Programação Cultural – Europa 2015 O Jornal Sem Fronteiras confirma a sua agenda e convoca seus leitores para participarem de sua caravana cultural e comemorar seu Aniversário de dois anos!
Por Dyandreia Portugal
AGENDA CULTURAL Março 2015: De 15 a 17 de Março:
Weekend Cultural na Holanda, com lançamento da Antologia Bilíngue Brasil-Holanda.
De 20 a 23 de Março:
Salon du Livre de Paris, na França. E mais atividades da Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture.
De 25 a 27 de Março:
Eventos Culturais da A.C.I.MA., em Veneza, Itália.
C
omo informado em nossa última edição, atividades no exterior requerem uma organização prévia, com produções artísticas, investimentos financeiros e programação de agendas. Portanto, como prometemos que ao longo das nossas próximas edições, iríamos detalhando a programação específica de cada um e também agregando novos eventos à medida que fossem surgindo, abaixo trazemos novidades para que os interessados possam se juntar à nossa caravana e fazer todo o nosso roteiro, ou parte dele. O Jornal Sem Fronteiras já se credenciou, oficialmente, aos eventos que acontecerão no mês de março, bem como já firmou parceria com os seus organizadores para fazer a cobertura geral para os brasileiros que estarão por lá na ocasião. Mas a novidade é que aproveitaremos a ocasião para comemorarmos o Aniversário de dois anos de nossa publicação. E você é nosso convidado! A seguir, apresentamos, resumidamente, a programação prevista em cada país. Programe-se você também, organize-se e participe! Leve o seu trabalho também além-fronteiras e dinamize seu currículo.
E ainda, na Europa:
Cerimônia de Comemoração 2 Anos Jornal Sem Fronteiras!!!
Jornal Sem Fronteiras comemorará seu Aniversário de 2 anos na Europa!
A
exemplo da linda festa de gala em comemoração ao seu primeiro aniversário, o Jornal Sem Fronteiras realizará um jantar ou almoço de gala em comemoração ao seu segundo Aniversário, na Europa em março. Uma vez que o jornal é sem fronteiras - e que já se encontra em 20 países do mundo - a ideia é, este ano, priorizar os Representantes Internacionais da publicação, que, no ano passado, por questões de logística, não puderam estar presentes. Contudo, apesar do evento acontecer com o mesmo glamour e expectativa, o evento será um petit comité, não só para os parceiros da publicação que moram na Europa e também para os Colunistas que participarão de nossa jornada, mas também para os brasileiros que confirmaram a presença em uma ou em mais atividades dessa jornada cultural europeia de março. Durante o evento, entregaremos novamente os troféus “Imprensa Sem Fronteiras”, os exclusivos “Troféu Magnífico Sem Fronteiras” (apenas para 3 homenageados nas categorias Arte, Literatura e Empreendedor Cultural) e várias outras homenagens. Inicialmente, a data seria dia 23 de março, na França. Contudo, recebemos um convite para realiza-la em Veneza, na semana seguinte. Estamos em negociação pensando nas duas possibilidades e a opção definida, certamente, será uma surpresa maravilhosa e que agradará a todos. Na próxima edição, traremos todas as informações detalhadas, mas se você, leitor, estiver na Europa neste período, deixe-nos saber, pois teremos grande prazer de compartilhar este momento com você! Contate-nos: contato@redesemfronteiras.com.br
Primeira Parada: Weekend Cultural na Holanda com lançamento da Antologia BilíngueBrasil-Holanda
O
lançamento da pioneira Antologia Bilíngue em verso e prosa Brasil-Holanda, organizada por Josane Mary Amorim, acontecerá durante um final de semana cultural nos dias 15, 16 e 17 de Abril de 2015, em Haarlem, cidade holandesa repleta de história, beleza e carisma, que a organizadora aprendeu a amar e fortemente recomenda aos visitantes do país das tulipas. Haarlem é bem próxima a Amsterdam (cerca de meia hora), que é onde fica o aeroporto internacional “Schiphol”. Haarlem é cidade turística e seus hotéis mais atrativos estão sempre cheios, principalmente no início da Primavera holandesa, período quando acontecerá o lançamento e as demais atividades do final de semana. Por isso, os interessados em participar não devem perder tempo em se programar! Entrem em contato com a organizadora e solicitem a lista de indicações de hospedagem. O Weekend Cultural ainda não possui a com programação totalmente definida, mas, na próxima edição, certamente traremos notícias das atividades, que, segundo Josane, será uma experiência repleta de Arte e Cultura. O Salon du Livre-Paris 2015 será dos dias 19 a 23 de Abril; assim sendo, 2 dias após o evento; então, o trecho Brasil-Holanda-Paris é mais que tentador! Maiores Informações: josaneamorim@gmail.com http://josanemary.wordpress.com Skype: josane_amorim Facebook: Josane Mary Amorim
Out/Nov - 2014
2
O
O Brasil será o país homenageado no Salão do Livro de Paris, na França, em 2015, e a Divine Académie também recepciona os brasileiros para a sua Semana Cultural
Brasil será o convidado de honra da próxima edição do Salão do Livro (Salon du Livre) de Paris, que ocorrerá de 20 a 23 de março de 2015 (http:// www.salondulivreparis.com/). E, mais uma vez, o Jornal Sem Fronteiras, credenciado oficialmente como imprensa, estará presente até o dia 22, fazendo a cobertura do evento. Na programação, um grande pavilhão, oferecendo palestras sobre Literatura Brasileira, encontros com autores, sessões de autógrafos e maior biblioteca de autores brasileiros na França, estão previstas. O estande responsável pelo maior intercâmbio de brasileiros na França todos os anos é o da Divine Édition (fundada em 2010, com mais de 50 livros editados e mais de 600 escritores em Antologias), a editora liderada pela brasileira radicada na França - Diva Pavesi – que também é Presidente da Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture. A Divine Académie vai organizar uma belíssima semana cultural entre os dias 19 e 28 de março, em Paris. As atividades começam no dia 19, com um almoço de gala no Hotel George V. No mesmo dia, à noite, acontecerá o Jantar de Gala
para a realização da Cerimônia Solene de Outorgas das Altas Insígnias da Divine Académie, além do passeio de limousine. Do dia 20 ao dia 23, acontecerá, no estande da Divine Édition, no Salon Du Livre, o grande lançamento do belo projeto editorial bilíngue português e francês: Brésil em Scène II – Literatura Contemporânea do Brasil. Essa antologia contará com a participação de cinquenta escritores brasileiros, para marcar a presença dos brasileiros na capital mundial da Literatura e da Cultura mundial. Na ocasião, também, a REBRA – Rede de Escritoras Brasileiras - lançará a sua antologia anual, intitulada: Assim Escrevem As Brasileiras, contando com 73 coautoras associadas. A Presidente da entidade, Joyce Cavalccante, está empenhada em montar uma caravana com enorme representatividade das “Rebrinhas” na cidade luz. Diva Pavesi encerra a Semana Cultural com a curadoria da Exposição Brazil Art Contemporain In Paris, que acontecerá do dia 24 ao dia 28. Os interessados em participar da Antologia Brésil em Scène II, da Exposição de Artes ou adquirir maiores informações sobre a Semana Cultural, poderão contatar a organizadora nos e-mails: divapavesi@yahoo.fr e ou divapavesi@gmail.com.
A A.C.I.MA., entidade que recebe tradicionalmente brasileiros no Salone Internazionale Torino, inova, estendendo suas atividades para receber brasileiros na romântica cidade de Veneza, na Itália
A
Literatura Brasileira será novamente protagonista na Itália em um espetacular evento organizado pela A.C.I.MA. - Associazione Culturale Internazionale Mandala, fundada e dirigida com a relação de parceira entre mãe e filho, Sônia e Wallace Miquelin. Sônia, conhecida com o pseudônimo de Mariana Brasil, é escritora e editora brasileira radicada na Itália, com vários livros lançados na Europa. O evento será na espetacular e cinematográfica cidade de Veneza, nos dias 25, 26 e 27 de Março. Na ocasião, acontecerá o lançamento oficial da Antologia Bilíngue (Português & Italiano) Navegantes, juntamente com a entrega do bienal PRÊMIO A.C.I.MA. 2015 Reconhecimento oficial para pessoas e entidades que trabalham em prol da valorização, difusão e promoção das Artes e Cultura brasileiras no exterior. Além disso, o encontro prevê passeios, jantar de gala, visitas culturais e outras surpresas. Com seriedade, elegância e bom gosto, características constantes nos eventos realizados sob a coordenação da equipe "madre língua" da A.C.I.MA. Veja, no quadro ao lado, a pré programação, já com novidades, e aguarde a próxima edição com informações detalhadas. Venha fazer parte desse encontro cultural internacional e vivenciar momentos inesquecíveis com a A.C.I.MA. e seus associados, uma seleção maravilhosa de artistas e escritores brasileiros e italianos, sobretudo pessoas que compartilham o mesmo lema: Conectar MENTES & Culturas. O Jornal Sem Fronteiras confirma presença nos eventos e fará a cobertura completa das atividades desta entidade, que é uma grande parceira de nossa publicação, além de Sonia Miquelin, que é nossa representante oficial na Itália. Para saber mais detalhes sobre os eventos e se inscrever para participar, contate: associazionemandala@hotmail.com Conheça mais a entidade, participe de seus projetos e associe-se! www.acimamandala.com e www. acimamandala.blogspot.com.br Visite também a página Facebook da A.C.I.MA.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
3
Palavras do coração
Memórias de mim
Por Solange Diniz*
*A colunista é jornalista, poetisa, dramaturga e autora de Palavras do Coração, obra que deu origem ao espetáculo “Desalinhos do Amor”. É empresária e editora do Jornal Novidades (http://jornalnovidades.com.br/) e acadêmica de importantes Academias de Letras e Artes no Brasil. Contatos: solangedinizfilgueiras.zip.net e soldinizfilg@yahoo.com.br
Meus governantes
*Larissa Loretti é pseudônimo de Maria de Lourdes Loretti Motta, poeta, escritora, trovadora, musicista e compositora. Presidente da “Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil - Seção RJ – AJEB. A colunista palestra inserindo a música ao piano, ao teclado, ao violão e imagens, nas muitas Academias de Letras e Artes das quais pertence. Contatos: lloretti1807@yahoo.com.br
Para que serve a poesia?
A minha toalha ainda está molhada do seu banho. Na sala, os copos que brindamos. As roupas espalhadas denunciam quanto nos amamos. Confronto no espelho meu cabelo desalinhado... Enquanto coloco tudo no lugar e apago todos os vestígios de você, Caio em mim e tenho medo de um novo engano. Realinho rapidamente os cabelos na tentativa de colocar tudo em ordem: O coração e a razão. O coração que tantas vezes me fez errante. A razão que me cobra, exige a todo instante. Parecem incompatíveis dentro de mim... Não consigo equilibrá-los num conviver de harmonia. Acho que se alternam como meus governantes. A inteligência do coração é gigante. Mas, a razão mantém qualquer sentimento distante.
Acorda Brasil!!!
Sem Fronteiras...
Por Iza Engel*
Por Edvaldo Rosa*
Brasileiro, povo forte, Só precisa acordar Olhar para a Bandeira E dela se orgulhar! Para isso é preciso A primeira decisão Conhecer os candidatos Pra fazer sua opção. Escolher com bons critérios Para a Pátria exaltar Sem saber como são eles Impossível bem votar. Hoje há muitas cabeças Desejando nos derrotar. Esse mundo de pesquisas Atrapalham a decisão, Liberdade é o caminho Que ajuda o coração. Pese tudo você mesmo, Tenha a própria opinião. Com clareza e justiça Você deve escolher Qual deles o melhor Que seu voto deve ter. *Iza Engel (Maria Luiza Vicente Engelhardt), nascida em Abatiá (PR), em 1945. Estudou em Santo Antônio da Platina, onde teve início sua vida profissional. Licenciada em Matemática e pós-graduada em magistério. Devido seu acentuado gosto pela literatura e amor pela natureza, participou de vários cursos artísticos. Foi homenageada com o “Prêmio Literarte de Cultura 2012” e “Prêmio Excelência Cultural ABD”. Constam algumas de suas poesias e crônicas nas publicações da Câmara Brasileira de Jovens Escritores. E-mail: izaengel45@gmail.com
Por Larissa Loretti*
E a noite fechou seus olhos, - Filhos das estrelas, E fez-se assim um novo dia! E eu caminhava em seu colo, Começando assim, a sentir a vida, Sem fronteiras... E o amor mostrou-me a sua face, Aconchegou-me em seus cabelos negros, E abriu-me também os braços, Sem fronteiras... Houve outras noites de olhar estrelados, Outros dias também vieram... Houve sim, lágrimas em meus olhos, E alegrias estampadas em minha face, Sem fronteiras... Existem fronteiras para quem tem espaços? Para quem ama e luta a luta de uma vida inteira? Para quem abre a si mesmo, quando abre os braços? Para quem prefere a alegria e não teme a tristeza? Ser sem fronteiras é amar a vida, a si mesmo e aos outros, Pois o que nos limita, somos nós mesmos, Com nossos medos, que travam nossos atos... E sendo solitários, não teremos forças em nossos passos, Nem numa eternidade de uma breve vida inteira! *Edvaldo Rosa, 51 anos, casado, cinco filhos, vários sonhos, um especial: A Literatura! Poeta e escritor, autor de Caminhando com as Borboletas, Marcas no Coração e Crônica das minhas Mães. Começou a publicar suas poesias em jornais e revistas de circulação interna nas empresas que trabalhou. Site oficial: www.sacpaixao.net
Para desvendar mistérios e magias. Na oferta de sonhos em senda iluminada na escritura sutil das palavras com asas de pássaros. Tudo feito de azul sobre um colchão de nuvens serve a poesia para sentir o sorriso da noite no orvalho espalhado na grama verdinha E o florir de amores e a gestação de luz e o pólen das paixões e a poeira de estrelas Serve para espelhar o encontro e a despedida sobre o solo do tempo infinito da vida!
