Jornal Sem Fronteiras - Edição Fevereiro-Março/15 by Dyandreia Portugal

Edição Especial de Aniversário Sonho de um...

...Sucesso de todos! Shirakawa GO - Japão

Lisboa - Portugal

Palmas - Tocantins São Paulo - SP Turim - Itália

Fortaleza - Ceará

Gaspar - Santa Catarina

Belo Horizonte - Minas Gerais

Búzios - Rio de Janeiro João Pessoa - Paraíba

Porto Alegre - Rio Grande do Sul

Santiago - Chile

Carpina - Pernambuco

Genebra - Suíça Ouro Preto - Minas Gerais

Rio de Janeiro - RJ

Nesta Edição: Cadernos de Literatura – Artes & Eventos – Especial de Aniversário.

Fev 2015 \ Mar 2015

Foto: Acervo Sem Fronteiras

frase da edição:

Editorial

PARABÉNS PARA NÓS!

ueridos Colunistas, Representantes Internacionais, Parceiros Oficiais, leitores e amigos! Estamos comemorando aniversário! Esse bimestre, nossa publicação completa dois anos de existência. Quanta alegria... Como já informado nas últimas edições, vamos comemorar nosso aniversário com um Banquete de Máscaras na linda cidade de Veneza, na Itália. E, por isso, a foto deste editorial já celebra o momento, relembrando a passagem de nossa publicação pela Praça de São Marco, no ano passado. Foram dois anos árduos de muito trabalho, de muita construção e de muitas conquistas. Chegamos a ter edições com impressionantes 60 páginas! Fazer as coisas de forma séria, com responsabilidade e comprometimento, não é fácil. Tentamos, ao longo do tempo, preencher uma lacuna vazia, atender uma fatia de leitores do mercado que não tinha uma publicação voltada especificamente para as coberturas dos eventos acadêmicos, onde pudessem se identificar, divulgar seus feitos e interagir com outros produtores. Uma publicação que tivesse espaço para todos e que não abrisse espaço apenas para os “famosos” e já consagrados artistas e escritores. Conseguimos atingir o nosso objetivo. Tanto, que fomos precursores de várias publicações que surgiram ao logo do último ano. Já não podemos mais falar que somos os únicos. Mas toda a concorrência é saudável e se nós despertamos o desejo de outros em criar revistas, jornais on-line e outros tipos de publicações, é porque tivemos sucesso. E viva a fomentação jornalistica cultural! Contudo, em nosso caso, é chegada a hora de seguir em frente e galgar novos desafios. Estamos prestes a começar um novo ciclo. Até aqui, tivemos que tentar de tudo um pouco. Fazer testes, buscar alternativas, colocar mais fotos, diminuir as coberturas, informar mais possibilidades de trabalho... Enfim, construir uma identidade, e, sobretudo, firmamos nossas bases. Agora, já bem calçados, vamos arriscar ir adiante, com mais conteúdo técnico, mais profundidade. A estrutura será a mesma, mas ao longo do ano, ajustes serão realizados para deixar você, leitor, não só mais informado, mas também mais afiado, analítico e questionador. Vamos trazer mais entrevistas, mais textos comprometidos, histórias, etc. Tudo isso sem perder a identidade. Vamos continuar a fazer as coberturas dos principais eventos que você tanto gosta de acompanhar. Todavia, vamos propor que você possa exercitar mais a análise, que seja mais profundo e que pense conosco, para que juntos, possamos, de alguma maneira, colaborar com o desenvolvimento efetivo de nossa cultura. A vida é um milhão de novos começos, movidos pelo desafio sempre novo de viver e fazer o sonho brilhar. Espero que possamos contar com você para aperfeiçoarmos essa caminhada. Essa edição que você tem em mãos é histórica e, excepcionalmente, conta com quatro cadernos. O primeiro é o Caderno Principal, onde reunimos toda a equipe, ou seja, os Colunistas, Parceiros Oficiais e Representantes Internacionais. Nesse Caderno estão todos juntos, mostrando o que cada um tem de melhor para você. O segundo é o Caderno de Artes & Eventos, que além das informações artísticas e produções realizadas no bimestre, tem como destaque a entrevista da Artista Plástica Iraci Carise, Presidente da Academia Brasileira de Belas Artes, celeiro de talentos. O terceiro Caderno é o de Literatura, que traz a cobertura dos eventos de final de ano do Pen Clube do Brasil e da Academia Carioca de Letras, que, recentemente empossou Martinho da Vila como seu mais novo membro. Além de inúmeras informações pertinentes aos escritores, como por exemplo, as preparações para a realização da FLIMS - Feira Literária Internacional de Mato Grosso do Sul. E, por último, e desta vez o mais importante, o Caderno Especial de Aniversário, que vem contando nossa trajetória, fazendo uma retrospectiva de nossos melhores momentos e atualizando a lista de nossos Representantes Internacionais. Afinal, já estamos em quase 30 países. Disso você já sabia? Não? Então confira e comemore conosco! Obrigada por estar sempre por perto e por fazer parte de tudo isso! Boa leitura e não se esqueça: Acesse www.redesemfronteiras.com.br

Dyandreia Portugal

Editora Geral

Assinatura do jornal “Sem Fronteiras”

Aqueles que desejarem receber o exemplar do “Sem Fronteiras” no conforto de sua residência e na certeza de não perder nenhuma edição, pagará o valor simbólico de R$50,00, apenas para as custas do envio. Desta forma, e com apenas esse valor, o assinante receberá durante todo o ano a publicação. Para isso, basta entrar em contato, se cadastrar e enviar o endereço completo que, imediatamente, enviaremos o exemplar ao endereço solicitado. Solicite sua assinatura pelo e-mail: contato@redesemfronteiras.com.br

EXPEDIENTE: REDE MÍDIA DE COMUNICAÇÃO E EDITORA SEM FRONTEIRAS LTDA – ME CNPJ: 19.304.491/0001-92 Editora Geral e Jornalista Responsável: Dyandreia Portugal - MTB 36.185/RJ Editor Adjunto: Fábio Valverde Portugal Editoras Assistentes - Estagiárias: Mayra Soares e Juliana Oliveira. Conselho Editorial: Betty Silberstein, Fábio Valverde e Dr. José Gonzaga. Colunistas Colaboradores (Sem vínculo empregatício): Beatriz Dutra, Betty Silberstein, Cris Viviani, Isis B. Renault, J.C. Bridon, Jô M. Alcoforado, José Gonzaga, Larissa Loretti, Lucinha Lima, Maria Araújo, Ma. Emília Genovesi, Paco de Assis, Rogério Araújo, Sandra Hasmann, Solange Diniz e Stela Oliveira. Jurídico: Dra. Messody Benoliel Revisão: Betty Silberstein

CARTAS PARa REDAÇÃO Que o jornal Sem Fronteiras siga firme em 2015, pois, afinal, já se constitui um meio de informações culturais que muito se necessita hoje, dado o excesso de informação que não leva a nada. Lendo o Sem Fronteiras, a informação se fixa na mente e FICA!! É o alimento cultural que o mundo precisa. É um estimulador!! Feliz 2015 para todos nós!!! Alcina Morais – Escritora, Poeta e Fotógrafa – Rio de Janeiro (RJ). *** Conheci (...) o Jornal Sem Fronteiras, que logo me interessou, principalmente por ser exclusivo de Arte e Cultura. Ao folhear suas páginas, percebi que ali se registrava o trabalho de uma dedicada equipe, com artigos esclarecedores, depoimentos emocionados e notícias relevantes, tudo visualmente atraente, tanto na escrita como nos registros fotográficos. E mais: através de seus competentes colunistas, o Jornal Sem Fronteiras consegue a proeza de ser abrangente e, ao mesmo tempo, objetivo. É com certeza uma importante fonte de divulgação, que rompe fronteiras, une talentos, conquista seguidores e se manifesta democraticamente nos artigos e até na forma de aquisição: gratuita. Pela excelência na qualidade, o resultado só poderia mesmo ser esse: um verdadeiro sucesso! Márcia Etelli Coelho - Vice-presidente da SOBRAMES (Sociedade Brasileira de Médicos Escritores regional São Paulo) e membro da ABRAMES (Academia Brasileira de Médicos Escritores - cadeira 34) - São Paulo (SP) . *** Parabéns a este time de primeira linha, comandado por uma técnica fantástica, que coloca amor em tudo o que faz. Um time que nos informa o melhor que temos em cultura nesse mundão de Deus. Desejo que, em 2015, o Sem Fronteiras continue rompendo todas as fronteiras, abrindo caminhos e portais para novos encontros. (...) Dulce Couto – Artista Plástica – Belo Horizonte (MG). *** Confesso que, a priori, sempre sou resistente quanto a publicação de matérias sobre o Portal do Poeta Brasileiro. Não é surpresa para ninguém minha posição sobre o comércio inescrupuloso de títulos e honrarias ou coisa que o valha. Por isso, tomo sempre certos cuidados quanto a exposição do PPB. Primamos pela arte como elo de transformação, e temos como prioridade o conhecer minucioso de nossa cultura como ferramenta essencial para criação poética e o trabalho criterioso em equipe como alavanca de incentivo cultural. Tudo no PPB é bem simples, sem suntuosidades e sempre voltado para o compromisso que assumimos com a arte poética, nossos projetos são, em grande parte, de aprimoramento intelectual e a nossa meta é a valorização do poeta vivo. Em agosto, pude conhecer mais de perto Dyandreia Portugal e seu trabalho frente ao Jornal Sem Fronteiras e me deixei contagiar por sua simpatia e pelo respeito com que trata nossa arte, nossas iniciativas e a todos nós que fazemos o PORTAL DO POETA BRASILEIRO. Em nome deste respeito, só tenho a agradecer o trabalho incansável desses guerreiros. Dyandreia e Fábio, desejo-lhes muito mais sucesso, garra e muita determinação nesta missão tão singular e de valor incalculável. Vida longa ao Jornal Sem Fronteiras. Aline Romariz - Presidente Portal do Poeta Brasileiro e Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro/ Presidente Honorária Assocíazione Culturale Falantrha da Itália. - São Paulo (SP). *** Estou honrada em poder dar meu depoimento sobre o trabalho cultural do Jornal Sem Fronteiras. Acho que o sucesso que este jornal encontrou e desfruta, se deve à postura da sua criadora, que é a nossa Dyandreia Portugal. Seu carisma, sua delicadeza, seu profissionalismo e seu apoio e divulgação aos eventos literários no mundo fazem deste veículo um dos mais importantes da atualidade. Querida, que este aniversário se repita por muitos anos e sempre com você à frente, dignificando com seu carisma e empenho este jornal. Jô Ramos – Editora da ZL Editora e Jornalista da Revista Lapa Legal Rio. Representante de vários escritores brasileiros nas Feiras de Livros de Gotemburgo, Nova Iorque e Londres. *** (...)Vida eterna e bem sucedida para o nosso querido Sem Fronteiras, que vive nos prestigiando e nos alegrando sempre, além de nos trazer notícias literárias e acadêmicas que nos deixam felizes. Abaixo, uma Aldravia feita agorinha por mim, em homenagem ao Sem Fronteiras: notícias quentíssimas fazem-me devorar Sem Fronteiras Messodi Ramiro Benoliel – Presidente da Academia Brasileira de Trovas - Rio de Janeiro (RJ). *** (...) Desejo, de coração, que tenham um Feliz Natal e que, no Ano Novo, continu em a publicar e a referendar as Academias Brasileiras e os seus melhores e mais expressivos autores nacionais e internacionais, que tornam cada publicação do Sem Fronteiras o cenário ideal para a difusão do conhecimento e do sucesso de cada um desses irmãos e belíssimos artistas publicados, que compõem cada uma das suas especialíssimas páginas, dignos de reverência, aplauso, admiração e respeito, por serem, merecidamente, os verdadeiros ícones de todas as artes do nosso país. Deus os abençoe sempre. Fraternal e afetuosamente. Luiz Gilberto de Barros (Luiz Poeta) – Presidente da Academia Pan-Americana de Letras e Artes - Rio de Janeiro (RJ).

Diagramação e Arte: Eduardo Carvalho Fotógrafos colaboradores (Sem vínculo empregatício): Gabriel Correia, Marlene Fonseca, Luciano Delbons, J. L. Duarte e eventuais. Produção Gráfica: Gráfica Jornal do Comércio Tiragem: 10 mil exemplares Distribuição Gratuita: Região Sudeste: Rio de Janeiro (Niterói, Região dos Lagos, Norte Fluminense e Região Serrana), São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo; Região Sul: Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná; Região Nordeste: Bahia, Paraíba, Ceará, Rio Grande do Norte, Piauí e Maranhão; Região Centro-Oeste: Goiás, Brasília-DF e Mato Grosso do Sul e Região Norte: Tocantins, Pará, Acre e Amazonas. No exterior, em 25 países sob amostragem e eventualmente, onde houver eventos culturais de brasileiros, residentes no local. Periodicidade: Bimestral Departamento comercial: comercial@redesemfronteiras.com.br

Assinaturas e Cartas para a Redação: contato@redesemfronteiras.com.br Portal Oficial: www.redesemfronteiras.com.br *As matérias assinadas pelos colunistas e as propagandas são de inteira responsabilidade de seus autores e idealizadores e não representam necessariamente a opinião deste Jornal. *Caso esta edição possua uma foto ou citação sem crédito e ela seja sua, deixe-nos saber para que possamos corrigir o equívoco. Teremos prazer em divulgar seu talento. *Proibida a reprodução para fins comerciais. Livre as reproduções para fins de divulgações. *Ninguém está autorizado a angariar assinaturas, anúncios ou matérias promocionais para essa publicação que não esteja devidamente credenciado. Os contatos devem ser feitos somente pelos e-mails acima informados. Quando alguém, que se identificar como membro da equipe e oferecer alguma promoção, favor entrar contato para confirmar tal oferta.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

PITADAS CULTURAIS

*Betty Silberstein é escritora, tradutora, revisora. Graduada em Letras pela Universidade Mackenzie (SP), fez também o Curso Project Zero do Summer Institute da Escola de Educação de Harvard (EUA). É conselheira da Rebra e da SUPERECO. Diretora Cultural da OBME (Organização Brasileira das Mulheres Empresárias). Faz parte da equipe de tradução da Revista TNN (Tam nas Nuvens). É Membro Correspondente de várias Academias de Letras. E é Revisora e Conselheira do Jornal Sem Fronteiras. Contatos: bettyescritora@silber.com.br Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Betty Silberstein*

Fotos: Divulgação

4º Fórum Mulheres em Destaque

ano de 2014 foi fechado de modo especial para o mercado corporativo feminino: a 4ª edição do Fórum Mulheres em Destaque, um fantástico evento que aconteceu dias 25 e 26 de novembro, na FECOMÉRCIO, em São Paulo. Esta edição foi desenvolvida por meio de uma extensa pesquisa com líderes e especialistas para trazer ao mercado corporativo um formato inovador, com interatividade, troca de experiências e um conteúdo de alta qualidade. O objetivo foi apoiar empresas e mulheres a construírem ambientes e culturas voltadas para a ascensão feminina em cargos executivos. O extenso e caprichado programa reuniu líderes de ambos os sexos, com debates muito bem articulados e palestras instigantes, incluindo temas como: • • • • • • • • • • • • • • •

Cotas para Líderes Femininas O Perfil Feminino em Negociações Complexas como Acelerador de suas Carreiras Como Lidar com a Polaridade Masculino x Feminino, com Autoconhecimento para Alcançar Equilíbrio Gerenciando a Saúde Para Alcançar uma Vida Profissional e Pessoal Equilibrada Como Utilizar o Estilo de Liderança de Forma Estratégica para Alavancar sua Ascensão Profissional Estratégias para Lidar com as Múltiplas Atribuições e Dilemas da Vida Pessoal e Profissional O Perfil Empreendedor como Alavanca para o Sucesso Profissional de mulheres e de Negócios Qual é o Perfil de Executivas que as Empresas buscam para Ocupar Cargos de Alta Gestão e Posições em Conselhos de Administração? Networking: A Importância do Relacionamento Dentro e Fora da Organização com Ferramentas Estratégicas como Mentoring e Coaching. Inteligência Emocional: O Fator Felicidade para uma Comunicação Eficaz e Sucesso Profissional Visão do CEO sobre o Futuro das Organizações com Mulheres no Comando: Desafios, Benefícios e Quebra de Paradigmas. O Valor Econômico da Diversidade de Gênero para as Organizações. Benchmarks Corporativos: Implementando Ações e Programas Voltados para Diversidade de Gênero. Melhores Práticas de Governança Corporativa sob a Dimensão da diversidade de Gênero Role Model: Uma Líder Inspiradora

Esses temas foram discutidos por homens e mulheres que trataram os assuntos com capacidade e conhecimento de causa. Tudo isso foi intercalado com deliciosos Coffee Breaks e Almoço, com música ao vivo, e intenso e divertido Networking, momento destinado à Interação, Troca de Experiências, Contatos e ampla distribuição do Jornal Sem Fronteiras, que foi muito bem recebido pelos presentes. Gostoso também foi ver como o nosso ‘bebê’ Sem Fronteiras, que engatinhava até pouco tempo atrás, já está dando seus primeiros passos com confiança em direção ao conhecimento e reconhecimento! Cris Kerr (idealizadora e coordenadora do evento) (foto) provou mais uma vez sua competência, carisma e simpatia. Parabéns a ela e toda equipe! Quem participou do evento, certamente adorou mais essa edição fantástica do Fórum, que já é referência nas questões de liderança feminina. Se você não pôde comparecer... aguarde a 5ª Edição do Fórum Mulheres em Destaque, em 2015, e não deixe de participar. A gente se vê lá!

Cris Kerr no 4º Fórum Mulheres em Debate.

Adriana Carvalho - Assessora para Empoderamento das Mulheres da ONU Mulheres; Maria Fernanda Teixeira - Sênior Corporate VP da First Data; a empresária Luiza Helena Trajano - presidente da Magazine Luiza e criadora do Grupo Mulheres do Brasil; Luciana Batista Sócia da Bain&Co e Raquel Preto - CEO da Preto Advogados, componentes do primeiro painel do Fórum, foram unânimes nos argumentos que algo pode e precisa ser feito para aumentar a participação das mulheres no poder público e privado.

Na ocasião, esta colunista apresenta o Jornal Sem Fronteiras para Henk de Jong, Presidente da Philips; Mônica Kato, Editora da Revista Cláudia (Editora Abril) e Olivier Murguet, Presidente da Renault Brasil.

