﺘﻪرﮔﻪرﯾﯽ ﺑﯚﻛﺮاوه ﺑـــﻪم ﻟﻪ ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﭼﺎودﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮﺖ.
ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮازﮏ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺋﺎزاد ھﻪﻣﻪوهﻧﺪی رهﻧﮕﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﺷـــﯿﺎو ﻧﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی ﻛﺎرﺑﻪدهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪﻛﺎن درۆی زل زل ﻧﻪﻛﻪن ﺑـــﻪ ﻗﻮڕﮔﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮاﻧﺪا. ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪو دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑـــﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ روو ﺑـــﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺑودهﺑﺘﻪوه ،زۆرﺗﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ ،ﺗﺎ ﻟﻪو رﮕﻪوه ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺧﻪﻜﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان راﺑﻜﺸﻦ. ﻣﻪﺣﻤـــﻮدی ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ راﺑﺮدووی ﺋﺮان ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ دروﺷـــﻤﯽ ھﻨﺎﻧـــﻪی ﭘﺎرهی ﻧـــﻪوت ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳـــﻔﺮهی ھﻪﻣﻮو ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪوﯿﺪا ﺧﻪﻜﯽ ھﻪژار ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﺑﻜﺸﺖ. ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋاد ﭼﻮارﺳـــﺎڵ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺳـــﺎﯽ ،٨٤دوو ﺑﻪﻨـــﯽ ﻧﻪوﺗﯿـــﯽ ﺑـــﻪ ﺧﻪﻚ دا. ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن »ھﻨﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺳـــﻔﺮهی ﺧﻪﻚ«ﺑﻮو ﻛﻪ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ ٥٨و ﺳﺎﻚ ﭘﺎش ﺑﻪدهﺳﻪﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺣﺎﺷﺎی ﻟﻪو ﺑﻪﻨﻪی ﺧﯚﯾﻜﺮد .ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪش راوﮋﻛﺎری ﺑﺎو ﺳﻪرۆﻛﯽ
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕﻪی ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ،واﺗـــﻪ ﻣﻮﺟﺘﻪﺑﺎ ﺳﻪﻣﻪرهی ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻨﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻔﺮهی ﺧﻪﻚ ھﯿﭽﻜﺎﺗﻚ دروﺷﻤﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﻧﻪﺑﻮوه. دووھﻪﻣﯿـــﻦ دروﺷـــﻤﯽ ﻧﻪوﺗﯿـــﯽ ﺋﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد ﻟﻪﺳـــﺎﯽ ٨٤ »ﻛﯚﺗﺎﻛﺮدﻧـــﯽ دهﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻓﯿـــﺎی ﻧﻪوﺗﯿﯽ« ﺑﻮو .ﺋـــﻪو ﺑﻪو ﺑﯿﺎﻧﻮوهوه ھﻪوﯿـــﺪا ﺗﺎ ھـــﺎوڕێو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی »ﻋﻪﻟﯽ ﺳـــﻪﻋﯿﺪﻟﻮ« ﺑﻜﺎت ﺑـــﻪ وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑﻪم ﺑﯾـــﺎره رازی ﻧﻪﺑﻮو، ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺳـــﺎدق ﻣﻪﺣﺴﻮﻟﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرداراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋادهوه ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮا. ﺑﻪم ﭘﺶ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺷﻮرا ﻟﻪ رۆژی ١٨ی ﺧﻪزهـــﻮهری ،٨٤ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷـــﻮرا ﺑﻪﮕﻪی ﺋﻪوﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ ﻣﻪﺣﺴﻮﻟﯽ ﺳﻪروهتو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎﻣﻪﺷـــﺮوﻋﯽ دهﯾـــﺎن ﻣﻠﯿﺎری ھﻪﯾﻪو ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺷﯚرای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه دهﻧﮕﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﭘﻨـــﻪدرا .ھﻪﻣﺎن رۆژ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﭘﺎش ﺗﻮڕهﺑﻮون ﻟﻪﻧﻮﻨﻪراﻧـــﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿـــﺲ ﺑﯾﺎرﯾـــﺪا ﻛﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوت ﻟﻪﺋﺮان ﻛﻮرﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه.
دووﺳـــﺎڵ ﭘـــﺎش ﺋـــﻪو ﺟﻪرﯾﺎﻧﻪ، ﻏﻮﻣﺤﺴـــﻪﯾﻨﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎم،وﺗﻪﺑـــﮋی دهوﻪت ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳﺎﯽ ٨٦ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﺎی ﻧﻪوﺗﯿﯽ وﺗﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﻪوه ﻧﯿﯿﻪ .ﺋﻪو وﺗﯽ: »ﻟﻪ ﻛﯚڕوﻛﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﻪ دهرﺑﺎرهی وهزارهﺗﺨﺎﻧﻪی ﻧﻪوتو ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﻣﻦ راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻜﻦ ﻛﻪ ﻟـــﻪدهرهوهی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽوﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﮔﺮوھﯽ ﺧﯚی ھﻪوﺪهدات«. ﺋﺴـــﺘﺎش ﭘﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟﻪو دروﺷـــﻤﺎﻧﻪ ،ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد رۆژی ٢٧ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕ ﻟﻪﺳـــﻪروﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ،ﻟﻪدﯾﺪارﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺑﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت وﺗﯽ دهﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوت ﻛﻮرﺗﻜﺮاوهﺗﻪوهو ﺑﺎﻗﯿﻪﻛﻪﯾﺸﯿﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﻣـــﻼوﻻ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﺎرﺷـــﻜﻨﯽ ﺑﻜـــﻪن ،ﺑـــﻪم زوواﻧـــﻪ دهﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﻮرددهﻛﺮﺘـــﻪوه .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ زۆری ﭘﻨﻪﭼﻮو و رۆژﻚ ﭘﺎش ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦو زاﻧﯿﺎری دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻧﺎوﺑﺮاوی ﺑﻪدرۆﺧﺴﺘﻪوهو راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﺰی ﻗﻪزاﯾﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﻟﻪوﺟﯚرهی ﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه. ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﺳﻪرهڕای ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی
ھﻪﺒﮋاردﻧـــﻪﻛﺎن ،ھﯚﻛﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﻪم ﺟـــﯚره ﻟﺪاواﻧﺎﻧﻪی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد ﺑﯚ ﺋﻪوهدهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺗﺎ ھﯚﻛﺎری ﺗﻪواوی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕیو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﻮارﺳـــﺎﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﺪﯾﻨﮋادهوه ﺑـــﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان دروﺳـــﺖ ﺑﻮوه ،ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚی ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎنو ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪوهش ﺑﺪات ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪم ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ رﯾﺸﻪ ھﻪﺪهﻛﺸﺖ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم ﻛﺎرهﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋادو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وا ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺳﺘﺒﻪرﻧﺎﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖو ﺑﯚ راﻛﺸـــﺎﻧﯽ راو دهﻧﮕـــﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻪروهﻧﺪهی دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھﻪم دهﺧﻪﻧـــﻪڕوو .ھـــﻪروهك ﺋـــﻪوهی ﻟﻪم رۆژاﻧـــﻪدا ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوه ﺑﻮون ﭼﺎرهﻧﻮﺳـــﯽ ٣٠٠ﻣﻠﯿـــﺎردی داھﺎﺗـــﯽ ﻧـــﻪوت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖو ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ ﻧﻪﺧﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯿﯽ. ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهش وهك ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﺷـــﻪڕﻜﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗـــﯽ ﻟﻪ ﻧـــﻮان رﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻟﻪﺋﺎراداﯾـــﻪو ھـــﻪر رۆژه ﺑﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺮان ﺳﻪرﻗﺎﺪهﻛﻪن ﺗﺎ ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﻦ ﺋﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪوی دﯾﻜﻪ دﺴﻮزﺗﺮو ﺑ ﺗﺎواﻧﺘﺮهو ﺗﻮاﻧـــﺎی ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪی ھﻪﯾﻪ.
٨
ﺑﯚﭼﻮون
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
dwaroj@komala.eu
ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﯾﺎ ﺗﻪﺳﻜﺒﯿﻨﯽ؟ ﻛـــﯚ ﭼﯿﺎ ﻧـــﺎوهڕوك ﭘﺎﺳـــﺎوی »ﺧـــﺮاپ ﺟﻮوﻧﻪوهی دهﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﻪ واﺗﺎی ﮔﻪﻧﺪهﯿـــﯽ ﺑﺮۆﻛـــﻪی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ«» ،ﻛـــﺮدار«و »رهﻓﺘﺎر« ﻟـــﻪ دوو ﺑﻪﺳـــﺘﻨﯽ »ﻓﻪرھﻪﻧـــﮓ ﻛﻪـــﻚ وﺳﯿﺎﺳـــﻪت«دا، وهرﮔﺮﺗﻦو ﻗﯚﺳـــﺘﻨﻪوهی ھﻪﺳـــﺘﯽ ﭘﺎﺷـــﻪڕۆﺧﯚازاﻧﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﭘﺮۆﺳﻪو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دهﺳﻪﺗﺪارﯾﯽ ﺑﻪﭘﻨﺎﺳـــﻪی ﻓﯚﻛﯚ):ﭘﻨﺎﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺶ ھﺎﺑﺰی ﻟﻪ دهﺳﻪت( ،ﺧﺎﻪ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهﺳـــﻪﺗﺪارﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺧﺮﺧﯚازاﻧـــﻪو ﻣﺮۆﭬﺪوﺳـــﺘﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴـــﻼم ،ﺑـــﻪم ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺗﺎﻛـــﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ! دهﺳـــﻪت ،ﻟـــﻪ رهوﺗـــﯽ دﯾﻨﯿﺪا، ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻪ ﻧﻪك ﺋﻪﻣـــﺮاز ،ﺑﻪم ﻟﻪ رهوﺗـــﯽ دﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜـــﺪا ﺋﻪﻣـــﺮازه ﺗـــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ،ﺋﻪﮔـــﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯽ ﺳﻪﻣﺒﯚﻟﯿﻚ ﻧﻪﺑﺖ .ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧﻪرﯾﺖ ﺑﯚ دهﺳـــﻪﺗﺪارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮه ﺗﺎ »ﻗﯚﺳﺘﻨﻪوهی ھﻪل ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪتو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﮔﺮوﭘـــﯽ« ،واﺗﻪ ﭼﻮوﻧـــﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ ﺋﯚﺑـــﮋه ودوورﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪﺳـــﻮوژهیﺳﯿﺎﺳـــﯽ. ﭘﺸـــﻪﻛﯽ » رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ« ،ﺳﻪرهڕای ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪنو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽو ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯿﻪوه، ﻟﻪواﻧﻪﯾـــﻪ ﺑﻪﭘﻨﺎﺳـــﻪﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﻧﯚﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻨﺪارﯾـــﺪا ﻛﯚ ﺑﺒﻪﺳـــﺮﺖ ،ﺑﻪم »رۆﺷـــﻨﮕﻪری« ،ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ درﮋهﯾـــﺪا ﺑﯾﺎره رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﯾـــﺎ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﻪی ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎ ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﻚ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻪر ﭘﺮﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﺪهدرﺖ وهرﺑﮕﺮـــﺖ، ھﻪروهھﺎ ﻛﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪت، ﻣﻪرﺟﯽ ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﺒﻮوﻧﯽ دهﺳﻪت ﻧﯿـــﻪ ،ﺑﻪﻜـــﻮو »ھﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ«ی دهﺳـــﻪت ،ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯿﻪﺗﯽ ،ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت وﺳﻨﻮور داری دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎ ،ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدﻧﻪوهی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دهﺧﺎﺗـــﻪ ژـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿـــﻪوه، ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﭘﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪرۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی، ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﺑﻮوﻛﻪﯾـــﺪاﺧـــﯚدهردهﺧـــﺎ. ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪ ﻟـــﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛـــﺪا دوو رهوﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷﯿﻌﯽو ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ،ﻟﻪﻧﯚﺨﻮازﯾﺸﺪا رهوتو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ھﻪﯾـــﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺎﯿﺰهﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺗﯿﺌﻮرﯾﻜـــﺪا، ھﯿـــﻮاﻛﺎن ﺑـــﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻪﻛﯽ ﻛﺮاوهﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯿﺪا ،زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻪ دﯾﺪهﻛﺮێ، ﭼـــﯽ ﻟـــﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷـــﯿﻌﯿﺪا زۆرﺑـــﻪی ﻧﻮﺨـــﻮازهﻛﺎن ﺑﻪ دوای رﭽﺎرهﯾﻪﻛﯽ)ﺗﺮی( ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوهن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎن، ﺗـــﻪوان ﺑﻪﺋﺎراﺳـــﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ)ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ وﺳﯿﺎﺳﯽ(دا ﭼـــﻮون ،ﻛﻪﭼـــﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯿﺪا ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳـــﻪرﭼﺎوهو ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧـــﺪه ﺋﻪﻣﮕﻨﺎﺳـــﻪﻛﺎﻧﻪوه، ﺋﻪوﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪ وهك ﻛﺎﻓـــﺮ و ﺑﺪﯾﻦ ﻧﺎﺳـــﺮاون» ،ﻧﻪﺳـــﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﺋﻪﺑﻮوزهﯾﺪ« و »ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﺎرﻛﯚن« دووﻧﻤﻮوﻧﻪی زﯾﻨﺪوون ﻟﻪو ﺑﻮارهدا، ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷﯿﻌﯿﺸـــﺪا ﺋﻪوهی رهﭼﺎو دهﻛﺮی ﺑﻪ ﺷـــﻮﻦ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ »ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻤـــﯽ »ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺳـــﺮووش«و ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪری«دا دهڕواﻧـــﺖ ،ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾـــﺎن ﭘﺪادهﮔﺮﺘـــﻪوه ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪﯾـــﯽ وﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ھﺮﻣﻨﯚﺗﻜﻜـــﯽ دﯾﻨـــﯽ ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﮔﻮﺗﺎره ﻟﻪﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳـــﻮﻧﯿﺪا زۆر ﻻوازه وﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎرﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯿﺴﺘﯽو ﺗﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﺪا دهﭼـــﺖو ﺧـــﺎوهن ﻛﯚرﺳـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﯿـــﻪ،... ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪ ﻛﻪم ﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺟﻮوﻧﻪوه ﺳﯚﻓﯿﺎﻧﻪی دهﺧﻮازن ﺑﺮوﻛﻪﯾﻪﻛﻪی ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪی ﺑﭙﻜﯿﻦ ﻟﻪ ﻻﺋﯿﺴـــﺘﯿﻪو ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰﻣﺪا-ﻟﻪ رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه ﺑﮕﯿﺮﺳـــﯿﻨﻪوه ،ﺑـــﻪم ﺑﻪ ﻛﺮدهوه دوورن ﻟـــﻪ ھـــﻪر دوو ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎل و ﺑﻪرﻜـــﻪوت ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯿﺘـــﺮ ﺑﻪﻛﺎﻓﺮ و ﻟـــﻪڕێ ﺑـــﻪدهر ﭼﻮو ﻧﺎﺳـــﺮاون ﻟﻪﻻﯾﻪن رهوﺗﻪ راﺳـــﺘﺘﺮهوهﻛﺎﻧﻪوه، ﺑـــﻪم دهﻛـــﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ رهوﺗﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﻟﻪ ﻣﯚدﻠﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻧﺰﯾﻚ
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﺎرﮐﯚن
ﻧﻪﺳﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﺋﻪﺑﻮ زهﯾﺪ
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻮﺟﺘﻪھﺪی ﺷﻪﺑﺴﺘﻪری
ﻋﻪﺑﺪوﻟﮑﻪرﯾﻢ ﺳﺮوش
ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﻟـــﺮهدا دهﻛﺮێ ﺑﯿﻦ ﻟﻪواﻧﻪﯾـــﻪ ھﻪر ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﯿﺴﻼم زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺧﺎوهن داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻮﻧﯿﺪا» ،ﻛﻮﻟﺘﻮوره ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﻪت« وﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺧﺎوهن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﯿﻌﻪدا ،واﯾﻜﺮدووه دﯾﻦ ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ ھﻪر ﺗﺎﻛﻜﺪا ،ﭘﺎﺷﻪڕۆﺧﻮاری ﺗﺪا ﺑﮋﻨﯿﺘﻪوهو ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا واﯾﻠﺒﻜﺎ، ﭘﺒﻪﻧﺪﯾـــﯽ ﺑـــﻪ دﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ، ﯾﺎھﻪﺳﺖ ﺑﻪ زاﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺳـــﻪر ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪﻛﺎت .ﻟﺮهدا ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪﺑﺴﺘﻪری دهﺧﻪﯾﻨﻪﺑﻪر ﺑـــﺎس ﻛﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺗﺪاﯾﻪو ﻟﻪ درﮋهﯾﺸﯿﺪا ھﻪو ﻛﺮدﻧﻪوهی دهﻻﻗـــﻪی ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺨﻮازﯾﯽ ﻧﻮﻮه دهردهﭼﺖ، ﮔﻮﺷﻪﻧﯿﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﯚزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھﺎوﺑﻪﺷـــﯽ ﺷـــﯿﻌﯽوﺳـــﻮﻧﻨﯽ.
