Re novartis stein by Sarah Zweifel

Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch

8-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

42 BAU info 8-2013 |

CUBE II DER NOVARTIS, STEIN AG

| BAU info 8-2013 43

ERWEITERUNGSBAU CUBE II DER NOVARTIS IN STEIN

OOS hat auf einem Werkareal von Novartis einen Erwei terungsbau entworfen. Das mehrgeschossige Gebäude ist als Zweckbau geplant und steht mitten in einer Industrie zone. Basierend auf den funktionalen Bedürfnissen von Kunden und Nutzern an ein technisches Gebäude mit Bü roanteil, generierten die Architekten eine räumliche At mosphäre, die aus der Beziehung zwischen Technik und Natur resultiert.

Das bestehende Gebäude (Cube I) wurde auf der nördlichen Seite um das Fünffache der Nutzfläche, respektive um 10 500 m2 Geschossfläche erweitert. Durch die Setzung der zwei Gebäudekörper entsteht neu ein kleiner Platz, der sich positiv auf die räumliche Gesamtsituation auswirkt und diese aufwertet. Der künstliche Hügel am Ende des Gebäudes formt einen attraktiven Abschluss und führt zu einer hohen Arbeitsplatzqualität, die im Kontrast zur industriell dominierten Umgebung steht.

Fotos© Damaris Betancourt, Barcelona/Zürich

44 BAU info 8-2013 |

CUBE II DER NOVARTIS, STEIN AG

Türen

Ein Gefühl der Sicherheit

RWD Schlatter AG CH-9325 Roggwil Telefon 071 454 63 00 CH-8953 Dietikon Telefon 044 745 40 40 www.rwdschlatter.ch

Form follows Function Die funktionale Anordnung der Räume ergibt sich aus den technischen Bedürfnissen und Anforderungen der Nutzer an das Gebäude und basiert auf den gestalterischen Prinzipien von Cube I. Der Erweiterungsbau wurde bereits bei der Entwicklung von Cube I angedacht, sodass dieser ohne zusätzliche Erschliessung realisiert werden konnte. Die Trennung zwischen Hauptgebäude und nebenstehendem Powerhouse stärkt den Campus-Charakter, was durch die unterschiedliche Farbigkeit der Fassaden zusätzlich unterstützt wird. Die Logik wie auch die Sinnlichkeit im Ausdruck von Cube II gründen in der Analogie zur Maschine. Die Kühlung der zentralen Räume erfolgt über die Fassade. Die Luft wird auf der einen Seite durch die Fassade eingesogen und die erwärmte Luft auf der gegenüberliegenden Seite wieder abgegeben. Um die technischen und gestalterischen Vorgaben gleichermassen berücksichtigen zu können, wurden die Fassadenelemente aus Metall (Metallpanele) gefaltet. Dadurch wird sichergestellt, dass auch bei hohem Lochanteil die Stabilität und die Planarität der an wenigen Punkten gehaltenen Aluminiumelemente gewährleistet sind. Die einzelnen Aluminiumelemente fügen sich zu einem Gesamtbild zusammen. Dieses basiert auf einem parametrischen, durch den Computer gestalteten Muster, das den spezifischen technischen und gestalterischen Bedürfnissen Ausdruck verleiht und dem eine alte Computerlochkarte als Referenz diente.

Bochsler-Handels AG Anwilerstrasse 27 | 4467 Rothenfluh BL T. 061 991 92 22 | N. 079 508 80 38 bochsler_ag@bluewin.ch Montage, Wartung und Service von automatischen Türen

Hans Egli Sicherheit Bau GmbH Bachofenstrasse 4 | 4053 Basel T. 061 333 86 14 | F. 061 333 86 15 info@arbeitssicherheit-bau.ch | www.arbeitssicherheit-bau.ch Ihr Partner im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Lista Office AG Steinentorberg 12 | 4051 Basel T. 061 270 45 45 | F. 061 270 45 46 lo.basel@lista-office.com | www.lista-office.com Möbellieferungen

Neba-Therm AG Aarburgerstrasse 1 | 4601 Olten T. 062 286 08 80 | F. 062 286 08 88 info@neba-therm.ch | www.neba-therm.ch Fassadenbau

Paul Pfirter & Co. AG Im Wannenboden 2 | 4133 Pratteln T. 061 826 21 21 | F. 061 826 21 00 info@pppmaler.ch | www.pppmaler.ch Ausführung der Malerarbeiten

Schneebeli Metallbau AG Industriestrasse 7 | 8305 Dietlikon T. 044 805 60 10 | F. 044 805 60 11 info@schneebeli.com | www.schneebeli.com Sicherheitstechnik / Ausführung Personenvereinzelungsanlagen

CUBE II DER NOVARTIS, STEIN AG

| BAU info 8-2013 45

MISCHEn POSSIBLE MARCEL FISCHER AG MALER-DIENSTLEISTUNGEN Tel. 061 486 46 00 | www.marcel-fischer.ch

VERLADESYSTEME MIT WELTFORMAT! VON TRAPO KÜNG.