ENCONTROS INESQUECÍVEIS: Por Dyandreia Portugal

Nessa edição com MAX LOPES

osso encontro inesquecível deste bimestre não poderia ser outro se não um que pudéssemos saudar o nosso brasileiríssimo Carnaval. Estou falando do Carnavalesco Max Lopes. Um carioca de 66 anos, conhecido como “O Mago das Cores”. O dono do bigode mais famoso do carnaval. Nosso encontro aconteceu durante um dos concursos de Miss Rio de Janeiro, realizado o Teatro da UERJ, onde ele foi um dos jurados e eu estava presente fazendo a cobertura com o meu programa de TV Sem Fronteiras com Dyandreia Portugal, onde tive a oportunidade de entrevistar essa simpática figura. Max gosta e desenvolve muitíssimo bem desfiles em estilo barroco, que é sua especialidade. É considerado, hoje, como um dos mais criativos e importantes carnavalescos do carnaval brasileiro e o único carnavalesco a pertencer ao quadro imortal da Academia Brasileira de Belas Artes, além de obter uma Cadeira Permanente no Conselho de Carnaval de sua ex-Escola, a Mangueira. O carnavalesco iniciou sua relação de amor com o samba como passista do Salgueiro, quando saía de casa escondido para se divertir na quadra da escola. Max Lopes começou sua carreira na década de 70, como ajudante de Fernando Pamplona (um dos grandes carnavalescos do carnaval carioca da época) no Salgueiro.

Seu primeiro carnaval de sucesso foi em 1982, na escola de samba União da Ilha do Governador, com o enredo “É Hoje!”, ano também que começou a ser conhecido pelas formas que trabalhava com as cores, ganhando o título de “Mago das Cores”. Nos anos seguintes, assinou os desfiles da tradicional escola carioca Estação Primeira de Mangueira, levando a escola, em 1984, ao campeonato e ao supercampeonato, com o enredo “Yes, Nós Temos Braguinha”, fora seu primeiro título, e o único a conquistar o Supercampeonato, oferecido apenas no ano de 1984, inauguração do Sambódromo. No ano de 1989, voltou à Imperatriz Leopoldinense, assinando o enredo: “Liberdade! Liberdade! Abra as Asas Sobre Nós!”, levando a escola ao campeonato, e conquistando seu terceiro título. Em 1991, assinou o desfile da Unidos do Viradouro, cujo o enredo homenageava a atriz comediante Dercy Gonçalves, com o enredo “Bravo, Bravíssimo - Dercy, o Retrato de um Povo”. Além de fazer história na Mangueira, Vila Isabel e Viradouro, no decorrer dos anos, passou também por outras escolas como, por exemplo, Estácio de Sá, Grande Rio e Porto da Pedra. Este ano, Max Lopes retorna à frente da Acadêmicos de Vila Isabel com o Enredo: “O maestro brasileiro na terra de Noel... Tem partitura azul e branca da nossa Vila Isabel”. Lembrado por desenvolver enredos marcantes na Vila Isabel, o experiente carnavalesco parte para sua sexta passagem, uma vez que já assinou cinco enredos na azul e branco: 1985, 1986, 1987, 1995 e 1996.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Foto: Acervo Sem Fronteiras

Fev 2015 \ Mar 2015

Momento Cultural Por Beatriz Dutra*

Conversando Sobre Arte

Por Paco de Assis*

* A colunista é carioca, advogada, professora universitária com Pós-Graduação em Direito Privado, cursado na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Presidente da “Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa”. Escreveu o livro Mônadas, em coautoria com José Carlos Ribeiro, e os livros Simplicidade e Suavidade. Possuidora da Médaille D’Or da “Académie de Mérite et Devouement Français”. Beatriz também é colunista do Jornal O Saquá, da Jornalista Dulce Tupy, onde originalmente foram publicados os textos desta coluna. Contatos: beatrizrdutra@globo.com

Vida e Poesia “Vida e poesia são a mesma coisa”, escreveu Mário Quintana. Mas é preciso olhos para ver e sensibilidade para sentir a presença da poesia na vida corrida e concorrida que vivemos. Apesar da pressa do dia a dia, é preciso resistir e não abrir mão de perceber o encanto que, muitas vezes, nos cerca e, no entanto, deixamos passar em vão... Os poetas, como ninguém, são capazes de captar a poesia mesmo nos dias mais comuns. Vejam MANOEL DE BARROS: “Os andarilhos, as crianças e os passarinhos têm o dom de ser poesia”... // “A ciência pode classificar e nomear os órgãos de um sabiá mas não pode medir seus encantos.” // “Dou respeito às coisas desimportantes e aos seres desimportantes. Prezo insetos mais que aviões. Prezo a velocidade das tartarugas mais que a dos mísseis. Eu fui aparelhado para gostar de passarinhos. Tenho abundância de ser feliz.” // (...) eu não sou da informática: eu sou da invencionática.” // “Quem acumula muita informação perde o condão de adivinhar: divinare.” // “Vi que tudo o que o homem fabrica vira sucata: bicicleta, avião, automóvel. Só o que não vira sucata é ave, árvore, rã, pedra. Até nave espacial vira sucata. Agora eu penso uma garça branca de brejo ser mais linda que uma nave espacial. Peço desculpas por cometer essa verdade”. Ah, Manoel, que força tem sua poesia: tão simples, tão profunda e tão bela! Ela tem o dom de atingir em cheio os corações de tantos, que, mesmo na dura luta pela sobrevivência, estão atentos à beleza da poesia de modo que ela não passe em vão...

Memórias de mim Por Larissa Loretti*

*Larissa Loretti é pseudônimo de Maria de Lourdes Loretti Motta, poeta, escritora, trovadora, musicista e compositora. Presidente da “Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil - Seção RJ – AJEB. A colunista palestra inserindo a música ao piano, ao teclado, ao violão e imagens, nas muitas Academias de Letras e Artes das quais pertence. Contatos: lloretti1807@yahoo.com.br

Eterno Enquanto Dure É preciso esquecer os murmúrios do tempo sobre os amores desavisados. Nada de colher preocupações cotidianas nem convencionais gestos de adeuses ou saudade... Mas cobrir de estrelas o cortejo amoroso, braço dado, e vadiar carícias sobre o corpo amado! E no sol posto, dizer um até breve ouvido na paisagem da eternidade.

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

*O colunista é Pós-graduado em Administração de Empresas, com especialidade em Gestão de Projetos. É Artista Plástico e ministra cursos e workshops para particulares e empresas. É um dos fundadores da Cia Arte Cultura, empresa que atua no mercado de Arte com foco em Marketing Artístico para artistas emergentes. A Cia Arte Cultura é curadora de vários espaços de exposições nacionais e internacionais. Contatos: pacodeassis@ciaartecultura.com.br

Onde está o meu público?

arte, diferente de outros produtos de luxo, exige do comprador, além da capacidade financeira, um conhecimento básico sobre determinadas escolas e nomes em ascendência no mercado. Sem pretensão de analisar amplamente a formação de público sob os aspectos socioeconômicos e culturais, gostaria de passar um recado muito breve aos artistas que ainda não têm público formado. Em conversa recente com um grande leiloeiro brasileiro, ouvi dele o que eu fazia por iniciativa empresarial, mas sem a validação de quem faz parte da História da Arte no Brasil, a seguinte frase: “A formação de público é a parte mais importante no mercado de Arte”. Como e onde identificar o público é tarefa para um profissional especializado, com visão de mercado e primordialmente com uma longa lista de clientes que confiam em seu trabalho e esperam que lhes indique essa ou aquela obra e o que será um bom investimento. Estamos num país com rica cultura popular, porém sem o hábito de valorizar a Arte. Da ínfima camada da população com poder aquisitivo para investimento em Arte, nem todos o fazem, restando desse pequeno grupo apenas as pessoas que têm poder aquisitivo e hábito de consumo de cultura. É para esse grupo que seu trabalho deve ser mostrado, cercado de cuidados que vão da apresentação pessoal à apresentação do trabalho. O começo do ano é um bom momento para rever estratégias e, talvez a sua, amigo artista, deva ser revista para manutenção ou conquista de público. Se com ou sem a ajuda de um profissional é decisão que você tomará de acordo com o investimento que deseja fazer. O empreendedorismo, assunto de nossa coluna no número ago-set / 2013, faz-se necessário para isso. Mão à obra e boa sorte!

Palavras do coração Por Solange Diniz*

*A colunista é jornalista, poetisa, dramaturga e autora de Palavras do Coração, obra que deu origem ao espetáculo “Desalinhos do Amor”. É empresária e editora do Jornal Novidades (http://jornalnovidades.com.br/) e acadêmica de importantes Academias de Letras e Artes no Brasil. Contatos: solangedinizfilgueiras.zip.net e soldinizfilg@yahoo.com.br

Totalmente Demais Às vezes falo demais, amo demais, me apaixono demais! Preciso ouvir mais... Procuro tanto o amor. E erro demais, me decepciono demais. Por que sempre acho que não é possível a felicidade sem amor? Por que sou libriana? Por que sou romântica? Por que me sinto só? Por que ainda espero pelo príncipe encantado no cavalo branco? Não tenho eu o direito de sonhar com o amor? O problema é que idealizo demais... Acho que sou toda demais! Sou coração demais, sou emoção demais, sinto demais, quero demais. Mas, também sei que sou gente demais, amiga demais. Sinto pena de mim e me consolo comigo... Escrevo o que não realizo porque já sofri demais!

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

5 A colunista colaboradora é psicóloga, artista plástica, formada em Desenho e Pintura pelo Instituto de Belas Artes, e escritora Pós-graduada em Literatura Infantojuvenil pela UFRJ. Diretora da Academia Brasileira de Belas Artes, Membro da “Société Académique D’Éducation et D’Encouragement de France - Arts-ScienceLettres”, Comendadora Grande Mestre da Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais e Acadêmica das mais importantes Academias de Letras e Artes do Brasil. Contatos: isis.renault@terra.com.br

IMPRESSÕES

Por Isis Berlinck Renault *

oje, acordei com saudades de mim. Não me levantei de imediato. Fiquei deitada, curtindo minha saudade. Veio à minha lembrança o ano em que morei, quando tinha 14 para 15 anos, em minha cidade natal, São João Del Rei. Foi o meu desabrochar para a vida. Deixei de ser criança para ser uma jovem sonhadora, ainda ingênua, que começava a conhecer o mundo. Época do primeiro baile, da primeira saída noturna, das amigas mais velhas, da primeira percepção de que era notada, do começo do entendimento do mundo adulto, do primeiro olhar diferente para alguém do sexo oposto, das dúvidas, da luta contra minha timidez e do meu primeiro livro “adulto”. Meu primeiro livro!... A saudade me traz à lembrança a emoção que senti quando ganhei, de presente, um livro acompanhado das palavras: “Está na hora de você começar a se interessar pelo mundo adulto!” Até hoje não consigo expressar a sensação que senti. “Ia ler um romance!” Meu pai acrescentou: “Você vai gostar do livro. Chama-se “Clarissa”. É a história de uma menina que, como você, está descobrindo a vida. É o primeiro romance escrito por Érico Veríssimo, aquele escritor gaúcho meu amigo, lembra?” Não me lembrava, e, na verdade, não estava nem um pouco interessada. Estava interessada mesmo, era em ler o livro. Dei um beijo em meu pai e saí correndo para o quarto. Pulei na cama e comecei a ler. E a-do-rei!... Vi muito de mim naquela menina de treze, quatorze anos que vai descobrindo as coisas e as pessoas ao seu redor, enquanto constrói seu mundo de adolescente. Cheguei até a transferir para minha mãe as recomendações da tia de Clarissa: [...] ter compostura: andar a passo normal, não rir alto, não saltar... Caminhar descansadamente,[...] cara séria, sem olhar para os lados... A partir desse momento, me apaixonei pela lei-

Um Livro... Uma Emoção...

tura e por Érico Veríssimo. Quis saber tudo sobre ele. Fiquei encantada pelo fato de meu pai, gaúcho como Veríssimo e, apesar de 19 anos mais velho, ser seu amigo e saber tanta coisa a seu respeito. Ele me contou que Érico publicou seu primeiro texto em 1929, na revista Cruz Alta em Revista e se chamava “Chico: um Conto de Natal”. Fiquei super orgulhosa de saber que o escritor que me fez nascer para o mundo adulto, nasceu para o mundo das letras no ano em que eu nascia para a vida. Feliz por ver que eu começava a me interessar pela leitura, meu pai me deu outro livro: “Você vai gostar deste também! E vai se encontrar com sua amiga Clarissa!” Só entendi o que ele queria dizer quando comecei a ler Música ao Longe. E, novamente, a-do-rei!... Era a continuação da vida de Clarissa! Para mim, que me vira em Clarissa, era como se estivesse entrevendo meu futuro! Mas, passada a primeira emoção, fui envolvida por outra espécie de emoção que tinha muito de ansiedade. Não! Eu não queria aquele futuro! E cheguei a ter pena de Clarissa que tinha no amor o “encanto fugido e misterioso de uma música ao longe”. ... Coisa estranha a saudade! Ela não morre nunca. Ela adormece. Vez por outra, por algum motivo, que às vezes nem percebemos, ela acorda e fica se espreguiçando em nosso coração. Até que adormeça novamente. E nosso coração adormece também...

“Meu professor” me contou que Veríssimo passeava com a literatura por todos os caminhos. Escrevia contos, crônicas, romance, era tradutor de livros do inglês para o português, escrevia para jornais e foi diretor da Revista do Globo. Passeou, inclusive, no universo infantil com a criação de um programa de auditório para crianças e a publicação de As aventuras do avião vermelho e da Coleção Nanquinote, com os livros Os três porquinhos pobres, Rosa Maria no Castelo Encantado e Meu ABC. Com o passar do tempo, continuei sozinha a me inteirar de sua obra e tive o privilégio de acompanhar sua carreira em tempo real e de me encantar sempre com tudo que escrevia. Continuei também a seguir os passos de Clarissa, lendo Um Lugar ao Sol , onde ele retoma as personagens de Clarissa e Música ao Longe, formando uma trilogia. Dos anos quarenta até sua morte, em 1975, além de obras de sucesso como O Senhor Embaixador, com o qual recebeu o Prêmio Jabuti, Veríssimo se dedica a escrever sua biografia e seu desafio maior: O Tempo e o Vento, onde narra os duzentos anos da formação do estado do Rio Grande do Sul. A obra que deveria ter um só volume acabou virando uma trilogia composta de três romances: O Continente, O Retrato e O Arquipélago e levou 15 anos para ser concluída. Vítima de um enfarte, morre, em 28 de novembro de 1975, sem conseguir terminar sua autobiografia. Por ocasião de sua morte, Carlos Drummond de Andrade publicou o poema A falta de Érico Veríssimo.

Um pouco de Veríssimo: Quando tomei conhecimento da existência de Veríssimo, através do meu pai, que passou a ser “meu professor de Érico Veríssimo”, ele já havia recebido o Prêmio Machado de Assis por Música ao Longe e já tinha feito sucesso com Olhai os Lírios do Campo.

“Quando os ventos de mudança sopram, umas pessoas levantam barreiras, outros constroem moinhos de vento.” Érico Veríssimo, 17/12/1904 - 28/11/1975

Divulgação

ríssimo

Érico Ve

Um olhar sobre o essencial

*A colunista formou-se em Licenciatura Plena nas Artes pela Faculdade Bennett e possui Pós-graduação em Gestão e Produção Cultural na FGV. É artista plástica, escritora e pesquisadora na área de Patrimônios Históricos. Autora do livro Edifício SEABRA, lançado em Paris e no Brasil. Associada da REBRA, Literarte e Acadêmica de várias Academias nacionais e internacionais. Contatos: maria.araujo22@hotmail.com

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Maria Araújo*

Art Basel Miami Beach

ueridos leitores, quero compartilhar com vocês minha visita a Arte Basel em Miami Beach. Nos dias 3, 4 e 5 de dezembro 2014, me hospedei no Hotel Fontainebleau, acompanhada de meu marido, neta e minha filha, Aline Araújo, arquiteta e designer que estava a convite dos setores de Arquitetura e Designer. Ela é proprietária do Blog amearquitetura que, recentemente, esteve na mostra Morar Mais Studio da Blogueira, que já foi citado aqui nesta publicação. Ela já está com mais de 60 mil acessos mensais dos setores ligados à Arquitetura, Arte e Design. Sua presença foi de grande ajuda, pois seu inglês é perfeito e ela sabe transitar muito bem na cidade. Fiquei encantada com o Hotel Fontainebleau, uma magnífica construção do arquiteto Morris Lapidus, no estilo Art Déco de 1954, estilo muito em moda nesse período do pós-guerra, entitulado Período Moderno. A tendência era seguir o espírito da época que estimulava a diversão e o entretenimento, decoração cenográfica com amplos salões para receber Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. e outros. Em suas dependências foram filmados O mensageiro Trapalhão (1960), de Jerry Lewis, 007 Contra Goldfinger (1960), com Sean Connery, Tony Rome (1967), com Frank Sinatra e Scarface (1983), com Al Pacino. O ambiente exala luxo e requinte. Foi reformado em 2008, por 1 bilhão de dólares e reabriu com desfile da Victoria´s Secret. Tem, em sua requintada decoração, magníficos candelabros do artista chinês Ai Weiwei e oferece para seus hóspedes 1504 quartos impecáveis com três restaurantes renomados. Aproveitamos o clima para conhecer o Restaurante Hakkasan. As reservas foram feitas no Brasil. O Restaurante Hakkasan tem autêntica culinária chinesa e uma magnífica carta de vinhos com decoração temática. Todo esse luxo é rodeado por grandes piscinas e desemboca em uma praia particular. Tudo isso com uma variedade de opções para o conforto do cliente. Logo após o jantar, fomos dar umas voltas nos arredores. Miami parece uma cidade carioca, com pessoas douradas pelo sol com uma enseada abrigando lanchas e iates magníficos. No dia seguinte, fomos para a exposição na Galeria Spectrum Art Show (www.spectrum-miami.com). Na grande tenda montada, havia interessantes exposições com perfor-

Acervo da Colunista

A curadora da Exposição “Show de Bola”, Leda Maria do Prado (de branco) e os artistas expositores: Diana Doctorovich, Paul Poliquin, esta colunista, Maria Araújo, Prieto e Erica (Gropp Colen).

Minha família me acompanhando durante a visita à Exposição “Show de Bola”, na Spectrum Miami 2014, Contemporary Art Show.