ﺑﻪﺑـــﺎوهری ھﻪـــﻪی ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪ و ﺑ ﺳـــﻪهرﻧﺠﺪاﻧﻪ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪ ﺧﺎوهن ﻗﺎﻣﻮوس وﺋﻪدهبو ﻣﮋوو وﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ،ﺑﺎـــﯽ ﺳـــﻨﻮورداری ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﯾﯽ ﺗـــﺎ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘـــﻪ ﺑـــوه ﭘﺪاوه ،...ﺑ ﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘـــﻪدا ﻧﻮﻨﻪرﻚ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺘﺎﻛﺘﯽ ﺑﻪردهوام وﺷﻪری ﺑﻪھﺎدار )ﯾﺎﻛﺎﯾـــﻪی ﺗﯿﯚرﻚ( ﻟـــﻪ ﮔﻪﯽ ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾـــﻪ ،ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪرﺪا ﺳﻨﻮورﻚ ﺑﯚﻧﺎﺳـــﯿﻦو رهﺳﻤﯿﻪﺗﺒﻪ ﺧﺸـــﯽ »ﺳـــﻜﯚﻻرﯾﺰم«واﺗﻪ ﺋﻪو ﻧﻮﻨﻪره ﻟﻪ ﺋﺎراداﻧﯿﯿﻪ وﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻜﯽ ﻟ ﻧﺎﺑﺮـــﺖ ،ﺑﻪﻜﻮوھﻪﻣﻮوﻧﻪرﯾﺖو ﻓﻪرھﻪﻧـــﮓ و ﺋﻪدهﺑـــﯽ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪ روﺑﻪروی ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪاری ﺋﻪﻛﺮﺘـــﻪوه. ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﻮوﺗﻜـــﻪی ﺷﻪﺑﺴﺘﻪری ﻟﺮهدا ﻟﻤﺎﻧﻪوه ھﻨﺪه ﻧﺰم دهردهﻛـــﻪوێ ﻛﻪ ھﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ رهﺧﻨﻪ داﻛﺸﺎﻧﯽ رهوﺗﯽ ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪ »ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻚ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﻮﺨﻮازی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻪوه« ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﺟﯿﺸﺪا ﺗﻪرﯾﺐ ﻧﯿﻦ: ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﻛﻪ ﻋﻠﯿـــﺮهزا ﻋﻪﻟﻪوی ﺗﻪﺑﺎر ﻧﺎوﯾﺪهﻧ :ﺷـــﺎرهزاﺑﻮون ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎنو وﺗﻮوـــﮋی ﻗﻮوڵو رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا –ﭘﺸـــﻮو ﻟﻪ ٨٠دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﺮهدا زﯾﺎﺗﺮ وهك ھﻪوﻜـــﯽ ﻧﻪزۆك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﯚدﯾﺮﻧﯿﺘﻪ ﺧﯚدهردهﺧﺎ، ﻛـــﻪ ﺳـــﻪرﺑﺎری ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽو ﮔﯚﺷﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ ،ﭘﻪل ﺑﯚدهﺳـــﻪت-دهھﺎوﯾﮋﺖ ﺑﻪ ﻛﯚرﻟﻚ داﺧـــﻮازی و ﭘﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻪﯾﺮو ﻧﻪﮔﻪﻧﺠﺎوه ،ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺮۆﺳـــﻪی رﻔﯚرﻣﺎﺳﯿﯚﻧﺪا ﻟﯚﺗﺮﻛﯿﻨﮓ ﻛﺸﻪﻛﻪی دهﮔﺮاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻻرﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ واﺗﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ راﺳﺘﺘﺮ ،ﻧﻪك داﺧﻮازی ﺑﻪدهر ﻟﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ دﯾـــﻦ. ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻧﻮﺨـــﻮازی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘـــﯽ واﯾـــﻪ ﺗﺎﻛـــﻪ رـــﮕﺎی ﺑﻪرﮔـــﺮی ﻟﻪ ﻗﯚﺳـــﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی دﯾﻦ وهك ﻛﻪرهﺳـــﺘﻪی ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﺒﻪﺧﺸـــﯽ ﭘﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ، ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺘﯿﻪﻛﯽ ﮔﺸـــﺖ ﻻﯾﻪﻧـــﻪی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻪﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﭘﻮهﻧﺪی راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﺨﻮازی دﯾﻨﻪوه .ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪان ﺑﻪو راﯾﻪ ھﻪروهھﺎ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻋﻪﻗﻧﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿـــﻪت ﺑـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ وهﻛﻮو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﺳـــﺖو ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ دهﻧﺎﺳﻨﻦو ﺗﻪﻧﯿﺎ رﯽ ﻛﺮدهوهﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــﻮودﻣﻪﻧﺪﯿﺘﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـــﻪ رﮕﺎﯾﻪﻛﺪا دهﺑﯿﻨـــﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪاری رۆژاﻧـــﻪو رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪراوﺰﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﻣﻪﻧﺪی ﺋﯚﺑﮋه دﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻣﯚدﻠﻚ ﻛﻪ ﺳـــﻪرهڕای دهرھﻪﺳـــﺖو دﯾﺎرﺑـــﻮون ﻟـــﻪ دﯾﻨﯽ ﺳـــﻜﯚﻻرﯾﺰمو ﺑﻪرھﻪﺳـــﺖو ﺗﯚرﯾﻚ ﺑﻮون ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ .ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪی ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻧﻮﺨﻮازی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﭘـــﺶ ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨـــﺖ .ﭘﻮهﻧﺪی ﺧﻮا/ﺗﺎك ﻟﻪ ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــﻪری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽو ﺳـــﯚزﻜﻪ ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎﻛﺪا ﻛﻪ وﯾﮋداﻧﯽ ﭘﻜﺪﻨﺖو ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪك ﺑﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺎﭙﺸـــﺘﯽ ھﻪﺳـــﺘﻪﻛﻪی ﭘﮕـــﻪی ﺋﯿﺨﻼﻗـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ –ﺣﺒﯿﺐ اﻻ ﭘﯿﻤﺎن :ﻣﺪرهﺳـــﻪ ،ش:٦ص.٨١ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﺗـــﺮهوه ﺑﻪﭘﻨﺎﺳـــﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮوﺷﺎ ﺋﯿﻘﺒﺎڵ –ﭘﺸﻮو، ص-٤٢روﺑﻪرووی-ﭘﻨﺎﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮﻦ ﻟـــﻪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی :ﺋﻪﮔـــﻪر دﯾﻨﺪاریو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﯿﺎن ﭘﻜﻪوه ھﻪﺑﺖ، ﺋﻪوا ﺋﻪﮔﻪرﺘﻪوه ﺑﯚ »ﺷﻮازﻚ »ﻟﻪ دﯾﻨﺪاری ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪﻛﻪم رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﺰم و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم، واﺗـــﻪ ﺑﻪوﺗـــﻪی ﺧﯚی ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ﻓﻜﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻧﯿﯿـــﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺎر
ﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا روﺑﻪرووی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﺘﻪوه ودووهم ،ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯿـــﺶ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھﻪﯾﻪ دﯾﺎره ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﺰﻣﯽ ﺗﻪﺳﻜﺒﯿﻦ و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ ﭘﺎرـــﺰﮔﺎری دوﮔﻤﻪ ،دهﺑ ﺑﻮﺗﺮێ- رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ_ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﺘﯚدﯾﻜﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺖ وﻟﯿﺒﺮاﯿﺰﻣﺪا ﺑﻪرھـــﻪم ھﺎﺗﻮوه وﺋﻪﮔـــﻪر دﯾﻨﺪاری وهك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾﻪﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم وﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻜﺮـــﺖ ،ﻟﻪ ﺑﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﺘﻪرﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﻪﺑﻮوه، ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪ ﺟـــﻮری ﺧـــﯚی ﻧﻪﺑﺖ، ھﻪروهھـــﺎ ﻟـــﻪ ڕووی ﺗﯿﯚرﯾﻜﻪوه ﻟﻪ رهﻓﺘﺎری ﭼﻪﭘﯿﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺖ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪﻛﻪوﺘـــﻪوه ،ﭼﻪﻣﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــﻪ دووﺳـــﻪرﭼﺎوهی واﺗﺎﯾﯿـــﻪوه دـــﺖ :ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــﻪری ﻛﻮﻟﺘﻮوریو ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪهری ﻛﻪﺷـــﯽ ﺣﺎزر :دﯾﺎره ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪو رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا دهردهﻛﻪوێ ﻻﯾﻪﻧﯽ دووهم ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه. ﺋﯿﻘﺒﺎڵ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﻪوه ﭘﺒﻪﻧﺪه ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ »ﺗﺎﯾﺒـــﻪت« ی ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻻی ﺗﺮهوه ﻗﺎﯾﻠﻪﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮارهو ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦ .ﺋﻪوه ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﺎرادۆﻛﺴـــﯽ واﺗﺎﯾﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﯾﻪ.ﺋﯿﻘﺒﺎڵ، ﺳﺮووش ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪهری ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﻚ ﺑـــﯚ دﯾـــﻦ دادهﻧﺖ، ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ ﻧﻪﺧﺸﺮاو ﻟﻪ ڕهﺳـــﺘﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮﺖ. دﯾﻦ ﻟﻪ ﭘﻜﺪاداﻧﯽ ﻧﻪرﯾﺖو ﻣﯚدﻧﯿﺘﻪ دا ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪﺷـــﯽ ﺑﻮاری ﻧﻪرﯾﺖو ھﻪروهھﺎ ﭘﻜﺪاواﻧﻪﻛـــﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه وﺑﻪوهش ھﻪﮕﺮی ﺑﺎری ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻜﻪ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺴـــﺎزﯾﺪا ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻮهری رۆﺷﻨﮕﻪراﻧﻪی ،واﺗﻪ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎری ﺳـــﺮووش ﻟﻪ ﺳـــﻪری ،ﺗﻪرﯾﺒﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا ﺑﯚﯾﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ دﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا، ﻟﻪ رووی ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﯿﻪوه ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻜﻪ و ،ﻟـــﻪرووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪوه ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎری راﺳـــﺖ دهﻛﻪوﺘﻪوه ،ﻛﻪ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ودهﺳﺘﻪوﯾﻪﺧﻪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ رهوﺗﯽ-ﭼﻪﭘﯽ-روﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ھﻪﯾـــﻪ. ﺳـــﻜﯚﻻرﯾﺰم ﺑﻪﺷـــﻜﯽ دﯾﺎری ﭘﻜﺪاواﻧﯽ ﻧﻪرﯾﺖو ﻣﯚدڕﻧﺘـــﻪ ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻠـــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وهھﻤﺎوﯾﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا، ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﺎﯽ ﺳﻜﻮﻻرﯾﺰم ﭘﻜﺪﺖ. ﺧﺎﻚ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪك ﻟﻪ ﺳـــﻪری ﺋﻪوﯾﺪی ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳﺖ :ﭘﻮهری ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺳـــﻜﻮﻻر ،ﻟـــﻪ رﺒﻪدهرﭼـــﻮو ﻣﻮﻟﺤﯿﺪهو ﻣﯚدﯾﺮﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪراﻣﺒﻪرو رووژ ﻨـــﻪری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋﻪﻛﻪن ،...داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺮووش ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺳـــﻜﻮﻻرﯾﺰم ﺑﺮﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﭼﻮوار واﺗﺎ :ﺑﻪ ﭘﯽ واﺗﺎی ﺳـــﯿﻪم ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨـــﻪ ﺋﺎرای ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪت، ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ دوای ﻓـــﺮه ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎدا ،ﺋﻪو ﻧﻤﻮوﻧـــﻪی ﭘـــﺶ درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪورروﭘﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﺎﺗﯚﻟﻚو ھﻪروهھﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎ دﻨﯿﺘﻪوه ،ﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻜﯚﻻر ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وراﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھﻤﯿﻨـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿـــﻪ. ﺑﯚﯾـــﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻤﺎن ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺑﻪ ھﯚی ﻣﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺎﻧﻪوه ،واﺗـــﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﻮﻣﺎرﺳـــﻪ وراھﺎﺗﻦ ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ڕای ﺟﯿـــﺎوازهو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟـــﻮدادا، ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺸـــﺎرﻜﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴـــﺘﯿﻚ ﺑﺨﻪﻧـــﻪ ﺳـــﻪر دهﺳـــﻪت ﺑـــﯚ ﺑﻪ ﺳـــﻜﻮﻻرﺑﻮوﻧﯽ ،ﺑﻪﻜﻮو ﺷﻮازی
ﻛﺎرداﻧﻪوهو رهﻓﺘﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﺎرده ﻧﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﺎﻧﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوهی رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳـــﻜﻮﻻرﯾﺰم .ﺋﻪﮔـــﻪر ﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﺳﺮووش ﻟﻪﺳﻪرﭘﺮۆﻻﻟﺴﺘﯿﻚ ﺑﻮوﻧﯽ رهوﺗـــﯽ ﺳـــﻜﻮﻻرﯾﺰم ،ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗـــﯽ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ،ﺋﻪﺗﻮاﻧ ﺑﺒﺘﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ وهدﯾﮫﺎﺗﻨﯿﺸـــﯿﺪا. ﻟـــﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛـــﯽ ھﺎوﺷـــﻮهدا دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ رهوﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰﻣﻪوه ﺑﺒﯿﻨﺮﺘـــﻪوه .ﻧﺎﺳـــﻮﻧﺎﯿﺰﻣﻚ ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪرﺘﯽ وﺗﻜﯽ ﺗـــﺎك ﻧﻪﺗﻪوه دهﻛﺎتو ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪك ﺑﻪر ﺑﺎﺳﻪ
دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣـــﯽﺑﻨﻪڕهﺗـــﯽﻟـــﻪ ﻧﻮﺨﻮازیﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻮﺟﺘﻪھﯿﺪ ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪری دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧـــﺪی ﻧﻮﺨـــﻮاز ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﺳـــﻪردهم – ﻟﻪژﯾـــﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧـــﯽ ،ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺧﯚﯾﺪا زۆرﺑﻪی ﻧﻮﺨﻮازه
ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﯚرﯾﻚ ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻦ، ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺘﻪوهداﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽو ﺳﯚزدارﯾﯿﻪ ،ﭼﻮون دهﻛﺮێ ﭼﺎوهڕﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوڕۆﯾﯽ ﻟﺒﻜﺮﺖو ﭼﺎوهڕﯽ ﺑﻜﺮێ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻟ ﺑﻪرھﻪم ﻧﻪﯾﻪت؟ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎنو ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮارهی ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾـــﺪا راﻛﺸـــﺎوه .ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﺗﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺷﻪﺑﺴﺘﻪرﯾﺪا ھﻪﯾﻪ دهﮔﻤﻪن و ﻧﻮﻦ: دﻧﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻪ ﺗﻪوهری دهﻗﯽ ﭘﻪﯾﺎمو ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ،ﺑﻪ ﺑﺎوهری ﺷﻪﺑﺴﺘﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼم، ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪاره ﻟﻪﮔـــﻪڵ دهﻗﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣـــﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ دﻧﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ دهقو ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ دهق .دووهم وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪو ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟﻪ ﺗﺎﻛﺒـــﮋی ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪ ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪری ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﻪﻛﺎﻧـــﯽ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘـــﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﻪﺑﻪﺳـــﺘﺘﻪوه ﺑـــﻪ ﻧﺎوهرۆﻛـــﯽ
وﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﻤﺎن، ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺑﻪ ھﯚی ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧﻪوه، واﺗﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮﻣﺎرﺳﻪو راھﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ڕای ﺟﯿﺎوازو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮدادا، ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺸﺎرﻜﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﺘﯿﻚ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪر دهﺳﻪت ﺑﯚ ﺑﻪ ﺳﻜﻮﻻرﺑﻮوﻧﯽ ﻛـــﻪ ﻓﺮه ڕهﮔﻪز ﻧﯿﯿـــﻪ ،ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋـــﻪوه ﺑـــﯚ ﻣﻪدهﻧـــﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﻪوهو ڕهﮔﻪزﭘﻪرهﺳـــﺘﯿﯽ ﺧـــﯚی ﺑﮫﺘـــﻪوه ﻛـــﻪ ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﭘﻮهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽ ،ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت ﻣﻮﻣﺎرهﺳـــﻪو ھﻪﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳـــﻪر ھﻪﻜـــﺮدن و ﻗﺒﻮوﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪوﯾﺪی ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪوهﯾﺪﯾﯿﻪك ﻟـــﻪ ﺋﺎراداﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﺧﯚی ﺑـــﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪك ﺑﻮوﻧﯿﺪا ﺳـــﻪرﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت)!(. ھﺮﻣﻨﯚﺗﯿـــﻚ ھﻪروهھـــﺎ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ھﺮﻣﻨﯿﯚﺗﯿﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻮﻨـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ، ﻟـــﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪری ﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪﻛﻪوﺘـــﻪوه :ﭘﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻪﻟـــﻪ ﻟﻜﺪاﻧـــﻪوهی ھﺮﻣﻨﯚﺗﯿﻜﯽ ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪری ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋﻪﻛﻪوﺘﻪوه، دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻨﺎﺳـــﺎﻧﻪی ﭼﻪﻗﺒﻪﺳـــﺘﻮوه .ﻟﻜﺪاﻧﻪوهـــﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﻪﺳـــﺘﻪری ﭼﻪﻛﺨﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽو ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ دهدات ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻪﻧﺴﻮوری ھﺎﺷـــﻤﯽ:ص :٣ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯿﺘـــﺮهوه ﺑﻪ وﺗﻪی ھﺎﺷـــﻤﯽ ،ﻟـــﻪ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺷﻪﺑﺴـــﺘﻪرﯾﺪا ھﻪر ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﻚ
ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﻼم ،ﺗﺎ ﺷـــﻮﻨﻚ ﻛﻪﻟﻪ )ﻧﺒﻮت(دهر ﻧﻪﭼﺖ ،ﻧﺎ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ ،ﯾﻪﻛـــﻪم ،ھـــﻪر وهك ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺸـــﺪا ،ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﻟﻪ ﺧﺎﯽ ﭘﻜﺪاداﻧﯽ ﻧﻪرﺖ )ﻟﺮهدا ﺋﯿﺴﻼم(و ﻣﯚدﺮﻧﯿـــﻪ ،واﺗﻪ ﺳـــﻜﻮﻻرﯾﺰﻣﺪا، وﺷـــﻪﯾﻪك ﺑﻪو ﻧﺎوی ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ ﺑـــﯚ ڕاوهﺳﺘﺎن ،ﻛﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﺮووﺷﻪوه ﺑﻪ ﺧﺎﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻧﺎوزهدﻛﺮاوه، دووهم ،ھﻪروهھـــﺎ ﻛﻪﺋﺎﺳـــﺘﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی )ﻧﺒﻮت(ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ ،ﻛﻪﺑﯾﺎرﺑﺖ دهرﭼﻮون ﻟـــﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﺑﻪ واﺗﺎی ﻧﺎ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻮون ﺑﺖو ﺷـــﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻗﺴـــﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜﺎت، ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﺖ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪﺋﺎرای دﯾﺴﻜﯚرﺳﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﻧﻮان رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﻣﯚدﺮﻧﯿﺘﻪدا ،ﻛﻪواﺗﻪ ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰم ﻛﻪ دهﺑ ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﺑﺖ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وﺑﻪﺧﺘﻪوهری، ﺧـــﯚی دهﺑﺘـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻚ ﻛـــﻪ ﺋـــﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪ دهﻛﺎﺗـــﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ودهﯾﺨﺎﺗﻪ ﭘﻪراوـــﺰهوه ،ﺑﻪ ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ڕادهی ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺳﺮووش دهﺑﺎغ ،ﺳـــ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ڕاﺳﺖو ﺳﺎﺧﺘﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوهڕۆﻛـــﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــﻪﻛﺎن وﭘﻮﻧﺪﯾـــﯽ ﻋﻪﻗﻧﯿـــﯽ ﺋﺎﯾﯿـــﻦ، واﺗﻪھﻪوـــﯽ ﻋﻪﻗﻧﺪﻧﯿـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ: ھﻪﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﻪ دووهم ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪڕاﺳـــﺖ وﺳﺎﺧﺘﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﻛﺎﻧـــﻪوه ﻧﯿﯿـــﻪ ،ﺑﻪﻜـــﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی سۆز ووﯾﺴﺖ وﺑوا وﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻧﺪه ،ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪدﯾـــﻦ وهك ﭘﮕﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔـــﯽ وﺳـــﯚزداری ﻛﻪﺑﻪﺑوای ﺋﻪو ﻟﻪم دﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧـــﺎویو ﺗﻪرﻜﻜﻪوﺗﻮوهدا ،ﺗﺎك ﺟﻪﻣﺴﻪری دﻨﯿﺎ ﺑﻪﺧﺶ ورزﮔﺎرﻛﻪره. ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ دﯾﻨﺪاری ﻛﻪﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪـــﻚ ﺗﭙﻪرﯾﻜـــﺮدووه، ﺑﻪﺗـــﻪواوی ﺷﻪﺧﺴـــﯿﻪو ﻟﻪ ڕاﺳـــﺖ وﺳـــﺎﺧﺘﻪﺑﻮون وﭘﮕﻪس ﻣﻪﻋﺮﻧﯿﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪ ڕاﺷـــﻜﺎوی ﻗﺴﻪ ﺑﻜﺮﺖ .ﺳـــﯿﯿﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهرهی ،ھﻪم ﻻﯾﻪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر دﯾﻦ وھﻪم ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ، واﺗﺎﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﺳـــﯚزداری ﺋﻪﮔﺮﺘﻪوه، ﺑـــﻪ ﺑـــﺎوهڕی دهﺑﺎغ ،ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﺮاواﻧﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺮووش ھﻪﯾﻪ ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووهم ﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪﻛﻪوﯾﺘﻪوه-ﻣﺪرﺳـــﻪ: ش:٦ص.٧٦ ﺑﻪو ﭘﯿﻪ ﻟﺮﺷـــﺪا ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ، دﯾﺎﻟﻜﺘﯿﻜﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﺎری روﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻪی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺧـــﯚی ﻟـــﻪ ﺑﺎزﻧـــﻪی رهھـــﺎو ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاﯾـــﺪا دهﺑﻨﯿﺘﻪوهﻧﻪك ﻋﻪﻗﻧـــﺪن وﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑﯚ دوو ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﺎر«:...ﻧﺎوهرۆﻛـــﯽ ﺋـــﻪو ﭘﻪﻧﮕﺨﻮاردﻧـــﻪوه ھﻪﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﻪو ﭼﯚﻛـــﺪادان ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑﻪ ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺧـــﯚ دهﻧﮕﻪﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﻪﻛﺎنو ﻧﺎواﺧﻨـــﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوهداﻧﯿﺎن، دﯾﻨﺪارﯾﯿـــﻪ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺷـــﻮازه ﻟﻪ دﯾﻨﺪاری ،روﺑـــﻪروی ﺑ ھﯿﻮاﯾﯽ دهوهﺳـــﺘﺘﻪوه ﻧـــﻪك ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ«-ﭘﺸـــﻮو:ص.٧٨ ﻛﺎﺗـــﻚ ﻛـــﻪ ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧﻪﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﯚرﯾﻚ ﻟﻪ ﺳـــﻪر دﯾﻦ، ﺧﯚﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوهداﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔـــﯽ و ﺳﯚزدارﯾﻪ ،ﭼﻮون دهﻛﺮێ ﭼﺎوهڕﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﺪارﯾﻪﻛﯽ ﺋـــﻪو ڕۆﯾـــﯽ ﻟ ﺑﻜﺮﺖو ﭼﺎوهڕﯽ ﺑﻜﺮێ ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ ﺑﻪرھﻪم ﻧﻪـــﻪت؟ ﭼﯚن دهﻛﺮێ ﭼﺎوهڕـــﯽ ﺋـــﻪوهی ﻟـــ ﺑﻜﺮـــﺖ ﻓﺎﻛﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺑﻪ دهﺳـــﺘﻪوه ﺑـــﺪات؟ )ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾـــﻪك ﻛـــﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮودهﺳﻪت وﻓﻜﺮﻜﯽ ﺋﻪو ڕۆﯾﯽ ﭼﺎوهڕﺪهﻛﺮێ(...ﻟـــﻪ دﻧﯿﺎﯾﻪﻛـــﺪا ﻛـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺗﺒﻨـــﯽو ﭘﻼﻧـــﻚ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧﻪﯾﻪ و ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ،ﺳـــﯚز وﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧـــﻮان ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎﻛﺎنو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻪ، ﻧﻪك ﺧﯚ ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوهداﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ودهﻧﮕﻪﻛﺎﻧـــﯽ ،ھﯿـــﭻ ﮔﻪرهﻧﺘﯿﻪك ﻟـــﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪو ﺳـــﯚزو ﺑوا ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﻪ ،ﻟﻪﭘﻨـــﺎو ﭼﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی .ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﻛﺎﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ. ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎن: ﻣﺠﻠـــﻪ »ﻣﺪرﺳﻪ«_ﺳـــﺎل دوم،ﺷـــﻤﺎره ﺷﺸـــﻢ ،ﺗﯿﺮ ١٣٨٦ ﻣﺠﻠﻪ«ﻣﺪرﺳﻪ«_ﺳـــﺎل دوم،ﺷـــﻤﺎره ﭼﮫﺎرم ،ﻣﮫﺮ ١٣٨٥ www.drsoroush.com/Persian.news
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
ﺋﺎﺑﻮوری
dwaroj@komala.eu
دهوﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﺮانو ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھﻪم ﻓﻪرهﯾﺪوﻧـــﯽ ﺧﺎوهﻧـــﺪ )ﺗﻮﮋهری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ( و :دوارۆژ ﻟﻪ ﻛﺸﻤﻪﻛﺸـــﯽ ﻧـــﻮان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺮاﻧﺪا ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﺟﮕﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﯚﻛﺎره ﺳـــﺎدهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎی ﺋﺮان ﮔﻮﺷـــﺎره رۆژ ﻟﻪدوارۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻪﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺳﺖ ﭘﻜﻪن، ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮـــﺖ ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾﻪﻛﯿﻤﺎن ﺑـــﻪوه ﺑﺖ ﻛﻪ ﺋـــﻪم ﻧﺎﺑﻪﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻛﻮرﺗﻤـــﺎوهو ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت درﮋﻣﺎوهدا ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘﺒـــﺖ .ژﻣﺎرهﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﻟـــﻪ ﭼﺎودﺮاﻧـــﯽ ﻛﺸـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان، ﻟـــﻪ ﻧﺎوﺧـــﯚو دهرهوهی وت ،ﻟـــﻪم رهﺷﺒﯿﻨﯿﯿﻪدا ﺷﻪرﯾﻜﻦو ھﯿﭻ ﺷﻜﻜﯽ ﻟﻪوهداﻧﯿﻪ ﻛـــﻪ دهوﻪﺗـــﯽ دهﯾﻪم ﻟﻪ دهﺳـــﺘﯽ ھﻪرﻛﻪﺳـــﻜﺪا ﺑﺖ ،ﺗﻮﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﯿﻪﻛـــﯽ ﮔـــﻪورهی ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ دهﺑﺖ.
ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ رهش ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ »ﺋﯚﭘﻪﯾﻚ« ﺑﻪ ﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﻮﻨـــﻪ دهھﻨﺘﻪ ﺧﻮارهوه .داھﺎﺗـــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم رﻜﺨﺮاوه ﻛﻪ ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻪ ٩٦٨ﻣﻠﯿـــﺎرد دۆﻻر ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﭘﯽ ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪارهی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وهزهی ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﻪ ٤٦٢ﻣﻠﯿﺎردۆﻻر ،واﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﻮه دهﮔﺎت. داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ھﻪر ﺑﻪم ﭘﯿﻪ ﻛﻪﻣﺪهﻛﺎتو ﺋﻪﮔﻪری زۆری ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ٨٢ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﻟﻪﺳﺎﯽ ،٢٠٠٨ﺑﯚ ﭼﻞ ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﻟﻪم ﺳـــﺎﺪا ﻛﻪﻣﺪهﻛﺎت. ﺑﻪﺳـــﻪرهﻧﺠﺪان ﺑﻪ واﺑﻪﺳـــﺘﻪﯾﯽ رۆژ ﻟﻪدواڕۆژی ﺑﻮدﺟﻪو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دهرهﻛﯽ ﺑـــﻪ دۆﻻره ﻧﻪوﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن ،ﻧﯿﻮهﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗـــﯽ ﺋﻪزرﯾـــﯽ وت ﻟـــﻪ ﻣﺎوهی ﺳـــﺎﻜﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧـــﺎردهی ﻧﻪوﺗﻪوه ﺳـــﻪرﭼﺎوهدهﮔﺮﺖ ،دهوﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﻮﺷـــﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﺟﯿـــﺪی دهﻛﺎت. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟـــﻪو رووهوه ﻛـــﻪ ﺋﺮان ﺑـــﻪ ﭘﭽﻪواﻧـــﻪی زۆرﻚ ﻟـــﻪ وﺗﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺎری ﻧﻪوت ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺸـــﺖ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﯽ ﺋﻪرزی ﺧﯚی ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ. ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﯽ ﺋـــﻪزری ﻟـــﻪ ﭘﻮﺷـــﭙﻪڕی ﺳـــﺎﯽ ،٧٩ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﻨﺠﺴـــﺎﻪی ﺳـــﮫﻪم ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺳـــ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دروﺳﺘﻜﺮا :ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدهی دۆﻻره ﻧﻪوﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن ،ﭘﺸـــﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﻪﻛﺴـــﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ وتو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــﮫﻪم: ﺑﻪﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺗﻪﺳـــﮫﯿﻼت ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﺧﺴﻮﺳﯽ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪوﺟﻮدی ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﯽ ﺋﻪرزی. ﭘﺎش ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺋﻪزﻣﻮونو ﺳﻪرهڕای دهورهﯾﻪﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪﺷـــﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺑـــﺎزاڕه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﻪوت، »ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﯽ ﺋﻪرزی« ﺋﺮان ﻟﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زۆر دوورﻛﻪوﺗـــﻮه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋﻪرزﯾﯽ دهوروﻧﻪﻗﺶ ﺑﮕﺖ.
وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﻪوت ﯾﻪﻛﻪم ﮔﺮﻓﺖ ،ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﻪ ﻛﻪ داﺑﻪزﯾﻨـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪم ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﯾﻪ .ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻮارﺳـــﺎﯽ ) (٢٠٠٨-٢٠٠٥زاﯾﻨﯿـــﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺑﺎی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوه ،ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی ﺑ وﻨـــﻪی داواﻛﺎری وزه ،وﺗﺎﻧﻜﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺎری ﻧﻪوت وهك ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو. ﺋﺮان ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻮارﺳﺎﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟـــﻪ رﮕـــﻪی ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﻪوﺗـــﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ دهرهوهی وت )ﺑﻪ ﺑ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن( ٢٤٤ ،ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ﺑﻮوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪراﻣﺒﻪره ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚی ﺋـــﻪو داھﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﻣﺎوهی ١٣ﺳـــﺎڵ ﭘـــﺶ ﻟﻪوه )ﻟﻪ ١٩٩٢ﺗﺎ .(٢٠٠٤دووﭘﺎﺗﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﻮدﺟﻪی ﺷﻮاو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺮان ،ﻻﻧﯿﻜﻪم ﺗـــﺎ ﺧﺮاﺑﻮوﻧﻪوهی دووﺑﺎرهی ﭼﻪرﺧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔﻪورهی دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ھﻪﺴـــﻮڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ﺟﯿﮫﺎنو دهوﻪﺗﯽ دهھﻪم ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ دهﻛﺎت، ﮔﻪڕاﻧـــﻪوهی رهوﻧﻘﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ ٨٨ه ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﺎ ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪدی.
داھﺎﺗﻪﻛﺎنو ﺑﻪ ﺑ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﻛـــﺮا .ﻟـــﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳـــﺎﯽ ،٨٨ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ دهﻗـــﯽ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮاوی ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺑﻪرﭼﺎودهﻛﻪوتو ھﯿﭻ ﺷﻜﻜﯽ ﺗﯿﺎﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺑهﻛﻪی ﻟﻪ ٨٥٠٠ﻣﻠﯿﺎرد ﺗﻤﻪن زۆر زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪو رووهوه ﻛﻪ ﻓﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮی ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪرﺟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧـــﮋادو ﻟﻪ رﮕـــﻪی وهﻣﺪاﻧـــﻪوه ﺑﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪـــﮕﺎ ،ﻟﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری زۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ دهوﻪت ﺧﻪرج دهﻛﺮﺖ.
ﺋﺮان ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم ﺳﺎﻧﯽ ) (٢٠٠٨-٢٠٠٥ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ رﮕﻪی ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ دهرهوهی وت )ﺑﻪ ﺑ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن(٢٤٤ ، ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ﺑﻮوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪراﻣﺒﻪره ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚی ﺋﻪو داھﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﻣﺎوهی ١٣ﺳﺎڵ ﭘﺶ ﻟﻪوه )ﻟﻪ ١٩٩٢ﺗﺎ (٢٠٠٤ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ھﻨﺎﺑﻮو ﺋﻪﺒـــﻪت ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧﻪوت ﻛﻪ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﻪدهوروﺑﻪری ﺑﯚﺷـــﻜﻪی ٥٧دۆﻻردا ھﺎﺗﻮﭼـــﯚدهﻛﺎت ،ﺑـــﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٨و ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٩ زﯾﺎدﯾﻜﺮدوه ،ﺑﻪم ﺑﻪﺳـــﻪرهﻧﺠﺪان ﺑﻪ دﯾﻤﻪﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔﻪﺷـــﻪی ﻧﻪﮔﻪﺗﯿﭭـــﯽ ھﺰه ﮔﻪوره ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزﯾﯿﻪﻛﺎنو داﺑﻪزﯾﻨـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪﺷـــﻪی ھﺰه ﺗﺎزهﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮهﻛﺎن دهﻛﺎت ،ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ رهﺷـــﯽ ﻻﻧﯿﻜﻪم ﻟﻪ ﻛﻮرﺗﻤﺎوهدا ھﻪروا ﺑﻪ ﻧﺎﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دهﻣﻨﺘـــﻪوه .ﺑﻪ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ وهﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ، ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ داﻣﻪزراوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑـــﻮاری وزه ﻟﻪواﻧـــﻪ ،وﺗﺎﻧـــﯽ ھﻪﻧـــﺎردهﻛﺎری ﻧـــﻪوت )ﺋﯚﭘﻪﯾـــﻚ(، ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ وزهو ﺋﯿـــﺪارهی زاﻧﯿﺎرﯾـــﯽ وزهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ، ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛـــﺮدو داواﻛﺎرﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻧﻪوت ﻛﻪ ﻟﻪم ﺳـــﺎﺪا ﺑـــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ رﯾـــﮋهی راﺑﺮدوو ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد .ﺑﻪ ﭘﯽ ﭘﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪم داﻣﻪزراواﻧﻪ داواﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩رۆژاﻧﻪ دوو ﻣﻠﯿﯚنو ﺷﻪﺷﺴـــﻪد ھﻪزار ﺑﯚﺷﻜﻪ دﺘﻪﺧﻮارهوه. داﺑﻪزﯾﻨﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﻧﻪوت ،ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋﻪو داﻣـــﻪزراوه ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎﻧﻪ زۆرﺟﺎر ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻪﺳﺮهف ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﭼﯿـــﻦو روﺳـــﯿﺎ ﺳـــﻪرﭼﺎوهدهﮔﺮﺖ. داﺑﻪزﯾﻨﯽ داواﻛﺎرﯾﯽو ﺑﻪدوای ﺋﻪوهﺷﺪا داﺑﻪزﯾﻨـــﯽ ﻧـــﺮخو ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــﺎ ،داھﺎﺗـــﯽ ھﻪﻧـــﺎردهی
دهﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻧﻮﯾﺴـــﯽ ﻟﻪ ﻣﮋوﯾﯽ دهﺳﺎﻪی ﺋﺮان دﺘﻪﺋﻪژﻣﺎر .ﺑﻮدﺟﻪی ٨٨ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮا ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوی ﺑﻪرﭼﺎوی داھﺎﺗﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑـــﻪرهوڕوو ﺑﻮو ،ھﻪرهوھﺎ ﺋـــﻪو رﮕﺎﭼﺎراﻧﻪی ﻛـــﻪ دهوﻪت ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﻛﻪﻣﯿﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﭘﺸـــﻨﯿﺎری ﻛﺮد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﻪوه ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛـــﺮا .ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺑـــﻪ ﺟﮕﻪی ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻪدارهﻛﯽ ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﻛـــﯽ واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧﻪو وﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮﻧـــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ داﺑﻪزﯾﻨـــﯽ داھﺎﺗـــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻜﺮـــﺖ ،ﻗﺎﻧﻮﻧﻚ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دژاﯾﻪﺗﯽ دهزﮔﺎی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﺪا رووﺑﻪڕووه .ﮔﯚﭬﺎری »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ« ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﯾﺎرﯾﺪهدهرﺘـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕﮋیو ﭼﺎودﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺑودهﻛﺮﺘـــﻪوه ،ﻟﻪدواﯾﯿـــﻦ ژﻣﺎرهی ﺧﯚﯾﺪا دهﻧﻮﺳـــﺖ ﻛـــﻪ »ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ دهوـــﻪت ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر دهزاﻧﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺟﺒﻪﺟﺒـــﻜﺎت ،ﺑﻪم وادﯾﺎره ھﻪزﯾﻨﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﻪ ﻛـــﻪ دهﺑـــﺖ ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﭘﺒﺪرﺖ«. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ٨٨ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ رهﺳـــﻤﯽ ﺑﻪ ﻛﻮرﺗﻨﮫﻨﺎﻧﻜﯽ ٨٥٠٠ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻤﻪﻧﯽ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪﻛﺮا ،رووداوﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﮋووی ﺑﻮدﺟﻪﻧﻮﺳـــﯽ ﺋﺮان ﺋﻪﮔﻪر ﺑ وﻨﻪ ﻧﻪﺑﺖ ﻻﻧﯿﻜﻪم زۆر دهﮔﻤﻪﻧﻪ .ﭘﺶ ﻟﻪﻣﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﻧﻪی ﺋﺮان ﺑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﺳـــﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﻧـــﻮان ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎنو
ﺑﻪ ﺳـــﻪرهﻧﺠﺪان ﺑـــﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽو ﺑﻪﺗﺎﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﻪوﺗﯽ ﺋﻪزری ،دهوﻪﺗﯽ دهھﻪم ﺑـــﯚ ﻗﻪرهﺑـــﻮوی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ، ﻣﻪﺟﺒﻮر دهﺑﺖ ﻟـــﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﻗـــﻪرز ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪم ﻣﺎﻧﺎی ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪﺳـــﻜﻪﻧﺎس ﻟﻪﮔﻪڵ دهرهﻧﺠﺎﻣﻪ ﺗﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎﻧﻪ. ﻧﯿـــﻮهی دوھﻪﻣـــﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﮔﻪروهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ ٨٨ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺎت.
ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣـــﻪی ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه، ﺑﻪھـــﺎی ھﺎوردهﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان )ﻛﺎو ﺧﻪدهﻣـــﺎت( ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳـــﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٠ﺗﺎ ٢٠٠٤ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺳﯽو ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮو ،ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ ﺑﻪ ٥٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرو ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﺑﻪ ٩٤ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﺑﮕﺎت. ﺳـــﻪﻧﮕﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾـــﻪك دهڕوﺧﻦو رﯾﺰی ﻛﺎ ھﺎوردهﻛﺎن ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرﺳـــﻮڕﻣﺎو دهﻛﺎت .ﮔﯚﭬـــﺎری )دﻧﯿـــﺎی اﻗﺘﺼﺎد( ﻟﻪ ژﻣـــﺎرهی ٢٧ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕی ﺳـــﺎﯽ ٨٨ی ﺧﯚی دهﻧﻮﺳـــﺖ» :ﭘﺎش ﻟﻪ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪوه ﻛﻪ ﻣﯚرو ﺗﻪزﺑﺢو زﻧﺠﯿﺮی ﻋﺰادارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــﻪدهرهوه دﺖ، ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋﻪوهش دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﻛﺎﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ،ﻟﻪ ﺗﯿـــﺮاژی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ،ﻟﻪ ﭼﯿﻨﻪوه دﺖو ﺑﻪڕواﻪت ﺋﻪم ﻛﺎﯾﻪ ﻟﻪ رﯾﺰی ﺋﻪو ﻛﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ھﯿﭻ ﺳﻮدﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ«. ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدودا ﻛﺸـــﻤﻪﻛﺶ ﻟـــﻪ ﻧـــﻮان دهوﻪتو رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﭘﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪوه ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهروازهی ﻛـــﺮاوهو ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﺳـــﻪﻧﺪﻧﯽ ھﺎورده ﺑـــﻪ ﻗﯿﻤﻪﺗـــﯽ ﻣﺎﻮﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ .ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﮋاد دهـــﻦ ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھـــﻪم ،ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪﺷـــﻪی ﺳـــﺎﻧﻪی ھـــﺎورده ﻛﻪﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﺪا ٪٢٧ﺑـــﻮو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗـــﯽ ﺑﯿﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ .٪١٢راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺣﺨﻮازﯾﺶ وهﻣﺪهدهﻧﻪوه ﻛﻪ ھﺎوردهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻮارﺳﺎﯽ دهﺳﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﯚھﻪم ﺑﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢١٣ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮه ﻛﻪ ٤٧ ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ زۆرﺗﺮه. ﺷـــﻚ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛـــﻪ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﻪو ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪم رﻗﺎﺑﻪﺗﻪ رووﮔـــﻪردان ﺑﺖ .ﺑﻪم ﭘﺸـــﺮهوی ﺑـــﻪرهو ﺋﺎﻮوـــﺮی ﺋﺎزاد ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﻪ ﻛﻪ ﺋﺮان ﻧﯿﯿﻪﺗﯽ .ﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ، ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻜﯽ زۆر ﺳـــﻪﺧﺖو ﻧﺎﻟﻪﺑﺎردا ﭼﺎﻻﻛﯽ دهﻛﻪنو ﺗﻪواوی ﻓﺎﻛﺘﻪرهﻛﺎن، ﻟﻪﻧﺮﺧـــﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﺗـــﺎ ﻧﺮﺧـــﯽ ﺋـــﻪرز ،ﺋﻪوان دهﺧﺎﺗـــﻪ رﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎﻋﺎدﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎی ﺧﺎرﺟﯿﯿﻪوه. ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺴـــﺘﺎدا ،ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﺪان ﺑﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆرﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺟﯿﮫﺎن رووﯾﺎن ﻟﻪﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮدوه .ﻗﺴـــﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎراﺳـــﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻧﯿﯿـــﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺴـــﺘﺎی ﺋﺮان ،ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪری ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ھﺎورده، ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﻟـــﻪم ﻛﺎرهش ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﺖ ﭼﺎوهڕﯽ ھﯿﭻ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰهﯾﻪك ﺑﻜﺮﺖ.
ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎورده ﺳـــﻪرۆﻛﯽ دهوﻪﺗﯽ دهھﻪم ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ دﯾﻜﻪﺷـــﺪا رووﺑﻪڕوو دهﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ ﻧـــﺎوی »ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎورده« ﺑﻮوهﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺮان .ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرهوهی داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوودا، ﻛﺮاﻧـــﻪوهی ھﻪرﭼـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ دهروازه ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺮان ﺑﻪڕووی ﻛﺎ ﺧﺎرﺟﯿﯿﻪﻛﺎن .ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﺮان ﺑﻪ ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺮدﻧـــﯽ دۆﻻره ﻧﻪوﺗﯿﯿـــﻪﻛﺎن، ﺑـــﺎزاڕی ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﻛﺎی ﺧﺎرﺟـــﯽ ﺳـــﭙﺎردو ﺑـــﻪ ﻧﺎﺑﻮدﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ، ﺑـــﻮاری ﭘﻜﮫﻨﺎﻧـــﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎر ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ وهك ﭼﯿﻦ ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮد. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑوﻛﺮاوه ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر دهرﺑﺎرهی دوورﻧﻤﺎی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ رووﻟﻪ ھﻪﻜﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوهڕاﺳﺖو ﺋﺎﺳـــﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻛﻪ ﻛﺎری ﺋﺮان ،دۆﺳـــﯿﻪﯾﻪﻛﯽ داﻏﯽ ﺗﺮه
ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺑﺎی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ دهﯾﻪم ﺑﻪ ﻣﯿﺮات دهﻣﻨﺘﻪوه. ﻟﻪﻣـــﺎوه ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوودا راﭘﯚرﺗﮕﻪﻟﻚ دهرﺑﺎرهی داﺧﺮاﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــﻪﻛﺎن زۆرﺗﺮو زۆرﺗﺮ ﺑﻮون. ﻟﻪﻧـــﻮ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾـــﻪ ،دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی رۆژ ﻟﻪدوای رۆژی ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری، ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی داواﻛﺎرﯾـــﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕو ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺑﻪﻟﺸـــﺎوی ﻛﺎی ﺧﺎرﺟـــﯽ ﻧﺎوﺑﺒﺮﺖ. ﻟـــﻪ ھﻪﻣـــﺎن ﺣﺎﺪا ﻓﻪزای ﻛﻪﺳـــﺐو ﻛﺎر ﻟﻪ ﺋـــﺮان رووی ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮد، ﻟﻪواﻧـــﻪ ﺑﻪھـــﯚی ﻛﺸﻤﻪﻛﺸـــﯽ ﻧﺎو دزﮔﺎی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳـــﻪت دارﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ رﻛﺎﺑﻪری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن. ھـــﺎوﻛﺎت ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻪﺷﻪﻧﻪی ﺳـــﻪﻧﺪو ﭘﺸـــﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی داھﺎﺗﯽ ﺋﻪرزی وهرﮔﯿﺮاو ﻟﻪ ﻧـــﻪوت ،ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚڕوﻛﯚﻣﻪـــﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮﻛـــﺮد .ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎم ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎردﻧﻪدهرهوهی ﻛﺎ ﻧـــﺎ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺋﻪﻣﺴﺎڵو ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ھﻪروا ﺑﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﺳﯽ وﺗﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻗﻪﻓﻘﺎزو ﺑﺎﻛﻮری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ دهﺑﺖ ﺋـــﺮان ،ﺑﻪ ھـــﯚی ھﻪﻣـــﺎن ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ،ﮔﺮﻓﺖو ﻟﻪﻣﭙـــﻪری ﺗﺎزهی ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮو و ژﻣﺎرهﯾـــﻪك ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ھﻪﻧﺎرده ﻟﻪ ﺋﺮان راﮔﯿﺮا. ﻛﯚی ﺋﻪم رووداواﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ﺋﺮان ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ دهﻛﺎت. ﻟﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ »ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو دهوﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮو« ﻛﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو،
١١
د .ﻏﻮﻣﻌﻪﻟﯽ ﻓﻪرﺟﺎدی ،ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚو ﺷـــﺎرهزای ﺑﻮاری ﻛﺎر ،ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻜﺎرﯾﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ٪١٢,٥ ﺑﻪراوردﻛﺮدو وﺗﯽ ﺋﻪم ﻧﺮﺧﻪ ﻟﻪ ﺟﮕﻪ ﺧﯚﯾﺪا دهﻣﻨﺘـــﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ ھﻪر ﺳـــﺎﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧﻚو دووﺳﻪد ھﻪزار ﻛﺎر ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮﺖ .ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳـــﺎﻧﯽ ٨٤ﺗﺎ ٨٦ژﻣﺎرهی ﺋـــﻪو ﭘﯿﺸـــﻪو ﻛﺎراﻧﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺮاﻧﺪا دروﺳـــﺘﺒﻮون ﻟﻪ ٢٣٧ھـــﻪزار زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑـــﻮوه ﻛﻪﭼﯽ ٨٧٠ﭘﯿﺸـــﻪو ﻛﺎر ﻟﻪ دهﺳﺖ ﭼﻮوه. ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس ﻟﻪ ﺑﻪرهی ھﻪﺌﺎوﺳﺎن؟ ﺑـــﻪ ﭘﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﺮۆﺳﻪی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚی دهﺳـــﺘﭙﻜﺮدوه. ﻧﺮﺧـــﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﻟـــﻪ ﺋـــﺮان ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳـــﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻮهری ﻧﺮﺧﯽ ٣٥٩ ﻛﺎو ﺧﺰﻣﻪت ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎ ﺷﺎردا ﺋﻪﻧﺪازه دهﮔﯿﺮﺖ .ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی زۆرﺗﺮ ﺳﻪرﻧﺞ رادهﻛﺸـــﺖ ،ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﺧﺎڵ ﺑﻪﺧﺎﯽ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻮهره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ﭼﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﺎوﺷﻮهی ﻟﻪﺳﺎﯽ راﺑﺮدووه. ﺑـــﻪم ﺷـــﻮه ﺣﺴـــﺎﺑﻜﺮدﻧﻪ ،ﻧﺮﺧـــﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻪﻟﻮهی ﺳـــﺎﯽ ١٣٨٨ﻟـــﻪ ﭼﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﺎوﺷـــﻮهی ﺳﺎﯽ راﺑﺮدوودا ٪١٥,٥زﯾﺎدی ﻛﺮدوه، واﺗﻪ ٪١٤ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﯚﺷﭙﻪڕی ﺳـــﺎﯽ راﺑـــﺮدوو .ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﺑﻪرﭼﺎوی ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان، ﺑﻪو ﺟـــﯚرهی ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛـــﻪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﺎﺳﯿﺪهﻛﺎت ،ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪھﻤﺎﺳﺒﯽ ﻣﻪزاھﺮی ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸـــﻮوی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺘﻮری ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﮋاد ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎر ﻻدرا. ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﻧﻮدهوﻪﺗـــﯽ ﻟـــﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ،ھﻪم ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﮔﻪﺷـــﻪی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽو ھﻪم ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ﺗﻪﯾﯿﺪ دهﻛﺎت .ﺑـــﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪﺷـــﻪی ﻧﻪﻗﺪﯾﻨﮕﯽ ﻟﻪ ﺋﺮن ﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧـــﻪ ،ﻟﻪ ٪٢٩ﻟﻪﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٧ ﺑﻪ ٪١٧ﻟﻪﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٨ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮه، ﻟﻪﻣﺴﺎﯿﺸـــﺪا ﺑـــﻪ ٪١٨و ﺳـــﺎﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻪ ٪١٥دهﮔﺎت .ﺑﻪم ﺣﺎﻪ ﺋﺎﻣﺎری ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪهدات ﻛﻪ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪﺷـــﺪا، ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵو ﺳـــﺎﯽ داھﺎﺗـــﻮو ھﻪروا ﺑﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳـــﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﺳـــﯽ وﺗﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺖ، ﺋﺎﺳـــﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻗﻪﻓﻘﺎزو ﺑﺎﻛﻮری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ دهﺑﺖ. ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﮔـــﻪورهی دهوﻪﺗﯽ دهﯾﻪم ﺋﻪوه دهﺑﺖ ﻛﻪ درﮋه ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دژه ھﻪﺌﺎوﺳﺎن ﺑﺪات ،ﺑ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ وهﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت.
