11/12-2015
Das aktuelle Bau-Fachmagazin
www.bauinfomagazin.ch
CHF 9.50 Euro 5.50
Aktuell: «SymondPark», Davos: Die «neue Traumdestination in Davos», S 28 Bever: Neues Hotel in Rekordzeit – dank Holzmodulbau, S 32 Zürich: Osterwalder Tower nimmt Form an, S 44
11/12 2015 MFIT UND CHICKERIA, BUCHS REPORTAGE 3/4 2015
Buchs: MFIT und Chickeria feiern Eröffnung Am 23. Oktober öffneten an der Heldaustrasse 68 in Buchs SG das MFIT Trainingszentrum und das Chickeria restaurant & takeaway der Migros Ostschweiz ihre Türen für die Kundschaft. Hell und zeitgemäss – so präsentiert sich das Gebäude, das in den vergangenen Monaten eine Aufstockung und Modernisierung erfahren hat.
Im Obergeschoss hat die Migros Ostschweiz während eines 13-wöchigen Innenausbaus auf rund 1000 Quadratmetern ein MFIT Trainingszentrum erstellt. Dieses bietet vielfältige Möglichkeiten für Kraft- und Herz-Kreislauf-Training an hochwertigen Geräten, ein abwechslungsreiches Gruppenkursprogramm und professionelle Fitnesschecks. Integriert in das MFIT Trainingszentrum ist die Physiotherapiepraxis Inform plus. Während das Thema im Obergeschoss «fit» heisst, steht das Untergeschoss ganz im Zeichen von «fein»: Im Chickeria restaurant & takeaway geniessen die Gäste Pouletspezialitäten aus Schweizer Fleisch, ein breites Angebot für eine ausgewogene Ernährung und eine frische und schnelle Zubereitung. In der Chickeria stehen auf einer Gastraumfläche von rund 190 Quadratmetern insgesamt 98 Sitzplätze zur Verfügung. Diese werden durch 24 Sitzplätze im Aussenbereich ergänzt. Buchs ist für die Migros Ostschweiz der vierte Chickeria-Standort, bisher bestehen Chickeria-Restaurants in Chur, Kreuzlingen und
Pfungen. Erstmals eröffnet die Migros Ostschweiz in Buchs einen Chickeria-Drive-In. So können die Gäste das vielfältige Angebot für eine schnelle Verpflegung nicht nur vor Ort geniessen, sondern auch mit dem Auto abholen.
Chickeria und MFIT Heldaustrasse 68 9470 Buchs T. 081 755 88 11 / T. 081 740 07 00
GEBÄUDEEIGENTÜMER/VERMIETER Tower Immobilien AG | FL-9494 Schaan BAU-/PROJEKTLEITUNG UND ARCHITEKT Frickbau AG | General- und Totalunternehmer | Im alten Riet 19 | FL 9494 Schaan T. +423 236 46 40 | F. 423 236 46 60 | element.bau@frickbau.com | www.frickbau.com
52
MFIT UND CHICKERIA, BUCHS 11/12 2015 REPORTAGE 3/4 2015
R ÄUME www.itw.li
53