Esta colunista representando o Jornal Sem Fronteiras durante as visitas artísticas.

mances de artistas, a presença de celebridades nas áreas da Arquitetura e Design, O casal Maria com maravilhosas mostras. Suas exuberâncias atraíam vários olhares para as Artes, Araújo e Ruy no Restaurante um verdadeiro celeiro de artistas natos, com ideias bem interessantes. Hakkasan. Nesse magnífico espaço, fiquei feliz em expor minhas obras Iguais, Carioca e Lendas Brasileiras. Tive a grata surpresa da venda da obra Lendas Brasileiras. Segundo a Curadora Leda, que colocou nesse espaço a Exposição “Show de Bola”, minha obra foi comprada para ser presente de casamento. Está rumo às Filipinas. Miami é mágica. Mistura todos os estilos, tornando-se atemporal, com carrões extravagantes e inúmeras construções Art Déco. Percebe-se um crescimento arquitetônico cultural. Exemplo disso é o Pérez Art Museum (PAMM) que fica no verdíssimo Museu Park. Em breve, será inaugurado um Museu de Ciências. Miami, nesse momento, respira arte em todas as direções, tendo nessa cidade uma presença marcante do artista Romero Britto. Fui visitar, no dia seguinte, o Museu Art Basel Miami Beach. Fiquei maravilhada e orgulhosa de nossa querida artista Beatriz Milhazes, com a mostra “Jardim Botânico”, obras que extasiam o espectador pela alegria e a profusão de cores onde ela encontrou equilíbrio na simplicidade das formas, dando impressão de movimento, encanto e alegria. Amei tudo e fiquei impressionada com outros artistas que não poderia citar, devido à quantidade de personalidades expondo no mesmo espaço. Foi adorável estar nesse universo cultural onde, nós, artistas, temos a grata alegria de nos transformar em cores, texturas e linhas, onde um simples ponto pode nos remeter às mais variadas imagens, desenvolvendo inspirações para novos trabalhos. Queridos, aqui no avião, retornando, escrevi minhas emoções nas Artes Plásticas. Até a próxima coluna, descrevendo com alegria as comemorações em Veneza e Paris pelo segundo aniversário do Jornal Sem Fronteiras, ao lado dos meus queridos colegas colunistas.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

CULTURA EM FOCO

* O colunista é escritor, jornalista e professor. Cronista, contista e poeta. É especialista em Leitura e Produção Textual, graduado em Propaganda e Marketing e bacharel em Educação - Teologia Cristã. Doutor Honoris causa em Literatura. Autor dos livros: Mídia, bênção ou maldição?; Crônicas, poesias e contos - Que eu te conto... e o duplo infantil Presentão de Natal / O super-herói do Natal. E coautor de várias antologias. Além disso, é Comendador e Membro Acadêmico de Letras de diversas entidades de cultura nacionais e internacionais. Contatos: rofa.escritor@gmail.com Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Rogério Araújo (Rofa)*

REFLEXÃO EM FOCO:

“Riqueza nenhuma, tesouro algum pode ser melhor que achar essa pedra preciosa chamada mulher.” (ROFA)

Flashes Culturais

O lançamento de meu terceiro livro solo, duplo e infantil Presentão de Natal / O super-herói do Natal foi um sucesso! Ilustrado por Irian Beserra, a obra foi presente de Natal para muitas crianças. Foram dois dias em que apresentei aos leitores mirins e aos pais: Casa das Artes, em 5 de dezembro num grande evento conjunto com abertura da exposição dos artistas plásticos Marcelo Melo e Gil Reis e premiação do Instituto Histórico e Geográfico de São Gonçalo e na Livraria Gutenberg, no dia 6/12, ambos os eventos em São Gonçalo. Em menos de 15 dias, os exemplares se esgotaram! Agora, atendendo aos pedidos, planejo novos desafios pelo mundo fascinante das crianças, além do público adulto, simultaneamente. As minhas obras podem ser adquiridas diretamente comigo ou pelo site www.cantinhodoleitor.com.br

Divulgação

Parabéns às jornalistas, escritoras, artistas plásticas e todas as leitoras pela passagem do Dia Internacional da Mulher, no dia 8 de março!

Aconteceu na cidade de São Gonçalo, a inauguração do “Café Literário Seu Machado” no último dia 6 de novembro de 2014. Um espaço para tomar um cafezinho e admirar as artes com quadros expostos, livros de autores da cidade e eventos literários. Na abertura do local, estiveram presentes diversos autores da região, convidados e autoridades, contanto com a presença do Jornal Sem Fronteiras. O endereço é Rua Dr. Francisco Portela, 2.360, Parada 40, SG. Contato: cafeseumachado@gmail.com

Escritor Rogério Araújo, o Rofa, autografando na Casa das Artes e com Marcos Vinícius Macedo Varella, subsecretário de cultura de São Gonçalo, ladeado pelos artistas plásticos Marcelo Melo e Gil Reis.

Escritor Décio Machado, proprietário do local, com Rofa, que representou Jornal Sem Fronteiras.

Festival 6 Continentes acontece em São Gonçalo e em todo o mundo

cidade de São Gonçalo sediou o evento “Festival 6 continentes”, simultaneamente com diversas outras de todo o mundo, no dia 6 de dezembro de 2014, no Restaurante Bela Vista, com apoio local do Movimento Identidade Cultural. Este é considerado o maior evento cultural da lusofonia em nível mundial. O evento contou com a participação dos artistas plásticos: Wemerson Peu, Ana Maria Araújo, Neuza Bastos, De Luna Freire, Lu Pereira, Luiz Padinha, Leonardo Santiago e Cau Muniz; com os músicos: André Ayel (lançou seu CD), Thiago Dias, o rapper Dom Negrone, Sérgio Quental, Fábio Voz, Sérgio Quental, a dupla sertaneja Anderson e Emerson, os rappers Yzú Mc, Guh Strong e TeGê Monteiro, Magno da Gaita e Regina Amaral, Leandro Ribeiro, Velho Oliveira, Xande Mc Leite; as danças performáticas de Janaína da Cunha, Yzuílla da Cunha e Jammy Said; exposição de fotos com o jornalista e fotógrafo do jornal Extra, Luís Alvarenga; cantadora de histórias Leda Lessa; lançamentos de Livros com Gabriel Edgar e Rogério Araújo (Rofa); crianças do Samba Lata (comunidade do Escadão); e GRES Mocidade Unidos do Marimbondo. Uma tarde muito agradável com diversas atrações culturais, sejam locais ou convidadas. E todas foram registradas como um marco de um festival que se repete em um único dia do ano em várias cidades escolhidas no Brasil e em todo o mundo. E o Jornal Sem Fronteiras esteve presente sendo representado pelo colunista Rogério Araújo. Segundo Janaína da Cunha, bisneta do escritor Euclides da Cunha e presidente do Movimento Identidade Cultural, apoiador do evento: “Quando as vozes se unem seu som ecoa mais alto e ultrapassam fronteiras. O mundo agora nos ouviu”. Assim, sem dúvida alguma, foi uma grande oportunidade de mostrar os talentos da cidade de São Gonçalo, mesmo não sendo possível englobar ou convidar por falta de espaço e tempo. Mas ano que vem tem mais “Festival 6 Continentes”. E que venham outros festivais como esse pelo mundo afora que mostra a cultura de todos para todos!

Divulgação

Rosemary Fructuoso, Presidente do Instituto Léo de Sá e as crianças do Samba Lata, da comunidade do Escadão.

Músicos e Artistas reunidos no Festiva 6 Continentes.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

ALAB & Cultura

Por Dr. José Gonzaga*

*O Colunista é natural de Visconde do Rio Branco e Empresário em Minas Gerais. Há 35 anos radicado em Armações dos Búzios (RJ). Tem formação acadêmica, bacharelado em Economia, Antropologia e Sociologia. Pós-graduação nas áreas de Saúde, Reinserção e Políticas Sociais. Escritor de livros, contos, poesias e de matérias reportadas como Jornalista Profissional MT-003.4855RJ. É colunista de inúmeros jornais. Presidente da Fundação Rio Branco, ALAB-Academia de Letras e Arte Buziana, do CRER-VIP para Dependentes Químicos e da Confederação de Rádios e TVs Educativas - CONFEERTIBRAS. Contatos: gonzaga@mar.com.br Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

e 20 a 24 de Maio de 2015, novamente, vem aí a IV SACI. Uma realização da Academia de Letras e Artes Buziana (ALAB) em parceria com a Secretaria de Turismo da PMAB. Neste 2015, a Semana de Artes e Culturas Internacionais em Búzios, uma das cidades mais cosmopolitas do Brasil que, com seus artistas, escritores e excelências, novamente nesta feliz cidade, farão todos transpirar cultura e homenagearão a França, país berço de tantos artistas que, até os tempos atuais, também homenageiam com as artes toda a humanidade. Para que esta IV SACI seja melhor que as anteriores, a ALAB anuncia que continua contando com a experiente equipe de profissionais da DN PRODUÇÕES, especializada em realizar grandes eventos em Búzios e em várias cidades da Região dos Lagos. A DN - fundada e dirigida por competentes empresários do ramo - atualmente gerenciada por Fabian Jorge Moram, que continuará fazendo várias inclusões, na SACI, objetivamente inserindo novos conceitos e conteúdo, para mais atender a todo nosso importante público alvo, em estreita sintonia com dedicados membros voluntários permanentes. Apoiadores como Soraia Gonzaga, Tarcísio Braga, Fábio Valverde e Ana Maria Padela, entre outros, junto com a Comissão Organizadora da ALAB, sempre com novos membros Acadêmicos eleitos logo após a realização de cada edição da SACI, entre eles; Beth Braga, Dyandreia Portugal, Vera Verne, Joel Figueiredo, Victor Alex, José Antônio, Wiliam Carvalho, Ivone R e Clóvis da Silva que estão, desde então, cada um no seu “quadrado”, mas em equipe trabalhando na organização desta SACI versão 2015. Este ano, os organizadores da IV SACI, com alegria, anunciam também que os participantes desta internacional festa que homenageia e promove as Artes e a Cultura, terão 5 dias para curtir e conhecer mais Búzios, uma das mais sofisticadas cidades- península e cosmopolitas do Brasil, onde vivem povos de 55 nacionalidades diferentes. Cidade que novamente foi classificada como estando entre os 10 destinos mais visitados do Brasil, pelo turismo internacional a este país continente que orgulhosamente amamos cada vez mais. Como nas versões 2013 e 2014, teremos novamente o total apoio da Prefeitura Municipal de Armação dos Búzios, já prometida pelo Prefeito André Granado que, este ano, garantiu sua presença no evento que homenageia a França com total apoio também da colônia de franceses, que muito enobrece e enriquece as Artes e Cultura de Armação dos Búzios. Outra presença garantida - que para nossa alegria se identifica na SACI como vetor de turismo de qualidade - é o entusiasmado Secretário de Turismo José Márcio Moreira que, anualmente, tem dado a esta realização da ALAB, que faz parte do Calendário Anual das atividades turísticas da cidade, a mais importante ajuda, principalmente logística, para o grande sucesso obtido nas versões 2013 e 2014. Nesta versão 2015, a ALAB da FURCASI - FUNDAÇÃO RIO BRANCO, homenageará, com seu símbolo máximo, apoiadores de vários seguimentos, novamente com o cobiçado TROFÉU SACI que, a partir de 2014, serve para condignamente homenagear grandes e até anônimas personalidades, apoiadoras e ligadas à Arte, Literatura, Música, Dança, enfim, à Cultura em geral de nosso país. Novamente, pretendemos contar com Stand dos Embaixadores Culturais Internacionais da ALAB, Feira Literária, Stand de Editoras, Barracas Culturais, Árvores decoradas com livros antes, durante e depois do evento, Totens virtuais, Exposição de Artes, Performance de Artistas Plásticos ou Decorativos, fazendo suas obras na hora; Palestra e mesa redonda, que terá como mediadores preparados Acadêmicos da ALAB e outros convidados presentes. Este ano, a competentíssima Editora Geral do Jornal Sem Fronteiras e também Diretora de Eventos da ALAB - Dyandreia Portugal - estará novamente à frente, fazendo a Coordenação Geral do SARAU, com os escritores que farão nesta SACI 2015, também o lançamento da II Antologia da ALAB, que tem a Coordenação de Silvia Bruno Securato e Dyandreia Portugal e muitos outros escritores inscritos para novos lançamentos ou para relançamentos de seus livros de contos e/ou poemas. Participe! Solicite o regulamento em: contato@oficinaeditora.com.br. Também nesta IV SACI, teremos várias Performances Artísticas e Musicais, Concurso de Desenho. Tudo isto realizado exclusivamente no Centro Geográfico de Búzios, que é a Praça Santos Dumont. Sendo tudo registrado pelas câmeras da Rede Mídia Búzios Produções. Confira no portal oficial da BÚZIOS REDE MÍDIA: www.buzios-rm.com ou www.tv-buzios.com Entre outras atrações e atividades de qualidade na programação, estarão nesta SACI 2015: a ABD, novamente com o lindo e concorridíssimo IV SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS E LITERATURA ABD & ALAB, coordenado e organizado pela Comendadora, Acadêmica da ALAB e Presidente da ABD, Marly Bárbara (solicite o regulamento em: marlybarbara@ig.com.br); os competentes músicos da Filarmônica Rio Branco, liderados pelo Maestro Antônio Ernesto; os fantásticos jovens do Circolo de Criação, dos elegantes dançarinos das Academias de Dança Odília Cuiabano, do Ballet Adriano Labis, Ballet Ofélia Corvello e a imprescindível presença de renomados Artistas Plásticos de Búzios, de outras Cidades de Estados do Brasil e ainda de outras partes do mundo, como aconteceu nas SACIs 2012/2013 e 2014. E lembre-se: Você é nosso convidado especial, seja como visitante, expectador ou participando das diversas modalidades artísticas, tanto como expositor, ou nas apresentações de danças, música ou qualquer performance artística. Ainda é tempo, revele sua habilidade. Quem sabe a produção poderá aproveitá-lo! Para outras boas notícias, consulte a CARTILHA DE INFORMAÇÕES ÚTEIS sobre SACI-2015, no blog da ALAB http://culturalbuzios.blogspot.com.br. Nele, a partir de janeiro, encontrará tudo que aconteceu nos anos anteriores e, na medida em que forem acontecendo nesta SACI, também lá, de imediato serão publicadas para você. Participe! Você pode e será parte de nossa história neste evento da Cultura Internacional quando no Brasil... “Búzios estará com vocês transpirando, 100% cultura!”

Nota importante: Os Colunistas do Jornal Sem Fronteiras, após participarem desta SACI 2015, também participarão da Reunião Anual dos Colunistas desta publicação no dia 25 de Maio, segunda-feira, que acontecerá no auditório da Associação Comercial de Armação dos Búzios. Portanto, este ano, “toda” a equipe Sem Fronteiras estará presente, valorizando ainda mais o nosso evento e colaborando para o seu sucesso. Nos encontramos lá!

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

L&M Fotografias: (21) 2232-0277

Vem aí “IV SACI 2015” em Búzios, uma das cidades-península mais visitadas pelo turismo internacional

Fev 2015 \ Mar 2015

Um Dedinho De Prosa

*A colunista é Life/Executive Coach, Consultora de Imagem, Terapeuta Naturóloga, Escritora e Artista Plástica. Membro da Academia Jacarehyense de Letras. Recebeu, em 2012, a Medalha do Cinquentenário da Associação Brasileira das Forças Internacionais de Paz da ONU por seu trabalho de conscientização humanitária, sensibilização holística do ser e celebração da feminilidade. Contatos: shasmanncoach@gmail.com

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Sandra Hasmann*

E o passado se faz presente... Divulgação

no Novo, vida nova, e vamos festejando a NOSSA força de superação agora ao som dos tamborins, nesse festival de cores, brilho e beleza, que é conhecido como o “maior espetáculo da Terra”! Foi um ano difícil para o mundo... Para o nosso Brasil, nem se fale!! Até agora, custo a crer nas coisas que vi através da mídia, em especial, nos últimos meses. Se Salvador Dalí estivesse vivo, teria material suficiente para pintar sua mais perfeita obra: bastaria olhar ao redor, folhear os jornais ou assistir a TV... E “vamo que vamo”! Afinal, mesmo aqui sendo literalmente o País do Carnaval, é também rico em gente inteligente, criativa, produtiva e talentosa, que traz o alimento tão necessário à autoestima do nosso povo: a valorização e reconhecimento através da sua arte que, com a graça de Deus, é bastante reconhecida “lá fora”. Hoje, começo pelo médico oncologista e escritor Dr. Celso Abrahão, membro da Academia Jacarehyense de Letras, e que lançou, pela Editora Landmark, um belíssimo livro – Sementes da Razão – cujo cenário histórico é a França do séc. XIII, onde personagens reais e fictícios têm suas vidas entrelaçadas na difícil tarefa de edificar um templo para ser digno da morada de Deus na Terra. Uma trama envolvente, uma aventura inusitada, que enfatiza as virtudes, vícios, incertezas, medos e esperança sempre renovada de pessoas irremediavelmente aprisionadas ao absolutismo político e teocrático da Idade Média. Um romance sobre uma época de compromissos, fidelidade, antigas Dr. Celso Abrahão tradições, dos “pedreiros-livres”, cuja leitura nos faz viajar no tempo e constatar que os costumes e valores orientados pelo imaginário medieval, aparentemente tão remotos, ainda persistem arraigados em nossos corações e mentes. Uma leitura emocionante, que recomendo! E por falar em passado “hoje presente”, nunca foi tão oportuno discorrer sobre o valor e a importância do respeito à natureza. Sobre esse tema tão essencial nos dias que vivemos, trago até vocês o livro O Carvalho, do escritor sorocabano Jorge Facury, pela Crearte Editora, com apoio da Lei de Incentivo à Cultura (Linc) de Sorocaba. Foi em um sonho que Jorge teve o primeiro lampejo daquilo que seria O Carvalho. - “Acordei e só lembrava a imagem de uma pessoa retirando um objeto da casca de uma grande árvore. Fiquei com a imagem guardada e ela me deu o ensejo para um enredo. Foi como ganhar um presente, uma Jorge Facury surpresa”, conta Jorge Facury, que, além de escritor, é educador e criador do projeto “Viva a Memória”, que resgata histórias do povo, os chamados “causos”, direcionado a alunos do Ensino Fundamental e Médio. Jorge Facury também é Ufólogo e espeleólogo, tendo escrito vários artigos para jornais e revistas do gênero. Aliás, trabalhamos juntos por mais de 10 Boas notícias sobre meu livro Carina, a Princesa que não podia andar: Estamos sendo sondadas para lançar uma segunda edição, dessa vez anos, realizando pesquisas de campo no Vale do Bethary (Vale do Ribeira), com na Europa. Êbaaaa!!! É a NOSSA princesinha de cadeira de rodas atravessando fronteiras!! outros espeleólogos e estudiosos do assunto. A soma das experiências vividas E vamos em frente, retomando nesse início de 2015 não só a nossa esperança como também a nossa alegria e disposição em continuar a por nós e nosso grupo, em breve será lançada, em livros meu e dele. Aguardem! lutar por um mundo melhor onde a ética, o amor ao próximo e a fé em Deus norteiem nossos passos e condutas.

Em tempo!

