Bookmarks 04

Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

bookmarks 04 εβδομαδιαιο free press για το βιβλιο

νεεσ κυκλοφοριεσ παρουσιασεισ συνεντευξεισ Ατζεντα αγγελιεσ 16 - 22 Δεκ. 2009 issn 1792-1120

9Uç$AN £¢ ¢ ¥ ç ª¥ª« ¢ê ÎÌÅοÊÈÎÖê ÒÓÇêÙÕ»êÌÀÖêÒ»ÌÄÑÀ

ÐͼÑÍé ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¢ª 祣 ¥

www.kedros.gr

¥ÎêÏÀÆʽÒÌÈÎêBESTSELLERêÏÎØê ËËÀÉÄêÓÇêÙÕ»êÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍêÀÍÔÑÐÏÕÍ ê ê9Uê $AN êÎê¦ ËÀ¼Íê ÓÄê ÏÎÓ½ÍêÓÇÖê ¼ÍÀÖ§ê½ÏÕÖêÏ˺ÎÍê×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÓÀÈ êÊÀÓ ÅÄÑÄêÍÀê ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈêÓÎêºÑÆÎêÓÎØêÊÎÑØÅÀ¼ÎØê ÈͺÙÎØêÅÈ˽ÒÎÅÎØêÌÄêÌÈÀêÄÌÏÍÄØÒ̺ÍÇ ê ÅѺÒÊÈÀêÌÀÓÈ êÌÄÓÀźÑÎÍÓÀÖêÓÈÖêÃÈÀ×ÑÎÍÈʺÖêÀË»ÔÄÈÄÖêÓÇÖêÊÎÌÅÎØÊÈÒÓÈÊ»ÖêÒΠżÀÖêÒÓÎÍêÒ¿Æ×ÑÎÍÎêʽÒÌÎ ê ­ÍÀê ÀÏÎËÀØÒÓÈʽê ÁÈÁ˼Îê ÆÈÀê ÓÎê ÀÏѽÁËÄÏÓÎê ÓÀɼÃÈê ÓÇÖê ÙÕ»Öê ÌÄê ÎÃÇƽê ÓÎÍê ÎÌÅοÊÈÎ ê

½ÊÅÆÉÀÌÆÉç ÍÐÌ ç ç ¢ ¢ç ¢ç ç¥¢ç ª£¢ ¥¢ªç ¢ ¢ª ÈÀêÌÈÊÑ»êÈÒÓÎѼÀ ÆÈÀêÓÎêÌÄÆ ËÎêÅÀÈͽÌÄÍÎ ÓÇÖêÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ

¢Ö¼ÊÊÈÀËç À¼èÎÇÐç ¢ ¢ ¢ ÄÓ ÅÑÀÒÇê ê%ÏÈËÎÆ»ê ÊÄÈ̺ÍÕÍ ê ÑѼÊÎÖê ÏÄËȺÖ

¥Îê ÍÔÎ˽ÆÈÎêÏÄÑÈÊËļÄÈê½ËÇêÓÇêÌÀÆļÀêÓÇÖêÓº×ÍÇÖêÓÎØêÌÄÆ ËÎØêÄËÈÒÀÁÄÓÈÀÍο ê ¸ËÎÖêÎê À¼ÉÏÇÑêÒÄêºÍÀÍêÊÀÈê̽ÍÎêÓ½ÌÎ ê ϽÒÓÀÆÌÀêÓÕÍêÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÕÍêÒÓÈÆ ÌÐÍêÓÎØ êÀÏÎÔÇÒÀØѼÙÄÈêÒÓÈÖêÒÄ˼ÃÄÖêÓÎØêÓÎêÒÀÈÉÏÇÑÈʽêºÑÆÎêÊÀÈêÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈê ½ÓÈêÏÀÑÀ̺ÍÄÈêÏÈÎêÄϼÊÀÈÑÎêÀϽêÏÎÓº ê ­ÍÀê ºÑÆÎê ÏÎØê Ï ÍÓÀê ÔÀê ÌÀÖê ÌÀÆÄ¿ÄÈê ÊÀÈê ÏÎØê Ï ÍÓÀê ÃÈÀÁ ÙÄÓÀÈê ÌÄê ÓÎÍê ¼ÃÈÎê ÄÍÔÎØÒÈÀÒ̽êÊÀÈêÓÇÍê¼ÃÈÀêÀÆÕͼÀ êê

Σ Ε

Ο Λ Α

ÈÀêÌÀÑÓØѼÀ ÒÎÊêÆÈÀêÓÎêÊÑÀ×êÓÎÍê ÄÏÓºÌÁÑÈÎêÓÎØê ê ÈÀêÏÑÐÓÇêÅÎÑ êºÍÀÖê ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÇÖ ê ÃÈÄØÔØÍÓÈʽê ÒÓºËÄ×ÎÖê ÌÈÀÖê ÀϽê ÓÈÖê ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖê ÓÑ ÏÄÙÄÖê ÓÇÖê ÀË˼ÀÖ êÄÉÎÌÎËÎÆļÓÀÈêÏÐÖêÅÓ ÒÀÌÄêÒÓÇêÃÈÄÔÍ»êÊѼÒÇ ê ÀÖêÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈêÌÄê ÆÍÕÒÓÄÖêËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖêÓÑÀÏÄÙÈÊ êÌØÒÓÈÊ êÄͽÖêÌÈÊѽÊÎÒÌÎØêÈÃÈÎÅØÐÍêÊÄÑ ÃÎÒʽÏÕÍ ê ­ÍÀê ÀÏÎËÀØÒÓÈʽê ÁÈÁ˼Îê ÆÈÀê ½ÒÎØÖê ÔºËÎØÍê ÍÀê ÁÑÄÔοÍê ÄÊÄ¼ê ½ÏÎØê ×ÓØÏ ê Çê ÊÀÑÃÈ êÓÎØê×Ñ»ÌÀÓÎÖ ê

Τ Α

ÈÀêÒØÍÀÑÏÀÒÓÈÊ»êÈÒÓÎѼÀêÆÈÀêÍÀêÀÍÀÊÀË¿ÂÎØÍêÌÈÊÑμêÊÀÈêÌÄÆ ËÎÈêÓÈêÏÑÀÆÌÀ ÓÈÊ êÒÇÌÀ¼ÍÄÈêÎê½ÑÎÖê¦ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒǧêÊÀÈêÏÐÖêÄÏÇÑÄ ÙÄÈêÓÇÍêÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»ê ÙÕ»êÓÕÍêÀÍÔÑÐÏÕÍêÒÄê½ËÎêÓÎÍêʽÒÌÎ ê ÈÀêÏÀÈÃÈ êÀϽê êÕÖê êÄÓÐÍ

Β Ι Β Λ Ι Ο Π Ω Λ Ε Ι Α

N¤· ¤Î‰ÔÛË

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô - ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÂÓÒ Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÈ΋. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯fiÌÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. √È Ù¯ÓÈΤ˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¤¯Ô˘Ó fiϘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ Culinary Institute. ΔÔ Culinary Institute Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ÎÔϤÁÈ· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙȘ ∏¶∞, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜-chef.

1.208 ÛÂÏ›‰Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 22x 28,5 cm, ÛÂ Û˘Û΢·Û›·

€ 94,00

www.malliaris.gr ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39, 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.: 2310277113, fax: 2310264856, info@malliaris.gr ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜: ÙËÏ.: 2310640755-6, fax: 2310640757

bookmarks pages 4_5

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ Περιοδικό Bookmarks ISSN: 1792-1120 Ιδιοκτήτης/Εκδότης/Διευθυντής/Υπεύθυνος σύμφωνα με τον νόμο: Νεκτάριος Λαμπρόπουλος Αρχισυντάκτης: Γιάννης Πλιώτας Συντάκτες (αλφαβητικά): Λευτέρης Αδαμίδης, Γιάννης Αντάμης, Νίκος Αραπάκης, Μαρία Γεωργοπούλου, Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Γκιούλος, Ευθυμία Δεσποτάκη, Νόρα Δημοπούλου, Αλέξης Καυγάς, Εβίτα Λύκου, Κατερίνα Μαλακατέ, Μαρία Μπακοπούλου, Βαγγέλης Μπέκας, Κίκα Ολυμπίου, Δέσποινα Παναγιωτοπούλου, Μαρία Παπαδημητρίου, Στέλλα Πεκιαρίδη, Δημήτρης Σαρρής, Χρήστος Σιντόρης, Ευαγγελία Σολωμού, Μαρία Τσουκανά, Μάρκος Φράγκος Συνεργασίες τεύχους: Κωστής Αγιωργίτης, Αχιλλέας Κωστούλας, Ιωάννα Βιτζηλαίου Νίκος Παναγιωτόπουλος, Βασίλης Ρούβαλης, Δάφνη Κούμπα, Γιάννης Πατίλης, Βίκυ Παπαδοπούλου Υπεύθυνος τυπογραφείου: Μπινίκος Αντώνιος - “Δεκάλογος” Σχεδιασμός/Έκδοση/Διανομή: Εκδόσεις Χαραμάδα Ρήγα Φεραίου 168, 26222, Πάτρα Φωτογραφία Εξωφύλλου: Βασίλης Ζαβέρδας (www.vassiliszaverdas.gr) Επικοινωνία: Τηλ. 2610342886 και 2610320169 info@haramada.com johnpliotas@gmail.com Επισκεφθείτε μας στο www.e-bookmarks.gr

Einai ta ilektronika vivlia mia kapoia lysis? από τον Γιάννη Πλιώτα Νομίζω ότι θα έπρεπε να ονομάσω το σημερινό editorial scripta manent. Για ακόμα μία φορά ανάμεσα σε δύο διαδοχικές φορές που ακουμπάει το μολύβι μου στο χαρτί, έχω αλλάξει θέση κατά μερικά μέτρα. Πάλι γεμίζω γραμμές στο λεωφορείο, πάλι ο χρόνος λιγοστεύει σαν νερό που κυλάει σε κλεψύδρα και σαν λοιπές φιλολογικές παρομοιώσεις. Το σημερινό θέμα, όμως δεν είναι οι συγκοινωνίες, αλλά ο ηλεκτρισμός ή μάλλον μία μακρινή επίπτωση της ανακάλυψης του. Όταν συζητάω με συναδέλφους συγγραφείς, πάντα μου αρέσει να μαθαίνω τη γνώμη τους για το μέλλον του βιβλίου. Στο μυαλό των περισσότερων αυτό το θέμα συνδέεται με τη διαβόητη οικονομική κρίση, αλλά για εμάς τους ξεροκέφαλους στο bookmarks, εξακολουθεί να μην μας απασχολεί και το ίδιο συναίσθημα μοιραζόμαστε με πολλούς εκεί έξω (ελπίζω). Η δική μου ερώτηση, λοιπόν, έχει ως επίκεντρο το βιβλίο ως μορφή, δηλαδή τη μετεξέλιξή του ως αντικείμενο. Στον καιρό μας ήδη διαδίδεται σε μορφή αρχείου για τον υπολογιστή. Η γενιά μου αρχίζει να συνηθίζει την ανάγνωση μπροστά στην οθόνη. Άραγε σε λίγα χρόνια θα μετεξελιχθεί οριστικά σε ένα ηλεκτρονικό μαραφέτι, του οποίου μόνο τη διάφανη πλαστική επιφάνεια θα αγγίζουμε; Και τι θα σημάνει η απώλεια της αίσθησης του γυρίσματος των σελίδων; Σίγουρα για μερικούς θα μεταφραστεί σε λιγότερα σχισίματα στα δάχτυλα- εμού συμπεριλαμβανομένου. Θα δρομολογηθούν, όμως και σημαντικότερες εξελίξεις; Υποψιάζομαι πως ναι, χωρίς να είμαι σε θέση να ιχνηλατήσω το εύρος τους. Πολλοί άνθρωποι του χώρου των εκδόσεων, υποστηρίζουν ότι η παραδοσιακή τυπογραφία αντέχει και πιθανότατα θα αντέξει στις λυσσαλέες επιθέσεις της δαιμονικής τεχνολογίας. Μιλώντας με τον Αμερικάνο συγγραφέα Scott Sigler, αναθεώρησα ένα μέρος των δικών μου απόψεων. Ο Sigler, που είναι πρωτοπόρος στο θέμα του δωρεάν διαδικτυακού διαμοιρασμού των έργων του, θεωρεί δεδομένο ότι το μέλλον της λογοτεχνίας δεν βρίσκεται καν στους e-readers (σαν το kindle), αλλά στα smart phones. Δυσκολεύομαι να συμφωνήσω μαζί του, αλλά δεν θα το απέκλεια. Απομένει στο χρόνο να λύσει τη διαφωνία. Μέχρι να συμβεί αυτό επιμένω να γράφω σε χαρτί κι έπειτα να δακτυλογραφώ και επιμένουμε να σας αναζητούμε σε απτή μορφή κάθε εβδομάδα σε βιβλιοπωλεία και art cafe όλης της χώρας. Σήμερα εκτός από στήλες, συζητήσεις, αναλύσεις κι επικρίσεις, φιλοξενούμε ως πόλη της περιφέρειας τη Νάντη, καθώς και τη συνέντευξη μίας συγγραφέως η οποία έχει γεννηθεί το 1985. Ραντεβού την επόμενη εβδομάδα πιθανότατα σε άλλο σημείο και άλλη ώρα, όπου θα διαβάσετε ένα πλούσιο αφιέρωμα με τις αναγνωστικές προτιμήσεις της συντακτικής μας ομάδας για τη χρονιά που κλείνει. * Για όσους αγαπούν τη λογοτεχνία τρόμου, η δική μου πρόταση για αυτή την εβδομάδα είναι το βιβλίο «Ιός» του Scott Sigler (εκδ. Πλατύπους, σε μετάφραση Βίκυς Μυλωνοπούλου). Αν θέλετε να κάνετε δώρο σε μικρότερες ηλικίες, προτείνω ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία, τον «Πύργο των Καρπαθίων» του Ιούλιου Βερν (εκδ. Άγκυρα, σε μετάφραση Αννίκας Φερτάκη). ** Το εμού είναι ένα πουλί της Αυστραλίας.

ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 2008

Διδότου 37, 10680 ΑΘΗΝΑ • 210-36.42.003 • info@dardanosnet.gr • www.dardanosnet.gr

σελιδοδείκτες pages 6_7

βιβλίο επισκεπτών του Γιάννη Πατίλη*

της Βίκυς Παπαδοπούλου*

Μια φορά και έναν καιρό ήταν 12 παρά ,η σελήνη ήταν κρεμασμένη στον ουρανό..και .όλα ήταν γαλήνια ώσπου ξαφνικά ένας παράξενος θόρυβος ακούστηκε ξανά και ξανά... και όταν πέρασε ώρα πολύ..άρχισαν τα άστρα να ρωτούν... ‘’γκλιν γκλον... τι στο καλό είναι αυτό;’’... ‘’Μήπως κάποιο πουλί ήπιε πολύ; Μήπως κάποιο σύννεφο πάει για βροχή;’’... και όσο αναρωτιόντουσαν δυνατά τόσο η σελήνη γινόταν πιο κόκκινη... Τόσο κόκκινη που ακόμα και η παπαρούνα του κάμπου αν ήταν ξύπνια τέτοια ώρα θα ζήλευε... ευτυχώς όμως η παπαρούνα κοιμόταν και έβλεπε όνειρα με γύρη και μέλισσες... Η σελήνη τότε το αποφάσισε φόρα πήρε και λίγο παραπάτησε... αλλά κατάφερε να το πει δυνατά να ακούσουν όλοι και όλά πέρα μακριά: ‘’εντάξει το παραδέχομαι... πεινάω και μάλιστα πολύ και το στομάχι μου το διαλαλεί... Μεσάνυχτα ήρθαν πια και εγώ ούτε μια μπουκιά... Δεν αντέχω πρέπει να φάω...και τι έγινε αν γίνω πανσέληνος μια μέρα πριν; Θα το καταλάβεις κανείς; Δεν αντέχω αυτό το μαρτύριο...’’ Τα άστρα γελάσαν... και αστράψαν πιο πολύ ‘’Κάθε Χριστούγεννα τα ίδια μας κάνει... τι λιχούδα που είναι η σελήνη! ... μυρίζει τα γλυκά τσουρέκια, τους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα που ψήνουν οι φούρνοι... και όνειρα βλέπει μελένια και τη διαίτα ξεχνά.. χαχα... ‘’ Αστερόσκονη σκόρπισαν πολύ και τα κάλαντα της τραγουδούσαν ως το πρωί... έτσι κάθε χρόνο η σελήνη ξεχνούσε την πείνα της την μεγάλη και τα μελένια όνειρά της μπαίναν στο σάκκο του Άγιου Βασίλη για να παραδοθούν στις 12 ακριβώς την Πρωτοχρονιά στους μεγάλους που έμεναν πάντα παιδιά... :) Υ.Γ. Ξεφύλλιζα το δεύτερο τεύχος του Bookmarks και τυχαία το βλέμμα μου έπεσε σε ένα στίχο του Γ. Λίλλη (τι τρώει η σελήνη όταν πεινά τα μεσάνυχτα;) και κατέγραψα την ιδέα που μου ήρθε αυθόρμητα...// μια μικρή ιστοριούλα ως απάντηση... :) *Αναγνώστρια του Bookmarks