Horário Eleitoral ou Tortura Mental? Por Irene Coimbra*
E de novo começou o Horário Eleitoral, por muitos denominado, de Tortura Mental! Cada um, a seu modo, tentando enganar a gente, com o mesmo antigo refrão e a falação de sempre. Vejo, sem surpresa, palhaços profissionais já contando com a vitória, frente aos demais. Os outros, velhas raposas, certos que vencerão, continuam insistindo no mesmo antigo refrão. Do meu lado, bem atenta, continuo analisando e pergunto a mim mesma: - Irão mentir até quando? Deus permita que o povo, num raio de lucidez, saiba escolher o melhor, pelo menos uma vez! *Irene Coimbra é natural de Patrocínio Paulista (SP) e radicada em Ribeirão Preto. Professora de idiomas, Escritora, Poetisa, Produtora e Apresentadora do programa de TV “Ponto & Vírgula”, na TV/RP Canal 9. Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras. Foi a idealizadora e é a Diretora Geral da Revista “Ponto & Vírgula”. Contatos: irene.pontoevirgula@gmail.com
Revelação
Por Ana Luiza Conceição (Coisas de Ana)*
Amizade
Uma rosa, um beijo, um elogio......
Por Fernando Gimeno (Fergi Cavalca)*
Por Messody Benoliel*
A amizade é maravilhosa... E faz-se bela quando o amor existe E alegra até o coração mais triste Tornando a vida muito mais gostosa. Seja em sonetos ou em boa prosa, Em belas horas que ao tempo resiste, Musiquinhas que ao coração conquiste Ou então numa tertúlia prazerosa Entre goles de café ou vinho tinto, Filosofias que enchem de prazer Até sábios de Atenas ou Corinto... Mas nos trazem gotinhas de saber, Felicidade que agora sinto E sentirei, mesmo após morrer.
Este tema me atingiu de forma clara e sutil! Confesso que há muito parei de insignificâncias colecionar. A forma de julgar o que é ou deixa de ser insignificante, pertence a cada um de nós. Para alguns, o amor carnal é importante, mas outros, muitos outros assim não pensam. E por aí vamos, observando dia a dia, discrepâncias e opiniões que divergem sobre o que vem a ser ou não significante! Sem clichés, sem preconceitos e sem julgar, vou cada vez mais valorizando todas as insignificâncias que deixei de preservar, todas aquelas que preenchiam meus vazios! * Messody Benoliel, Presidente da “Cinquentenária Academia Brasileira de Trova”, que se reúne todas as primeiras terças-feiras de cada mês, a partir das 16 horas, na Sala da FALARJ, à Avenida Augusto Severo, nº 8, esquina com a Rua Teixeira de Freitas, nº 5 - Sala 303 (Centro-RJ). Entrada Franca. Contato: messodyramiro@yahoo.com.br
*Fergi Cavalca é escritor, poeta e jornalista. Nascido em Vassouras (RJ) e radicado em Dias D’Ávila (BA) desde 1971. Autor dos livros Arcanos da Eternidade, Trilhas Convergentes e O Casarão de Samambaias. Membro da ACLAV, AMALB A, ACEB, Destaque poético da ALAF, Prêmio da Literarte de melhor livro de psicologia e auto-ajuda de 2013 - Trilhas Convergentes. Site: www.fergicavalca.com.br
Há algo de íntimo nos teus versos novos que desvendam e insinuam a clareira dos sentidos como a luz que rasga verdades no meu peito. Há algo de ser, muito de mim no teu poema e esse é o dilema: O que nua estou fazendo ali? Salvam-me as reticências que deixam-me seguir e eu vou até o ponto final! *Ana Luiza Scarroni Conceição, nascida em Quaraí (RS), Terapeuta Holística em Sincronicidade, coautora dos primeiros livros e trabalhos sobre Crianças Índigos e Cristais no Brasil. É diretora nacional da Associação Cultural Poemas à Flor da Pele, participante de várias Antologias e e-books, e pela Editora Somar, suas crônicas, no volume 1, de Contos e Crônicas de 2010.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
4
Por Dyandreia Portugal
oi a primeira vez que o Jornal Sem Fronteiras esteve presente como mídia credenciada da FLIP. Uma grande alegria distribuir nossos exemplares aos transeuntes e trazer, mesmo de forma resumida, informações sobre esse evento aos nossos leitores. Primeiro, porque o nome é muito apropriado mesmo: “Festa” e não “Feira”. Paraty viveu - entre os dias 30 de julho e 3 de agosto - uma verdadeira festa e, desta vez, bem mais democrática. A organização da FLIP, neste ano, colocou dois telões de graça (anteriormente o acesso era pago) e outros pontos de transmissão das mesas do evento. O áudio integral das mesas também foi disponibilizado no canal da festa no YouTube. Os cinco dias de evento receberam um público de cerca de 25 mil pessoas, segundo estimativa da organização, e mais de 45 escritores na programação. A presença marcante de humoristas foi uma das características da 12ª FLIP, que, de cara, logo na abertura, teve a palestra “Millôr e a arte brasileira”, a cargo de Agnaldo Farias sobre a obra Millôr Fernandes (19232012). Agnaldo pontuou a versatilidade de Millôr como escritor, jornalista, dramaturgo, tradutor, desenhista, pintor, cartunista, comparando-o a artistas como Paul Klee, Picasso e Miró. Além disso, apontou que seu trabalho como ilustrador e desenhista é menos valorizado do que sua vertente de humorista e pensador. Em seguida, foi a vez da mesa “Millôrmaníacos”, que contou com Reinaldo e Hubert (Casseta & Planeta), que entrevistaram o cartunista Jaguar, amigo de Millôr. O show de abertura, da cantora Gal Costa, desta vez também foi aberto ao público, na tenda da Flipinha. Dentre os outros destaques da programação, estiveram os autores brasileiros Antonio Prata e Gregório Duvivier (Porta dos Fundos); o cineasta Cacá Diegues; o músico Edu Lobo; o arquiteto Paulo Mendes da Rocha; os jornalistas e escritores Bernardo Kucinski e Marcelo Rubens Paiva, além dos jornalistas Glenn Greenwald, David Carr e Andrew Solomon; a britânica de origem indiana Jhumpa Lahiri (ganhadora do prêmio Pulitzer); a jovem neozelandesa Eleanor Catton (ganhadora do prestigioso Booker Prize em 2013), o israelense Etgar Keret e o ativista norte-americano Michael Pollan. Não houve polêmicas nem rusgas (perceptíveis) entre participantes, diferentemente de outros anos, mas diversas declarações fortes deram o tom nas mesas. Em diversas oportunidades da FLIP deste ano, os convidados falaram também da importância de rever a forma como crianças e jovens são educadas. A Flipinha contou com a presença de 9 escritores e 6 ilustradores, que participaram da “Ciranda de Autores”, uma das mais concorridas atividades da programação da FLIP voltada ao público infantil. A Flipinha é a principal ação educativa da Associação Casa Azul, entidade que realiza a FLIP. Além da programação dos cinco dias de festa, realizações permanentes com o objetivo de estimular a leitura e a criatividade entre as 13 mil crianças e jovens matriculados nas escolas públicas e particulares de Paraty. O humor garantiu risadas na plateia, com a participação da atriz Fernanda Torres no último dia, no encontro de Parece foto montada, mas não é. Foi uma alegria ver rostos Fernanda Torres e Daniel Alarcón. O eixo desconhecidos lendo, em plena praça principal, o JSF. do debate era o segundo romance dele, À noite andamos em círculos (Objetiva), e o primeiro romance dela, Fim (Companhia das Letras). Provocativa e performática, a atriz fez o público rir quase o tempo todo. Em uma de suas falas, fez o seguinte registro: “Uma coisa que me levou à literatura, foi uma crise do teatro como meio. A literatura está num momento quente, bem como a pintura. Mas o teatro e o cinema estão vivendo uma crise mundial em torno da questão do entretenimento”. Ao final, a pedido da mãe, Fernanda Montenegro, que estava na plateia, Fernanda contou da importância de Millôr para sua vida e formação e disse que ele era o amigo mais inteligente de seus pais. Mas o momento que o Jornal Sem Fronteiras destaca é a Mesa das agentes Lúcia Riff, Mariana Teixeira Soares e Nicole Witt, que debateram o papel do agente literário na mesa Meio de campo: o papel do agente literário. Sérgio Gerônimo, Presidente da APPERJ – Associação de Poetas Profissionais de Rio de Janeiro esteve presente na FLIP, juntamente com o seu Vice, Mozart Carvalho e uma caravana de Apps, e falou com exclusividade sobre o evento ao Sem Fronteiras: “A FLIP/2014 foi o sucesso esperado. Dias de muito calor e noites de muito frio foram o tempero desta festa, que homenageou, justamente, Millôr Fernandes. Palestras memoráveis no circuito oficial, que puderam ser vistas através de telões externos, facilitando que a informação não ficasse restrita ao interior da tenda principal do evento. Parabéns ao número considerável de atividades Off-FLIP, Curto-circuito e os Off-off (aqueles que não estão atrelados a qualquer compromisso econômico-financeiro). Parabéns à APPERJ por se fazer presente, em um sarau, completamente independente. Obrigado aos apperjianos participantes com a apresentação do evento feita pelos URBANOSEMCAUSA. E não se esqueçam que “um poeta passou por aqui” (verso do poeta Carlos Villar)." Durante o balanço feito pelo curador do evento, Paulo Werneck, sobre a 12ª edição da FLIP, ele informou: “(...) aconteceu aquilo que desejávamos: as programações paralelas se integraram às programações oficiais, compondo um grande conjunto de debates que se espalha por uma cidade brasileira, muitos deles
Acervo Sem Fronteiras
F
A FLIP - Festa Literária Internacional de Paraty em sua 12ª edição
A Editora Geral do Jornal Sem Fronteiras, Dyandreia Portugal, posa próximo à Tenda dos Autores, onde aconteceram as principais mesas de debates.
Encontro de amigas (a partir da esquerda): Beth Olsece, Heloisa Igreja, Gilda Sonhares, Dyandreia Portugal e Lydia Simonato.
O grande público assistindo, democraticamente, as mesas de debate, no telão, do lado de fora da Tenda do Autores.
O ‘GloboNews Literatura’ grava uma edição especial, ao vivo, direto da tenda da Livraria Cultura na FLIP. Na foto, o apresentador Edney Silvestre entrevista o jornalista Jorge Augusto.
Exemplares do Jornal Sem Fronteiras são distribuídos em todos os espaços.
Crianças fizeram literalmente a festa, na Praça Matriz.
Performances poéticas ocupavam todas as ruas livremente.
gratuitos. Fui questionado por jornalistas se uma programação paralela robusta não tiraria público da FLIP. Pelo contrário: potencializa, integra, complementa. Neste ano, como uma experiência nesse sentido, levamos autores da programação principal para realizar debates em casas de parceiros, muitos gratuitos, e o resultado foi excelente. A FLIPMais, na Casa da Cultura de Paraty, foi uma FLIP dentro da FLIP, com mesas de alto nível sobre poesia, tradução, História do Brasil e humor.” A FLIP conta com o patrocínio oficial do Itaú e do BNDES, patrocínio da Petrobrás e apoio da CPFL, da Fundação Roberto Marinho, da Prefeitura Municipal de Paraty e do Instituto C&A. A FLIP conta ainda com o apoio do Ministério da Cultura e do Governo do Estado do Rio de Janeiro por meio das leis de incentivo. Continua na página 5.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
5
T
Messody Ramiro Benoliel, Presidente da Academia Brasileira de Trova e Diretora Jurídica do Jornal Sem Fronteiras fez questão de mandar nota oficial ao nosso jornal sobre a FLIP. Vejamos:
Dyandreia Portugal leva exemplares do Jornal Sem Fronteiras para serem distribuídos na Casa de Cultura.
O Jornal Sem Fronteiras, em rápida parceria com a Casa da Folha, disponibiliza sua publicação aos transeuntes.
As agentes Lúcia Riff, Mariana Teixeira Soares e Nicole Witt debateram o papel do agente literário na mesa Meio de campo: o papel do agente literário.
Acervo Messody Benoliel
odos que compareceram à FLIP, este ano, só podem tecer elogios por vários motivos: em primeiro lugar, o tempo cooperou cem por cento: dias de sol, apesar do friozinho reinante. Muita gente, mas muita mesmo. As livrarias lotadas e as palestras de primeira grandeza, com selecionados escritores e todos homenageando, como nós, da APPERJ - Associação Profissional de Poetas no Estado do Rio de Janeiro, em evento programado, dedicado ao homenageado da FLIP, o inesquecível escritor Millôr Fernandes. Mestre imbatível com seus “Desenhos e Frases”, onde o humor irônico tem absoluta predominância. O Humor Inteligente de Millôr Fernandes o coloca entre os maiores pensadores brasileiros. Suas frases são verdadeiras, substanciais e, de alguma forma, nos levam a repensar na vida. Dentre elas, cito algumas que não consigo esquecer: “O humorismo é a quintessência da seriedade”; “Todo homem nasce original e morre plágio”, “A ociosidade é a mãe de todos os víces”, “Certos escritores se pretendem eternos e são apenas intermináveis. E, encerrando: “A Academia Brasileira de Letras se compõe de 39 membros e um morto rotativo”. A FLIP valeu por essa homenagem ao nosso inesquecível Millôr Fernandes! Esta nota é exclusivamente dirigida ao Jornal Sem Fronteiras, que vem dignamente representando escritores, poetas, jornalistas e artistas plásticos no Brasil e no Exterior, de forma a nos honrar plenamente.”
Acervo Sem Fronteiras
Continuação da página 4.
No Restaurante Ondina, membros da APPERJ se confraternizam. A partir da esquerda, em pé: Mozart Carvalho, Beth Olsece, Heloísa Igreja, Messody Benoliel, Gilda Sonhares e Lydia Simonato. E sentados: Sérgio Gerônimo e Gladis Lacerda.
O Jornal Sem Fronteiras é recebido de forma oficial na FLIP e Dyandreia Portugal aproveita para deixar exemplares para os colegas, na Sala de Imprensa.
Na Morada do Tempo
Público lota as lindas e coloniais ruas de Paraty.
Fábio Portugal, Editor Adjunto do JSF, aproveita a oportunidade para comprar as famosas cachaças da Região.
Divulgação
De Celi Luz - Editora Oficina, 116 págs.
