Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch
12-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50
Aktuell: Campus Brugg-Windisch, S. 20 Drehscheibe Winterthur, S. 32 Sputnik Engineering Biel, S. 36
Ihr Metallbauer mit Profil:
Fassaden, Fenster, Türen, Dächer
20 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
Vom Konzept bis zur Realisierung und Betreuung – alles aus einer Hand
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 21
Campus Brugg-Windisch: multifunktionaler Neubau zum Lernen, Arbeiten und Leben
Am Hauptsitz der vierkantonalen Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW errichtete der Kanton Aargau den Campus Brugg-Windisch. Mit einem Investitionsvolumen von insgesamt 400 Millionen Franken bietet er Platz für 3 000 Studierende und 1 000 Dozierende. Die Inbetriebnahme erfolgte im November 2013.
Der Neubau ist das Herzstück des Campus Brugg-Windisch. Der multifunktionale Bau beherbergt Fachhochschulräumlichkeiten, Verkaufs- und Dienstleistungsflächen, den Campussaal sowie 48 Wohnungen. Er wurde auf dem Markthallenareal südlich des Bahnhofs Brugg realisiert. Ausgangspunkt war die städtebauliche Grundidee, an dieser Scharnierstelle zwischen Brugg und Windisch ein neues, lebendiges Quartier mit einer attraktiven Mischung von Nutzungsformen entstehen zu lassen.
Fotos© René Rötheli
Bauherrschaft HRS Real Estate AG | Walzmühlestrasse 48 | 8501 Frauenfeld | T. 052 728 80 80 | F. 052 728 80 90 | frauenfeld@hrs.ch | www.hrs.ch Architekt BÜRO B | Architekten und Planer AG | Münzgraben 6 | 3011 Bern | T. 031 328 25 25 | F. 031 328 25 28 | bb@buero-b.ch | www.buero-b.ch Käufer Finanzierungsgesellschaft Immobilien (FGI) | Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW vertreten durch Immobilien Aargau | Tellistrasse 67 5001 Aarau | T. 062 835 35 00 | F. 062 835 35 09 | www.ag.ch/immobilienaargau
22 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
Als eine der grössten Ingenieurunternehmung der Schweiz für Technik am Bau planen und projektieren wir Gebäude, Anlagen und Infrastrukturbauten.
Amstein + Walthert AG Andreasstrasse 11, 8050 Zürich w w w.amstein-walthert.ch Gebäudekomplex als Ort der Begegnung Der Gestaltungsrichtplan sah an diesem prominenten Ort zwischen der Bahn, der Kantonsstrasse und dem Industrieareal der Kabelbrugg zwei polygonale Baukörper vor. Das Neubauprojekt folgt dieser Forderung, zusätzlich verbindet eine mehrgeschossige Passerelle die beiden Volumen zu einem grossen, zusammenhängenden Gebäudekomplex.
Zehn Standorte. 100 Mitarbeiter. Elektro-/Gebäudetechnik-Engineering.
Ein Partner. Vertrauen verbindet.
karrer ag karrer ag karrer ag karrer ag
Keramische KeramischeBeläge Belägeund undNatursteinarbeiten Natursteinarbeiten
ImImLangacker Langacker2 2 5405 5405Baden-Dättwil Baden-Dättwil Telefon Telefon056 056470 47030303030 Telefax Telefax056 056470 47036363636 E-Mail: E-Mail: info@karrerag.ch info@karrerag.ch Keramische Beläge und Natursteinarbeiten Im Langacker 2
Keramische Beläge und Natursteinarbeiten 5405 Baden-Dättwil Telefon 056 470 30 30
Schön, Schön,dass dasswir wir Sie Sieinindie diesinnliche sinnliche Welt Welt der derKeramikKeramikTelefax 056 470 36 36 und und Natursteinplatten Natursteinplatten entführen entführen dürfen. dürfen.Gerne Gernehelfen helfen Im Langacker 2 E-Mail: info@karrerag.ch Keramische Beläge und Natursteinarbeiten wir wir Ihnen, Ihnen, Ihre Ihre Träume Träume zuzuverwirklichen: verwirklichen: Als Alsversierte versierte 5405 Baden-Dättwil Berater, Berater, als als Anbieter Anbieter hochwertiger hochwertiger Platten Platten für für jeden jeden Telefon 056 470 30 30 Zweck, Zweck,056 jeden jeden Geschmack