Jornal Sem Fronteiras - Ago-Set/2013 - Caderno Especial XVI Bienal do Livro RJ

Page 1

XVI BIENAL DO LIVRO DO RJ CHEGA AOS 30 ANOS

D

urante onze dias, do dia 29/08 atĂŠ 08/09, o Riocentro, localizado na zona oeste do Rio de Janeiro, sediarĂĄ a XVI Bienal do Livro do Rio de Janeiro, que chega aos 30 anos de programação cultural, com mais de 100 sessĂľes de debates literĂĄrios e novos espaços, como o Placar LiterĂĄrio, para temas que envolvam o futebol, e a presença de 27 autores estrangeiros, recorde da Bienal, que trouxe 21 em 2011, e 18, em 2009. Dos salĂľes do Hotel Copacabana Palace, em 1983, aos atuais 55 mil metros quadrados do Riocentro em 2013, a Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro se transformou nĂŁo sĂł no mais importante acontecimento editorial do Brasil, como tambĂŠm em um evento literĂĄrio que mobiliza o paĂ­s. A cada edição, o evento cultural e empresarial supera expectativas de pĂşblico, vendas e mĂ­dia. A Bienal do Livro Rio ĂŠ um grande encontro que tem o livro como astro principal. Para os leitores, ĂŠ a oportunidade de se aproximarem de seus autores favoritos, alĂŠm de conhecerem muitos outros. Dentre os escritores estrangeiros convidados desta edição estĂŁo os norte-americanos Nicholas Sparks (autor de best-sellers como DiĂĄrio de uma PaixĂŁo e Querido John) com livros impressos em mais de 40 lĂ­nguas ao redor do mundo, James C. Hunter (de O Monge e o Executivo) autor do livro de autoajuda que jĂĄ vendeu mais de trĂŞs milhĂľes de exemplares no Brasil e Sylvia Day (do best-seller Toda Sua), do gĂŞnero da literatura erĂłtica. A Bienal do Livro deste ano homenagearĂĄ a Alemanha, dentro do ano do Brasil na Alemanha. O Brasil tambĂŠm serĂĄ o paĂ­s homenageado na Feira de Frankfurt em outubro. Por conta deste intercâmbio, onze escritores, artistas e editoras alemĂŁes estarĂŁo no Rio de Janeiro, dando o seu toque germânico, dentre eles Wladimir Kaminer (Balada Russa), Reinhard Kleist (Cash), LLija Trojanow (O Colecionador de Mundos), o poeta Bas BĂśttcher, a editora Kathrin Passig, os LOXVWUDGRUHV $[HO 6FKHIĂ HU H 2OH .|QQHFNH H D jovem escritora Olga Grjasnowa. Uma das novidades da XVI Bienal serĂĄ um local prĂłprio de discussĂŁo do futebol – tendo em vista o perĂ­odo entre Copas que o Brasil vive (Copa das Confederaçþes e Copa do Mundo, no ano que vem). A Bienal do Livro do Rio traz ainda outra novidade: o Acampamento da Bienal, voltado ao pĂşblico jovem que, dentre temas que tratam, por exemplo, do novo advento das questĂľes audiovisuais, trarĂĄ ainda a “MĂĄquina

SRQWRV GH GLVWULEXLomR RĂ€FLDO GRV H[HPSODUHV GR “Jornal Sem Fronteirasâ€?, que temos em mĂŁos. O jornal ainda serĂĄ distribuĂ­do durante todos os 11 dias, avulsamente, em vĂĄrios outros estandes. A “Rede MĂ­dia de Comunicação Sem Fronteirasâ€? de jornal e TV farĂĄ, na ocasiĂŁo, a cobertura completa da Bienal do Livro do Rio de Janeiro e, com este encarte especial, apresentarĂĄ oitenta destaques literĂĄrios que aqui estĂŁo contidos. Metade desta tiragem estĂĄ sendo distribuĂ­da para todo o Brasil, em suas principais capitais, e a outra metade reservada apenas para a Bienal. Nas prĂłximas pĂĄginas, o leitor poderĂĄ conferir, alĂŠm dos destaques literĂĄrios, uma super entrevista com Joyce Cavalccante, Presidente da REBRA – Rede de Escritoras Brasileiras, a homenagem a Stella Leonardos, que completou 90 anos encantando a todos, grandes oportunidades futuras como a possibilidade do autor em participar da Feira do Livro de Frankfurt e muitas outras novidades literĂĄrias. A Bienal do Livro ĂŠ assim: abre possibilidades, desperta e integra os leitores para se aproximarem de escritores incrĂ­veis. Participe vocĂŞ tambĂŠm dessa experiĂŞncia maravilhosa e leve toda a famĂ­lia. Os ingressos podem ser adquiridos antecipadamente ou durante o evento, nas bilheterias do Riocentro. Os pontos de venda DQWHFLSDGD Ă€FDP ORFDOL]DGRV HP ORMDV SRVWRV de gasolina e agĂŞncias de turismo indicados QR VLWH RĂ€FLDO GR HYHQWR &DGD SHVVRD XP Ăşnico CPF) pode comprar no mĂĄximo 5 (cinco) ingressos. AgĂŞncias de viagens podem adquirir atĂŠ 30 ingressos. TambĂŠm ĂŠ possĂ­vel realizar a compra pela internet, por meio do site www. ingressomais.com.br, onde ĂŠ necessĂĄrio efetuar um cadastro. A Gratuidade ĂŠ para professores de escolas e universidades da rede pĂşblica de ensino, bibliotecĂĄrios (apresentando carteira SURĂ€VVLRQDO SURĂ€VVLRQDLV GD iUHD DXWRUHV H menores de um metro de altura. INFORMAÇÕES GERAIS: XVI Bienal Internacional do Livro do RJ Local do Evento 29 de Agosto a 08 de Setembro de 2013 Riocentro - Av. Salvador Allende, 6555 Barra da Tijuca - CEP: 22780-160 – Rio de Janeiro – RJ HorĂĄrio Valor do Ingresso Dia 29 de Agosto: 13h Ă s 22h Inteira - R$ 14,00 Dias de semana: 9h Ă s 22h Meia-Entrada - R$ 7,00 Fins de semana: 10h Ă s 22h

de Lerâ€?. Nela, trechos do livro CapitĂŁes de Areia, de Jorge Amado, vĂŁo ser apresentados aos jovens que “vĂŁo entrar num casuloâ€? e ler um trecho que foi apresentado sem ser planejado para a pessoa. Destaque ainda para o palco de discussĂľes femininas batizado de Mulher & Ponto, que terĂĄ Ă frente a jornalista de arte e cultura, Bianca Ramoneda. Durante os 11 dias do evento, os visitantes terĂŁo a oportunidade de se reunirem em sessĂľes literĂĄrias, debates e bate-papos informais com seus autores preferidos para discutir os mais YDULDGRV DVVXQWRV $WUDHQWH H GLYHUVLĂ€FDGD D programação conta com nomes de peso como Zuenir Ventura, MaurĂ­cio de Sousa, Ziraldo, Thalita Rebouças, Laurentino Gomes, Marcelo Rubens Paiva, Ana Maria Machado, Tania Zagury, Ferreira Gullar, Ruy Castro e muitos outros. Os escritores e poetas brasileiros terĂŁo um ponto de encontro especial. Trata-se do esWDQGH GD $33(5- ² $VVRFLDomR 3URĂ€VVLRQDO GH 3RUWDV GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR H GD 2Ă€FLQD Editores (PavilhĂŁo Verde, estande Q21) que, alĂŠm de receber inĂşmeros autores para seus lançamentos literĂĄrios, ainda promove uma VpULH GH LPSRUWDQWHV H GLYHUVLĂ€FDGRV GHEDWHV H palestras com nomes como Leslie Aloan, Juçara Valverde, Maria AmĂŠlia Amaral Palladino, Stella Leonardos, Olivia Barradas, AbĂ­lio Kac, AntĂ´nio Arantes, KĂĄtia Pino e muitos outros. Isso sem IDODU GRV DQĂ€WUL}HV 6pUJLR *HU{QLPR H 0R]DUW Carvalho, que farĂŁo tambĂŠm do estande um dos

2 6HP )URQWHLUDV DSUHVHQWD RV PDLRUHV GHVWDTXHV OLWHUiULRV DV HGLWRUDV H RV SURĂ€VVLRQDLV GR PHLR 3iJLQD 2 6HP )URQWHLUDV DSUHVHQWD RV PDLRUHV GHVWDTXHV OLWHUiULRV DV HGLWRUDV H RV SURĂ€VVLRQDLV GR PHLR 3iJLQD

2

3ÂŞ FEIRA DO LIVRO INFANTIL E INFANTOJUVENIL DE CABO FRIO VEM AĂ?!

Fonte Literarte

A

3ÂŞ Feira do Livro Infantil e Infantojuvenil de Cabo Frio ocorrerĂĄ, como sempre, na Semana da Criança, no Teatro Municipal de Cabo Frio, no perĂ­odo compreendido entre os dias 7 e 12 de outubro, das 8:00 Ă s 22:00. Produzido pela Literarte – Associação Internacional de Escritores e Artistas – com o apoio das Secretarias de Cultura e Educação de Cabo Frio, o evento promoverĂĄ um grande encontro de escritores e lançamentos de novos tĂ­tulos, apresentação da Peça Teatral inspirada no livro “Frankstein Pop Starâ€?,

performance de Cartunistas, alÊm da sensacional Gincana Interescolar de Ensino Fundamental, que sacudiu a criançada no ano passado. Este ano, a autora e ilustradora homenageada pela Feira serå a inglesa Beatrix Potter, que, alÊm de Tema para a Gincana, darå nome ao Prêmio Literarte de Livros Infantis e Infantojuvenis altamente recomendados. As manhãs de segunda a sexta serão dedicadas à Gincana, divididas da seguinte forma: 4 Escolas por dia, das quais sairå 1 escola selecionada para a Grande Final; na sexta, a grande final com premiação

para os 3 primeiros lugares, Menção Honrosa para a 4ª Colocada com medalha e diploma. A escola campeã receberå um KIT com 50 Livros para sua biblioteca. Como nas ediçþes anteriores, no dia das crianças (12 de Outubro), todas as crianças receberão um livro de presente. A Literarte Ê uma ideia inovadora de marketing criativo e cooperativo, acompanhando a ideia de globalização; atingimos nossa meta, que Ê divulgar e mostrar que o Brasil não vive só de bola no pÊ, ou de samba no pÊ, mas sim Ê o

país que vive de mãos habilidosas, de mentes que agem, de gente bonita, alegre, de bem com a vida e de maravilhosos escritores. As Inscriçþes para a Gincana e o agendamento escolar jå pode ser feito pelo site www.feiradolivroinfantil. com.br ou atravÊs de nosso telefone: 22-2645-2368 Informaçþes importantes aos Escritores que desejam participar: *A feira Ê de apoio ao escritor H GH GLIXVmR GD /HLWXUD

*Somente Escritores Associados à Literarte, poderão fazer lançamentos, tarde de autógraIRV H EDWH SDSR FRP R DXWRU Caso não seja associado, para VH DVVRFLDU HQWUH QR VLWH ZZZ JUXSROLWHUDUWH FRP EU *Serå cobrado aos escritores GR YDORU GH YHQGDV QD IHLUD 3UHoR GH FDSD

*Cada autor poderå marcar 2 horas de lançamento em horårios DOWHUQDGRV

Projeto Arte SolidĂĄria Caxiense realiza festa com o tema GratidĂŁo

F

undado em 27 de Setembro de 2009, na Catedral de Santo Antonio, em Duque de Caxias (RJ), pelo comendador Claudio Batista, o projeto “Arte SolidĂĄria Caxienseâ€? tem sido - e continuarĂĄ sendo! - um instrumento de extrema importância na cultura e no social, tanto no municĂ­pio de Duque de Caxias, como nos demais dentro do Rio de Janeiro, sendo conhecido em nĂ­vel nacional e internacional. Atualmente, o Presidente-professor e seus alunos YLVLWDP FRPXQLGDGHV FDUHQWHV ID]HQGR 2Ă€FLQDV GH $UWH H Desenho, levando conhecimento, dignidade e assistĂŞncia bĂĄsica aos mais necessitados. Uma verdadeira ação social. O Grupo, que tem como madrinha orgulhosa, a editora deste jornal, Dyandreia Portugal, se reĂşne anualmente em comemoração. E neste dia, independente de onde esteja,

)RWR /XLV *XVWDYR

3DUWH GRV DOLPHQWRV DUUHFDGDGRV GXUDQWH D QRLWH

foi realizado dia 11 de julho e outros Artistas PlĂĄsticos foram convidados, atravĂŠs do comendador e parceiro do projeto, J. Neves, a se unirem ao grupo para mostrar seus trabalhos. Momentos maravilhosos e de emoçþes aconteceram, uma vez que o tema do ano foi “A gratidĂŁoâ€?. Os cantores da casa Rubens de Oliveira, SĂ­lvio Cardoso e Vera Lucia, abrilhantaram novamente o evento deste ano com suas lindas vozes. Ao encerrar o evento, o Presidente Claudio Batistas reuniu os componentes e surpreendeu Dyandreia e seu esposo FĂĄbio Valverde, que tambĂŠm ĂŠ apoiador do projeto, presenteando3DGUH 5HQDWR *HQWLOH ODGHDGR SRU '\DQGUHLD 3RUWXJDO H -os com uma bela obra em OST, retratando-os. O casal ficou &ODXGLR %DWLVWD muito emocionado. Dyandreia comentou “Nesta noite em que tanto se falou de gratidĂŁo, da sua importância e de '\DQGUHLD SDUD WXGR SDUD LU DR HQFRQWUR GH VHXV DĂ€OKDGRV 6HU seu exercĂ­cio, aqui estou eu, com o meu coração transMestre de CerimĂ´nia deste evento ĂŠ a Ăşnica atividade que jĂĄ bordando deste sentimento e cheia de amor, em volta de WHP FRQĂ€UPDomR JDUDQWLGD QD DJHQGD PXOWL DWDUHIDGD GHVWD XPD HQHUJLD LQGHVFULWtYHO 4XH R 6HQKRU DEHQoRH D WRGRV artista plĂĄstica, escritora, jornalista e apresentadora de TV. nĂłs e que possamos seguir em frente sempre unidos em O evento anual acontece com a realização da Exposição SURO GD $UWH GD &XOWXUD H GRV QHFHVVLWDGRVÂľ de Artes dos alunos e Artistas PlĂĄsticos do projeto com as AlĂŠm do Presidente Claudio Batista e sua famĂ­lia, e dos jĂĄ obras realizadas durante o ano, para apresentar ao pĂşblico FLWDGRV QHVWD PDWpULD DLQGD ID]HP SDUWH RĂ€FLDOPHQWH GR SURMHWR os feitos em eventos sociais realizados, e para entregar o os seguintes alunos-artistas: Anita Santana, Carlos Moreira, Daiza resultado da campanha que arrecada uma tonelada de alimentos nĂŁo perecĂ­veis que eles recolhem para serem doados Ă s famĂ­lias carentes cadastradas na Catedral de 2 *UXSR SRVD SDUD D IRWR RÂżFLDO GR DQR FRP R -RUQDO Âł6HP Santo AntĂ´nio, atravĂŠs do MinistĂŠrio Pia UniĂŁo, com )URQWHLUDV´ QDV PmRV apoio da presidente do ministĂŠrio SrÂŞ Yraci e do Padre Renato Gentile (pĂĄroco da Catedral). Este ano, o evento )RWR /XLV *XVWDYR

)RWR /XLV *XVWDYR

$V OLQGDV REUDV GRV DOXQRV H DUWLVWDV H[SRVWDV GXUDQWH R HYHQWR

Por Mayra Soares

de S. Tavares, Darlete Moraes, Eni Ribeiro Freitas, Eunice S. Pereira, Ivone Rodrigues, JoĂŁo Carlos, Leda da (da ABRAPAC), Maria do RosĂĄrio, Maria Eni de Lima, Marizete Borges, Reneide Moreira, Vincenza Catalto e os apoiadores: Gilson Campos Batista, JoĂŁo da Hora e Adriano do EspĂ­rito Santo. O Presidente Claudio Batista, que tambĂŠm ĂŠ Comendador das Artes, e que nos dois Ăşltimos anos passou por grandes GLĂ€FXOGDGHV SRU WHU OXWDGR DR ODGR GH VHX SHTXHQR Ă€OKR Kaian, contra uma leucemia, nunca abandonou o projeto e seu trabalho solidĂĄrio este ano, com o tema “A GratidĂŁoâ€? pode, ao lado de toda a sua famĂ­lia agradecer pela alta mĂŠdica de Kaian. Foram, sem dĂşvida, momentos inesquecĂ­veis. Claudio citou perante o pĂşblico presente: “SĂŁo quatro anos de caminhada e a certeza de que fazemos o melhor, pois ĂŠ feito com Amor, Alegria e com )RWR /XLV *XVWDYR