Δύο τεύχη αφιερωμένα στο υπερμικρό διήγημα (Μπονζάι) ετοιμάζει το περιοδικό «Πλανόδιον». Το υπερμικρό διήγημα, μια σύντομη πεζογραφική φόρμα που τα βασικά της ειδοποιητικά χαρακτηριστικά είναι η πλοκή και ο μικρός αριθμός λέξεων, εγκαινιάστηκε το 1992 από την ανθολογία των Τζέημς Τόμας, Ντένις Τόμας και Τομ Χαζούκα με τίτλο «Flash Fiction». Από τότε το πεζογραφικό αυτό υποείδος του διηγήματος έχει πραγματοποιήσει μια εκπληκτική διαδρομή σε πολλές χώρες και γλώσσες, θυμίζοντάς μας την ανάλογη πορεία του χάικου εκτός Ιαπωνίας. Την εντυπωσιακή διάδοσή του πιστοποιούν τα πολλά ιστολόγια τα αφιερωμένα σ’ αυτό και οι πολλές σχετικές ανθολογίες που κυκλοφορούν σε αρκετές γλώσσες, ενώ, το νέο είδος, έχει ήδη αρχίσει να διεκδικεί και τους προγόνους του, με απώτατες ρίζες που ανατρέχουν στον Αίσωπο: Τσέχωφ, Κάφκα, Μπόρχες, Λόβκραφτ, Μπράντμπερυ, Βόνεγκατ κ.ά. Η συντομότερη μορφή, μια ιστορία έξι λέξεων υπονοούμενης πλοκής, αποδίδεται στον Χέμινγουαιη: «Για πούλημα: παιδικά παπούτσια, εντελώς αφόρετα». Την προσπάθεια να ενσωματωθεί η φόρμα αυτή στις τοπικές γλώσσες και κουλτούρες προδίδει η μέριμνα να βρεθεί ένας όρος που να αποδίδει την διακριτότητα του είδους σε κάθε μία από αυτές. Έτσι, μεταξύ άλλων, εκτός από το «Flash Fiction», που τείνει να επικρατήσει στα αγγλικά, θα δούμε ακόμα τους παρακάτω όρους: Micro Fiction, Sudden Fiction, Nano Fiction, Short Short Story, Micro Story, Fast Fiction, Postcard fiction (αγγλικά), Microfiction, Nanofiction, Fiction ιclair (γαλλικά), Μicroficciσn, Cuento muy corto (=Πολύ σύντομο διήγημα), Relato de taza de cafι (=Ιστορία φλιτζανιού του καφέ), Relato de tarjeta postal (=Ιστορία της ταχυδρομικής κάρτας), Relato telefσnico (=Τηλεφωνική ιστορία), Μicrorelato, Μinificciσn, Relato mνnimo (ισπανικά), Kortprosa, Brat Fiktion, Pludselig

Fiktion, Glimtfiktion, Lynfiktion (δανέζικα), Малая проза, Моментальная проза (ρωσικά), Flash Novella (ιταλικά), Lynfiksjon (νορβηγικά), Kortprosa (σουηδικά). Απέναντι σε όλα αυτά, το «Πλανόδιον» εισηγείται και εγκαινιάζει τον όρο «Μπονζάι», έναν πλατιά διαδεδομένο διεθνή φυτοκομικό όρο, που στη λογοτεχνική μας παράδοση μας οδηγεί φυσιολογικά στη σολωμική μεταφορά: «Εφάρμοσε εις την πνευματική μορφή την ιστορία του φυτού». Σύμφωνα με το λεξικό της «Βικιπαίδειας» το «Μπονζάι» είναι τέχνη. Είναι η τέχνη της αισθητικής σμίκρυνσης των δέντρων ή της ανάπτυξης ξυλωδών φυτών σε σχήμα δέντρου, πάντοτε σε φορητά δοχεία. Στις «ιστορίες Μπονζάι» που εισηγείται το «Πλανόδιον», η καλλιτεχνική με την οργανική αναλογία παραμένουν δραστικά αλληλέγγυες. Από τα δύο τεύχη που προγραμματίζει το περιοδικό, το πρώτο θα είναι αφιερωμένο στην αγγλοσαξωνική παραγωγή, με πλούσια επιλογή από τα καλύτερα δείγματα του είδους. Το δεύτερο θα σηματοδοτεί την ελληνική συμμετοχή, όπου, εκτός από τη συμβολική παρουσία αντιπροσωπευτικών προδρομικών μορφών (Αίσωπος, αγιολογικά κείμενα, Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Φαίδρος Μπαρλάς και άλλα με παρόμοια χαρακτηριστικά πρό του 1990), καλούνται οι σύγχρονοι νεοέλληνες λογοτέχνες να λάβουν μέρος. Όροι συμμετοχής: Μέχρι τρία διηγήματα με πλοκή έως 750 λέξεις το καθένα. Αποστολή: Με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο planodion@otenet.gr ή με το συμβατικό ταχυδρομείο σε CD στη διεύθυνση: περ. «Πλανόδιον», Σεβαστείας 27, 171 22 ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ, συνοδευόμενα σε κάθε περίπτωση από βιογραφικό και ταχυδρομική διεύθυνση έως τις 30 Ιουνίου 2010 (θα υπάρξει απάντηση σε όλες τις συμμετοχές). *Εκδότης του περιοδικού Πλανόδιον

BIB§IA ¶OY •EXøPIZOYN

¶AI¢IKH §O°OTEXNIA Jacques Salomé

EºH ¢E§I¢A-XA§KIO¶OY§OY

O ºI§O™ MOY O KENTAYPO™

TO ¶AI¢I BOY¢A™

EK¢O™EI™ MAKPH ñ ¶ATH™IøN 14, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™ÙÔ¿ º¤ÍË ñ 106 77 A£HNA, TËÏ.: 210 38 20 412, Fax. 210 38 24 338 www. ekdoseis-Makri.gr ñ email: makri@ekdoseis-makri.gr

bookmarks

νέοι συγγραφείς

pages 8_9

Στεφανία Γρηγορίου συνέντευξη στη Μαρία Γεωργοπούλου Η Στεφανία Γρηγορίου, μόλις 24 χρόνων, μας μιλά για το βιβλίο της και για την ίδια. Ελεύθερες δραστηριότητές της είναι η αρθρογραφία σε τοπικά περιοδικά, η ραδιοφωνική παραγωγή και ο αθλητισμός. Στόχος της η αέναη προσπάθεια για προσφορά, δημιουργία, ποιότητα, και εν τέλει ο σφαιρικός άνθρωπος, η άρτια επιστήμονας.

Στεφανία Γρηγορίου Μάθε με να σ’ αγαπώ Λογείον, 2009 Οι ήρωες του βιβλίου της νεαρής συγγραφέως, Στεφανίας Γρηγορίου, είναι άνθρωποι σύγχρονοι που προσπαθούν να ζήσουν τη ζωή τους μέσα από τις επιλογές που έχουν κάνει. Η γυναίκα, που από νωρίς ήρθε αντιμέτωπη με τη μοναξιά, ο γιος της που θέλει να ζήσει το δικό του όνειρο και μια κοπέλα που ζητά την αποδοχή είναι άνθρωποι οι οποίοι στην πορεία της ιστορίας ανακαλύπτουν τον εαυτό τους. Τα συναισθήματα που εκφράζονται στο μυθιστόρημα είναι έντονα. Η ανάγκη των πρωταγωνιστών για την πραγματοποίηση των ονείρων τους, αλλά και για τη συντροφικότητα και την αλληλοκατανόηση, είναι τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά του βιβλίου που καταφέρνει να φορτίσει συναισθηματικά τους αναγνώστες. Όμως, το πιο σημαντικό σε αυτό το πολύ καλό μυθιστόρημα, είναι η αίσθηση της συνέχισης της ζωής και της ελπίδας ακόμα και όταν τα πράγματα δεν είναι όπως θα θέλαμε. Η Στεφανία Γρηγορίου, παρά το νεαρό της ηλικίας της, καταφέρνει να δημιουργήσει μία ιστορία η οποία είναι ταυτόχρονα διδακτική και συγκινητική.

Μαρία Γεωργοπούλου

Απόσπασμα από το βιβλίο της Στεφανίας Γρηγορίου “Μάθε με να σ’ αγαπώ”: “...ο χρόνος περνούσε μπρος στα μάτια του. Τι θα της έλεγε αν δεν έμπαινε στη νομική; Πώς θα της απολογούνταν; Αν και στον ίδιο καμία αίσθηση δεν έκανε ούτε η νομική ούτε η ιδέα του πανεπιστημίου. Άλλα όνειρα είχε, αλλιώς φανταζόταν τη ζωή του μετά τα δεκαοκτώ. Ήθελε να παίξει στο θέατρο, όσο ήταν δυνατόν πιο γρήγορα, να αποδείξει το ταλέντο του και την ορμή, που ξεπόρτιζε από τα σπιρτόζικα μάτια του και με την οποία ερμήνευε τους ρόλους κάθε βράδυ κρυφά στο δωμάτιό του, αθόρυβα μα τόσο ζωντανά. Αντίφαση, αλλά οι αντιφάσεις είναι αυτές που δίνουν μια άλλη νότα, το διαφορετικό, το ξεχωριστό, γιατί το ιδιαίτερο συνήθως κρύβει και κάτι ωραίο.

- ...αλλά δυστυχώς καταντήσαμε να το αποφεύγουμε, διότι για τη μάζα το ξεχωριστό είναι άγνωστο και το άγνωστο φοβίζει. Άμυνα αλλά σιγουριά, συμβιβασμοί και συνέχεια, μια συνέχεια ίδια, πάντα ίδια. Κάτι τέτοια έλεγε ο Άγγελος και έβαζε σε σκέψεις τη μάνα του. Παρ’ όλ’ αυτά παρέμενε προσηλωμένος στον στόχο του.

-Λίγο χρόνο έχω ακόμη, συνέχιζε, αφού περάσω θα κάνω τα πάντα. Μ’ ακούς; έλεγε στην κοπέλα του αλλά κι εκείνη κουνούσε το κεφάλι ειρωνικά, δεν τον πίστευε.

-Διάβασμα, διάβασμα, του έλεγε επιτακτικά η μητέρα του, και μετά... ”

..................................................

Η Στεφανία Γρηγορίου γεννήθηκε στα Τρίκαλα το 1985. Σπούδασε κλινική ψυχολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και έκανε μεταπτυχιακές της σπουδές στην αθλητική ψυχολογία στο πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Έχει εργαστεί εθελοντικά στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο της Σταυρούπολης και της Λέρου και τώρα ζει και εργάζεται στα Τρίκαλα ως κλινική ψυχολόγος στη ΔΕ.ΚΟ.ΜΕ.Τ. Είναι μέλος της μη-κυβερνητικής, ανθρωπιστικής & διεθνούς οργάνωσης «Γιατροί του Κόσμου», τακτικό μέλος της Ε.Α.Ψ., του Πανελληνίου Συλλόγου Ψυχολόγων και υπήρξε μέλος της «Βουλής των Εφήβων» (2001). Το 2009 κέρδισε το Α’ βραβείο λογοτεχνικού διηγήματος «Αντώνης Σαμαράκης».

συνέντευξη

“Το να γράφω σημαίνει για μένα ότι συνεχίζω να ελπίζω.” Πώς προέκυψε η ενασχόλησή σου με τη συγγραφή; Ξεκινά πολύ νωρίς, από το γυμνάσιο ακόμη, όπου ένιωθα πως μπορούσα να εκφράζω αυτό που αισθάνομαι συγκεκριμένες στιγμές. Είμαι αιρετική στον τρόπο που σκέφτομαι. Ένα άτομο, όμως κατά τα άλλα, πολύ πιεσμένο αγχωτικό και ήθελα αυτό που ένιωθα να ξέρω ότι μπορούν να το νιώσουν και άλλοι, άνθρωποι που με ενδιέφεραν. Ήθελα να ξέρουν πως αισθάνομαι και επειδή ο προφορικός λόγος, με άγχωνε, και τελικά δεν κατάφερνα να τους πω αυτό που ήθελα, έβρισκα τα λόγια να καταγράφω τα συναισθήματά μου και κυρίως να εκφράζομαι και να με ενσυναισθάνονται, πράγμα φοβερά δύσκολο σήμερα. Αργότερα στο λύκειο προέκυψε η βουλή των εφήβων, μέσω μίας γραπτής εργασίας, όπου επελέγην ανάμεσα σε χιλιάδες παιδιά, να εκπροσωπήσω

τον νομό Τρικάλων. Όσο ήμουν στο πανεπιστήμιο, ακολούθησα έναν διαφορετικό τρόπο φοίτησης, πολύ διαφορετικό από τον καθιερωμένο, δούλευα εθελοντικά σε ψυχιατρικά νοσοκομεία (Σταυρούπολη, Λέρο) και κάπου εκεί, στο 3ο έτος σπουδών μου στη ψυχολογία, λέω γιατί δε γράφω κάτι, μία ιστορία, με ήρωες καθημερινούς ανθρώπους, όπως εμάς, που βιώνουν ένα πολύ μικρό όνειρο ο καθένας, και το παλεύουν μη ξέροντας που θα τους φτάσει. Πώς αποφάσισες σε τόσο νεαρή ηλικία να γράψεις ένα βιβλίο που πραγματεύεται την επιθυμία για την εκπλήρωση των ονείρων μέσα από διάφορες δυσκολίες; Η επιθυμία μου είναι να γράφω για συναισθήματα, που και άλλοι μπορούν να τα καταλάβουν , να συναισθανθούν, να δουν μέσα τους, τις πιο κρυφές τους επιθυμίες, να

λογαριαστούν με τον εαυτό τους, αν αξίζει να παλέψουν γι’ αυτά. Τι είναι αυτό που τα κάνει όνειρα και τι είναι αυτό που δεν έχουμε εμείς για να μπορέσουμε να τα πραγματοποιήσουμε. Η διαφορά ανάμεσα στο να πιστεύουμε στα όνειρα, από το να πιστεύουμε σε όνειρα θερινής νυκτός. Γιατί δεν επιτρέπουμε στον εαυτό μας, να μην είναι τέλειοι και κυρίως το ανούσιο των ονείρων μας, ακόμη και αν καταφέρουμε να τα πραγματοποιήσουμε αν δεν έχουμε ανθρώπους δίπλα μας, να μας αντέχουν και να μας αγαπούν παρ’ ότι είμαστε αυτοί που είμαστε. Οι χαρακτήρες του βιβλίου σου είναι άνθρωποι απλοί, τους οποίους χαρακτηρίζει κυρίως η απώλεια είτε ενός προσώπου (πατέρα ή συζύγου) είτε κατανόησης. Παρόλα αυτά συνεχίζουν να προσπαθούν. Είναι μια κατάσταση που βλέπεις συχνά στη σημερινή

bookmarks

νέοι συγγραφείς

pages 10_11

εποχή; Το να γράφω σημαίνει για μένα ότι συνεχίζω να ελπίζω. Νιώθω ότι σήμερα η πλειονότητα παλεύει με τη βλακεία του, προκειμένου να ξορκίσει την απελπισία που νιώθει. Δε θέλω να παραδίνομαι, δε θέλω να μην ελπίζω και απλά να ζω. Ξέρετε υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να ζεις απλά και να ζεις όπως το εκλαμβάνω εγώ. Ζωή σημαίνει για μένα, όπως έχει αναφέρει ο Buscaglia, να πηγαίνεις πέρα από τον εαυτό σου, προς τα αστέρια. Είναι αλήθεια ότι οι περισσότεροι πάσχουμε από απελπισμένη μοναξιά (και είναι πολύ δύσκολο να αντέχεις ανθρώπους δίπλα σου από απελπισμένη μοναξιά) και η ηλικία δεν σου κλείνει τα μάτια σ’ αυτό. Είτε 15 είσαι είτε 45 η μοναξιά υπάρχει και μηδενίζει τη συμπεριφορά μας, αρκεί να μπορούμε να την αναγνωρίσουμε και να προσπαθούμε να κάνουμε κάτι γι αυτό. Είναι γενικά δύσκολο να αποδεχτεί κανείς πως αν δεν εξυπηρετείς μία κατάσταση δεν επαρκείς, δεν υπάρχεις. Είχες δυσκολία στην αποδοχή σου ως συγγραφέα λόγω ηλικίας ή στην εποχή μας δεν υπάρχει η καχυποψία του παρελθόντος; Ακόμη ομολογώ είναι πολύ νωρίς, για να εκλάβω την καχυποψία σε τέτοιο βαθμό που εννοείτε. Σαφώς υπάρχει μία προκατάληψη ότι δεν μπορώ να πιστέψω ότι εσύ σε τέτοια ηλικία έχεις γράψει βιβλίο, ότι μπορείς να σκέφτεσαι κάπως διαφορετικά και έχεις το θάρρος να το εκδώσεις. Επειδή

όμως συνέβαινε λόγω του διαφορετικού τρόπου σκέψης μου να δέχομαι κριτική, έτσι και τώρα είμαι έτοιμη να δεχτώ οποιαδήποτε κριτική γίνει, έτοιμη να πάρω από τον καθένα ότι θα με πάει ένα βήμα εμπρός. Και επιθυμώ να είμαι έτσι

για να υπενθυμίζω στον εαυτό μου, ότι πρέπει να αποδεχτεί τη μη τελειότητά του, από ατρόμητη μαθαίνω να γίνομαι πιο ανθρώπινη. Ποιες είναι οι λογοτεχνικές σου προτιμήσεις; Κοιτάξτε να δείτε, έχω διαβάσει πολύ στη ζωή μου και νομίζω ότι οι λογοτεχνικές μου προτιμήσεις δεν εστιάζονται μόνο σε ένα πλαίσιο. Έχω διαβάσει από Ρίτσο μέχρι Baudelaire

και καταραμένους ποιητές. Μου αρέσει ο Foucault και ο Buscaglia, αλλά και θεατρικοί συγγραφείς όπως ο Μπρεχτ και ο Νίκι Σίλβερ. Κυρίως η λογοτεχνία που μπορεί να «πιάσει» τον αναγνώστη και με τρόπο που μπορεί να τον αντέξει, να του δίνει πικρές αλήθειες. Πρέπει ο αναγνώστης να δεχτεί κυρώσεις για να αντιληφθεί την πραγματικότητα και τη λειτουργικότητα των ανθρώπων. Να βρει και να δει του φόβους του μέσα σε ένα κείμενο. Να γίνεται ουσιαστικά μία ανάκλαση της ζωής του. Κανείς δε γεννήθηκε δίπλα μας καλοσυνάτος και καλόκαρδος, που θα μας βοηθήσει, οι εμπειρίες τον κάνουν καλύτερο και κυρίως ανθρώπινο. Με ποιον τρόπο οι σπουδές σου και το επάγγελμά σου έχουν επηρεάσει τον τρόπο γραφής σου; Αρχικά επηρέασαν εμένα την ίδια, στο πως βλέπω τον εαυτό μου και τους άλλους δίπλα μου, απέναντί μου αλλά και πλάι μου. Κυρίως με επηρέασε στο πως λες την αλήθεια με τέτοιο τρόπο ώστε να μη διαλύσεις τον άλλον. Ανθρώπινος πόνος, φόβοι αλλά και συναίσθημα ήταν η καθημερινότητά μου για δύο χρόνια της ζωή μου δουλεύοντας, όπως είπα και πριν εθελοντικά σε ψυχιατρικά νοσοκομεία. Έχω γευτεί πολλές ποιότητες και εμπειρίες στη ζωή μου και είμαι πολύ χαρούμενη γι αυτό. Ευχαριστούμε πολύ.

