Re rwd schlatter roggwil by Sarah Zweifel

Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch

9-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

56 BAU info 9-2013

Erweiterungsbau RWD Schlatter AG, Roggwil

Unabhängige, neutrale Beratung, Planung und Bauleitung von Elektroanlagen Wir danken der Bauherrschaft für den Auftrag und die sehr angenehme Zusammenarbeit.

9320 Arbon Tel. 071 446 33 43 arbon@inelplan.ch www.inelplan.ch ST. GALLEN

ARBON

WALENSTADT

BUCHS

RAPPERSWIL

ausführung sämtlicher bauingenieurarbeiten in den bereichen

• Pfahlfundation • betonarbeiten • stahlbau

Wälli AG Ingenieure Die starke Ingenieurunternehmung

waelli.ch

Ihr Projekt & Unser Know-how perfekt kombiniert

Hälg & Co. AG Engineering Ingenieurbüro für Gebäudetechnik Lukasstrasse 30, 9008 St.Gallen Tel. +41 71 243 38 65, www.haelg.ch

Erweiterungsbau RWD Schlatter AG, Roggwil

BAU info 9-2013 57

Erweiterungsbau RWD Schlatter AG in Roggwil

Bereits im Jahr 2010 wurde unser Büro von den Verantwortlichen der RWD Schlatter AG beauftragt Lösungsmöglichkeiten für eine Erweiterung des Standorts Roggwil zu prüfen. Primär ging es dabei um das Aufzeigen von Lösungen für eine Produktionsflächenvergrösserung, aber auch um zusätzliche Kapazitäten für Büroarbeitsplätze aufzuzeigen. Die Situation in den bestehenden Gebäudevolumen erlaubte weder eine Kapazitätsvergrösserung in der Produktion, aber war auch für einzelne Mitarbeiter waren die Arbeitsbedingungen nicht optimal, mussten doch während einiger Zeit provisorische Arbeitsplätze im Untergeschoss eingerichtet werden.

Nach verschiedenen Varianten- und Kostendiskussionen, welche auf Grund der Finanzkrise auch in diesem Unternehmen zwingend notwendig waren, entschied sich das Bauherrengremium im Herbst 2011 für ein Umsetzungsprojekt. Auf Grund dieser Unterlagen erfolgte im Dezember 2011 eine Generalplaner-Ausschreibung zu der fünf Planerteams aus der Region eingeladen wurden. Unser Büro erhielt als Folge dieser Ausschreibung und dem Angebotsvergleich im Februar 2012 den Zuschlag. Die Bauherrschaft erstellte eine klare Führungsstruktur und ebenso klare Projekt- ,Termin- und Kostenvorgaben. Von Beginn weg war ein guter, professioneller Geist spürbar. Begleitet wurde das Ganze durch einen externen Bauherrenberater, Prof. Dr. Weiss (Weiss Experts, Oberursel DE), welcher die monatlichen Projektstandsberichte überprüfte und schriftliche Rückmeldungen an das AFG Projektsteuerungsteam erstellte.

Fotos© Tiziana Secchi

58 BAU info 9-2013

Erwiterungsbau RWD Schlatter AG, Roggwil

Nach Vergabe des Generalplanerauftrages ging es darum, einerseits möglichst rasch eine Baubewilligung zu erreichen, welche dank sehr guter Unterstützung von Gemeinde und den kantonalen Stellen, mit Einreichung am 16.März 2013, Mitte Mai 2012 erteilt wurde. Parallel dazu erfolgten die Ausführungsplanung und Submission der Gewerke. Ein erster Meilenstein wurde dann im Juli 2012 erreicht. Auf Grund der erfreulichen Kostensituation und dem Projektstand konnte der Baustart freigegeben und die einzelnen Aufträge an Unternehmungen aus der Region erteilt werden. Die RWD Schlatter AG / AFG investierten in regionale Firmen, was in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich erscheint. Durch ein straffes und sehr genaues Projektcontrolling war es nicht erstaunlich, dass sämtliche Kostenvorgaben zu diesem Zeitpunkt erfüllt werden konnten. Im August 2012 erfolgte der Baustart und bereits vor Weihnachten 2012 konnte der Rohbau komplett fertiggestellt werden. Das Dach und die Fassade waren dicht. Ein weiteres Etappenziel und Vorgabe wurde problemlos eingehalten, bzw. gar übertroffen. Dies nicht zuletzt auf Grund der zuverlässigen Unternehmer und Subplaner. Aber auch die Bauherrschaft vertreten durch die operative Führung von Herrn Georges Hutter trug ihren Anteil am Erfolg nachhaltig bei. Entscheide erfolgten innert kürzester Frist zuverlässig und kompetent. Ende März 2013, rund 3 Monate früher als