Culturais, Sociais e Black Tie

Por Maria Emilia Genovesi*

érgio Del Fiol realiza exposição de seu projeto “New York from Instagram” com fotografias ao vivo. O Projeto está percorrendo diversos lugares onde a Arte é ligada aos objetivos dos espaços. Desta vez, ligado à beleza e estética, Sérgio Del Fiol criou fotografias de seu projeto “New York from Instagram” e realizou uma petit vernissage de sua obra fotográfica, cuja tendência é percorrer diversos locais do mundo, tanto na área corporativa como em áreas sociais. Divulgação

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br Divulgação

Personalidades recebem o Prêmio “Êxito Profissional” 2014

Maria Emília Genovesi, Nandho Brandão, Adrhyiana Rhibeiro, Zilda Menezes, Tatiane Berlitz e Dharlann Henry.

E.P. Produções Culturais e Eventos, empresa que atua no segmento de premiações, com o desígnio de um reconhecimento público de personalidades e empresas, realizou a entrega do prêmio “Êxito Profissional”, em decorrência ao relevante destaque obtido no decorrer do ano na “Mansão Hasbaya”, localizada na Rua dos Franceses, 518 – Bairro de Bela Vista (SP), no dia 8 de Dezembro. Uma noite de glamour e beleza.

Divulgação

“New York from Instagram”

A colunista é Artista Plástica formada pela FAAP. É também Escritora, Produtora Cultural, Assessora de Imprensa e Marketing focada na imagem, consultora de projetos literários e redes sociais. Faz acompanhamento da carreira individual e corporativa e é organizadora de eventos. Contatos: mariaemilia_genovesi@hotmail.com

Rafaella Maia recebe o Miss Universo Brasil Mundial 2015

R Sérgio Del Fiol, Maria Cristina Arquer Dotti e Orlando Chiquetto.

afaella Maia - São Paulo (SP) de 12 anos, recebeu mais um título de beleza, agora com direito de representar todas garotas teens Internacionalmente. É o título de Miss Universo Brasil Mundial 2015 - na categoria de 12 a 14 anos (Teen). Este título tem uma grande importância, pois ela quem irá representar em março/2015, na cidade de Cusco, no Peru, o Brasil, na categoria Teen, como a garota mais bela de nosso grandioso País, junto com Patrícia Barreti de Farroupilha (RS) de 16 anos, que foi coroada como Miss Brasil Turismo Mundial 2015, na categoria 15 a 17 anos (Juvenil).

Rafaella Maia

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

* A colunista é formada em Pedagogia, com Pós-Graduação em Psicopedagogia e Especialização em Equoterapia. Além disso, é palestrante, com especialidade em Gestão de Pessoas, qualidade de vida, reflexão e estimulação motivacional. Escritora, autora do livro Turbilhões-poesias da alma (que reúne suas reflexões sobre a vida, as pessoas, suas complexidades) e da obra infantil Cultivando a Paz em Atitudes. Possui uma coluna mensal no programa Litteratudo na TV Taubaté (SP) com o título Atitude. Contatos: cristianemviviani@gmail.com

ATITUDE

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Cris Viviani*

Entrevistando Leila Navarro

ueridos leitores! Como havia prometido, segue mais uma entrevista. A escolhida dessa edição é Leila Navarro – palestrante e escritora tanto no Brasil, como no exterior. Numerosas plateias no Japão, Uruguai, Chile, Panamá, México, Angola, Espanha, Portugal e, claro, Brasil já puderam assistir suas apresentações. Autora de 14 livros, alguns já foram publicados em outros idiomas como português de Portugal, o japonês e o espanhol. Pioneira no lançamento do recurso moderno, tecnológico e inovador, o APP Motive-se. Em 14 anos, consolidou-se como uma das 20 maiores palestrantes motivacionais do Brasil, segundo a Revista Veja.

Ganhadora por duas vezes do Prêmio dos 100 Melhores Fornecedores de RH – Categoria Palestrante do Ano (2005 e 2009). Em 2013, no Top of Mind Estadão RH, o “Oscar do RH”, Leila Navarro foi a única mulher na categoria palestrante entre os Top5. Em 2005 e 2009, levou o prêmio em primeiro lugar. Para todos que já tiveram a oportunidade de conhecer seu trabalho, Leila Navarro é uma mulher única e poderosa. Tenho certeza que depois de ler essa entrevista, você não será mais o mesmo. Você está convidado para ter sucesso com felicidade. Aproveitem! Compartilhem! Até o próximo encontro.

JSF - Primeiramente, quero agradecer imensamente sua atenção por atender meu pedido de entrevista e dizer que sua participação é uma honra! Tenho certeza que ajudará muito nossos leitores que desejam encontrar o sucesso com felicidade nessa jornada da vida. Gostaria que nos contasse quem é Leila Navarro. Refletindo sobre você, qual a atitude que acredita foi a mais importante, que a tornou essa mulher única e “poderosa” para você e para todos que a conhecem? LN - Acho que muitos de nós, meninos e meninas, ajudamos nossas mães a escolher feijão. E isso era divertido e nos sentíamos poderosos, porque sempre encontrávamos muitos feijões bons, mas sempre tinha um pouquinho de feijão ruim. Com esse exercício de escolher feijão, eu sempre digo que podemos aprender a ser feliz, pois ser feliz é uma escolha, assim como podemos escolher feijão. Isso faz sentido para você? Quando escolhemos feijão aprendemos que a vida é um mar de oportunidade, cheia de “feijões bons”. Existe sim um pouquinho de feijão ruim, mas a quantidade de bons representa a prosperidade. Isso faz a diferença na vida de qualquer pessoa. É importante ter em mente que a realidade é a mesma, mas a maneira como encaramos é que faz a diferença. Observe, por exemplo, quando alguém foca no feijão ruim, em uma pedrinha, ela fica se amargurando na situação e perde a oportunidade de olhar ao seu redor e ver a quantidade de feijões bons que existem. A psicologia positiva propõe que façamos escolhas positivas. Nas mais diversas situações, eu escolho o “feijão bom” e não o ruim. Todas as situações têm dois lados. A escolha depende de cada um de nós. JSF - Leila, como você define aquele momento por que todos nós passamos, onde desejamos algo, tudo é feito, mas o resultado que tanto esperamos não sai, o tempo vai passando e começamos a nos sentir angustiados? LN - Defino como um momento de aprendizado. Se você quer muito alguma coisa, a concretização de um projeto, a realização de um sonho e tudo isso custa a acontecer é preciso avaliar algumas coisas. A primeira delas é se você realmente deseja o que tanto espera. E, se deseja, o que realmente já fez para que isso tornasse realidade na sua vida. Conheço muitas pessoas que desejam reconhecimento profissional, por exemplo, mas não investem na carreira, não buscam recursos para o seu autodesenvolvimento e, no fundo, desejam mesmo que as coisas caiam do céu. Isso é mais comum do que imaginamos. Desejos e sonhos adormecidos geram agonia e alimentam frustrações! Para que isso não aconteça, é preciso fazer uma autoavaliação e uma dose de coragem para tomar decisões e colocar em prática atitudes que realmente o impulse e o conduza para onde você deseja estar ou ser. JSF - Muito se fala sobre sucesso, aliás, é um dos objetivos dessa coluna, ajudar nossos leitores a encontrarem o sucesso com felicidade. Pensando nisso: O que é sucesso e o que é felicidade? LN - Sucesso é algo relativo. Quando para um o sucesso pode significar fama, poder e muito dinheiro, para outro “apenas” ter estabilidade no emprego, uma família harmoniosa e uma renda é o máximo. O parâmetro de sucesso jamais deve ser estabelecido a partir do outro e, sim, de cada um de nós. Sempre podemos ir mais longe, independentemente de onde estamos. A conquista de um sonho, a concretização de um objetivo, independentemente da dimensão que o outro dá para isso, é sucesso, se for relevante para você. Agora, quando falamos em felicidade, trata-se de um sentimento superalmejado por todos nós. Tem gente que passa a vida inteira buscando a

“Assuma o leme da sua

vida e siga em frente, sem medo de interferências e vozes alheias. Seja autêntico com você mesmo e siga em frente. Assim, certamente, você será mais feliz e o sucesso será consequência.

”

felicidade e ela parece difícil de ser encontrada. Mas o problema é que, muitas vezes, atribuímos a responsabilidade da nossa felicidade aos outros, como se eles fossem culpados pela realização, ou não, dela em nossa vida. Tenho um projeto chamado Escolha da Felicidade (www.escolhadafelicidade.com.br) e, por meio desse trabalho, eu oriento que a felicidade pode ser aprendida, desenvolvida, recriada e aprimorada. Felicidade se aprende e se aprende, eu posso escolher ser feliz ou não. Felicidade é uma atitude interior e independe das circunstâncias.

JSF - Para encerrar: o ano de 2015 só está começando. Que dicas Leila Navarro pode dar a quem deseja “virar o jogo” para ter sucesso com felicidade? LN - Eu diria que “virar o jogo” é uma questão que todos nós deveríamos incorporar em nossas atitudes. Entendo essa questão como algo tão relevante que, no ano passado, eu desenvolvi dois projetos importantes com a mesma ideia. O primeiro diz respeito a uma proposta de palestra aberta realizada em um teatro em São Paulo. Fiz essa experiência maravilhosa e a resposta do público foi muito boa. Em 2015, pretendo repetir a dose e mostrar um pouco mais das possibilidades que observo no mundo e podem transformar a vida de muitas pessoas. O segundo projeto foi o lançamento do programa de entrevistas com o mesmo nome. Veiculado pela GenTV (canalgentv.com. br), uma programação via internet e canal local em Chapecó, que apresenta histórias de viradas de jogo na vida real. Para quem quer algo mais da vida, a estagnação é um verdadeiro desperdício. Com a comunicação cada vez mais acelerada, não dá mais tempo de chorar pelo leite derramado. Até mesmo o erro deve ser encarado como aprendizado, um engano como alerta e uma derrota em possibilidades de muitas outras vitórias. Mais que qualquer outro período da existência humana, é cada vez mais importante ter consciência do momento atual. Invista em autoconhecimento e autodesenvolvimento. Esse recurso não se esgota e sempre haverá novas facetas para conhecermos em nós mesmos e competências para desenvolver. Tenha coragem de assumir seus verdadeiros sonhos e rompa as fronteiras. Busque os recursos para realizá-los. Assuma o leme da sua vida e siga em frente, sem medo de interferências e vozes alheias. Seja autêntico com você mesmo e siga em frente. Assim, certamente, você será mais feliz e o sucesso será consequência.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

Vitrine Literária do Sul

*JC Bridon é pseudônimo de Júlio César Bridon dos Santos. O colunista é Poeta e Escritor, com 12 livros publicados. Comendador da ALG - Academia de Letras de Goiás; Delegado da ALAV - Academia de Letras e Artes de Valparaíso (Chile) e Acadêmico de várias Academias do Brasil. Possui ainda as Altas Insígnias da “Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture”. Contatos: bridon@terra.com.br. Arlete Trentini, nascida em terra catarinense, Dona Emma, em 16 de maio de 1952, é casada com o poeta Júlio Cesar Bridon dos Santos. Artista Plástica e Escritora. É Acadêmica de várias Academias nacionais e internacionais e detentora de inúmeras outorgas e premiações, bem como também as Altas Insígnias da “Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture”. Contatos: arletesan@terra.com.br Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por JC Bridon & Arlete Trentini*

Divulgação

Frei Bruno Linden

Por Prof. Aloir Arno Spengler, Coordenador do evento e colaborador desta coluna, nesta edição.

or iniciativa de Frei Germano Guesser, O.F.M., pároco de São Pedro Apóstolo de Gaspar, a paróquia promoveu cerimônia de lançamento do livro Frei Bruno Linden – Tudo para Todos. A obra lançada é de autoria de Frei Clarêncio Neotti, O.F.M., Presidente da Comissão Histórica do Processo de Beatificação de Frei Bruno Linden. O livro, já em sua 4ª edição, é a biografia oficial de Frei Bruno Linden, visando sua beatificação pela Santa Sé. A cerimônia de lançamento em Gaspar ocorreu no Salão Cristo Rei, no dia 13 de novembro, seguida de sessão de autógrafos, coordenada pelo professor Aloir Arno Spengler. O processo de beatificação de Frei Bruno Linden foi oficialmente aberto em Joaçaba (SC), no dia 29 de outubro de 2013, por Dom Frei Mário Marquez, O.F.M.Cap., bispo diocesano, Presidente do Processo referido. A então paróquia de Joaçaba foi a última transferência de Frei Bruno Linden. Nessa cidade, sede de bispado desde 1975, ele faleceu em 25 de fevereiro de 1960 e lá está sepultado. Frei Bruno Linden, alemão, nascido no dia 8 de setembro de 1876, por opção, veio ao Brasil como missionário. Entrou na Ordem Franciscana no dia 13 de março de 1894, ainda na Alemanha, trocando a Europa pelo Brasil em julho desse mesmo ano. Completou seus estudos de Filosofia e de Teologia em Petrópolis (RJ) e foi ordenado sacerdote nessa cidade, no dia 1º de maio de 1901. Frei Bruno Linden foi transferido para Gaspar em dezembro de 1902, permanecendo na Paróquia de São Pedro Apóstolo até maio de 1906, quando outra transferência o levou novamente a Petrópolis. Embora sua estadia em Gaspar tenha sido no início do século passado, como jovem padre, ainda assim, na cerimônia de lançamento de sua biografia, estavam presentes pessoas que o conheceram, a exemplo do Sr. Francisco Hostins. Este, como noviço em Rodeio (SC), presenciou uma vibrante homilia por ele proferida, quando de uma visita do frade àquela cidade. O autor da obra, Frei Clarêncio Neotti, foi ordenado sacerdote franciscano em janeiro de 1961. Natural de Salete (SC) é autor de 26 livros. Trabalhou na Editora Vozes durante duas décadas, tempo em que foi redator da Revista de Cultura Vozes. Atualmente, reside em Vila Velha (ES). Segundo o autor, é seu propósito lançar a obra proximamente em São José (SC), paróquia na qual Frei Bruno foi pároco, transferido para lá em fevereiro de 1909. O lançamento em Gaspar revestiu-se de sucesso. Frei Clarêncio autografou mais de uma centena de exemplares na presença de paroquianos, de autoridades civis, de escritores gasparenses – entre os quais Júlio Cesar Bridon e Arlete Trentini dos Santos - e de familiares seus. Dentre os familiares, havia três irmãs, uma das quais religiosa catequista franciscana. O escritor chegou a Gaspar na noite do dia 10, permanecendo na região até o dia 16 de novembro. Nesse período, houve uma intensa jornada de divulgação. Foram visitadas por ele e pelo coordenador do evento, os veículos de comunicação social da cidade, sendo: os estúdios das duas emissoras de rádio, uma de televisão, além das redações dos dois jornais locais. Por outro lado, nas santas missas da matriz e das comunidades da paróquia, o Servo de Deus Frei Bruno Linden foi apresentado aos fiéis, à altura da fama de santidade que angariou ainda em vida. Com tudo isso, a história de vida e da obra deste homem “santo” impressionou de maneira marcante o povo gasparense. Divulgação

Cristian Luis Hruschka lança o livro Na Linha da Loucura

Ao lado do autor, o escritor e colunista desta publicação, JC. Bridon e o escritor Enéas Athanázio que prefaciou o livro. Cristian tem como padrinhos de literatura o Sr. Enéas Athanázio e o professor Gervásio Tessaleno Luz.

m novembro, o escritor Cristian Luis Hruschka lançou o seu livro Na Linha da Loucura, nas dependências da livraria Catarinense na cidade de Blumenau. O autor é nascido na cidade de São Bento do Sul, região norte de Santa Catarina. Teve seu primeiro contato com os livros através de sua mãe, sócia do antigo Círculo do Livro, que tanto promovia a leitura no final da década de 70 e durante os anos 80. Após os livros infantis, ao ler O sol é para todos, único livro de Harper Lee, passou a querer mais. Esse gosto pela leitura aumentou ao cursar Direito e conhecer sua esposa, Patrícia, leitora voraz e filha do escritor Enéas Athanázio. Residindo em Blumenau (SC), atua como advogado na região e mantem ativa a escrita nas horas vagas. Já publicou contos e crônicas em revistas literárias e antologias, tendo, em novembro, pelas editoras Minarete/Legere, publicado seu primeiro livro, Na Linha da Loucura. Sinopse do livro: Imagine acordar e descobrir que o sonho se tornou realidade! Assim inicia Na Linha da Loucura, do escritor catarinense Cristian L. Hruschka, recém-lançado. Após um sonho tumultuado, o protagonista descobre certa quantidade de dinheiro no bolso de paletó, ganho em um jogo de cartas. Os perdedores passam a persegui-lo para reaver a quantia. Mas como persegui-lo? Eles não pertencem apenas ao mundo dos sonhos? É nesse ritmo frenético que o livro vai cruzando e entrecruzando as personagens, criando na cabeça do leitor verdadeiro nó a ser desatado para descobrir se o que está ocorrendo realmente aconteceu ou se tudo não passa de um delírio. Para ser lido em um só fôlego, a novela de Cristian L. Hruschka prende do início ao fim, sendo difícil largar o livro antes de saber o seu final. Para contato com o autor: clhadv@hotmail.com

Cristian Luis Hruschka e sua esposa Patrícia.

O casal de escritores e colunistas Júlio Cesar Bridon e sua esposa Arlete Trentini prestigiam o autor.

Apresentamos três grandes talentos literários! Por Elba Khadija* És amigo, meigo e carinhoso, Que importam os artigos Definidos ou indefinidos, Se tens tanto para dar. Se dentro de ti reservas O mundo inteiro pra dar, Que interessa o olhar Que zombem, deixem falar. Não te feches em teu eu, Descarregas os sonhos teus Neste campo verdejante E muitas sementes vão brotar. Sejas firme e bem falante Que a luz que brilha no céu Guiando os caminhos teus Cedo ou tarde há de chegar. *Elba Khadija, Pseudônimo de Elba Gomes de Andrade é nascida no Rio de Janeiro, em Vila Izabel, em 08/03/1942. Sempre gostou de Poesias e também pinta óleo sobre tela. Escreve para dois jornais como colaboradora. Na Poesia e na Pintura é autodidata e é feliz assim.

Lento declínio de anos de idade Por Nieves Merino Guerra *

Um ano inesquecível será cheio de perdas físicas, emocionais, injustiça, sem liberdade, sem meios. Ele vai... e quer ir embora. Seu macho exala dor, solidão, tristeza, adeus eterno. Um lento, declínio agonizante sufocada em desespero. Deixar um rastro avermelhado nas nuvens sem vento. Rios de sangue que inundam os mares com gritos de inocente impotente. Desumana violência em qualquer continente. Violação dos direitos, a intransigência, a usura, a corrupção, a covardia, intolerância, hipocrisia, pobreza miséria ... Indecente fome. Desamparo, ameaças, demissões e lutas. Migração, constrangedor, horror miserável. Abusos

de abastecimento mais medos. Lágrimas se afogar em seu próprio arrependimento. Pôr do sol em um ano amaldiçoado em suas Cimentos despertar a consciência dos que não morreram. Se não há nada a perder perdidos medos medo. Admirável crescente do fogo esmagado. Pode ser bonito tragédia desta noite do ano velho...?