Αθήνα, 1930: Ένα ξύλινο σκαλιστό κουτί… Μια µαυρόασπρη φωτογραφία… Μια νέα γυναίκα που δεν µπορούσε να φανταστεί tην έκβαση της ιστορίας…

«...¸÷ù ìÜèåé ðùò äåí õðÜñ÷åé ðïëëÞ áãÜðç óôïí êüóìï þóôå íá ôç óðáôáëïýìå. Ïýôå óôáãüíá äåí åðéôñÝðåôáé íá ðçãáßíåé ÷áìÝíç. Áí åßìáóôå ôõ÷åñïß êáé ôç âñïýìå, èá ðñÝðåé íá ôç öõëÜîïõìå êáé íá ôçí áðïëáýóïõìå ìÝ÷ñé êáé ôï ôåëåõôáßï öéëß...»

Εκδόσεις ∆ιόπτρα, 210 380 5228

www.dioptra.gr

bookmarks pages 12_13

Οι κινηματογραφιστές στην ομίχλη εί-

χαν φέτος την τιμητική τους και, αν το δούμε κι από τη θετική του πλευρά, ο κινηματογράφος και η πολιτική φιλοξενήθηκε αρκετά από τις εφημερίδες και την τηλεόραση. Στις 16 Δεκεμβρίου έχει γενέθλια ένας μεγάλος κινηματογραφάνθρωπος, ο Νίκος Κούνδουρος, ο οποίος όπως διαβάζω σε blog, «έσπασε την ομίχλη» και τιμήθηκε για την προσφορά του. Δυστυχώς η ομίχλη δεν σπάει έτσι εύκολα και αν δεν κάνουν τίποτα σημαντικό εκείνοι οι από πάνω, θα γκρινιάζουμε συνέχεια εμείς οι από κάτω. Και μια που λέμε για ομίχλη και κλίμα, σαν σήμερα το 1962 εκτοξεύθηκε και το πρώτο διαστημόπλοιο για μετεωρολογικές έρευνες. Στις 17 του μήνα είχε γενέθλια η Κατίνα Παξινού, ίσως το πιο γνωστό όνομα ελληνίδας ηθοποιού μαζί με τη Μελίνα Μερκούρη, και στον κινηματογράφο και στο θέατρο. Τώρα πότε θα ξαναβγεί μια αντίστοιχου βεληνεκούς ηθοποιός, μην με ρωτήσετε, ρωτήστε τον Υπουργό Πολιτισμού, γιατί εκείνος προωθεί τον πολιτισμό. Αρκετά χρόνια πίσω όμως, η Γαλλία έκανε το μεγάλο βήμα. Αναγνώρισε επισήμως το 1777 την ανεξαρτησία των Η.Π.Α. και περίμενε γύρω στα 200 χρόνια ώστε να εξαρτάται από αυτές. Σαν σήμερα όμως έγινε και η πρώτη πτήση των αδερφών Ράιτ που έμελλε να αλλάξει τις διακοπές μας. Έτσι όπως έχουν ανέβει οι τιμές στα ελληνικά σαλέ και ξενοδοχεία τώρα που έρχονται Χριστούγεννα, πολλοί συμπατριώτες μας επιλέγουν να πάρουν την εφεύρεση των Ράιτ και να γιορτάσουν στη Βιέννη, στο Παρίσι, στο Λονδίνο, στην Πράγα, σε όλες αυτές τις πόλεις τέλος πάντων που μπορούν να βρουν δωμάτιο σε λογικές τιμές. Δεν ξέρω αν πηγαίνουν και πιο βόρεια, σε πιο αγιοβασιλιάτικους προορισμούς, αλλά το 1901 απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο Νόμπελ στην Στοκχόλμη, εκεί που θα πάει ο φίλος μας ο Ομπάμας να παραλάβει το δικό του για την ειρήνη, καθώς αποφάσισε προχτές να στείλει καμιά 40αριά χιλιάδες στρατιώτες στο Αφγανιστάν και έχει στείλει στρατό κατοχής μόνο σε 22 χώρες ενώ μπορεί να το κάνει σε όλες. Γεννήθηκε επίσης και η Ελένη Βλάχου της Καθημερινής, της

almanac 16.12 ως 22.12 από τον σελιδοδείκτη καλύτερης εφημερίδας μάλλον αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα που λίγο να μην της βγαίνανε πού και πού κάτι υπερ-νεοφιλελεύθερες κορώνες που με τρομάζουν, θα ήταν τέλεια. Σήμερα βέβαια, θα πρέπει το ένα δέκατο του πληθυσμού της Ελλάδας να φορέσει τα καλά του και τα άλλα εννιά δέκατα να χώσουμε τα μούτρα μας σε καμιά τρύπα γιατί είναι η Παγκόσμια μέρα του μετανάστη και έτσι όπως τους έχουμε παρατημένους θα μας φάει το μαύρο φίδι. Εκεί που ήσουν ήμουνα και κει που είμαι θα ‘ρθεις έλεγε ο σοφός λαός και κάτσε να δεις τώρα που θα πτωχεύσουμε ομαδικώς, πώς θα πάμε κι εμείς μετανάστες από δω κι από κει. Ένα γεγονός που με έχει κάνει να ανατριχιάζω και να το σκέφτομαι κάθε βράδυ είναι πως σαν σήμερα, το 1968, η NASA ακύρωσε τις επανδρωμένες της αποστολές στον Άρη. Οι συνομωσιολόγοι είναι σίγουροι πως ζουν ανάμεσά μας και υπέδειξαν στους κακούς αμερικανούς να μην κουνηθούν ρούπι από τη γη. Άλλοι λένε πως επηρεάστηκαν από τον Μάη του ίδιου έτους και αποφάσισαν να κάνουν αποστολές ανά τον πλανήτη καταστρέφοντας ό,τι δεν τους κολλάει. Άλλωστε με το χασίς που είχε κυκλοφορήσει εκείνη την εποχή και όλα τα σχετικά «κουμπάκια», είχαν τραφεί όλοι οι σημερινοί πολιτικοί των Η.Π.Α. και να πώς τα έκαναν. Το 1980 εμπρηστές έκαψαν το Μινιόν και τον Κατράντζο τα οποία καταστράφηκαν ολοσχερώς. Το παράδειγμά τους ακολούθησαν πέρσι οι Αθηναίοι κι έκαψαν το υπόλοιπο κέντρο της Αθήνας και, παρόλο που δεν βγήκε στις ειδήσεις, ήταν ο εορτασμός εκείνης της επετείου κι όχι τα κοινωνικά προβλήματα. Επίσης, σαν σήμερα πέθανε ο εθνικός γιατρός μας, ο νευρολόγος Αλτσχάιμερ, ο οποίος μας άφησε κληρονομιά την ομώνυμη ασθένεια η οποία έχει προσβάλλει τον μισό πληθυσμό – έτσι εξηγείται ότι μετά τις μεγάλες πυρκαγιές ξαναβγήκε η Νέα Δημοκρατία στις εκλογές που προκηρύχθηκαν με αιτιολογία τα σοβαρά θέματα της οικονομίας και έτσι εξηγείται ότι και η κυβέρνηση που εκλέχθηκε τότε ξέχασε γιατί έκανε τις εκλογές και πάμε για πτώχευση. Και τι δεν έγινε στις 20 του μήνα! Το πρώτο

κοσμοϊστορικό γεγονός είναι η ίδρυση του ΔΗΚΚΙ του Τσοβόλα. Έβαλε ένα σωρό κόσμο να τρέχει και μετά αποφάσισε να το κλείσει, αλλά έλα μου που αποφάσισε χωρίς τον ξενοδόχο. Έτσι βρήκαν άλλο ξενοδοχείο και εντάχθηκε στις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ. Εντάξει, έγινε και κάτι άλλο πριν από 87 χρόνια, θα το πω μιας και δεν είμαι στην Πολωνία να κινδυνεύω με φυλάκιση! Δεκατέσσερις Δημοκρατίες ενώθηκαν και ιδρύθηκε η Ε.Σ.Σ.Δ. (σας λέει κάτι το όνομα;) το 1922, τότε που οι Ρώσοι μάλλον τα έκαναν ψιλοπλακάκια με τους Τούρκους και ο Κεμάλ προέλασε ανέτως μέχρι τη Σμύρνη. Ας αφήσουμε όμως τα ασήμαντα, και ας πούμε ότι έχει γενέθλια κι η Αννούλα που πριν λίγες μέρες είχε και τη γιορτή της. Η Βίσση! Δεν λέω πόσο χρονών γίνεται, γιατί έτσι κι αλλιώς μάλλον με περνάει σε όλα τα ολυμπιακά αθλήματα, τρέξιμο, άλμα εις μήκος και στο χορό είναι σίγουρα καλύτερη από μένα και θα είναι ντροπή ένας 34χρονος να κατατροπώνεται από μια …χρονη! Χειμερινό ηλιοστάσιο σήμερα (και για να μην είμαστε εγωιστές, στο νότιο ημισφαίριο έχουμε το θερινό). Tην ίδια μέρα επέλεξαν το 1620 οι πρώτοι άποικοι της Αμερικής να αποβιβαστούν από το Mayflower στο Plymoyth Rock και είδατε τι έγινε. Δεν φταίει ο Κολόμβος, αυτός απλά εξερεύνηση έκανε. Οι άλλοι, τι θέλανε να πάνε απέναντι; Τώρα πάλι δεν φταίω εγώ, αλλά ο Ιωσήφ που διάλεξε να γεννηθεί 1879. Ναι, ο Στάλιν, Αλέκα μου, ο Στάλιν. Άμα κάνετε γενέθλια και γιορτές να με καλέσετε αρκεί να μην είναι στα γκούλαγκ. Τέλος, στο κλείσιμο της εβδομάδας έχουμε το 1915 τη γέννηση του Μπελογιάννη που πριν λίγο καιρό χάσαμε τη σύντροφό του. Το 1941 ο Τίτο δημιουργεί την πρώτη ταξιαρχία προλεταρίων αλλά το 1989 πέφτει το καθεστώς Τσαουσέσκου στη Ρουμανία. Τι ήταν καλύτερα από τα δυο events δεν ξέρω, αλλά σίγουρα το δεύτερο ήταν πιο εντυπωσιακό και σε ζωντανή μετάδοση. Το 1989 αποχαιρετίσαμε τον μεγάλο Σάμιουελ Μπέκετ και είμαι σίγουρος ότι θα έχει σκάσει στα γέλια με όσα βλέπει να κάνουμε...

από τη Νόρα Δημοπούλου Η Λένα «Κοιτάχτηκαν με ένταση μέχρι ν’ ανάψει πράσινο» Ο Πέτρος μόλις τελείωσε το μάστερ του στο Λονδίνο και οδηγεί δεξιοτίμονο. Έχει πολύ κίνηση. Η Λένα βαριέται να περιμένει ταξί. Ο κοσμικός τους γάμος τελείται με όλα τα προβλεπόμενα. Στη σωστή εκκλησία, με πολύ στυλ, ακριβή δεξίωση, κοσμικογράφους και παλιές Αρσακειάδες συμμαθήτριες. Τέλεια. Τι άλλο να ζητήσεις από τη ζωή σου; Η Λένα βαριέται. Η Λένα δε ζηλεύει. Καθόλου. Ξέρει ότι ο Πέτρος έχει γκόμενα και τη βρίσκει και πολύ ωραία. Όχι δε ζηλεύει. Καθόλου. Γενικά μάλλον έχει σταματήσει να νιώθει και πολλά πολλά. Βέβαια και η φαλάκρα παίζει το ρόλο της. Όχι της Λένας. Του Πέτρου. Ας φάμε ήσυχα ήσυχα τα κορν φλέικς μας. Δεν περνάει η ώρα ρε γαμώτο. Γι αυτό βρίσκει κι αυτή γκόμενο έναν μίζερο ντράμερ. Μετά από λίγο δεν της αρέσει πια. Αλλά τουλάχιστον είναι κάτι καινούργιο όπως και να το κάνεις. Χτυπιέται στα ντράμς κάθε φορά, πριν το κάνουν, για να την εντυπωσιάσει αλλά η Λένα μάλλον τον αντιμετωπίζει σαν κακόγουστο διακοσμητικό που θες να το πετάξεις κ όλο το ξεχνάς. Η πλήξη σε κάνει να μην ξέρεις τι θέλεις. Σε κάνει να μην θέλεις καν - που είναι και το πιο τρομαχτικό απ όλα. Ακριβέστερα, κάνεις απλά ό,τι σου γυαλίσει λίγο περισσότερο ακόμα κι αν μέσα σου ξέρεις ότι δεν σου αξίζει ή ότι τελικά η κατάληξη σου θα είναι εξευτελιστική. Τα σατέν σου εσώρουχα θα λερώνονται σ’ ένα άγνωστο βρώμικο πάτωμα ενώ εσύ θα συστήνεσαι ρυθμικά με το ταβάνι. Θα βρεθείς να ταΐζεις τον άγνωστο ετοιμοθάνατο παππού τού μαλάκα που έμπλεξες, μέχρι πρωίας. Η Λένα βλαστημάει. Βαριέται να περιμένει ταξί οπότε ας την πάει ο μαλάκας με τη μηχανή. Στο φανάρι συναντάει τον άντρα της. Ε, καλά. Η ζωή του σουπερ ήρωά μας γι’ αυτή την εβδομάδα είναι μια σειρά από επιλογές που δεν την ενδιαφέρουν καθόλου. Ειδικά αν καλούσε καμιά φορά ταξί, τίποτα απολύτως δεν θα είχε συμβεί.

Ο λαβύρινθος των Σκελετών Rick Riordan

Διαβάστε το πρώτο βιβλίο της μοναδικής διαδραστικής σειράς μυστηρίου και περιπέτειας. Ακολουθήστε τους ήρωες, ξεκινώντας έναν περιπετειώδη κι επικίνδυνο αγώνα σε όλον τον πλανήτη.

ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

σούπερ-ήρωες

Βρείτε πρώτοι τα 39 στοιχεία διαβάζοντας τα βιβλία και παίζοντας στο διαδίκτυο.

κερδίστε έπαθλα αξίας

«Ένα ειδύλλιο» από τη συλλογή διηγημάτων «Δεν θα σου κάνω το χατίρι» Χ.Α Χωμενίδης Εκδόσεις Εστία

50.000 €

w

ΣΕ ΡΧΙ .gr Α Ι Γ es ΥΝΗ 9clu Κ ΤΟ the3 . ww

Κεντρική διάθεση: Άγκυρα Πολυχώρος Σόλωνος 124, Αθήνα • τηλ.: 210 3837667 Λ. Κατσώνη 271, Άγιοι Ανάργυροι τηλ.: 210 2693800-4 • www.agyra.gr

bookmarks

Ημερολόγιο Ανάγνωσης

Ο σελιδοδείκτης της εβδομάδας (στείλτε μας τους αγαπημένους σας)

pages 14_15

Τετάρτη. Συμβαίνει συχνά στους βιβλιό-

φιλους και τους φιλαναγνώστες (όχι όμως και τόσο συχνά, που να χάνεται η αίσθηση του εξαιρετικού γεγονότος) τα βιβλία που τους προσφέρουν τη μεγαλύτερη αναγνωστική απόλαυση να είναι εκείνα που κατά λάθος ή κι από παρεξήγηση έφτασαν στα χέρια τους – με την ιδέα, ας πούμε, πως επρόκειτο για κάτι εντελώς διαφορετικό απ’ αυτό που στην πραγματικότητα είναι. Κι είναι τότε μεγαλύτερη η απόλαυση, γιατί όταν τύχει ένα βιβλίο που υπ’ αυτές τις συνθήκες αποκτήθηκε να ικανοποιεί τελικά το γούστο του αναγνώστη τότε η τέρψη από την ανάγνωση του κειμένου συνυπάρχει με το στοιχείο της ευχάριστης έκπληξης και πολλαπλασιάζεται. Έτσι περίπου μου συνέβη κι εμένα πριν από δυο χρόνια με το βιβλίο του Άλαν Μπένετ «The uncommon reader», που τώρα κυκλοφόρησε και στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε ωραία μετάφραση της Τρισεύγενης Παπαϊωάννου – ελληνικός τίτλος: «Το βασίλειό μου για ένα βιβλίο».

