Re spital zofingen by Sarah Zweifel

Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch

9-2014 | 20. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Aktuell: Neubau Hälg + Co AG in St.Gallen, S. 24 Neubau Pflegezentrum in Zofingen, S. 44 Seniorenzentrum Obstgarten in Affoltern, S. 52

Küchen und Bäder

44 BAU info 9-2014 |

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

Alpiq InTec Ost AG. Wir verstehen Gebäude. Sanitär | Heizung | Lüftung

Bahnhofstrasse 16 CH-5242 Lupfig T +41 56 464 44 44 F +41 56 464 44 12 www.alpiq-intec.ch

06_Lupfig_81x59,4_02.indd

braune roth ag Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und Bauphysik St. Gallen – 058 852 20 20 – Zürich www.brauneroth.ch – info@brauneroth.ch

InspIrIerend für herausragende LeIstungen.

gruner.ch

InnovatIv. für dIe WeLt von morgen.

Gruner Ingenieure AG altenburgerstrasse 49, Ch- 5200 Brugg t 056 460 69 69, www.gruner.ch

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

| BAU info 9-2014 45

Spital Zofingen: Neues Pflegezentrum für 40 Millionen Franken

Die Spital Zofingen AG hat am 29. August mit einer Feier den Neubau Pflegezentrum eingeweiht. Das Spital hat mit zusätzlichen Pflegebetten, einem Kompetenzzentrum Palliativ Care Mittelland, einer separaten Kindertagesstätte, einer kompletten Abteilung für Demenzkranke sowie einer Abteilung für gerontopsychiatrische Fälle einen 40-Millionen-Franken-Entwicklungsschritt hinter sich gebracht.

Im Mai 2012 reichte die Spital Zofingen AG das Baugesuch für den Neubau eines Pflegezentrums auf dem Spital-Areal ein. Der Aargauer Grosse Rat hat Ende August 2012 der Baukostenschätzung in der Höhe von rund CHF 40 Mio. zugestimmt. Das Planungsteam von Fugazza Steinmann Partner wurde als Sieger des Architekturwettbewerbs mit dem Projekt beauftragt. Das Gebäude mit rund 8 600 Quadratmetern Geschossfläche und einem Bauvolumen von 29 800 Kubikmetern ist auf fünf Stockwerke verteilt.

Fotos© Tiziana Secchi

46 BAU info 9-2014 |

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

Fünf Geschosse, 100 Betten Es wurde so konzipiert, dass auf die verschiedenen pflegerischen Erfordernisse und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Im Sockelgeschoss befinden sich Haupteingang, Cafeteria, Mehrzweckraum und Therapieräume. Die rund 100 Betten (104 Bettenabstellplätze) sind verteilt auf die gerontopsychiatrische- und Demenz-Abteilung im Erdgeschoss, eine Kurzzeitpflege mit Akut-, Übergangspflege im 1. Obergeschoss sowie auf die stationäre Langzeitpflege im 2. und 3. Obergeschoss und das Kompetenzzentrum Palliative Care Mittelland im 3. Obergeschoss. Durch die wie bis anhin unmittelbare Anbindung an das Akutspital ist die medizinische und logistische Versorgung weiterhin optimal gegeben. Die architektonische Gestaltung des Pflegezentrums hebt sich bewusst von der des Akutspitals ab. Der Baukörper besteht aus einem Eingangsgeschoss und vier darüber liegenden Vollgeschossen. Diese bilden in der z-förmig gegliederten Grundfigur die Organisation der Pflegeabteilung ab. Das Gebäude wird durch umlaufende, auskragende Deckenplatten als vorgelagerte Balkonschicht horizontal gegliedert. In den Obergeschossen befindet sich pro Geschoss eine Pflegestation. Die z-förmig versetzte Grundrissfigur unterstützt die Gruppenbildung. Die Zimmer jeder Gruppe orientieren sich um den zentral gelegenen Aufenthaltsbereich. Allgemein genutzte Räume befinden sich im Zentrum der Station bei der Haupterschliessung. Ein wertvoller Bestand an Gehölzstrukturen aus dem alten Park blieb soweit möglich erhalten, die Bepflanzungen wurden ergänzt mit neuen Grossbäumen, Obstbaumwiesen sowie Duft- und Blütenpflanzen. Ein Demenzgarten ist direkt an das Gebäude angegliedert und bietet einen abwechslungsreichen Rundgang mit Grossbäumen, Obstgehölzen, Duftpflanzen und Aufenthaltsorten unter freiem Himmel.