*Nieves María Merino Guerra, Espanhola radicada em Las Palmas de Gran Canaria, na Espanha. É mãe e avó. Foi Professora durante 35 Anos em várias áreas, níveis e especialidades. Se dedica a pintar e a escrever. É poetisa e comunica-se em várias línguas, como castelhano, Italiano, Português, Francês, Catalão e outras. É Embaixadora Universal da Paz na Espanha e é Membro do Movimento Poetas Del Mundo.

IZABELLA PAVESI foi destaque literário no ano 2014 em importantes eventos. Sua participação no XXVII Salão do Livro de Turim, autografando seu livro O Último Gerente, evidenciou a beleza de seus trabalhos literários. Participou do Varal do Brasil em coautoria com renomados escritores e, igualmente, na Antologia Pensieri in Parole (italiano e português) organizada pela ACIMA – Associazione Intl.Mandala, de Milão. Esteve presente na III Antologia Poetas Fazendo Arte em Búzios, na Coletânea Letras Atuais e na Coletânea O Semeador de Palavras, lançados em Porto Alegre, além de outras capitais. Brilhante foi o lançamento do seu Livro de Poesias O Néctar da Vida na Livraria Catarinense, dia sete de outubro p.p., cujas vendas (50%) são destinadas à Associação do Hospital Infantil Joana de Gusmão, em Florianópolis. Elaborado pela gráfica Nova Letra, a linda capa e seu conteúdo fizeram e estão fazendo sucesso. Izabella Pavesi está conquistando um espaço de grandeza em meio ao cenário cultural brasileiro. lla Pavesi

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Divulgação

Anjo

Izabe

Fev 2015 \ Mar 2015

Acervo Sem Fronteiras e Lu Degobbi

Continuação da coluna: Vitrine Literária do Sul

Sarau de Lançamento da 6ª Antologia Ponto & Vírgula e 18ª Revista Ponto & Vírgula, em Ribeirão Preto (SP)

stivemos presentes no Sarau de Lançamento da 6ª Antologia Ponto & Vírgula e 18ª Revista Ponto & Vírgula, realizado dia 6 de dezembro, no Hotel Nacional da Rua Duque de Caxias, 1313 – Ribeirão Preto. O evento foi organizado por Irene Coimbra, jornalista, apresentadora de TV e editora da Revista Ponto & Vírgula. Ficamos felizes em participar, pois além de termos o prazer de assinar uma coluna na Revista Ponto & Vírgula, ainda participamos também, como coautores, da 6ª Antologia Ponto & Virgula. O evento foi maravilhoso e, na ocasião, tivemos a oportunidade de assistir, ao lado de vários amigos, como Carlo Parada e Deucélia, Dinorá e Edson Cançado e Dyandreia e Marita Portugal, a lindas apresentações musicais e poéticas. Parabéns à Irene Coimbra e que o ano de 2015 possa vir recheado de novos sucessos!

Abaixo, apresentamos nossas poesias, que fazem parte da 6ª Antologia Ponto & Vírgula. Fantasias

Quero

Por Arlete Trentini dos Santos

Por Júlio César Bridon dos Santos

Rasguei as vestes do medo me entreguei à fantasia uma loucura me sacode a outra me anestesia...

Quero cantar tua dor chorar no teu colo e derramar lágrimas de tristeza.

As palavras de amor bem baixinho sussurrei fingias que eras surdo então mais me aproximei.

Quero gritar ao mundo minha liberdade de ser humano que sou num mundo desconhecido.

E assim neste torpor sinto na boca o sabor dos beijos que já ganhei coisas boas estes beijos - foi só o que falei.

Quero que teu pranto substitua as penas que a vida te impôs nos dias que se apresentaram.

Não fico mais ruborizada fico só mais encantada minha alma agradece enquanto meu corpo estremece.

Quero que essa tristeza voe tão alto que alcance o infinito dos céus para de lá trazer-nos a paz tão desejada.

“Assim caminha a humanidade”

rôpega, sem rumo, metas, repleta de insegurança, guerras para todo lado, fome, miséria, crianças abandonadas, drogas, etc., etc., etc... Assim caminha a humanidade, com seus líderes poderosos desejando a todo custo o poder para dominar o mundo, para testar armas nucleares e armas químicas, sem ter o mínimo de decência para com todos aqueles que maltratam. Assim caminha a humanidade, sem um líder que possa lhes mostrar o verdadeiro caminho, que muita paz e muita esperança trarão ao mundo. Vivemos numa espécie de redemoinho, onde os seres humanos são apanhados e arrancados de seus lares e jogados à podridão das ruelas sem fim, sem nome e sem qualquer direção. Parecem que se esqueceram Daquele que um dia nasceu numa gruta, cresceu e deixou um legado que jamais poderia ser esquecido. Por isso, esta humanidade caminha assim, toda perdida dentro de si mesma. O homem largou a fé e se deixou levar por um caminho que dificilmente tem retorno, a não ser que voltem às origens, ao princípio de tudo, onde o Amor é o único e verdadeiro caminho para se conseguir a paz tão desejada. É de se perguntar por que a humanidade caminha assim: completamente perdida dentro de si mesma. O que poderia ser feito?, perguntarão. A resposta está dentro de cada um de nós, basta tomarmos consciência disso. Não precisamos ir muito além do nosso conhecimento. Basta que tomemos como exemplo o Grande Mestre dos Mestres Jesus Cristo. Com todo o Seu amor, todo o Seu carisma, toda a Sua humildade e todo o Seu resplendor. O que mais poderíamos desejar a não ser pôr em prática os legados do Grande Mestre? Ele não precisou de nenhuma guerra para se tornar um Rei, pois Ele era o Rei dos Reis. Ensinou a amar e a perdoar. Distribuiu alimentos quando assim foi necessário. Saciou a fome e a sede de justiça daqueles que tinham necessidade. Façamos o que Jesus fez. Olhe o seu irmão como olhar para si mesmo e ame-o, pois esse é o segredo da vida eterna. Distribua sorrisos, apertos de mão, abraços carinhosos, beijos na testa, no rosto. Lembre-se que você veio ao mundo para ser feliz, por isso deverá fazer os outros felizes também. Sinta-se Filho de Jesus e assuma um pouco as responsabilidades que Ele assumiu. Assim, teremos certeza de onde a humanidade caminhará e por onde trilhará daqui para a frente, pois cada um de nós fará um pedacinho daquilo que Jesus Cristo nos ensinou. Após a introspecção do Natal, no Réveillon, seja você mesmo, e traga para junto de si tudo aquilo de bom que existe em você e o distribua com seu próximo no decorrer de todo o ano, pois seu irmão ele também o é. Um Ano Novo repleto de muita fé e esperança! Dos amigos Bridon e Arlete Trentini

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

Cultura Mineira

* A colunista é Comendadora pela ABD, Contadora de histórias, Educadora e autora do livro Lili, A Formiguinha Rebelde. Membro da ALAF e ALAB. Possui trabalhos em várias antologias, inclusive em Espanhol. Foi laureada pela OHPCB com o “Oscar de Ouro dos Vencedores”, em São Paulo (SP). Prêmio Destaque Cultural do Inst. Biog. do Brasil e Acad. Brasil. de Arte, Cultura e História (SP). Contatos: lucinhalimaescritora@yahoo.com.br

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Lucinha Lima *

2ª Mostra de Artes Plásticas da Polícia Militar de Minas Gerais Divulgação

Comandante da Polícia Militar e Diretora de Educação Escolar e Assistência Social, a Sra. Cel. Rosângela de Souza Freitas, promoveu a “2º Mostra de Artes Plásticas da Polícia Militar de Minas Gerais”. A belíssima exposição contou com obras produzidas nas categorias: óleo sobre tela, cerâmicas, artesanato, esculturas e concurso de poesias. Participaram da mostra servidores militares e civis da Corporação (PMMG), a Fundação Guimarães Rosa, a Associação Feminina de Assistência Social da União dos Militares de Minas Gerais, Clube e entidades de Classe da PMMG, ativos e inativos e seus respectivos familiares, alunos e professores do Colégio Tiradentes. O Conjunto de Câmara da Orquestra Sinfônica da PMMG esteve presente no local, demonstrando também sensibilidade e competência. Os dois trompetistas que tocaram “Mon Amour” abrilhantaram ainda mais o evento, emocionando a todos! Os quadros em óleo sobre tela refletiam o talento e sensibilidade dos militares. As esculturas foram feitas dos mais diversos materiais e impressionavam pelo bom gosto, tema escolhido e leveza. As peças em cerâmicas foram confeccionadas pelas habilidosas mãos do Cabo da Polícia Ambiental de Minas Gerais, e o mesmo moldava peças no local, encantando a todos. Não posso deixar de ressaltar aqui os bordados, tapetes e bonecas confeccionados por mãos mágicas que conseguiram dar vida a pedaços de tecidos e linhas. A Exposição ficou aberta ao público de 17 a 21 de novembro, no hall da Rodoviária, e de 24 a 28 de novembro no “Prédio Minas”, da Cidade Administrativa da Capital Mineira. A população teve a oportunidade de ter um novo olhar sobre estes profissionais que arriscam suas vidas para salvar a nossa. A “POLÍCIA MILITAR DE MINAS GERAIS” mostrou à sociedade o seu lado humano, artístico e sensível, demonstrando que polícia não é sinônimo de armas, guerras e prisão. Polícia é sinônimo de: “AMOR, CULTURA, EDUCAÇÃO, PAZ E RESPEITO AOS CIDADÃOS.”

Esta Colunista com a Comandante da PM, Sra. Cel. Rosangela de Souza Freitas.

O Major Alexandre recebe um exemplar do Jornal Sem Fronteiras.

O Cabo da Polícia Ambiental PMMG Rosemir Hermenegídio, criando ao vivo a Cerâmica Saramenha.

IHGCO – Instituto Histórico e Geográfico do Ciclo do Ouro mantém a nossa História

IHGCO – Instituto Histórico e Geográfico do Ciclo do Ouro lançou, na Pousada Solar dos Sepúlvedas, a Revista nº 2 – EDIÇÃO COMEMORATIVA – 200 anos da morte de Antônio Francisco Lisboa, o “Aleijadinho (1814-2014), os 300 anos da Vila Nova da Rainha – Caeté 1714-2014 e proporcionou o lançamento de mais um livro do escritor Dr. Walter G. Taveira – Caeté Tricentenária 1714-2014. O Presidente do IHGCO - Dr. Paulo Elmo Peixoto - apresentou a Revista e chamou à frente alguns de seus ilustres convidados, que, com sutileza e riqueza de detalhes, inspirados no amor à terra, escreveram em verso e prosa as lembranças de personagens que deixaram sua marca na história das cidades de: Sabará, Nova Lima, Rio Acima e Raposos. Uma vez ao mês, pesquisadores do IHGCO se reúnem na Faculda-

de de Sabará, preocupados em manter viva a memória dos feitos de seus antepassados que tanto lutaram e deixaram um legado valoroso que deve e merece ser preservado. A Faculdade de Sabará não é só uma instituição de ensino, mas sim um local disposto a preservar e manter a memória da região do Ciclo do Ouro. O anfitrião e Reitor da Faculdade, Dr. Mário Guerra, recebe a todos com carinho e, ao final de cada reunião, faz questão de servir salgados típicos da região e o chá de congonhas, planta esta que deu origem ao nome do Aeroporto de São Paulo. A Edição comemorativa do IHGCO comemora este ano os 200 anos da morte do escultor Antônio Francisco Lisboa - o “Aleijadinho” (1814-2014) que viveu na cidade de Sabará por aproximadamente 10 anos, e os 300 anos da Vila Nova da Rainha – hoje a aconchegante Caeté, cidade histórica que fica a 47 km de Belo Horizonte.

Dr. Mário Guerra, Reitor da Faculdade e Dr. Walter G. Taveira, escritor e ex-Cônsul do Canadá.

Dr. Paulo Elmo Peixoto, Presidente do IHGCO.

Acervo da Colunista

Em tempo!

or falar em Instituto Histórico, o IHGMG - Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, realizou, no dia 6 de dezembro, uma linda cerimônia de encerramento do ano, onde foi outorgada a Medalha e Diploma “ISRAEL PINHEIRO”. Veja a cobertura completa deste evento no Portal de nossa publicação: www.redesemfronteiras.com.br

Mesa Presidencial, composta para a cerimônia.

Dr. Wagner Colombarolli, Presidente do IHGMG

Saberes e Fatos

*A colunista é mineira de Abre Campo, graduada em Pedagogia e pós-graduada em Psicopedagogia. É escritora e poeta. Autora do livro Marcas de sofrimento e esperança. Membro e vice-presidente da Academia Valadarense de Letras. É membro-correspondente da Academia de Artes, Ciências e Letras de Iguaba Grande (RJ), da Academia de Letras e Artes Buziana - Búzios (RJ) e da Academia de Letras Música e Artes de Salvador (BA). É associada da Associação dos Artistas Plásticos do Vale do Rio Doce e da REBRA. Contatos: stela_olivera@@hotmail.com

Por Stela Oliveira *

Revolução Literária

“O correr da vida embrulha tudo. A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem...” Guimarães Rosa.

ob os olhares cortejantes do Pico da Ibituruna, os bons ares da cidade e as calmas correntezas do Rio Doce, nascia, aqui, uma instituição cultural para dar alento aos corações da população que clamava por mais saberes. Esse marco revolucionário aconteceu na década de 70, período considerado como o ciclo das discotecas, o surgimento de vários artistas de gêneros diversos. A literatura era marginal, em repressão à Ditadura Militar. A moda era o estilo Black Power, entre outros. O pós-modernismo na literatura chegava ao seu final. Com coragem, conforme cita Guimarães Rosa, em uma de suas célebres frases, um grupo de intelectuais, que haviam aportado aqui recentemente, foram em busca de todas as informações básicas para criarem uma Academia de Letras. Valadares era uma cidade como uma chama de uma vela, cobiçava nas pessoas o desejo de aportar aqui. Por isso, era necessário que a cultura também acompanhasse esse desenvolvimento em ascensão. O avanço intelectual fazia-se necessário. Portanto, após muitas conversas, reuniões e documentos necessários para tal, eis que, em 9 de agosto de 1975, fundam a Academia Valadarense de Letras, a princípio com treze membros. Mesmo sem a sede própria, foi considerada de utilidade

pública pela Lei 2.308 de 17 de agosto de 1977. Sob o signo da Fênix e com a divisa: “Renascer para Ser”, a Academia Valadarense de Letras tornou-se realidade para o congraçamento de seus idealizadores Dr. Talmir Canuto Costa, Oscar Mendes Guimarães e a Professora Antônia Izanira Lopes de Carvalho. O furor dessa realização era notório em seus semblantes. Apesar de ter ficado durante muitos anos de forma itinerante com suas reuniões acontecendo em locais variados, a Academia Valadarense de Letras não deixou de exercer em um só dia as suas atividades, em prol da cultura da cidade. Foram suores e mais suores espalhados pelo rosto, além das intempéries que enfrentaram no dia a dia para se conseguir um local e prestar um serviço adequado à sociedade. Obstáculos sanados e sem se darem por cansados, por fim, os seus idealizadores e membros agora respiram aliviados e podem curtir o conforto de uma sede própria, pois, em 2008, a Academia foi agraciada com um local privilegiado para exercer suas atividades culturais. A sede da Academia está alocada em um complexo cultural que há alguns anos era uma cadeia pública, em conexão com a Biblioteca Municipal Professor Paulo Zappi e a Galeria de Artes.

A Academia Valadarense de Letras tornou-se uma instituição importantíssima para a cidade e seus membros muito contribuem para a realização desse desejo. Eles têm o compromisso de divulgar suas obras em jornais, revistas, na agenda anual e na antologia. A Academia conta também com outros serviços que prestam à comunidade, tais como: Projeto de Leitura para presidiários na penitenciária. O Projeto Voler Literário conta com a participação de alunos de escolas e, em breve, o Festival Literário de Governador Valadares – FLIG, em parceria com a Universidade Vale do Rio Doce - Univale. Além de homenagens e convites que seus membros recebem e isso também ajuda a divulgá-la ainda mais na sociedade. Muitos já foram premiados e condecorados com medalhas e certificados de honra. A Academia Valadarense de Letras é, sem dúvida, um marco cultural e se instalou aqui para agregar valores para a nossa cidade e seus membros sentem-se orgulhosos com o papel que desenvolvem para o enriquecimento local, regional e nacional, pois acreditam que, a partir desse conhecimento, as pessoas se transformam e o mundo se torna mais aprazível. À Academia Valadarense de Letras, o nosso respeito e a nossa gratidão por nos igualar com outras cidades em nível intelectual.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

13 *A colunista é Psicóloga, Escritora, Poeta, Cantora, Compositora, Atriz e Artista Plástica. Vem utilizando a Arte como forma de transformação social e cultural nos projetos que coordena na UFPB – Universidade Federal da Paraíba. Membro de diversas Academias de Letras e Artes pelo Brasil, Delegada Brasileira da ALAV Chile, Representante da REBRA na Paraíba e detentora de inúmeras outorgas e homenagens de importantes significados no meio cultural. Contatos: intercambioculturalentrepaises@yahoo.com.br

Intercâmbio Cultural da Paraíba

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Por Jô Mendonça Alcoforado *

hegamos ao final de mais um ano de muito trabalho, reconhecimento e mais divulgação no diz que diz respeito à área literária e artística cultural. Começaremos o ano de 2015 com muita divulgação nas atividades do “CIRCULANDO A CULTURA – MOSTRE A SUA CARA”. Em 2014, divulgamos duas antologias; uma lançada na IV Semana de Cultura 2014 na UFPB, com o título de Identidades Brasileiras, livro trilíngue, em português, francês e Italiano e a outra, O Beija-flor e Suas Flores. Uma homenagem ao título Beija-Flor e suas Flores foram registrados em verso e prosa, inspirações poéticas de escritores brasileiros. No livro O Beija-Flor e suas Flores fomos presenteados com o desenho de capa do Sérgio Beija-Flor – poeta, que vem se destacando nas letras, nas artes e no teatro em geral. Nada melhor do que uma temática assim, deliciosa de inspiração vindo a calhar como pseudônimo do Sérgio Beija-Flor-poeta, natural do Maranhão e residente em Munique – Alemanha. Convidei Sérgio, que também desenha e pinta, para fazer à capa do livro. Prontamente ele aceitou o convite, elaborando um desenho como pedi, com beija-flor e flores. A capa do livro está aqui divulgada e foi feita em desenho a mão, com o traço artístico do Sérgio Beija-Flor. Fomos presentados pelo poeta artista com uma capa singela, original, e pelos participantes do intercâmbio com seus brilhantes textos registrados no livro. As antologias serão veiculadas na França, Holanda e Itália e por onde o intercâmbio cultural passar, divulgando os escritores poetas que delas participam. Serão feitas doações, lançamentos e apresentações dos livros com recitais, com a finalidade de exaltar mais ainda o trabalho dos participantes que, com certeza, receberão mais reconhecimento por onde for visto. A leitura Minha querida mãe Saloni dos textos no livro é leve e gostosa, mostrando a singularidade de cada um na escrita e seus Alcoforado de Mendonça foi prosentimentos em relação à temática abordada. fessora e educadora. Dedicou a Firmamos 2014 e adentramos em 2015 com essas divulgações dentre outras. Aproveito vida a ensinar as pessoas a ler o ensejo para convidá-los para visitar a cidade de João Pessoa na V SEMANA DE CULTURA – e escrever. Realizou muitos dos UFPB, para desfrutar da cultura local com mais um evento que será realizado pelo Projeto de meus sonhos, me apoiando em Intercâmbio Cultural entre a Paraíba, Brasil e outros países na UFPB. Envie seu texto verso ou tudo, como também o de muita prosa para o e-mail: intercambioculturalentrepaises@yahoo.com.br, com até 3 páginas em gente. Dia de Natal foi chamada letra arial – tamanho A5 – espaço 1.5 e participe da próxima antologia Minha Pátria! Minha por nosso Pai do céu, se eterniLíngua! que será divulgada em outros países pelo INTERCÂMBIO CULTURAL e com a cobertura zando espiritualmente. do Jornal Sem Fronteiras com lançamento na V SEMANA DE CULTURA – UFPB, entre os meses Gratidão, amor e saudade de agosto a outubro 2015. A data do evento será informada posteriormente, de acordo com a eterna da sua filha Jô Mendonça. disponibilidade do local de eventos na UFPB. QUE 2015 NOS TRAGA MUITA SAÚDE, LUZ, PAZ, FELICIDADE E SUCESSO!