0RPHQWR GH HPRomR 2 FDVDO '\DQGUHLD H )iELR p VXUSUHHQGLGR FRP R SUHVHQWH HVSHFLDO GR JUXSR *UDWLGmR SRU WRGRV RV ODGRV

muita FĂŠ em Deus, somos uma famĂ­lia simples, porĂŠm com objetivo maior que ĂŠ: “Amar ao prĂłximo como a si mesPRÂľ H WXGR TXH Ă€]HPRV H DLQGD LUHPRV ID]HU VHUi YROWDGR SDUD 'HXV D (OH WRGD KRQUD H WRGD JOyULD $JUDGHFHPRV a todos que diretamente e indiretamente, somam com este propĂłsito de uma caminhada sociocultural chamada: ´$UWH 6ROLGiULD &D[LHQVH¾¾ O Evento foi encerrado com um coquetel maravilhoso e a integração de todos os par)RWR /XLV *XVWDYR ticipantes e convidados. O Projeto “Arte SolidĂĄria Caxienseâ€? aceita doaçþes de todo e qualquer material de arte (pincel, tinta, telas, etc.) livros novos e usados, mantimentos nĂŁo perecĂ­veis, brinquedos, etc. Participe! Colabore, mesmo estando de longe! Qualquer ajuda, por menor que seja, faz diferença. Maiores informaçþes: PLQX]LQKR #\DKRR FRP EU

contato@redesemfronteiras.com.br

3

AOS SEUS 90 ANOS, A HOMENAGEM A STELLA LEONARDOS

Por Dyandreia Portugal

A

ABRAMES - Academia Brasileira de MĂŠdicos Escritores, presidida pela minha querida amiga Dra. Juçara Valverde, homenageou a escritora e tambĂŠm sua AcadĂŞmica HonorĂĄria, Stella Leonardos pela passagem de seus 90 anos. A homenagem aconteceu no dia 02 de agosto, durante a VI ReuniĂŁo Mensal da ABRAMES de 2013. Durante o evento houve posse acadĂŞmica, a palestra do Ac. Haroldo Jacques, sobre qualidade de vida e coquetel comemorativo ao som do teclado de Osmar Mellito. O Jornal “Sem Fronteirasâ€? se une Ă ABRAMES para homenagear Stella Leonardos, pois alĂŠm de se tratar de XPDV GDV PDLV LPSRUWDQWHV Ă€JXUDV GR PHLR OLWHUiULR p XP ser humano dos mais elegantes, educados e gentis que eu conheço. Stella tem sempre uma palavra de carinho a ofertar, possui sempre a generosidade em passar seus conhecimentos, seja atravĂŠs de opiniĂľes, seja fazendo uma crĂ­tica literĂĄria ao trabalho exposto para tal. Posso dizer, sem dĂşvida alguma, que temos sorte de compartilhar momentos de grata plenitude com quem eu chamo de “uma grande Damaâ€?. Stella Leonardos da Silva Lima Cabassa nasceu no Rio de Janeiro, em 1Âş de agosto de 1923. É poetisa, autora de literatura para crianças, teatrĂłloga e tradutora brasileira. Foi integrante da terceira geração do movimento modernista. Decana do PEN Club do Brasil. Acumulou em seu currĂ­culo cargos como Presidente da Academia Carioca de Letras, SecretĂĄria Geral da UniĂŁo Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro, Membro do Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica e da Sociedade Eça de Queiroz, alĂŠm GH DFDGrPLFD GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUiĂ€FR GR 5LR

de Janeiro e membro da International Writers and Artists Association, do Bluffton College de Ohio (EUA). Autora muito premiada, com destaque para nove lĂĄureas concedidas pela Academia Brasileira de Letras, Stella Leonardos publicou mais de duzentos tĂ­tulos, entre volumes de romances, poemas, literatura infantil e dramaturgia. Entre as suas lĂĄureas, encontram-se tambĂŠm a Medalha Machado de Assis, Medalha da UniĂŁo Brasileira de Escritores de Nova York, o PrĂŞmio Internacional da Cultura CatalĂŁ Batista i Roca, a Medalha de MĂŠrito Cultural (concedida pelo Consulado da GrĂŠcia do Rio de Janeiro), a Medaille de Vermeil, da SociĂŠtĂŠ d’Encouragement au Progrès (França) e a Medalha de Ouro da AcadĂŠmie des Arts Sciences et Lettres (França). Gilfrancisco – Jornalista e Professor UniversitĂĄrio – uma vez citou: “Stella busca a felicidade pelo caminho da democracia e do entendimento, com uma poesia movida por WUrV WHPDV IXQGDPHQWDLV SDL[mR DPRU H OLEHUGDGH Marcada pela contenção verbal, versos essenciais na OLQKD GH XPD +LOGD +LOVW (VVD EXVFD SHOD poesia das coisas mĂ­nimas estĂĄ presente nos versos; mesmo sem ser intencional, ela acresceu o descortino do cotidiano, manejando a dicção de tom alto, nobre H FHOHEUDWyULR KHUGDGD SHORV PHVWUHV PRGHUQLVWDV Âľ Stella Leonardos publico u seu primeiro livro de poesia, “Passos na Areiaâ€?, em 1941. Entre 1942 e 1971, traduziu obras do catalĂŁo, espanhol, francĂŞs, inglĂŞs, italiano e provençal. Participou, entre 1943 e 1945, em um grupo de teatro amador, representando as peças “Guisos e Clarinsâ€?, “MuiraquitĂŁâ€? e “Festa da VitĂłriaâ€?, nos Teatros

)RWR / 0 )RWRJUDÂżDV

6WHOOD /HRQDUGRV p ODGHDGD SRU $F (P 2PDU GD 5RVD 6DQWRV 'UD -XoDUD 9DOYHUGH H $QW{QLR GH 2OLYHLUD 3HUHLUD

)RWR / 0 )RWRJUDÂżDV

6WHOOD /HRQDUGRV H '\DQGUHLD 3RUWXJDO

Municipais do Rio de Janeiro (RJ) e de SĂŁo Paulo (SP). Sua peça “Palmaresâ€? foi encenada em 1945, pelo grupo ‘Teatro do Estudante’, de Paschoal Carlos Magno, na inauguração do Teatro Experimental do Negro. No ano seguinte, concluiu o curso de Letras Neolatinas na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ainda em 1946, fez curso de extensĂŁo universitĂĄria em LĂ­nguas Neolatinas na Universidade do MĂŠxico (MĂŠxico). No perĂ­odo de 1948 a 1961, publicou os romances “Quando os Cafezais Florescemâ€? e “EstĂĄtua de Salâ€?. Em 1957, recebeu o PrĂŞmio “Olavo Bilac de Poesiaâ€?, pelo livro “Poesia em 3 Temposâ€?, concedido pela Academia Brasileira de Letras. Nos anos seguintes, produziu Literatura Infantil em prosa e verso, alĂŠm de peças teatrais infantis. Sua extensa REUD SRpWLFD Ă€OLD VH j WHUFHLUD JHUDomR do Modernismo e inclui os premiados livros “GeolĂ­ricaâ€? (1966), “CantĂĄbileâ€? (1967), “AmanhecĂŞnciaâ€? (1974) e “Romanceiro da Aboliçãoâ€? (1986). 4XHULGD 6WHOOD REULJDGD SRU QRV SURSRUFLRQDU WDQWRV PRPHQWRV GH LQVSLUDomR H FRQKHFLPHQWR )HOL] $QLYHUViULR ( TXH YHQKDP PXLWRV RXWURV

)RWR / 0 )RWRJUDÂżDV

0RPHQWR GR 3DUDEpQV PHUHFLGR D JUDQGH 'DPD

)RWR / 0 )RWRJUDÂżDV

6WHOOD /HRQDUGRV DFDULQKD D 'UD -XoDUD VHQGR REVHUYDGD SHOR &HO 5HJLV /HUPHQ

3Âş SEMINĂ RIO ACADĂŠMICO CULTURAL JĂ TEM DATA CONFIRMADA

O

Seminårio Acadêmico Cultural Ê um evento direcionado aos acadêmicos de diversas Academias, artistas em todas as modalidades, ligados a Associaçþes, Fundaçþes Culturais e convidados simpatizantes da cultura a nível nacional. Seu objetivo Ê facilitar e fomentar o

intercâmbio de conhecimentos, atravÊs de palestras, debates e Exposiçþes de Artes, Feiras Literårias, concursos etc. Estreitar os laços acadêmicos e levantar questionamentos, desenvolver pensamentos e promover, em conjunto, soluçþes que possam favorecer um melhor desenvolvimento cultural no futuro, e

sobretudo, na atualidade. O Seminårio Acadêmico Cultural jå estå em sua terceira edição. A Primeira foi realizada em Cabo Frio e a segunda em Búzios, tendo como Academias Anfitriãs a ARTPOP e a ALAB, respectivamente. A próxima edição acontecerå na primeira quinzena de novembro e a Aca-

demia anfitriĂŁ, desta vez, serĂĄ a ABRAMES – Academia Brasileira de MĂŠdicos Escritores, Presidida pela Dra. Juçara Valverde. A ABRAMES contarĂĄ com a parceria da ABRAMMIL – Academia Brasileira de MedalhĂ­stica Militar, presidida pelo Cel. EB Regis Lermen e o apoio de outras entidades para a realização do

contato@redesemfronteiras.com.br

SeminĂĄrio no Rio de Janeiro. Data: 8,9 e 10 de novembro Local: “Monumento aos Mortos da 2ÂŞ Guerra Mundialâ€?, no Aterro do Flamengo (RJ Informe-se, inscreva-se e participe! Inscriçþes Gratuitas! Maiores informaçþes: MXFYDOYHUGH#JPDLO FRP ou G\DQGUHLD#JPDLO FRP

4

JOYCE CAVALCCANTE UNE ESCRITORAS ATRAVÉS DA REBRA

A

Por Dyandreia Portugal

escritora Joyce Cavalccante Ê a idealizadora, fundadora e presidente da REBRA - Rede de Escritoras Brasileiras. É tambÊm diretora da RELAT-Red de Escritoras Latinoamericanas. Joyce nasceu em Fortaleza (Cearå) e mora em São Paulo. É jornalista, romancista, contista, cronista e conferencista. Tem obras traduzidas para o inglês, sueco, francês, italiano, espanhol e holandês. Respeitadíssima, contribui sistematicamente com a imprensa, publicando contos, resenhas ou artigos. Jå hå algum tempo, vem se dedicando a palestras sobre Literatura Feminina Brasileira em universidades do Brasil e do exterior. -R\FH &DOYDFFDQWH TXH p UHIHUrQFLD QR PHLR OLWHUiULR FRQFHGHX QRV XPD HQWUHYLVWD RQGH IDOD VREUH VXD FDUUHLUD VREUH D 5(%5$ H VREUH VHXV DWXDLV SURMHWRV &RQÀUD

SF = Sabemos que vocĂŞ ĂŠ uma escritora, como se costuma dizer, “de PmR FKHLDÂľ &RPR D /LWHUDWXUD H D HVFULWD VXUJLUDP HP VXD YLGD"

)RWR 'LYXOJDomR

JC = Desde pequenininha me identifico com as formas narrativas que invadem nosso cotidiano. Transformar os fatos em palavras – ou escritas ou verbalizadas – sempre me pareceu uma mĂĄgica. Foi assim que me reconheci como escritora, desde as primeiras aulas da alfabetização. 6) )DOH QRV XP SRXFR VREUH VXDV FULDo}HV 9RFr SRVVXL OLYURV SXEOLFDGRV H RXWURV QR SUHOR FHUWR"

JC = Sim. Vamos nomeĂĄ-los: De Dentro Para Fora, romance; Costela de Eva, romance; Livre & Objeto, minicontos; O Discurso da Mulher Absurda, )RWR 'LYXOJDomR

5(%5$ QD %LHQDO

desse nome me fez mais valente para gerar essa inspiração: Fundar uma organização que apontasse oportunidades Ă s escritoras brasileiras, servindo de ferramenta para revelar seus respectivos talentos. Hoje, 14 anos depois, podemos dizer que temos conseguido levar adiante a nossa missĂŁo e eu nĂŁo estou sozinha nesse barco. Tenho companheiras que sustentam esse ideal, que lutam a meu lado, que me incentivam e, Ă s vezes, atĂŠ me mimam. E isso ĂŠ gratificante. É um mundo tĂŁo mulher que atĂŠ sugere o espanto. Ainda falta muita coisa, mas, graças a Deus, sobra desejo de fazer muito mais. 6) 4XDQWDV DVVRFLDGDV D 5(%5$ SRVVXL KRMH H HP TXDLV ORFDOLGDGHV" )RWR 'LYXOJDomR

-RLFH &DYDOFFDQWH H /\JLD )DJXQGHV 7HOOHV

contos; Retalhos Místicos, minicontos; Inimigas �ntimas, romance; O Cão Chupando Manga, romance; Noites Masculinas, teatro; Longos Trechos de Dias Líquidos, contos; Vida em Construção, biografia. Ainda tenho mais algumas coisas inÊditas espreitando pela fresta, esperando a hora exata de vir a público. Coisa de gestação demorada e coisa de gestação saboreada. SF = Você se considera, entre suas principais características, uma URPDQFLVWD PDV FRPSURYDGDPHQWH VXDV KDELOLGDGHV YmR PXLWR DOpP $FKD TXH RV HVFULWRUHV GHYHP EXVFDU XP Vy HVWLOR SDUD VH DSHUIHLoRDU"

JC = Não acho nada. Prefiro me perder nos mistÊrios do processo criativo e seguir as narrativas ditadas pela voz da minha própria loucura, mantendo a loucura alheia bem longe. Meus projetos não me deixam tempo para teorias e julgamentos. A diferença entre os desejares das pessoas Ê que faz o mundo vibrar, por isso, cada um que pratique suas expressþes pessoais. Opçþes. )RWR 'LYXOJDomR

5(%5$ HP 1RYD <RUN HP

JC = Reunimos um pouco mais de 4.000 escritoras, hoje. Estamos presentes em todas as capitais brasileiras e em algumas cidades interioranas. AlĂŠm disso, contamos com associadas em 10 paĂ­ses espalhados por esse vasto mundo. É uma dinâmica estonteante. Todos os dias entram novas propostas de associação. E assim vamos participando da HistĂłria do Brasil. E, principalmente, vamos demonstrando que ĂŠ possĂ­vel fazer. SF = Destaque as açþes mais significativas da REBRA ao longo GHVVHV DQRV GH H[LVWrQFLD

JC = AtravÊs do SER-Selo Editorial REBRA, a associação jå publicou 12 antologias, sendo duas delas traduzidas para o francês e lançadas em grande estilo no Salón du Livre de Paris, nos anos 2011 e 2012 pela )RWR 'LYXOJDomR 5HEULQKDV QR &HDUi

SF = Em sua visão, quais as principais dificuldades para uma escritora ´GH JDYHWD¾ VH SURILVVLRQDOL]DU ODQoDU VHXV OLYURV"

JC = As dificuldades sĂŁo muitas e enormes para quem pensa que ĂŠ escritora, mas para quem sabe que ĂŠ uma escritora, mesmo que seus originais ainda estejam na gaveta, nĂŁo vejo dificuldade alguma. O impossĂ­vel de hoje ĂŠ apenas um passageiro para o mundo de um amanhĂŁ. Inclusive nos dias de hoje nĂŁo cabe mais a expressĂŁo “escritor de gavetaâ€?, jĂĄ que a tecnologia nos dĂĄ recursos suficientes e factĂ­veis para expormos Ă luz nossos escritos. Apenas alerto que esses recursos estĂŁo disponĂ­veis apenas para quem abandona o medo de ler seu prĂłprio coração. Ser um(a) escritor(a) ĂŠ enxergar-se sem dificuldades. Simples assim. SF = Fale-nos um pouco sobre as suas ideias e objetivos ao fundar D 5(%5$

JC = EstĂĄvamos em pleno “Premier Encuentro Internacional de Escritorasâ€? e era agosto de 1998, numa bela cidade Argentina chamada RosĂĄrio. Foi justamente lĂĄ onde nasceu Che Guevara. Acho atĂŠ que a simples evocação

5HEULQKDV QR 6(6&

editora francesa “Divine Éditionâ€?. Esse mesmo Selo Editorial Rebra jĂĄ publicou mais de 200 tĂ­tulos de autoria feminina, todos de excelente qualidade, abrindo a preciosa oportunidade de fazer o mundo ser encharcado por uma literatura genuinamente feminina. Desde o nosso inĂ­cio, cada associada tem, a seu dispor, uma pĂĄgina trilĂ­ngue no site da REBRA, onde pode expor sua biografia, bibliografia e um texto literĂĄrio. A partir de 2007, essas pĂĄginas chamaram a atenção

contato@redesemfronteiras.com.br

5

de universidades brasileiras e estrangeiras, passando a funcionar como objeto de estudos para alunos e professores de Literatura Brasileira. A Universidade de Miami (FL, USA), entre outras, firmou parceria com a associação, adotando como ferramenta didåtica as informaçþes contidas no site: www.rebra.org. Desse simples