A escritora ficcionista e poeta Celi Luz apresenta, no Rio de Janeiro, seu terceiro livro de poesia Na Morada do Tempo, premiado pelo Concurso Internacional de Literatura - 2013 - Livro Inédito, da UBE - União Brasileira de Escritores. No prefácio, diz o poeta Tanussi Cardoso: “Na Morada do Tempo, cercado de memórias afetivas, de pulsão no presente e de esperança no futuro, é, dentro de suas questões e angústias, extremamente envolvente. Seus versos tentam tocar o Mistério, o inalcançável. E faz dessa busca uma poesia de alto teor literário. A poeta consegue que o leitor entre no seu mundo, perfeito e caótico, estimula seus sentidos, utilizando-se tão somente da força sonora das palavras, de seus fonemas e da construção, quase arquitetônica, do seu campo imagético e plástico.” Celi Luz recebeu, entre outros, o Troféu Destaque Poesia-2005 da Sec. Munic. Educação RJ, Prêmio Lions Cultura, 2009, Prêmio Latino-Americano de Cultura – Argentina, Prêmio Vicente de Carvalho. Para Contato com a autora: cbdl@ig.com.br
A Escritora Rejane Machado lança mais dois livros
Divulgação
O Médico das Flores (infantil), Editora Scortecci, 22 páginas Num jardim, crianças surpreendem gnomos no seu trabalho de guardiões da Natureza. O Dr. Petrus, com sua enfermeira Violet, reanima uma rosa desmaiada, cura ferimentos de dois cravos brigões, castiga um besouro mal educado, resolve problemas de comunicação entre flores. Onde foi que nós paramos? (Crônicas), Editora Scortecci, 142 páginas Um ursinho velho e triste recebe “alma”; Leitura de Cecília de uma parábola bíblica; Existem pessoas boas? Feitura de geleia de mocotó: uma experiência terrífica; Escapulida cultural; Escritor original e engraçadíssimo; Música, divina música; Metamorfoses de Ovídio; Empáfia de poeta presunçoso.
A Sociedade no Poder
Controlando os políticos no governo após as eleições De Aries Leslie Smith - Editora Scortecci, 151 Págs. Todo mundo vive se lamuriando sobre as mazelas e os escândalos da política. E reformas vem sendo discutidas na sociedade e no Congresso Nacional. Mas, elas mantêm como protagonistas os partidos e políticos profissionais. Isto nos levará a uma vida pública satisfatória? No entender das teses do livro A Sociedade no Poder – Controlando os políticos no governo após as eleições, infelizmente não. Precisamos ir além. A sociedade deve não só eleger os políticos, mas mantê-los sob rédea curta durante seus mandatos. O autor apresenta pontos de vista e sugestões originais e arrojadas, procurando sacudir nossa maneira de pensar e praticar a democracia. Aries Leslie Smith exerceu cargos executivos ou prestou consultoria em dezenas de organizações multinacionais e nacionais de grande porte, públicas e privadas, em diversos setores. Em paralelo à sua bem sucedida carreira em corporações, sempre foi um apaixonado por filosofia política, o que, aliado ao desencanto e indignação como cidadão, o motivaram a escrever um livro sobre o tema. Para contato com o autor: sociocracia@sociocracia.com.br
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Divulgação
Rejane Machado é Carioca, Professora de Literaturas, especialização Filologia Românica (estudo da língua nos textos literários) e Crítica de Literatura. Possui 10 livros publicados entre Romances, Contos, Crônicas, Ensaios (sua paixão maior). Para contato com a autora: rejane.machado.fc@gmail.com
Out/Nov - 2014
6
Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa completa 18 anos
Por Beatriz Dutra*
* A colunista é carioca, advogada, professora universitária com PósGraduação em Direito Privado, cursado na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Presidente da “Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa”. Escreveu o livro Mônadas, em coautoria com José Carlos Ribeiro, e o livro Simplicidade. Possuidora da Médaille D’Or da “Académie de Mérite et Devouement Français”. Beatriz também é colunista do Jornal O Saquá, da Jornalista Dulce Tupy, onde originalmente foram publicados os textos desta coluna. Contato: beatrizrdutra@globo.com
R
Felicidade (2)
etorno ao tema FELICIDADE. A Literatura e a Filosofia podem nos ajudar a viver melhor. Na poesia, a abalizada palavra de Cecília Meireles: “És precária e veloz, Felicidade. / Custas a vir, e, quando vens, não te demoras. / Foste tu que ensinaste aos homens que havia tempo, / e, para te medir, se inventaram as horas.“ Na prosa, lembramos Proust: “A felicidade é salutar para o corpo, mas só a dor enrijece o espírito.” ; Erico Verissimo: “Felicidade é a certeza de que a nossa vida não está se passando inutilmente.”; e Gilberto Amado: “Felicidade é sinônimo de tranquilidade. Ser feliz é ser tranquilo”. Aliás, os gregos já tinham a palavra “euthymia”, para significar a “tranquilidade da alma". Já agora, passando para a filosofia, que tem como missão essencial “tornar viável a busca da felicidade”, eis alguns filósofos e seus ensinamentos úteis (e incrivelmente atuais) para que possamos alcançar a sonhada FELICIDADE. a) O imperador e filósofo romano Marco Aurélio, baseando-se em Demócrito (“Ocupe-se de pouco para ser feliz”), acrescentou que “devemos evitar não apenas os gestos inúteis mas também os pensamentos desnecessários” e recomendou “o exercício de conduzir a mente, quando agitada, para pensamentos aquietadores.” Finalidade: o controle da mente, tão em voga nos dias de hoje... b) Outro ponto essencial sugerido pelos filósofos para a vida feliz consiste em “Aceitar os tropeços. Até porque são inevitáveis.” Zenão (330 a.C.-264 a.C.) e discípulos. c) “Aceitar as coisas como são”: eis um ponto essencial para a vida feliz, de acordo com todas as escolas filosóficas. Sobre isso tratou com profundidade Epiteto (55 d.C.-135 d.C.). “Revoltar-se contra os fatos não altera os fatos” (Epiteto) “Não se deve pedir que os acontecimentos ocorram como você quer, mas deve-se querê-los como ocorrem: assim sua vida será feliz” (Epiteto). Séculos mais tarde, Descartes (1596-1650) escreveria: “É mais fácil mudar seus desejos do que mudar a ordem do mundo.” O espaço acabou, mas não o tema, que merece continuar a ser abordado na próxima vez. Não é mesmo?
Por Dyandreia Portugal
A
Academia ALRCM - Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa realizou, no dia 1º de agosto, a Cerimônia Acadêmica em comemoração ao aniversário de 18 anos da entidade, no dia 16 do mesmo mês. Conduzida pela sempre brilhante Presidente Beatriz Dutra, a reunião contou com a presença de vários amigos do meio lierário. Na oportunidade, Betariz Dutra citou: “Esta jovem Academia, que alcança a sua maioridade, traz em seus integrantes e colaboradores, a jovialidade de espírito, o entusiasmo e a alegria das partiComponentes da Mesa presidencial, a cipações que vêm de quase todos os estados partir da esquerda: Maria Amélia Amaral Palladino, Prof. José Carlos Ribeiro, brasileiros e também de países como a França, Beatriz Dutra, Profª Marina Paranhos, Uruguai, Alemanha e Canadá... por enquanto!... Zélia Fernandes e Abílio Kac. A todos que têm nos ajudado nesta trajetória cultural, o nosso Muito Obrigada!” A Presidente Beatriz Dutra A presidente ainda informou que a Academia entrega o Diploma de Homenagem Magna da nasceu de um sonho muito inspirado, algo “posAcademia ao Presidente sível querendo vir a ser verdade”, como escreveu de Honra Prof. José Guimarães Rosa, e convidou o seu idealizador-mor, Carlos Ribeiro. seu 1º Presidente e atual Presidente de Honra da Academia, Prof. José Carlos Ribeiro, para falar da idealização e realização do seu sonho acadêmico, bem como dos passos inaugurais desta querida Academia de Letras Rio – Cidade Maravilhosa. Após as emocionantes palavras do Presidente de Honra, a Presidente Beatriz Dutra entregou a HOMENAGEM MAGNA da Academia a alguns importantes nomes que comtribuíram e contribuem significativamente para a existência plena da Academia, como: Lygia Maria Lessa Bastos, Prof. José Carlos Ribeiro, Maria Amélia A Profª Marina Paranhos profere a Amaral Palladino, Abílio palestra com o tema: “Rio de Janeiro: Cidade Maravilhosa”. Kac, Profª Drª Marina Gutman Tosta Paranhos. Todos fora ressaltados com a apresentação de sua sobras. Outros nomes O cantor Roberto San e o maestro Ararypê Silva erão homenageados nas próximas reuniões. encantam a plateia. Desta vez, o Membro Honorário, Maestro Ararypê Silva, que tanto tem colaborado e brilhado na Academia, se apresentou com seu convidado o cantor Roberto San. Na segunda parte da reunião, a Profª Marina Paranhos foi convidada para conduzir e evento, ministrando a palestra “Rio de Janeiro: Cidade Maravilhosa”. Um momento sublime de alto valor. A Presidente Beatriz Dutra agradeceu a Membro Correspondente Janne Duarte que deixou alguns exemplares do seu livro de poemas Emoções (colhidas da vida) e seu CD “Suavidade”, produzido e gravado com esmero e carinho por Argemiro Spíndola, na voz da própria Janne Duarte, para ser distribuído. Ao final, foi servido um coquetel aos presentes para o encerramento do evento com alegria e confratenização. Apesar de, infelizmente, eu não ter podido estar presente, por compromissos de trabalho, é uma honra para mim fazer parte, como Acadêmica, desta Academia tão viva, tão pulsante e que atinge plenamente os seus objetivos culturais. Parabéns à Presidente Beatriz Dutra. Parabéns a todos os acadêmicos, amigos e parceiros.
L&M Fotografias: (21) 2232-0277
Momento Cultural
PROSEANDO... Sem Fronteiras! Por Gervásio Tessaleno Luz*
Fábio Moretto/Jornal Metas
urtia o verão em Praia Alegre (que os maldosos chamam de Gay Beach, e não tem nada a ver). Fica entre Balneário Piçarras e o município de Penha, pertinho de Itajaí. Na banca de jornais, pendurado, estava um exemplar do Diarinho (Diário do Litoral, de Camboriú/Itajaí), fundado pelo veterano (falecido) Dalmo Vieira. Na edição de 9 e 10 de fevereiro de 2008, a página 3 era dedicada aos colunistas. E nela encontrei matéria do César Valente, meu ex-companheiro de redação no jornal O Estado. Na época, o mais antigo diário catarinense. Hoje, com a morte do jornal florianopolitano, já passando dos 70 anos, o título fica com A Notícia, de Joinville. Chamou-me a atenção a matéria “Jornalistas da Velha Guarda abrem seus corações”. Ela começa assim: “O veterano Laudelino José Sardá reuniu, num livro editado pela Unisul (Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão), textos de jornalistas que, na década de 70 batucavam suas máquinas de escrever, principalmente nas redações de Santa Catarina.”. “Sem uma pauta única, cada um escreveu o que achou que devia, o que resultou num livro interessante com os mais diversos enfoques.” No dia 28 do mesmo mês, Cacau Menezes, em seu espaço no Diário Catarinense, registrou: “A Editora da Unisul cometeu a proeza de reunir uma seleção de 22 experientes jornalistas para compor a obra Da Olivetti à Internet. “Os autores descrevem, através de preciosos relatos que abrangem os últimos 30 anos do jornalismo local, a transição das barulhentas redações dos tempos das máquinas de escrever, às instalações silenciosas dos modernos computadores. É leitura de puro prazer.” Único representante do Vale do Itajaí (explicação: fui colega de redação no diário O Estado do organizador da coletânea Laudelino José Sardá), participei com o texto “Briga Célebre entre a Olivetti e o Computador”. Sardá lascou a epígrafe: “Experiente professor de português, Gervásio Luz travou um dos mais renhidos combates entre a tradição e a modernidade. Fugiu, desconversou, e agora veja aqui a sua história.”. Confissão final: Sou do tempo romântico do jornalismo. Do que não me arrependo nadinha. Nadinha mesmo.
*Gervásio Tessaleno Luz é Jornalista, Escritor e Professor. Esta crônica foi publicada no Jornal Metas (Gaspar), Jornal da Noite, A Voz da Razão e Correio Comunitário (Blumenau). Contato: gervasiotessaleno@hotmail.com
Fortuna Crítica de Euclides da Cunha
A
Por Ruy Magalhães de Araújo *
fortuna crítica d’Os Sertões de Euclides da Cunha registra um farto acervo, a saber: edições no Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina; cadernos de fotografia realizada em Canudos; exposições fotográficas. Traduções em alemão, chinês, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, sueco. Adaptações (em desenhos histórias em quadrinhos). Temas de Congressos de Literatura e Mesas Redondas; temas de projetos universitários e de bolsas de estudo. Em paralelo, vale ressaltar as outras obras em textos, artigos e livros publicadas por esse grande intérprete do Brasil. Euclides da Cunha também foi tocado pela musa poética. Sua fina alma de intelectual poeta produziu considerável número de poemas, antes esparsos e depois recolhidos e agrupados no livro Poesia Reunida, pesquisa de fôlego dos professores Leopoldo M. Bermucci e Francisco Foot Hardman, em esmerada edição da Unesp, São Paulo, 2009. * Ruy Magalhães de Araújo é Advogado; Professor Universitário; Mestre e Doutor em Filologia Românica; do CíFeFiL; da AACLIG; Professor Voluntário do curso “Encontros com a Língua Portuguesa: redação”, em Iguaba Grande; escritor; artista plástico.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Divulgação
C
Jornais: ontem e hoje
Out/Nov - 2014
7
ATITUDE
* A colunista é formada em Pedagogia, com Pós-Graduação em Psicopedagogia e Especialização em Equoterapia. Além disso, é palestrante, com especialidade em Gestão de Pessoas, qualidade de vida, reflexão e estimulação motivacional. Escritora, autora do livro Turbilhões-poesias da alma (que reúne suas reflexões sobre a vida, as pessoas, suas complexidades) e da obra infantil Cultivando a Paz em Atitudes. Possui uma coluna mensal no programa Litteratudo na TV Taubaté (SP) com o título Atitude. Contato: cristianemviviani@gmail.com Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com
Por Cris Viviani*
Entrevista com Gilberto Cabeggi Queridos leitores, nessa edição, estou abrindo uma série de entrevistas que vou realizar, juntamente com meus artigos, ao longo de minha caminhada literária como colunista do Jornal Sem Fronteiras. Meu primeiro entrevistado é Gilberto Cabeggi, Assessor de Comunicação Escrita, Coach Editorial, Ghost Writer e Escritor com especialização em comportamento humano e espiritualidade. Ele é autor dos livros “Todo dia é dia de ser feliz”, “Antes tarde do que Nnunca”
e “Todo dia é dia de ter fé na vida”, pela Editora Gente. Gostaria de dizer que foi um prazer e uma honra poder fazer essa matéria para minha coluna “Atitude”, pois Gilberto Cabeggi é, sem dúvida nenhuma, um homem de atitude e tem como missão de vida, também como eu, ajudar as pessoas a encontrarem o sucesso e a felicidade. Sucesso com felicidade para todos! Até o próximo encontro. Vamos conversar um pouco, então, com Gilberto Cabeggi.