από τον Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο Πέμπτη. Ήταν ο τίτλος του βιβλίου, Παρασκευή. Η Αυτής Μεγαλειότητα, η «Ένας ασυνήθιστος αναγνώστης», που με έκανε να το αγοράσω αμέσως μόλις έπεσε στα χέρια μου η αγγλική του έκδοση, χωρίς ούτε ματιά να ρίξω στις σελίδες του ή στο οπισθόφυλλό του. Γιατί μου έφερε στον νου δύο βιβλία που τα αγαπάω πολύ λόγω ακριβώς της βαθιάς αγάπης για την ανάγνωση που αποπνέουν: εννοώ την πρώτη συλλογή δοκιμίων της Βιρτζίνια Γουλφ που είχε τον τίτλο «Ο συνηθισμένος αναγνώστης» και την εξαιρετική συλλογή δοκιμίων της Αμερικανίδας Αν Φάντιμαν με τον τίτλο «Ex Libris, Εξομολογήσεις ενός συνηθισμένου αναγνώστη». Καθόλου παράξενο, λοιπόν, που θεώρησα πως και το βιβλίο του Βρετανού Άλαν Μπένετ θα είχε παρόμοιο, δοκιμιακό και βιβλιοφιλικό, περιεχόμενο. Ως προς το δεύτερο δεν διαψεύστηκα, η αγάπη για τα βιβλία είναι πανταχού παρούσα στις σελίδες του, συγκεκριμένα αποτελεί το κεντρικό θέμα τους. Δεν πρόκειται όμως για δοκίμιο, όπως νόμιζα, αλλά για προϊόν μυθοπλασίας – και αυτή ήταν η ευχάριστη έκπληξη που μου επιφύλασσε η ανάγνωσή του.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: “Η Βασίλισσα διάβαζε για τις αδελφές Μπροντέ

και α βάσανα που είχαν περάσει στα παιδικά ους χρόνια, αλλά καταλάβαινε ότι το βιβλίο αυτό δεν θα τη βοηθούσε να ξανακοιμηθεί. Ψάχνοντας να βρει κάτι άλλο, είδε στην άκρη του ραφιού το βιβλίο της Άιβι Κόμπτον-Μπέρνετ που είχε δανειστεί από την κινητή βιβλιοθήκη και το οποίο της είχε χαρίσει ο κύριος Χάτσινγκς πριν από χρόνια και ζαμάνια. Τότε το ειχε βρει βαρετό και παραλίγο να την αποκοιμίσει, θυμήθηκε, οπότε γιατί να μην είχε το ίδιο αποτέλεσμα και σήμερα; Συνέβη ακριβώς το αντίθετο: το μυθιστόρημα που είχε βρει αργό κάποτε της φαινόταν τώρα γρήγορο κι ευχάριστο, με στεγνό αλλά

γηραιά Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου, ανακαλύπτει, στην αρχή σιγά-σιγά και μετά απότομα, τη μαγεία της ανάγνωσης και η ζωή της – όσο αυτό είναι δυνατόν για μια βασίλισσα – αλλάζει τελείως: «Εκείνο που διαπίστωσε», διαβάζουμε στη σελίδα 37, «ήταν ότι το ένα βιβλίο οδηγούσε στο άλλο, πόρτες άνοιγαν συνεχώς όπου και αν στρεφόταν, και οι ημέρες δεν ήταν αρκετά μακριές για να διαβάσει όλα αυτά που ήθελε» – welcome to the club, Your Majesty! Έτσι, παραμελεί τα βασιλικά της καθήκοντα προκειμένου να έχει χρόνο για τα βιβλία, ρωτάει τους ανθρώπους που παρουσιάζονται μπροστά της τι διαβάζουν αφήνοντάς τους να την κοιτάζουν ανέκφραστοι, αν όχι πανικόβλητοι. Χαρίζει βιβλία ποίησης και ιστορίας στον πρωθυπουργό της και ζητάει σε επόμενη συνάντησή τους να πληροφορηθεί αν τα διάβασε. Αρχίζει να κρατάει σημειώσεις για τις αναγνώσεις και τις σκέψεις της προετοιμαζόμενη, ασυνείδητα, για το σχεδόν αναπόφευκτο άλμα που οδηγεί από την ανάγνωση στη συγγραφή και ξαφνιάζει τους πάντες με την ανακοίνωσή της που διαβάζουμε στην τελευταία σελίδα του μυθιστορήματος.

καυστικό ύφος, ενώ ο σοβαρός τόνος της κυρίας Άιβι τής θύμιζε καθησυχαστικά τον δικό της. Σκέφτηκε τότε (όπως έγραψε την επομένη στο σημειωματάριό της) ότι το διάβασμα ήταν, συν τοις άλλοις, ένας μυς τον οποίο, όπως φαινόταν, έπρεπε κανείς να γυμνάζει. Τώρα διάβαζε το μυθιστόρημα με άνεση και μεγάλη ευχαρίστηση, γελούσε με μερικές (σχεδόν καθόλου αστείες) παρατηρήσεις που δεν είχε καν προσέξει παλιά.” [Άλαν Μπένετ, Το βασίλειό μου για ένα βιβλίο, μτφ. Τρισεύγενη Παπαϊωάννου, εκδ. Μεταίχμιο, 2009 ]

Σάββατο. Μαζί με την ασυνήθιστη ανα-

γνώστρια Βασίλισσα ανακαλύπτει και συνειδητοποιεί και ο κοινός αναγνώστης όλες τις πτυχές και τις τροπές της αναγνωστικής περιπέτειας που έχει γνωρίσει στη ζωή του: τον ψυχικό αναγκασμό να διαβάζει ως την τελευταία σελίδα ακόμη και τα πιο βαρετά βιβλία, τα απορημένα βλέμματα ή και τα επιτιμητικά σχόλια των ανθρώπων για το αλλόκοτο αυτό πάθος, τη δυσκολία να συστήσεις κάποιο βιβλίο για διάβασμα σε έναν αρχάριο αναγνώστη, την απογοήτευση και τον πανικό από τον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό αξιανάγνωστων βιβλίων που υπάρχουν στον κόσμο, το παιχνίδι της επιλογής του κατάλληλου βιβλίου πριν από ένα ταξίδι, την ανάγκη να μοιραστείς κάθε νέα ανακάλυψη, την απόλαυση της μεγαλόφωνης ανάγνωσης – της πρώτης ανάγνωσης που γνωρίζει κάθε άνθρωπος στη ζωή του όταν είναι παιδί.

Κυριακή. Ένας από τους συγγραφείς τα

έργα του οποίου όλοι (ή, ίσως, οι πιο τυχεροί από μας) τα έχουμε πρωτογνωρίσει διαβασμένα από τα χείλη άλλων και ο οποίος μάλιστα ήταν και ο ίδιος δημοφιλέστατος δημόσιος αναγνώστης των βιβλίων του είναι ο Κάρολος Ντίκενς. Διαβάζουμε στην «Ιστορία της ανάγνωσης» του Αλμπέρτο Μανγκέλ: «Κάπως κατάφερνε να δημιουργήσει τα απροσδόκητα εφέ του με μια οικονομία μέσων κατά τρόπο μοναδικό, δημιουργώντας στ’ αλήθεια την εντύπωση ότι τα μυθιστορήματά του αποκτούσαν λαλιά μέσω εκείνου. Μετά την ανάγνωση δεν αποδεχόταν ποτέ το χειροκρότημα. Υποκλινόταν, έφευγε από τη σκηνή και άλλαζε ρούχα, αφού ήταν μούσκεμα στον ιδρώτα». Το μυθιστόρημά του που περισσότερο απ’ όλα έχει αναγνωστεί με αυτόν τον τρόπο από ενήλικες σε παιδιά είναι η «Χριστουγεννιάτικη ιστορία». Αυτήν ξεκίνησα από χθες να διαβάζω στην Άννα, ενώ ο Νικόλας, που είναι μεγαλύτερος, δήλωσε ότι θα το διαβάσει μόνος του αργότερα – τώρα εξάλλου διαβάζει τον «Λαβύρινθο των σκελετών, The 39 clues» και δοκιμάζει τις δυνάμεις του στο Ben 10, Protector of Earth.

Δευτέρα. Μια παραμονή Χριστουγέν-

νων στο χιονισμένο Λονδίνο ο τσιγκούνης έμπορος Εμπενίζερ Σκρουτζ δέχεται τις διαδοχικές επισκέψεις ενός φαντάσματος (του πρώην φίλου και συνεταίρου του Μάρλεϊ) και τριών πνευμάτων (που είναι το παρελθόν του, το παρόν του και το μέλλον του) και μεταμορφώνεται από σκληρός και άτεγκτος εργοδότης στον καλό και αγαθοεργό πλούσιο που μοιράζει απλόχερα ευτυχία στους γύρω του – μια μορφή αρκετά συνηθισμένη στα μυθιστορήματα του Ντίκενς. Όπως και πολλά άλλα εξαιρετικά μυθιστορήματα (ο «Δον Κιχώτης», ο «Ροβινσών Κρούσος», η «Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων») που έχουν περάσει στη συνείδηση του κόσμου για παιδικά αναγνώσματα, έτσι και τα έργα του Ντίκενς είναι παραπλανητικό να θεωρούνται κατάλληλα μόνο για παιδιά. Γιατί οι ιστορίες του, εκτός από τις σκοτεινές, τυπικά βικτωριανές, όψεις που έχουν, φανερώνουν και μια ματιά τόσο έντονα κριτική για την κοινωνία που περιγράφει κι έναν τόνο τόσο οργισμένο που δύσκολα αφήνουν αδιάφορο τον σύγχρονο ενήλικο αναγνώστη.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: “Όταν διαβάζει κανείς κάποιο δυνατό κείμε-

νο έχει την εντύπωση πως βλέπει ένα πρόσωπο να διαγράφεται κάπου πίσω από τη σελίδα. Δεν είναι απαραιτήτως το πραγματικό πρόσωπο του συγγραφέα. Αυτό που βλέπει κανείς είναι το πρόσωπο που θα όφειλε να έχει ο συγγραφέας. Λοιπόν, στην περίπτωση του Ντίκενς βλέπω ένα πρόσωπο που δεν είναι απολύτως το πρόσωπο των φωτογραφιών του Ντίκενς, αν και του μοιάζει. Είναι το πρόσωπο ενός ανθρώπου γύρω στα σαράντα, με μια μικρή γενειάδα και έντονα χρώματα. Γελάει, και έχει κάποιον τόνο οργής το γέλιο του, αλλά κανένα θρίαμβο, καμία κακεντρέχεια. Είναι το πρό-

Τρίτη. Μια, κατά βάση, πολιτική ανά-

γνωση του Ντίκενς επιχειρεί ο Τζορτζ Όργουελ στο δοκίμιό του «Κάρολος Ντίκενς» το οποίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ύψιλον σε μετάφραση του Γεράσιμου Λυκιαρδόπουλου. Ο Όργουελ αρνείται τον περιορισμό του συγγραφέα Ντίκενς είτε κάτω από την ετικέτα του καθολικού συντηρητικού είτε κάτω από αυτήν του επαναστάτη μαρξιστή. Αναγνωρίζει τις σφοδρές επιθέσεις και τη διαρκή κριτική που ασκεί εναντίον των θεσμών του αγγλικού κράτους (εκπαίδευση, νομικό σύστημα, κοινοβουλευτική κυβέρνηση), επισημαίνει όμως εύστοχα πως αυτή του η στάση δεν καταλήγει στο να ζητήσει την ανατροπή της υπάρχουσας δομής της κοινωνίας. Γιατί κύριος στόχος του Ντίκενς δεν είναι η κοινωνία αλλά η ανθρώπινη φύση. Και η λύση που προτείνει για τη διόρθωση της κοινωνίας είναι η ατομική καλοσύνη – μια λύση που και ο ίδιος στα περισσότερα μυθιστορήματά του φαίνεται να τη θεωρεί ατελέσφορη, μα δεν την εγκαταλείπει. «Μόνο ένα γέλιο μπορεί να χρωματίσει τη σκούρα πραγματικότητα· μόνο η καλοσύνη μπορεί να σώσει», όπως γράφει η Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ σ’ ένα συνταρακτικό ποίημά της.

σωπο ενός ανθρώπου που αγωνίζεται διαρκώς ενάντια σε κάτι, αλλά που αγωνίζεται ανοιχτά και δίχως φόβο, το πρόσωπο ενός ανθρώπου γενναιόψυχα οργισμένου – με άλλα λόγια, το πρόσωπο ενός φιλελεύθερου του 19ου αιώνα, ενός ελεύθερου πνεύματος, το πρόσωπο ενός τύπου ανθρώπου που μισήθηκε εξίσου από όλες τις δύσοσμες μικρές ορθοδοξίες που ανταγωνίζονται σήμερα μεταξύ τους ποια θα κερδίσει την ψυχή μας.”

[George Orwell, Κάρολος Ντίκενς, μτφ. Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, εκδ. Ύψιλον, 2009]

a

bookmarks pages 16_17

Ο Ιούλιος Βερν είναι η απάντηση σε πολλές ερωτήσεις που θα μπορούσαν να μου θέσουν. Ποια βιβλία με μύησαν στη λογοτεχνία; Ποιανού συγγραφέα τα περισσότερα βιβλία έχω στη βιβλιοθήκη μου; Ποια βιβλία έχω διαβάσει πολλές φορές το καθένα; Ποια βιβλία έχουν ασκήσει μεγαλύτερη επιρροή στη γραφή μου; Με ποια βιβλία ονειρεύτηκα τα μακρινότερα ταξίδια; Η απάντηση σε όλα τα παραπάνω είναι κοινή. Ο Ιούλιος Βερν (Jules Verne) ήταν Γάλλος συγγραφέας, που γεννήθηκε το 1828 στη Νάντη. Ήταν ένας από τους πρωτοπόρους των μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας, ενώ ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του συγγραφέα «επιστημονικών εκπαιδευτικών μυθιστορημάτων». Γεννιέται σε συνοικία εφοπλιστών και είναι το μεγαλύτερο από τα πέντε παιδιά μίας πλούσιας οικογένειας. Ο Βερν τελειώνει το γυμνάσιο και σπουδάζει νομικά ώστε ν’ αναλάβει αργότερα το δικηγορικό γραφείο τού πατέρα του. Ξεκινάει να γράφει ως φοιτητής στο Παρίσι και μετά το τέλος των σπουδών του παραμένει στην πρωτεύουσα για να δοκιμάσει την τύχη του ως θεατρικός συγγραφέας. Το 1851 δημοσιεύονται στο λογοτεχνικό περιοδικό «Le Musee des familles» οι πρώτες του μικρές ιστορίες και τέσσερα χρόνια αργότερα το πρώτο του μυθιστόρημα το «Un hivernage dans les glaces» (Ένας Χειμώνας στους πάγους). Ο ντροπαλός Ιούλιος θα παντρευτεί το 1857 την Ονορίν Μορέλ, μια χήρα με δυο κόρες. Το 1859 ταξιδεύει στη Σκωτία

και στη Σκανδιναβία και επιστρέφει στο σπίτι του πέντε μέρες μετά την γέννηση του γιού του. Έκτοτε παραπονιέται ότι το κλάμα του παιδιού του αποσπά την συγκέντρωσή του από τη συγγραφή μιας ιστορίας για ένα αερόστατο. Το 1862 θα γνωρίσει τον εκδότη ΠιερΖυλ Ετζέλ ο οποίος αγοράζει το «Cinq semaines en ballon» (Πέντε εβδομάδες με αερόστατο) και συμφωνεί μαζί του για μιας σειρά μυθιστορημάτων του ίδιου είδους. Με αυτό το βιβλίο ο Βερν γίνεται γνωστός στη Γαλλία και στο εξωτερικό και τα επόμενα χρόνια γράφει πολλά μυθιστορήματα με θέματα γύρω από φανταστικά ταξίδια και περιπέτειες. Τα πιο διάσημα έργα του είναι το «Ταξίδι στο κέντρο τής γης», το «Από τη Γη στη Σελήνη» (με δύο συνέχειες), το «20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα», «Ο γύρος τού κόσμου σε 80 ημέρες» (ίσως το πιο γνωστό) και ο «Μιχαήλ Στρογκώφ». Ακόμα και σε μεγάλη ηλικία ο Βερν συνεχίζει να γράφει ακατάπαυστα, μέχρι να πεθάνει το 1905 στην Αμιένη. Βιβλία του συνέχισαν να δημοσιεύονται και μετά το θάνατό του, σε επιμέλεια του γιου του (χαρακτηριστικά αναφέρω τον «Φάρο στην άκρη του κόσμου»). Αν θέλετε κι εσείς να επισκεφθείτε τη γενέτειρα του μεγάλου συγγραφέα, αλλά δεν έχετε τη δυνατότητα, μην απογοητεύεστε. Προσδεθείτε γερά και εκτοξευτείτε ως εκεί με τη σκέψη σας. *Πηγές: γερμανική και ελληνική wikipedia