Geschmack und undjedes jedesBudget, Budget,alsalsVerVerTelefax 470 36 36 Im Langacker 24040Jahren leger leger mit mit über über JahrenErfahrung. Erfahrung. E-Mail: info@karrerag.ch 5405 Baden-Dättwil Schön, dass wir Sie in die sinnliche Welt der KeramikTelefon 056 470 30 30 und Natursteinplatten entführen dürfen. Gerne helfen Telefax 056 470 36 36 wir Ihnen, Ihre Träume zu verwirklichen: Als versierte E-Mail: Berater, info@karrerag.ch als Anbieter hochwertiger Platten für jeden Zweck, jeden Geschmack jedes Budget, VerSchön, dass wir Sie in dieund sinnliche Welt derals Keramikleger mit über 40 Jahren Erfahrung. und Natursteinplatten entführen dürfen. Gerne helfen wir Ihnen, Ihre Träume zu verwirklichen: Als versierte Berater, als Anbieter hochwertiger Platten für jeden Schön, dass Sie in die sinnliche der KeramikZweck, jedenwir Geschmack und jedesWelt Budget, als Verund Natursteinplatten entführen dürfen. Gerne helfen leger mit über 40 Jahren Erfahrung. wir Ihnen, Ihre Träume zu verwirklichen: Als versierte Berater, als Anbieter hochwertiger Platten für jeden Zweck, jeden Geschmack und jedes Budget, als Verleger mit über 40 Jahren Erfahrung.
no
limits!
areaag.ch
info@rbeag.com | www.rbeag.com
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 23
FVE – Ihr kompetenter Partner für Fugenarbeiten Wir führen Frischbeton-, Trennund Ausweitungsschnitte in Beton- und Asphaltbelägen aus, mit dem anschliessenden Verfüllen der Fugen mit allen verfügbaren Vergussmassen: FVE Fugenverguss Herr Antonio D’Avino, Leiter FVE Postfach 1155, CH-8021 Zürich Telefon +41 44 745 23 11 Telefax +41 44 740 31 40 Mobile +41 79 702 08 24 info@fugenverguss.ch www.fugenverguss.ch
Rückbau oder Abbruch? Lassen Sie nur erfahrene Profis ans Werk
Jost Brugg AG www.jost.ch
Ihr Partner vom Spatenstich bis zur Schlüsselübergabe. Und darüber hinaus. Projektleitung und Service. verbindet...
Wir leisten Qualitätsarbeit mit top-modernen Maschinen und jahrzehntelanger Erfahrung. Termingerecht und zu günstigen Konditionen. Umweltfreundliche Entsorgung der Abbruchmaterialien inklusive . Pünten 2 T 043 311 55 33 8602 Wangen F 043 311 55 35 www.moessinger-abbruch.ch info@moessinger-abbruch.ch
Rückbau oder Abbruch? Lassen Sie nur erfahrene Profis ans Werk
185_63_Inserat Moessinger.indd 1
04.06.13 10:56
Wir leisten Qualitätsarbeit mit top-modernen Maschinen und jahrzehntelanger Erfahrung. Termingerecht und zu günstigen Konditionen. Umweltfreundliche Entsorgung der Abbruchmaterialien inklusive . Pünten 2 T 043 311 55 33 8602 Wangen F 043 311 55 35 www.moessinger-abbruch.ch info@moessinger-abbruch.ch
185_63_Inserat Moessinger.indd 1
04.06.13 10:56
24 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
len Radrouten konnten geschickt in die Gestaltung des Aussenraumes integriert werden. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer werden unter der Passerelle hindurch auf kürzestem Weg vom Kreisel Bachthalen zur Einfahrt in die Einstellhalle und über das Campus forum hinweg zum neuen Busbahnhof geführt.
Mit der Realisierung der Personenunterführung in den Park Königsfelden und der Treppenanlage zu den Hallerbauten entsteht ein durchgehend behindertenkonformes Fussgängernetz. Die regiona-
Ausdehnung sichtbar gemacht Mit breiten Betonbändern wird die räumliche Ausdehnung des Campusforums sichtbar gemacht und zugleich der Bereich des
B
Entlang der Südseite der Neubauten erstreckt sich als öffentlicher Platz das Campusforum. Mit seiner Lage im Schnittpunkt der verschiedenen Verkehrsbeziehungen wird es zum Scharnier zwischen dem Bahnhof und den umliegenden Quartieren. Die räumliche Attraktivität macht ihn zum zentralen Ort der Begegnung.