JSF - Antes de falar de sua obra Antes Tarde do Que Nunca, gostaria de fazer uma pergunta pessoal: Em que momento de sua vida você tomou a decisão de se tornar assessor de escrita e editorial, escritor e um dos membros da equipe do escritor e palestrante Roberto Shinyashiki, com quem já trabalha há mais de 30 anos? GC - Tornar-me um escritor era um sonho desde a minha infância. Sempre gostei muito de ler e escrever. Sou apaixonado pela possibilidade de colocar minhas ideias no papel e poder dividi-las com os leitores. Trabalhar com Roberto Shinyashiki começou há muito tempo, de uma forma casual. Ele estava escrevendo seu primeiro livro – A Carícia Essencial – e me pediu para fazer uma leitura crítica no texto. Fiz, gostei de trabalhar com ele e ele gostou do meu trabalho. De lá para cá, já se passaram mais de 30 anos e continuamos trabalhando em parceria – continuo assessorando o Roberto na escrita de todos os seus livros. Já o trabalho de Coaching Editorial e Assessoria a outros autores nasceu da vontade de compartilhar um pouco da minha experiência nessa área com as pessoas que querem escrever seus livros. É muito bom ver tantos autores dando os primeiros passos na carreira deles.
Divulgação
“Toda mudança gera incômodo, gera até mesmo dor. Mudar não é algo fácil. Mas, não importa quanto trabalho dê, quanta dor provoque, se você está infeliz, sempre vale a pena pagar o preço de mudar.”
JSF - Quero registrar aqui que a leitura do Antes Tarde do Que Nunca é uma delícia, com histórias inspiradoras e dicas que nos ajudam a refletir sobre nossa atitude perante a vida. Por que surgiu a ideia de escrever esse livro? GC - O “Antes Tarde do Que Nunca” surgiu da minha observação do comportamento de muitas pessoas, que viviam infelizes porque não realizavam os seus sonhos. E não realizavam simplesmente porque desistiam deles antes mesmo de dar uma chance para que eles se concretizassem. E as desculpas que arrumavam para justificar essa atitude eram as mais diversas possíveis: não tenho dinheiro, não tenho tempo, já estou velho demais, não tenho sorte... Até que, finalmente, concluíam que “já era tarde demais para realizarem seus sonhos”. Escrevi o livro para ajudar essas pessoas a perceberem que sempre é tempo de realizar seus sonhos e ser feliz.
JSF - Para você, quais os motivos que levam uma pessoa a acreditar que é muito tarde para realizar seu sonho? GC - Basicamente, são três os principais motivos pelos quais as pessoas abrem mão de sua felicidade e escolhem viver paralisadas e cheias de dúvidas: o imediatismo − que faz com que permaneçam em determinada situação impulsivamente −, a inércia − que faz com que continuem no dia de hoje a fazer exatamente o que faziam ontem – e a capacidade negativa de adaptação − que faz com que se acostumem a situações que nada têm a ver com sua alma. JFS - No seu livro, você cita uma frase que ouviu por acaso na TV: “Ou você está agindo para realizar seus sonhos, ou está agindo para realizar os sonhos de alguém!” Poderia exemplificar essa fala? GC - A verdade é que ninguém fica parado nesta vida. Por mais que a pessoa se acomode, a vida sempre faz com que ela se dirija para algum lugar, ou faça alguma coisa com o seu tempo. Quando a pessoa tem consciência do seu poder de realizar seus sonhos, ela planeja, se prepara, luta e vai atrás deles, até realizá-los. Podemos dizer que ela tem uma atitude proativa diante da vida e dos próprios sonhos. Ela assume o papel principal no filme de sua vida. Porém, se a pessoa não está na busca de seus sonhos, ela fica sujeita a trabalhar para realizar os sonhos dos outros, mesmo inconscientemente. Ela passa a viver em função dos estímulos que os outros lhe oferecem, porque esse é o jeito que ela encontra de se sentir importante. Neste caso, enquanto pensa estar realizando algo, a pessoa apenas se limita a ser coadjuvante na realização dos sonhos dos outros. JSF - Quais seriam os sinais de que chegou a hora de mudar para realizar nosso sonho? GC - Quando alguém se acomoda, se recusa a evoluir, desiste de buscar seus sonhos, inevitavelmente essa pessoa começa a sentir os efeitos negativos da sua opção de não crescer, de não progredir, de tentar ficar na mesmice todos os dias. Afinal, a vida não aceita estagnação e vai mandar sinais para essa pessoa de que algo está
muito errado no comportamento dela. As manifestações mais frequentes, isto é, os sinais mais fortes dessa inadequação, na maioria dos casos, se apresentam como uma ou mais destas três formas: desarranjos psicológicos, problemas de saúde física, ou transtornos da libido – ou ainda, comportamentos inadequados ou frustrantes ligados à vida sexual. Quando isso acontece, é um recado que a vida está mandando para a pessoa, dizendo que é hora de mudar. JSF - Você estuda há muito tempo o comportamento humano. O que leva uma pessoa a acreditar que não tem o direito de ser feliz? GC - Normalmente, quando uma pessoa abre mão do seu direito de ser feliz, ela o faz porque se considera não merecedora da felicidade. E ela chega a essa conclusão devido a diversos fatores, a maioria deles com origem na sua infância. Uma pessoa passa a considerar que não é digna de ser feliz porque carrega consigo sentimentos como “a culpa”, que atormenta sua alma, “o medo da rejeição”, que a paralisa e impede de buscar seus sonhos, e “o medo da perda da reputação”, que deixa a pessoa indecisa e sem coragem de mudar. Tudo isso gera uma autoestima baixa e a pessoa acaba concluindo que “já é muito tarde para ela começar a ser feliz”. JSF - Segundo seus estudos, suas observações, qual seria a principal atitude para mudar nossa vida? E o que seria fundamental para dar certo? GC - O primeiro passo para se lançar ao resgate de seus sonhos é entender e aceitar que o desconforto que precisará ser enfrentado vai ser grande. E não ter medo dele. Podemos dizer até mesmo que a dor de mudar irá aumentar durante a sua jornada, sempre que você ousar avançar. Mas isso não deve assustá-lo nem fazer com que recue. É preciso enfrentar os seus fantasmas, para resgatar o direito de voltar a sonhar e ser feliz. Fundamental para mudar sua vida em direção à felicidade é você saber e acreditar que sempre valerá a pena. Afinal, com a tecnologia de vida que existe hoje, é bem possível que você viva até os 100 anos – muito tempo, não é mesmo? Então, é muito melhor arriscar ser feliz no restante da sua vida do que aceitar passar todo esse tempo se lamentando e sofrendo. JSF - No livro, você cita um trecho da música: “Maria, Maria” de Milton Nascimento e Fernando Brant, que diz: “... É preciso ter sonho sempre! Quem traz na pele essa marca, possui a estranha
mania de ter fé na vida.” Poderia explicar o ponto principal que o fez remeter à letra dessa canção? GC - Quem quer ter sonhos, precisa ter fé na vida. Sonhos sem a esperança legítima de realizá-los são simples folhas ao vento, que se vão sem deixar rastro. Por isso é preciso ter sonho, mas é preciso ter fé na vida. Só assim você poderá transformar a sua realidade, realizar os seus anseios e ser mais feliz. JSF - O que você quer dizer quando afirma, no livro que “sempre vale a pena pagar o preço de mudar”? GC - Toda mudança gera incômodo, gera até mesmo dor. Mudar não é algo fácil. Mas, não importa quanto trabalho dê, quanta dor provoque, se você está infeliz, sempre vale a pena pagar o preço de mudar. É melhor estar envolvido até o esgotamento em um projeto que lhe traga esperanças, do que viver na mesmice de uma vida sem sentido e sem direção. É melhor enfrentar a dor de uma mudança do que ficar sofrendo aos poucos pelo resto da sua vida. Lembre-se: hoje em dia, é muito fácil viver até os 100 anos de idade... O que você prefere na sua vida: enfrentar a dor da mudança, ou viver décadas se arrastando pelo caminho? Estar aberto para as mudanças é dar a si mesmo, constantemente, novas chances de ser feliz.
JSF - Como educadora, sempre tenho o cuidado de ajudar os alunos a terem atitudes corretas em diferentes situações, para que, no futuro, possam tornar-se cidadãos melhores. Em Antes tarde do que nunca, você cita a importância de se “... olhar para as coisas boas da vida, para as coisas construtivas e animadoras...” Poderia explicar? GC - Nossa mente não consegue distinguir uma crença baseada em fatos reais de uma crença fundamentada em coisas imaginárias. Quando você acredita em algo, a tendência de sua mente é fazer com aquele algo aconteça, se concretize. Se essa crença for positiva, for boa, ótimo. Se ela for ruim, negativa, você vai ter problemas. Toda crença positiva pode ser reforçada pela qualidade das boas informações que damos à nossa mente. E toda crença negativa cresce com a má qualidade de coisas ruins que observamos na vida. Por isso é tão importante focalizar nas coisas positivas, naquilo que queremos, se o nosso desejo é ser feliz.
JSF - Quando realizamos todo o processo de mudança em nossa vida, que atitude devemos ter para marcar esse momento de realização do nosso sonho? GC - Uma das coisas mais importantes na vida – e que normalmente não fazemos – é comemorar nossas vitórias, celebrar nossas conquistas. É muito comum que as pessoas lutem fortemente para conquistar algo que desejam, que imaginam que as fará felizes e, quando conseguem essa vitória, já partem em busca de novos desejos, sem nem ao menos valorizar ou viver com prazer aquilo que já conquistaram. Isso desgasta a alma e enfraquece a vontade de ser feliz. Quando as pessoas agem dessa maneira, mais cedo ou mais tarde se darão conta de que estão no caminho errado e se arrependerão. E muitas delas entrarão naquela crença de que “agora já e muito tarde para fazer diferente”. Lute muito pelos seus sonhos. Mas comemore muito, celebre muito cada pequena conquista na sua vida. Dessa maneira, você sempre estará dizendo a você mesmo que o que importa de verdade é ser feliz. JSF - Antes de encerrar, gostaria de pedir para deixar aqui suas considerações finais, para quem ainda não decidiu viver tudo que a vida tem a oferecer. GC - Acredite na luz que ilumina os seus caminhos e se lance aos seus sonhos. Tenha a ousadia de se transformar. Não busque a segurança... Busque a única verdade que existe de fato na sua vida: a certeza da mudança, da transformação e da sua evolução. Todo o resto passará. A vida é simplicidade e beleza. É a escola mais rica, onde sempre se renovam as oportunidades de aprender a ser feliz. É isso que o espera, quando você tem a coragem de viver tudo o que a vida lhe oferece. Por isso é que eu lhe digo, com todo o carinho: − Viva sempre a beleza da vida. Comemore a vida todo dia! Cultive a esperança a cada momento, porque sempre é tempo de recomeçar e todo dia é dia de ser feliz.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
8
Escritores brasileiros em evento cultural no Chile
No Valle Nevado, o Representante Nacional do JSF, J. Afonso, faz graça com a Presidente Izabelle Valladares.
Rai D´Lavor, Representante Nacional do JSF também registra a sua passagem pelo Valle Nevado.
antes Acervo particular da Literarte e escritores particip
U
ma viagem cultural e literária. Assim podem ser definidos os dias no Chile dos escritores brasileiros. De 30 de julho a 4 de agosto, aconteceram momentos de troca e conhecimento da Cultura Chilena, promovidos pela ativa Literarte – Associação Internacional de Escritores e Artistas e Núcleo de Cultura de Santiago, Chile. Na quinta (31), o grupo de autores do Brasil visitou a Biblioteca de Santiago para doação de livros. No dia seguinte (dia 1º), foi lançada a antologia Pablo Neruda e convidados, na livraria Olé Leo, em Santiago, seguido de um jantar no restaurante típico El Apero, com boa música chilena e de muita qualidade, empolgando a todos os brasileiros. No sábado (2), o grupo visitou a vinícola Concha y Toro, com direito a guia, que contou as histórias e lendas do local e do vinho Casillero del Diablo, que foi degustado no local. À noite, no Hotel NH, foi a entrega da comenda Pablo Neruda, pela Pontifícia Universidade Católica do Chile e Literarte, das mãos de Jorge Mendez, representante cultural em Santiago e, também, o lançamento do livro em espanhol de JC Bridon (conforme já mencionado em sua coluna, aqui nesta edição), seguido de um delicioso jantar. Grupo animado, chegando ao Chile. O último dia (3) foi de muito frio, e foi apenas dedicado ao lazer do grupo, que conheceu o Valle Nevado com temperatura de 0º e nevando. Um friozinho que foi aquecido pelo calor humano e fraterno de união pelas mãos da Literatura e Artes mesmo em outra terra, poetizada por Pablo Neruda. Estiveram presentes, nessa caravana cultural, três Colunistas do Jornal Sem Fronteiras: Este que escreve esta matéria, Rogério Araújo (Rofa), JC Bridon e Arlete Trentini dos Santos. Além dos Representantes Nacionais Oficiais da publicação: J. Afonso (Representante no Sul de Brasil) e Rai D`Lavor (Representante no Rio de Janeiro e Sertão Brasileiro). Não posso deixar de citar os parceiros da publicação, o casal Carlo Parada e Deucélia Maciel, e Basilina Pereira. Todos homenageados com a Comenda Pablo Neruda. Por conta de tantos membros da equipe naquele país, o que não faltou foram exemplares para serem distribuídos em todas as ocasiões. Agradecemos aos organizadores dos eventos Presidente Izabelle Valladares (ao centro) e os homenageados com a Comenda Pablo a possibilidade de fazê-lo. Agora, parte de nossa equipe se prepara para uma nova jornada cultural internacional, onde nossa publicação será distribuída em Portugal e Espanha. Até a próxima!
Por Rogério Araújo (Rofa)
Este colunista, Rogério Araújo, recebe a Comenda de Jorge Mendez.
O casal de Colunista do JSF, Arlete Trentini e JC. Bridon posam com suas Comendas.
Grupo se reúne e registra o apoio ao Jornal Sem Fronteiras.