Herzog Kull Group Aarau Hammer 25 | 5001 Aarau T. 062 834 54 54 | F. 062 834 54 55 aarau@hkg.ch | www.hkg.ch Elektroingenieure

Individuelle Lösungen, die passen Für Ihre Fachleute im Gesundheits wesen erstellen wir Bekleidungskonzepte mit erstklassigem Design, hohem Tragkomfort und Funktionalität. Unsere umfassenden Serviceleistungen – Leasing, Laundry, Logistic – garantieren Ihnen die Einhaltung der Anforderungen an Sauberkeit und Hygiene.

www.bardusch.ch

zeba und Zentralwäscherei ZWS sind Dienstleistungen der Bardusch Gruppe

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

| BAU info 9-2014 47

Untere Brühlstrasse 21 4800 Zofingen 062 746 22 88 baerdachtechnik.ch

Wir schaffen Lösungen für Lebensräume mit Zukunft. Gebäudemanagement von SAUTER. Für den Menschen, für die Natur, für Ihr Unternehmen.

SAUTER Building Control Schweiz AG Industriestrasse 42 5036 Oberentfelden Tel. 062 824 40 80 Fax 062 834 40 99 aarau.sbc@ch.sauter-bc.com

www.sauter-building-control.ch/de/unternehmen-sauter/sauter-eco10-sauter.html Systems Components Services Facility Management

Wir bewegen. In Zofingen und im weiteren Umkreis. Schindler Aufzüge AG Aarau Industriestrasse 14 5036 Oberentfelden/AG Telefon +41 62 737 69 69 aarau@ch.schindler.com www.schindler.ch

185x63 Spital Zofingen Aarau.indd 1

16.04.14 14:22

48 BAU info 9-2014 |

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

In den Spitalbetrieb integriert Leistungsangebot und Betriebsstrukturen des Pflegezentrums Zofingen sind vollumfänglich in den Spitalbetrieb integriert. Mit dem Neubau wurde nur die für die Pflege und die Betreuung sowie das Wohnen relevante zeit- und bedarfsgemässe Infrastruktur errichtet. Die Anbindung an die zentralen Bereiche des Akutspitals wird durch einen Verbindungskorridor gewährleistet. Dieser dient der Logistik, selbstverständlich aber auch dem Personenverkehr. Die gesamte Ver- und Entsorgung erfolgt über das Akutspital. Die neuen, modernen und grosszügigen räumlichen Strukturen erlauben einerseits ein prozessorientiertes und kostengünstiges Handeln

durch kurze Wege in einer kompakten Einheit, anderseits erhält das Pflegezentrum ein zukunftsgerichtetes Gesicht, mit dem sich die Bewohner, das Personal und die Bevölkerung identifizieren können. Genau im Zeitplan Emanuel Egger, Leiter Departement Finanzen und Verwaltung des Spitals Zofingen sowie Projektleiter des Pflegezentrum-Neubaus, sagte gegenüber dem «Zofinger Boten», dass der nun fertiggestellte Neubau des Pflegezentrums schlicht deshalb notwendig geworden sei, da die bestehende Infrastruktur des Spitals Zofingen geradezu «katastrophal» gewesen wäre. Nicht zuletzt auch dank des milden Winters habe der Neubau des Pflegezentrums gut vorangetrieben werden können.

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

Diese grossen Ausbauschritte, so Egger weiter, zeigten trotz der engen bestehenden Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital Aarau und anderen Spitälern auch, dass man mit dem Spital Zofingen durchaus eigenständig sein wolle. Vom nun realisierten 40-Millionen-Neubau des Pflegezentrums wurden zehn Millionen vom Kanton übernommen, die übrigen 30 Millionen Franken musste die Spital Zofingen AG als selbstständige Unternehmung aufnehmen. Kompetenzzentrum Palliativ Care Mittelland Der Neubau des Pflegezentrums bringt zunächst eine Aufstockung der Pflegeplätze von derzeit 84 auf neu 104. Emanuel Egger sagt dazu, dass nach wie vor das «Hauptgeschäft» des Spitals Zofingen

| BAU info 9-2014 49

bei der Kurz- und Langzeitpflege bleibe. Ganz besonders stolz ist er auf das neue Kompetenzzentrum Palliativ Care Mittelland. Da werde man wohl Massstäbe setzen können, stellt Egger in Aussicht. Jedes Spital «mache heute zwar etwas» in Sachen Palliativmedizin, doch eben nicht zentral koordiniert. Dabei bestehe in diesem Bereich das Ziel klar darin, dass die Patienten wieder nach Hause gehen können. Eine weitere Abteilung im neuen Pflegezentrum ist die Gerontopsychiatrie. Aufgrund einer dezentralen Platzierung der Patienten ist Zofingen heute verpflichtet, rund 50 Patienten von Königsfelden zu übernehmen. Dezentral sind die Patienten näher bei ihren Verwandten und Bekannten, daher auch besser integriert. Und eine weitere