Zü
rche
rstra
ss
A
A
Bah
nhofstra
sse
e
C
B
C
Steinackerstrasse
e
rass
riest
ust
Ind
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 25
Mischverkehrs markiert. Eine durchgehende Baumreihe, ergänzt durch die Kandelaber der Platzbeleuchtung, gliedert als lineares Element den Aussenraum. Ein Kubus aus Beton und Glas weist auf den Zugang zur archäologischen Fundstätte der Töpferöfen hin, die als bedeutende Elemente des römischen Grabungsfeldes im Untergeschoss der Neubauten erhalten werden konnten.
Sta
hlra
in
Zwei Einschnitte in beiden Baukörpern, orientiert gegen den Bahnhof bzw. zu den Hallerbauten hin, markieren die beiden Hauptzugänge
in die Fachhochschule und den Campussaal. Im Erdgeschoss sind die Sondernutzungen wie Cafeteria, Mensa und Theatersaal im einen, Campussaal mit zugehörigem Foyer sowie weitere Hörsäle im anderen Baukörper angeordnet. Auf den vier Obergeschossen befinden sich Normunterrichtszimmer und spezielle Unterrichtsräume, Büroarbeitsplätze der Dozierenden und Mitarbeitenden sowie über drei Geschosse verteilt die Bibliothek. Entlang der Korridore und der Passerelle sind die Studierendenarbeitsplätze angeordnet.
K112 Blumenweg
Rosenweg
26 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
NewCity desk passt sich Ambitionen an. Nach oben und nach unten.
Campussaal erfüllt alten Traum Die städtebauliche Planung hat seit ihren Anfängen einen Kongressund Veranstaltungssaal vorgesehen, der den Campus der Bevölkerung zugänglich machen soll. Investition und Betrieb werden durch zwei Aktiengesellschaften getragen, die sich im Besitz der Stadt Brugg und der Gemeinde Windisch befinden. Der Campussaal ist als Mehrzwecksaal ausgelegt; damit ist die Nutzung sowohl im Tagungsund Konferenzbetrieb als auch für Theater- und Musikdarbietungen möglich. Vom Erdgeschoss führen breite Treppenanlagen in die vier in ihrer Grundstruktur identischen Regelgeschosse. Um zwei Innenhöfe herum erstreckt sich eine offene Raumstruktur, bestehend aus Zirkulationsflächen und Studentenarbeitsplätzen.
Das Lounge Programm schafft Klarheit. Zwischen zwei oder mehr Personen.
Organic Workspace ist das Programm, das sichArbeitsbedingungen anpasst und diese nachhaltig verbessert. Zu sichten bei Haworth Schweiz AG Showroom AIRGATE, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Tel. +41 (0)44 497 50 00 und www.architonic.com
www.haworth.ch
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 27
| Luft – | unsere Passion | seit 1961 Olten | Brugg | Solothurn
www.riggenbach-klima.ch
BRUNO HERZOG AG
Gebr. Burkhardt Bautrocknung AG
Hauptstrasse 34 | 5032 Aarau Rohr T. 062 823 83 13 | F. 062 823 83 11 info@sicherheitsloesungen.ch | www.sicherheitsloesungen.ch
Moosacherstrasse 15 | 8804 Au ZH T. 044 782 80 00 | F. 044 782 80 01 info@gebr-burkhardt.ch | www.gebr-burkhardt.ch
Schliessanlage
Ausführung von Bautrocknungs-, Entfeuchtungs- und Bauheizungsarbeiten
Buffone GmbH
Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG
Bahnhofstrasse 18 | 8832 Wollerau T. 043 844 62 35 | F. 043 844 62 36 buffonegmbh@bluewin.ch
Werdenstrasse 84+86 | 9472 Grabs T. 081 722 28 11 | F. 081 771 48 24 info@lippuner-emt.com | www.lippuner-emt.com
Ausführung der Hartbetonbeläge
Der kompetente Partner für Kühldecken
Compactus & Bruynzeel AG
Schindler Aufzüge AG
Zürcherstrasse 350 | 8500 Frauenfeld T. 052 724 07 24 | F. 052 724 07 44 info@compactus.ch | www.compactus.ch
Industriestrasse 14 | 5036 Oberentfelden T. 062 737 69 90 aargau@ch.schindler.com | www.ch.schindler.com
Lieferung von Rollregalanlagen
Aufzüge
GEBÄUDETECHNIK
Lüftung
INNOVATIVE UND ENERGIEEFFIZIENTE LÜFTUNGSANLAGEN IM CAMPUS-NEUBAU BRUGG-WINDISCH VON COFELY, IHREM PARTNER FÜR ENERGY SERVICES UND GEBÄUDETECHNIK.
