Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch
2-2014 | 20. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50
Aktuell: Sheraton Zürich Hotel, S. 16 Rennbahnklinik Muttenz, S. 52 Alters- und Pflegeheim Loëgarten Chur, S. 46
Hotel- und Gaststättenbau, Spitäler
40 BAU info 2-2014 |
Hotel «The Passage», Basel
Geologie Grundwasser Altlasten Geotechnik Tunnelbau Messtechnik Geothermie Naturgefahren UVP Geotechnisches Institut AG Basel Hochstrasse 48, 4002 Basel Tel.: 061 365 2800
www.geo-online.ch info@geo-online-bs.ch
MEVO-Fenster AG 4153 Reinach BL +41 61 717 10 10
www.mevo.ch
Neuschwander Neuschwander + + Morf Morf AG AG Fassadentechnik Fassadentechnik Innere Margarethenstrasse Innere Margarethenstrasse 26 26 CH-4051 CH-4051 Basel Basel Tel. +41 Tel. +41 (0)61 (0)61 279 279 91 91 20 20 Fax +41 Fax +41 (0)61 (0)61 279 279 91 91 21 21 Web. www.nm-ag.ch Web. www.nm-ag.ch E-Mail: E-Mail: info@nm-ag.ch info@nm-ag.ch
FASSADENPLANUNG FASSADENPLANUNG PERFEKTE PERFEKTE GEBÄUDEHÜLLE GEBÄUDEHÜLLE IHRE UNSERE LEIDENSCHAFT LEIDENSCHAFT IHRE VISION VISION – – UNSERE
Hotel «The Passage», Basel
| BAU info 2-2014 41
Neues Designhotel bringt frischen Wind in Basler Hotellerie
Am 10. März 2014 feiert The Passage seine Eröffnung in Basel. Das urbane Designhotel mit 52 Zimmern ist eine Bereicherung unter den Basler 4-Sterne-Hotels. Denn die Nachfrage nach zeitgemässen Hotels mit internationalen Standards nimmt in der Stadt am Rheinknie bei Individual- wie bei Geschäftsreisenden stetig zu. Fotos© The Passage
Wenn The Passage am 10. März 2014 am Steinengraben 51 eröffnet, wird die Messe- und Museumsstadt Basel um eine Hotelperle bereichert. Designhotels stehen bei vielen internationalen Besuchern der Stadt am Rheinknie zunehmend auf der Wunschliste. Dazu zählen neben den vielen Geschäftsreisenden auch eine wachsende Zahl Touristen, angezogen vom reichhaltigen Kulturangebot und vielen Grossanlässen. Hinzu kommen ansässige Grossunternehmen, die Mitarbeitende aus dem Ausland vermehrt in 4-Sterne-Hotels anstatt in Häusern der 5-Sterne-Kategorie unterbringen.
The Passage | Steinengraben 51 | 4051 Basel | T. 061 272 20 20 | F. 061 272 20 21 | sleep@thepassage.ch | www.thepassage.ch Bauherrschaft Stabal AG | Angensteinerstrasse 21 | 4052 Basel | T. 061 306 60 00 | F. 061 306 60 01 | keller@wirtschafts-testat.ch Architekt Wyss + Santos Dipl. Architekten M. Arch / HTL GmbH | St.Johanns-Vorstadt 62 | 4056 Basel | T. 061 321 81 82 | F. 061 321 81 82 studio@wyss-santos.com | www.wyss-santos.com
42 BAU info 2-2014 |
Hotel «The Passage», Basel
Impuls für die Basler Hotellerie Basel ist im Trend. Die Anzahl an Gästen und Hotelübernachtungen hat über die letzten sieben Jahre stark zugenommen – während die Anzahl Logiernächte im gesamtschweizerischen Tourismus spürbar geschrumpft ist. Mit einem neuen Designhotel wie The Passage gewinne Basels Hotelportfolio zusätzlich an Attraktivität, bestätigt
Daniel Egloff, Direktor Basel Tourismus: «Ich freue mich, dass The Passage zur Bereicherung des touristischen Angebotes in Basel beitragen wird. Die Nachfrage nach Designhotels mit einem hohen Qualitätsstandard wächst stetig – nicht zuletzt dank international renommierten Messen wie BASELWORLD oder Art Basel, die ein weltgewandtes und anspruchsvolles Publikum anziehen.»
Atelier Donelli Schriften Gotthelfstrasse 102 | 4054 Basel T. 061 302 30 50 | F. 061 302 30 77 donelli-schriften@bluewin.ch Baureklame, Signaletik, Illustrationen und Beschriftungen
Gartenmann Engineering AG Bauphysik Energie Akustik
St.Jakobs-Strasse 54 | 4052 Basel T. 061 377 93 00 | F. 061 377 93 01 mailbox@gae.ch | www.gae.ch
www.erne.ch
Hotel «The Passage», Basel
| BAU info 2-2014 43
Lassen Sie Ihre Marke leuchten. . . . . . heute und in den nächsten Jahren. Als Totalunternehmen haben wir für jeden Bereich speziell ausgebildete und zertifizierte Mitarbeiter. So ist es nicht erforderlich für Montage, Reinigung, Elektrik und Steiggeräte separate Firmen zu beauftragen. Zudem garantiert unser schweizweites Servicenetz immer einen Ansprech-
partner vor Ort. Wir machen die Zusammenarbeit durch kompetente Beratung, offene Kommunikation, präzises Projektmanagement und den Einsatz modernster Instrumente zu einem hochprofessionellen Akt und setzen alles daran, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
Wir beraten Sie gerne. Tel. +41 71 788 35 35 | Fax +41 71 788 35 00 | info @ litex.ch | www.litex.ch
sulser ag
Wir bieteen rvice s
K o m p l e thtFassaden im Bereic
BauINFO_Feb_2014_14Seitequer_SulserAG.indd 1
Ihr S p e z i a l i s t im Bereich Architekturbeton und M assgefertigte individuelle Betonelemente. www.sulser-zement.ch
2/17/2014 9:46:30 AM
44 BAU info 2-2014 |
Hotel «The Passage», Basel
Urban Lifestyle mit zeitgenössischem Interior-Design Für die Gäste des Designhotels stehen 52 Zimmer, eine luxuriöse Suite und drei moderne Lofts mit eigenen Küchen, privaten Terrassen oder Balkons zur Verfügung. The Passage punktet mit einer grosszügigen Raumgestaltung sowie lichtdurchfluteten, offen gestalteten
Innenräumen. Hinzu kommen ein Konferenzraum sowie ein öffentlicher Fitness-Club. Die Zimmer sind geräumig, verfügen über hohe Decken und sind mit hellen Eichenböden ausgestattet. Als Kontrast zu den weissen
Hotel «The Passage», Basel
Wänden wurde bei der Ausstattung mit leuchtenden Farbelementen gearbeitet. Die weiche LED-Raumausleuchtung ist in jedem Raum individuell dimmbar. Die Zimmer wurden nur mit minimalistischen Möbelstücken sowie ausgesuchten Accessoires ausgestattet. Die Zimmerpreise werden sich zwischen CHF 215.– (Standard-Zimmer) und 445.– (Suite) bewegen.
Hotel «The Passage» Steingraben 51 | 4051 Basel T. 061 272 20 20 | F. 061 272 20 21 sleep@thepassage.ch | www.thepassage.ch
| BAU info 2-2014 45