Em Tempo...

Acervo da Colunista

Circulando a Cultura em 2015 pela Europa

“NOTÍCIAS DOS PARCEIROS OFICIAIS SF”

Semeando Livros no Sertão

aros leitores e colaboradores do meu Projeto “SEMEANDO LIVROS NO SERTÃO”. Informo que realizei mais uma missão no interior do sertão, onde levei todas as doações de livros e jornais que recebi e que fizemos uma festa linda, dia 17 de outubro, na Associação de Moradores do Sítio Bezerro, em comemoração ao dia da criança. Gente! Desta vez, tenho uma ótima notícia! A Escola Dom Avelar Vilella, situada em Sítio Bezerro, Município de Serrita (PE), está sendo restaurada graças a Deus e à verba liberada pelo Governo Federal, através do acordo de n° 28, criado em 09/06/2011 e da resolução de n° 32 de 13/08/2012. Estamos alcançando o nosso objetivo junto ao PDDE (Programa Dinheiro Direto na Escola), que tem como objetivo repassar recursos financeiros para as escolas, destinando-os à cobertura de despesas de custeio e manutenção de pequenos investimentos de forma a contribuir para a melhoria física e pedagógica. Vale lembrar que a verba concedida pelo programa destina-se à compra de material para restauração da escola, saneamento básico, abastecimento de água própria para o consumo. E, através da mão de obra em forma de mutirão, estamos conseguindo chegar à realização de nossos sonhos. Aguardamos esperançosos a reinauguração de nossa escola, no início de 2015. Continuo contando com as doações de vocês para juntos fazermos a diferença naquele lugar tão sofrido e tão esquecido pelas lideranças políticas. E que 2015 seja um ano pleno de alegrias, saúde e muitas vitórias, para todos os que, de forma especial, têm contribuído para eu chegar até lá, levando leitura e muito amor no coração para dar aos meus pequeninos do sertão. À vocês, a minha eterna gratidão. Outra grande alegria é a possibilidade de registrar aqui mais um lindo encontro com a Arte Literária e a Cultura Brasileira. Gente! Parece um sonho! Mas, é realidade! A cidade de Salgueiro, no sertão pernambucano, realizou a primeira edição da Bienal do Livro do Sertão. Foi uma iniciativa da Associação do Nordeste das Distribuidoras e Editoras de Livros (Ande livros), em parceria com a Prefeitura da cidade. O evento aconteceu no Ginásio Poli Esportivo, entre os dias 11 e 19 de outubro 2014. Foram montados 25 estandes ocupados por mais de cem editoras e distribuidoras. Entre as atrações da Bienal estavam a palestra com a sexóloga Laura Muller e com o poeta Jessier Quirino. A Secretária de Educação de Salgueiro, Fátima Monteiro, revelou que é um avanço para a cidade receber um evento desse porte. “Nós tínhamos uma prática de mandar os professores para Recife e, agora, estamos realizando esse evento aqui na cidade. Os professores e estudantes vão ter como visitar a Bienal. Um espaço que dá acesso às editoras, palestras, lançamento de livros.”, destacou. O Jornal Sem Fronteiras também marcou presença em todas essas oportunidades. Ah! Como Deus é maravilhoso! Proporcionando-nos um encontro tão lindo na minha terra

Por Rai D’Lavor Parceira Oficial do Jornal Sem Fronteiras

Acervo Rai D’Lavor

natal! Eu tive o privilégio de chegar à cidade no meio do evento, onde pude visitar e divulgar para alguns parentes, amigos e visitantes que ali estavam a importância do Jornal Sem Fronteiras. Muitos ali gostaram de saber que a cultura brasileira está sendo divulgada no Brasil e em vários países estrangeiros. E, tudo isto, graças ao empenho e compromisso do trabalho sério de todos que contribuem para este engrandecimento cultural. Tenho muito orgulho de ser Parceira Oficial desta publicação. A vocês, Equipe do JSF, minha eterna gratidão.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

“NOTÍCIAS DOS PARCEIROS OFICIAIS SF”

Irma Galhardo executa a primeira etapa do maior projeto de livro/leitura do Tocantins

Por Mayra Soares

Acervo Irma Galhardo

Irma Galhardo com Elaiz, Rainha da Beleza Negra na comunidade Quilombola da Barra da Aroeira.

No Palácio Cora Coralina – Paraíso (TO) Em Tocantinópolis (TO)

Em Santa Rosa (TO)

passa. Seus livros vêm contribuindo para alterar a realidade de crianças e jovens. Suas ações em prol da leitura provocam transformações positivas na vida desses alunos. Na segunda etapa do projeto, que tem início previsto para fevereiro, a Caravana passará pelas cidades de Aparecida do Rio Negro, Rio Sono, Mateiros,

Barrolândia, Novo Acordo, Monte Santo, Rio dos Bois, Brejinho de Nazaré, Pequizeiro, Colinas, Ponte Alta, Santa Tereza, Divinópolis, Pedro Afonso, Tocantinópolis e Lajeado, com o estado do Tocantins dando mais um passo para melhorar seu índice de leitura.

Notícias da Parceira JSF, Nancy Cobo

A expressão linguística do universo virtual

Por Juliana Oliveira

Divulgação

Por Juliana Oliveira

PROJETO DA PAZ da Embaixadora Nancy Cobo, com parceria de Jesusa Perez, traz no seu conteúdo a Solidariedade em todos os seguimentos. Nancy, que é Parceira oficial do Jornal Sem Fronteiras, nos informou: “Ajudar aos mais necessitados é um trabalho árduo, mas muito prazeroso, por ver o sorriso de um idoso, de uma criança, recebendo um donativo, seja comida, roupas ou brinquedos. De ver o olhar brilhar de uma criança que está em tratamento do Câncer e sem saber porque sente dores. Nesse projeto, temos música e poesia, e muita alegria, com a esperança de poder ajudar aquem mais esteja necessitando.” Quem estiver interessado em colaborar com esse bonito projeto, pode entrar em contato pelo e-mail: nancycobo@globo.com. A escritora Nancy Cobo tem seus livros à venda no Clube de Autores, onde fala sobre o Amor em toda a sua forma, com poesias, textos, crônicas e algumas homenagens a Artistas, Amigos e à Família. Maiores informações no Blog: http://escritora-nancy-cobo.webnode.com/

L&M Fotografias

onsiderado o maior projeto de livro/leitura do Tocantins, o Caravana de Lendas percorreu 16 municípios e uma Comunidade Quilombola nessa primeira etapa. As lendas do mais novo estado do Brasil passaram a habitar escolas públicas e bibliotecas das cidades de Tocantínia, Paraíso, Porto Nacional, Ipueiras, Miracema, Silvanópolis, Dois Irmãos, Pugmil, Nova Rosalândia, Miranorte, Chapada da Areia, Paraíso, Santa Rosa, Oliveira de Fátima, Palmas e Abreulândia. As crianças dessas cidades ampliaram seus acervos e experimentaram a alegria de interagir com uma escritora, receber autógrafos e manusear bonecos-pesonagens de histórias que fazem parte da cultura local. Foram dias intensos, de muita magia e boa semeadura com a poesia reinando! Em todas essas cidades, exemplares do Jornal Sem Fronteiras foram distribuídos em núcleos educacionais/culturais e a professores e alunos, uma vez que Irma é Parceira Oficial da publicação na Região. O Projeto Caravana de Lendas do Tocantins contemplado pelo Edital Amazônia Cultural 2013 do Ministério da Cultura MinC, conta com a parceria do Governo do Estado do Tocantins através da Secretaria de Educação e Cultura e vem estimulando o hábito da leitura entre jovens estudantes de uma maneira original: levando encantos, lendas, poesia. A Escritora Irma Galhardo percorre as cidades contagiando os estudantes por onde

E por falar em Projetos bem sucedidos...

E EstherRogessi sendo entrevistada para programa de TV.

artista plástica EstherRogessi recebeu a Medalha de Bronze na 3ª Exposição Literarte durante o Sarau Nacional. O evento foi realizado nos dias 5 e 6 de dezembro na Usina do Gasômetro, em Porto Alegre. Na ocasião, ela foi entrevistada por Angela Maria Pellicione Fiengold para programa de TV. A artista plástica falou sobre sua obra. Nas fotos, vemos, ao fundo, uma pintura em acrílica sobre tela, intitulada “Flowers” do gênero natureza morta, além das artes contemporâneas virtuais intituladas “Série Beleza Negra” (únicas nessa exposição). Parabéns à artista de Pernambuco! Por falar em Pernambuco, não podemos deixar de registrar o empenho dessa nossa nova Parceira Oficial SF, EstherRogessi, que levou nossos exemplares para a distribuição na Casa de Cultura, no centro de Recife. Na ocasião, ela firmou parceria com a dona da Galeria Regis, Magali Costa para a distribuição permanente no local. Agradecemos a colaboração dessas novas parcerias.

. Afonso participou do Sarau Nacional promovido pela Literarte em Porto Alegre. Na ocasião, lançou, como coautor, a Antologia Sarau Nacional, em comemoração aos 800 anos da Língua Portuguesa com a história “As Carreiras” e também da Exposição “3º Salão de Artes Literarte”, onde ganhou o certificado de Menção Honrosa, pela obra “Dom Quixote de La Mancha – Cervantes”. J. Afonso é Parceiro Oficial do JSF e levou vários exemplares para distribuir e apresentar ao público presente. O Artista, reconhecido agora com diversas premiações no Brasil e exterior, continua sua jornada participando de exposições físicas e virtuais, mostrando suas obras, onde utiliza diversas técnicas contemporâneas em acrílico sobre tela, desenho, ilustrações, aquarela, óleo sobre tela. Arte e Literatura juntas, poesia, formando partes, encarnado. No momento, o artista está finalizando a Exposição Virtual efetuada na Galeria de Arte “NG ARTE” do Estado do RJ, que teve como objetivo principal a divulgação da Arte e Cultura de nossa terra. O tema da Exposição é “Flores Vermelhas” e o artista comentou: “Flores vermelhas vêm colorir esta trajetória de luta incessante, persistente e comprometida com o amor para com pessoas, a necessidade de fazer arte e escrever arte, mostrando um trabalho vibrante. Flores Vermelhas é o artista, sua paixão, absoluto, revolucionário, que acrescenta, oxigena, flui, coopera, fogo, o ser humano a natureza e a terra, a cor do coração.”

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Divulgação Divulgação

J. Afonso participa de atividades culturais em Porto Alegre e, em seguida, realiza a exposição virtual Flores Vermelhas Por Dyandreia Portugal

EstherRogessi e Magali Costa da Galeria Regis, na Casa de Cultura em Recife

m 11 de dezembro de 2014, um belo evento de confraternização marcou as comemorações de Natal do Programa Educativo Bolsa de Iniciação ao Trabalho PEBIT/SR-1/CETREINA/UERJ, sob a direção da Professora Tania Carvalho Netto, com a assessoria de Jesusa Perez Estevez. Estiveram ali presentes as Embaixadoras da Paz Nancy Cobo, Selene Antunes, Jesusa Perez Estevez e a Acadêmica Juvenil Mariana Cobo. Os bolsistas da Fia puderam transformar seus sentimentos, em palavras, com o lançamento do livro Quando fala o Coração, mostrando que escrever o que vai no nosso coração é amar com palavras. Acreditamos que, com essa participação, está nascendo uma nova equipe de futuros escritores. Foi um evento recheado de emoção, do inicio ao fim. Parabenizamos a todos!

Fev 2015 \ Mar 2015

NOTÍCIAS DOS PARCEIROS NACIONAIS OFICIAIS JSF

Prêmio Brasil Criativo revoluciona o país no palco do Ibirapuera (SP) e projeto do DF foi um dos vencedores Por Assessoria - Dinorá Couto Cançado

iniciativa do Project Hub, do Ministério da Cultura e outros parceiros, premiou projetos inovadores na área da economia criativa do Brasil no dia 3/12/2014 e prolonga-se com exposição dos projetos mais votados pelos internautas, até o dia 17/12, em exposição no Centro Universitário de Belas Artes (SP). Foram selecionados projetos em 22 categorias, divididas em cinco setores: patrimônio; expressões culturais; artes de espetáculo; audiovisual, do livro, da leitura e da literatura; e criações culturais e funcionais (design, moda, gastronomia, design, arquitetura e games). A avaliação foi feita por um grupo de curadores ligados à economia criativa, 30 especialistas. Premiados de vários estados do Brasil, em cada categoria e do Distrito Federal, na categoria Publicações e mídias impressas, o Projeto Luz & Autor, em Braille. A autora Dinorá Couto Cançado e equipe da Biblioteca Braille Dorina Nowill desenvolvem o projeto há 19 anos numa instituição pública do DF, hoje exemplo mundial de inclusão social. Taguatinga sedia a Biblioteca que atende deficientes visuais das 33 regiões administrativas do DF, cidades Dinorá Couto Cançado, durante do entorno e de outros estados do país. O trabalho está além-fronteiras, conforme página cultural inclusiva veiculada no Jornal Sem a Premiação do Fronteiras, patrocinada pelo Instituto Cooperforte, contando com a colaboração técnica de Dinorá. Prêmio Brasil Criativo. Após o prêmio em SP, Dinorá visitou a exposição dos projetos dia 4 e, no dia 5, foi para Ribeirão Preto. Já recebedora do resultado, como vencedora da categoria inscrita, foi recebida com um reconhecimento imensurável nessa cidade paulista, compartilhando a grande alegria: falou do Prêmio no Sarau Ponto & Vírgula, de Irene Coimbra, para o seu Programa de TV e, ainda, entrevista no jornal local da TV de Ribeirão Preto. Uma visita à sede da ADEVIRP (Associação de Deficientes Visuais de Ribeirão Preto), junto com Irene Coimbra, encantou as duas por ver um modelo digno de ser espalhado pelo mundo de um trabalho realmente inclusivo. Um intercâmbio muito produtivo, com muitas trocas, que já foi repassado no Bazar Literário da Biblioteca Braille do DF, de 10 a 12/12/2014. O Jornal Sem Fronteiras sente-se honrado em participar desta história e parabeniza a Dinorá Couto Cançado pela iniciativa e empenho. Veja mais na página 19.

A escritora, durante a visita à sede da ADEVIRP - Associação de Deficientes Visuais de Ribeirão Preto (SP).

Dinorá, em curso do MinC, no Hotel Nacional, distribui exemplares do Jornal Sem Fronteiras para todos os professores.

ZL Editora faz sucesso no 1º Salão do Livro da cidade de New York Por Jô Ramos – Jornalista e Editora Parceira Oficial do Jornal Sem Fronteiras

Divulgação

Junto à equipe e amigos da Biblioteca Braille Dorina Nowill, Dinorá celebra a conquista.

Doroty Dimolitsas recebe homenagem dos participantes dos eventos organizados pela Poemas à Flor da Pele, em parceria com o Centro Cultural São Paulo

Por Mayra Soares

Edson Barboza Monte iro e Marcos Bertazza

ZL Editora do Brasil realizou, em parceria com a Lola, o 1º Salão do Livro da cidade de Nova Iorque, nos dias 4 e 5 de dezembro, com a presença de escritores brasileiros, exposição e venda de livros. O evento foi um sucesso e contou com a presença maciça da comunidade brasileira e americana. Tivemos lançamento dos livros dos escritores Ulisses Cavalcante, Teresa Pinto, Beti Rozencwajg, Rick J. Santos, Rose Bragato, Sílvia Ferrante, Walfran Santos, Jânia Souza, Dulce Rodrigues, Jô Ramos e o Embaixador Brasileiro Antonio Patriota. Além do lançamento dos livros, tivemos a exposição da Artista Plástica brasileira Arlete Costa, com mais de 25 quadros em óleo sobre tela e a distribuição de exemplares do Jornal Sem Fronteiras. O evento teve o apoio do Consulado Brasileiro em New York e de vários jornais locais, com publicação de matérias e cobertura local. A ZL Editora levou seus autores e suas histórias para este primeiro evento na cidade de New York, assegurando e reafirmando sua participação em 2015, quando acontecerá o próximo Salão do Livro, na Big Apple. Escritores que enviaram seus livros para a exposição, doaram para a BEA - Biblioteca Brasileira em NY e para a Biblioteca de Newark, exemplares de suas publicações. A aceitação foi um sucesso. Queremos informar que as inscrições estão abertas para o 2º Salão do Livro de New York 2015, que vai se realizar em setembro. As informações podem ser obtidas pelo e-mail: zlcomunicacao8@gmail.com.