)RWR 'LYXOJDomR

)RWR 'LYXOJDomR

5HEULQKDV HP 6mR 3DXOR

5HEULQKDV HP 5LR 3UHWR

fato, jorraram numerosas teses, dissertaçþes e TCCs, tomando como assunto as obras das escritoras brasileiras. Isso nĂŁo ĂŠ um luxo? Em 2009, a REBRA, em parceria com a BRASA-Brazilian Studies Association, realizou o “Primeiro Encontro de Escritoras Brasileiras em Nova Yorkâ€?, ousado evento que reuniu no salĂŁo da New York Film Academy e nas dependĂŞncias da BEA-Brazilian Endowement for the Arts, um histĂłrico encontro entre as escritoras brasileiras e os mais importantes tradutores e professores americanos de cultura e Literatura Brasileira, esses Ăşltimos conhecidos lĂĄ como “Brazilianistsâ€?. A REBRA tambĂŠm tem participado de inĂşmeras feiras de livros do Brasil, como a Bienal de SĂŁo Paulo, a Bienal do CearĂĄ, a Bienal do Rio. E do exterior: contando com a ativa colaboração de suas representantes, a REBRA tem marcado presença na Feira do Livro de Genebra, na Feira do Livro de MilĂŁo, alĂŠm do SalĂŁo do Livro de Paris, do qual jĂĄ somos freguesas, participando de vĂĄrias ediçþes consecutivas.

entrevistas sobre a REBRA: Basta ser mulher, brasileira e ter a literatura como motivo para levantar-se da cama todas as manhĂŁs, a pessoa jĂĄ estĂĄ apta a associar-se a essa egrĂŠgora. O segundo passo ĂŠ entrar na nossa pĂĄgina www.rebra.org, ler o que estĂĄ lĂĄ escrito e decidir-se a preencher sua ficha de inscrição. O resto ĂŠ automĂĄtico. É o fazer parte. O incluir-se. SF = Levando em consideração que vocĂŞ jĂĄ possuiu um jornal, gostarĂ­amos de saber sua opiniĂŁo sobre a importância de se produzir uma publicação sobre a $UWH H D /LWHUDWXUD HVSHFLILFDPHQWH YROWDGD SDUD R PHLR FXOWXUDO )RWR 'LYXOJDomR

6) &RPR YRFr Yr KRMH DSyV DQRV D PLVVmR GD 5(%5$"

JC = Estamos caminhando, mas o nosso objetivo ĂŠ deixar de existir. Desaparecer da cena presente e passar para a HistĂłria do Brasil e do mundo. Que no futuro se diga: A REBRA foi uma ação provisĂłria que existiu no passado, cuja missĂŁo era equiparar as oportunidades das escritoras Ă s oportunidades dos escritores, porque naquele tempo havia uma injusta distribuição de respeito. Dizendo diferente: no dia em que as atividades da REBRA nĂŁo forem mais necessĂĄrias, nossa existĂŞncia nĂŁo terĂĄ mais sentido. Nossa atuação darĂĄ entĂŁo lugar Ă nossa memĂłria. Restando-nos sentirmos vitoriosas, com a certeza da tarefa bem desempenhada. E nunca mais poderemos afirmar que mulher quando ganha, empata. Talvez tenhamos outros problemas gerados pelo andar do tempo. NĂŁo mais esse. DaĂ­, nossa missĂŁo terĂĄ disso bem desempenhada. SF = A REBRA realizou o lançamento nacional da Antologia “A Literatura das Mulheres da Florestaâ€? e em breve estarĂĄ realizando o lançamento internacional QD )HLUD GH )UDQNIXUW )DOH QRV XP SRXFR GHVWH SURMHWR

5HEULQKDV HP 6mR 3DXOR

JC = O meu jornal nĂŁo era de arte nem de literatura. Era algo mais pragmĂĄtico e chamava-se “Monitor Mercantilâ€?, ocupando-se dos assuntos de economia. PorĂŠm, quanto a publicar um jornal de Arte e Literatura, eu acho muito romântico. Tocar uma publicação, qualquer que seja seu assunto, enfrentar todas as dificuldades e conseguir colocĂĄ-la na rua periodicamente ĂŠ uma das maiores façanhas que conheço. SĂł Deus sabe o muito de alma que se precisa para refazer essa proeza todas as vezes que se inicia uma nova edição. Coisa de herĂłis e de fadas. Mas creia em mim: ao fim, tudo dĂĄ certo. Se nĂŁo deu ainda ĂŠ porque nĂŁo se chegou ao fim. E aproveitando esse espaço, quero desejar graças muitas para esse ato de coragem chamado “Sem Fronteirasâ€?, que )RWR 'LYXOJDomR ora vocĂŞ nos oferece.

5HEULQKDV HP 3DULV

6) 3DUD HQFHUUDPRV QRVVD entrevista, convidamos vocĂŞ a deixar uma mensagem nĂŁo sĂł para as associadas da Rebra, mas para todas as escritoras EUDVLOHLUDV

JC = EntĂŁo, repito o refrĂŁo: Vamos inundar esse mundo com boa literatura e assim nos apossar da metade desse universo que nos pertence. E, se precisarem de bons motivos pra fazer sua palavra valer, mulheres, juntemse a nĂłs, as escritoras da REBRA, que muito jĂĄ caminhamos e mais ainda vamos caminhar. JOYCE CAVALCCANTE ZZZ MR\FHFDYDOFFDQWH FRP EU KWWS UHEUD RUJ JC = No momento, preparamos uma delegação para comparecer Ă Feira Internacional de Frankfurt, Alemanha, em outubro de 2013, quando o Brasil serĂĄ o paĂ­s homenageado. LĂĄ, em parceria com a Câmara Brasileira do Livro, serĂĄ lançada a referida antologia “A Literatura das Mulheres da Florestaâ€?, obra especialmente concebida para essa ocasiĂŁo, quando o mercado internacional estarĂĄ de olho nos nossos valores literĂĄrios. As nossas associadas que moram na Alemanha e adjacĂŞncias, lideradas por nossa representante a Dra. Mara Freitas e apoiadas pelo vigor juvenil de nossa representante na Ă ustria Alexandra MagalhĂŁes Zeiner, estĂŁo se esforçando para enriquecer esse momento Ăşnico. EstĂŁo organizando eventos, extra-feira, entrevistas, mesas redondas sobre a nossa posição no mundo. Jornalistas alemĂŁs jĂĄ estĂŁo nos procurando para divulgar nosso trabalho; e a associação das escritoras alemĂŁs jĂĄ sinalizou uma fecunda parceria. SerĂĄ o nosso momento e estamos prontas para tanto. SF = Como as escritoras que estĂŁo lendo essa entrevista podem fazer para se DVVRFLDUHP" 2 TXH p QHFHVViULR"

JC = De acordo com o que disse o Caderno Feminino do jornal o “Estado de SĂŁo Pauloâ€? em uma de suas ediçþes de 2003, quando me fez uma das primeiras

contato@redesemfronteiras.com.br

)RWR 'LYXOJDomR

'\DQGUHLD 3RUWXJDO 5HSUH VHQWDQWH 6HWRULDO GD 5(%5$ FRP VXD 3UHVLGHQWH -R\FH &DYDOFFDQWH

6

“A ChĂĄcara da Dona Cotaâ€? Ă lvaro Luiz Cardoso - Reverbo Editora, 40 pĂĄginas

Esta obra reĂşne a melhor tradição da literatura infantojuvenil brasileira. NĂŁo ĂŠ por acaso que o universo da infância na roça, com suas aventuras e emoçþes, estĂĄ presente no livro. Bichos e homens vivenciam um momento mĂĄgico da vida de um paĂ­s, que precede a uma fase marcante de grandes transformaçþes, com a passagem da pitoresca e rĂşstica vida rural do fogĂŁo a lenha, para uma vida urbana bem mais complexa com automĂłveis e fogĂľes industriais. Sobre o autor: Poeta, diretor teatral, compositor e intĂŠrprete. Reside em Amparo (SP), onde atua em vĂĄrias frentes culturais. Foi um dos mais produtivos poetas independentes da geração 70, em SP, com cinco obras publicadas e esgotadas. Recebeu em PetrĂłpolis (RJ) o PrĂŞmio LiterĂĄrio ClĂĄudio de Souza – Literarte/2012, por sua obra “A ChĂĄcara da Dona Cotaâ€?. 9HQGDV H &RQWDWR 7HO _ FDUGRVDQWR #JPDLO FRP _ ZZZ DOYDUROXL]FDUGRVR FRP EU _ ZZZ IDFHERRN FRP DOYDUROXL]FDUGRVR

KWWS ZZZ PHUFDGROLWHUDUWH FRP EU D &KDFDUD GD GRQD &RWD

“A Ilha de Kansnubra e o Portal Perdidoâ€? Andrews Ulisses – Editora Novo SĂŠculo/Novos Talentos, 280 pĂĄginas

“A Ilha de Kansnubra e o Portal Perdidoâ€? ĂŠ uma obra de literatura fantĂĄstica que visita o imaginĂĄrio, resgatando a fĂĄbula e o extraordinĂĄrio, transportando o leitor para algum ponto no Triângulo das Bermudas, onde magos e bruxas dividem espaço com dragĂľes e acontecimentos formidĂĄveis. Sobre o autor: Andrews Ulisses nasceu em 1995, em Sorocaba. Atualmente, reside na pequena cidade de Votorantim (SP), com seus pais, avĂ´ e a irmĂŁ. Desde pequeno, desenvolveu o gosto por livros de ficção. Aos dez anos, começou a criar histĂłrias em quadrinhos e, aos dezesseis, decidiu ser escritor. Estudante de Engenharia na Universidade de Sorocaba, ĂŠ um cinĂŠfilo e “gamerâ€?, que aprecia viajar para conhecer novas culturas e costumes.

3DUD DGTXLULU D REUD KWWS DLOKDGHNDQVQXEUD FRP EU KWWS ZZZ QRYRVHFXOR FRP EU &RQWDWR FRP R $XWRU 3OLQWH[ #KRWPDLO FRP _ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP $,OKD'H.DQVQXEUD"IUHI WV

“Meu Jardim de Trovasâ€? Angela Guerra - Editora Scortecci, 96 pĂĄginas (Ilustraçþes da autora) “Meu Jardim de Trovasâ€? se origina de um poema em quadras sobre as flores de um jardim de sonhos. Passeie nesse jardim, deleite-se com as trovas de amor; reze um pouquinho nas de oração e se divirta com as de humor. Seguem-se outros Momentos, mais alguns poemas em quadras e umas poucas trovas em espanhol e inglĂŞs.

“Vinho e Rosas – Poemas doces, com um toque de acidez e alguns espinhosâ€? Angela Guerra - Editora BookLink, 80 pĂĄginas “Vinho e rosas – poemas doces, com um toque de acidez e alguns espinhosâ€? deve seu tĂ­tulo a uma canção “Days of wine and rosesâ€?, que devem conhecer, pois ĂŠ belĂ­ssima! ContĂŠm poemas em inglĂŞs, mas a grande maioria ĂŠ em portuguĂŞs. Emoçþes, experiĂŞncias, deslumbramento, aspiraçþes, constataçþes, recordaçþes... Sobre a autora: Angela Guerra ĂŠ Prof.-Mestra de inglĂŞs. Poeta, trovadora, cronista, tradutora, revisora e artista plĂĄstica na modalidade Desenho. Colunista Band; Comendadora pela ABD. Membro da ACLERJ, ANLA, MĂŠrite et DĂŠvouem. et Divine AcadĂŠmie Française des Arts Lettres et Culture, ALAV (Chile), ALAF, AMPLA, UBT- RIO, APPERJ, LITERARTE e ABRADE. Cofundadora CECMM Conde Linhares.

Vendas e Contato: angela_gdeandrade@yahoo.co.uk contato@redesemfronteiras.com.br

7

REVISÃO E TRADUÇÃO (Inglês) Solicite seu orçamento sem compromisso.

Obs.: Escritoras associadas à REBRA ou à LITERARTE ganham 5% de desconto.

ĞƩLJ ^ŝůďĞƌƐƚĞŝŶ é escritora, revisora, tradutora. Conselheira da REBRA (Rede Brasileira de Escritoras), Diretora Cultural da OBME (Organização Brasileira das Mulheres Empresárias), Membro de várias Academias e do Conselho Fiscal da SUPERECO. WĂƌĂ ǀĞƌ Ž ĐƵƌƌşĐƵůŽ ĚĂ ĞƩLJ͕ ĂĐĞƐƐĞ ƐƵĂ ŚŽŵĞƉĂŐĞ͗ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƌĞďƌĂ͘ŽƌŐͬĞƐĐƌŝƚŽƌĂͬĞƐĐƌŝƚŽƌĂͺƉƚďƌ͘ƉŚƉ͍ŝĚсϭϯϭϱ

ĞͲŵĂŝů͗ ďĞƩLJĞƐĐƌŝƚŽƌĂΛƐŝůďĞƌ͘ĐŽŵ͘ďƌ

“Histórias da Vovó Arlete” Arlete Trentini dos Santos – Editora Nova Era, 72 páginas (Ilustrações Cassiano Pereira Viana e César Pereira Viana)

O livro “Histórias da Vovó Arlete” é um encanto. Seu conteúdo agrada não só as crianças, mas adultos também. É através das historinhas narradas com simplicidade que a autora dá o seu recado educativo. Amor ao próximo, respeito com a natureza, confiar no amor de Deus, honestidade, valor à família, etc., mostrando à criança os verdadeiros valores da vida. Tudo isso de forma lúdica, atraente e didática. Sobre a autora: Arlete escreve, pinta e faz artesanatos. Tem quatro filhos e quatro netos, e está sempre de bem com a vida. Nasceu em Dona Emma (SC). É casada com o poeta JC Bridon desde 1969. Participante de inúmeras antologias. É acadêmica das mais importantes academias de Letras e Artes do Brasil e algumas internacionais. É associada de várias entidades culturais. Para adquirir a obra: http://mercadoliterarte.com.br Para contato com a autora: arletesan@terra.com.br

“Sonhos Antigos”

Basilina Pereira, Edição do autor, 135 páginas “Sonhos antigos” é um mergulho no passado. Ao receber uma notícia impactante, a personagem-narradora volta no tempo e nos mostra um universo limitado por regras e tradições bem rígidas. A protagonista passa pelo choque de se ver arrancada da segurança do lar e pelo difícil convívio inicial no colégio interno. A evolução, o conflito entre os dois mundos a acompanham até a adolescência, quando conhece o primeiro amor. A partir daí, esperanças e desilusões vão tecendo a trama. Vale a pena conferir. Sobre a autora: Basilina Pereira nasceu em Ituiutaba (MG), mas reside em Brasília desde 1983. É professora aposentada, advogada e poeta. Tem 3 filhas e 3 netos. Já participou de 20 antologias e publicou 4 livros, sendo 3 de poesias. É acadêmica das mais importantes academias do país e é detentora de inúmeros prêmios literários e culturais nacionais e internacionais.

Vendas e Contato: basilina@brturbo.com.br

“Annabelle: Uma criança a caminho” Beti Rozen & Peter Hays – Editora Softcover, 32 páginas (Ilustrado por Eliardo França)

Um espírito jovem espera pela chance de estar junto da família de Philippe e de seus pais. O problema é que eles não sentem a presença de Annabelle, pelo menos não a sentem diretamente. Ela tenta alcançá-los e logo descobre que seus poderes de influência são limitados. Mas ela também descobre o que pode acontecer quando nos mantemos pacientes e esperançosos.

“Sonho do Guerreiro”

Beti Rozen & Peter Hays - Editora Paperback, 32 páginas | (Ilustrado por Graça Lima) “A artista brasileira Graça Lima é o destaque desta obra sobre um índio Guarani, de 14 anos de idade, que tem uma visão intrigante: ele prevê a invasão portuguesa da sua terra. Os desenhos primitivistas da ilustradora captam as cores brilhantes como uma joia, enquanto evocam uma beleza rústica. O texto valoriza o tema, introduzido no trabalho artístico do espírito do menino integrado com o da árvore.” Sobre os autores: A escritora Beti Rozen nasceu na cidade do Rio de Janeiro (Brasil). Atualmente, mora nos Estados Unidos. Possui quatro prêmios literários na área de poesia. Seu livro “Without Words” foi originário de um texto premiado “Sem Palavras” no concurso de contos infantis promovido pelo Consulado do Brasil e Revista Alternativa em Boston (EUA). Possui treze livros editados, dos quais cinco em português (no Brasil), seis nos Estados Unidos (um bilíngue e cinco em inglês), e dois em espanhol, na Colômbia. Nos Estados Unidos, criou, juntamente com seu esposo Peter Hays - americano, também escritor de livros infantis e autor teatral com muitos anos de experiência em teatro profissional - a Editora Sem Fronteiras Press. Participou de diversas antologias organizadas pela REBRA-Rede de Escritoras Brasileiras, em português, e em francês (lançadas no Brasil e na França).