50 BAU info 9-2014 |

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

Abteilung im neuen Pflegezentrum schliesslich ist für Demenzkranke, denen dort auch ein spezieller Garten zum Aussenaufenthalt eingerichtet wurde. Neu und separat errichtet wurde neben dem neuen Pflegezentrum auch eine Kindertagesstätte, welche eine Kapazität von 24 Tagesplätzen bietet. Standort Zofingen gestärkt Der Ausbauschritt mit dem neuen Pflegezentrum stellt auch für Zofingens Stadtammann Hans-Ruedi Hottiger «mit Sicherheit eine betriebliche Optimierung dar», er sei froh darüber, dass das Angebot an Pflegebetten weiter bestehe und sogar noch verbessert werden konnte. Hottiger begrüsst den Ausbauschritt, der «die Position des Zofinger Spitals als Gesundheitsförderer der Region enorm verstärkt», wie er gegenüber dem «Zofinger Boten» unterstrich.

spitalzofingen ag Mühlethalstrasse 27 | 4800 Zofingen T. 062 746 51 51 | F. 062 746 55 55 info@spitalzofingen.ch | www.spitalzofingen.ch

Neubau Pflegezentrum am Spital Zofingen

| BAU info 9-2014 51

Von der Beratung bis zur Inbetriebnahme alles aus einer Hand, inkl. Steuerungstechnik. Neuanlagen, Sanierungen, Modiﬁzierungen, Service www.habluetzel.ch

hab-mail@habluetzel.ch

Ausführung und Montage der Wäscheabwurfanlage

Abwurfanlagen

Zur Ausstattung moderner Verwaltungs- und Bürogebäude, Spitäler, Hotels oder Restaurants gehören zweifellos auch rationelle und gut funktionierende Transport-, und Entsorgungsanlagen. Für das Wegschaffen und Entsorgen von Papier, Kehricht oder Schmutzwäsche eignen sich besonders Abwurfanlagen von der Hablützel AG. Sie sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung. Sie dienen der rationellen, diskreten, problemlosen und hygienischen Entsorgung. In den vertikal in das Gebäude eingebauten Abwurfschacht, von der obersten Etage bis zu den Untergeschossen führend, kann auf jedem Stockwerk durch spezielle Einwurfklappen Papier, Kehricht oder Schmutzwäsche eingeworfen werden.

Bei Abwurfanlagen für Papier fällt das Papier am unteren Schachtende direkt in einen 800 Liter Container oder wird je nach Bedarf zuerst geshreddert und gepresst. Die komprimierten Papierwürfel können platzsparend auf Paletten gestapelt werden. Wichtige Zusätze wie Feuermelder, Feuerlöschdüsen und Brandschieber helfen Brände im Ernstfall einzugrenzen. Bei Abwurfanlagen für Kehricht fällt der Kehricht direkt in einen 800 Liter Container oder in die Müllpresse. Durch die Presse wird das Abfallvolumen und dadurch auch die Entsorgungsgebühren massiv verringert. Die Abwurfschächte für Kehricht sind entlüftet um Geruchsbildung zu vermeiden. Weitere Zubehöreinrichtungen wie Schachtreinigungsanlagen und Desinfektionseinrichtungen gehören ebenfalls zum Standard.

Schema Abwurfanlage 1 Schachtrohr 2 Einwurftüre 3 Reinigungsanlage 4 Revisionstüre 5 Schachtentlüftung 6 Sackbremse pat. 7 Auslaufrutsche

Die Schmutzwäsche, meistens in Säcken abgeworfen, gelangt über eine Rutsche in den Sammelraum für die Wäscherei. Damit die Säcke beim Aufprall nicht platzen, setzt die Hablützel AG Sackbremsen, ein speziell entwickeltes Patent ein. Dieses System ist prädestiniert für Spitäler, Heime und Kliniken, da es sich durch grosse Sauberkeit, Hygiene und Funktionalität auszeichnet. Die Hablützel AG, Apparatebau, 8217 Wilchingen ist für die Planung, Herstellung, Montage und Wartung solcher kompletten Abwurf anlagen spezialisiert. Als Werkstoff für die Abwurfschächte wird ausschliesslich der Werkstoff Chromnickelstahl eingesetzt.

Kehricht, Abfall – Hygienisch, geruchsarm – Kehricht ist getrennt von anderen Versorgungswegen und dem Personenverkehr – direkte Zuführung in Container, Transport- wagen – Maschinelle Weiterverarbeitung wie Förder anlage, Zerkleinerer, Presse, Verdichter etc. – Einsparung von Entsorgungsgebühren Schmutzwäsche – Rationeller Wäschefluss, hygienisch – Schmutzwäsche ist getrennt von anderen Versorgungswegen und dem Personenverkehr

Hablützel AG Apparatebau

Müllbach 1 | 8217 Wilchingen T. 052 687 04 44 | F. 052 687 04 49 info@habluetzel.ch | www.habluetzel.ch