10η έκδοση

nantes από τον Γιάννη Πλιώτα

Σήμερα το αφιέρωμα σε μία πόλη της περιφέρειας, ταξιδεύει λίγο μακριά. Στη χώρα έχω πάει, αλλά για τη συγκεκριμένη πόλη θα βάλω τη φαντασία μου να δουλέψει - όπως θα διαπιστώσετε το επιτάσσει το ίδιο το θέμα. Η Νάντη βρίσκεται στη Δυτική Γαλλία, στη συμβολή των ποταμών Ερντρ και Λίγηρα και έχει πληθυσμό περίπου όσο και η Πάτρα. Συχνά αναφέρεται ως η Βενετία της Δύσης λόγω της θέσης της στο δέλτα του Λίγηρα, υποθέτω σύμφωνα με την ίδια λογική που τα Γιάννενα αναφέρονται ως το Λονδίνο της Ηπείρου. Κατά το 18ο αιώνα, πριν την κατάργηση της δουλειάς, η εύρωστη οικονομικά Νάντη ήταν η πρωτεύουσα του δουλεμπορίου στη Γαλλία. Στη Γαλλική Επανάσταση η επαρχία ξεκίνησε έναν ανοιχτό εμφύλιο πόλεμο ενάντια στο νέο πολίτευμα με αποτέλεσμα να πραγματοποιηθούν μαζικές εκτελέσεις αντικαθεστωτικών, διά πνιγμού στον Λίγηρα. Το 19ο αιώνα, η Νάντη έγινε βιομηχανική πόλη, οι πρώτοι σιδηρόδρομοι κατασκευάστηκαν το 1851 και ακολούθησε η ίδρυση πολλών βιομηχανιών. Κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο η πόλη υπέστη μεγάλες καταστροφές προτού απελευθερωθεί το 1944 από τους Αμερικανούς την επόμενη χρονιά. Σήμερα η Νάντη αποτελεί σημαντικό βιομηχανικό κέντρο με ναυπηγεία και εργοστάσια σαπωνοποιίας, κλωστοϋφαντουργίας, μεταλλουργίας και επίπλων. Το 2003 η εφημερίδα «L’Express» ψήφισε τη Νάντη ως την πιο πράσινη πόλη της Γαλλίας, ενώ το 2004 το περιοδικό Time την ανέφερε ως την πιο κατοικήσιμη πόλη στην Ευρώπη. Τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης είναι τα ερείπια των παλαιών πύργων των Δουκών της Βρετάνης, ο ναός του Αγίου Ιακώβου, ο ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλου και το μουσείο Καλών Τεχνών. Η πόλη, όμως έμεινε στην ιστορία της λογοτεχνίας για έναν άλλο σημαντικό λόγο. Εκεί γεννήθηκε ίσως ο σπουδαιότερος οραματιστής στην ιστορία της επιστημονικής φαντασίας. *Πηγές: Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν Ηλίου και ελληνική wikipedia

Μια πόλη, μα ποια πόλη

(με δώρο cd) Ένας στρατός έρχεται να κατακτήσει μια πόλη, όπου οι τέχνες και η αγάπη για το περιβάλλον είναι τα κύρια στοιχεία που χαρακτηρίζουν τον τρόπο ζωής των κατοίκων της.

Τα δώρα των Χριστουγέννων Δυο μοναδικές ιστορίες που δείχνουν ότι οι ήρωες των παραμυθιών χλωμιάζουν σαν σχολιαρόπαιδα όταν έρχονται αντιμέτωποι με το μεγαλείο και τη δύναμη της καλοσύνης, που φωλιάζει στην ψυχή ακόμα και του πιο ασήμαντου ανθρωπάκου!...

100 Κλασικά Παραμύθια 100 Πολυαγαπημένα Κλασικά Παραμύθια με διάσημους ήρωες σε μια μοναδική συλλογή.

ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

Ο Αη-Βασίλης φέτος είναι πράσινος (με δώρο cd) Ένα βιβλίο μοναδικά ανατρεπτικό, που μιλάει για το περιβάλλον και την οικολογία, με ήρωα, ποιον άλλον... τον αγαπημένο σε όλα τα παιδιά Αη-Βασίλη!!!

Τα Χριστούγεννα του βασιλιά Σαλίγκαρου (με δώρο cd) Ο Σαλίγκαρος είναι ένας βασιλιάς που σκέφτεται μόνο την κορόνα του... Τη μάγισσα Ξιδού, από την άλλη, την απασχολεί μόνο πώς να αποδείξει την αξία της. Τι είναι αυτό όμως που μπορεί να μας δώσει πραγματική χαρά;

Το Πρώτο μου Βιβλίο Ερωτήσεων και Απαντήσεων Τα παιδιά θ’ ανακαλύψουν τις απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα, καλύπτοντας σημαντικά θέματα στους τομείς της επιστήμης, της ιστορίας και του φυσικού κόσμου.

Κεντρική διάθεση: Άγκυρα Πολυχώρος, Σόλωνος 124, Αθήνα • τηλ.: 210 3837667 Λ. Κατσώνη 271, Άγιοι Ανάργυροι • τηλ.: 210 2693800-4 • www.agyra.gr

bookmarks pages 18_19

η ερώτηση της εβδομάδας

Ασημίνα Χασάνδρα, συγγραφέας:

Άρης Καραμπεάζης, μουσικοκριτικός:

Το βιβλίο του Νάνου Βαλαωρίτη : “Αλληγορική Κασσάνδρα” από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε : “Προφητεία”. Δεν θα είχε νόημα διαφορετικά γιατί αυτό το βιβλίο είναι η ιστορία “μιας” και “ενός” αλλοπαρμένου πλάσματος που δεν έχει φύλο είναι και “άνδρας” και Κορίτσι -προσοχή Κορίτσι όχι Γυναίκα- που μάχεται ως Ενδυμίων.

«Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης»: είναι καλός τίτλος και σε παρασύρει να το αγοράσεις, παρότι κενό περιεχομένου. Θα το έκανα «Τα απομεινάρια ενός Σαββατόβραδου». Κανείς άνδρας δεν θα το αγόραζε και θα ήμασταν όλοι ευχαριστημένοι και στη θέση μας. Το High Fidelity θα το έκανα «Blur: Are Shite» , εκ του αντιστρόφου για να μην το πλησιάσουν οι πολλοί, γίνει ταινία και χαθεί η μαγεία, όπως και έγινε!

Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας: «Οι λεσβίες» αντί «Τα άνθη του κακού». Ο αρχικός τίτλος της διάσημης συλλογής του Μπωντλαίρ ήταν «Οι λεσβίες». Λίγο πριν την κυκλοφορία της, ο ποιητής την μετονόμασε «Λίμπο», αλλά τελικά επελέγη ο γνωστός μας τίτλος μετά από υπόδειξη του κριτικού Georges Durand. Προκρίνω τον αρχικό τίτλο λόγω προτεραιότητας.

Γεωργία Καλαφάτη (Sugahspank!), μουσικός/ ερμηνεύτρια: Υποθέτω ότι θα άλλαζα τον τίτλο του βιβλίου “Χαμένο Σύμβολο” του Dan Brown και θα το έκανα “Αρπαχτή στο Καπιτώλιο”, με την έννοια ότι το βιβλίο είναι αρπάχτη και διαδραματίζεται στο Καπιτώλιο, και έλεος πια με τον Dan Brown και τον Tom Hanks, ας τους λοβοτομήσει κανένας εναπομείναντας illuminati να ησυχάσουμε!

Ανθή Μουντζούρη, πωλήτρια βιβλ. Ελευθερουδάκης: Αν εξαιρέσουμε τον συγγραφέα, θεωρώ ότι ο τίτλος είναι που κεντρίζει το ενδιαφέρον ενός αναγνώστη! Στο αγαπημένο μου βιβλίο “Η αγάπη άργησε μια μέρα” θα ήθελα διακαώς να αλλάξω το τέλος, αλλά θα έμπαινα και στον πειρασμό να το ξαναβαφτίσω ως εξής: “Λάθος Εποχή, Χαμένες Ελπίδες”...

Ποιου βιβλίου θα αλλάζατε τον τίτλο και πώς θα τον κάνατε; Δημήτρης Κρεμελιάνης, συγγραφέας: Αφού αμφιταλεντεύτηκα ανάμεσα στο “Ναυτικό Χάρτη” και το “Χρυσό Ηφαίστειο”, τελικά κατέληξα στο “Ψυχρό δέρμα” του Albert Sanchez Pinol (εκδ. Bell - μτφ. Στράτου Ιωαννίδη). Είναι ένα βιβλίο που μου άρεσε πολύ και δεν θα άλλαζα τον τίτλο επειδή θεωρώ ότι δεν ανταποκρίνεται στο περιεχόμενο. Θα το έκανα γιατί θα προτιμούσα κάτι που να δηλώνει πιο εύγλωττα τη συναρπαστική και κλειστοφοβική ατμόσφαιρα περιπέτειας του βιβλίου. Ένας τίτλος σαν “Τελευταίος Φάρος πριν την άβυσσο”, αν και λογοτεχνικά φτηνός, νομίζω θα έλκυε περισσότερο την προσοχή κάποιου που περιδιαβάζει ανυποψίαστος ανάμεσα στα ράφια του βιβλιοπωλειου.

Χρήστος Παπαμιχάλης, ραδιοφωνικός παραγωγός: Του πιο αγαπημένου μου. Έχει αλλάξει από μόνο του. Αυτόματα. Με το που γίνεται κομμάτι σου. Με το που σου καρφώνεται μέσα σου και δεν βγαίνει από εκεί. Με το που σου αλλάζει την ζωή. Με κάποιον τρόπο. Τώρα το λένε “Δικό μου”, πριν το έλεγαν “Το πράσινο σπίτι” του Μάριο Βάργκας Λιόσα.

ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 2008

Διδότου 37, 10680 ΑΘΗΝΑ • 210-36.42.003 • info@dardanosnet.gr • www.dardanosnet.gr

bookmarks

ελληνική λογοτεχνία

page 20_21

Πρόδρομος Χ. Μάρκογλου Κείμενα μικράς πνοής Κέδρος, 2009

Ελένη Τσαμαδού Της ζωής και της αγάπης Ψυχογιός, 2009

Μικρές σκέψεις, που κρατάνε λιγότερο ίσως από μια τζούρα τσιγάρου - πολλές φορές χρειάζεσαι μια ζωή για να βρεις τις λέξεις να τις ελευθερώσεις, να τους δώσεις μια μορφή. Μικρές κραυγές, που φέρουν πάνω τους τα σημάδια της πάλης με την ποίηση, τον έρωτα, το θάνατο, το σκοτάδι : «Ξεφουσκώνει ο ουρανός/πέφτει πάνω μας/πλαστική σακούλα». Οι στίχοι του πρώτου μέρους του βιβλίου (Η φρεναπάτη του ποιητή-μικρά ποιήματα) ηχούν μέσα μου μελωδικά, νιώθω όμως ότι κάτι λείπει για να ολοκληρώσω τις ανάσες που εκπνέω. Αυτό που λείπει το βρίσκω στο δεύτερο μέρος (Κείμενα μικράς πνοής-μικρά πεζά), όπου κάθε ιστορία αποτελεί από μόνη της μια ολότητα κι όλες μαζί ζωγραφίζουν το μικρό σύμπαν του συγγραφέα, ιδωμένο μέσα από ασπρόμαυρες εικόνες που στριφογυρνούν στη μνήμη του και συνάμα μέσα από την αντανάκλαση ξένων ειδώλων. Πάντοτε πίστευα ότι η τέχνη, όταν πραγματικά σε αγγίζει, σε κάνει να θέλεις να αναζητήσεις έναν τρόπο να αφηγηθείς τον μικρόκοσμο σου, να ξορκίσεις τα δικά σου φαντάσματα. Αν αυτό λοιπόν είναι το ζητούμενο της τέχνης, τότε ο Μάρκογλου πετυχαίνει πολλά περισσότερα από το να μας δώσει μικρά ερεθίσματα για σκέψη. Ευαγγελία Σολωμού

Το μυθιστόρημα «ανοίγει» με το κεφάλαιο «1944-Οι γυναίκες». Μεταφερόμαστε στον τελευταίο χρόνο της Γερμανικής κατοχής. Ένα καμένο χωριό, νεκροί όλοι οι άντρες. Το δεύτερο κεφάλαιο έχει τίτλο «2005-Το τηλεφώνημα». Τα κύρια πρόσωπα του έργου μπαίνουν στη σκηνή: Η Νάσια, μια νέα δημοσιογράφος, που διατηρεί μια προβληματική ερωτική σχέση με τον αρχιτέκτονα Μάνο και ο δικηγόρος Νίκος Θεοδώρου, που την ειδοποιεί να περάσει από το γραφείο του για κάτι που την αφορά. Το βιβλίο προχωρεί έτσι, με εναλλασσόμενα κεφάλαια από το παρόν στο παρελθόν και αντίστροφα. Τι συνδέει τα πρόσωπα και τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν 60 τόσα χρόνια πριν, με το σήμερα; Και τι σημαίνει η κληρονομιά, ένα δέμα με φωτογραφίες μιας περασμένης εποχής που ο δικηγόρος παραδίνει στη δημοσιογράφο από έναν άγνωστο σ’ αυτήν πελάτη του; Αργά, μεθοδικά, το πέπλο του μυστηρίου διαλύεται, τα σκοτάδια του παρελθόντος φωτίζονται, οι χαμένοι κρίκοι που συνδέουν το πριν με το τώρα ανακαλύπτονται. Τα χαρακτηριστικά του ιστορικού μυθιστορήματος δεν εγκαταλείπουν τη γραφή της Τσαμαδού. Όχι μόνο τα καθαρά ιστορικά στοιχεία, η Κατοχή, οι δωσίλογοι, ο εμφύλιος, οι παιδουπόλεις της Φρειδερίκης, τα Ιουλιανά, η χούντα, οι εξορίες κ.λπ. αλλά και πολλά στοιχεία της ελληνικής κοινωνίας περνούν μέσα από την αφήγηση: η

φυματίωση και οι βίλες στην Εκάλη, τα καλοκαίρια στις Σπέτσες, γνωστά στέκια της Αθήνας, όπως η «Αρζεντίνα» ή η «Αθηναία», χοροί στο Μ. Βρετανία, ηθοποιοί της εποχής, πλήθος προσωπικές, όπως φαίνεται, αναμνήσεις της συγγραφέως, συνείρονται αρμονικά δημιουργώντας πειστικά την ατμόσφαιρα της εποχής, ενώ δεν απουσιάζει και ο προβληματισμός σε σύγχρονα κοινωνικά θέματα, για παράδειγμα οι εκτρώσεις. Ένα μυθιστόρημα, που παρά τις πολλές συμπτώσεις (μήπως συναντάμε λιγότερες στη ζωή;) διακρίνεται για τη σοβαρότητα, την ευγένεια ήθους και γλώσσας, τους ολοκληρωμένους χαρακτήρες και που με την ενδιαφέρουσα πλοκή κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη μέχρι το τέλος. Κίκα Ολυμπίου Πέτρος Τσαλπατούρος Έλος Ars Nocturna, 2009 Πόσες φορές έχουμε διαβάσει για ταξίδια στο χρόνο; Για χωροχρονικές λούπες που προκαλούν την κατάρρευση ενός ή και όλων των χαρακτήρων που πρωταγωνιστούν; Ε, λοιπόν κι άλλη μία, και χαλάλι της. Ένα μικρό σφηνάκι ελαχιστότατων σελίδων είναι το Έλος του Πέτρου Τσαλπατούρου κι όμως καταφέρνει να κεντρίσει το ενδιαφέρον. Ενδιαφέρον ως διήγημα τρόμου, ενδιαφέρον ως στήσιμο και ενδιαφέρον ως θεωρία. Διαθέτει ενδιαφέροντες χαρακτήρες και πολύ ενδιαφέρον τέλος. Πολύ-πολύ-πολύ ενδιαφέρον κι αυτή είναι και η περιγραφή που μπορώ να σας δώσω γι’ αυτό. Είναι τόσο σύντομο και τόσο περιεκτικό, που οποιαδήποτε προσπάθεια να σας το περιγράψω θα κατέληγε σε φιάσκο. Καλύτερα να το διαβάσετε και να κρίνετε από μόνοι σας, αν και θα πρέπει να προσέξετε διότι κάποιες σκηνές του είναι αρκετά ενοχλητικές για τους ευαίσθητους ανθρώπους. Ευθυμία Δεσποτάκη

bookmarks

νέα νέα νέα

pages 22_23

Το μυθιστόρημα “Ιμαρέτ-στη σκιά του ρολογιού” του Γιάννη Καλπούζου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο ήταν αυτό που κέρδισε τελικά το «Βραβείο Αναγνωστών 2009» . Οι ψήφοι των αναγνωστών και οι ψήφοι των λεσχών ανάγνωσης ήταν καθοριστικοί για την πρωτιά του συγγραφέα, πέμπτου κατά σειρά νικητή του εν λόγω βραβείου, που θεσπίστηκε από το ΕΚΕΒΙ το 2005. Το βιβλίο είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα με φόντο την Ιστορία, που εκτυλίσσεται στην τουρκοκρατούμενη Άρτα του 1854 και επικεντρώνεται στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων, στον απόηχο των όποιων πολεμικών γεγονότων, στους κώδικες συνύπαρξης των λαών, καθώς υπήρξε συνύπαρξη ανάμεσα στις φυλές που ζούσαν τότε στην Άρτα, Έλληνες, Τούρκοι κι Εβραίοι. Να σημειώσουμε ότι η ψηφοφορία ανέδειξε το αγαπημένο ελληνικό μυθιστόρημα του αναγνωστικού κοινού μέσω sms που εστάλησαν για καθένα από τα δεκαπέντε της «βραχείας λίστας» , η οποία καταρτίστηκε με την ψήφο των μελών των Λεσχών Ανάγνωσης από τις 230 που λειτουργούν σ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο. Το ΕΚΕΒΙ βράβευσε τον νικητή σε πάρτι που διοργάνωσαν οι εκδόσεις Μεταίχμιο την Τρίτη 15 Δεκεμβρίου.