Vendas e Contato: atendimento@grupoliterarte.com.br ou betirozen@fast.net contato@redesemfronteiras.com.br

8

^ÄžĆŒĹ?Ĺ?Ĺ˝ 'ÄžĆŒŽŜĹ?žŽ Θ DĹ˝ÇŒÄ‚ĆŒĆš Ä‚ĆŒÇ€Ä‚ĹŻĹšĹ˝ Convidam para uma visita ao estande da

K&/ /E ÄšĹ?ĆšĹ˝ĆŒÄžĆ? XVI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro - Riocentro, Barra da Tijuca Pav. Verde, Av. Stanislaw Ponte Preta, Estande “Q21â€?

RĂ€FLQDHGLWRUHV#RĂ€FLQDHGLWRUHV FRP EU _ _ ZZZ RĂ€FLQDHGLWRUHV FRP EU _ 6LWH UHIHUHQGDGR SHOR 'LUHWyULR GH 3RHVLD GD 81(6&2

“A Cidade do Alfabeto�

Betty Silberstein & Drika Silberstein – Editora Literarte, 72 pĂĄginas | (Ilustraçþes Doro Bayma) (Apresentação Prof. Celso Antunes)

Este livro - de excelente qualidade tĂŠcnica - tem o objetivo maior de despertar nas crianças o hĂĄbito de ler, por meio de uma linguagem acessĂ­vel e ilustraçþes cativantes e atrativas. Roberto, personagem principal desta histĂłria, ao brincar, desliza por um escorregador maluco, caindo numa cidade onde cada casa ĂŠ uma letra do alfabeto; os moradores o ensinam, de forma lĂşdica e interativa, diversas facetas da cultura brasileira, por meio de novas palavras. Sobre as autoras: Betty Silberstein ĂŠ escritora, revisora, tradutora. Conselheira da REBRA (Rede Brasileira de Escritoras), Diretora Cultural da OBME (Organização Brasileira das Mulheres EmpresĂĄrias), Membro de vĂĄrias Academias e do Conselho Fiscal da SUPERECO. Tem vĂĄrios livros publicados, entre eles “Opus Dei, a Falsa Obra de Deusâ€?; “Tropical Blessingsâ€? e “A Surpreendente Louisa May Alcottâ€?, disponĂ­veis em e-book pela Kindle Amazon Drika Silberstein ĂŠ pedagoga, com pĂłs-graduação em Psicopedagogia. Participou de inĂşmeros SeminĂĄrios e Workshops de Formação de Professores Alfabetizadores, no Brasil e no Exterior (Project Zero Classroom - Harvard University e em Portugal). Foi coordenadora e professora em escolas bilĂ­ngues em SP. Atualmente, leciona na Saint Paul’s School, a Escola Britânica de SP. É apaixonada por crianças e pelo ato de ensinar. Este ĂŠ o terceiro livro que publica.

Para adquirir a obra: Casa do Livro: www.casadelivros.com.br e atravĂŠs das autoras Para contato com as autoras: drika@silber.com.br | bettyescritora@silber.com.br http://www.rebra.org/escritora/escritora_ptbr.php?id=1315

“Textos Selecionados– Coletânea de Contos e CrĂ´nicas - 2012â€? Jose Anilto dos Anjos (CapitĂŁo Anilto), Editora All Print - 116 pĂĄginas Depois de sete anos escrevendo para blogs e para antologias, o CapitĂŁo Anilto reuniu neste livro seus melhores contos e crĂ´nicas avaliados. SĂŁo temas diversos, que abrangem desde o universo infantil atĂŠ o cotidiano dos adultos. Apesar de o autor ser policial militar, evitou ao mĂĄximo tratar de temas como a insegurança e violĂŞncia, embora um ou outro texto toquem de leve nestes assuntos, mas sempre trazendo nuances de esperança, amizade e alegria. Muitos textos remetem a um avĂ´ contando histĂłrias para seus netos, como nos tempos antigos. A sensibilidade literĂĄria do autor faz com que sua prosa direta e sem floreios nos transmita as emoçþes e sentimentos dos seus protagonistas.

Vendas e maiores informaçþes: http://www.anilto.com/textos/livro1

“Crepusculares�

Cecy Barbosa Campos – Editora Aldrava Letras e Artes, 128 pĂĄginas O livro contem 222 aldravias - nova forma, nova poesia. Criada em dezembro de 2010, por um grupo de poetas de 0DULDQD 0* e XP WLSR GH SRHPD ´PXLWR HVSHFLDO H VLJQLĂ€FDWLYRÂľ GH DFRUGR FRP FRPHQWiULR GR HVFULWRU )HUQDQGR 3\ em sua coluna de Literatura na Tribuna de PetrĂłpolis, sobre o livro de Cecy Barbosa Campos. Privilegiando a metonĂ­mia, as aldravias pretendem concentrar o mĂĄximo de poesia no mĂ­nimo de palavras, seguindo o conceito poundiano. Sobre a autora: Cecy Barbosa Campos ĂŠ bacharel em Direito e mestre em Letras pela UFJF (MG). ProfÂŞ aposentada da mesma universidade, tambĂŠm lecionou no CES/JF, em cursos de graduação e pĂłs-graduação, disciplinas ligadas Ă /LWHUDWXUD $WXDOPHQWH WHP PLQLVWUDGR SDOHVWUDV FXUVRV OLYUHV H RĂ€FLQDV OLJDGRV j /LWHUDWXUD e PHPEUR GH YiULDV Academias de Letras e instituiçþes culturais no Brasil e no Exterior. Autora de inĂşmeros livros. Vendas e Contato: cecybcampos@gmail.com | Por via postal: Rua SĂŁo SebastiĂŁo 1035/901 Bairro Sta. Helena Juiz de Fora / MG - CEP: 36015 - 410

“Miscelânea PoĂŠticaâ€? Conceição Santos, Editora: QuĂĄrtica Premium – 136 pĂĄginas Palavras, sonhos, lembranças, emoçþes. Uma soma generosa de palavras que povoam um livro que se permite ser herança de um tempo, de um desejo especial, perpetuando instantes Ăşnicos. Cada uma das poesias que fazem parte de “Miscelânea PoĂŠticaâ€? traduz uma mulher em todas as suas fases, suas valiosas recordaçþes, tesouros do coração. Sobre a autora: Conceição Santos ĂŠ formada em Letras - PortuguĂŞs e Italiano pela UFRJ e PĂłs-graduada em Literatura Italiana e LinguĂ­stica Aplicada. Leciona LĂ­ngua Portuguesa na FAETEC. Autora de trĂŞs livros e diversas antologias. Recebeu inĂşmeras premiaçþes literĂĄrias e ĂŠ associada de vĂĄrias instituiçþes culturais, como Literarte e Recanto das Letras, bem como ĂŠ acadĂŞmica de diversas Academias de Letras e Artes.

Para adquirir a obra: Livraria e Site Saraiva Mega Store NorteShopping Contato com a Autora: conceicaosantos.recantodasletras.com.br | conceicaosantos37@yahoo.com.br contato@redesemfronteiras.com.br

9

“Amor Profano: O Romanceâ€? CĂ­ceromoteran - Editora Chiado (Portugal), 295 pĂĄginas Trata-se da histĂłria de jovem padre que se apaixona por paroquiana. Ela, noiva; ele, altamente vocacionado. Romance tipo “pĂŠ-de-serraâ€?, transcorrido no interior das Minas Gerais, nos anos 60/70, com base e contexto cultural suprarrealistas, para validação de leitor adulto erudito.

“Elos de Amor: o Romanceâ€? CĂ­ceromoteran - Editora Chiado (Portugal), 209 pĂĄginas HistĂłria de amor entre professor e aluna de convento. Ela, abandonada pela famĂ­lia e pela sorte; ele, altamente politizado. O romance se passa nos anos 60/70, no sertĂŁo paraibano, lugar de seca e misĂŠria, com base e contexto cultural suprarrealistas para validação de leitor adulto erudito. Sobre o autor: CĂ­cero Moteran (BH / MG - 1950) ĂŠ engenheiro, escritor e acadĂŞmico premiado. É autor de livros paradidĂĄticos universitĂĄrios e GH URPDQFHV UHDOLVWDV RQGH FXOWXD R VH[XDOLVPR D QDWXUH]D D PXOKHU R DPRU H 'HXV 6HXV OLYURV VmR XP GHVDĂ€R SDUD OHLWRUHV exigentes e um bĂĄlsamo para suas almas.

Vendas e Contato: portadolivro@gmail.com

“Cultivando a Paz em Atitudesâ€? Cristiane Mota Viviani - Editora Scortecci – 24 pĂĄginas (Ilustraçþes: Sophia Mota Viviani)

VocĂŞ jĂĄ parou para pensar que pequenas atitudes sĂŁo importantes para construir a Paz? Que cada um fazendo a sua parte podemos, juntos, transformar o local onde vivemos em um mundo melhor? Neste livro, vocĂŞ irĂĄ enconWUDU GLFDV TXH LUmR OHYi OR D XPD UHĂ H[mR GR SRUTXr H FRPR QRVVDV DWLWXGHV VmR ´WLMRORVÂľ HVVHQFLDLV SDUD D FRQVWUXção de uma Cultura da Paz. * A fonte de letra desse livro foi elaborada para facilitar a criança na fase de Alfabetização e para crianças de Baixa VisĂŁo. Sobre a autora: Cristiane Mota Viviani ĂŠ formada em Pedagogia. Especialista em Psicopedagogia e Equoterapia. Escritora, com publicação de livro de poesia e livro infantil. Participou de Antologia. Autora do blog www.cristianemviviani.blogspot. com “Caminhos LiterĂĄriosâ€?. No momento, busca parcerias para publicação do livro infantil em diferentes lĂ­nguas.

Para adquirir as obras: editorascortecci.com.br | livrariacultura.com.br | livrariamartinsfontes.com.br Contato com a Autora: cristianemviviani@gmail.com | www.cristianemviviani.blogspot.com | facebook: crisviviani viviani

“A Biblioteca Encantada - The Enchanted Libraryâ€? DeucĂŠlia Maciel – Editora Literarte, 48 pĂĄginas | BilĂ­ngue portuguĂŞs/inglĂŞs - acompanha Quebra-Cabeças (Ilustração Danilo Marques – Tradução Betty Silberstein) “Em um reino mais que encantado, uma biblioteca ĂŠ transformada em pura aventura e emoçþes, com personagens saindo de seus livros... Vale a pena ler!â€? O livro bilĂ­ngue acompanha um brinde didĂĄtico, um quebra-cabeças para as crianças... e adultos! Sobre a autora: DeucĂŠlia Maciel ĂŠ Escritora, com trĂŞs tĂ­tulos lançados. AcadĂŞmica da ALAF (CE) e da Academia de GoiĂĄs. É associada da Literarte. Em 2012, recebeu os PrĂŞmios “ClĂĄudio de Souzaâ€? e “Interarteâ€? com o livro “Bento Bentinhoâ€?, considerado um dos melhores infanto-juvenis de 2012. Em 2013, recebeu o TrofĂŠu “CecĂ­lia Meirelesâ€? por seu desempenho literĂĄrio e as Altas InsĂ­gnias da Divine AcadĂŠmie Française des Arts et Lettres. Em outubro, serĂĄ homenageada pela ONG Madalena’s, na Suíça. Criou o projeto “Semeando Livrosâ€?, que visa a doação de livros e contação de histĂłrias a comunidades brasileiras pelo mundo afora.

Vendas e Contato: deuceliamaciel.gmail.com.br | pousadaparadadoslagos@bol.com.br | (35)3521-6238 contato@redesemfronteiras.com.br

10

“Paçoca de AvĂ´â€?

DinorĂĄ Couto Cançado – Editora LER, 28 pĂĄginas | (Ilustração Dulce Couto) Uma deliciosa histĂłria que mostra o carinho do avĂ´, que tenta despertar o apetite de Binha. Vamos Ă€FDQGR FRP iJXD QD ERFD YDPRV QRV OHPEUDQGR GH QRVVDV FRPLGLQKDV WUDGLFLRQDLV YDPRV GHVSHUWDQGR uma vontade de entrar logo na cozinha e preparar gostosuras. Hmmm!!! Que delĂ­cia de sabores!!! Com o livro, aprendemos tambĂŠm como deve ser a alimentação saudĂĄvel. Podemos, ainda, apreciar a ilustração criativa, colorida e bem humorada de Dulce Couto. Sobre a autora: DinorĂĄ Couto Cançado ĂŠ mineira de Bom Despacho; reside em BrasĂ­lia. PĂłs-graduada pela UFMG e UnB. Pedagoga, ativista cultural, participante de dezenas de antologias no Brasil, Chile, Portugal. Organizadora de livros e autora de vĂĄrios projetos literĂĄrios, como o “BrasĂ­lia, Capital das Leiturasâ€?. Membro-fundadora da Biblioteca Braille Dorina Nowill, onde atua como voluntĂĄria. Membro de vĂĄrias academias e detentora de inĂşmeras premiaçþes.

Vendas e Contato: dinoracouto@gmail.com | amigosdobraille.blogspot.com

“As CrĂ´nicas do Forteâ€? Eber JosuĂŠ - Editora PerSe, 100 pĂĄginas

Nas cinco histĂłrias que compĂľem este volume, sob o comando supremo do capitĂŁo Marcelo e ordens irrestritas do cabo Ariosi, alguns jovens e intrĂŠpidos militares cumprirĂŁo missĂľes envolvendo seres tĂŁo misteriosos quanto sĂŁo os acontecimentos que muitos nem sonham que ocorram no âmbito do Forte da Brigada, a sede daquela base militar quase como outra qualquer. Sobre o autor: Natural de Rio Claro (SP), 28 anos, Eber JosuĂŠ ĂŠ Militar das Forças Armadas e autor de obras infantojuvenil, alĂŠm de coautor de diversas coletâneas de contos e poesias. É membro correspondente de Academias e entidades literĂĄrias no Brasil e no exterior.

Dados para venda: Na Bienal: PavilhĂŁo Verde, Av. Stanislaw Ponte Preta, estandae Q27 (Ed. PerSe) | Na internet: http://migre.me/fb5cq ou eberjosueh@gmail.com Contato com o autor: eberjosueh@gmail.com

“Brincando e Rimando com os Animaisâ€? Edilde Candido, Edição do autor, 32 pĂĄginas | (Ilustração Hudson Silva)

O livro ĂŠ voltado para o pĂşblico infantil, atĂŠ 9 anos de idade. É uma produção independente, aprovada pelo MinistĂŠrio da Cultura como Projeto Cultural. A obra literĂĄria ĂŠ paradidĂĄtica, para ser usada como leitura paralela. SĂŁo 45 poesias com animais, no intuito de enriquecer o vocabulĂĄrio e despertar, nas crianças dessa faixa etĂĄria, o gosto pela leitura e por poesias. Sobre a autora: Edilde da Conceição Candido, ĂŠ natural de Aracaju (SE), morando atualmente no Rio de Janeiro. Formada pela UFRJ em Pedagogia, MBA em GestĂŁo e projetos educacionais e Administração e SupervisĂŁo Escolar pela Universidade Cândido Mendes. É PĂłs-graduada no Curso de Psicopedagogia e possui Curso de Literatura Infantil ministrado pela Professora Ana Clara Machado. É acadĂŞmica de inĂşmeras academias e coautora em diversas antologias.

Vendas e Contato: edilde.candido@globo.com

“PaixĂŁo na Lapa e Outras HistĂłriasâ€? Edir Meirelles - Editora KELPS, 142 pĂĄginas

“PaixĂŁo na Lapa e Outras HistĂłriasâ€? ĂŠ uma obra de leitura instigante. Tem a virtude de todo bom espelho: deformar, para melhor expressar a realidade. Na maioria das vezes, as imagens que vemos nĂŁo nos agradam, mas a leitura, sim, graças j HĂ€FLrQFLD GD OLQJXDJHP j DWUDomR GD QDUUDWLYD H DR FRQWH~GR YLVFHUDOPHQWH KXPDQR Sobre o autor: Edir Meirelles ĂŠ poeta, contista e romancista. Publicou: “Poemas Contaminadosâ€?, “Poemas TelĂşricosâ€?; “O Velho JanuĂĄrioâ€? (contos) e dois romances: “Madeira de Dar em Doidoâ€? e “O Feiticeiro da Vila e Gigantes da Literatura e Novos Valoresâ€?. Presidiu o Sindicato dos Escritores do RJ e a UniĂŁo Brasileira de Escritores (UBE-RJ). Pertence Ă s Academias: Carioca de Letras, Guanabarina de Letras, Luso-Brasileira de Letras e Piresina de Letras e Artes. É membro da APPERJ e do PEN Clube do Brasil. Lançamentos: Pen Clube do Brasil – Dia 01/08, Ă s 17h | Bienal do Livro do RJ - Estande da Editora KELPS

Vendas e Contato: edirmeirelles@uol.com.br

contato@redesemfronteiras.com.br

11

Editora Literarte

Solicite seu orçamento sem compromisso. Quem realiza, aparece aqui! Participe você tambÊm!