Besonders langlebig, präzis, energieeffizient. Mit hoch wertigen Bauteilen gefertigt, extrem robust. Die Verlade systeme von Trapo Küng sind von höchster Qualität. Alle Stahlteile sind vollumfänglich verzinkt. Für das Beste, das täglich über unsere Bühnen geht. Oder liegt. Servicezentrum «The Cube»

Informieren Sie sich jetzt! 0848 88 90 88 oder auf trapo.ch

H a n d we r k vo m Fe i n s t e n . Servicezentrum «The Cube» Scherrer AGFe i n s t e n . H a n d weMetec r k vo m Allmendstrasse 5, 8027 Zürich 044 208 90 60 / info@scherrer.biz www.scherrer.biz Scherrer Metec AG Allmendstrasse 5, 8027 Zürich 044 208 90 60 / info@scherrer.biz www.scherrer.biz

www.trapo.ch

WIR DANKEN DER BAUHERRSCHAFT FÜR DAS IN UNS GESETZTE VERTRAUEN

Die Audio-Video-Einrichtungen und die Videokonferenzsysteme im Novartis Rechenzentrum wurde durch die Kilchenmann AG Telematik realisiert.

UND DEN UNS ERTEILTEN AUFTRAG: BKP 228

Bern

Zürich

Basel

Ihr Partner für Kommunikationstechnik Burgistein Bern

Tel. 033 359 80 80 Tel. 031 991 17 17

info@storama.ch www.storama.ch

Kilchenmann AG Telematik ¦ 031 963 15 15 ¦ www.kilchenmann.ch

46 BAU info 8-2013 |

CUBE II DER NOVARTIS, STEIN AG

Kontrast zwischen Technik und Natur Arbeitsatmosphären leben von spezifischen Qualitäten, die sowohl den Innenraum betreffen als auch dessen Bezug zur näheren und weiteren Umgebung. Bei der Entwicklung der Büroflächen orientierten sich die Architekten formal an das Raumkonzept eines Pavillons – als Aufsatz im Cube I, als dreiseitig verglasten Gebäudeabschluss im Cube II. Wobei das Ausblenden der technisch geprägten Umgebung und die Fokussierung auf den Ausblick in den Naturraum eine unerwartet (wohltuende) Arbeitsatmosphäre schafft. So wird der gebaute Kontext durch die Überhöhung der Brüstung und die seitlichen «Scheuklappen» ausgeblendet.

Der kleine, bewaldete Hügel an der Arealgrenze ermöglicht am Ende des langgezogenen Volumens eine einzigartige Bürosituation. Die 44 Arbeitsplätze im Cube II sind über vier Stockwerke verteilt und profitieren vom pittoresken Ausblick in das angrenzende Waldstück und auf den Rhein. Der unsichtbare Boden- und Deckenanschluss löst die Grenze zwischen Innen- und Aussenraum auf, wobei die gefaltete Glasfassade durch die aufgebrochene Spiegelung in der Glashaut der Fassade die Härte nimmt. In der Absicht, Akzente zu setzen, oszillieren die verwendeten Materialien und der Ausbaustandard zwischen industriell roh und edel.

CUBE II DER NOVARTIS, STEIN AG

| BAU info 8-2013 47

Die Eingangshalle ist offen gestaltet und macht mit der Lounge im Eingang eine einladende Geste gegenüber der eher geschlossenen Umgebung des Werkareals. Druch die begrünte Wand und den kleinen Aufstieg zum künstlichen Hügel erhält die Eingangssituation eine eigene Qualität. Während sich das Entrée in den Naturraum integriert, strukturiert der Fahrradständer davor den abstrakten Raum zwischen den Gebäudekörpern. Mit Cube II hat OOS bereits das dritte technische Gebäude für Novartis entwickelt und realisiert. Während OOS hier die Rolle der Design-Architekten übernahm, verantwortete Zwimpfer & Partner die gesamte Ausführungsplanung. Das Projekt wurde zum Teil phasenüberlappend in nur 30 Monaten geplant und realisiert.

Architekturbüro OOS AG Hardstrasse 245 | 8005 Zürich T. 043 500 50 05 info@oos.com | www.oos.com

GGR-Melileo GmbH Glas- und Gebäudereinigung

Tulpenweg 12 | 5074 Eiken T. 062 874 14 14 | F. 062 871 77 74 info@ggr-melileo.ch | www.ggr-melileo.ch

Trapo Küng AG Baselstrasse 49 | 4222 Zwingen T. 0848 88 90 88 | F. 061 319 66 99 info@trapo.ch | www.trapo.ch Aufzüge, Hebebühnen, Ladebrücken

Vertiko GmbH Ringstrasse 22 | D-79199 Kirchzarten T. 0049 7661 90844 28 | F. 0049 7661 90844 29 gruen@vertiko-gmbh.de | www.vertiko-gmbh.de Vertikalbegrünungskonzepte