από τη Μαρία Μπακοπούλου

*

Ήταν τέλη Νοεμβρίου του 2007 όταν ο Αρης Μαραγκόπουλος και οι συνεργάτες του ίδρυσαν τις Εκδόσεις ΤΟΠΟΣ. Από τότε πέρασαν δύο δημιουργικά χρόνια που έφεραν όχι μόνο δύο αλλά 100 βιβλία. Τις 100 εκδόσεις βιβλίων γιορτάζουν μάλιστα σήμερα οι συντελεστές του εκδοτικού οίκου σε μια εκδήλωση γεμάτη βιβλίο και πολιτισμό στο ιστορικό βιβλιοπωλείο της οδού Γενναδίου στο κέντρο της Αθήνας. Οσο για το ποιό είναι το εκατοστό βιβλίο της εταιρείας ; Πρόκειται για την έκδοση με τίτλο “Η Δημοπρασία’’, έναν ιδιότυπο συνδυασμό graphic novel και μυθιστορήματος.

*

Ακόμα δεν κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους η καινούρια του ταινία ‘’Τα οπωροφόρα της Αθήνας’’ εμπνευσμένη από το ‘’αφήγημα’’ του Σωτήρη Δημητρίου και σχεδιάζει ήδη την επόμενη, βασισμένη και αυτή σε βιβλίο. Για τον σκηνοθέτη Νίκο Παναγιωτόπουλο ο λόγος, που εισβάλλει αυτή τη φορά στο χώρο της μεταφυσικής λογοτεχνίας, ζωντανεύοντας στη μεγάλη οθόνη το βιβλίο ‘’Η κοιλάδα των ρόδων’’. Πρόκειται για ένα έργο του Πωλ Αμαντέους Ντίναχ, το οποίο εκδόθηκε το 2001 στα ελληνικά και μας πηγαίνει χρόνια μπροστά : Εκεί όπου ο φιλοσοφικός στοχασμός, η μεταφυσική πίστη και τα υψηλά ιδανικά φτάνουν στο απόγειό τους. Η διασκευή του σεναρίου ήδη προχωρά με ταχείς ρυθμούς και σε ένα μήνα ο σκηνοθέτης θα φύγει στο εξωτερικό για ρεπεράζ καθώς η συγκεκριμένη ταινία θα αποτελέσει συμπαραγωγή Ελλήνων και ευρωπαίων συντελεστών.

Οι εκθέσεις βιβλίου αρχίζουν από νωρίς το 2010. Η πρώτη έκθεση

*

του Ιανουαρίου είναι αφιερωμένη στα παιδιά καθώς το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), με τη συνεργασία των εκδοτών παιδικού και εφηβικού βιβλίου και του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (ΙΒΒΥ), οργανώνουν την 3η Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου, που θα πραγματοποιηθεί από τις 29 Ιανουαρίου έως την 1η Φεβρουαρίου 2010 στις εγκαταστάσεις της ΗELEXPO, στο Μαρούσι. Στις τέσσερις μέρες λειτουργίας της Έκθεσης, οι μικροί αλλά και οι μεγαλύτεροι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να αγκαλιάσουν το βιβλίο και να ταξιδέψουν στον υπέροχο κόσμο της παιδικής και εφηβικής λογοτεχνία. Εξάλλου η γνωριμία με τις καινούριες εκδόσεις θα διευρύνει τους ορίζοντές τους σε ό,τι αφορά το βιβλίο και θα προσελκύσει νέους αναγνώστες. Όλα αυτά σε μια λαμπερή γιορτινή ατμόσφαιρα για μικρούς και μεγάλους.

Στην 44χρονη Σκωτσέζα λογοτέχνη, καθηγήτρια και δημοσιογράφο Κέιτ Κλάντσι απενεμήθη πριν από μερικές ημέρες το εθνικό βραβείο διηγήματος του BBC. Πρόκειται μάλιστα για επιλογή που έκανε πολλούς να αναρωτηθούν καθώς ανάμεσα στα υποψήφια για βράβευση ονόματα ήταν συγγραφείς όπως η Ναόμι Αλντερμαν και η Τζειν Ρότζερς, που έχουν διανύσει πολλά περισσότερα χιλιόμετρα ‘’γραφής’’ από τη νικήτρια. Η ίδια με την ανακοίνωση του βραβείου δήλωσε ‘’ενθουσιασμένη και υπερβολικά χαρούμενη’’ ενώ όπως προσέθεσε σκοπεύει να ξοδέψει τις 15000 λίρες του επάθλου της ‘’σε ακόμα περισσότερα γραπτά. Γνωρίζω πως το γράψιμο δεν πρόκειται ποτέ να με κάνει πλούσια. Οπότε θα σπαταλήσω

*

τα χρήματα που κέρδισα σε αποδράσεις που θα με εμπνεύσουν για να γράψω ακόμα περισσότερο’’. Αξίζει να σημειωθεί ότι στη φετινή βραχεία λίστα υποψηφίων για το εν λόγω βραβείο υπήρχαν μόνο γυναίκες.

Και όμως αποχωρούν και οι εκδότες των ‘’δυνατών’’. Στην δική μας περίπτωση αναφερόμαστε στην εκδότρια του βιβλίου-μπεστ σέλερ του προέδρου των ΗΠΑ Μπάρακ Ομπάμα “Η τόλμη της ελπίδας’’ Τζενι Φροστ, η οποία τις προηγούμενες ημέρες αποχώρησε από τη θέση της στον εκδοτικό οίκο Crown, στον οποίο μάλιστα βρίσκονταν τα τελευταία 25 χρόνια. Αιτία της αποχώρησης όπως ανακοινώθηκε ήταν η ‘’αναδιοργάνωση’’ της Crown, η οποία είχε ως αποτέλεσμα το εκ νέου μοίρασμα των υψηλόβαθμων θέσεων του οίκου. Πάντως, το τελευταίο βιβλίο που θα αφήσει πίσω της στην Crown η Φροστ είναι μια αυτοβιογραφία του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Τζώρτζ.

Αφού κέρδισε βραβείο για το θεατρικό του έργο ‘’Φλαμίνγκος’’, ο νεαρός Φοίβος Μπότσης περνά και στη συγγραφή εκδίδοντας προσεχώς το πρώτο του βιβλίο με διηγήματα με τίτλο ‘’Μωβ εκόν’’ στις Εκδόσεις Μελάνι. Η είδηση, όμως, έρχεται και από το γεγονός ότι ο συγγραφέας έχει, ήδη, αναλάβει το πόστο του ως ειδικός συνεργάτης στο πλευρό του νέου υπουργού Πολιτισμού Παύλου Γερουλάνου. Ευχάριστη οπωσδήποτε η συγκυρία ένας άνθρωπος των γραμμάτων και δη νέος να βρίσκεται σε ένα τόσο ιδιαίτερο για τη χώρα μας υπουργείο.

*

*

bookcrossing! από τη Δάφνη Κούμπα/Deadendmind

Bookcrossing BallyClaus Κάθε χρόνο, οι bookcrossers της Αθήνας υποδέχονται τις γιορτές με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Μαζεύονται στην Καπνικαρέα, στην καρδιά της εμπορικής Ερμού, στρώνουν βιβλία στο πεζούλι που περιβάλλει την εκκλησία, και τραγουδάνε τα κάλαντα μοιράζοντας βιβλία στους περαστικούς και ενημερώνοντάς τους για το bookcrossing. Τα Bally Carols, όπως τα λέμε μεταξύ μας, έχουν γίνει πια θεσμός στην Αθηναϊκή κοινότητα. Φέτος θα γίνουν για πέμπτη συνεχή χρονιά, και οι βιβλιοαπελευθερωτές τα προσμένουν με ανυπομονησία. Εξοπλίζονται όσο πλησιάζει η ημερομηνία – πάντα η τελευταία Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα, για να είναι ανοιχτά τα μαγαζιά και γεμάτη περαστικούς η Ερμού – μαζεύοντας βιβλία προς απελευθέρωση (με έμφαση στα παιδικά, για τους μικρούς καταναλωτές), τυπώνοντας στίχους από κάλαντα και ενημερωτικά φυλλάδια, ξεθάβοντας τρίγωνα και κόκκινους σκούφους και όλη την καλή διάθεση που τους χαρακτηρίζει. Το πρωί της τελευταίας Κυριακής πριν τα Χριστούγεννα μαζεύονται σιγά σιγά στην Καπνικαρέα και οργανώνονται. Κολλάνε ετικέτες και διακριτικά αυτοκόλλητα με το σήμα του bookcrossing στα βιβλία, τα στοιβάζουν πάνω στο πεζούλι και τροφοδοτούν τις στοίβες όποτε αυτές χαμηλώνουν απειλητικά, μέχρι να τελειώσουν τα βιβλία. Η ομάδα μεγαλώνει και αρχίζει το πανηγύρι. Άλλοι τραγουδάνε κάλαντα και Χριστουγεννιάτικα τραγούδια, άλλοι μοιράζουν φυλλάδια, άλλοι τραβούν φωτογραφίες, άλλοι μιλούν με τους περαστικούς και τους μοιράζουν βιβλία, λύνουν απορίες και γενικά χαίρονται τη γιορτινή ατμόσφαιρα. Highlight περασμένων Bally Carols ήταν όταν πέρασε η μπάντα του δήμου από το σημείο που ήταν μαζεμένοι οι bookcrossers, στάθηκε για λίγο απέναντί τους κι έπαιξε Χριστουγεννιάτικη μουσική. Ήταν η μόνη φορά που το τραγούδι τους συνοδευόταν από μουσική! Μέσα σε μερικές ώρες μοιράζονται δεκάδες βιβλία κι εκατοντάδες φυλλάδια, ο κόσμος ενημερώνεται για το bookcrossing και μερικά από τα βιβλία αυτά «πιάνονται» κιόλας, φέρνοντας νέα μέλη στην κοινότητά μας. Παραδοσιακά, μόλις τελειώσουν τα βιβλία η παρέα μεταφέρεται σε κάποια ταβέρνα εκεί κοντά και συνεχίζει τον εορτασμό με φαγοπότι. Τις επόμενες μέρες οι bookcrossers αναμένουν στις οθόνες τους τα αποτελέσματα του βιβλιομοιράσματος. Πόσα «catches», πόσα νέα μέλη, πόσα βιβλία που ταξίδεψαν… Γι’αυτό, αν βρίσκεστε στο κέντρο της Αθήνας, στην Ερμού, την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, από τις 11 το πρωί και μετά, περάστε μια βόλτα από την Καπνικαρέα, όπου μια ομάδα πρόσχαρων βιβλιοαπελευθερωτών θα σας υποδεχτεί, θα σας κεράσει βιβλία και θα σας λύσει τις απορίες. Σας περιμένουμε!

άποψη από τον Βαγγέλη Μπέκα

Το στίγμα της δεκαετίας: Η λογοτεχνία κοινωνικοποιείται Η απόδραση του αστυνομικού μυθιστορήματος από το στρατόπεδο της παραλογοτεχνίας και η καθιέρωση του, ως κύριου εκφραστή του κοινωνικού προβληματισμού, είναι ο μεγαλύτερος λογοτεχνικός άθλος των ημερών. Βέβαια, το κοινωνικό επανέρχεται στο προσκήνιο, όχι μόνο στο στενό πλαίσιο του αστυνομικού μυθιστορήματος. Απλώς το αστυνομικό διαδραμάτισε το ρόλο της εμπροσθοφυλακής σε μια γενικότερη τάση. Ήταν αναπόφευκτο, σε ένα, πλανήτη που ταλανίζεται από αδιέξοδα σε πολιτικό, οικονομικό και περιβαλλοντολογικό επίπεδο, μια σημαντική μερίδα πνευματικών ανθρώπων να στρέψουν το βλέμμα τους μακριά από το Εγώ, τάση που αναπαράγεται από την κυρίαρχη κουλτούρα των διαφημίσεων και των ΜΜΕ. Πέρα, όμως από το κοινωνικό στίγμα, εμφανέστερο και πιο χαρακτηριστικό ήταν ίσως το αποτύπωμα των νέων τεχνολογιών. Χιλιάδες διηγήματα και ποιήματα ταξίδεψαν μέσω blog, mail, facebook. Το ίντερνετ απελευθέρωσε το γραφιά, οδηγώντας τον να χρησιμοποιήσει πιο συχνά τη μικρή φόρμα, ενώ νέα λογισμικά και ψηφιακές κάμερες τον βοήθησαν να ντύσει τα ποιήματά του με εικόνες. Ταυτόχρονα λανσαρίστηκαν τα ebook ανοίγοντας νέες ψηφιακές λογοτεχνικές λεωφόρους και η goοgle προχώρησε στην ψηφιοποίηση χιλιάδων συγγραμμάτων. Επίσης, σημαντικά επηρεάστηκε και η κριτική. Ίσως ακόμη περισσότερο. Από τη μια στην άλλη στιγμή οι θρόνοι ράγισαν και το ίντερνετ γέμισε σκαμπό. Τα περισσότερα φτιαγμένα με μεράκι κι έρωτα για το καλό βιβλίο. Είτε από την πλευρά του περιεχομένου είτε από την πλευρά των Μέσων και της δικτύωσης, η λογοτεχνία οδηγήθηκε, την πρώτη δεκαετία του αιώνα μας, σε μια κοινωνικοποίηση δίχως όρια. Ο πύργος του απομονωμένου λογοτέχνη που ενδοσκοπεί έχει ριχτεί στις φλόγες. Μένει να δούμε αν η ερχόμενη δεκαετία θα ραντίσει με νερό ή λάδι τις γλώσσες της φωτιάς.

Georg Joseph Paulus “Περί του ανθρωπίνου κάλλους” (Μετάφραση: Δέσποινα Λέφα) Ποια είναι η κοινωνική αξία του ανθρωπίνου κάλλους που οδήγησε στις μέρες μας σε εμπορευματοποίηση κάθε εκατοστού του ανθρωπίνου δέρματος και των οργανικών παραλλαγών του;

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Νησίδες.

bookmarks

παιδικό

Angels Ponce Τι έχει αυτό το παιδί; GEMA, 2006 «Τι έχει αυτό το παιδί;» Μια συχνή ερώτηση που διατυπώνουν τα υπόλοιπα παιδιά όταν συναντούν ένα παιδί με αναπηρία. Το παρόν βιβλίο, μέσα από απλές -αλλά όχι απλοϊκέςεξηγήσεις, επιχειρεί να βοηθήσει τα παιδιά να ξεπεράσουν την αρχική αμηχανία που νιώθουν όταν συναντούν για πρώτη φορά κάποιο παιδί με αναπηρία και μέσα από την κατανόηση να ευαισθητοποιήσει και να καλλιεργήσει την ενσυναίσθηση, τη θετική στάση, καθώς και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα. Πρόκειται για ένα βιβλίο-οδηγό για γονείς και εκπαιδευτικούς οι οποίοι καλούνται να απαντήσουν στις απορίες των παιδιών για το τι είναι αναπηρία, πώς προκαλείται, εάν θεραπεύεται και τι μπορούμε να κάνουμε εμείς γι’ αυτό. Το κάθε κεφάλαιο μέσα από μια κλιμακωτή προσέγγιση αναφέρεται σε κάθε μία αναπηρία ξεχωριστά και δίνει μια απλή εξήγηση για τα αίτια που πιθανόν την προκαλούν, πώς

μπορεί να συμπεριφέρεται το άτομο με αναπηρία, ποιες είναι οι δυνατότητές του και οι δυσκολίες που πιθανόν να αντιμετωπίσει στην καθημερινότητά του, αλλά και πώς ενδεχομένως νιώθει και αντιλαμβάνεται το ίδιο, τον κόσμο. Ιδιαίτερα σημαντική στη δομή του βιβλίου είναι η ειδική παράγραφος που αναφέρεται στο πώς μπορεί να βοηθήσει ή να φερθεί ένα παιδί στο αδελφάκι του, τον φίλο ή συμμαθητή του με αναπηρία, προτρέποντάς το να εμπλακεί και να βγει από τη θέση του αμήχανου παρατηρητή. Στο τέλος κάθε κεφαλαίου υπάρχουν απλές ασκήσεις παιγνιώδους μορφής που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από γονείς και εκπαιδευτικούς για μια περισσότερο βιωματική προσέγγιση και κατανόηση του θέματος. Ο άμεσος τρόπος γραφής, ο απλός λόγος -χωρίς τη συχνή χρήση τεχνικών ιατρικών όρων-, το ειδικό λεξιλόγιο στο τέλος του βιβλίου, όπως και τα έντονα χρώματα στην πρωτότυπη εικονογράφηση που συνοδεύει τα κείμενα, το καθιστούν εύχρηστο από τα ίδια τα παιδιά και ιδιαίτερα από τα αδέλφια παιδιών με αναπηρία - υπάρχει ειδικό κεφάλαιο αφιερωμένο σε αυτά τα παιδιά, μιας και συχνά θέτουν και τις περισσότερες ερωτήσεις. Ένα αξιόλογο βιβλίο για παιδιά και όχι μόνο, που όπως αναφέρεται στην εισαγωγή του βιβλίου δίνει το μήνυμα ότι μπορείς να ζεις με κάποια αναπηρία και να είσαι ευτυχισμένος εάν έχεις γύρω σου ανθρώπους που σε αγαπάνε και σε σέβονται έτσι όπως είσαι. Ιωάννα Βιτζηλαίου