Encontro Festivo na Bienal: Dia 06/09 à rea 9, estande D12, pavilhão Laranja, na calçada literåria Loja Virtual: http://www.mercadoliterarte.com.br/ - Contato: atendimento@valladaresbooks.com.br

“Jardim Encantado - Poemas Infantojuvenisâ€? Edna Lima de Mendonça - Editora Galo Branco, 84 pĂĄginas Este ĂŠ o quinto livro de poemas da autora, sendo o primeiro voltado para a infância e a adolescĂŞncia. É composto de sessenta e dois poemas que falam da natureza, dos animais, de boas maneiras, de amizade e, tambĂŠm, homenageia alguns dos grandes e queridos poetas como CecĂ­lia Meireles, Olavo Bilac, Casemiro de Abreu, objetivando divertir e educar crianças e adolescentes, e levando aos adultos a doce lembrança dos tempos da infância. Sobre a autora: Edna Lima de Mendonça nasceu na Cidade de Castelo (ES), passando a residir no Rio de Janeiro, com sua famĂ­lia, aos oito anos de idade. Escreve desde a adolescĂŞncia e ĂŠ formada em Pedagogia, com licenciatura em Administração Escolar e MagistĂŠrio. Possui Cursos de Jornalismo, Desenho ArtĂ­stico, Contador de HistĂłrias, Marketing em Biblioteca, e outros. Pertence a inĂşmeras instituiçþes culturais e academias nacionais e internacionais.

Contatos e Venda: edina.amil@yahoo.com.br

“A Busca – É uma aventuraâ€? Eliana Neri - Edição da Autora, 146 pĂĄginas

O primeiro volume da trilogia “A Buscaâ€? foi misteriosamente composto por apenas 146 pĂĄginas. A numerologia explica: 1 + 4 + 6 = 11, ou seja: 1 + 1 = 2. Este primeiro volume esperou que o resultado numĂŠrico se repetisse para ser lançado. A escritora esperou completar 47 anos de idade, ou seja, 4 + 7 = 11, que ĂŠ 1 + 1 = 2. 2 TXH LVVR VLJQLĂ€FD" 3DUD GHVFREULU OHLD ´$ %XVFD e XPD DYHQWXUDÂľ A escritora Eliana Neri escolheu o formato do conteĂşdo apĂłs ler a frase da russa Helena Bravatsky: “A verdade ĂŠ PXLWR PDLV H[WUDRUGLQiULD TXH D Ă€FomRÂľ 'RXWULQD 6HFUHWD Eliana nasceu em SĂŁo Lourenço (MG), mas mora em Barra Mansa (RJ) hĂĄ 40 anos. Escreveu a sĂŠrie “Contos da Liliâ€? com o inusitado personagem Azeitona no Palito. É associada e acadĂŞmica de inĂşmeras entidades culturais. AlĂŠm de ter recebido vĂĄrios prĂŞmios literĂĄrios.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09, às 15 h - à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, Calçada Literåria Contato com a autora: Eliana.neri@uol.com.br

“Quem Pode Ver Teresa?�

Eloisa Helena - Editora Literarte – 80 pĂĄginas | (Ilustraçþes de Nequitz) O livro, escrito em formato para sĂŠrie de TV, possui a impressionante sinopse: ClĂĄudio sobe de carro para TeresĂłpolis com a famĂ­lia. Na estrada, dĂĄ carona a uma jovem de 22 anos, Teresa. Aquele final de semana promete ser revelador para o rapaz, que viveu uma vida cheia de mentiras e proteção absurda da mĂŁe, tudo por amor. O passado volta para cobrar o lugar da verdade, que nĂŁo pode ser escondida para sempre. Teresa, a jovem que encantou ClĂĄudio, jĂĄ estĂĄ morta hĂĄ mais de 20 anos e a mĂŁe de ClĂĄudio contribuiu para isso. Sobre a autora: Eloisa Helena Cavalcanti ĂŠ BibliotecĂĄria do MPRJ. Sempre conviveu com os livros, mas sua paixĂŁo sempre foi o Teatro. Com 11 anos, fez sua primeira peça infantil “Bigorrilho e a Princesinha de Ouroâ€?. Estudou Biblioteconomia na USU e se formou como atriz pela Faculdade da Cidade. Quando adolescente, escrevia poesias, diĂĄrios.

Vendas e Contato: eloisahelena@globo.com | (21) 88571956

“Novos Rumosâ€? Elvandro Burity – Editora AldrĂĄvias, 76 pĂĄginas

“Novos Rumosâ€? ĂŠ o novo tĂ­tulo que o autor lançarĂĄ este ano. Elvandro Burity teve seu primeiro livro lançado em 1987. Atualmente, tem mais de trinta livros editados. NĂŁo tem por hĂĄbito vender seus livros. A marca “registradaâ€? do lançamento dos livros ĂŠ uma campanha de beneficĂŞncia. Uma maneira encontrada pelo autor para ajudar ao prĂłximo. Sobre O autor: Elvandro Burity ĂŠ Membro da Academia de Letras do Estado do Rio de Janeiro. Doutor Honoris Causa pela Academia de Letras, Artes e CiĂŞncias do Brasil. Ambassadeur da Divine AcadĂŠmie Française des Arts et Culture – Grande MĂŠdaille D’Or. Diversos prĂŞmios em concursos literĂĄrios. Detentor de medalhas militares, civis e acadĂŞmicas, bem como de tĂ­tulos de cidadania. É verbete na WikipĂŠdia. Patrono da Cad. 36 da Academia de Letras e Artes de PlĂĄcido de Castro, localizada no Estado do Acre. Para contatos com o autor: blogs http://elvandroburity.blogspot.com | http://baraodeburity.blogspot.com. | elvandroburity@gmail.com

contato@redesemfronteiras.com.br

12

“A Menina que Contava Estrelasâ€? Eritânia Brunoro – Editora Literarte, 24 pĂĄginas

(Ilustração: Danilo Marques) |Edição bilĂ­ngue (PortuguĂŞs/InglĂŞs) (Tradução Betty Silberstein) “A Menina que Contava Estrelasâ€? conta a histĂłria de Clara, uma menina de 8 anos, muito perspicaz, que acredita ser observada, todas as noites, pelas estrelas. Um dia, ela decide contĂĄ-las com o objetivo de dar-lhes nomes prĂłprios. A coruja, muito curiosa e sĂĄbia, tenta desencorajĂĄ-la atravĂŠs de diferentes teorias, mostrando para ela a verdadeira importância das estrelas. Sobre a autora: Eritânia Brunoro ĂŠ natural de Rio Branco (AC), tambĂŠm autora dos livros de poemas “No Ă?ntimo do SilĂŞncioâ€? e “Da Janelaâ€?. É Comendadora da ABD, AcadĂŞmica Imortal Patronesse PerpĂŠtua da Cadeira PatronĂ­mica nÂş 69 da AACLIG/ RJ e outras. Venceu concursos literĂĄrios e recebeu diversos prĂŞmios. Escreve para a Câmara Brasileira de Jovens Escritores-CBJE desde 2008, sendo coautora em mais de 90 antologias nacionais e internacionais.

Para adquirir a obra: http://mercadoliterarte.com.br | Para contato com a autora: eritania@gmail.com

“A Princesa JĂşlia e o Guerreiro Arturâ€?

FlĂĄvia Assaife – Editora Literarte, pĂĄginas | (Ilustraçþes: Danilo Marques - Apresentação de Dyandreia Portugal) | Edição bilĂ­ngue (PortuguĂŞs/InglĂŞs) (Tradução Betty Silberstein)

A obra refere-se a uma princesinha que sofre uma maldição e precisa da ajuda de um bravo cavaleiro para se livrar da bruxa. A principal mensagem aborda a questĂŁo de que todos podem ser bons se forem tratados com respeito e dignidade. Trata-se de um livro de conto poĂŠtico, que busca apresentar para crianças com atĂŠ 6 anos de idade a importância de se fazer o bem e ser uma pessoa camarada com todos. AtĂŠ mesmo uma bruxa malvada pode ter uma segunda chance. Sobre a autora: )OiYLD $VVDLIH p QDWXUDO GH %UDVtOLD ') $WXDOPHQWH FDVDGD XP Ă€OKR PRUDQGR QR 5LR GH -DQHLUR e DXWRUD GH WUrV OLYURV SRHVLDV contos e crĂ´nicas) e coautora de mais 60 Antologias. Participou do SalĂŁo do Livro de Genebra nos anos de 2012 e 2013 e do SalĂŁo do Livro de Torino/ItĂĄlia em 2013. Agraciada com diversos prĂŞmios e medalhas literĂĄrias, alĂŠm de ser integrante de vĂĄrias Academias de Letras nacionais e internacionais e Entidades Culturais. Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09, Ă s 13h - Ă rea 9, estande D12, PavilhĂŁo Laranja, Calçada LiterĂĄria | Para adquirir a obra: mercadoliterarte.com.br Contatos com a Autora: Ă DVVDLIH#JPDLO FRP | IDVVDLIH#KRWPDLO FRP _ 3iJLQD QR )DFHERRN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP (VFULWRUD)ODYLD$VVDLIH

“Metodologia de Ensino e Monitoramento da Aprendizagem SDUD &XUVRV 7pFQLFRV VRE D Ă?WLFD 0XOWLIRFDOÂľ Geraldo JosĂŠ Sant’Anna - Editora Scortecci, 128 pĂĄginas (VWD REUD REMHWLYD UHĂ HWLU VREUH R SDSHO GR HGXFDGRU H VXDV DWULEXLo}HV QD HVFROD HP XPD UHOHLWXUD GRV PpWRGRV H UHFXUVRV GH HQVLQR PRQLWRUDPHQWR GD DSUHQGL]DJHP H REMHWLYRV GD SUiWLFD HGXFDFLRQDO QDV HVFRODV /HYD R OHLWRU D XPD UHĂ H[mR VREUH D relação entre teoria e prĂĄtica: o desencadeamento, desenvolvimento e apresentação do conhecimento de maneira sistĂŞmica, interdisciplinar e articulada, focada na questĂŁo da qualidade dos instrumentos de monitoramento do processo ensinoaprendizagem e na seleção de mĂŠtodos que venham contribuir para que se efetive a dialĂŠtica ensinar-aprender. Sobre o autor: Geraldo JosĂŠ Sant’Anna ĂŠ formado em MatemĂĄtica e Pedagogia. Especialista em SupervisĂŁo Escolar. Mestre em Psicologia Multifocal. VĂĄrios livros SXEOLFDGRV H SDUWLFLSDomR HP $QWRORJLD 9iULDV SUHPLDo}HV OLWHUiULDV $XWRU GR %ORJ KWWS SURIJHUDOGRMVDQWDQQD EORJVSRW FRP

Vendas e Contato: KWWS ZZZ VFRUWHFFL FRP EU _ santana.geraldo@gmail.com

“Improvisuais – Poemas Visuaisâ€? Gilberto Mendonça Teles - Editora PUC (GoiĂĄs), 148 pĂĄginas

O livro “Improvisuais: Poemas Visuaisâ€? (em parte jĂĄ publicados em Hora Aberta) reĂşne os poemas de feitio “visualâ€?, em que, alĂŠm do conteĂşdo de suas palavras, o poema como um todo, procura expressar determinado tema. Por este motivo, se difere dos demais poemas e tem agora edição especial, acompanhada dos estudos do autor sobre o assunto e de uma fortuna crĂ­tica sobre esses mesmos poemas. Sobre o autor: Gilberto Mendonça Teles ĂŠ de GoiĂĄs e reside no Rio de Janeiro hĂĄ 40 anos. Professor EmĂŠrito da PUC-Rio e da U.F.G. JĂĄ lecionou Literatura Brasileira no Uruguai, em Portugal, França, Estados Unidos e Espanha. Poeta e CrĂ­tico. A sua poesia se encontra reunida em “Hora Abertaâ€?, 4ÂŞ ed., Vozes, 2003. Livros de ensaios: “Drummond, a estilĂ­stica da repetiçãoâ€? e “Vanguarda europeia e modernismo brasileiroâ€? [20ÂŞ ed.].

Vendas e Contato: gilmete@globo.com contato@redesemfronteiras.com.br

13

contato@redesemfronteiras.com.br

14

Planeje seu livro conosco! Nossa equipe irĂĄ orientar e planejar seu livro junto com vocĂŞ: a edição e a produção JUiĂ€FD H DLQGD QHJRFLDPRV RV YDORUHV GH DFRUGR FRP DV VXDV SRVVLELOLGDGHV Venha SOMAR com a gente a realização deste sonho! SĂ´ninha Porto Editora SOMAR Inscriçþes abertas para a Antologia Poemas Ă Flor da Pele – Vol.7 0DLRUHV LQIRUPDo}HV VRQLQKDSRUWRSRHPDVDĂ RUGDSHOH#JPDLO FRP

“As Mulheres que Habitam em Mimâ€? Izabelle Valladares, Editora Literarte, 180 pĂĄginas “As Mulheres que Habitam em Mimâ€? reĂşne diversos textos que foram escritos em diferentes fases da vida da DXWRUD 2V WH[WRV UHXQLGRV QHVVD REUD SRGHP VHU FODVVLĂ€FDGRV FRPR ´FRQWRVÂľ PDV FRPR ,]DEHOOH 9DOODGDUHV QmR se prende a convençþes de gĂŞneros, todo o conjunto reunido no livro ĂŠ como a personalidade da autora: forte e extremamente camaleĂ´nica, migrando de gĂŞnero em gĂŞnero, ora aproximando-se do conto, ora aproximando-se da crĂ´nica, ou, por vezes, sendo quase um ensaio.

“A CĂşpula das Vaidadesâ€? Izabelle Valladares, Editora Literarte, 192 pĂĄginas

“A CĂşpula das Vaidadesâ€?, jĂĄ na terceira edição, ĂŠ baseada em uma histĂłria real. A narrativa, envolvente e arrebatadora, conta a histĂłria de Anna, uma jovem brasileira de classe mĂŠdia, que vĂŞ sua vida transformada ao se apaixonar por Albert, um poderoso contraventor do Rio de Janeiro. Toda vez que os dois jovens se encontram, saem faĂ­scas das pĂĄginas do livro. Juntamente com a tensĂŁo sexual existente, surgem mistĂŠrios, aventuras e atĂŠ cenas engraçadas, proporcionando uma leitura emocionante e um desfecho surpreendente. Sobre a autora: ,]DEHOOH 9DOODGDUHV p DXWRUD GH GLYHUVRV OLYURV (VFUHYH GH IRUPD VLPSOHV FRP rQIDVH QR UHJLRQDOLVPR FRP IRUWH WHQGrQFLD D UHDOLGDGH GH Ă€QDLV infelizes. Com livros publicados em PortuguĂŞs, Espanhol, InglĂŞs, FrancĂŞs, encontra na literatura uma forma de expressar sentimentos, extravasar emoçþes. Gosta que seus textos sejam borbulhantes para a nossa inteligĂŞncia e estimulante ao espĂ­rito. É fundadora e Presidente da LITERARTE – Associação Internacional de Escritores e Artistas e AcadĂŞmica de inĂşmeras Academias de Letras e Artes, nacionais e internacionais.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09 | à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, Calçada Literåria | Para adquirir a obra: mercadoliterarte.com.br | Contatos com a Autora: escritora@izabellevalladares.com.br | diretoria@grupoliterarte.com.br

“Versos, Imagens e Sentimentosâ€? Janice França & Paula França – Editora 24 Horas, 130 pĂĄginas

A arte de escrever, pintar e fotografar unidas no mesmo sentimento. Este livro ĂŠ o resultado desta fascinante uniĂŁo. 2 ROKDU FUtWLFR H PLQXFLRVR GD DUWLVWD SOiVWLFD 3DXOD )UDQoD HP VXDV WHODV H IRWRJUDĂ€DV YDL DR HQFRQWUR GRV VHQWLmentos da poetisa, Janice França, expressados em versos. Cada pĂĄgina ĂŠ um convite a uma viagem por duas “viasâ€? tĂŁo diferentes e, ao mesmo tempo tĂŁo iguais, de expressar e enxergar o mundo e os sentimentos que norteiam a vida de cada uma das autoras. Sobre as Autoras: Janice França - escritora/poetisa de Sete Lagoas (MG) - e Paula França - artista plĂĄstica de SĂŁo Paulo (SP) - atuam no universo cultural em âmbito nacional e internacional, cada qual em sua ĂĄrea. (http://janiceaf.wix.com/janiceaf; www.mpaulafranca.com)

