Re the dom saas fee by Sarah Zweifel

Das aktuelle Bau-Fachmagazin www.bauinfomagazin.ch

11-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | â&#x201A;Ź 5.50

Hotel- und GaststĂ¤ttenbau

50 BAU info 11-2013 | The Dom, Saas-Fee

Abgottspon Edwin www.architektur-saasfee.ch

Architektur & Planungs AG T. +41 27 957 39 39

Bielmattstrasse 8

F. +41 27 957 39 40

3906 Saas-Fee

M. +41 79 332 39 39

Wir heizen Ihnen richtig ein!

Heriwan - Heizungsinstallationen

- Heizรถllieferungen

- Brennerservice

- Erneuerbare Energien

Tel. 027 957 69 00 Service Mobile 079 957 67 67 heriwan@bluewin.ch

The Dom, Saas-Fee

| BAU info 11-2013 51

THE DOM Hotel Saas-Fee: Tradition und Moderne vereint

Das THE DOM Hotel **** gehört zu den Urgesteinen des Tourismus in Saas-Fee. 1881 war das nach dem höchsten Schweizer Berg benannte Haus das erste Hotel in SaasFee, seither werden Geschichte und Tradition hier gehegt und gepflegt. Das im März 2012 neu eröffnete THE DOM Hotel vereint alpinen Landhauscharme mit futuristischer Eleganz und höchstem technischen Komfort.

THE DOM wurde 1881 als erstes Hotel in Saas-Fee eröffnet, damals noch unter dem Namen «Pension du Dom». Es verdankt seinen Namen dem 4545 m hohen und damit höchsten Schweizer Berg, dem Dom. 2011/2012 erfolgten mehrere grosse Umbauarbeiten, so präsentiert sich THE DOM heute in einem völlig neuen Glanz. Ebenso stilvoll und elegant wie zuvor, nur komfortabler, luxuriöser, moderner. Das THE DOM Hotel verbindet alpinen Landhauscharme mit futurischer Schlichtheit und höchstem technischen Komfort.

52 BAU info 11-2013 | The Dom, Saas-Fee

Starke Charakteristik Die ursprüngliche, zweckmässige Bauweise wurde dem Gast sichtbar und fühlbar gemacht. Die starke Charakteristik des monolithischen und klar strukturierten Baukörpers sollte nicht verloren gehen, sondern in seinen wesentlichen Elementen gestärkt werden. Natursteinmauerwerk der Tragstruktur, alte Holzdecken, erste haustechnische Installationen sowie Ausbauelemente der damaligen Zeit wurden mit dem Umbau zu einer Symbiose verschmolzen. Die Klarheit des Gebäudes wurde durch die mit Bedacht gewählten natürlichen Ausbaumaterialien gestärkt. Roheisen, Altholz und Naturstein finden sich im gesamten Hotel wieder. Es entsteht ein Materialkontinuum durch das gesamte Hotel. Diese Materialisierung, gepaart mit der erlebbaren Baugeschichte des THE DOM Hotel, strahlt eine urtümliche Ruhe, eine behagliche Wärme sowie eine natürliche Beständigkeit aus. Das Element Wasser wird in den Sanitärbereichen erfrischend inszeniert.

Getreu dem Motto «Tradition trifft Moderne» wurde aus dem ehemaligen 2-Sterne-Betrieb ein 4-Sterne-Hotel. In den 28 liebevoll eingerichteten Zimmern erwartet den Gast Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Das Design der Zimmer besticht durch klare Linien mit viel Holz, gepaart mit nostalgischen Elementen. Der Kontrast zwischen technischer Innovation in den ältesten Hotelgemäuern von Saas-Fee bietet eine interessante Kombination. Modern, aber nicht aufdringlich Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer teilen sich in drei Kategorien: Standard, Superior und Deluxe. Jedes von ihnen bietet eine fantastische Sicht auf Saas-Fee und die umliegende Bergwelt. Höchster Komfort und moderne aber nicht aufdringliche Technologie machen den Aufenthalt so richtig entspannt. Jedes Zimmer verfügt über ein iPad mit umfangreichem Informations- und Unterhaltungsprogramm. Gleichzeitig dient das iPad zur Steuerung des Lichtes, des Mediasystems und der Heizung – alles aus einer Hand in der Hand des Gastes.