Απόστολος Πλαχούρης Ονειροσπηλιά Ζαχαράκης, 2009 «Πού πάνε τα όνειρα που δεν πραγματοποιούνται;», αναρωτιέται η Λέιρε στην ταινία Ιστορίες Παπουτσιών, και ο Απόστολος Πλαχούρης έρχεται με τούτο το παραμύθι να δώσει τη δική του, πρωτότυπη εκδοχή για τον τόπο που κατοικούν τα γερασμένα όνειρα. Ένα αγόρι βρίσκεται παγιδευμένο στην ονειροσπηλιά. Με σύμμαχο την Ελπίδα, θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει τον Εφιάλτη και την Απραξία. Τι γίνεται όμως όταν ένα απ’ τα τρελά όνειρα πάρει ζωή; Με συγκινητική και παραστατική γραφή, ο Πλαχούρης φτιάχνει μια όμορφη αλληγορία για τους ανεκπλήρωτους πόθους των ανθρώπων. Ο ίδιος έχει επιμεληθεί και την εικονογράφηση του βιβλίου, η οποία, αν και λιτή, στηρίζει και διευρύνει το κείμενο. Ένα παραμύθι για όσους κυνηγούν τα όνειρα τους με σθένος, για όσους ελπίζουν ακόμη… Ευαγγελία Σολωμού

Marjane Satrapi Les monsters n’aiment pas la lune-Τα τέρατα δεν αγαπούν το φεγγάρι. Επόμενος Σταθμός, 2009 Ένα κορίτσι φυλακίζει το φεγγάρι στο δωμάτιο της. Φοβάται τα τέρατα. Και τα τέρατα φοβούνται το φώς. Μ ένα ολόκληρο φεγγάρι στο κλουβί κανένα τέρας δεν θα τολμήσει να την ξαναενοχλήσει. Σωστά; Πώς είναι όμως ένας κόσμος χωρίς νυχτερινό φώς; Γεμάτος μοχθηρά ποντίκια και τραυματισμένα γατιά…Μα τι κόσμος είναι αυτός, αναρωτιέται το κορίτσι. Ένα καθησυχαστικό παραμύθι για τα παιδιά που φοβούνται το σκοτάδι με όμορφη, ζωντανή εικονογράφηση. Από τεσσάρων ετών. Νόρα Δημοπούλου

a

page 26_27

bookmarks

ξένη λογοτεχνία

pages 28_29

Joseph Roth Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ (Mτφ.: Μαρία Αγγελίδου) Άγρα, 2009 Εβραίος, γεννημένος το 1894 σε ένα χωριό της Γαλικίας, μιας πυκνοκατοικημένης περιοχής που είχε προσαρτηθεί από την Αυστριακή Αυτοκρατορία το 1772, και σήμερα ανήκει στην Ουκρανία, ο Γιόζεφ Ρότ, πρόλαβε στη σύντομη ζωή του να ζήσει τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο, τη διάλυση της Αυστροουγγαρίας και την άνοδο του ναζισμού, προτού σβήσει σε ηλικία 44 ετών έχοντας απελπισμένα περιπλανηθεί στην Κεντρική Ευρώπη. Ο Ροτ θ’ αναγνωρίσει στη γήινη, σλαβικής καταγωγής μητρική φιγούρα, μια δύναμη μπολιασμένη με τη δυστυχία και τη θλίψη που το τραγούδι προσπαθεί να ξορκίσει και θα γράψει το κορυφαίο έργο του, με σκοπό να αποθανατίσει έναν κόσμο ολότελα ξένο στους περισσότερους από μας, αυτόν της μοναρχίας των Αψβούργων, στον οποίο ο συγγραφέας αναζητά κάτι το πατρικό. «Αγαπούσα αυτή την πατρίδα», θα προσθέσει σ’ έναν πρόλογο του «Εμβατηρίου του Ραντέτσκυ», εκείνος ο πλάνης, εξόριστος ακόμα και μέσα στον ίδιο του τον εαυτό, που δήλωνε άνθρωπος της μεσογείου, ουμανιστής, καθολικός, αναγεννησιακός, μόνο επειδή γνωρίζοντας μες την αλκοολική του παραφορά πως αυτή έχει πεθάνει οριστικά. Γι’ αυτό, ο Ροτ δεν συνθέτει μια απλή ελεγεία της αυτοκρατορίας των Αψβούργων, δεν φαίνεται να νοσταλγεί απλά ένα

παρελθόν όπου μπορούσε να βρει καταφύγιο η βασανιστική αναζήτησή του, η προοπτική ενός ανέστιου μέλλοντος. Μέσω της σκιαγράφησης των χαρακτηριστικών μιας εποχής που φθίνει, αναφέρεται σε μια μεταιχμιακή πραγματικότητα, σ’ έναν συνοριακό κόσμο. Αν οι αρχές και οι αξίες της αυτοκρατορίας μπορούσαν ν’ αναπαρασταθούν μ’ ένα χρώμα ή να παραλληλιστούν με την λάμψη του Μεγαλόσταυρου της Μαρίας Θηρεσίας στο στήθος του πρώτου ήρωά του, τότε το μυθιστόρημα του Ροτ αφορά αυτή τη διαρκή αλλοίωση του χρώματος, τη φθίνουσα λάμψη του αυτοκρατορικού άστρου. Κι αυτή η συνεχής αποδόμηση του κόσμου της αυτοκρατορίας, αναπαρίσταται με τρόπο αβίαστο και φυσικό μέσα από την πορεία της ζωής της οικογένειας Τρόττα. Απλός ανθυπολοχαγός, ο Γιόζεφ Τρόττα αναπάντεχα θ’ αποκτήσει τίτλους τιμής έχοντας σώσει τη ζωή του Αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ Α στη μάχη του Σολφερίνο. Ο γιος του θα γίνει ανώτερος κρατικός υπάλληλος, ενώ στο πρόσωπο του εγγονού του θ’ αποτυπωθεί ο βασικός ήρωας που θα ταυτιστεί με τη μοίρα της γενιάς του. Ταλαντευόμενοι ανάμεσα στο μεγαλείο και την κατάρρευση, στο ζωντανό και το νεκρό, το κίβδηλο και το αυθεντικό, ο Ροτ καταφέρνει να εμφυσήσει στους ήρωές του την πνοή της ζωής, μεταγγίζοντάς τους στο αίμα το δηλητήριο του θανάτου. Αυτή η μεγάλη φτερούγα του τέλους, σκιάζει όλες τις σκηνές της εξέλιξης του έργου, οι περισσότερες απ’ τις οποίες, επειδή ακριβώς παρουσιάζονται δραματοποιημένες, υποκρύπτουν στρώματα βαθύτερης συνειδητοποίησης της ανθρώπινης κατάστασης μέσα στην υποφώσκουσα συγκινησιακή τους φόρτιση. Το εμβατήριο μπορεί να παραμένει αναλλοίωτο, χάνοντας ωστόσο διαρκώς το νόημα του μεταλλάσσεται στο αποχαιρετιστήριο τραγούδι ενός κόσμου που οδηγείται ανεπίστρεπτα προς τον αφανισμό. Γίνεται το θλιμμένο άκουσμα, η μυστική προαναγγελία της πτώσης που οδηγεί τα βήματα του βασικού ήρωα ως το τέλος, στο πεδίο της μάχης ή στη στιγμή που το σαρωτικό κύμα του χρόνου που έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί τα συντρίβει όλα, για να γεννηθεί μέσα απ’ τη στάχτη του παλιού το καινούργιο, σαρκάζοντας την ανθρώπινη αγωνία για μια κάποια πλασματική βεβαιότητα όταν αυτή εκφράζεται μόνο μέσα από απόλυτες, ιεραρχικές αξίες και αστραφτερά ιδανικά. Αλέξης Καυγάς

Kate Moss Κρύπτη (μτφ.: Φίλιππος Χρυσόπουλος) Κέδρος, 2009 Μετά την επιτυχία που σημείωσε ο Λαβύρινθος, η συγγραφέας επιστρέφει με μια ακόμη ιστορία, με έντονα τα στοιχεία μιας εμμονής για εκδίκηση και ενός αρρωστημένου πάθους. Μια τράπουλα Ταρώ, παρασέρνει αυτούς που την αναζητούν σε μια έντονη και τρομαχτική ιστορία. Ακόμα και όταν είναι κρυμμένη από τον κόσμο η αναζήτησή της προκαλεί προβλήματα στους εμπλεκόμενους. Και αυτό γιατί είναι κάτι παραπάνω από μία τράπουλα. Η Kate Moss, με το νέο της βιβλίο που κινείται στο γνώριμο μοτίβο της, μας ταξιδεύει στη Γαλλία δύο εποχών και συγκεκριμένα στην περιοχή του Παρισιού και της Καρκασόν. Ο τρόπος γραφής της καταφέρνει να παρασύρει τους αναγνώστες, αφού οι λεπτομέρειες στις περιγραφές της γίνονται με τέτοιο τρόπο που είναι αδύνατο να μην αφεθούν στην ιστορία. Τρομαχτικό και ατμοσφαιρικό το μυθιστόρημα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος θα συναρπάσει και θα μαγέψει τους λάτρεις του είδους αφού υπόσχεται δυνατές στιγμές. Μαρία Γεωργοπούλου

Melanie Wallace Χειμώνας (μτφ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης) Πόλις, 2009 Αν και ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου είναι ‘’Η οικονόμος’’, αυτός που τελικά επιλέχθηκε για την ελληνική του έκδοση αντανακλά πολύ καλύτερα το περιεχόμενό του – και, κυρίως, την αίσθηση που σου προκαλεί. Μέσα σε ένα εφιαλτικό, αλλά και εξαιρετικά όμορφο ώρες-ώρες τοπίο βυθισμένο στο χιόνι, κάπου στην Αμερική στα τέλη της δεκαετίας του ’70, ένα μοναχικό κορίτσι περιπλανιέται με τον σκύλο της, προσπαθώντας να συνδεθεί με την προγονική της ιστορία. Όταν συναντά ένα παράξενο και θυμωμένο αγόρι δεμένο σ’ ένα δέντρο, το απαλλάσσει από τα δεσμά του χωρίς δεύτερη σκέψη, μόνο και μόνο για να υποστεί στη συνέχεια τις συνέπειες αυτής της της πράξης. Το αγόρι θα αρχίσει να την ακολουθεί από απόσταση και οι τρεις τους – η κοπέλα, ο μικρός και ο σκύλος – θα μπλεχτούν σε μια ιστορία οργής, τρέλας και εκδίκησης, παρασύροντας μαζί τους και αρκετά ακόμα άτομα, που βρίσκονται στο δρόμο τους τυχαία ή εκούσια. Όλα τα πρόσωπα του βιβλίου προσπαθούν στην ουσία να ξεφύγουν από κάτι – από ένα λουρί, από το θάνατο, από το παρελθόν, από τον έρωτα ή τον πόνο. Ωστόσο, μέσα σε ένα τόσο σκληρό και αφιλόξενο τοπίο, η αναζήτηση για μια καλύτερη ζωή αποδεικνύεται για όλους μάταιη. Το τέλος του βιβλίου, σαγηνευτικά όμορφο αλλά και απόλυτα απαισιόδοξο, θα φανερώσει μονάχα ένα νικητή, που θα καταφέρει μεν να επιβιώσει, θα βυθιστεί δε για πάντα στην παγωνιά της ψυχής του. Η αφήγηση είναι υπερβολικά περιγραφική, με μεγάλες προτάσεις και λέξεις πολύ λόγιες, που κάποιες φορές ευχαριστούν, αλλά κάποιες άλλες κουράζουν και αποπροσανατολίζουν τον αναγνώστη. Οι ήρωες μοιάζουν συχνά μετέωροι, οι πράξεις τους δε δικαιολογούνται πάντα και τα εσωτερικά τους κίνητρα παραμένουν σκοτεινά. Το τοπίο και η εποχή – ο Χειμώνας – αναδεικνύονται διαρκώς με κάθε τρόπο, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μην έχει στιγμή αμφιβολία σχετικά με το ποιος είναι ο αληθινός πρωταγωνιστής του βιβλίου. Ολοκληρώνοντας την ανάγνωσή του, νιώθεις ελαφρά ενοχλημένος, θλιμμένος και παγωμένος μέσα σου : κάπως σα να φύσηξε ξαφνικά και μια ριπή κρύου αέρα να μπήκε στο δωμάτιό σου, ανακατεύοντας τα χαρτιά σου. Μαρία Τσουκανά

bookmarks

βιβλιόφωνο

pages 30_31

Οι τρεις εκδόσεις που συνθέτουν το «Βιβλιόφωνο» αυτής της εβδομάδας σχετίζονται με κάποιας μορφής «έκθεση», που αντιστοιχεί με τη σειρά της σε κάποιας μορφής «πρόσληψη» από το κοινό. Το βιβλίο για την «απόλαυση της μουσικής» αφορά την ακρόαση των μουσικών έργων της Δύσης. Πως η πρόσληψή τους γίνεται «απόλαυση»; Το «φανταστικό μουσείο» εκθέτει τα αντικείμενα του πολιτισμού. Τι μορφής είναι αυτό το «μουσείο» και πως τα παρουσιάζει; Και, τέλος, το «σώμα», είναι κομμάτι του εαυτού, που εκθέτουμε καθημερινά στους γύρω μας – αλλά και οι γύρω μας είναι στα σώματα που προσλαμβάνουμε. Τι είδους «εκθεσιακή» σχέση είναι αυτή; Η μουσική, τα αντικείμενα και το σώμα, μέσα στις εκατοντάδες χρόνια έχουν περάσει περιπέτειες έκθεσης και πρόσληψης. Γι’ αυτό η σύγχρονη – κατ’ αντιστοιχία - «περιπέτεια» είναι κάτι παραπάνω από μια απλή διάδραση ανάμεσα σε αυτόν/η που εκθέτει και αυτόν/η που προσλαμβάνει. Φέρει το παρελθόν κατακερματισμένο και επαναχρησιμοποιημένο στο παρόν, αλλά η «απόλαυση» μπορεί πάντα να είναι κάτι άλλο (αυτό που θα προκύψει μετά την ανάγνωση του σχετικού βιβλίου!). Η συζήτηση «έχει ανάψει», γιατί, σε μια χύτρα ιδεών, με μοντέρνο σχήμα η ποικιλία αυτή αναδεύεται διαρκώς. Τι ακούμε; Τι βλέπουμε; Τι σωματοποιούμε; Στα βιβλία που παρουσιάζουμε, δεν προέχει ότι βάζουν σε τάξη, μέσα από μια χρονολογική, κυρίως, αναδρομή τις εκδοχές, παρόλο που το κάνουν κι αυτό, όπου χρειάζεται, πολύ εύστοχα. Κυρίως, θα λέγαμε, ότι μας δίνουν εφόδια για να ξεχωρίζουμε εμείς κατά την «όρεξή» μας το περιεχόμενο της «χύτρας». Κάθε βιβλίο γεννήθηκε από μια ανάγκη για μια δημιουργική τοποθέτηση σε υπαρξιακά ζητήματα για την εκτεθειμένη τέχνη και κουλτούρα. Τις τοποθετήσεις αυτές επιχειρούμε να σκιαγραφήσουμε μέσα από τις αντίστοιχες σύντομες παρουσιάσεις.

από τον Δημήτρη Σαρρή

Η απόλαυση της μουσικής Εισαγωγή στην Ιστορία, Μορφολογία της Δυτικής Μουσικής Joseph Machlis & Kristine Forney Μετάφραση: Δημήτρης Πυργιώτης Εκδόσεις: Faggoto Ποιος ο σκοπός ενός «οδηγού» απόλαυσης της μουσικής; Συχνά αποδίδουμε στη μουσική τις ιδιότητες του φυσικού της υλικού, του ήχου. Αναφερόμαστε δηλαδή στις νευρο-ψυχο-φυσιολογικές επιδράσεις, επικαλούμενοι «ακραία» πειράματα, όπου το σώμα, τα φυτά ή τα ζώα φαίνεται να ανταποκρίνονται σε κάποια μουσική, μεγαλώνουν, θεραπεύονται, αντιδρούν. Όμως η απόλαυση της μουσικής έρχεται μάλλον σε μεγάλο βαθμό όταν η κουλτούρα της γίνεται κουλτούρα μας. Μια επίκτητη, γνωστική και διανοητική διαδικασία, μια ανεπαίσθητη ίσως άσκηση, που μετουσιώνεται σε ακουστικό βίωμα, μας οδηγεί στη μέγιστη απόλαυση της μουσικής. Έτσι, η «δυτική μουσική», όπως αποκαλείται και από τους συγγραφείς, αποκτά πληρέστερα το νόημά της αν την κατανοήσουμε στο χρονικό και πολιτισμικό πλαίσιο που δημιουργήθηκε (και οπωσδήποτε αυτό δεν είναι το

σύγχρονο και εγχώριο, δικό μας πλαίσιο). Υπάρχουν συγκεκριμένα εσωτερικά δομικά στοιχεία της μουσικής, που σχετίζονται με την μορφή της (ο λόγος για τη μορφή είναι η «Μορφολογία»), στοιχεία για τα μουσικά όργανα («Οργανολογία»), και άλλα, προς σπουδή, στοιχεία, τα οποία γνωρίζοντάς τα κανείς, συμμετέχει και απολαμβάνει την ακρόαση. Το βιβλίο των Machlis και Forney είναι ένας περιεκτικός οδηγός για όλα αυτά τα στοιχεία και μάλλον ισοδυναμεί με ένα ραφάκι βιβλιοθήκης γεμάτο εγχειρίδια για έναν σπουδαστή της μουσικής – γι’ αυτό άλλωστε είναι και πολυσέλιδο (487 σελίδες). Εκτός από τη Μορφολογία, την Οργανολογία, εμπεριέχει Ιστορικά στοιχεία της μουσικής, ερμηνείας, οδηγούς ακροάσεων (τους οποίους ο εκδότης υποστηρίζει με ηχητικό υλικό όταν γίνεται ακαδημαϊκή χρήση), συλλογές και απανθίσματα μουσικών κειμένων, καθώς και ένα παράρτημα για την γραφή και ανάγνωση της μουσικής και ένα γλωσσάρι - όλα πολύ εύστοχα δομημένα. Η «απόλαυση της μουσικής» συγκεντρώνει όλα όσα χρειάζεται ο ακροατής αλλά και ο σπουδαστής (συστήνεται ανεπιφύλακτα και στις δύο περιπτώσεις), προκειμένου να εντρυφήσει στην κουλτούρα της μουσικής, μέχρι τα μύχιά της και τα παρέχει αξιοποιώντας όλα τα τυπογραφικά εφόδια: εικόνες, πλαγιότιτλους, διακριτή δομή και σειρά κεφαλαίων, πίνακες, σχεδιαγράμματα, ευρετήριο, πολυτροπική παρουσίαση. Είναι πολύ θετικό ότι η έκδοση αυτή χρησιμοποιείται και από θεσμικούς εκπαιδευτικούς φορείς ως εγχειρίδιο σπουδών, γιατί η φρεσκάδα στις ιδέες, η ευστοχία στο λόγο και η καλοδουλεμένη δομή των περιεχομένων είναι πάντα ένα ζητούμενο και στα βιβλία για την εγκύκλιας εκπαίδευση.αλλά και μια αφορμή για μια ξεχωριστή πολιτισμική εμπειρία γι΄ αυτόν που την αγαπάει.