Vendas e Contato: No Brasil: www.biblioteca24horas.com | www.cultura.com.br janiceaf@gmail.com No exterior: www.amazon.com

“A Mulher e Seus Direitosâ€? JĂ´ Ramos – Editora Literarte, 210 pĂĄginas

(VWH OLYUR p XPD WHQWDWLYD GH SRSXODUL]DU OHLV GHFUHWRV H GRFXPHQWRV TXH UHDĂ€UPDP RV GLUHLWRV GDV PXOKHUHV 2 WHPD IRL HVFRlhido depois de muitas palestras realizadas pela autora em vĂĄrias comunidades do paĂ­s e apĂłs constatação que a desinformação VREUH RV GLUHLWRV GD PXOKHU p WRWDO 1mR Ki PHOKRU IUDVH SDUD GHĂ€QLU D OXWD SHORV GLUHLWRV GRV LQGLYtGXRV TXH ´'LUHLWRV VmR DGTXLULdosâ€?. Este livro interessa aos estudantes de Direito, Comunicação, Sociologia e a toda sociedade. Sobre a autora: JĂ´ Ramos ĂŠ Jornalista, com pĂłs-graduação em Sociologia Urbana e com Licenciatura em Letras. Formada hĂĄ mais de 20 anos, ĂŠ editora-chefe da Revista “Lapa Legal Rioâ€? e atua como roteirista e diretora do documentĂĄrio “Mulheres Benditasâ€?. Em 2012, lançou o livro “ViolĂŞncia Contra Mulheres. DĂŞ um Basta!â€?. Faz palestras por todo o Brasil. Fundou o Movimento “Defesa da Mulher – Pelo Fim da ViolĂŞncia Contra Mulheresâ€?, em 2005.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09, às 17h | à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, Calçada Literåria | Vendas e Contato: defesadamulher.com.br | jo.qhramos@gmail.com contato@redesemfronteiras.com.br

15

Não deixe seus originais na gaveta! A Factash Editora e a Diagramação Expressa realizam seus sonhos em publicå-lo. Livros impressos ou digitais.

www.diagramacaoexpressa.com (11) 3259-1915 | Tareli Oliveira

“Yo Elijoâ€? Jorge F. MĂŠndez - Editora Zig-Zag Explora a maneira de escolher, como uma possibilidade certa e possĂ­vel de sabedoria frente Ă vida. Desenvolve a tese de trabalho acerca de temas fundamentais (liberdade, amor, sofrimento, resiliĂŞncia, morte, felicidade, ser padres, entre outros) sem descuidar de um estilo lĂşcido, que sempre surpreende e possui um agudo sentido de humor.

“Como Decir las Cosas Sin Matarte ni Matarme en el Intentoâ€? Jorge F. MĂŠndez - Editora Zig-Zag (Premiado no Brasil como “Melhor Literatura Internacionalâ€? pela Literarte). O tĂ­tulo do texto, que promete mudar a forma de interatuar com nosso entorno e assumir todas as coisas guardadas que tenham a necessidade de serem ditas. Um guia prĂĄtico, que propĂľe um inovador mĂŠtodo denominado “um a umâ€? para que os leitores tomem a cargo suas prĂłprias vidas e aprendam a comunicar de forma mais assertiva e afetiva com seu entorno, atravĂŠs de um sistema Ăşnico patenteado por seu autor. Sobre o autor: Jorge F. MĂŠndez ĂŠ uruguaio, nascido em Montevideo, e radicado desde 1997 no Chile. Escritor, Life Success Coach e palestrante internacional, docente universitĂĄrio e articulista do Diario Estrategia (Chile). Trabalha como Coach OntolĂłgico e consultor de empresas e executivos no Chile, Uruguai, Paraguai, Brasil e Guatemala. Ă vido investigador em temas relacionados a liderar e ser liderado, gestĂŁo, vendas, negociação e comunicação efetiva e afetiva. Fundador de www.diariopositivo.com, primeiro diĂĄrio positivo da AmĂŠrica do Sul.

9HQGDV H &RQWDWR ZZZ MRUJHIPHQGH] FRP _ MPHQGH]#Ă€GHOL]DQGR FO

“Mais um Pedaçoâ€?

-RVp 6HUiĂ€FR ² Editora da AmazĂ´nia, 250 pĂĄginas O livro, de autoria de JosĂŠ SerĂĄfico, ĂŠ o dĂŠcimo de sua carreira, iniciada com “MemĂłrias Talvez Precocesâ€?. Neste, o autor conta fatos retidos em sua memĂłria, especialmente emersos durante o perĂ­odo em que permaneceu preso no Quartel da Quinta Companhia de Guardas do ExĂŠrcito, em BelĂŠm do ParĂĄ, apĂłs o golpe militar de 1964. “Mais Um Pedaçoâ€? ĂŠ o segundo volume de memĂłrias do autor que, em 1966, se transferiu para Manaus, onde percorreu carreira acadĂŞmica, dedicando-se ao magistĂŠrio na Faculdade de Estudos Sociais da Universidade Federal do Amazonas, da qual ĂŠ professor titular aposentado. No livro, hĂĄ a rememoração de fatos ligados Ă s suas experiĂŞncias no magistĂŠrio e na administração pĂşblica, nas relaçþes familiares e na participação polĂ­tica. Boa parte de importantes acontecimentos polĂ­ticos ocorridos no Estado do Amazonas tambĂŠm tĂŞm o testemunho do autor registrado na obra.

Para adquirir a obra: Livraria Valer, Rua Ramos Ferreira, 1195, Manaus / AM. | Tel. (92) 3633-6565. | Livraria Concorde, 0DQDXDUD 6KRSSLQJ &HQWHU 0DQDXV $0 7HO _ 3DUD FRQWDWR FRP R DXWRU MVHUDĂ€FR#XRO FRP EU

“Para VocĂŞ!â€? JosĂŠ Donizetti Nicolini Gonçalves - Edição do PrĂłprio Autor, 140 pĂĄginas A obra vem dizer da importância de se estar com a pessoa querida e amada e o que o encontro faz florescer. É um puro lirismo sobre o amor em forma de poemas. Uma caracterĂ­stica marcante do autor. Sobre o autor: Nascido em SĂŁo Manuel (SP). Residente desde 1969 em Osasco (SP). Escreveu 9 livros, todos publicados e impressos pelo site do Clube de Autores. Participa de diversas antologias de poesias e contos. É associado LITERARTE. Membro Representante da Academia de Letras e Artes de GoiĂĄs, de VitĂłria (ES) e NĂşcleo de Letras e Artes de Buenos Aires, da UniĂŁo dos Escritores e Poeta de Barueri “OperĂĄrios das Letrasâ€? e do MAEPO -“Movimentos de Artistas, Escritores e Poetas de Osascoâ€?.

Vendas e Contato: www.doniotimismo.com.br | www.clubedeautores.com.br | doni_elo@yahoo.com.br contato@redesemfronteiras.com.br

16

“

“

contato@redesemfronteiras.com.br

17

“Dom Luciano, Especial Dom de Deusâ€? Margarida Drumond de Assis )yUPXOD *UiĂ€FD Â? HG SiJLQDV

O livro possibilita ao leitor o conhecimento e maior proximidade com a vida de santidade que teve o arcebispo MHVXtWD 'RP /XFLDQR 0HQGHV GH $OPHLGD FXMR SHGLGR GH DEHUWXUD GR SURFHVVR GH %HDWLĂ€FDomR Mi VH HQFRQWUD QR Vaticano. A obra ĂŠ fruto de acuradas e persistentes pesquisas da autora, que apresenta fotogramas preciosos da YLGD GD ,JUHMD GR %UDVLO Ă DVKHV GR &RQFtOLR (FXPrQLFR GDV DWLYLGDGHV GD &1%% D TXH HOH SUHVLGLX Sobre a autora: Margarida Drumond de Assis ĂŠ mineira de TimĂłteo, radicada em BrasĂ­lia, professora, jornalista, fotĂłgrafa e escritoUD FRP OLYURV ODQoDGRV HP GLYHUVRV JrQHURV OLWHUiULRV YiULRV GHOHV UHHGLWDGRV 7DPEpP GUDPDWXUJD H GLUHWRUD GH WHDWUR 0DUJDULGD Mi OHYRX DR SDOFR DOJXPDV GH VXDV REUDV e PHPEUR GH YiULDV DFDGHPLDV H HQWLGDGHV FXOWXUDLV 'HWHQWRUD GH LQ~PHUDV SUHPLDo}HV OLWHUiULDV

Vendas e contato: www.margaridadrumond.xpg.com.br margaridadrumond@gmail.com | Tels.: (61) 9252-5916 / 8122-9005

“Alaba Textory - O Sussurro dos Sinos� Margot Weide (GLWRUD 1RYR 6pFXOR SiJLQDV

$ WULORJLD ´$ODED 7H[WRU\Âľ HP OLYURV LQGHSHQGHQWHV H R SULPHLUR Mi HP WRGDV DV OLYUDULDV GR %UDVLO WUDGX]LGR SDUD o espanhol “O Sussurro dos Sinos“ - cuja leitura fascina e encanta, numa histĂłria vigorosa e delicadamente acuVDGRUD QRV ID] SHQVDU H UHSHQVDU VREUH QyV PHVPRV QRVVR FUHVFLPHQWR LQWHUQR HP DXWRDMXGD %DVHDGD HP VHXV SUySULRV SULQFtSLRV GH DPRU ERD YRQWDGH DWHQomR FDULQKR H SDFLrQFLD VH ID] OLYUH GRV FRQFHLWRV SUp GHWHUPLQDGRV H PDQLSXODGRUHV LPSRVWRV SHOD VRFLHGDGH H UHOLJL}HV Sobre a autora: 0DUJRW :HLGH p SDXOLVWD IRUPDGD SHOD (VFROD 7pFQLFD GH 4XtPLFD 7r[WLO H SVLFyORJD SHOD 8QLYHUVLGDGH 3RQWLItFLD &DWyOLFD 6DQWD Ă”UVXOD 5LR GH -DQHLUR 5HVLGHQWH FRP GXDV Ă€OKDV Ki DQRV QD $OHPDQKD $WXRX HP YiULDV iUHDV GD 3VLFRORJLD GXUDQWH DQRV HVWXGDQGR H VH DSULPRUDQGR QDV iUHDV HVRWpULFDV FRPR FRPSOHPHQWR GD VXD IRUPDomR SHVVRDO $OpP GH VH VXEPHWHU D YDULDGRV WLSRV GH WHUDSLD GHGLFD VH DR 7DL &KL H DXWR KLSQRVH

Vendas e Contato: O livro ĂŠ encontrado em todo o Brasil nas livrarias Saraiva e tambĂŠm na forma digital | weide.margot@web.de

“... Tudo Isto ĂŠ Motivo de Poesia!â€? Maria AmĂŠlia Palladino =0) (GLWRUD SiJLQDV 2 OLYUR UH~QH YiULRV SRHPDV VRQHWRV H WURYDV GHVGH D DGROHVFrQFLD DWp RV GLDV GH KRMH e WDPEpP XP OLYUR PHPyULD HP TXH SHUVRQDJHQV GD YLGD GD DXWRUD H GR QRVVR SDtV VmR UHYHUHQFLDGRV HP VHXV YHUVRV H HP UHIHUrQFLDV UHOHYDQWHV DFHUFD GD VXD LPSRUWkQFLD QmR Vy HP VXD YLGD SHVVRDO FRPR QD KLVWyULD GR %UDVLO HP GLYHUVRV VHJPHQWRV &LWDPRV QHVVH ~OWLPR FDVR -XVFHOLQR .XELWVFKHN 7DQFUHGR 1HYHV 6WHOOD /HRQDUGRV (OLV 5HJLQD H PXLWRV RXWURV Sobre a autora: 0DULD $PpOLD $PDUDO 3DOODGLQR p PLQHLUD GH 6mR -RmR GHO 5HL PDV UHVLGH QR 5LR GH -DQHLUR GHVGH RV DQRV GH LGDGH e FDVDGD FRP -iFRPR 3DOODGLQR WHP WUrV Ă€OKRV H WUrV QHWRV 'LSORPRX VH HP /HWUDV $QJOR *HUPkQLFDV H HP 'LUHLWR SHOD 38& 5- DOpP GH WHU IHLWR YiULRV FXUVRV GH SyV JUDGXDomR H H[WHQVmR QR %UDVLO H QR H[WHULRU 3XEOLFRX WUrV OLYURV XP GLGiWLFR H GRLV GH SRHVLD DOpP GH PXLWRV HQVDLRV SUHIiFLRV FRQWRV H FU{QLFDV e 3UHVLGHQWH GD )$/$5-

Vendas e Contato: mariaameliabr@yahoo.com.br

“Pelos Caminhos do Viverâ€? Marilina Baccarat de Almeida LeĂŁo - (GLWRUD 6FRUWHFFL SiJLQDV ´3HORV &DPLQKRV GR 9LYHUÂľ p XP OLYUR HVFULWR FRP R FRUDomR SDUD TXH WRGRV SRVVDP FDPLQKDU SHODV DODPHGDV GR YLYHU IHOL]HV 6mR FU{QLFDV HVFULWDV SDUD OHYDQWDU R kQLPR GDV SHVVRDV SURFXUDQGR DWLQJLU R FRUDomR GR OHLWRU

“Colorindo a Vidaâ€? Marilina Baccarat de Almeida LeĂŁo - Editora Scortecci, 200 pĂĄginas e XP OLYUR QmR Vy SDUD TXHP HVWi GH EHP FRP D YLGD PDV WDPEpP SDUD TXHP TXHU Ă€FDU GH EHP FRP HOD 6mR FU{QLFDV HQGHUHoDGDV jV SHVVRas de boa-vontade, para colorir a vida de quem deseja viver bem. Sobre a autora: 0DULOLQD %DFFDUDW GH $OPHLGD /HmR QDVFHX HP 6mR 3DXOR &DSLWDO RQGH SDVVRX VXD LQIkQFLD H MXYHQWXGH e PXVLFLVWD FRP HVSHFLDOL]DomR HP yUJmR H HVFULWRUD 6HX DY{ -RVp %DFFDUDW IRL SUHIHLWR H GHOHJDGR GH 6DQWRV QD GpFDGD GH &DVDGD FRP -RVp $OPHLGD /HmR DGYRJDGR DSRVHQWDGR GR %DQFR GR %UDVLO H WDPEpP SURIHVVRU GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH /RQGULQD QR FXUVR GH 'LUHLWR 6HX REMHWLYR QmR p YHQGHU RV OLYURV PDV VLP RIHUWi ORV EDVHDQGR VH QD IUDVH GH 2ODYR %LODF ´%HQGLWR DTXHOH TXH VHPHLD OLYURV OLYURV j PmR FKHLD H REULJD R SRYR D SHQVDUÂľ

Lançamento Oficial: 13 de setembro, de 19h Ă s 22h – Livraria Curitiba – Shopping CautaĂ­ – Londrina (PR) | Contatos com a autora: marilinaleao@gmail.com contato@redesemfronteiras.com.br

18

“Cara de LeĂŁoâ€?

Mia Malafaia - Editora ADOS, 128 pĂĄginas O livro “Cara de LeĂŁoâ€? possui temas como: alcoolismo, “bullyingâ€?, religiosidade, dislexia, homossexualidade, que pontuam D KLVWyULD GH $OLFH D KHURtQD (QWUH UHDOLGDGH H Ă€FomR D REUD WHP SRU REMHWLYR WUD]HU WDLV DVVXQWRV j UHĂ H[mR &RPR VH sente uma vĂ­tima de abuso sexual? Como superar algo tĂŁo terrĂ­vel? Como cuidar de uma criança erotizada e privada de direitos bĂĄsicos? Sobre a autora: Mia Malafaia nasceu no Rio de Janeiro, em maio de 1972. Sofreu abuso sexual aos 9 anos de idade e, posteriormente, sofreu violĂŞncia domĂŠstica e patrimonial em seu casamento. Seu trabalho ĂŠ focado na orientação, prevenção e combate Ă SHGRĂ€OLD H YLROrQFLD GRPpVWLFD FRPR XP WRGR e HVFULWRUD SDOHVWUDQWH H FRPXQLFDGRUD GH UiGLR H 79 3ROLWL]DGD H FRQVFLHQte de seu papel de mĂŁe e mulher, Mia Malafaia ĂŠ contra a omissĂŁo e luta pela expansĂŁo da cidadania.

Conheça mais a Autora: www.miamalafaia.blogspot.com | www.radio1340.com.br Vendas e Contato: miamalafaia@gmail.com

“Pelo Avesso�

Mozart Carvalho 2Ă€FLQD (GLWRUHV SiJLQDV “Pelo Avessoâ€? trabalha com elementos inconscientes que apontam as estranhezas da vida – quiçå – as forças que a movimentam. Com efeito, resgata a intimidade avassaladora da escrita. Reinaugura a poĂŠtica intimista, uma captação plĂĄstica do real, contrapondo Ă idealização e ao sonho. Na trilha da poesia, o autor privilegia o universo de sentidos, deixando de lado as pontuaçþes gramaticais para que cada leitor tenha o privilĂŠgio de oferecer o seu prĂłprio ritmo aos versos.