Abgottspon Haustechnik AG Gewerbestrasse 16 | 3922 Stalden T. 027 952 12 12 | F. 027 952 13 13 info@abgottsponhaustechnik.ch | www.abgottsponhaustechnik.ch Sanitäre Anlagen

A-Z Reinigungsdienst Kirchweg 18 | 3902 Glis/VS T. 079 220 48 83 | F. 027 923 79 82 silivaholzer@bluewin.ch Baureinigung, Unterhaltsreinigung und Geschäftsreinigung

Matthias Schlufter Zur Dornermühle 13 | D-78224 Singen/Hausen T. 0049 170 22 48 310 | F. 0049 773 17 90 279 schlufti-si@arcor.de | www.der-schlufterschliff.de Parkett, Laminat, Böden aller Art – Liferung und Fachverlegung

The Dom, Saas-Fee

| BAU info 11-2013 53

kälte-stern Kälte-Klima, Energietechnik, Wärmepumpen

Kälte-Stern AG Kantonsstrasse 75c, 3930 Visp Telefon 027 946 16 49, www.kaelte-stern.ch

gipser- und malergeschäft

50 Jahre 1964 - 2014

jürgen bumann eidg. dipl. gipsermeister & maler ch-3906 saas-fee +41 79 334 47 57 www.jbumann

ALTBAU UMBAU NEUBAU IHR BAU

Elektroinstallationen . Multimedia . TV . Satellit Obere Dorfstrasse 63 . 3906 Saas-Fee . Multimedia . TV60. Satellit . Fax 027 957 Elektroinstallationen Tel. 027 957 60 80 81 Obere Dorfstrasse 63 . 3906 Saas-Fee www.elektrosaas.ch Tel. 027 957 60 80 . Fax 027 957 60 81 www.elektrosaas.ch

Gartenumänderung/Neuanlagen Wege und Sitzplätze Natursteinarbeiten/Steingarten Bepflanzungen Pflege und Unterhalt Winterdienst

Hier könnte Ihre

Werbung stehen!

54 BAU info 11-2013 | The Dom, Saas-Fee

Jedes Zimmer ist selbstredend mit Dusche und WC ausgestattet; die Deluxezimmer verfügen über eine freistehende Badewanne. Darüber hinaus zählen ein LED-Fernseher, eine Apple-Dockingstation, kostenloses WLAN, ein individuell steuerbares Lichtsystem sowie Balkon zur Grundausstattung der 28 Zimmer. In jedem Zimmer offenbart sich dem Gast ein herrlicher Blick auf die 4 000er von Saas-Fee.

Im THE DOM Restaurant findet man Schweizer Küche mit internationalen Elementen. Das Thema der Verschmelzung von Tradition und Moderne wird hier also wiederum aufgegriffen. Und im historischen Gewölbe des Weinkellers 1881 kommen Weinkenner und Geniesser auf ihre Kosten: Walliser Weinspezialitäten liegen dort neben Tropfen aus den besten Weinanbaugebieten der Welt. Gleich nebenan befin-

The Dom, Saas-Fee

det sich die THE DOM Bar, die ideal ist, um einen Tag in den Saaser Alpen stilvoll ausklingen zu lassen. Hier präsentieren sich regelmässig Live-Acts internationaler Künstler aus Jazz, Blues, Soul und Rock.

THE DOM Hotel Dorfplatz 2 | 3906 Saas-Fee T. 027 958 77 00 | F. F 027 958 77 01 hotel@thedom.ch | www.thedom.ch

| BAU info 11-2013 55