Angra dos Reis recebe o 2º Festival de Contos do Rio de Janeiro
A
Por Rogério Araújo (Rofa) Divulgação
pós o grande sucesso do 1º Festival de Contos, em 2013, em Cabo Frio, a cidade escolhida para o Festival de Contos 2014 (entre os dias 19 e 20 de setembro) foi Angra dos Reis, local histórico e cultural, uma das mais antigas do Brasil. O Festival de Contos é uma promoção da Literarte - Associação Internacional de Escritores e Artistas, inspirado em Festivais de Contos Internacionais. Foram diversos participantes do Brasil e exterior, ultrapassando mil inscrições e deixando o júri, que pré-selecionou o material, em uma saia justa, tendo que selecionar apenas 20 textos. Os dez contos dramatizados na sexta (19) foram a júri popular, com a divulgação dos vencedores no dia seguinte. No sábado (20), no Teatro Municipal Theophilo Massad, aconteceu a grande noite de entrega da almejada premiação. Na ocasião, além do prêmio principal, foram entregues: “Prêmio Melhores Contistas 2014”, pela editora Mágico de Oz, e o “Prêmio Liberdade de Expressão”, numa parceria da Literarte com a Associação de Escritores de Angra dos Reis por “criar e difundir a expressão cultural em nosso país”, além de Menções Honrosas de personalidades que incentivam a Cultura e Educação. Neste dia, o evento contou com a participação do cantor e ator Eduardo Dusek, que fez a divulgação da classificação dos contos e brindou a todos com os sucessos de sua carreira, fazendo tiradas bem humoradas do cotidiano. Os três finalistas foram: 1º lugar – “A prosa e a poesia” (Denise Decof); 2º lugar – “A porta” (Rozelene Furtado); 3º lugar – “O sabor dos velhos tempos” (José Huguenin). Mais uma vez, o Jornal Sem Fronteiras esteve presente. Eu, como Colunista da publicação, entreguei um exemplar nas mãos do cantor Eduardo Dusek. A Parceira Nacional da publicação, Rai D`Lavor, que ganhou da Literarte a "Menção Honrosa" pela Efetiva colaboração em prol do engrandecimento da Cultura, entregou exemplares do Jornal Sem Fronteiras a boa parte dos presentes, apresentando a publicação e divulgando-a com grande empenho.
Este Colunista, Rogério Araújo, com o cantor e ator Eduardo Dusek.
“Prêmio Melhores Contistas” entregue pela Editora Mágico de Oz aos participantes vencedores.
Rai D`Lavor (ao centro) entregando os exemplares do Jornal Sem Fronteiras.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Participantes posam com o Jornal Sem Fronteiras.
Out/Nov - 2014
9
Bienal Internacional do Livro de São Paulo recebeu 720 mil pessoas em sua 23ª edição Por Dyandreia Portugal Fonte dados técnicos: Edelman Significa
A
Acervo Sem Fronteiras e Divulgação Bienal
Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada pela Câmara Brasileira do Livro (CBL), de 22 a 31 de agosto, encerrou sua 23ª edição, a qual contou com a parceria do Sesc São Paulo que, este ano, estendeu-se à curadoria da programação cultural do evento. Somando aos da CBL, foram nove espaços, com cerca de 400 atividades, ultrapassando 1.500 horas de programação cultural e um público de mais de 400 mil pessoas, ou seja, mais de 50% do total de visitantes passaram pelos espaços culturais. Estes ofereceram apresentações de música, teatro, dança, circo, cinema, quadrinhos e debates com grandes nomes da Literatura e personalidades marcantes de nossa sociedade, como a atriz Fernanda Monte Negro (foto 1), que participou da linda Cerimônia de Abertura e o intelectual Fernando Henrique Cardoso (foto 2), que participou do Salão de Ideias. E uma diversidade incrível que ia desde figuras já carimbadas nas bienais como Zilraldo (foto 3), Thalita Rebouças (foto 4) e Regina Drummond (foto 5), a músicos como Daniel (foto 6), atores de TV, padres escritores, autoridades e políticos. Um exemplo disso, dentre tantos outros, foi a candidata à Presidência da República, Marina Silva e o candidato a Vice, Beto Albuquerque, terem sido recebidos pela Presidente da CBL, Karine Pansa, e por seu Diretor Executivo, Mansur Bassit, para uma visita (foto 7). Democracia acima de tudo! O Jornal Sem Fronteiras esteve presente com uma equipe, composta pela Editora Geral Dyandreia Portugal (foto 8), o Editor Adjunto Fábio Portugal, os Conselheiros e Colunistas José Gonzaga e Betty Silberstein, os Colunistas Maria Araújo, Cris Viviani, Sandra Hasmann, Rogério Araújo, Lucinha Lima, J.C. Bridon e Arlete Trentini e a Assessora Sem Fronteiras Mayra Soares (todos na capa principal desta publicação). Além dos Parceiros Nacionais da publicação Rai D`Lavor, Dora Dimolitsas, Dinorá Cançado e Rose Rocha. Com o tema “Diversão, cultura e interatividade: tudo junto e misturado”, o evento contou com a presença de autores e convidados nacionais e internacionais, com destaque para Cassandra Clare (foto 9), da saga Instrumentos Mortais, que atraiu uma legião de fãs ao Pavilhão do Anhembi, seguido de Kiera Cass, de A Seleção, Harlan Coben, premiado autor norte-americano, o veterano Maurício de Souza e sua equipe (foto 10) , celebrando os 50 anos de Turma da Mônica, e a cantora Zélia Duncan, como a “Amazona” na série de apresentações chamadas de Arquétipos – fechando as cinco atrações mais procuradas da programação cultural oficial da Bienal. Segundo Karine Pansa, Presidente da Câmara Brasileira do Livro, o evento permite infinitas possibilidades e experimentações. “Durante a Bienal do Livro, a cultura e, especialmente a literatura, permitiu a reunião de todas as idades, tribos e faixas sociais e econômicas, todos juntos e misturados, nessa grande celebração do livro e do prazer pela leitura.”, destaca a executiva. Em 10 dias de evento, a Bienal do Livro reuniu 720 mil pessoas (Foto 11) que conferiram os nove espaços do panorama cultural do evento: Arena Cultural, Cozinhando com Palavras, Escola do Livro, Espaço Imaginário, Salão de Ideias, BiblioSesc com Praça da Palavra e a Praça de Histórias, Anfiteatro e Edições Sesc.
1
Continua na página 10. 5
2
3
7
6
4
9
10 11
8
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
10 Continuação da página 9.
banho (Foto 24); de Roseli Hübler, que autografou O Peso do Silêncio e Fronteiras da vida (Foto 25); de Márcio Batalha, que lançou A vida inspira-nos (Foto 26); de Roberto Bispo, que lançou A presença da língua em... e de sua filha, a garota de 7 anos - Raquel Bispo - que lançou Ninguém segura essa menina! (foto 27). Não podemos deixar de citar os lançamentos no local de Rai D`Lavor, que relançou 100 Anos de um pernambucano e o novo Sertão em alerta (foto 28); Marcelo Fontes, que lançou Leo, um pinguim nos mares do Rio (foto 29) e Sílvia Buno Securato, editora da Oficina do Livro, que além de lançar as coletâneas da editora, ainda lançou Memórias de um Gaúcho, da autora Vera Melo. Continua na página 11.
No estande da Literarte, o JSF prestigiou o lançamento do casal J.C. Bridon e Arlete Trentini (foto 21) que recebeu a escritora, editora e apresentadora de TV Irene Coimbra, que levou uma caravana de Ribeirão Perto para o lançamento do casal. Na ocasião, o JSF firmou parceria com a Revista Ponto e Vírgula de Irene Coimbra: a partir de agora, irão caminhar juntos na propagação da Cultura. Irene Coimbra, inclusive, gravou o programa de TV Ponto & Vírgula no local (foto 22), que pode ser assistido, acessando polo Portal www.redesemfronteiras.com.br. Ainda no estande da Literarte, o JSF prestigiou o lançamento de Rogério Araújo (o Rofa), que lançou o livro Crônicas, Poesias e Contos Que eu Te conto... (Foto 23); de Dinorá Cançado, que lançou Paçoca de Avô e os em braile Travessuras e A Pipa que tomou
13
Acervo Sem Fronteiras e Divulgação Bienal
O
Jornal Sem Fronteiras teve como principal ponto de distribuição de seus exemplares o estande da Scortecci/Rebra (foto12), mas também distribuiu seus exemplares em vários outros estandes de parceiros e onde tinha seus leitores, que também são escritores lançando seus livros. Sem falar na maciça distribuição pelos corredores da Bienal (fotos de 13 a 15) e Sala de Imprensa (fotos 16 e 17). No estande da UBE/SP, o JSF esteve prestigiando o lançamento do II Manifesto poético pela Paz, coletânea do Portal do Poeta Brasileiro e Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro, presidida por Aline Romariz (foto 18), que reuniu vários membros (foto 19), como o casal Alberto Slomp e Yara Regina Franco (foto 20).
12
20 16 14
17
15
18
19
23
21 26
22
25
27
24
28
29
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
11 Acervo Sem Fronteiras e Divulgação Bienal
Continuação da página 10. 30
32
31
34
33
38
37
36
40
35
41
42 39
N
a Editora PubliTime, que é responsável pelos lançamentos dos Catálogos Consulte, além de deixarmos vários exemplares JSF para a distribuição, ainda registramos o momento do encontro com Luciana Suet (foto 30), da produção, e responsável pela parceria firmada entre o JSF e a Revista Consulte Artes. Não podemos deixar de citar os lançamentos de duas antologias compostas por amigos muito queridos, na Editora Delicatta. A Antologia Fazendo Artes em Búzios, da organizadora Sônia Imamura que, junto com os escritores participantes, autografou os três volumes da coleção (foto 31) e a Antologia Poemas à Flor da Pele, da Presidente e organizadora Soninha Porto, que sobretudo, lançou o último volume de número 8 da coleção (foto 32). No local, ainda lançaram Basilina Pereira, o novíssimo A sombra das palavras e Izabelle Pavesi, O néctar da vida. Em passagem pela Garcia Edizioni, onde deixamos exemplares do JSF,
abraçamos Fátima Coelho, que lançou O mundo encantado das fadas Nenufar (foto 33). O local também foi cenário para o lançamento de Minh’Alma nua, de Flávia Assaife. Deixamos exemplares do JSF também no estande LP-Books, onde Edvaldo Rosa autografou Crônicas das minhas mães (foto 34). Pelas mãos de nossos colunistas e parceiros, nossa publicação foi entregue em quase todos os estandes da Feira, pequenos e grandes, como o, Grupo Editorial Record, Editora Saraiva e muitos outros. Na foto, vemos nosso parceiro Edson Cançado registrando a entrega a um leitor (foto 35), bem como a Colunista Sandra Hasmann (foto 36). Além do sorriso dos leitores de todas as idades, após receberem a publicação das mãos da Colunista Lucinha Lima (foto 37). As Colunistas Maria Araújo e Cris Viviani entregaram nossa publicação para José Antônio de Vargas Dias Lopes, conhecido como J. A. Dias Lopes - jornalista, colunista gastronômico do jornal O Estado de São Paulo e
sócio-proprietário da Revista Gosto - e André Boccato, Curador do espaço Cozinhando com as Palavras e responsável pelos selos: Editora Boccato, Gourmet Brazil e CookLovers (foto 38). Cris Viviani ainda entregou a publicação para José Xavier Cortez - Diretor Presidente da Editora Cortez (foto 39) e para a comentarista econômica da Rede Globo e Rádio CBN, Mara Luquet. (foto 40). Mas a festa mesmo foi promovida pela Editora Scortecci, que no mês de agosto completou 32 anos, e em seu estande Scortecci/Rebra, disponibilizou ao público visitante uma simpática equipe, composta por Mª Cristina Andersen, Elianet Vieira, Fernanda de Sá e outras, que atenderam a todos com grande carinho e competência (foto 41). Além de Ana Cristina Mendes Perfetti, responsável pelo projeto Pingo de Letra e Escola do Escritor da editora que, ao lado de João Scortecci, também se fez presente (foto 42). Continua na página 12.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