Cofely AG Aarau Hinterdorfstr. 21, 5032 Aarau Rohr Tel. 062 837 15 15 aarau@cofely.ch, www.cofely.ch
Cofely – energieeffiziente Lösungen.
28 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
Mehrgeschossige Innenräume Mehrgeschossige Innenräume helfen bei der Orientierung und bringen zusätzlich natürliches Licht in die Tiefe des Gebäudes. Die gleichartigen und dadurch frei nutzbaren Unterrichtsräume sind mehrheitlich gegen die beiden offenen Innenhöfe orientiert. Sie sind mit modernen audiovisuellen Lehrmitteln ausgerüstet. Die zusätzlich installierten traditionellen Hilfsmittel, schwarze Wandtafeln und weisse Wandbrünneli, antworten auf die besonderen Bedürfnisse der Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule. Ergänzt werden
die Unterrichtsräume durch offene, den Korridoren angegliederte, unterschiedlich gestaltete Arbeitsbereiche für individuelles Lernen, für das Arbeiten in Gruppen und für den informellen Austausch. Die Bürobereiche mit den permanenten Arbeitsplätzen sind in den Aussenecken angeordnet und profitieren so von der Aussicht in die Umgebung. Die 48 Wohnungen sind im 5. Obergeschoss angeordnet. Die drei im Gebäude beheimateten Institutionen «Pädagogische Hochschule», «Hochschule für Technik» und «Hochschule für Wirt-
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 29
schaft» haben bewusst kein spezifisches bauliches Abbild. Das Gebäude bleibt so langfristig offen für betriebliche Veränderungen.
als und erzeugen so einen spannungsvollen Ausdruck. Die neutrale Ausprägung überspielt bewusst die verschiedenen Nutzungen.
Leichtigkeit und Schwere Die Fassade präsentiert sich allseitig als gleichartiges Gitter von vorfabrizierten Betonelementen und Ausfachungen in Aluminium und Glas. Die versetzte Anordnung der Elemente, die leichte Verschiebungen in der Geometrie der Fenster und die aufgebrochenen Eckausbildungen stehen mit ihrer Leichtigkeit im Widerspruch zur Schwere des Materi-
Das Gebäude der Fachhochschule ist mit seiner volumetrischen Ausprägung und seiner Materialität Teil der Stadt und steht damit in Kontrast zu dem als Solitär verstandenen Hallerbau. Der markante Auftritt gegen die Bahn und die Kantonsstrasse weisen auf die öffentliche Nutzung hin und werden so zum identitätsstiftenden Element der Schule.
30 BAU info 12-2013 | Campus Brugg-Windisch, Brugg
KÄLTE+KLIMA NACH MASS
KÄLTE+KLIMA NACH MASS
Im Langacker Langacker20a 20a Im 5405 Dättwil DättwilBaden Baden 5405 Tel. 056056-484 48450 5000 00 Tel. info@newtherm.ch info@newtherm.ch Gewerbliche Kälte in in derder Küche, KühlGewerblicheKälteanlagen, Kälteanlagen, Kälte Küche, KühlTiefkühlräume Tiefkühlräume Wir den unsuns erteilten Auftrag Wir danken dankender derBauherrschaft Bauherrschaftfürfür den erteilten Auftrag
Die einfache und gut umnutzbare Grundstruktur, mit einer konsequenten Trennung der verschiedenen Systeme, steht für eine gute Wirtschaftlichkeit in Erstellung wie im Betrieb. Mit dem Übertreffen des Minergiestandards, der Verwendung von Recyclingbeton und dem Einsatz von Grundwasser für die Erzeugung von Wärme und Kälte resultiert eine sehr gute Bilanz beim Kriterium der Ökologie.