١٠
ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ
ژﻣﺎره ) (٢٨ﺳﺎﯽ دووھﻪم٢٠٠٩/٥/٢٣ ،
dwaroj@komala.eu
ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧﯽ رهﺣﻪﻣﯽ ژﻧﺎن ﺷﻮازﻜﯽ دﯾﻜﻪی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎن
ﺋﺎ :ﻛﯚژﯾﻦ ھﻪژاریو دهﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋـــﺮان رۆژ ﻟﻪدوای رۆژ رووی ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪ ،ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ وهك ﻟﻪﺷـــﻔﺮۆش ،ﺳﻮاﻜﻪرو ﻛﺎرﺗﯚﻧﺨـــﻪوو ﭘﻪراوﺰﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻟـــﻪ ﺷﺎرهﮔﻪورهﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﻟﻪش رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆژ ﺗﻪﺷـــﻪﻧﻪ دهﺳـــﺘﻨﺖ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ھﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺷﺎرهﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ وهك ﺗﺎران، رۆژاﻧﻪ ﺳﻪدان ﻛﻪس ﺑﻪرﭼﺎودهﻛﻪون ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﺪا ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪ ﯾﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻓﺮۆﺷﻦ. ﻧﻮﺘﺮﯾـــﻦ دﯾـــﺎرده ﻛـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋـــﺮان ﭘﻪرهی ﺋﻪﺳـــﺘﺎﻧﺪوه ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧﯽ رهﺣﻪﻣﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻜﯽ ﭘﻮل ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽو ھﻪژاری رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت. ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاﺒﻮونو ﻧﺎزاﯾﯽ ﺗﺎراﻧﺪا رۆژاﻧﻪ ﺷﺎھﯿﺪی ھﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺋـــﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾـــﻪن ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺸـــﺘﻪرﯾﯿﻪك دهﮔﻪڕﻦ ﺗﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرهﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻛﺮﮕﺮﺗﻨﯽ رهﺣﻪﻣﯿﺎن ﭘﺒﺪات. ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧـــﯽ رهﺣـــﻪم ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟـــﻪ ﺷـــﻮهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎزاﯾﯽ ژﻧﺎﻧﻪ .ﺋﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﯾﻪك ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚرﭘﻪﯾﻪﻛـــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪی ﻟﻜﺪاﻧﯽ ﺳﭙﺮمو ھﻠﯚﻛﻪی ژنو ﻣﺮدی ﻧﺎزان ،ﺑﯚ ﻧـــﺎو رهﺣﻪﻣﯽ ژﻧﻜﯽ دﯾﻜﻪ. ﻟﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪدا ژﻧﯽ دووھﻪم ﺗﻪﻧﯿﺎ وهك ﺧﺎﻧﻪﺧﻮﯿﻪك ﻣﺎوهی ﻧﯚﻣﺎﻧﮓ ﻛﯚرﭘﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو رهﺣﻪﻣﻪی ﺧﯚﯾﺪا ھﻪﺪهﮔﺮﺖو ﻟﻪ رووی ژﻨﺘﯿﻜﯿﯿﻪوه ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻧﺎﺑﺖ .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﻧﯚ ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﻨﺪاﯽ ﻛﻪﺳـــﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو دهروﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻪروهرده دهﻛﻪنو ﭘـــﺎش ﺋﻪوه ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﭘﺎرهﯾﻪﻛﺪا رادهﺳـــﺘﯽ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی دهﻛﻪﻧﻪوه ،زۆر ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚشو ﺋﺎزاردهر دروﺳـــﺖ دهﻛﺎتو ﻟﻪ رووی دهروﻧﯿﯿﻪوه ﺗﻮﺷـــﯽ
ﺧﻪﺳـــﺎرﯾﺎن دهﻛﺎت ،ﺑـــﻪم ﺑـــﻪ ھﯚی ﭘﯿﺎوـــﻚ ﺑﻪ ﭘـــوه ﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ھﻪژاریو دهﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺑﻪم ﻧﺎﭼﺎرن ﺋﻪم ﺑـــﻪردهوام ﺑﻪﺳﻪرﺳـــﻪری ژﻧﻪﻛـــﻪوه ﻟﻪھﺎﺗﻮﭼﻮوداﯾﻪ ،رهﻧﮕﻪ ھﺎوﺳـــﻪرهﻛﻪی ﻛﺎره ﺑﻜﻪن. زۆرﺟﺎر ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ رهﺣﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺖ ،ﺋـــﻪم ژﻧﻪ ﺑﯾـــﺎره رهﺣﻪﻣﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﻛﺮێ دهدهن ،ﺧﯚﯾﺎنو ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات ﺑﻪﻛﺮێ .ﭼﺎرﺷـــﻮه رهﺷﻪﻛﻪی وا ﺗﻮﺷﯽ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ دهروﻧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎردهﺑﻦو ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺋﺎﻧﺪوه ﻛﻪ دهﯽ رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻮﻨﻜﻪوه ﻛﻪ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ دﺖ. ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧـــﻜﺎت .ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی ﺑﯽ ﺋﻪﻛـــﺮهم ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷـــﺎرۆﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻟﻪﺳـــﻪرداﻧﻜﯽ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻪرهج دهژی ٣٥ .ﺗﺎ ٣٦ﺳـــﺎڵ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﻪﺗﯽ .ﺳ ﻣﻨﺪاﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻛﺎﺗﻚ دهﭼﻤﻪ ﻣﺎﻪﻛﻪی ﻛﭽﻪ ٧ﺳـــﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﻛﺮﺪهراﻧﯽ رهﺣﻪم ﺑﺎﺳﺪهﻛﺎت: ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﯾﯽ ﺗﺎران ،ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ژوورهﻛﻪدا ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻧﻮﮋ ژﻧـــﻚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره داﻧﯿﺸـــﺘﻮوه ،ﺧﻮﻨﺪﻧﻪ .ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟﺪﻛـــﻪم ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﻜﯽ ﺳﯽو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﻮﻻرﻜﯽ ﻧﻮﮋت دهﻛﺮد؟ دهﺖ :دۆﻋﺎم ﻛﺮد ﺧﻮا ﻻواز ،روﺧﺴـــﺎرﻜﯽ رهﻧـــﮓ ﭘﻪڕﯾـــﻮو ﭘﺎره ﺑﻨﺮﺖ. ﺑﻪ ﺗﯚزـــﻚ ﺋﺎراﯾﺶو ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳـــﻮور .ﺋﻪﻛـــﺮهم ﺣﺎـــﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــﻪ .رهﻧﮓو ﭼﺎرﺷﻮﻜﯽ رهﺷـــﯽ ﺑﻪﺳﻪردادا داوه .رووی ﭘﻪڕﯾﻮهﺗﺮ دﯾﺎره ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪﻟﻪ
ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪﻛﻪ دﯾﻢ .ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺣﺎڵو وهزﻋﯿـــﻢ ﻛﺮد .دهﺖ :ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺒﻜﻪم. ﻧﯿﮕﻪراﻧـــﻢ .ﻧﯿﮕﻪراﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﻤﻢ .ﺗﺎﻛﻪی دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ؟ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی دﯾﺎﺑﺘﯽ ھﻪﯾﻪ ،روﺧﺴﺎری ﺋﺎوﺳﺎوه .ﻛﺎری ﺋﺎزاد دهﻛﺎت .رهﻧﮕﻜﺎره، ﺑﻪم ﺑﻪ ٢٥ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرهوه ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺑﯿﻤـــﻪ ﻧﯿﯿﻪ .ﻣﺎوهی دوو ﺳـــﺎﻪ ﻟﻪﻛﺎر ﻛﻪوﺗـــﻮوهو ﺧﻪرﺟﯽ دهرﻣـــﺎنو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛـــﻪیو ھﺎوڕﻜﺎﻧـــﯽ دهﯾـــﺪهن .ﺋﻪم ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوهﯾﻪﻛﯽ ٦٥ﻣﺘﺮیو ﺑﻪ ﺳ ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺸـــﻪﻛﯽو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ٦٠ ھﻪزار ﺗﻤﻪن ﻛﺮێ ،ﻟﻪ ﺷﻪھﺮﯾﺎری ﻛﻪرج دهژﯾﻦو ﺗﻪواوی ﺧﻪرﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪھﯚی ﻟﻪﻛﺎرﻛﻪوﺗـــﻦو ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﯿﺎوهﻛﻪوه ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺧﺎﻧـــﻪوادهو ھﺎوڕﻜﺎﻧﯿﻪوه داﺑﯿﻨﺪهﻛﺮﺖ. ﺋﻪﻛـــﺮهم دهـــﺖ :ھﯿـــﭻ ﭼﺎرهﯾﻪﻛﻢ
ﺑﺠﮕـــﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧـــﯽ رهﺣﻪﻣﻢ ﻧﯿﯿﻪ. ژﯾﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوودا رووی ﻟﻪﻧﺎﺑـــﻮدی ﻛـــﺮدوه .ﻛﭽﻪﻛـــﻪ ﮔﻪورهﻛﻪم دهﺑﺖ ﺷـــﻮو ﺑﻜﺎتو ﺑﭽﺘﻪ زاﻧﻜﯚ ،ﻛﯚڕهﻛـــﻪم ﺧﻪرﺟﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻛﭽﻪ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﻪﯾﺸـــﻢ ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪ .ﺑﻪ ﺑ ﭘـــﺎره ژﯾـــﺎن ﻧﺎﻛﺮﺖ .ھﺎوﺳـــﻪرهﻛﻪم ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎﻪ ﻟﻪﻛﺎرﻛﻪوﺗـــﻮوهو ﺋﻪﻣﻪ ﺣﺎﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ ،ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻦ دهﺑﺖ ﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪم ﺑﻜﻪم. دهﭘﺮﺳـــﻢ :ﻣﻪﮔﻪر ھﺎوﺳـــﻪرهﻛﻪت ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٢٥ﺳﺎﺪا ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺟﻪﺳـــﺘﻪی ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﻪرﺟﯽ ﺧﺎﻧﻪواده ﺑﻪ ﻛﺮﺪاﺑﻮو ﻛﻪ ﺗﯚ دهﺗﻪوﺖ واﺑﻜﻪی؟ دهﺖ :ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﻛﺎرﻜﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﯿﻜﻪم. ﺋﻪﻛـــﻪرم ﺗﻪواوی ﺋـــﻪو ﻣﺎوهﯾـــﻪ ﻛﻪ
ﻟﻪﻣﺎـــﻪوه داﻧﯿﺸـــﺘﻮه ،ﻧﯿﮕـــﻪرانو ﺧﻪﻣﺒﺎره .دهﺖ :ﺧﻪﺳـــﻮوم ﻟﺮهﯾﻪ، ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ھﯿـــﭻ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﺖ ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﻣﻦ ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮی ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﻢ دهﻛﻪم. دهﭘﺮﺳﻢ :ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻨﺪاڵ ھﻪﺪهﮔﺮﯾﺖو دواﯾﯽ دهﯾﺪهﯾﺖ ﺑﻪﺧﻪﻚ؟ ﺑﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿـــﻪوه دهﺖ :ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ .ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑﻪﭘﺎرهﻛﻪﯾﻪﺗﯽ .ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﯾﮫﻨﻤﻪ دﻧﯿﺎوه. ﻣﮫﺪی ھﺎوﺳﻪری ﺋﻪﻛﺮهم دهﺖ :ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻜﯽ ژﻧﻪﻛﻪی ﻣﻨﺪاﯾﻪ. ﺋﻤـــﻪ ﺧﻮوی ﭘﺪهﮔﺮﯾـــﻦو دواﺗﺮ وﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑوات ...ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ ﺋﻪوهﻣﻨﺪاﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪو ﺋﻤـــﻪ واﺑﯿﺮدهﻛﻪﯾﻨـــﻪوه ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪﻣﺎن ﻣﺮدووه .ﺋﻪﮔﻪر واﻧﻪﻛﻪﯾﻦ دهﺑﺖ ﺑوم ﺑﻪدواﯾﺪا .ﺋﻪم ﭘﺎرهﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪرزﻧﺎﻛﺎﺗـــﻪوه .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻤﺮهﯾﻪك ﻟﻪ ژﺮ ﺳﻔﺮهوه دهﻣﺎﻧﻜﺸﻨﺘﻪ ﺳﻪرهوه. ﻣﮫـــﺪی ٤٣ﺳـــﺎﻪو ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺖ زۆر ﻗﺴﻪﺑﻜﺎتو داﺑﻨﯿﺸـــﺖ .دهﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ دراوﺳـــو ﺧﺰﻣﻪﻛﺎن ،ﯾﺎن ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﻪرﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺎرهدان؟ دهﺖ ھﯿﭻ ﻛﻪس ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﺖ .ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻛﻪ ھﺎﺗﻪ دﻧﯿﺎوه دهﻦ ﻣـــﺮد .ﺋﻪﻣﻪ رازﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻣﻦو ژﻧﻪﻛﻪﻣﺪاﯾﻪ .ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺗﻪﻧﯿـــﺎ رازﻜﻪ ﻛـــﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﻤﻪدا ھﻪﯾﻪو ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﺖ ،ﺗﻪواوی ژﯾﺎﻧﻢ ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪهدهم .ﺋـــﻪم ﻛﺎره ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺷـــﻪرعو ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺧﺎﻧﻪوادهﻛـــﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﻪﻻﻓﯽ ﺷﻪرع ﻧﺎزاﻧﻦ. ﺋﻪﻛـــﺮهم ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﻛﺎرهدا ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤـــﻪن وهردهﮔﺮـــﺖو ﺗﻪواوی ھﻪزﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن داﯾﻚو ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻛﻪ زۆرﺟﺎر دهوﻪﻣﻪﻧـــﺪن ،داﺑﯿﻨﺪهﻛﺮﺖ. ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾـــﻪك ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻛﺮهمو ﻣﮫـــﺪیو ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﻧﺎﺑﻮودی رزﮔﺎردهﻛﺎت. ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻛﺮهم ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪو ھﻪزاران ﺧﺰاﻧـــﻪی ﻛـــﻪ ﺑﻪ ھـــﯚی ﻧـــﻪداریو ھﻪژارﯾﯿﻪوه ﻣﻪﺟﺒـــﻮر دهﺑﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷـــﯿﺎن ﺑﻪﻛﺮێ ﺑﺪهن ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷﻦ ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳـــﻜﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺮ ﺑﻜﻪن.
ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺷﻪرهف ﺋﺎ :ﺷﯿﻼن ﺋﺎدهﻣﯽ
ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧـــﻪوهی ﺋﻪم ﺳـــﻪردهﻣﻪی ﺋﻤﻪ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮه .ﺋﻪم ﺷـــﻌﺮو ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﺎﻧﻪ ھـــﻪر ﻛﺎم ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻚ ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﻪ وردو درﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪری ﺑﯚ ﻧﻪوهی ﻧﻮێ دهﮔﻮازﻧﻪوه .زۆر ﺟﺎر ﺋﻪم ﻗﻪﺗﻧﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ژﻧﺎن روودهداتو ﺑﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ وادا دهژﯾﻦ .ھﻪﻧﺪـــﻚ ﻟﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ »ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑـــﻪ ﻧﺎوی ﺷـــﻪرهف« ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ:
دهﮔﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺷـــﺎ ﻋﻪﺑﺎﺳـــﺪا ﺋـــﺎﮔﺎداری دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ ﻛﻪس ﻟـــﻪ دارۆﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜﻪدا ﭘﻮهﻧﺪﯾـــﯽ ﻧﺎﺷـــﻪرﻋﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ .ﺷـــﺎ ﻋﻪﺑﺎس ﺑﯚ راﺳﺖو دروﺳﺘﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ دارۆﻏـــﻪﻛﺎن ﺑـــﻪ ﺷـــﻪودا دهﻧﺮﺘﻪوه ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ،ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ھﺎوﺳﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻪﯾﺎﻧﻪﺗﯿﺎن ﻟﻜﺮدوون. ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﺷﺎ ﻋﻪﺑﺎس ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎرن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟﺪهﻛﺎت ﻛـــﻪ ﭼﯿﯿﺎن دیو ﭼﯿﺎن ﻛﺮد؟ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ،ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑﻪ دارۆﻏﻪﯾﻪﻛﯿﺎن دهﺖ ﻛﻪ دهﺳـــﺘﺒﻪﺟ راﺑﺮدوو و ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ داھﺎﺗﻮو، ژﻧﻪﻛﻪی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوه .ﺷـــﺎﻋﻪﺑﺎس ﺑﻪو ﻟﻪو ھﻪﺴـــﻮﻛﻪوﺗﻪ ﺑﺎواﻧﻪی ﭘﯿﺎواﻧﻜﻪ دهﺖ ﺗﯚ ﺑﻪﻏﯿﺮهﺗﯽ ﻛﻮڕی ﺑﻪﻏﯿﺮهﺗﯽ .ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهژﯾﻦ. ﻟـــﻪ دووھﻪم ﻛـــﻪس ﭘﺮﺳـــﯿﺎردهﻛﺎت .ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﻧﺎنو دهـــﺖ ﻣـــﻦ دهﺳـــﺘﺒﻪﺟ ﺗﻪﻗﻤﺪا .ﻣﻨـــﺪان زﯾﺎﺗﺮ ﺧـــﯚی دهﻧﻮﻨﺖ .ﻟﻪم دهﺖ ﺗـــﯚ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ﻛﻮڕی ﺑﺎﺋﯿﻤﺎﻧﯽ .ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﺎﻧﻪدا زۆرﻚ ﻟﻪ ژﻧﺎنو ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻟﻪ دارۆﻏﻪی ﺳﮫﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﭻ ،ﻟﻪ ﭼﺎو ﻛﻮڕان ﻛﻪﻣﺘﺮ دهدوﻨﺪرﻦو ﭼﯽ ﻛﺮدهوه؟ دهﺖ ﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﻪﻗﻢ داو ﻧﺎزﯾﺎن دهﻛﺸﺮﺖ .راﻛﺎﺑﻪری ﺧﯾﻪﺗﯽو ﻧﻪ ﻛﻮﺷﺘﯿﺸﻢ .ﺷـــﺎ ﻋﻪﺑﺎس دهﺖ ﺗﻮ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ھﻪﺴـــﻮﻛﻪﺗﻪ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻐﯿﺮهﺗﯽ ﻛﻮڕی ﺑﻐﯿﺮهﺗﯽ! ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﻪ .ﻟﻪواﻧـــﻪ :ﺗﯚﻣﻪﺗﺪان ﻟﻪ ژﻧـــﺎنو ﻛﭽﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧـــﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻼﯾﻪﺗﯽو ﻋﻪﺷـــﯿﺮهی رﻛﺎﺑﻪر .ﺑﻪﺷـــﻮﯾﻪك ﻛﻪ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪرﯾﺪا دهژﯾﻦ .ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﻧﺎﻧﻚ زۆرﻚ ﻟﻪم ﻗﻪﺗﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ﻛﻪ ﻣﻪﺣﻜﻮم ﺑﻪ ﻗﻪﺗﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳﯽ دهﺑﻦ .ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎو ﺑ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﺑﻮوه. ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗـــﯽ ژﻧـــﺎنو ﻛﭽﺎﻧـــﻚ ﻛﻪ ﯾﺎن ﭘﯿﺎوان ﺑﻪ ﺑ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ دابو ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪرﯾﻦ ،ﺑﻪ ھﯚی ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯚﻛﺎنو ﻟﯚﻣﻪی ﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو دابو ﻋﻪﺷﯿﺮهی رهﻗﯿﺐ ،ﺧﻮﻨﯽ ژﻧﺎنو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﻪرﯾﺘﺎﻧﻪن .رواﻪت ﺋﻪو ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪهدات ﺧﯚﯾﺎن دهڕﮋن. ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪرﯾﺪا ھﻪﻣﻮو ھﻪرﻟـــﻪم ﭘﻮهﻧـــﺪهدا ﻗﻪﺗﮕﻪﻟﻜـــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﺎن دهﺑـــﺖ ﻣﻠﻜﻪﭼـــﯽ داﺑـــﻮ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی وهك ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ، ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎن ﺑﻦ .ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪری ﺳـــﻮوﺗﺎن ،ﺧﻨﻜﺎن ﻟﻪ ﺋﺎو ﯾﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن )ژنو ژهھـــﺮ ،ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻪﯾـــﻪ .ﻟـــﻪ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺎو( ﻟﻪ ﺳـــﺎﻧﻜﯽ زووه ﻧﻮﺳـــﺮاوه .ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺑـــﯚ ﭘﺪاھﻪﮕﻮﺗﻨـــﯽ ﺋﻪو ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﺎﻧﻪ داﻧﻪﺑاوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﻪ .ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺷـــﻌﺮﮔﻪﻟﻜﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ زۆر ﻧﻮﺳﺮاوه ،ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎو ﺧﺰان ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻏﯿﺮهتو ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﮕﻪﻟـــﻚ دهرﺑـــﺎرهی ﻏﯿﺮهتو ﭘﯿﺎوهﺗـــﯽ ﭘﯿﺎوﻜﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه ﺷـــﻪراﻓﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎوان وﺗﺮاوهو ﻧﻪوه دوای ﻛﻮڕان ﺑﻪو ﺋﺎراﺳـــﺘﻪﯾﻪ ﺑﺎردهھﻨﻦ ﻛﻪ ﻧﻪوهو ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوهو ﺗـــﻪواوی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو چ ﺧﺮاپو چ
ﭼﺎك ،ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋـــﻪوه .ﺑﻪم رﻛﺎﺑﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﻧﻪﮔﻪﺗﯿـــﭫ ﻟـــﻪ ﻧﻮان ﻛﭽـــﺎن ﺑﻮوﻧﻪوهرﻜﻦ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ ﻋﻪﺷـــﯿﺮه ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎﻛﺎن وهك ﺑﻪھـــﺎو ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﯿﺎوانو ﺑﺮاو ﻧﯚرﻣـــﻚ ﭼﺎوی ﻟﺪهﻛﺮـــﺖ .ﻧﯚرﻣﻚ ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎن ﺳﻪرﺷﯚڕﺑﻜﻪن .واﺗﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦو ﻣﺎﻧﻪوهی ﻋﻪﺷﯿﺮه .ﺋﻪم ﻣﻨﺪاﯿﯿـــﻪوه دهﺑﺖ ﻛﭽـــﺎن ﻓﺮ ﺑﻜﺮﻦ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﯿﻪ ﻗﺎﯾﻤﻪ ،ﺋﻪوﭘﻪڕی ﻛﻪ ﺑـــﺎوكو ﺑﺮاﻛﺎنو ﻛـــﻮڕه ﻣﺎﻣﻪﻛﺎن ،ھﻪوﯽ ﺧـــﯚی دهدات ﺗـــﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﺎﻓـــﯽ دهﺳـــﺘﻮهردانو ﭼﺎودﺮﯾـــﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗـــﻪ ﻧﻮێو ﻣﯚدﺮﻧـــﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﻪﺳـــﻪر ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪو ﺋﻪم ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻜﺎت. ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدنو دهﺳـــﺘﻮهرداﻧﻪ ھﺰﻜﯽ ﺗـــﻪواوی ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوﻧﺪه ﺑﻪھﺰ دهﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒـــﻮونو ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﯽ ﺑﭽﻮك دهﺗﻮاﻧﺖ ژﻧﺎن دهﻣﺎرﮔﺮژﯾـــﯽ، ﻣﻮﻗﻪدهﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھﺮارﻛﯿﻪت ،ﻧﺎوهﻛﯽ ﺑﻜﻮژﺖ. ﻟﻪﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﻧﻪﮔﯚڕی ﺑﯿﺮی ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪی ﻣﺮۆﭬﮕﻪﻟﻜﻪ ﻟـــﻪ ﮔﻪڵ ﺧـــو ﻋﻪﺷـــﯿﺮهی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری دهژﯾﻦ. ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋیو دهﻣﺎرﮔﺮژﯾﯿﻪﻛـــﯽ ﻛﻮﺮاﻧـــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﭘﻨﺎﺳـــﻪدهﻛﺮﻦو
ﺗﯚﻣﻪﺗـــﻚ زۆرﺟـــﺎر ﻛـــﯚڕان ﺧﻮﻨﯽ ﺗﻪواوی ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪروهردهو راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن داﯾﻜﺎﻧﯿـــﺎن دهڕـــﮋن .ﻛﭽﺎﻧـــﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﯚدﺮﻧﯿﺰم ﺗﻪواو دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﺎﻧﻪواده ﻟﻪ زۆر ﻧﺎوﭼﻪدا ﻛﻪ ھﺸـــﺘﺎ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ھﺎوﺳـــﻪرﮔﯿﺮی ،ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﻋﻪﺷـــﺎﯾﻪری وهك ﺧﯚی ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻪﯾﻪ، ﯾﺎن ﻛﻮڕﻣﺎم دهﻛﻮژرـــﻦ ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ھﯚی ﺑﻪرﯾﻪﻛﻜﻪوﺗﻨـــﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﻪتو ﻣﯚدﺮﻧﯿﺰم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوـــﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕه ﻣﺎم ﻟﻪ ﺧﯚﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا درﮋهی ﯾﺎن ھﻪرﻛﻪس ﻛﻪ ﺧﺰان دهﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ. دهﻛﺎت ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜﺎت. ﺑﻪم ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳـــﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی زۆرهﻣﻠﯽ ھﺎوﺳـــﻪرﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت؟ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ ھﺎوﺳـــﻪرﮔﯿﺮی زۆرهﻣﻠﯽ ﺗـــﺎ دهﯾﻪﯾﻪك دهﺑﺖ رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﻋﻪﺷـــﯿﺮه ﻟـــﻪوه ﭘﺶ راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﮔﯚڕ ﺑﯚ ھﻪر ﺑﭙﺎرﺰن .ﺋـــﻪم ژﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎﺑـــﺖ رﮕﻪﺑﺪهن ژﻧﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻋﻪﺷـــﯿﺮهدا دهژﯾﺎ. ﺧﻮﻨـــﯽ ﺧـــﯽ دﯾﻜـــﻪ رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧﻪ ﻛﺸﻪ ﺧﻮﻨﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﻮﻨﺖ ،دروﺳﺘﺪهﻛﺎتو ﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﻪﺷـــﻮاﻧﺪﻧﯽ رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﻮـــﻦو دﯾﻜﻪ ﭘﺎش ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ،ﺑﻪھﯚی زۆرﻣﻠﯽ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ،ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪرﻛﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯿﻪﻛﻪو زۆرﺟﺎر ﺑﻪ ھﯚی ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﻪ .ﺑﻪم ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﺎوﺳﻪرﻛﺎن ،زۆرﺟﺎر ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺳـــﺎﻣﻨﺎك ﭼﺎوهڕﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﺒﺎری ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻮوهﺗﻪوه. ژﻧﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷـــﯿﺮه ﺋﺎﻣﺎدهﯾـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑـــﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺷـــﺎرهﻛﺎن ﮔـــﯚڕانو ھﻪوﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﯚ روﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪو رﮋهی ﺋﻪو ژﻧﺎﻧـــﻪی ﻛﻪ دهﻛﻮژرﻦ، ﺑـــﺎوهڕه ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﯿﻪﻛﺎن دهدهنو ﺑﺎﺟﯽ ژﻣﺎرهﯾﺎن زۆر ﻟﻪﻛﭽﺎن زﯾﺎﺗﺮه .ﺳـــﻮﻧﻨﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺋﻪم ھﻪﻮﺴـــﺘﻪش ﺑﻪ ﮔﯿﺎنو ﻋﻪﺷﺮهﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھﺰو رﯾﺸﻪداره ﺧﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهدهن .ﻟﻪڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﻛﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆرﺟـــﺎر ﻟﻪ ﻗﻪﺗﯽ ﻛﭽﺎﻧﺪا، ژﻧﺎﻧﻪ ﺑـــﻪ دوای ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺑﺎﭼﻮوی داﯾـــﻜﺎن ﯾﺎرﯾـــﺪهدهری ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺧﺰان ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ .ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دهﺑـــﻦ ،ﺗﺎﻛﻮو ﺋﻪو ﭘﻪﻟـــﻪ ﻧﻪﻧﮕﻪ داوﻨﯽ ﻋﻪﺷـــﯿﺮهﯾﯽ چ ﺑﯚ ﭘﯿـــﺎوانو چ ﺑﯚ ژﻧﺎن ،ﺧﺰان ﭘﺎك ﺑﺘﻪوه. ﻧﻐـــﺮۆی ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﻪك ﻟـــﻪ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮوهو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرهﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽو ﺗﺎﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﯿـــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪم ﺟﻪﻧﺎﯾﻪﺗﺎﻧﻪو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﯿﺪا ﺷﻪرهف ،ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ .ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﺋﻪوه ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﻪواوی ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﻟﻪﺑﺎری ﺑﯚ ﭘﻪرهﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪھـــﺎو ﻧﯚرﻣﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ دهﻻﻗﻪی ﻗﻪوﻣﯽو ﺋﻪم ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪ ﻓﻪراھﻪم ﻛﺮدوه .ﺑﻪ ﭘﯽ رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﻮﻨﻪوه ﭘﻨﺎﺳﻪ دهﻛﻪن .ﻣﺎدهی ٢٢٠ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧـــﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﻪتو ﻣﯚدﺮﻧﯿـــﺰم ﻟﻪ ﺋـــﺮان ،ﺑﺎوك ﯾـــﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮه ﻛـــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺷـــﺎرهﮔﻪورهﻛﺎن ورده ورده ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن ،ﺳﺰا )ﻗﺼﺎص( ﻣﯚدﺮﻧﯿـــﺰم دهﭼﺘﻪ ﭘﺸـــﻪوهو ﺟﮕﺎی ﻧﺎدرﻦو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ داﻧﯽ دﯾﻪو ﭘﺎرهی ﺧﻮﻦ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﻧﯚرﻣﮕﻪﻟﻜﯽ ﻧﻮێ ﭼﯚﺪهﻛﺎت .ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﺮﻦ .ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﺋﻪﺒﻪت ﺋـــﻪوهش ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾـــﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺎوﻛﻪﻛﺎﻧـــﻪوه دهﻛﻮژرﻦ، ﻟﻪﺷـــﺎرهﮔﻪورهﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳـــﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻟﻪﺳﺰادان رزﮔﺎرﯾﺎن دهﺑﺖو ﺋﻪو ﭘﻪڕی ﺑﻪ ﺑ ھﯿـــﭻ ﻛﺸـــﻪﯾﻪك دهﭼﺘـــﻪ ﭘﺶ ،ﻣﺎوهﯾﻪك زﯾﻨﺪان ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﺮﻦو ﭘﺎش ﺑﻪم ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﻪوهی ﻛﻪدوو ﺋﻪوش ﺳـــﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﯾﻪﯾـــﻪ ﻛﻪ ﮔﯚڕاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻟﻪ دهﮔﻪڕﻨﻪوه.
ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ
ﻧﺎوهﻧﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ
komite.nawendi@komala.eu
✉ rageiandn@komala.eu
✆
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
دهﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ
07708663340 - 07480113948
✉ peiwendiekan@komala.eu ✆ 0533193729-07701363295-07701559457
debirxane@komala.eu
dwaroj@komala.eu
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر: ﻋﻪﺗﺎ ﻧﺎﺳﺮﺳﻪﻗﺰی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ:
ﻓﻪرﯾﺒﺎ ﻣﺤﻪﻣـــــﻪدی
ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز:
ھﻪژﯾﺮ
ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه ،ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪی ﺑﯚﻛﺎن ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد. ﺑﻪ ﭘـــﯽ ھﻪواﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ دواڕۆژ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ،ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو زاده ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺑﯚﻛﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﭼﺎوهدﺮی داﺑﻮو ،ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ١٠:١٥ی ﺷﻪوی ﭘﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪ )ﺑﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺑﯚﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﮐﺮد. ﻗﺎﻟﻪﻣـــﻪڕه ﺳـــﺎﯽ ١٩٢٥ﻟـــﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮﻟﯿﺠﻪی ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﺷـــﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوه. ﭼﻪپ ﮔﻪردی ﮔﺮدوون وای ﻟﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨو داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٦ ﺳـــﺎﻧﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎ .ھﻪر وهك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻜﺮدووه ﺗﻪواوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯽو ﺑﺮﺳﺘﯽو ﭼﺎرهڕﺷﯽ ﺗﭙﻪڕ ﻛﺮدووه .ﺳﺎﯽ ١٩٤٦-١٩٤٥ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﮔﺮﺗﻮوهو
دۆﺳـــﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸـــﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪﻣﺮان ھﻪژارو ھﻤﻨﺪا ھﻪﺑﻮوه. ﻟـــﻪ دوای ﻟﻪﺳـــﺪارهدراﻧﯽ ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدی ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ،ﻗﺎﭼﺎغ دهﺑو ھﺎﻧﺎ دهﺑﺎﺗﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗﯽ ﮔﻮﻪ، ﯾﺎن ﭘﻪﻧﺎی دهﺑﺎﺗﻪ ﻣﺎﯽ ﻋﻪﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎی ﺳـــﻪرﻛﻪﭘﻜﺎنو ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾﻪ. ﺳـــﺎﻧﯽ ١٩٦٨-١٩٦٧ﺑﯚﺗـــﻪ ھﺎوڕﯽ ﺷـــﻪھﯿﺪ ﻣﻪﻻ ﺋﺎوارهو ﻣﻪﻻﻣﻪﺣﻤﻮودی زهﻧﮕﻪﻧﻪو ﺷﻪھﯿﺪ ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ. ھﻪر ﻟﻪو ﺳـــﻪروﺑﻪﻧﺪهدا ﻣﺎﯿﺎن دهﭼﺘﻪ دهﭬﻪری ﺑﯚﻛﺎن. ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺷﻤﺸـــﺎﻪﻛﻪی ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺴﭙﯚڕانو ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧﻪک ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺧﯚ ﻟـــﻪ ھﻮﻧﻪرهﻛـــﻪی ﻻدهن ،ﺑﻪﻜﻮو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وهك ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕ دهﻛﻪن. ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﻧﻮهر ﻗﻪرهداﺧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه ده :ﭘﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪﻗﺎﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ رهﺳـــﻪن، ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﻪﻛـــﻪ ﻛـــﻪوا ﺋﻤﻪ ﻛـــﻪم ﻛﻪس
ھﻪﯾﻪ ﺑﻪم ﺷـــﻮازه ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ درـــﮋ ﺑﻜﻪﯾﻦ زۆر ﭘﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪو ﭘﻪڕی رﺰهوه ﺑﻪو ﭘـــﻪڕی ﮔﻪورهﯾﯿﻪوه ﺑواﻧﯿﻨﻪ ﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﻟـــﻪ ﺗﻪﺟﺮهﺑﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻚ ﻟﻪ ﻛﺘﺒﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑوی ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دهﯾﺎن ﻣﺎﺟﺴـــﺘﻪرﻧﺎﻣﻪو دﻛﺘﯚرا ﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪ ﺳـــﻪری ﺑﻨﻮوﺳﻦ .ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ع.ج .ﺳـــﻪﮔﺮﻣﻪ ش ﻟﻪ ﺳـــﻪر ھﻮﻧﻪری ﻗﺎﻟﻪﻣـــﻪڕه ﺋـــﺎوا دهﺑﮋـــﺖ :ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه ﺷﻤﺸـــﺎڵژهﻧﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧـــﺎو ﻟﮫﺎﺗﻮوه، ﺷﺎرهزاﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻟﻪ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی دا ھﻪﯾﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯿﻪﻛﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺳﻪده ژهﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮه. ﻟﻮوﺗﻜـــﻪی ژهﻧﯿﻨـــﯽ ﺋﺎﻣﺮی ﺷﻤﺸـــﺎڵ ﻟـــﻪ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردیدا ﻟـــﻪ ژهﻧﯿﻨﻪﻛﻪی ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه داﯾﻪ. ﻗﺎﻟﻪﻣـــﻪره ﻟﻪم ﺳـــﺎﻧﻪی دواﯾﯽ دا ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻚ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟﻪ ﺷـــﺎره ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺮان ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدووهو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻪﺗـــﯽ ﮔﻪورهی وهرﮔﺮﺗﻮوه.
ھﺎﺗﻨﯽ وهرزی ھﺎوﯾﻦو دهﺳﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻪزﯾﻪتو ﺋﺎزاری ﺧﻪﻚ
ﺷﻪﺳﺖو دووھﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرﻛﺮد
ﺷﻪﺳﺖو دووھﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮری ﻓﻪراﻧﺴـــﻪ ﻟﻪ رۆژی دهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرﻛﺮدو ﻟﻪ ١٣ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻪی ﺗﺎ ٢٤ی ﻣﻪی درﮋه ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهدات. ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ زۆر ﻓﯿﻠـــﻢ ﻟﻪﺳﻪراﺳـــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺋﻪم ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻪﯾﺎن ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﺑﯿﺴـــﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﭘﺸﺒﻛ ﺑـــﯚ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧـــﯽ زﯾﻦ رﻛﺎﺑﻪرﯾﯽ دهﻛﻪن.
ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﮔـــﻪوره دهرھﻨﻪراﻧﯽ دﻧﯿﺎ، ﺑﻪھﻤﻪﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی دهرھﻨﻪری ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ،ﺑﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺋﻪم ﻓﯿﺴـــﺘﭭﺎﻪ دهﻛﺎت. ﻓﯿﻠﻤﯽ »ھﯿﭻ ﻛـــﻪس ﻟﻪ ھﻪواﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﯿﻠﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﺖ« ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻗﻮﺑﺎدﯾﯿـــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷـــﻮهی ھﺎوﺑـــﻪش ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋﻪوو ﺣﺴـــﻪﯾﻨﯽ ﻣﻮرﺗﻪزاﯾﯿﺎن ﺋﺎﺑﻜﻨﺎرو رۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮ، رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ_ ﺋﺮاﻧﯽ ﺳﻨﺎرﯾﯚﻛﻪی ﻧﻮﺳﺮاوه.
ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯽو ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ،ﺑﻪھﺎﺗﻨـــﯽ وهرزی ھﺎوﯾﻦ، ﺧﻮﻟﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﻟـــﻪ ﺋﻪزﯾـــﻪتو ﺋﺎزاری ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی »ﭘﻼﻧﯽ ﺋﯿﺷـــﺎد« دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪن. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﮔـــﻪوره ،ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـــﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﻪﺷـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺷﺎد ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳـــﺘﺪاﯾﻪ ﺗﺎ ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮﻧـــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﺟﯚره ﺳﻪرﭘﭽﯿﯿﻪك ﺑﻪڕﻮهی ﺑﺒﻪن. ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋـــﻪو ھﻪواﻪ ھـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯽو ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪﻣﯿـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــﻪو ﻛﻪﺳـــﺎﻧﻪ دادهﻧﻦو دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دهﻛﻪن .ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﮔﻪوره ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘﻼﻧـــﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮـــﺖ زۆرﻚ ﻟﻪﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺮﺖ. ھﻪروهھﺎ ﻟﻪم ﭘﻼﻧﻪدا ﺗﻪواوی ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷـــﺒﻮو ﺑﻪ ﻣﺎده ﺳـــﻛﻪرهﻛﺎنو ﺑ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﻛﯚدهﻛﺮﻨﻪوه ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎھﻦ ﻟﻪ ﺳﻪرﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎنو ﭘﺎرﻛﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ. ھﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻪھﺎر ﺳـــﺎﯽ ١٣٨٦ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ
رادﯾﯚی ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
FES: 5\6 ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی:
ﺟﺒﻪﺟﻜـــﺮد ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی »ﺋـــﻪرازلو ﺋﻪوﺑﺎش« ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺗﺎران دهﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮدو دواﺗﺮ ﺑـــﻪ ﺋﻪزﯾﻪتو ﺋـــﺎزاری ﺧﻪﻚ ﺑﻪ ھﯚی ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻞو ﺑﻪرگو ﻣﯚدﻠﯽ ﻣﻮوی
ﺳـــﻪر ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا درﮋهی ﻛﺸﺎ .ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ دووھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺗﺎران دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدوه ،ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدوهو
ﻟﻪواﻧـــﻪ ﻟﻪھﻪواﻪﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوه ﻛﻪ دوﻛﺎﻧﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪﻗﺎﻣﯽ ﻻﻟﻪزار ﻟﻪ ﺑﯚ دهرﺑﯾﻨـــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑـــﻪ ﺑﻪڕﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧـــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ دوﻛﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮه.
ﮐﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪی زهﺣﻤﻪﺗﮑﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
HOTBIRD11604 MHZ Horizontal Symbol 27500 radio@komala.eu
contact:
info@asosat.tv - nwes@asosat.tv