12 Continuação da página 11.
Acervo Sem Fronteiras e Divulgação Biena l
43
44
46
47
45
49
48
51
54
52 53
55
50
O
estande da Scortecci e seus parceiros ficou belíssimo e atendeu todas as expectativas de qualidade, bom gosto e funcionalidade. Inúmeros amigos de nossa publicação lançaram suas obras lá, fazendo deste estande o campeão em reunir grandes talentos. Se tivéssemos que nomear, um a um, os livros lançados por nossos parceiros e amigos, não caberia nesta página, mas podemos citar alguns como Cris Viviane, que lançou Cultivando a paz em atitudes (Foto 43); Sandra Hasmann que lançou Carina, a Princesinha que não podia andar (Foto 44); Marilina Baccarat de Almeida Leão, que lançou Em busca dos Sonhos e Andanças pela vida (Foto 45); Sandra Russo, que lançou A aventura dos Livros (Foto 46), Ângela Ramalho que lançou Entendendo as pessoas grandes, com a ilustradora Maria Cristina Vieira (Foto 47); Rejane Machado que lançou O médico das flores e Onde foi que nós paramos? (Foto 46); Hebe C. Boa-Viagem, que lançou Por conta própria – Descobrindo o mundo 2, Vivências/Experiences e Coletânea (Foto 46); Marilu Queiroz, que lançou Contos escritos no Metrô (Foto 48); Rose Rocha, que lançou O corredor de cetim; Bruno Black, que lançou Face a face, Eu-ser-palavra! E muitos outros. Não podemos deixar de citar o lançamento do livro A maçã que guardo na boca, 13º obra de João Scortecci e o Entre o ver e o imaginar, da escritora Joyce Cavalccante, Presidente da Rebra (Foto 49 e 50) que ainda lançou a coletânea da Associação Linda Lendas Brasileiras, com a presença de várias Rebrinhas (Foto 51), que ganharam as sacolinhas personalizadas do JSF (Foto 52). Na ocasião, também a Rebra outorgou à Presidente da CBL - Câmara Brasileira do Livro, a editora Karine Pansa, o título de Sócia Honorária da Rebra (Foto 53), por desempenhar seu trabalho com competência e criatividade ao longo de seu mandato, que se encerra em março de 2015. O JSF agradece aos responsáveis pelo estande Scortecci/Rebra por terem oficialmente acolhido a nossa publicação, para que neste local fizéssemos o nosso ponto oficial de distribuição na Feira. Agradecemos ainda a João Scortecci pela parceria firmada a partir de agora para novos projetos (Foto 54). Aguardem novidades! Citamos, nessa reportagem, os leitores que nos enviaram convite e fizeram questão de nossa presença em seus lançamentos, mas inúmeros outros amigos escritores lançaram seus livros na Bienal de SP. Por isso, convidamos os leitores a visitarem nosso Portal www.redesemfronteiras.com.br e ver o álbum completo de fotos desta grande aventura literária. A Bienal do Livro de São Paulo é realmente um ambiente incrível, cheio de possibilidades, de interação e união. Experiências são criadas e conhecimentos adquiridos. Uma possibilidade ímpar que não se pode desperdiçar (foto 55). “A Bienal do Livro cumpre mais uma vez o papel de protagonizar o livro como o grande personagem da cultura e reforça mais uma vez que o evento trouxe oportunidades para a geração de novos negócios, crescimento de vendas para as editoras, capacitação profissional, discussões sobre momentos importantes da literatura no país e, principalmente, o contato do fã com seu autor favorito.”, informou Karine Pansa aos meios de comunicação, ao finalizar suas considerações sobre o balanço da Feira. Blog: http://blog.bienaldolivrosp.com.br/ Facebook: https://www.facebook.com/Bienaldolivrosp?fref=ts Twitter e Instagram: @bienaldolivrosp
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
13
Por Lucinha Lima *
O
Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com Divulgação
Cultura Mineira
* A colunista é Comendadora pela ABD, Contadora de histórias, Educadora e autora do livro Lili, A Formiguinha Rebelde. Membro da ALAF e ALAB. Possui trabalhos em várias antologias, inclusive em Espanhol. Foi laureada pela OHPCB com o “Oscar de Ouro dos Vencedores”, em São Paulo (SP). Prêmio Destaque Cultural do Inst. Biog. do Brasil e Acad. Brasil. de Arte, Cultura e História (SP). Contato: lucinhalimaescritora@yahoo.com.br
Moda e Literatura por Ronaldo Fraga
estilista e literato Ronaldo Fraga recebeu, com muito carinho e entusiasmo, o Jornal Sem Fronteiras e mostrou-se surpreso ao saber que existe um jornal 100% cultural no Brasil. Posou para fotos com muita simpatia e simplicidade, na Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, em Belo Horizonte (MG), por ocasião da abertura do “Encontros com a Leitura” onde fez uma palestra “Graciliano Ramos na Narrativa de Moda de Ronaldo Fraga”, onde falou sobre a influência do escritor alagoano na sua criação. O evento abre o ciclo de palestras que faz parte das comemorações dos 60 anos da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa. O talentoso estilista e literato Ronaldo Fraga. O estilista mineiro Ronaldo Fraga não poupa esforços ao pesquisar sobre grandes escritores brasileiros e transformar a Literatura em moda. No “Centro de Referência da Moda”, uma das mais belas edificações da cidade de Belo Horizonte, também acontece a “Moda e Literatura por Ronaldo Fraga”, que é uma pequena retrospectiva de duas de suas célebres coleções onde homenageia Drummond e Guimarães Rosa. Ronaldo Fraga não pensa em moda só como vestimenta; pensa em moda como Arte e Cultura. Podemos dizer que Ronaldo escreve através de suas criações. Ele nos transporta para o mundo da Literatura, instigando os visitantes da mostra a ler, reler e meditar na sensibilidade do escritor e do estilista. É impressionante como o estilista capta o que lê e transforma a Literatura em vestidos, deixando claramente a poesia nos detalhes de cada vestimenta onde o visitante visualiza facilmente a poesia ou o romance em cada peça criada. Ele pensa a moda como uma forma de escrita social, econômica e cultural. A mostra teve início em 18 de julho e ficará aberta ao público até dezembro, de segunda a sexta-feira, na Rua da Bahia 1149 – Centro. A entrada é franca!
Beto Brito, o autor do maior livro de cordel do mundo Divulgação
E
As criações de Ronaldo Fraga... Uma pedra no caminho, a serpente de Guimarães Rosa.
AVENIDA PAULISTA O mistério do casarão De José Araújo, Editora Perse
O escritor José Araújo, autografando durante o lançamento do livro na 27º Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
Sinopse:
Um encontro desagradável em meio a uma Bienal do Livro, equívocos, erros de julgamento, um casarão antigo em plena Avenida Paulista sufocado em meio aos modernos arranha-céus da cidade moderna, com muitas histórias de um passado de glória. O mistério da morte de uma jovem naquele mesmo lugar há mais de um século, quando acontecia o início do progresso da maior metrópole da América da Latina, um baile à fantasia nos dias de hoje, a manifestação de forças ocultas, uma viagem no tempo, os laços do destino tornando-se evidentes a cada passo. Um romance envolto pelos mistérios da vida, pelas forças existentes entre o céu e a Terra, o amor superando o rancor entre um casal que nada tinha em comum que pudesse levar à conclusão de que teriam sido feitos um para o outro. Contudo, uma volta ao passado da Avenida Paulista, a mais paulista de todas as avenidas, vivendo juntos momentos de emoção e aventura, iria dar um rumo inesperado à história de um homem e de uma mulher de forma inusitada. Contato com o autor: escritorjosearaujo@gmail.com
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Divulgação
stive presente na 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Como colunista do Jornal Sem Fronteiras, fiz algumas vistas e entrevistas. Entre elas, trago aos leitores de nossa publicação o conhecimento sobre o músico e cordelista Beto Brito, com quem tive a oportunidade de conversar. Beto Brito nasceu em Santo Antônio de Lisboa, no interior do Piauí. O pai trabalhava em feiras livres com uma banca de produtos e o filho sempre o acompanhava. Cresceu ouvindo as cantorias de pé-de-parede, onde nasceu a cultura popular que é um grande palco a céu aberto. E foi nas feiras que Beto conheceu e conviveu com cordelistas, cantadores e repentistas e, dessa convivência, nasceu o “Amor” pela cultura popular. “Viver de cultura popular não é tarefa fácil”, diz Beto Britto, mas jamais abandonou seu sonho de que um dia levaria a Cultura do nordeste para o Brasil e o mundo. Seu amor pela música, versos e pelo Nordeste gritaram mais alto. Em 1995, se profissionalizou definitivamente; largou o trabalho e dedicou-se de O músico e cordelista radicado na Paraíba, Beto Brito, avalia o JSF. O livro Bazófias de um cantador pai d’égua”, o maior cordel do mundo. corpo e alma à Cultura popular e composições musicais. Beto Brito tem vários CDS gravados, todos de sua autoria; em sua maioria, as letras são extraídas dos O cordelista trabalhou neste processo por mais de 6 anos e lhe rendeu o reconhecimento de maior Cordel do Brasil na revista Ranking do próprios cordéis. Beto Brito tem 48 títulos editados e o livro “Bazófias de um cantador pai Brasil e, agora, estão trabalhando para que o livro seja reconhecido no Guinness World Book of Records. O multi-artista ocupa, atualmente, a cadeira de número 8 da Academia Brasileira de Literatura de Cordel. d’égua”, que é o maior cordel do mundo, com mais 3.000 versos em dois capíContato: betobritobb@terra.com.br tulos. São 1.400 estrofes em versos de sete sílabas, que ocupam 384 páginas.
Out/Nov - 2014
14
Um Dedinho De Prosa
*A colunista é Life/Executive Coach, Consultora de Imagem, Terapeuta Naturóloga, Escritora e Artista Plástica. Membro da Academia Jacarehyense de Letras. Recebeu, em 2012, a medalha do cinquentenário da Associação Brasileira das Forças Internacionais de Paz da ONU por seu trabalho de conscientização humanitária, sensibilização holística do ser e celebração da feminilidade. Contatos: shasmanncoach@gmail.com
Acompanhe essa coluna semanalmente em: www.redesemfronteiras.com
Por Sandra Hasmann*
u estava um tanto quanto angustiada por conta de um episódio desagradável - “coisas da vida...” - quando, certa manhã, acordei com uma frase em minha mente. Essa frase persistiu, à minha revelia, por dois dias seguidos, “martelando” meu cérebro, sem que eu conseguisse desviar minha atenção dela. “CARINA, A PRINCESA QUE NÃO PODIA ANDAR” foi tão insistente que quase fiquei maluca! Quando falei sobre isso para meu marido e minhas filhas, o conselho foi unânime: - Senta e escreve! - Mas como?! Não tenho nada em mente para escrever! - isso era tudo o que eu tinha a dizer... Entretanto, ante a insistência da frase em minha mente, e a família intimando-me a sentar e escrever, dei-me por vencida. Foi aí que me lembrei de algo. Esse “algo” desencadeou todo o processo criativo que trouxe à luz algo muito, muito especial... Lembrei-me que, em julho de 2013, visitando o castelo de Cheverny, no Vale do Loire (França), ao sair, resolvi entrar na lojinha do próprio castelo, com a intenção de comprar algumas lembrancinhas para dar aos amigos, Lá, deparei-me com algo que imediatamente chamou minha atenção: tratava-se de uma caneta de penas cor de vinho, longilínea, linda, que pareceu-me estar envolta numa bruma de encantamento, como se pertencesse a uma outra dimensão, a um contexto quase que irreal. Imediatamente, eu a quis e soube que, com ela, escreveria minhas “histórias encantadas”. Mas quando voltei ao Brasil, sabe-se lá a razão, guardei-a numa caixa de madeira junto com várias miudezas, e dela me esqueci. Touché! Corri pegar a “pena mágica” e um lindo caderno que havia ganho de minha filha mais velha, todo forrado de tecido com estampa floral, a qual remetia-me à Provence. Sentei e escrevi. A história estava todinha lá, em algum lugar da mente ou do Universo. Veio inteirinha, como num toque de mágica. Assim nasceu meu primeiro livro infantojuvenil, Carina, a Princesa que não podia andar, que veio para mostrar ao mundo que, a despeito das possíveis limitações, físicas ou materiais, todos somos especiais, dotados de dons e potencialidades únicas, maravilhosas. O livro, um conto infantojuvenil, com 48 páginas e lindamente ilustrado, em prosa e verso, onde, de forma singela e suave, são abordados temas como a discriminação, inclusão e superação, é um livro para todas as idades. A proposta desse livro é mostrar que todos têm o direito de sonhar, e, com certeza, cada ser humano apresenta algo individual excepcional, com o qual poderá realizar prodígios... A personagem principal é cadeirante e eu adianto que no final do livro ela não sai andando. A história versa sobre como podemos superar nossas dificuldades, mostrando o que temos de melhor. O livro foi lançado no dia 11 de setembro no MAV - Museu de Antropologia do Vale do Paraíba, em Jacareí (SP), com total apoio do diretor do MAV, Sr. Alberto Capucci, e a Presidente da Fundação Cultural de Jacareí, Sonia Ferraz. O momento contou com grande público e foi um sucesso. Prefaciado pela maravilhosa Cristina Nicolotti, escritora e atriz, que aliás estará na próxima serie da Rede Globo - Dupla Identidade - de Glória Perez, o livro está à venda nos sites das livrarias ASABEÇA (Scortecci Editora), Cultura e Martins Fontes, e em diversas outras livrarias, entre elas as livrarias MAXSIGMA, dos Shoppings Colinas e Vale Sul (São José dos Campos) e na livraria SKILO, de Jacareí. A autora recebe a atenção do Diretor do MAV, Sr. Alberto Capucci e, ao lado, a atenção de seus netos. Agora, convido-os a mergulharem comigo nas brumas do tempo e do espaço, rumo ao reino encantado de Carina, a princesa que não podia andar...
Acervo da Colunista
E
Quando o inusitado traça suas artimanhas... Esta colunista durante o lançamento no MAV - Museu de Antropologia do Vale do Paraíba, em Jacareí (SP).
Crianças encantadas com o livro Carina, a princesa que não podia andar.
A Oficina do Livro lança seus livros na Bienal de São Paulo e convida escritoras para sua nova jornada Women Writers in the Word - Mulheres Escritoras no Mundo
Por Dyandreia Portugal Acervo Editora Oficina do Livro
A
Editora Oficina do Livro lançou suas publicações no dia 26 de agosto, na 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Na ocasião, foram autografadas as antologias Cartas para Francisco, A Cara do Dono, 8 de Março, Mulheres na Copa e na Cozinha e Noi, Donne (lançamento Oficial no Brasil). Dentre os livros solos, foram lançados Delicadeza, da autora Maria do Céu Formiga; Revivendo, do autor Mauro Ramos, e Memórias de um Gaúcho, da autora Vera Melo. Para comemorar o momento, algumas escritoras da editora foram jantar no Restaurante Pecorino, onde receberam as sacolinhas do Jornal Sem Fronteiras, com a última edição. Você tem um livro pronto? Publique seu livro em pequenas ou grandes tiragens, conforme sua necessidade, relatando sua experiência profissional ou pesquisa científica, uma ficção, sua história de família ou pessoal. Solicite seu orçamento sem compromisso. Mas enquanto isso não acontece, participe você também da nova antologia bilíngue Women Writers in the Word - Mulheres Escritoras no Mundo. Com Coordenação de Silvia Bruno Securato e lançamento previsto para Julho de 2015 em Manhattan (NYC) e Agosto de 2015 em São Paulo, a Women Writers in the Word - Mulheres Escritoras no Mundo já é um sucesso, com adesão de várias escritoras. Participe você também! O texto deverá conter 1.000 palavras, já contando com a biografia da autora. No caso de poesias ou poemas, a contagem é de 80 linhas, contando os espaços e a biografia. O valor do investimento será para custear a tradução, revisão, diagramação, impressão gráfica, capista e arte interna no miolo do livro, divulgação em sites, etc. Cada coautora terá direito a 12 doze livros. Maiores Informações: (11) 5561-3144 / 5041-1114 /9.9242-3807 silvia.securato@oficinaeditora.com.br ou www.oficinaeditora.com.br
O encontro de Marcia Raf, Alexandre Munhoz, Silvia Securato e Cláudia Terra.
Vera Melo autografa durante a Bienal.
Editora Silvia Bruno Securato apresenta os livros da na Bienal do Livro de São Paulo.
No Restaurante Pecorino, o encontro das escritoras Dyandreia Valverde Portugal, Silvia Bruno Securato, Márcia Viscomi Hazarabedian, Rosana Datry (capista) e Ana Judith Monteiro de Barros Velloso.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
O autor Mauro Ramos, durante o seu lançamento.