Jô Ramos posa com o Embaixador Brasileiro Antonio Patriota e com o Jornal Sem Fronteiras.

o dia 28 de novembro, aconteceu o evento cultural de enceramento do ano da Associação Poemas à Flor da Pele, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, sob a batuta de Doroty Dimolitsas. O evento contou com a presença de vários membros da Poemas à Flor da Pele, de várias regiões, como por exemplo: o designer Jairo Alves, Zilda Costa Toledo, a Coordenadora Musical Dú Karmona, Clau Assis, os Fotógrafo Edson Barboza Monteiro e Marcos Bertazza, Lúcia Barboza Monteiro, toda equipe de Som, Luz e Vídeo e muitos outros. Na ocasião, foram apresentadas várias coreografias de ballet clássico, como as das alunas da Escola A SU Salud - coreógrafa Silvana Santos, acompanhadas dos músicos Luciano Khatib e Paulo Buono; ballet com a solista Duda Alves; dança contemporânea com a solista Nana Crivilin; dança contemporânea - Modelos Decadentes - coreografa Silvana Santos e a coreografia de Flamenco, com a coreógrafa Roberta Minieri. A música e a poesia rolaram soltas com o cantor, gaitista e violonista internacional Adriano Adiala e com a cantora Cássia Diniz. Ao final do evento, uma enorme surpresa: Membros da “Poemas”, como a Presidente Soninha Porto, Dú Karmona e Claudete Silveira, juntaram-se a vários participantes, para uma belíssima homenagem à Coordenadora dos eventos da associação em São Paulo, Dora Dimolitsas, que, emocionada, chorou muito. Uma homenagem onde cada participante do evento e da “Poemas” tiveram uma participação carinhosa, cheia de afeto, deixando a noite com ares de final de ano, como uma linda Festa de Natal antecipada. Dora Dimolitsas declarou: “100 anos eu viva, 100 anos me lembrarei com carinho deste momento”. Ela merece, não é mesmo?

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

ACLAL - Academia de Letras e Artes Lusófonas a todo vapor

a edição passada de nossa publicação, apresentamos uma matéria com a cobertura da passagem pela ABD – Associação Brasileira de Desenhos e Artes Visuais, por Portugal, onde o anfitrião foi o confrade e Presidente da ACLAL, Dr. Arménio Vasconcelos. Na oportunidade, a matéria divulgou, de forma resumida, sobre a cerimônia da ACLAL de 11 de outubro. Agora, de forma mais específica, contudo ainda resumidamente, apresento

Por Dyandreia Portugal Fonte: Blog Oficial da ACLAL os fundamentos e também perspectiva desta que será, muito em breve, a mais importante www.aclalusofonas.blogspot.com entidade responsável pela união cultural dos países de língua lusófonas, a ACLAL. A partir desta edição, como Vice-Presidente para o Brasil da ACLAL, divulgarei, sistematicamente nesta publicação, informações desta entidade, ajudando, modestamente, a disseminar, sem fronteiras, seus feitos e projetos.

A apresentação No dia 8 de Agosto de 2009, na Solenidade comemorativa dos 25 anos do Museu Maria da Fontinha e apresentação do Livro e do Museu do Território do Vale da Paiva e Serras, foi oficialmente apresentada a ACLAL - Academia de Letras e Artes Lusófonas – Associação Cultural, cuja escritura foi lavrada posteriormente em

Além do Rio, Castro Daire, contando-se com a presença de centenas de acadêmicos, artistas, personalidades diversas da cultura dos países lusófonos e Autoridades. Tudo com Arte, Cultura e Alegria. Na ocasião, houve a chamada para o encontro seguinte, a 1ª Assembleia Geral da ACLAL.

O primeiro passo de uma próspera caminhada No dia 3 de Outubro de 2009, na sua sede social, à Avenida das Belas Artes, Museu Maria da Fontinha, Além do Rio, Gafanhão, Castro Daire, Portugal (3600-345) reuniram-se, em Assembleia Geral, os Membros Fundadores daquela, consoante a convocatória, datada de oito de Setembro do referido ano. À Assembleia-geral da Academia de Letras e Artes Lusófonas – ACLAL, compareceram e fizeram-se representar 221 membros fundadores; dentre as muitas centenas dos oito Países Lusófonos. Pelas 15 horas daquele sábado, viam-se chegar veículos atrás de veículos, transportando pessoas que vinham do Algarve, de Lisboa, Cartaxo, Alcanena, Tomar, Leiria, Coimbra, Aveiro, Porto, Braga, Guimarães e doutras Vilas e Cidades de Portugal. Pessoas de várias raças, rostos conhecidos dos meios da Cultura, mormente das Letras e das Artes, entravam no Auditório José Vasconcelos, no Parque do Museu Maria da Fontinha. A Mesa da Assembleia Geral foi constituída pelos Companheiros Arménio dos Santos Vasconcelos, Cristina Manuela Martins Correia e Maria Lucília Marques do Rego de Vasconcelos que, junto aos demais presentes, discutiram e decidiram sobre diversos pontos; entre eles, destaco os seguintes: Identificação dos Membros Fundadores da Associação, composição e subsequente eleição e posse dos Órgãos Sociais: Assembleia Geral, Direção e Conselho Fiscal; aspectos orçamentais e programáticos e apresentação, discussão e aprovação do Regulamento Interno. Todos os pontos já haviam sido discutidos em reuniões preliminares pelos elementos que, a partir de então, se apresentaram para comporem a Direção e, a partir daí, a ACLAL tornou-se viva, sob a Presidência Geral de Arménio dos Santos Vasconcelos (Escritor, Museólogo, Advogado, Eng. Técnico Agrário). Tendo como objetivos primordiais: o enriquecimento das relações culturais entre todos os Países em que a Língua Portuguesa seja o idioma oficial; o respeito e a divulgação dos aspectos culturais de cada um desses países; o incremento e a troca, a divulgação desses valores entre os Países Lusófonos e os restantes Povos; porfiar pelos valores inerentes à Língua Portuguesa, sua adoção nos areópagos mundiais; o prosseguimento da paz, a solidariedade entre os seres humanos; Exposições de Artes dos Artistas de todos esses Países, a instituição de prêmios literários e artísticos em todos os campos da Arte e muitos outros, a ACLAL é criada para crescer e se desenvolver de forma plena. Sobre o momento oficial da fundação, o Presidente Arménio Vasconcelos relatou:

“Pluralizando o pensamento de Pessoa: “Os homens sonham, Deus quer, a Obra nasce” Neste caso, um sonho de muitos, o qual, nalguns momentos e espaços, já foi sentido e (também) realizado. Sonhado que foi por António Vieira, o seu “imperador”, por Agostinho da Silva, Fernando Pessoa, Eduardo Lourenço, seus seguidores, todos eles e tantos outros, a trilhar os caminhos em direção à reluzente estrela que alumia o mágico, encantado e desejado V Império, mito que se tornará “realidade” com a conjunção de esforços de todos os que se expressam através da amada Língua de Bilac, de Assis, de Pepetela, de Mia, de Eça, de Camilo, de Camões, de Amado, de Aquilino, de Torga, de Érico, de Carlos Gomes, de Malhoa, de Nobre, de Agenor, de Di Cavalcanti, de Portinari, de Niemeier, de Glauber, de Villa-Lobos, de Lopes Graça, Jolly, Seixas, Cecília, Sophia, Herberto, Fernando Paulo, Víctor Aguiar e Silva, Vicente, Lygia, Raquel, Manoel Oliveira, Fernão Lopes, Coelho, Antero, Ary, Natércia, Natália, Mandarino, Iracy, Sansão e tantos e tantos outros de Angola a Timor por todos os oito países que falam em português. Nas letras, nas demais artes, em todos os aspectos das respectivas culturas, propõem-se matrimônios indissolúveis em que os divórcios são desconhecidos entre todos os povos lusófonos entre si, dando-se uns aos outros em autêntica fraternidade, solidariedade e comunhão, numa verdadeira e sã interculturalidade na multiculturalidade; em todos os tempos e em todos os seus espaços, sentindo-se as mensagens trocadas nas brisas que sobrenadam os mares soprados pelos Atlantes e pelo Índico das monções, trazendo fragrâncias de cravo e canela, de lírio e rosas, de estevas e alecrins, de jasmins e cerejeiras, debaixo dos cantos dos sabiás, das aves das selvas, de Amália, de Vinícius, de Índico, de Cesária, de Dolores, Maysa, Alcina, de Isabel Silvestre, de Elis, de Zé Afonso e tantos. Avante Brasil, gigante a movimentar o comboio da Lusofonia. Avante Angola, Cabo Verde, Guiné, Moçambique, São Tomé e Príncipe. Avante Timor e Comunidades de Língua Portuguesa, em Goa, Malaca, Macau, Alemanha, Canadá, França, Suíça, Andorra e outras. Avante pela amada Língua e pelo sublime sentimento da Fraternidade e da Lusofonia. O Arménio Vasconcelos”

O Futuro Em 2014, a sede mundial da ACLAL mudou-se para uma sala do Centro Cultural de Figueiró dos Vinhos, cedido temporariamente pelo Município. A mudança deu-se devido à centralidade da nova sede em terra conhecida como a “Sintra da Beira” e ou “Barbizon Portuguesa”, por onde passaram pintores, escultores e escritores da mais elevada qualidade. As condições, como sede e depósito de acervos; o patrocínio do Município na edição de obras dos Acadêmicos e um local de melhor acesso, porque central, justificam plenamente a sua mudança para o Centro Cultural (Antigo Clube Figueiroense) no centro de Figueiró dos Vinhos, em frente ao Tribunal, Museu e “Casulo” do Malhoa, Portugal.

E na 1ª Assembleia Geral do ano, a mudança da sede foi aprovada por unanimidade. Na Assembleia, outras questões de igual importância foram tratadas como a apresentação de documentos, discussão, aprovação e ratificação das contas referentes aos exercícios anteriores, isto é, de 2009 até 2014; Apresentação de listas, programas e orçamentos, para eleição dos Órgãos Sociais para o triênio 2014-2017; Tomada de posse dos Órgãos Sociais eleitos; Completação das composições dos Quadros dos Patronos e eventuais alterações; Eleição dos respectivos representantes entre outros. A composição da Direção para o próximo triênio foi votada e aprovada e está constituída da seguinte forma:

Administração (Direção): Presidente - Arménio dos Santos Vasconcelos, Advogado, Técnico Agrário, Museólogo e Escritor. Vice-Presidente para a Europa - Fernando Paulo Baptista, Professor Doutor, Filólogo, Escritor. Diretor do Departamento das Letras - Conceição Rosinha, Professora do Ensino Secundário e Poeta. Diretor do Departamento das Artes (Pintura e Escultura) - Nelson Augusto (Noslen), Artista Plástico, Dirigente Associativo. Diretor do Departamento das outras Artes (Música, Teatro, Cinema, Bailado, Arquitetura, Criatividade) - Margarida Lucas, Professora do Ensino Secundário, Mestranda e Escritora. Diretor do Departamento das Ciências - Isabel Cristina Santos, Engenheira do Ambiente e Empresária. Secretário Geral Administrativo - Óscar Dinis Silva Martins, Licenciado, Diretor de Biblioteca. Diretor Social e das Relações Públicas - Helena Teixeira, Professora do Ensino Secundário, Dirigente Associativa. Diretor do Patrimônio e Documentos e Tesoureira - Maria Fernanda Rodrigues Duarte, Contabilista, Dirigente Associativa. Diretor do Departamento de História Etnografia e Folclore - Miguel Portela, Engenheiro Pós Graduado e Escritor. Diretor do Departamento Médico - Dr. Jorge Silva Pereira, Médico em Figueiró dos Vinhos, onde é Reitor da Universidade Sênior. Diretoria da Comissão do Ecumenismo Religioso - Doutor Luís Branco e Padre Mário Pais de Oliveira

Embaixadores pela Lusofonia: Solange Dinis, Titina Corso, A. Mota de Almeida, Tonia Oberlaender, Maria Alice Antunes, Eliane Mariath Dantas, Fábio Portugal, Vera Lúcia Gonzalez, Fátima Gomes, Mauro Modesto, Edir Meirelles, Sérgio Jerónimo, Aleuda Tuma, Márice Prisco, Dario Silva, Lucas Cabral, Wagner Fráguas, Renato Bordini e Miguel Guimarães, Flávia Mariath, Marly Bárbara e Olegário Wenceslau.

Perspectivas

oi identificado que entre a sua fundação e a última Assembleia motivos vários justificaram que a ACLAL não tivesse desenvolvido a sua ação de um modo mais eficaz e completo em relação ao que os seus mentores iniciais haviam sonhado. Doenças, idades avançadas, a carência de meios financeiros, e outros motivos, tudo concorreu para que mais não fosse feito. Mesmo assim, há um sentimento geral entre os membros: “Não podemos vestir-nos de pessimismo e, ainda com forças bastantes, nos encontramos nesta estação, decididos a prosseguir os nossos escopos trilhando os caminhos do bem e da cultura, do bem e do belo, do bem e da arte, para chegarmos à estação do sublime e, se possível, deslumbrarmos o absoluto.” Por conta disso, muitas ações estão sendo programadas para que 2015 seja um ano promissor. São elas: * Município de sede mundial da ACLAL auxiliará na impressão dos respectivos livros que vierem a ser editados pelos acadêmicos quanto ao patrono da cadeira que respectivamente ocupem. Serão levados a efeito impressões, lançamentos e distribuições dos livros e opúsculos referentes aos patronos de todos os quadros (letras, artes, outras artes e ciências) conforme vão sendo entregues no local sede. Far-se-á distribuição das obras pelas bibliotecas dos 8 países de Lusofonia, através das respectivas embaixadas, Serviços Culturais, Instituto Camões e 4 outras Academias e Associações Culturais; * Far-se-ão exposições itinerantes abrangendo todo o território de Portugal e sempre que possível dos demais países onde seja solicitado, quanto às obras de pintura e escultura, a livros e objetos de outra natureza; * Será levado a efeito um concurso lusófono quanto às diferenças etárias, de poemas, contos, ensaios e crônicas; se possível, com jurados de vários países em que o vencedor, conforme anunciado, terá um prêmio de viagem a outro incerto país lusófono, com estadia e cerimônias; o mesmo acontecerá em anos alternados, quanto a uma obra de arte, comprovadamente executada pelo concorrente (pintura, desenho, aquarela e ou escultura em qualquer material - nas dimensões que forem indicadas - obras que ficarão expostas no local sede, onde esta se encontrar e em relação ao qual o prêmio será semelhante ao acima referido; * Em 2015, acontecerá o primeiro concurso em cada uma das modalidades aludidas; * Programar-se-ão “gincanas” em que artistas plásticos executarão trabalhos em áreas do Município e/ou outro, para angariação de obras e/ou receitas; * Buscar-se-á a criação de uma Academia Juvenil (até aos 18 anos) para confraternização e colaboração recíprocas com Associações similares, prosseguindo-se a geminação da mesma com outras do demais da Lusofonia e muitas outras iniciativas. Acompanhe, nas próximas edições, mais informações sobre as atividades da ACLAL e acesse suas páginas virtuais: www.aclal.org / http://aclalusofonas.blogspot.com

Centro Cultural de Figueiró dos Vinhos, onde a ACLAL possui a sala da Sede Mundial. António Nunes (as-nunes)

Vice-Presidente para Angola - Paula Alexandra Ambrósio, Licenciada, Empresária e Professora Vice-Presidente para o Brasil - Dyandreia Portugal, Escritora, Artista Plástica, Jornalista Vice-Presidente para Cabo Verde - Judite Neves dos Santos, Licenciada, Escritora e Autarca. Vice-Presidente para a Guiné Bissau - Hermenegildo Neto, Poeta. Vice-Presidente para Moçambique - Cristina Manguele, Licenciada, Escritora e Autarca. Vice-Presidente para os Açores - Manuel Menezes Machado, Bancário reformado e Escritor. Vice-Presidentes para Timor, Goa e Macau - Dr. Vasco Pino, Professor e Lusófono.

Cerimônia da ACLAL Perspectiva da mesa da Assembleia Geral.

A Comendadora Marly Bárbara, Cinthia Roberts e Dr. Arménio Vasconcelos.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

O Dr. Arménio Vasconcelos, Presidente da ACLAL e a escritora Aurora de Matosno durante a apresentação da obra literária sobre Zélia Gattai.

Fev 2015 \ Mar 2015

NOTÍCIAS DOS REPRESENTANTES INTERNACIONAIS JSF Honras a Brasileiros no Mundo & ENCCEJA 2015 Por Lúcia Amélia quem Honra! em Genebra Representante Internacional

odo ano, milhares de brasileiros deixam o País em busca de melhores condições de vida no exterior. Cerca de 2,5 milhões de brasileiros fazem parte dos “Brasileiros no Mundo”. A estimativa é oficial. Foi elaborada pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Os números incluem tanto as pessoas que estão no exterior legalmente, quanto aquelas consideradas ilegais pelas autoridades locais - que são classificadas pelo Itamaraty de irregulares. Muitos são bem-sucedidos, encontram empregos dignos e satisfatórios, estabelecem raízes e reconstroem satisfatoriamente suas vidas. Outros brasileiros, no entanto, não têm a mesma sorte. Ao invés de oportunidades, encontram dificuldades, sofrimento, exploração e, por vezes, violência sob as mais diversas formas. No ano de 2009, o Madalena’s, representado por Lúcia Amélia, participou da III Conferência de Brasileiros no Mundo, realizada no Itamaraty (Rio de Janeiro) e podemos, assim, testemunhar as demandas feitas, em benefício dos nossos compatriotas espalhados pelo mundo inteiro, entre elas, a oportunidade de conclusão do Ensino Fundamental ou do Ensino Médio. Demanda esta que será honrosamente realizada agora, na gestão da Embaixadora Maria Nazareth Farani Azevêdo, através do ENCCEJA 2015, em Genebra.

JSF na Suíça Divulgação

Madalena’s Suíça - Brasil & Alemanha parabeniza a Sra. Embaixadora e Cônsul Maria Nazareth Farani Azevêdo e toda Equipe do Consulado Geral do Brasil em Genebra, na Suíça, pelo excelente trabalho que vem sendo realizado em prol da comunidade brasileira naquele distrito. A diplomacia brasileira promove a divulgação da Cultura, Literatura e das Artes Brasileiras em suas múltiplas dimensões, procurando estimular a cooperação cultural e o ensino da Língua Portuguesa.

Em tempo!

rezados amigos, simpatizantes, membros, colaboradores voluntários, parceiros e apoiadores. Em novembro de 2015, completaremos 15 anos de atuação, perseverança, esforço e ajuda ao próximo. E, para nossa alegria, o Madalena’s recebeu um grande presente da televisão Telebilíngue. No dia 07 de Janeiro, estivemos no TALK de Claudia Nuara, como convidados especiais e falamos sobre nossos serviços prestados na Suíça, Brasil, Alemanha, etc. Para comemorar o Jubileu, faremos 3 eventos durante o ano de 2015. Também, divulgaremos via Facebook, e-mail e youtube "A RETROSPECTIVA MADALENA’S", apresentando nossa trajetória do nascimento até a idade atual. Fique ligado! Para contato: www.prevencaomadalenas.com, madalenas@hotmail.ch ou (41) 76 454 87 85.