“Urbanosemcausa�

Mozart Carvalho e SĂŠrgio GerĂ´nimo 2Ă€FLQD (GLWRUHV 3iJLQDV (...) Comunidades, bairros suburbanos, alimentados hĂĄ anos pelo descaso governamental e civil tambĂŠm GHVVD PHWUySROH 7RGRV VRPRV UHVSRQViYHLV WUDĂ€FDQWHV PLOLWDUHV SROtWLFRV SRHWDV VHUHVWHLURV $ GLWD ´VRFLHdade intoxicadaâ€?. Anunciar. Denunciar. E renunciar nunca! NĂŁo Ă violĂŞncia! NĂŁo se cale! (...) Sobre os autores: Mozart Carvalho ĂŠ carioca. É professor universitĂĄrio do Curso de PĂłs-graduação em Letras e Artes PlĂĄsticas (FAMA/RJ). Professor de LĂ­ngua Portuguesa / Produção Textual / Literatura / InglĂŞs / Literaturas Americana e Inglesa. Especialista em LĂ­ngua Latina. Poeta, ensaĂ­sta, conferencista, ilustrador, tradutor, editor-assistente da OFICINA, membro do Conselho Editorial. Atual vice-presidente da APPERJ. Membro do PEN Clube do Brasil, da UBE/RJ e da ACLAL (Portugal). SĂŠrgio GerĂ´nimo ĂŠ carioca, cronista, conferencista, poeta. É psicĂłlogo com especialização em Gestalt-terapia e pĂłs-graduação em PsicossomĂĄtica ConWHPSRUkQHD (GLWRU FKHIH GD 2),&,1$ 3XEOLFRX HP SRHVLD ´3URIDQDV $Ă€QVÂľ ´2XWUDV 3URIDQDVÂľ ´&DOHQGiULR GH 3RHVLD 3RHVLD 3OXUDO Âľ œ¡&R[DV GH &HWLP¡¡ ´3$1tQVXODÂľ ´*HPLQL $JHQGD SHUVRQDOL]DGD Âľ ´%HODEXQÂľ ´&yGLJR GH %DUUDVÂľ ´&RQYHUVD SURLELGDÂľ ´&DGHUQRV GH 3RHVLD 2Ă€FLQDÂľ ´2Ă€FLQD $JHQGD /LWHUiULDÂľ H LQ~PHUDV RXWUDV FROHWkQHDV

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 04/09, das 16h30 Ă s 18h | Dia 05/09, das 14h45 Ă s 16h15h | Estande “Q21â€? - OFICINA Editores | PavilhĂŁo Verde, Av. Stanislaw Ponte 3UHWD _ 9HQGDV H &RQWDWR FRP R DXWRU RĂ€FLQDHGLWRUHV#RĂ€FLQDHGLWRUHV FRP EU PR]DUWBFDUYDOKR#RĂ€FLQDHGLWRUHV FRP EU

“A Vida em Poesiaâ€? Nancy Cobo – Clube dos Autores, 113 pĂĄginas

O viver ĂŠ uma poesia constante, por isso a autora resolveu, com palavras simples, descrever o amor sentido e vivido enWUH FDVDLV SDLV H Ă€OKRV H DPLJRV 7HQWD GHVQXGDU D DOPD H UHWLUDU GR VHX LQWHULRU R PHOKRU GH VL PHVPR SDUD RIHUHFHU D quem precisa de uma palavra amiga. Resolveu escrever e viver a vida em poesia. PrefĂĄcio de Dyandreia Portugal e apresentação de Manoel VirgĂ­lio Cortez. Sobre a autora: Nancy Cobo ĂŠ poeta, escritora, Divulgadora da Cultura. Autora dos livros: “A Vida em Poesiaâ€?, “A Vida Como Ela ĂŠâ€?, “Meditaçþes do Dia a Diaâ€?, “Falando de Amor 1 e 2â€?, “Antologia Poetas Falando de Amor 1 e 2â€? e vĂĄrias antologias. Embaixadora da Paz - Cercle Universel Des Ambassadeurs De La Paix - Suisse/France, Consul Poetas Del Mundo, Membro Correspondente das Academias ALAB, ARTPOP, ALAV do CHILE e AVSPE Virtual.

Vendas e Contato: www.clubedeautores.com.br/book/147389--A_Vida_em_Poesia www.nancycobo.com.br | nancycobo@globo.com

“A Noite Negra de JessĂŠâ€? Nancy Zeitone – Editora Rowena, 163 pĂĄginas

JessĂŠ nasceu numa cidade do interior da Bahia. Um dia, se viu perdido na cidade do Rio de Janeiro, Ă procura de um irmĂŁo que nunca encontrou. Seus caminhos foram tortuosos, mas, um dia, um anjo em forma de criança abriu-lhe a porta por onde divisou a luz que iria iluminar o seu caminho. As escolhas que sĂŁo feitas direcionam a vida para as trevas ou para a luz – o cĂŠu ou o inferno estĂĄ ao alcance de qualquer um. Sobre a autora: Nancy Zeitone ĂŠ nascida e criada na cidade do Rio de Janeiro. Escritora, poetisa e artista plĂĄstica. Possui dois livros publicados: “O Regresso-Caminho Espiritualâ€? (ano de 2000) e “A Noite Negra de JessĂŠâ€? (ano de 2002). Participou das antologias “Ecologia-SobrevivĂŞncia e Pazâ€? e “Poesia, Prosa e VerĂŁo-2â€? e “Poesia e Prosa no Rio de Janeiroâ€?. Participou, tambĂŠm, da antologia “Literatura Forte-Autores em Destaqueâ€?, do Museu HistĂłrico do ExĂŠrcito e Forte de Copacabana.

Vendas: espacorowena@gmail.com | Contato com a autora: nzeitone@gmail.com contato@redesemfronteiras.com.br

19

“Do Rio de Janeiro a Parisâ€? Odyla Paiva - Editora AllPrint, 68 pĂĄginas (Apresentação de Dyandreia Portugal)

“Do Rio de Janeiro a Parisâ€? traz em seu bojo uma variedade de contos que podem acontecer em qualquer parte do mundo. Uma das propostas deste livro ĂŠ instigar a imaginação do leitor para que possa entregar-se, sem pudores, Ă s sensaçþes dos contos contados. Outra ĂŠ fazer com que cada um possa viajar e escolher o seu roteiro particular atendendo aos caminhos ditados pelo coração. De agora em diante, sĂł resta desejar BOA VIAGEM! Sobre a autora: Odyla Paiva ĂŠ psicĂłloga e escritora, com vĂĄrias publicaçþes (adultos e infantis). É membro efetivo de Academias de Letras em vĂĄrios Estados do Brasil e no exterior. Pertence Ă Academia de Letras y Artes de Valparaiso, no Chile. É Comendadora pela ABD - Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais.

Para adquirir as obras: Palas Livraria: http://palaslivraria.com.br | http://odylapaivalivros.blogspot.com Lançamento na Bienal do RJ: 06/09, das 17h às 19h e 07/09, das 15h às 17h. | ALL PRINT Editora: Pavilhão Laranja - Rua B | Contatos com a autora: odylapaivalivros@gmail.com

“A Vontade de PotĂŞnciaâ€?

Orlando Sampaio Silva - Chiado Editora (Portugal), 373 pĂĄginas

O livro Ê, principalmente, de testemunho e memória, com o qual o autor desenvolve uma anålise crítica sobre a luta de PLOLWDUHV SHOD FRQTXLVWD GR SRGHU GHVGH R ÀQDO GR ,PSpULR DWp D LQVWDXUDomR GR VLVWHPD PLOLWDU HP H VHXV GHVGRbramentos ao longo de vinte e um anos. A obra se posiciona contra a ditadura, condena a pråtica da tortura, exibe as violências praticadas e interpreta a anistia. Sobre o autor: Orlando Sampaio Silva Ê antropólogo e advogado. É professor titular (Antropologia), aposentado, da Universidade Federal do Parå-UFPA. É Doutor em Ciências Sociais (Antropologia) pela PUC-SP e Mestre em Ciência (Antropologia) pela Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Desenvolveu pesquisas antropológicas em 21 sociedades indígenas, e em comunidades rurais. É autor de mais quatro livros, sendo três sobre indígenas.

Vendas e Contato: osavlis@gmail.com

“Apenas a Dor do Depoisâ€? Paola Rhoden, Editora Pimenta Malagueta, 130 pĂĄginas “Apenas a Dor do Depoisâ€? despeja em versos a dor do abandono e a tristeza do estar sĂł, depois de a felicidade ter sido traĂ­da pela incerteza do amor. Os versos contam em ritmo e rima o que o coração sente, olhando estrelas e a brincadeira do som com o silĂŞncio.

“Dançando com as Letrasâ€? Paola Rhoden, Editora Pimenta Malagueta, 125 pĂĄginas

“Dançando com as Letrasâ€? entrelaça a mĂşsica dos versos com as coisas belas da vida, num apelo ao retorno de uma vida feliz, irmanados, todos, com a natureza, com as cores, com o vento e a lua. Sobre a autora: Paola Rhoden ĂŠ nascida na cidade de Guarapuava (ParanĂĄ) Brasil. Viveu em diversas cidades brasileiras e, hoje, reside em BrasĂ­lia. Advogada, administradora de empresas, Doutora em Legislação Trabalhista, Mestre em Administração, escritora de prosa e verso. Com contos, romances e poesias publicados em sites de literatura, blogs, jornais, revistas e vĂĄrias antologias. Mais de mil e quinhentos textos escritos e dezesseis livros prontos, dos quais dois foram publicados. Membro das Academias de Letras e Artes de GoiĂĄs Velho, de Letras e Artes de Fortaleza, de Letras e Artes de VitĂłria e da Academia Cachoeirense de Letras. Membro da Câmara Baiana do Livro e da REBRA.

Para adquirir as obras: www.asabeca.com.br | www.livrariadalua.com.br | www.livrariacultura.com.br Amazon.com | Para contato com a autora: paola.rhoden@terra.com.br | http://paolarhoden.blogspot.com.br/

“Herdeiro da NĂŠvoaâ€? Raquel Pagno - Editora Chiado (Portugal), 256 pĂĄginas

InĂĄcio Vaz chegara a Paris para se tornar advogado. Surpreendido pela beleza de ChloĂŠ, na Sorbonne, troca Direito por Artes. Tendo abdicado do sonho, descobre que seus documentos foram trocados pelos do herdeiro da dinastia Roux, um milionĂĄrio desaparecido. Preso em um leque de mentiras e suspense, InĂĄcio trava uma luta com sua prĂłpria consciĂŞncia, enquanto, apaixonado, procura pela garota que lhe roubara o coração. Sobre a autora: Raquel Pagno publicou contos em antologias de diversas editoras. Recebeu o “PrĂŞmio LiterĂĄrio ClĂĄudio de Souzaâ€? e o “PrĂŞmio Luso-Brasileiroâ€? na categoria Melhores Contistas. Em Portugal, publicou os livros “Rubi de Sangueâ€? (2011), “Seablueâ€? (2012) e “Herdeiro da NĂŠvoaâ€? (2013). Ainda em 2013 publicarĂĄ “O Voo da FĂŞnixâ€?. É membro correspondente da ALAF, da ALG, e da ACLAV.

Para adquirir a obra: Livraria saraiva e Cultura | raquelpagno@hotmail.com Para contato com a autora: www.raquelpagno.com contato@redesemfronteiras.com.br

20

“Sonetos em Alta Fascinação” Shallay (Regina Neto) – Editora ZMF, 128 páginas

“Sonetos em Alta Fascinação” são uma doçura luminosa e magnética de um lirismo excelso e de um condão divino. A filosofia desta poetisa, a sua estética, converteram-se no hino sublime, palpitam em sonho e música nas orações abençoadas, como de resto a luz se transformou em flor e lágrima. E uma leitura leve e interessante, que se faz de um só folego. O amor é a maior preocupação da poetisa... Sobre a autora: Regina Maria do Carmo Neto - pseudônimo literário: Shallay - nasceu no Rio de Janeiro. Funcionária pública federal. Quatro obras publicadas, poesias. Formada em Letras pela UERJ e Pós-Graduada em História Interna e Externa da Língua Portuguesa. Morou nos Estados Unidos doze anos. Detém prêmios literários, nacionais e internacionais. Pertence à Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture, ADABL e ABI.

Vendas e Contato: Reginanetoshallay@globo.com | Caixa Postal 24004 - Tijuca RJ / CEP 20550-970

“Contando até Dez” Rejane Machado - Editora Scortecci, 126 páginas

Veterana no Jornalismo e na Literatura, a Professora Rejane Machado se apresenta pela primeira vez em primeira pessoa falando de sua vida, suas experiências pessoais, viagens e, naturalmente, muito mais de Literatura. Nesta obra, desfila crônicas: comentários, casos curiosos, sempre do seu jeito de ser, e com grande autenticidade. Sobre a autora: Romancista e contista muito premiada, ensaísta, faz absoluta questão de ficar à distância das badalações da mídia, preservando seu mundinho particular. É crítica de Arte e Literatura, tendo uma Fortuna Crítica apreciável, para quem fez sempre questão de privilegiar sua (discretíssima) vida particular de mãe, dona de casa, e professora com grande experiência, formada que foi, em excelentes instituições de ensino. Escreve também para crianças. Pessoa alegre e feliz, bem resolvida. O leitor a julgará.

Vendas e Contato: rejane.machado.fc@gmail.com

“ABC dos Animais” Renata Aragão Artiaga - Editora 1, 40 páginas

“ABC dos Animais”, de Renata Aragão Artiaga, terá manhã de autógrafos na Bienal do Livro. O livro foi selecionado como obra complementar de alfabetização pelo MEC em 2013. Os alunos da rede pública de ensino poderão trocar seu ticket pelo livro e ganharão uma surpresa da autora. Não perca esta oportunidade! Sobre a autora: Renata Aragão Artiaga nasceu em Pernambuco. É formada em Jornalismo pela PUC-Rio e é sócia-fundadora da Editora 1. É autora da Coleção Animais e Sonhos (www.animaisesonhos.com) que, além de alfabetizar crianças surdas e ouvintes, ensina os princípios básicos da matemática e desenvolve a consciência ecológica.

Para adquirir as obras: www.editora1.com.br | http://www.livrariacultura. com.br | Lançamento na Bienal do RJ: 06/09 – às 10h | Área 9, estande D12, Pavilhão Laranja, na Calçada Literária Contatos com a autora: www.animaisesonhos.com | rearagao@gmail.com

“Fundamental como o Amor” Roberto Ferrari - LP-Books, 88 páginas

“Fundamental como o Amor” é um livro de poesias que prima pela beleza dos textos que retratam o sentimento mais importante do ser humano: o Amor. Neste livro, o autor procurou falar sobre os diferentes tipos de amor e as diferentes situações que são vivenciadas por quem ama. O livro é fundamental para todos que vivem o amor ou para aqueles que buscam este sentimento. Fundamental como o amor é fundamental para os nossos corações. Sobre o autor: Roberto Ferrari é Engenheiro, analista de sistemas, administrador de empresas, poeta, escritor e comunicador. Sempre gostou de escrever, desde a juventude. Publicou os livros “Sublime Amor”, “Ventos da Paixão”, “Identidade Assassina” e “Fundamental como o Amor”, bem como dezenas de antologias. É membro de diversas academias e entidades culturais e detentor de inúmeros prêmios literários

Vendas e Contato: http://www.livropronto.com.br

“Mídia, Bênção ou Maldição?” Rogério Araújo (Rofa) – Quártica Premium/Litteris Editora - 96 páginas

Será que a mídia tem sido bênção ou maldição em nossas vidas? Faz bem ou mal em nosso dia a dia? Jornal e revista, rádio, televisão, internet, cinema e propaganda... Como cada uma dessas mídias pode influenciar a vida de cada um, exposto aos seus efeitos benéficos e nocivos ao mesmo tempo? Descubra, lendo este livro polêmico ! Sobre o autor: O escritor Rogério Araújo (Rofa) autografou, pela primeira vez, na XV Bienal do Rio de Janeiro, setembro de 2011. Um momento marcante e início de uma trajetória de sucesso no meio literário e cultural que, hoje, inclui a participação em diversas antologias nacionais e internacionais e inúmeras premiações. Rogério, além de escritor, é jornalista e palestrante, especialista em leitura e produção textual.