Out/Nov - 2014
15
Margot Weide lança o segundo volume da trilogia "Alaba Textory", pela Editora Novo Século
M
Por Dyandreia Portugal
argot Weide é autora da trilogia Alaba Textory, em livros independentes, cuja leitura fascina e encanta, numa história vigorosa e delicadamente acusadora, que nos faz pensar e repensar sobre nós mesmos, nosso crescimento interno em autoajuda. Baseada em seus próprios princípios de amor, boa vontade, atenção, carinho e paciência, se faz livre dos conceitos pré-determinados e manipuladores impostos pela sociedade e religiões. Após o sucesso do primeiro volume Alaba Textory - O Sussurro dos Sinos, agora a autora lança o segundo volume Alaba Textory – A Melodia dos Ecos, autografando na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, e na Feira do Livro de Porto Alegre, no Brasil. Alaba Textory segue aqui compondo em sons e silêncios a melodia dos ecos. Ainda no cenário dos anos sessenta, a história percorre três importantes cidades brasileiras e, embora pincelada pelas sombras da insatisfação política e as cores da geração hippie e suas transformações de conceitos e costumes, concentra-se como no primeiro romance - O Sussurro dos Sinos - no processo interno de extensão, consciente ou inconsciente, em busca da identidade e do amor. A melodia dos ecos é uma leitura leve e que faz pensar ampliando possibilidades de escolha que independem da idade, que se expressam em pensamentos e atitudes, em diferentes opções de vida ou de morte no decorrer do relutante movimento centrífugo em relação ao passado. As duas obras são encontradas em todo o Brasil nas livrarias Saraiva e, também, na forma digital. Margot Weide é paulista, formada pela Escola Técnica de Química Têxtil e psicóloga pela Universidade Pontifícia Católica Santa Úrsula, Rio de Janeiro. Residente com duas filhas, há 20 anos, na Alemanha. Atuou em várias áreas da Psicologia durante anos, estudando e se aprimorando nas áreas esotéricas, como complemento da sua formação pessoal. Além de se submeter a variados tipos de terapia, dedica-se ao Tai-Chi e auto-hipnose. Contato: weide.margot@web.de
“Sinto que o romance “Alaba Textory” tem sido uma bênção como leitura, no sentido de ocupar os espaços das dificuldades humanas e brilhantemente apresentar os conselhos ou as respostas adequadas, ajustadas à necessidade de cada personagem e seus destinos. Dúvidas, descobertas e superações se sucedem em rotas e desdobramentos; vive-se cada um dos personagens em suas emoções, seus problemas e incertezas, exatamente naquele momento de sua vida, aprendendo através de suas dores e sucessos.” Iara Frainer* *Fonoaudióloga – palestrante sobre voz, respiração, distúrbios do sono; criadora da camiseta “Para o Sono”, que incentiva a dormir de lado, inibindo o ronco e a apneia do sono. Em seu positivismo para com o tema cita que: “Ronco não tem graça. Tem recurso! Contato: www.paraosono.com.br.
APPERJ - Associação Profissional de Poetas no Estado do Rio de Janeiro realizou o VII Festival de Poesia Falada do Rio de Janeiro - Prêmio Francisco Igreja. Os apresentadores do festival foram Sérgio Gerônimo e Mozart Carvalho, Presidente e Vice-presidente, respectivamente, da APPERJ. A administração do festival correu por conta da app Glenda Maier e Sérgio Gerônimo. Foram selecionados os 20 melhores textos, dentre os mais de 130, que foram enviados de diversos estados. Os Apperjianos selecionadores dos 20 poemas classificados foram Jorge Ventura, Márcia Leite e Mozart Carvalho. E os selecionados foram: “Barulhinhos, Wladimir M. Santos (Belo Horizonte/MG); “Espelho”, Banaiote Gazal (Rio/RJ); “Pedra sobre Pedra”, Geraldo Trombin (Americana/SP); “O Sarau dos Pirilampos”, Jorge Cosendey (Rio/RJ); “T apera”, Ileides Muller (Campo Grande/MS); “Lição”, Luiz Otávio Oliani (Rio/RJ); “Poesia II”, Blener Dumont (Rio/RJ); “Sem asas borboletas”, Marcelo Gomes Jorge Feres (Rio/RJ); “5 de maio”, Roberto Solano (Rio/RJ); “Humano”, Wladimir M. Santos (Belo Horizonte/MG); “Pindoba”, Wladimir M. Santos (Belo Horizonte/MG); “A visita”, Banaiote Gazal (Rio/RJ); “Rara sedução”, Luiz Poeta (Rio/RJ); “Injúria”, Rita Gemino (Rio/RJ); “Suçuarana”, Bernardo Miller (Rio/RJ); “Madrigal silente”, Bernardo Miller (Rio/RJ); “Piscina de alegria corrente”, Eliane Silvestre da Costa (Brasília/DF); “Aldeia”, Eliane Silvestre da Costa (Brasília/DF); “Às vezes”, Jósa Jasper (Rio/RJ); “A vessos e direitos da Emília”, Amélia Luz (Pirapetinga/MG). O encerramento do concurso aconteceu dia 26 de setembro, no Auditório Machado de Assis, da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. A classificação dos poemas selecionados foi feita por júri presente
Por Dyandreia Portugal
Marcelo Gomes Jorge Feres recebe o Prêmio de 2º lugar das mãos de Gilda Souza Campos.
Mozart Carvalho, Blecaut Jr, Estrela Igreja, Gilda Souza Campos e Sérgio Gerônimo.
Luiz Otávio Oliani, o apperjiano mais bem classificado. Apoio Cultural:
Mozart Carvalho, Kátia Pino, Estrela Igreja, Sandra Fernandes e Sérgio Gerônimo, entregam o prêmio de 1º lugar para Eliane Silvestre da Costa.
ao evento, que considerou a oralidade na seleção do melhor intérprete. O júri foi composto por Blecaut Jr, Gilda Souza Campos e Estrela Igreja. Os autores premiados receberam certificado de Menção Honrosa e prêmios no valor de mil reais, assim distribuídos: 1° lugar: R$400,00 para Eliane Silvestre da Costa; 2° lugar: R$300,00 para Marcelo Gomes Jorge Feres; 3° lugar:
Comemoração ao Dia do Poeta - 20 de outubro (em 1854, nascimento do poeta francês Arthur Rimbaud, 160 anos) A APPERJ Informa: Projeto Poeta com a Penna na Mão: subida ao outeiro de Nª Sª da Penna, Protetora das Artes, das Ciências e das Letras, em comemoração ao Dia do Poeta, no dia 19/10/2014, domingo, 11h, incluindo o projeto Tem poesia no meio do caminho (livros doados pelos poetas, deixados em locais estratégicos
R$200,00 para Banaiote Gazal e melhor intérprete: R$100,00 para Áurea Liz, com o poema ALDEIA, de Eliane Silvestre da Costa. E o apperjiano mais bem classificado dentre todos os concorrentes selecionados foi Luiz Otávio Oliani, que recebeu certificado e o Troféu Francisco Igreja, sendo seu poema publicado graciosamente – sem ônus, na Coletânea PERFIL.
do percurso). Celebração e sarau em prol da paz, com a soltura de balões de gás, com poesia, realizados pela APPERJ, em parceria com o Sindicato dos Escritores do Estado do Rio de Janeiro; Grupo Poesia Simplesmente; Poeta, saia da Gaveta; Poesia, você está na Barra; Saraupoesia; Academia de Letras e Artes de Paranapuã e FALARJ. Coordenação-geral do poeta Sérgio Gerônimo, presidente da APPERJ. A Igreja de Nª Sª da Penna tem acesso pelo Largo da Freguesia, Jacarepaguá (RJ). Informações: apperj@apperj.com.br
Contos escritos no Metrô De Marilu F. Queiroz, Editora Scortecci
Escrever um conto é dar de si o que se tem guardado e observado ao longo de uma vida inteira. São acontecimentos vividos ou não, mas sentidos e transmitidos em forma de palavras. Contos Escritos no Metrô é uma coletânea de histórias do dia a dia, vistas sob a ótica bem-humorada da autora. Sua intenção é mostrar que a vida pode ser mais simples e leve do que se imagina. Marilu F. Queiroz é publicitária, escritora e aquarelista. Mestre em Educação, Arte e História da Cultura, pela Universidade Mackenzie (SP). Para contato com a autora: malublue@gmail.com
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Divulgação
A
VII Festival de Poesia Falada do Rio de Janeiro Prêmio Francisco Igreja
Out/Nov - 2014
16
POEMAS À FLOR DA PELE NOS 60 ANOS DA FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE Por Dyandreia Portugal
Divulgação
D
ia 1º de novembro, Poemas à Flor da Pele tem hora marcada, às 18h, no Memorial do Rio Grande do Sul, no centro Histórico de Porto Alegre. Acontecem, neste maravilhoso espaço, lançamentos da Editora Somar, tanto de Antologias como livros solos, de diversos autores gaúchos e de outros estados. São eles: Fiapos de Lucidez, de Rosângela de Souza Goldoni (Niterói/RJ); Um Raiar de Sol em Amor, 2º edição, de Sol Figueiredo (Campos/ RJ); Relicário, de Vany Campos, a “Cora Coralina dos Pampas”, e outros. As antologias e coletâneas são: III Antologia Poetas Fazendo Arte em Búzios, de Sonia Medeiros Imamura; Poemas à Flor da Pele, volume 8, e Por um Mundo Melhor, o infantojuvenil, da Poemas à Flor da Idade. Este evento terá a duração de 3 horas, com a participação musical de Maurício Oliveira (Sax) e Marco Araújo (MPB), da bailarina Patrícia Mihr, do grupo Vivapalavra, comandado por Zaira Cantarelli, e performances diversas de poetas, tanto sócios, como convidados. A taxa de participação do evento é de R$ 150,00 para pagamento das despesas com transporte, papelaria, músicos, performances, garçom, bailarina e coquetel. Está previsto também o lançamento da coletânea Contos & Crônicas & Poesia da Poemas. Participe! Os sócios pagam apenas R$ 70,00 por uma página. Os autores assíduos nas edições nesse mesmo valor, mas com um número mínimo de três páginas. Se você nunca participou, participe! Você é nosso convidado. Junte-se a nós! Contatos para adesão: heisoninha@gmail. com e somareditora@gmail.com. O hotel credenciado do evento, onde os participantes se hospedarão, é o Tulip Inn, bem localizado e bem recomendado (http://www.tulipinncentrohistorico.com/). Dia 31 de outubro será a abertura do evento de 60 anos da Feira do Livro de Porto Alegre, que promete programação imperdível. Realizada de forma ininterrupta há 60 anos, a Feira do Livro de Porto Alegre oferece obras de todos os gêneros. Também promove centenas de atividades gratuitas para públicos de todas as faixas etárias, por meio da programação cultural, que envolve escritores, ilustradores, mediadores da leitura e contadores de histórias, entre outros convidados. Em 2010, a Feira foi reconhecida como o primeiro Patrimônio Imaterial da cidade pela Secretaria Municipal de Cultura. Visite: http://www.feiradolivro-poa.com.br/ O Jornal Sem Fronteiras estará em Porto Alegre, a convite da Poemas à Flor da Pele e fará a cobertura dos eventos culturais, bem como distribuirá seus exemplares na Feira do Livro de Porto Alegre.
e do Sul, em frente à Fachada principal do Memorial do Rio Grand Alegre. Porto de ico Histór Praça da Alfândega, no centro
Turma da Poemas à Flor da Pele reunida em
evento em Porto Alegre.
rmances), Patrícia Mihr Maurício Oliveira (sax), Marcos Bahrone (perfo a) e Grupo Vivapalavra. (bailarina de dança do ventre e dança cigan
NOVOS RUMOS – Aldravias escritor e poeta Elvandro Burity ousou realizar dois lançamentos do livro Novos Rumos: o primeiro em Santiago (Chile) e o segundo em Salvador (Bahia). Mantendo o que se tornou uma marca registrada dos lançamentos: não vender exemplares, isto é, ter uma campanha de beneficência como pano de fundo. O livro teve como objetivo arrecadar recursos para o Asilo Legião do Bem, localizado no bairro do Méier (RJ), Rua Oldegard Sapucaia, nº16/15. Com edição esgotada, cópia no link: http://pt.slideshare.net/elvandroburity/novos-rumos-36569847 | Visite: http://elvandroburity.blogspot.com.br/ Divulgação
O
De Elvandro Burity – Editora Literarte, 73 Págs.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Fonte: Rodrigues Freire - Comunicação e Marketing
Out/Nov - 2014
17
Prêmio Espantaxim 2014: Ação de incentivo à Literatura Infantil de Dulce Auriemo bate recorde de participação Terceira edição do “Concurso Nacional Literário Infantil Espantaxim e o Castelinho Mágico” reuniu 1.930 trabalhos de crianças de todo o país
C
om trabalhos de excelente qualidade e textos muito bem escritos por crianças de 7 a 12 anos de escolas públicas e privadas de todo o país, o “III Concurso Nacional Literário Infantil Espantaxim e o Castelinho Mágico” excedeu mais uma vez a expectativa dos organizadores. Foram mais de 1.900 trabalhos recebidos, entre redações e mensagens. O tema este ano foi “Música: de que maneira ela está presente em sua vida? Crie uma história ou descreva um momento musical feliz”. A iniciativa tem como objetivo incentivar a escrita e a leitura e revelar pequenos escritores que poderão se tornar futuros grandes autores brasileiros. O Concurso acontece de dois em dois anos e faz parte do Projeto Espantaxim, criado pela autora e escritora Dulce Auriemo. Os números desta edição são animadores. Participaram da iniciativa 1.930 crianças de 13 estados brasileiros (São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Mato Grosso, Distrito Federal, Paraíba, Roraima, Santa Catarina, Paraná, Rio de Janeiro, Goiás, Rio Grande do Sul e Pernambuco). O concurso também mobilizou mais de 60 escolas. “Agora, estamos na fase do julgamento de todas as obras. E esse é um trabalho importante e de muita atenção, que envolve cinco membros da Comissão Julgadora.”, explica Dulce Auriemo. O resultado final será comunicado em Outubro/Novembro pelo site: www.espantaxim.com.br. Premiação: Os vencedores receberão o disputado troféu do Prêmio Espantaxim 2014, três exemplares da III Antologia, a coleção de livros e CDs do Projeto e o boneco do personagem Espantaxim, o líder da Turminha do Espantaxim, uma edição exclusiva confeccionada especialmente para o Concurso. De acordo com o regulamento, os escritores que tiverem seus trabalhos selecionados também receberão três exemplares da Antologia e o boneco Espantaxim. As três escolas que tiverem o maior número de trabalhos de alunos selecionados para Antologia receberão o Troféu Espantaxim 2014. “Agradecemos aos pais e professores pelo grande incentivo e excelente trabalho realizado junto às crianças participantes. Como um dos objetivos do Concurso é criar oportunidades para que pequenos escritores possam expor suas ideias em palavras, esse retorno positivo foi muito gratificante para todos nós.”, finaliza Dulce. A cerimônia de entrega do Prêmio Espantaxim será realizada no início de 2015.