vorgegeben, konnte das Objekt seiner Bestimmung mängelfrei übergeben werden. Entstanden ist ein funktionales und ökonomisches Produktions- und Bürogebäude, welches der RWD Schlatter AG nun erlaubt gegenüber den zukünftigen Herausforderungen am Markt zu bestehen zu können und gut gerüstet in die Zukunft zu blicken. Wir sind Alle stolz darauf, die RWD Schlatter AG, eine Tochter der AFG, auf diesem Weg begleitet haben zu dürfen und danken der Geschäftsleitung der RWD Schlatter AG, aber auch der AFG Führung für das entgegengebrachte Vertrauen und die hervorragende Zusammenarbeit. Es war toll!

Gisel+Partner AG Architekten

Friedenstrasse 14 | 9320 Arbon T. 071 466 40 20 | F. 071 466 40 30 info@giselpartner.ch | www.giselpartner.ch

Erweiterungsbau RWD Schlatter AG, Roggwil

www.koch.ch

HerzlichenHerzlichen Dank! Dank!

BAU info 9-2013 59

Zutrittssysteme von der KOCH-Gruppe:

Auf Sicherheit programmiert

Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil info@harzenmoserag.ch

Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil info@harzenmoserag.ch Tel. 071 951 61 71 www.harzenmoserag.ch Tel. 071 951 61 71 www.harzenmoserag.ch

COVRA - Metall AG Felbenstrasse 13 | 9403 Goldach T. 071 844 97 97 | F. 071 841 29 35 info@covra.ch | www.covra.ch Ausführung und Montage der Fassadenverkleidung und Dachtragbleche

EgoKiefer AG Fenster und Türen

Fürstenlandstrasse 100 | 9014 St.Gallen T. 071 274 50 50 | F. 071 274 50 60 st.gallen@egokiefer.ch | www.egokiefer.ch Ausführung und Montage der Kunststoff-Fenster AS1

Die KOCH-Gruppe steht an fünf Standorten in der Schweiz mit kompetenten und gut ausgebildeten Projektteams für die gesamte Sicherheitstechnik am Objekt zur Verfügung.

Hofstetter AG

Von der Planung über die Realisation bis zum richtigen Service von Schliessanlagen, Zutrittskontrollen, Verschluss- und Rettungswegtechnik kann die KOCHGruppe als Partner für die gesamte Sicherheit Schnittstellen minimieren.

Stahlbau

Lee | 9304 Bernhardzell T. 071 292 20 10 | F. 071 292 20 11 info@hofstetter-ag.ch | www.hofstetter-ag.ch Stahlkonstruktion

Kaufmann Oberholzer Roggwil AG St. Gallerstrasse 19 | 9325 Roggwil TG T. 071 644 92 80 | F. 071 454 66 34 info@kaufmann-oberholzer.ch | www.kaufmann-oberholzer.ch

Dies gewährt eine problemlose Umsetzung der von der Bauherrschaft gestellten Anforderungen, vereinfacht die Inbetriebnahme und bietet messbare Vorteile im Unterhalt und Service. Für den Erweiterungsbau der RWD Schlatter AG durfte die Eugen Koch AG zusammen mit der Bauherrschaft eine mechatronische Schliessanlage planen und verbauen. Die hohen Ansprüche der Bauherrschaft an die Systemverfügbarkeit und Flexibilität konnte dadurch erreicht werden. Für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich.

Morant AG Landquartstrasse 103 | 9320 Arbon/TG T. 071 446 34 40 | F. 071 446 34 75 info@morant.ch | www.morant.ch Ausführung von Strassen- und Umgebungsarbeiten

Eugen Koch AG Bionstrasse 7 • 9015 St. Gallen T 071 313 23 23 • F 071 313 23 13 Der kompetente Partner für Verschluss-, Zutritts- & Rettungswegtechnik.