SERAFINI LIBRARY Bibliothekseinrichtungen nach Maß Einzigartige Produkte für moderne Mediotheken – von Buchstützen über Büchertürme und Regale bis zum Bücherwagen. Über 60 Jahre höchste Qualität, kreative Einrichtungslösungen und zeitgemäßes Design. Das ist seraani. Fordern Sie jetzt unseren Katalog an! Paul Seraani GmbH & Co. KG Giesestr. 30 · D-58636 Iserlohn Fon: +49 (0) 23 71 / 771 - 0 Fax: +49 (0) 23 71 / 771 - 110 E-Mail: library@seraani.de Internet: www.seraani.de
Immer nur Türen im Sinn. se Lightmanagement AG
ZARGAG bietet Ihnen die optimale Lösung von der Planung bis zur Montage.
Güterstrasse 11 | 8957 Spreitenbach T. 056 418 76 11 info@se-ag.ch | www.se-ag.ch
ZARGAG Zargen + Türen AG www.zargag.ch
Dimmer Lichtsteuerungen und LED-Leuchten
Anzeige-89x63-0506.indd 1
05.06.13 17:06
Campus Brugg-Windisch, Brugg | BAU info 12-2013 31
Eine glasklare Sache: Glasschäden direkt vor Ort sanieren!
Bei grossen Glasflächen kann eine kleine Ursache zu massiven Beeinträchtigungen führen – und das wird teuer, wenn Scheiben ausgewechselt werden müssen. Hier kommt das europaweit patentierte VETROX®-Verfahren zum Einsatz: VETROX saniert Glasbeschädigungen jeder Dimension in höchster Qualität, denn die zu sanierenden Glasoberflächen werden direkt vor Ort absolut planparallel geschliffen und poliert!
Glas fasziniert, bringt Licht ins Leben und bietet nahezu grenzenlose gestalterische Perspektiven für die Architektur. Aber Glas ist auch empfindlich und so rechnet man, dass jede siebte Scheibe bei einem Neubau Probleme aufweist: Kratzer durch Kontakt mit Putz, Gips, Zement, Säure oder anderen Baumaterialien sowie Schäden durch unsachgemässe Reinigung. Doch selbst bei grossen Beschädigungen schreckt man oft vor den hohen Kosten eines Ersatzes zurück. Doch nicht nur bei neuem Glas kann es zu Problemen kommen. Bei Glas-Elementen, die in den vergangenen Jahrzehnten verbaut wurden, sind
durch umweltbedingte Alterungsprozesse, unsachgemässe Reinigung oder Abnutzung viele Sanierungsfälle entstanden.
Das Resultat: Sanierte Gläser mit der ursprünglichen Transparenz zu überblickbaren Kosten.
An dieser Stelle kommt das patentierte VETROX®-Verfahren zum Einsatz: Durch das effiziente Zusammenspiel von Maschine + fein abgestimmten Schleif- und Poliermitteln + Know-how werden Kratzer, Ätzungen und Zementflecken im Hundertstel-Millimeter-Bereich wegpoliert. Durch das Ausschleifen der Sollbruchstelle – sprich des Kratzers – vermindert sich ausserdem eine Bruchgefahr markant!
VETROX AG Zürcherstrasse 94 | 8852 Altendorf/SZ T. 055 415 90 30 kontakt@vetrox.ch | www.vetrox.ch
Glasoberflächen-Technologien
Kratzer auf eingebauten Glasoberflächen werden rückstandsfrei entfernt!
HE: ARE SAC elle EINE KL arall t planp tzen, Absolu g von verkra n u stell hürften Instand en oder versc ! verätzt soberflächen Gla Das europaweit patentierte VETROX®-Verfahren entfernt Kratzer, Verätzungen, Verkalkungen, Schürfungen und Vandalismus-Schäden auf eingebauten Glasoberflächen: ➝ ohne Betriebsunterbruch ➝ direkt vor Ort ➝ im eingebauten Zustand ➝ mit schneller Reaktionszeit ➝ kostensparend ➝ umweltfreundlich KOntaKt & InfORmatIOnen: VetROX aG Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf/SZ Tel. 055 415 90 30, kontakt@vetrox.ch www.vetrox.ch