Dulce Auriemo conta com apoio do pianista brasileiro Amilton Godoy em seu projeto de incentivo à Literatura Infantil
U
Luciana Godoy m momento especial do “III Concurso Nacional Literário Infantil Espantaxim e o Castelinho Mágico – Prêmio Espantaxim 2014”, criado pela escritora Dulce Auriemo, é o lançamento da “Antologia Espantaxim e o Castelinho Mágico”, livro onde serão publicados os textos selecionados no Concurso. A iniciativa acontece de dois em dois anos e tem como objetivo incentivar a escrita e a leitura, e revelar pequenos escritores que poderão se tornar futuros grandes autores brasileiros. O tema este ano foi Música. E para assinar o prefácio da Antologia, Dulce convidou Dulce e o pianista Amilton Godoy: parceria em prol da música e da literatura o reconhecido pianista brasileiro Amilton Godoy. Além de grande pianista e compositor, Amilton (ex Zimbo Trio) é diretor do CLAM, escola de música de renome internacional, por onde passaram milhares de músicos brasileiros. “O Amilton é minha maior referência musical. Ele conhece mais do que ninguém a importância da música para o desenvolvimento do ser humano.”, afirma a escritora. Dulce e Amilton se conheceram em 1986 e, de lá para cá, realizaram muitos projetos musicais juntos, como a produção inédita de dois álbuns/ CDs da coleção “Piano Solo Compositores Brasileiros”, e a parceria na música “Notas que Falam”. Além de ser seu professor de piano há mais de 20 anos, Amilton é um grande amigo e parceiro de Dulce em diversos trabalhos. “Temos uma longa história na música e ele sempre foi o arranjador de todas as minhas canções. Recebemos o Prêmio Jabuti 2009, com o livro/CD “Meu Primeiro Álbum de Piano Solo”, na categoria didático/paradidático, edição bilíngue”, complementa Dulce. Esse livro traz arranjos para principiantes. São as primeiras canções do Projeto Espantaxim dedicadas ao mundo infantil. Para mais informações sobre o Projeto Espantaxim e os trabalhos de Dulce Auriemo, basta acessar www.espantaxim.com.br.
Dulce Auriemo e a Turminha do Espantaxim participam do Projeto M.A.T.I.S - 1ª Mostra Anual de Teatro Infantil Sustentável Com show dedicado à preservação da natureza, Dulce Auriemo marca presença em evento que mostra, de forma lúdica, a importância de praticar a sustentabilidade no dia a dia
“Espantaxim MiniMove” é a grande novidade para o mês das crianças Série de episódios animados, feita especialmente para a web, será lançada em Outubro pela autora e escritora Dulce Auriemo. A novidade promete divertir crianças, jovens e adultos.
H
á 12 anos, o Projeto Espantaxim realiza ações que estimulam a criatividade e a imaginação das crianças. Dessa vez, a idealizadora do projeto, Dulce Auriemo, em parceria com a Touch Arts, empresa especializada em soluções digitais, preparou uma novidade que pretende envolver pessoas de todas as idades: o “Espantaxim MiniMove”, uma série de animações em 2D que mostram divertidas historinhas dos personagens da Turminha do Espantaxim. A novidade já tem data marcada para entrar no ar. o primeiro episódio será lançado no dia 10/10 em comemoração ao “Dia das Crianças”. Para isso, será criado um canal do Projeto no YouTube, no qual os vídeos serão exibidos com qualidade HD. A primeira temporada terá 10 episódios, com uma nova aventura sempre às sextas-feiras. A cada vídeo uma historinha diferente será contada, abordando assuntos como amizade, brincadeiras, desafios, música e preservação da natureza. “Cada cena animada traz um desafio aos personagens, mas com uma solução criativa e bem humorada no final.”, explica Deivison Carascosa, diretor de criação da Touch Arts e um dos idealizadores do Espantaxim MiniMove. O nome do projeto remete ao tamanho reduzido dos personagens e ao fato deles estarem em movimento pela primeira vez. Nos vídeos, cada integrante da Turma terá suas formas simplificadas, seguindo a linha conhecida como ToyArt. Com esse novo formato de ação, que une tecnologia e desenho animado com mensagens para crianças, jovens e adultos, o resultado tem tudo para ser positivo. “O Projeto Espantaxim está sempre evoluindo, sem perder a sua essência. Essa iniciativa tem como objetivo apresentar o mundo mágico dos personagens da Turminha do Espantaxim, em uma nova linguagem, despertando a atenção de quem assiste, sempre com um toque de diversão, num conteúdo acessível a todos.”, declara Dulce. Além de acompanhar pelo site do projeto www.espantaxim.com.br, onde terá uma página especial para o MiniMove, os internautas também poderão assistir aos episódios no canal do Projeto no YouTube (youtube.com/espantaxim) e no Facebook (www.facebook.com/espantaxim), a partir de 10/10.
N
os dias 8 e 9 de novembro a escritora e autora de obras infantis Dulce Auriemo foi convidada para apresentar o show “Espantaxim e os Guardiões da Natureza”, durante a 1ª Mostra Anual de Teatro Infantil Sustentável (M.A.T.I.S). Dulce também é idealizadora do Projeto Espantaxim, que há 12 anos incentiva a Literatura Infantil e estimula a criatividade das crianças através de músicas, jogos, concursos literários, histórias e personagens. “Espantaxim e os Guardiões da Natureza” é o musical infantil de Dulce Auriemo, que vem ao encontro dos objetivos do M.A.T.I.S: abordar temas ambientais e conceitos de cidadania, além de propor mudanças no modo como a criança se relaciona com o mundo. Esse show apresenta um tema atual e que deve ser debatido principalmente pelas crianças, que são o futuro do país. Mostra a amizade entre os personagens da Turminha do Espantaxim e sua grande preocupação com o bem-estar das crianças. O público irá conhecer a música e a história de todos, com destaque para os personagens ecológicos Makiko e Tatuiuú. Dois grandes amigos que nasceram juntos na floresta, num dia muito especial: Dia Mundial do Meio Ambiente e da Ecologia. Por suas ações solidárias de educação ambiental e preservação do próprio habitat, tornaram-se Guardiões da Natureza, protegendo a floresta e os outros animais das ameaças do homem. No show, haverá a participação de Dulce e de seus 17 personagens que encantarão crianças e adultos. A Mostra M.A.T.I.S estreou durante a Virada Sustentável – no início do semestre - e acontecerá sempre em um final de semana por mês, até janeiro de 2015, no Parque da Água Branca. Show “Espantaxim e os Guardiões da Natureza” Dias e horários: 8 e 9 de Novembro (sábado e domingo), uma sessão às 11h e outra às 15h. Todas as sessões contarão com tradução em libras. Entrada gratuita Classificação: Livre Duração: 1 hora Local: Espaço Cultural Tattersal - Parque da Água Branca (179 lugares) - Avenida Francisco Matarazzo, 455 - Barra Funda) Para mais informações sobre o Projeto Espantaxim, é só acessar www.espantaxim.com.br
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
18
Prêmio Lima Barreto da Academia Carioca de Letras Fonte: Academia Carioca de Letras
O
Presidente da Academia Carioca de Letras, Sr. Ricardo Cravo Albin, informa que a Academia Carioca de Letras, comprometida com o desenvolvimento da Literatura Brasileira, resolve instituir, no ano em curso, o Prêmio Lima Barreto para livro inédito de contos, com o apoio do SESC e Álamo Engenharia e Patrocínio do Bradesco. PARTICIPAÇÃO - Poderá participar qualquer escritor, residente no Brasil ou fora dele. A obra deverá ser, no todo e nas partes, obrigatoriamente inédita e redigida em Língua Portuguesa. É vedada a participação no concurso de membros da Academia Carioca de Letras. A OBRA - Deverá ter no mínimo 50 e no máximo 80 páginas, a ser apresentada em papel A-4, digitada em corpo 12, espaço 1.5, em fonte Arial, em três (3) vias. Cada cópia deverá trazer o nome da obra e o pseudônimo do candidato, devidamente encadernada em espiral, com capa plástica. As três cópias deverão ser enviadas em um só envelope; dentro deste, um envelope menor, lacrado, apenas com o título da obra, contendo no seu interior as seguintes informações: título da obra; pseudônimo; nome completo; endereço; cidade, estado e CEP; número do telefone com DDD; e-mail de contato; números do RG e do CPF; minibiografia de até 10 linhas. INSCRIÇÃO - O prazo de inscrição será de 10 de setembro a 10 de outubro de 2014. O
Academia Carioca de Letras
envelope com as cópias da obra deverá ser enviado para a Academia Carioca de Letras, Rua Teixeira de Freitas, 05/306, Lapa, CEP: 20021-350, Rio de Janeiro - RJ. Só será aceita a obra postada até o último dia do prazo, valendo como comprovante o carimbo da agência postal expedidora. O candidato poderá inscrever no máximo duas obras. As cópias não serão devolvidas. PREMIAÇÃO - O autor da obra premiada receberá a quantia de R$ 2.000,00 (dois mil reais) e um Diploma assinado pelos membros da comissão julgadora e o Presidente da ACL. A comissão julgadora escolherá até 5 obras, cujos autores receberão Diploma de Menção Honrosa. COMISSÃO JULGADORA - Será constituída por membros efetivos da ACL. Quanto à sua decisão final, não caberá nenhum recurso em relação à concessão dos prêmios. RESULTADOS - A comissão julgadora deverá entrar em contato, até o dia 20 de novembro, por e-mail e por telefone, com o vencedor do Prêmio Lima Barreto e com os demais laureados. No mesmo dia, o resultado oficial será divulgado pelo site da ACL e por outros sites e blogs afins. A solenidade de entrega do Prêmio Lima Barreto e dos diplomas de Menção Honrosa aos escritores escolhidos dar-se-á no dia 1 de dezembro, em sessão festiva, na sede da Academia Carioca de Letras.
www.academiacariocadeletras.org.br academia@academiacariocadeletras.org.br
FALARJ abre inscrições para a sua Antologia
Z
Fonte: ZMF Editora
élia Maria Fernandes, Presidente da Sociedade de Cultura Latina - RJ e da Academia Infantojuvenil de Letras, informa que a FALARJ - Federação das Academias de Letras e Artes do Estado do RJ, lança Antologia Literária, convidando todos que fazem parte das Academias que a congregam. Poderão participar com todas as modalidades literárias: poesia, soneto, trovas, biografias, aldravias, contos, crônicas, etc. Cada participante deverá contribuir com a quantia de R$100,00 por página, o que lhe dará direito a 10 exemplares. A ZMF Editora comprometeu-se com a senhora Presidente da FALRJ, Maria Amélia Amaral Palladino e com todos os presentes na reunião dos presidentes, realizada no dia 30 de maio, a colocar 2 (dois) aparelhos de ar condicionado na sala de reuniões da FALARJ, para melhor conforto de todos que ali comparecem. O lucro auferido será revertido para a compra citada. Os interessados em participar, poderão enviar os textos para o e-mail: culturalatina@oi.com.br ou para o endereço sede da Editora: Rua da Lapa, 180, sala 902 – Lapa/Centro (RJ) CEP: 20021-180 / Fone: (021) 22221400, após as 15 horas, ou na FALARJ.
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Out/Nov - 2014
Conhecendo um pouco o bonito trabalho do Portal do Poeta Brasileiro
Fonte: Portal do Poeta Brasileiro
Portal do Poeta Brasileiro é uma entidade sem fins lucrativos e conta com mais de 5 mil poetas espalhados pelo Brasil. Em dezembro de 2012, foi criada a ANLPPB - Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro, no intuito de escolher líderes em todos os estados brasileiros, os quais têm a incumbência de formar núcleos em suas regiões, podendo, assim, trabalhar mais efetiva e diretamente em prol de nossa meta maior: A VALORIZAÇÃO DO POETA VIVO! O objetivo é andar pelo Brasil formando elos, aumentando a perspectiva poética de cada escritor, numa viagem de descobertas líricas culturais indispensáveis ao aprimoramento do escritor. Duas vezes ao ano, poetas de todo Brasil reúnem-se para, além de divulgar a arte poética, discutirem projetos em andamento e apresentarem novas ideias. Em 2012, passamos pela Região Sudeste (Salto – São Paulo), em 2013, estivemos em Londrina (Região Sul) e Maceió (Região Nordeste) e entre os dias 25 a 27 de abril 2014, o nosso encontro aconteceu na cidade de Campinas (SP). Representantes Poetas de todo o Brasil estiveram em Campinas, interagindo com artistas da terra, conhecendo mais detalhadamente sua caminhada artística, discutindo meios de propagação de nossa Arte e de incentivo à leitura. No decorrer do ano, estamos aprimorando fórmulas e formas para que a cultura poética tenha vez e voz em nossa “aldeia”. Em abril de 2013, estivemos em comitiva no Senado Federal, lançando uma Coletânea intitulada Manifesto Poético pela Paz, onde tivemos oportunidade de mostrar nosso trabalho à Diretora Geral do Senado Federal, Sra. Dóris Marize R. Peixoto, ao Senhor Júlio Linhares, Secretário da Comissão de Educação Cultural e Esporte, e alguns senadores (vide fotos). Estamos desenvolvendo, também, o Projeto O Poeta vai às Escolas, onde cada um, em seu núcleo, vai às escolas de suas regiões, buscando falar a língua de crianças e adolescentes, trabalhando a boa cultura. Temos também em andamento, o Projeto Poesia no ônibus. Outro Projeto do Portal do Poeta Brasileiro que Poetas reunidos acontece todo dia 30 de cada mês, em Campinas no intuito de incentivar a leitura, é o (SP), em 2014. Projeto Um tesouro chamado livro, onde em todo o Brasil, poetas deixam livros em lugares públicos com recado de incentivo à leitura. Paralelo a tudo isso, fazemos Saraus mensais em todos os núcleos espalhados pelo Brasil. Entre outras atividades, o Portal do Poeta Brasileiro marca presença em Bienais como as de São Paulo, Rio de Janeiro e Maceió. Temos tido o apoio da imprensa em todos os lugares que chegamos.
Acervo Portal do Poeta Brasileiro
O
19
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br
Caravana de Representantes em visita ao Senado Federal – Brasília (DF).
Poetas reunidos em Salto (SP), em 2012.
Poetas reunidos em Londrina (PR), em 2013.
Out/Nov - 2014
20
www.redesemfronteiras.com.br | contato@redesemfronteiras.com.br