Vendas e Contato: rofa.escritor@gmail.com | Facebook: Rofa Rogerio Araujo | (21)8473-2204 contato@redesemfronteiras.com.br

21

“A GuardiĂŁ de Sonhosâ€? Roseli Cshunderlick - Editora Anadarco, 452 pĂĄginas

Layli nunca imaginou que os manipuladores de sonhos, personagens fictĂ­cios de seu livro, fossem reais, atĂŠ ser ameaçada por um deles. Cercada pelo perigo e pela paixĂŁo, ela viu sua vida virar de ponta cabeça, mas aquele era sĂł o começo de sua aventura. “A GuardiĂŁ de Sonhosâ€? ĂŠ um romance sedutor que leva o leitor ao limite entre o real e o imaginĂĄrio, uma linha tĂŞnue para cada um. Vale a pena ler e descobrir onde estĂĄ o seu.

“Triskle - Um Romance de Outro Mundoâ€? Roseli Cshunderlick - Editora Anadarco, 282 pĂĄginas

AtravĂŠs dos olhos de um desconhecido, Elisabeth, uma mulher comum, vĂŞ sua identidade se fragmentar e surgir do inconsciente outra Elisabeth: a lĂ­der dos Peregrinos, presa na Terra hĂĄ milhares de anos. “Triskleâ€? ĂŠ um romance intenso que mistura sentimentos fortes e instiga o leitor a se questionar: estamos presos de forma intrĂ­nseca por uma força invisĂ­vel e incalculĂĄvel, que desafia as leis da FĂ­sica, atravessando universos? Sobre a autora: Roseli Cshunderlick, escritora, engenheira e professora. Nasceu em SĂŁo Paulo. Formada em Engenharia EletrĂ´nica e pĂłs-graduada em Redes Corporativas. Sua formação racional levou-a a muitos questionamentos e sua fĂŠrtil imaginação a jogou em vĂĄrios mundos. HĂĄ dois anos, no meio desse turbilhĂŁo, nasceu seu primeiro romance. De lĂĄ para cĂĄ, sua sensibilidade transborda nas pĂĄginas intensas de surpresas de seus livros.

Para adquirir a obra: http://www.editorafaces.com.br http://busca.livrariacultura.com.br | www.editorafaces.com.br Contato com a autora: r.cshu@uol.com.br

“Sementes ao Ventoâ€? Rozelene Furtado de Lima – Editora Literarte, 120 pĂĄginas “Sementes ao Ventoâ€? - Livro de Haicai – sĂŁo 65 Haicais - edição em portuguĂŞs, francĂŞs, inglĂŞs, espanhol e alemĂŁo. Haikai ou Haicai - ĂŠ uma forma poĂŠtica de origem japonesa, que valoriza a concisĂŁo e a objetividade. Com metriĂ€FDomR SUySULD $ XQLmR GH $UWH 1DLI WHOD GD FDSD FRP +DLFDLV WUD] j REUD XPD EHOH]D QDWXUDO FRQGX]LQGR R OHLWRU j UHĂ H[mR UHYHODQGR XPD VXWLOH]D LQWUtQVHFD GH OHYH]D H HQFDQWDPHQWR Sobre a autora: Rozelene Furtado de Lima ĂŠ de TeresĂłpolis (R.J). Professora, bibliotecĂĄria, escritora, poeta, artista plĂĄstica. Coautora de mais de duzentas antologias nacionais e internacionais. Textos publicados em Portugal, França, EUA (NY), Espanha, ItĂĄlia, Suíça, Uruguai, Argentina, Chile e na Revista Varal do Brasil; dois livros publicados: “Banquete de IdĂŠias – MemĂłriasâ€? e “No Limiar Sex – Poemasâ€?. Membro de inĂşmeras academias e entidades culturais.

Lançamento: Festival de Arte Naif - Museu de Arte Naif em Laranjeiras (RJ) Vendas e Contatos: www.mercadoliterarte.com.br | rozelenefurtado@hotmail.com

“Mulheres a Bordo - 30 Anos da Mulher Militar na Marinha do Brasil�

Sheila AragĂŁo de Andrada - 240 pĂĄginas | (PrĂŞmio de Melhor DocumentĂĄrio em 2012) 7UDWD VH GH XP OLYUR HVFULWR SRU GXDV 2Ă€FLDLV GD 0DULQKD GR %UDVLO D &DSLWmR GH 0DU H *XHUUD 50 0G 6KHLOD $UDgĂŁo de Andrada, mĂŠdica, pioneira da turma de 1981 e a CapitĂŁo-de-Fragata (RM1-T) Helena Maria Peres, administradora, da turma de 1986; mulheres que abraçaram a carreira militar na Marinha, abrindo mais esta oportunidade SURĂ€VVLRQDO QD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD &RP XP ULFR UHJLVWUR IRWRJUiĂ€FR R OLYUR FRQWD D LQWHUHVVDQWH WUDMHWyULD SVLFRVsocial das mulheres na Marinha nesses trinta anos de sua histĂłria. Em sua abrangĂŞncia, ele culmina na ĂŠpoca atual, na qual uma mulher ascendeu ao posto de Almirante pela primeira vez na histĂłria da Marinha do Brasil. Sobre a autora: $RV DQRV 6KHLOD $UDJmR GH $QGUDGD LQJUHVVRX FRPR PpGLFD QD SULPHLUD WXUPD GH 2Ă€FLDLV GD 0DULQKD GR %UDVLO em 1981. Atualmente na Reserva, encontra-se no posto de CapitĂŁo-de Mar-e-Guerra, o correspondente a Coronel nas demais Forças.

Lançamento na Bienal do RJ: 06/09 – Ă s 10h | Ă rea 9, estande D12, PavilhĂŁo Laranja, na Calçada LiterĂĄria Vendas e Contato: shearagao13@gmail.com

“Antologia Fazendo Artes em BĂşziosâ€? Sonia Medeiros Imamura (org.) – Editora Somar, 272 pĂĄginas

A “Antologia Poetas Fazendo Arte em BĂşziosâ€? chega ao seu segundo volume, jĂĄ com grande repercussĂŁo. Sob a batuta de sua organizadora, SĂ´nia Imamura, a obra apresenta grandes talentos. Com gĂŞneros diversos e no sentido mais amplo, os textos ali contidos transbordam cultura. Uma leitura oportuna pela beleza e riqueza de seu conteĂşdo. Entre prosas e versos, os participantes mostram toda a sua essĂŞncia, surpreendendo a todos os leitores. Sobre a organizadora: Sonia Medeiros Imamura ĂŠ Produtora Cultural, Poeta e Escritora. Participou da “Antologia dos Poetas Virtuaisâ€?, das Antologias “Poemas Ă Flor da Peleâ€?, e outras. É a idealizadora e fundadora do Projeto “Fazendo Artes em BĂşziosâ€?. Organizou a Antologia “Poetas Fazendo Arte em BĂşziosâ€? 1 e 2. Em maio, lançou o volume 2, tambĂŠm no “SalĂŁo do Livro de Genebra 2013â€?.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09, às 16h | à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, na Calçada Literåria Vendas e Contato: soniamimamura@hotmail.com | heisoninha@gmail.com contato@redesemfronteiras.com.br

22

“O Peso do SilĂŞncioâ€? Roseli HĂźbler - Editora Literarte, 288 pĂĄginas

Sibelli, expulsa de casa, com medo e sem infraestrutura, em uma noite de tempestade, dĂĄ a luz a um menino. PorĂŠm, ele desaparece com menos de sete dias de vida. Anos se passam atĂŠ que consegue uma pista de seu paradeiro. É quando decide regressar para a cidade grande. SerĂĄ que ela encontrarĂĄ seu filho e o motivo que levou o pequenino a desaparecer? Neste romance, a autora revela muita emoção com a trama e propĂľe reflexĂľes sobre a fĂŠ raciocinada e a intolerância religiosa.

“Fronteiras da Vidaâ€? Roseli HĂźbler - Editora Literarte, 414 pĂĄginas

Guiados pelo Mestre Sananda Cristo Miguel e seus discĂ­pulos - os amigos do espaço que ajudam na evolução da luz sobre o nosso planeta quatro pessoas lutam pela paz na Terra. Vencem a batalha contra a dominação do mal sobre o planeta. A missĂŁo intergalĂĄctica ĂŠ iniciada e a humanidade ganha novas forças para evitar o fim do Mundo. No entanto, o mal continua a caminhar sobre a Terra. No livro, a Filosofia se mescla para revelar como o Cosmos interage com a humanidade. Sobre a autora: Roseli HĂźbler, experiente advogada da ĂĄrea CĂ­vel, com pĂłs-graduação, mais uma vez empresta sua cultura e conhecimentos nas CiĂŞncias JurĂ­dicas e Sociais e na doutrina EspĂ­rita para seus novos trabalhos. Sua trajetĂłria pelo mundo das letras iniciou em 2008, depois de receber uma mensagem espiritual onde se comprometeu a escrever trĂŞs romances direcionados para os iniciantes nas questĂľes espirituais e vem se estabelecendo desde entĂŁo. “Andarilhos do Tempoâ€?, “Amores em Conflito (Andarilhos do Tempo II)â€?, “O Peso do SilĂŞncioâ€? e “Fronteiras da Vidaâ€?. Nestes romances, a autora enfatiza o quanto a vida de cada um faz parte de um todo maior sob a perspectiva de uma regĂŞncia cĂłsmica que a tudo visa equilibrar.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/11 das 14h às 15h. | à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, na Calçada Literåria | Vendas e Contato: roselihubler@via-rs.net

“Antologia Poemas Ă Flor da Pele – Vol. 6â€? Soninha Porto (org.) - Editora Somar, 284 pĂĄginas

A Antologia “Poemas Ă Flor da Pele – Vol. 6â€?, editado pela Editora Somar, de Porto Alegre, ĂŠ mais um livro deste grupo que se reĂşne em diversos locais do paĂ­s para falar Poesia. Com nomes bem conhecidos no meio virtual, chega num momento especial: comemorando os mĂĄgicos sete anos do grupo, assinado por deuses da poesia e da palavra. “Poemas Ă Flor da Peleâ€? estĂĄ tentando cumprir o papel de promover a Arte e a Cultura com a bandeira da Poesia nas mĂŁos, saindo do virtual rumo ao real. Sobre a Organizadora: Soninha Porto ĂŠ pseudĂ´nimo de SĂ´nia Maria Ferraresi. Formada em Relaçþes PĂşblicas, recebeu o tĂ­tulo de Embaixadora da Paz – Cercle Universel des Ambassadeurs de La Pax – Suisse/França. EstĂĄ vinculada a vĂĄrias entidades culturais e ĂŠ fundadora e Presidente do movimento “Poemas Ă Flor da Peleâ€?.

Lançamento na Bienal do RJ: Dia 06/09, às 16h | à rea 9, estande D12, Pavilhão Laranja, na Calçada Literåria 9HQGDV H &RQWDWR VRPDUHGLWRUD#JPDLO FRP _ VRQLQKDSRUWRSRHPDVDà RUGDSHOH#JPDLO FRP _ 7HO

“Perdição de Amorâ€? ValĂŠria Valle - Editora Kelps, 110 pĂĄginas

O amor, esse sujeito elíptico, pode ser metaforizado nos textos da escritora goiana ValÊria Valle no beijo a salivar na própria língua que beija os låbios assustados da loucura de amar. Nos diversos tons de amor, sentimos o medo da perda, o emergir da solidão, o desejo intenso, o encolhimento da individualidade, a indiferença, a plenitude e o paradoxo do unidamente separados. Percebemos que somos todos frågeis ,porque o amor Ê metade de alguÊm e, muitas vezes, a outra metade tambÊm. Sobre a autora: A autora Ê Embaixadora da Paz: Boinas Azuis/ONU, Delegada da Academia de Letras de Valparaíso Chile, Comendadora da Academia de Letras de Goiås, membro de vårias academias nacionais e internacionais e publicou 12 livros.

Vendas e Contato: vvvalle@hotmail.com

“Trevos / TrĂŠbolesâ€?

Vanise Buarque de Castro Buarque – Edição do autor, 32 pĂĄginas “Trevos / TrĂŠbolesâ€? ĂŠ uma compilação de tercetos de autoria de Vanise Buarque, escritos em dois idiomas: PortuguĂŞs e Espanhol. Surgiu de sua participação em reuniĂľes sobre haicais, numa tentativa de sintetizar a impressĂŁo que a contemplação da natureza provoca nela, buscando transmitir aos leitores tal sensação. Sobre a autora: Vanise Buarque ĂŠ formada em Complementação PedagĂłgica (MagistĂŠrio - LĂ­ngua Inglesa), tendo publicado alguns livros e participado de algumas antologias.

Vendas e Contato: vanise.buarque@oi.com.br contato@redesemfronteiras.com.br

23

“A Energia Reiki”

Vera R. C. Silva – Edições Galo Branco, 131 páginas O livro discorre sobre o sistema energético de um ser humano, que é alimentado e sustentado por energias de diferentes padrões vibratórios. Introduz o conhecimento sobre o valor de uma energia cósmica denominada REIKI. Em 1962, através do decreto ‘Alma Alta’, a Organização Mundial de Saúde (OMS) reconheceu o REIKI como Prática Terapêutica Alternativa. É uma técnica segura, sem efeitos colaterais ou contra-indicações. É um complemento medicinal sem vínculo religioso. Sobre a autora: Vera Regina de Carvalho Silva possui formação Universitária em Desenho e Plástica e também Administração, com pós-graduação em Análise, Projeto e Gerência de Sistemas. Há alguns anos se dedica ao conhecimento do “desenvolvimento interior de um Ser” através de Terapia Holística, com uma ênfase especial à Terapia Reiki. Ministra atendimento particular e promove palestras de divulgação e cursos para aplicação dessa terapia.

Vendas e Contato: veraregina06@hotmail.com

“A Magia de Lítera”

Wânia Milanez – Millennium Editora, 160 páginas Por meio da leitura de uma história contida numa obra antiga – um alfarrábio considerado mágico – uma mãe leva a filha (a menina Vitória) a viajar no tempo e no espaço, descobrindo nos livros um valor até então desconhecido. Lítera é a personagem que personifica a literatura e que auxilia a criança a mudar totalmente sua visão de mundo em relação aos livros e à cultura. A obra recebeu dois importantes prêmios literários. Sobre a autora: Wânia Milanez é escritora, professora universitária e pintora. Mora em Campinas, SP. Tem mestrado e doutorado em Linguística. Durante décadas, divulgou a importância da leitura em universidades e escolas por meio de cursos, palestras e artigos, além de ministrar cursos de capacitação de professores sobre o ensino de português.

Vendas e Contato: www.millenniumeditora.com.br | waniamilanez@gmail.com

“Aconselhamento Terapêutico: Origens, Fundamentos e Prática” Yolanda Cintrão Forghieri - Editora Thomsos Learning.

Neste livro, a autora apresenta suas próprias ideias, que procura fundamentar na abordagem fenomenológica da Psicologia, da qual é, também, uma das primeiras expoentes, a partir de 1972, ministrando cursos e realizando pesquisas e Congressos nacionais e internacionais. A obra fala sobre “a cura pela palavra”, aconselhadores terapêuticos, Fenomenologia, Adoecimento Existencial, Terapia e Existência Humana. Sobre a autora: É Doutora em Ciências-Psicologia, Livre Docente e Professora Titular pelo Instituto de Psicologia da Universidade de SP e da Pontifícia Universidade Católica. Psicóloga, Pedagoga, Especialista em Psicologia Clínica pela memorável Faculdade de Filosofia Ciências e Letras “Sedes Sapientiae de SP”. Aconselhadora Terapêutica. Acadêmica Titular da Academia Paulista de Psicologia e Academia de Ciências da Associação dos Funcionários Públicos do Estado de SP.

Vendas e Contato: yolandaforghieri@uol.com.br

“Maravilhosas Férias na Fazenda” Zezé Barcellos - Editora Litteris/ Quartica Premium, 24 páginas

Uma estória muito interessante foi o que viveram os alunos da Profª Mariana. Indo passear no RJ, a professora de MG foi convidada a dar umas aulas no Colégio próximo à casa de sua tia, na Cidade Grande. Ficou encantada com aquela turma, prometendo levá-los na época de férias na fazenda em MG. Aconteceram muitas coisas legais na fazenda, tornando inesquecíveis aquelas divertidas férias. Adivinhe o que aconteceu? Sobre a autora: É Formada em Letras, sendo escritora e poetisa. Acadêmica das Academias de Letras e Artes de Niteroi, ARTPOP, ALAB e Valparaiso/Chile. Detentoras de inúmeros prêmios literários. É autora dos livros infantis: “O Menino Maltrapilho e seu Cãozinho de Luxo” (2010), “O Milagre do Anjo Azul” (2011), “Aventuras da Gatinha Mimi” (2012) e possui várias participações como coautora em Antologias.

Lançamento na Bienal RJ: Dia 01/09, das 11h às 12h30 | Editora Litteris/ Quartica Premium | Pavilhão Verde, Rua Q | Vendas e Contato com a autora: zezebarcelos@terra.com.br Tel: (021) 9668-6954.

contato@redesemfronteiras.com.br

24

contato@redesemfronteiras.com.br

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.