Sra. Embaixadora e Cônsul Maria Nazareth Farani Azevêdo com o livro “As aventuras de Madaleninha”.

Maria Cristina Drese, Representante Internacional JSF, participa de inúmeras atividades culturais em Buenos Aires e fomenta intercâmbios

Divulgação

Por Fábio Valverde Portugal escritora Maria Cristina Drese, Representante Internacional do Jornal Sem Fronteiras na Argentina, continua encurtando a distância entre nossos leitores, fazendo belos intercâmbios de informações. Como grande ativista cultural em seu país, representando-o em várias entidades pelo mundo, e como Secretária de Gravação da SADE (Sociedade Argentina de Escritores) e Coordenadora da Mulher Cry, em Monte Grande Argentina, cuja sede é na República Dominicana, tem participado de vários eventos, fomentando a cultura e realizando importantes atividades. Em todas as oportunidades, apresenta a nossa publicação de forma exemplar, levando nossas informações além-fronteiras. Desta vez, em novembro e dezembro, ela esteve em Buenos Aires (Argentina) participando de uma série de atividades culturais como a Feira do Livro de Monte Grande, A Cerimônia de Premiação do Writers Group, os 40 anos do Museu Centro Tradicionalista de Esteban Echeverria e a recepção da SADE ao escritor italiano Nino Amato. A Cerimônia de Premiação do Writers Group foi realizada em novembro, na Calle México, 524, filial de eventos SADE Capital Federal – Buenos Aires. Lugar histórico, onde Jose Luis Borges caminhou pelas varandas, recitando seus poemas. Na ocasião, foram lidos poemas de Borges e Jose Hernandez, fundador da SADE. Ela também registrou o momento ao lado dos parceiros Writers Group, do Júri do concurso - do qual ela também foi membro, ao lado de Horacio Semeraro e Francisco Chechi - e do vencedor no gênero Poesia, que ganhou uma placa das mãos da escritora. Na Feira do Livro de Monte Grande estiveram presentes, ao lado de Maria Cristina Drese, diretores de várias agências de bem-estar público, a Presidente da SADE Lelia Moschella, o famoso cantor, Jorge (Chiquito) Gonzales, vários parceiros e Comissão da SADE. Na oportunidade, Maria Cristina Drese concedeu entrevista sobre sua carreira e sobre o Jornal Sem Fronteiras, a jornalista Paula Volman para Reportagem de TV feita no local. Em dezembro, na sede da SADE, Portão Malvinas Divulgação Historical 119 Monte Grande, Est Echeverria, Buenos Aires, aconteceu a reunião de boas-vindas ao querido escritor italiano, Nino Amato. O Jornalista, Escritor e Ator, tendo atuado em vários filmes com atores e atrizes importantes, é membro do SADE de Monte Grande. Nascido em Nápoles, Pompeia, atualmente vive em Neuquen, 1200 km de Buenos Aires. Na recepção ao escritor, estavam presentes: Marta Ledesma (cantora de tango), Hector Ottomano (membro da SADE), Wladimiro Diuza, Estefania Mais, Santos Ramirez, Lelia Moschella (Presidente da SADE), Maria Cristina Drese (Secretária Proceedings e RI JSF), Dr. Miguel Angel Urchipia (Chefe de Gabinete do Monte Grande), Isabel Rubio (jornalista, radialista e Excelsior Ilustre Vecian), Nino Amato (escritor italiano), Melina Amato (esposa do escritor), Francisco Fernandez (tesoureiro da SADE), Jorge Gonzales Chiquito, Cristina Orlando (jornalista e radialista), Susana Lencina e Miguel Angel Mark (responsável por filmes e escritor). Um dos membros apresentou canções regionais para o visitante, criando grande harmonia entre os participantes. Ainda em dezembro, aconteceu o evento de comemoração dos 40 anos do Museo La Campana de Monte Grande/Centro Tradicionalista Esteban Echeverria . Tudy Castaño, Presidente del Centro Santiagueño de Esteban Echeverria, abriu o evento que teve balés folclóricos infantis e adultos. Na oportunidade, nossa Representante Internacional entregou um exemplar de nossa publicação ao historiador e ilustre vizinho Monte Grande Pedro Campomar, com seus 90 anos com clareza incomparável. Parabéns à escritora e ativista cultural, Maria Cristina Drese, que tão bem representa a nossa publicação.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

Irene Coimbra realiza, com sucesso, o último Sarau Ponto & Vírgula do ano Por Dyandreia Portugal

4 8

7 6

14 15

19 22

Curta página no Facebook www.facebook.com/programapontoevirgula E acesse o site www.programapontoevirgula.com

Foto: Lu Degobbi

oi realizado, dia 6 de dezembro, no Hotel Nacional Inn da Rua Duque de Caxias, em Ribeirão Preto, o último Sarau Ponto & Vírgula do ano, organizado por Irene Coimbra, apresentadora de TV e editora da Revista Ponto & Vírgula. O Jornal Sem Fronteiras, parceiro oficial da Revista Ponto & Vírgula, esteve presente na pessoa de sua Editora Geral Dyandreia Portugal, seus Colunistas JC 1 Bridon e Arlete Trentini (SC) – que também são colunistas da Revista Ponto & Vírgula - e dos Parceiros Oficiais Sem Fronteiras, os casais Dinorá Couto Cançado e Edson Cançado (DF) e 3 Carlo Montanari e Deucélia Maciel (MG), além de Marita Portugal, para realizar a cobertura do evento e confraternizar com os colegas paulistas (foto 1 e 23). O evento estava repleto de convidados e tinha um tom fraterno de confraternização entre amigos. Na ocasião, aconteceu o lançamento da 6ª Antologia Ponto & Vírgula, organizada por Irene e os coautores participantes não perderam a oportunidade de registrar o momento com uma bela foto coletiva e cheia de camaradagem (foto 2). Na ocasião, ainda, foi lançada a 18ª Revista Ponto & Vírgula, que, nesta edição, homenageou Ed Lemos (na foto 3, ao lado de Irene Coimbra), a multi instrumentalista que executa, com extrema habilidade, violino, acordeom e teclado, sem 5 falar na voz privilegiada de rara beleza. Ao lado de sua família e amigos, Ed Lemos é presença marcante, com repertório eclético e de bom gosto (do erudito ao popular) em Cerimônias, Recepções, Sarau, etc. No Sarau de Irene Coimbra, além da apresentação musical de Ed Lemos, que foi acompanhada pelo violonista José Roberto de Paula, pelo cantor Tales Lemos (foto 4) e pela pianista Nelinha Paterno (foto 5), que executou no lindo piano de calda do Antonio Pianos; os convidados puderam ainda apreciar a belíssima performance da cantora e apresentadora de TV Alciony 9 Menegaz, que foi acompanhada pelo seu filho Thiago Monteiro ao teclado (foto 6) e a performance do jovem pianista Vinícius Paris Cardoso (foto 7), que foi apresentado por sua professora Dinah Nogueira Pousa Godinho e o violonista Raphael Heiji (foto 8). Tudo maravilhoso! Os convidados foram presenteados com a mais alta qualidade musical, fazendo da noite um momento inesquecível (foto 9). A intensa parte musical foi intercalada com a parte literária e tivemos a chance de apreciar a apresentação e os comentários de João Nery, Escritor e Crítico Literário (SP) (foto 10), Idemar Bueno de Souza, Participante da Antologia (foto 11); o casal colunista JC. Bridon e Arlete Trentini (foto 12); Dinorá Cançado, uma das vencedoras do Prêmio Brasil Criativo do Minc, que apresentou seus três livros (foto 13); Carlo Montanari que lançou no dia o seu primeiro livro solo, autografando para todos os presentes (foto 14 e 15); Lu Degobbi e Antônio Carlos Tórtoro, fotógrafos oficiais do evento (foto 16); Fúlvia Freitas, fotógrafa da Capa da Revista e Presidente da ALARP (foto 17); Dr. Nelson Jacintho, Escritor, Presidente da ARL e Vice-Presidente da Feira do Livro de Ribeirão Preto 2015, que falou sobre a feira convidando a todos os presentes e o Dr. Duarte, Diretor Presidente da FUNPEC, que parabenizou a organizadora e os participantes (foto 18) e muito mais! Entre os vários convidados estavam Dr. Brasil Salomão e Família, com destaque para netinho fotógrafo João Pedro S. Salomão (foto 19 – De Lu Degobbi); José An12 tônio de Azevedo, Célia Silli e Elisa Alderani (foto 20) e Ely Vieitez Lisboa, Jugurta de Carvalho Lisboa e Bia Pardini (Foto 21). Todos os convidados receberam das mãos do 16 Papai Noel um exemplar da antologia lançada e ainda foram presenteados com um exemplar da Revista Ponto & Vírgula, do Jornal Sem Fronteiras e do livro 77, na minha terra os mortos não contam... Contos, de Carlo Montanari. Ao final do evento, foi servido um belo, delicioso e variado jantar (foto 22). Na semana seguinte, o Programa de TV Ponto & Vírgula, apresentou a cobertura do evento. Todos podem conferir a edição no YouTube ou em nossa página www.redesemfronteiras.com.br. O Programa de TV Ponto & Vírgula é exibido na TVRP, Canal 9 da Net e TV 17 MAIS RIBEIRÃO, Canal 22. Irene Coimbra é grande divulgadora de escritores, poetas, músicos, e artistas em geral. É professora de idiomas, escritora, poetisa, produtora e Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras. Possui vários livros divulgados. O Sarau, tão bem organizado por ela, em um local lindo, com um ambiente maravilhoso, descontraído e carinhoso foi perfeito para uma noite de confraternização de amigos e ainda propiciou a possibilidade para se fazer novos. Tudo perfeito! 21 Parabéns à Irene Coimbra e que o ano de 2015 possa vir recheado de novos sucessos!

Fotos: Acervo Sem Fronteiras

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

O Instituto COOPERFORTE apresenta:

Programa Passaporte do Futuro promove formação cidadã... Divulgação

programa Passaporte do Futuro proporciona formação cidadã e capacitação profissional a jovens, contribuindo para sua inclusão social e econômica. É pré-requisito que o jovem tenha idade entre 16 e 24 anos, seja aluno da rede pública e pertença a família cuja renda mensal não ultrapasse dois salários mínimos. Os jovens recebem informações sobre cooperativismo, ética, empreendedorismo, cidadania, combate às drogas e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. Os projetos do Passaporte do Futuro são supervisionados por uma entidade local e acompanhados “in loco” e à distância pelo Instituto Cooperforte. A coordenação é feita por um núcleo gestor, que articula parcerias com instituições locais, sejam empresas públicas ou privadas, organizações do Terceiro Setor ou outras. Conheça mais os programas do Instituto no site: www.institutocooperforte.org.br

Divulgação

O Prêmio Ser Humano Brasília vai para “Leitura: fator de inclusão social...”

Alunos assistidos pelo Programa Passaporte do Futuro.

Maior oficina de poesia para deficientes visuais no Ranking Brasil - Recordes Brasileiros

Divulgação

Biblioteca Braille Dorina Nowill, de Taguatinga (DF), entra para o RankBrasil em 2014, com a Maior oficina de poesia para deficientes visuais do país. O projeto 220 dias de poesias na Biblioteca Braille conquistou o recorde nacional que incluiu rodas de leitura, recitais, visita de autores, produção de poesias...

Dinorá Couto Cançado recebendo o Prêmio Ser Humano Brasília, pela ABRH.

Confira:http://www.rankbrasil.com.br/Recordes/Materias/0xL./Maior_Oficina_De_Poesia_Para_Deficientes_Visuais

N P

esquisa é premiada na Associação Brasiliense de Recursos Humanos, em Brasília, na 24ª edição ENCONTRARH, o maior e mais importante Congresso sobre Gestão de Pessoas do Planalto Central. Na categoria acadêmica, o 1º lugar coube a Dinorá Couto Cançado com o trabalho: Leitura: fator de inclusão social de alunos com deficiência visual. O tema do Encontro foi “Inovação, Engajamento e produtividade: desafios da gestão de pessoas”. Representando a Biblioteca Braille Dorina Nowill, Dinorá Couto, a autora do trabalho, fez a pesquisa inspirada no Projeto Luz & Autor em Braille.

Intercâmbio com a ADEVIRP – Ribeirão Preto

oi uma visita muito produtiva, dia 8/12/14, na Associação de Deficientes Visuais de Ribeirão Preto, com Irene Coimbra, produtora do programa de TV Ponto & Vírgula; recebidas por Helena Agostinho, profissional exemplar da Biblioteca da ADEVIRP que fez uma visita guiada em todos os setores da instituição, extremamente organizada. O intercâmbio com a Biblioteca Braille Dorina Nowill, no projeto Sociedade de Poetas Cegos continuará, com certeza! As duas entidades têm poemas já publicados, com troca de livros entre Dinorá e Helena.

Na entrada da ADEVIRP.

Na Biblioteca da ADEVIRP.

http://www.adevirp.com.br/?p=1974

os dias 19 a 21/12/2014, em Brasília (DF), aconteceu o I Seminário Nacional sobre Deficiência e Funcionalidade - Transitando do Modelo Médico para o Biopsicossocial, organizado pela Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República. Essa discussão mostrou-se essencial em razão da mudança na conceituação de deficiência e a necessária popularização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde - CIF e da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, da ONU. Mais de 500 participantes no Centro de Eventos e Convenções Brasil 21.

Edson Cançado

Edneia Braga, Dinorá Couto e Solange Passos no Encontro de Recursos Humanos.

Biblioteca Braille Dorina Nowill no I Seminário Nacional sobre Deficiência e Funcionalidade

Divulgação

Edson Cançado

Participantes do Seminário (a partir da esquerda): Dora Lucia, Dinorá Cançado, Solange Passos e Dulce Couto.

Bazar Literário da Biblioteca Braille Dorina Nowill

m sua nona edição, a abertura do Bazar ocorreu no dia 10/12/14, continuando com araras/mercadorias e uma mesa literária para doações de livros, até o final do mês; a junção da literatura com o vestuário veio pra ficar, pois os desfiles inclusivos com modelos deficientes visuais na escolha de suas mercadorias é um ponto alto do evento, que reúne os solidários da visão para orientarem nessa ação. No dia 17/12, confraternização natalina entre os funcionários, voluntários e frequentadores deficientes visuais, com nova sessão de desfile inclusivo.

Divulgação

Equipe Braille na 9ª edição do Bazar Literário.

Essa página é patrocinada pelo Instituto COOPERFORTE, em cooperação técnica da escritora Dinorá Couto Cançado: Contatos: dinoracouto@gmail.com

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

Fev 2015 \ Mar 2015

Sem Fronteiras Pelo Mundo

*O Colunista é empresário da área de Construção Civil, com especialização em Incorporação e Construção. Perito em Avaliação Imobiliária Judicial. É Consultor Político associado pela ABCOP. Foi delegado do CRECI (Conselho Regional de Corretores de Imóveis) por três gestões. Palestrante da área imobiliária em Seminários e Congressos. Foi Presidente do Rotary Clube. É Editor Adjunto do Jornal Sem Fronteiras, sendo também Conselheiro da Publicação. Contatos: fvportugal@yahoo.com.br

Por Fábio Valverde Portugal*

...na SALA VIP

Divulgação

Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com.br

Nesta Edição, com todos que passaram nessas páginas em 2014! Marco Rodrigues

A Conselheira, Colunista e Revisora Betty Silberstein e a atriz Eva Todor.

Betty Silberstein, a Chef de Cozinha e Apresentadora de TV (Programa Amaury Jr.) Heaven Delhaye, Dyandreia Portugal e Mara Cédro. Divulgação

A escritora Nélida Piñon e a Colunista Maria Araújo.

A Colunista Lucinha Lima e a cantora Angela Maria.

Divulgação

Escritora e Parceira SF, Ana Cristina Fraga e o escritor Pedro Bandeira.

A Colunista do Ano (2013), Isis Berlinck Renault, com o escritor Ariano Suassuna.

a Ozires Silva ladeado pel Mara apresentadora de TV ista Cédro (E) e pela Colun . tein ers Silb Betty

Divulgação

Acervo Sem Fronteiras

Divulgação

O Colunista Rogério Araújo (Rofa) e o cantor e ator Eduardo Dussek.

Divulgação

Adilson Araújo

Fernanda Takai, vocalista da Banda Pato Fu.

Divulgação

ssa coluna costuma mostrar encontros de nossos leitores com os nossos exemplares por todo o Brasil e o Mundo. Porém, excepcionalmente nesta edição, vamos fazer uma retrospectiva do último ano das oportunidades que os membros de nossa equipe tiveram de apresentar nosso Jornal, presentear nossos exemplares e estar com alguns nomes consagrados que agora já são Sem Fronteiras. Por isso, seja bem-vindo à... SALA VIP!

A atriz Deborah Secco e a Editora Geral Dyandreia Portugal.

Samuel Rosa, vocalista da Banda Skank, com a Colunista Lucinha Lima.

Vera Lima

Divulgação

A atriz Nathalia Timberg, Dyandreia Portugal e Betty Silberstein.

A Jornalista Mara Luquet e a Colunista Cris Viviani.

A Editora Geral Dyandreia Portugal e a atriz Elke Maravilha.

André Boccato - Curador do Cozinhando com Palavras das Feiras Literárias – entre as Colunistas Maria Araújo e Cris Viviani.

Acervo Sem Fronteiras

Dyandreia Portugal, o artista plástico Sansão Pereira e Marly Bárbara, Presidente da ABD.

A Editora Geral Dyandreia Portugal ea atriz Viviane Pasmanter.

Duarte

Divulgação

Acervo Sem Fronteiras

Divulgação

A Colunista Maria Araújo com a jornalista e apresentadora do Programa Sem Censura da TV Brasil, Leda Nagle.

Acervo Sem Fronteiras

A Conselheira, Colunista e Revisora Betty Silberstein com o escritor, jornalista e apresentador de TV Leão Lobo.

Duarte

Mariana Lewis e a A Colunista Maria Araújo com Luisa Parente (D). sta gina a consagrad Acervo Sem Fronteiras

O ator José Wilker ladeado pela artista plástica Sheila Scolari e a Editora Geral Dyandreia Portugal.

Marco Rodrigues

Divulgação

A Conselheira, Colunista e Revisora Betty Silberstein com o jornalista Celso Russomanno.

Divulgação

Betty Silberstein, Dyandreia Portugal e o ator Francisco Cuoco.

A apresentadora de TV Mara Cédro, a Colunista Betty Silberstein, a Atriz Nicette Bruno e Roberto Silberstein.

www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br

A Colunista do Ano (2013), Isis Berlinck Renault, com o escritor João Ubaldo Ribeiro.