ήχος, αντικείμενο, σώμα, σε έκθεση και... πρόσληψη

Το φανταστικό μουσείο Andre Malraux Μετάφραση: Νίκος Ηλιάδης Εκδόσεις: Πλέθρον Τι βλέπουμε στο μουσείο; Το έργο του Malraux δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στα μέσα της δεκαετίας του ’60 εγείροντας πολλές συζητήσεις και απαντητικά κείμενα, για τη φύση και τις λειτουργίες του μουσείου. Αυτή η μοντέρνα «συνήθεια» της δύσης, να αποσπά το αντικείμενο από το φυσικό του χώρο και να το επανατοποθετεί στα πλαίσια της μουσειακής συλλογής, με άλλα συμφραζόμενα και άλλες πολιτισμικές λειτουργίες δε συνέβαινε πάντα και σε όλους τους πολιτισμούς. Όμως σήμερα η «μουσειακή κουλτούρα» διαπνέει ακόμη και την καθημερινότητά μας, στη συλλογή των αγαπημένων μας αντικειμένων στο σαλόνι, ή στην έκθεση των προϊόντων μιας βιτρίνας. Το «φανταστικό μουσείο» του Malraux υπερβαίνει τα «εκθεσιακά» όρια του υλοποιημένου μουσείου, για να «συλλέξει» και να εκθέσει ίσως και ολόκληρη την πραγματικότητα που περιστοιχίζει το αντικείμενο, επιτυγχάνοντας με «φανταστικό» τρόπο να μην

τη διαταράξει. Δίνοντάς μας ένα έργο αναφοράς, ο Malraux συνθέτει ένα κείμενο με ιδιαίτερο αφηγηματικό ύφος και συνειρμούς, δομημένο σε τέσσερα κεφάλαια, με δεκάδες επεξηγηματικούς τίτλους το καθένα, που συναντά όμως κανείς μόνο στα περιεχόμενα. Βασισμένος σε σημαντικά μουσειακά αντικείμενα, κουλτούρες και εποχές, ο Malraux σκιαγραφεί τη σχέση του περιηγητή, συλλέκτη, επιστήμονα και επισκέπτη του μουσείου της δύσης, με κουλτούρες από όλους τους τόπους και τις εποχές, ασύμβατες κατά κανόνα με την έννοια του μουσείου, αλλά εκπροσωπούμενες από τα μνημεία που παρέμειναν στο χρόνο. Ο ευρύς διάλογο για τη μουσειακή κουλτούρα και το ρόλο του μουσείου, που άνοιγε διεθνώς με ένταση τη δεκαετία που εμφανίστηκε και η πρώτη έκδοση, τα τελευταία χρόνια αναπτύσσεται και στη χώρα μας κυρίως με την εξέλιξη των σχετικών πτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών. Γι’ αυτό και η επιμελημένη απόδοσή του στα ελληνικά είναι μια καίρια συμβολή για τη βιβλιογραφία του πολιτισμού και ειδικότερα της πολιτισμικής διαχείρισης.

Το σώμα Ικεσία και απειλή Πέπη Ρηγοπούλου Εκδόσεις: Πλέθρον

Πως εκθέτουμε το σώμα μας; η επιλογή της ένδυσής μας, τα σώματα του δημοσίου θεάματος, ή της τέχνης, που με μένος την προσεγγίζει το χειρουργικό νυστέρι και οι ανατομικοί χάρτες των τεχνικών κλάδων, είναι μερικές μόνο πτυχές, μέσα από τις οποίες κατανοεί κανείς τη σπουδαιότητα του θέματος στις μέρες μας. Το πολυσέλιδο έργο (628 σελίδων) με μεγάλη συλλογή εικόνων και πρωτίστως ιδεών, απόψεων και αναλύσεων, από όλο το πολιτισμικό και ιστορικό φάσμα, αναπτυγμένων μέσα από τον εύστοχο και αποδοτικό στοχασμό της Πέπης Ρηγοπούλου, είναι μια ευκαιρία (επανα)γνωριμίας με το σώμα. Δομημένο σε οκτώ ενότητες, πλαισιωμένες από εισαγωγικά και επιλογικά κείμενα, το έργο αναφέρεται διαδοχικά: στο «σώμα της πόλης», το σώμα στους πολιτισμούς της Ελλάδας και της Ανατολής, στο ενδεδυμένο σώμα, στο σώμα κατά την πρωτοπορία των αρχών του εικοστού αιώνα, σε περισσότερο σύγχρονες εκδοχές του σώματος στην τέχνη, σε μια μεγάλη ενότητα αφιερωμένη στην «ζωντανή» τέχνη, στην «performance» και τέλος στις ψηφιακές εκδοχές του σώματος. Τα αναλυτικά εργαλεία προκύπτουν από πολλούς χώρους των ανθρωπιστικών σπουδών, όπως η φιλοσοφία, η ψυχανάλυση, ο μύθος, οι καλές τέχνες, οι εφαρμοσμένες τέχνες, οι γυναικείες σπουδές. Ετερόκλητο υλικό, που δομείται με συνέπεια και τεκμηρίωση (η σχετική βιβλιογραφία παρατίθεται στο τέλος με μια χρηστική θεματική κατηγοριοποίηση), εκπλήσσει διαρκώς ευχάριστα, το «ανυποψίαστο σώμα» που το διαβάζει! Η Πέπη Ρηγοπούλου, είναι μια ακαδημαϊκή δασκάλα με έργο πολυσχιδές, στην έρευνα, τη συγγραφή, τη διδασκαλία, την δημιουργία, που συναρπάζει και δυναμώνει τον πνευματικό μας βίο, την πολιτισμική μας καθημερινότητα. Ακριβώς αυτό το «ταμπεραμέντο» εισπράττουμε για μια ακόμη φορά μέσα από αυτό το σχετικά πρόσφατο έργο της.

bookmarks

ποίηση

pages 32_33

Όσο κι αν φαντάζει η ποίηση κάτι το απρόσιτο για τους περισσότερους ίσως όχι τόσο για τους περισσότερους που διαβάζουν αυτό το κείμενο- θα ήθελα να παρουσιάσω κάποια βιβλία ποίησης που έχουμε λάβει στο μικρό χρονικό διάστημα που κυκλοφορεί το Bookmarks. Θα ξεκινήσω με το βιβλίο που μου έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση, «Η κλίση του ρήματος» από τις Εκδόσεις Φαρφουλάς. Ποιήματα δισέλιδα της μιας ανάσας, από έναν Κύπριο ποιητή σε πανέμορφα ελληνικά. Μια συλλογή που έχει κλείσει μήνα στα βιβλιοπωλεία -σε όσα ακόμα «καταδέχονται» να συμπεριλάβουν στα ράφια τους ποιητές με άλλο όνομα από Καβάφης, Σεφέρης και Δημουλά- αλλά όλοι όσοι αγαπούν την καλή κι αβίαστη γραφή θα πρέπει να διαβάσουν. Ένα μικρό στολίδι το ποίημα που διαβάσατε στο προηγούμενο βιβλίο επισκεπτών μας, «Οι τρεις Ιε-

από τον Νεκτάριο Λαμπρόπουλο

ρωμένοι», επίκαιρο και δυνατό, ίσως και επικίνδυνο, σαν απασφαλισμένη χειροβομβίδα. Όμως ολόκληρη η συλλογή είναι στα ίδια υψηλά επίπεδα γραφής. Από ποίημα σε ποίημα σε τραντάζει το γεγονός πως βρίσκει κάτι ακόμα για να σου κεντρίσει το ενδιαφέρον και να σε καθηλώσει. Μοιάζει σαν να μην δυσκολεύτηκε ποτέ να γράψει ένα ποίημά του. Να σημειώσω εδώ πως παλαιότερη συλλογή τού Καλοζώη, (Ανάποδος Κόσμος, Εκδ. Γαβριηλίδης, 2000) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης από το Υπ. Πολιτισμού και Παιδείας της Κύπρου.

Το βιβλίο ενός πραγματικά πολύ νέου ανθρώπου, του Νίκου Ερηνάκη (γεννημένος το 1988) έχει τίτλο «Σύντομα όλα θα καίγονται και θα φωτίζουν τα μάτια σου» (Ροές, 2009) έχει ένα μεγάλο προλογικό σημείωμα από την Παυλίνα Παμπούδη, που με κάνει βρίσκω περιττό να κάνω μια προσπά-

θεια αναλυτικής παρουσίασης. Θα πρότεινα, πρώτα να διαβαστούν τα ποιήματα και ύστερα να προσπαθήσετε με την βοήθεια του προλογικού σημειώματος να ξεκλειδώσετε τις προθέσεις του ποιητή. Πολλές φορές, το να τα ξέρουμε όλα, μας στερεί τη χαρά της έκπληξης ακόμα και στην ποίηση. Διαβάζοντας, βρήκα αρκετά ενδιαφέροντα σημεία, όμορφα ανακατεμένες λέξεις, απ’ αυτές που σε κάνουν να θες να διαβάσεις κι άλλα. Αυτό που δεν βρήκα είναι μια κορύφωση, ένα σημείο-ποίημα που να με κάνει να πω πως από την πέννα του Ερηνάκη θα διαβάσω σύντομα ένα ποίημα μοναδικό. Αλλά είναι πολύ αυστηρό να κρίνουμε έναν ποιητή στα 20 χρόνια του και να περιμένουμε από αυτόν να κάνει την διαφορά στην πρώτη του συλλογή. Και μόνο το γεγονός ότι η καλά δομημένη γραφή του, βγήκε στην επιφάνεια σε τέτοια ηλικία, θα του κάνει καλό -και μακάρι να κάνει καλό και στην ποίηση- αλλά αρκεί όσο περιμένουμε να είναι κι αυτός υπομονετικός. Ο Γιώργης Παυλόπουλος είχε πει πως όταν νιώσεις πως έχεις κάτι έτοιμο, δημοσίευσέ το αμέσως γιατί μετά χάνει τη μαγεία του το ποίημα και η ποίηση η ίδια. Αρκεί να είναι έτοιμο. Κι ο Ερηνάκης να μη βιαστεί να βγάλει τη δεύτερη συλλογή αμέσως. Ας ταλαιπωρηθεί με τις λέξεις και τα σύμβολα, γιατί πάντα στη δεύτερη προσπάθεια κρίνεται η διάρκεια και η αξία.

Κι ένα ποίημα από τη δεύτερη ποιητική συλλογή της Ελίνας Τραϊφόρου στις Εκδόσεις Χαραμαδά, “Στη σκανδάλη του χρόνου” (2009) ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ένα πρόσωπο διαφανές (τσακίζω τις άκρες) πόδια που φλέγονται στων τόπων τα περάσματα κάπου θα τρυπώσω μια κλωστή για να βολεύομαι τις μέρες του χειμώνα (αρχίζουνε φωλιές) ο αρχάριος σαλιώνει ο παλιός κλείνει με νεογνού παρέλαση

προτάσεις από το περιοδικό >>>> ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ:

ΤΑΣΟΣ ΔΕΝΕΓΡΗΣ

Ποίημα από τον τόμο «Μιλάει ο αγριόχοιρος» Εκδόσεις Υψιλον/Βιβλία, 2008

Αλλόκοτες ιδέες Αλλόκοτες ιδέες Συγκυριαρχούσαν Μέσα στο μυαλό μου Με ασαφείς εικόνες. Η κατανόηση Μια μάχη μες στα δέντρα Με τίμημα την ομορφιά Του άσπιλου τοπίου Η χάρη που μου δόθηκε Ενίοτε κυματισμούς να βλέπω Στους βρόμικους τοίχους Και να φαντάζομαι το ροζ Εκεί που δεν υπάρχει Η τελική επιλογή. Και ξαφνικά ξημέρωσε. Τι άλλο, δεν θυμάμαι.

ΖΕΦΗ ΔΑΡΑΚΗ Σε ονομάζω θα πει σε χάνω Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 2008

ΣΩΤΗΡΗΣ ΓΕΡΑΛΗΣ Ψηλά το αίμα Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2009

Δ’

***

Μέσ’ στον καθρέφτη / εμφύλιοι σπαραγμοί / Μα έλα απόψε Βύρων να σου πω / που μέσ’ στο οβάλ μιας ραϊσμένης χάρης / είδα τη μάνα σου παιδούλα // πίσω απ’ την πόρτα με μια κόκκινη ποδίτσα / σαν πεταλούδα να ‘μοιαζε / καθώς ξεκούμπωνε το πουκάμισό της / να ρεμβάσει

Φυτρώνουν όλα νέα, με τα παλιά τα μάτια / Ησυχάζεις στο τέλος / για την τύχη τους˙ την δική σου / Βλέπεις τ’ αυλάκια του προσώπου / Τον άσπρο χειμώνα των κάποτε / κατάμαυρων θυσάνων σου / και νιώθεις γη, παρότι έξω / Κι ακούς τους αποπάνω που πατούν / και ετοιμάζεις τα βράγχια / της υπόγειας ζωής σου.

+

το παιχνίδι της

γραφής

Θέλεις να δημοσιευθεί η δική σου εκδοχή;

Η ιδέα ήρθε μετά από αλλεπάλληλες συζητήσεις μεταξύ συντακτών και φίλων. Πώς

θα φέρουμε, πέρα από το αναγνωστικό κοινό, κόσμο που γράφει και θέλει να δοκιμάσει τις δυνάμεις του, κοντά στο Bookmarks; Ανάμεσα στις εισηγήσεις και τις προτάσεις αποφασίσαμε να κάνουμε μια σύν-

θεση: Να γραφτεί ένα συλλογικό έργο απ’ τους αναγνώστες! Γνωρίζουμε εξ αρχής πως αυτό εμπεριέχει ένα ρίσκο αλλά κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί πως έχει και τη μαγεία του.

Κάθε δυο εβδομάδες, θα έχετε την ευκαιρία να συνεχίσετε εσείς τη νουβέλα την αρχή της οποίας έγραψε ο γνωστός συγγραφέας Νίκος

Παναγιωτόπουλος (αν κάποιος δεν έχει διαβάσει το “Γονίδιο της Αμ-

φιβολίας” ίσως είναι το πρώτο βιβλίο που θα έπρεπε να προμηθευτεί).

Ξεκινώντας από σήμερα, μπορείτε να στείλετε τη δική σας εκδοχή για τη συνέχεια σε ένα κείμενο που θα κυμαίνεται γύρω στις 400 λέξεις.

Έτσι, για το τρίτο μέρος της ιστορίας μας, θα περιμένουμε τα κείμενά σας μέ-

χρι την Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου, στις 10μ.μ.. Κάθε φορά θα δημοσιεύουμε την επιλεγμένη εκδοχή από τη συντακτική ομάδα και τον Νίκο Παναγιωτόπουλο, την οποία θα βραβεύουμε με αρκετά βιβλία που μας προσφέρουν οι Εκδοτικοί Οίκοι με τους οποίους συνεργαζόμαστε - γιατί ένας καλός συγγραφέας πρέπει να είναι πρώτα ένας καλός αναγνώστης. Μόλις η ιστορία μας ολοκληρωθεί, θα εκδοθεί από τη Χαραμάδα.

Ακονίστε τα... πληκτρολόγιά σας! Στείλτε μας το κείμενό σας στο info@haramada.com

Σε πρώτο πλάνο του Νίκου Παναγιωτόπουλου

Τα χέρια του σε πρώτο πλάνο. Στο φόντο, το νεκρό σώμα που κείτεται στα πόδια του. Είναι εντυπωσιασμένος κι ούτε που θα κάνει τον κόπο να βρει μια πιο σωστή λέξη για να περιγράψει την κατάστασή του. Είναι εντυπωσιασμένος, λοιπόν, κι όχι τόσο από το γεγονός ότι τέτοιαν ώρα εκείνος σκέφτεται με κινηματογραφικούς όρους, αλλά από την τρομερή αποκάλυψη ότι ο θάνατος δεν του προξενεί την παραμικρή εντύπωση˙ κι όχι απλώς ο θάνατος, η αφαίρεση της ζωής, πιο σωστά, το έγκλημα, αν θέλουμε να είμαστε ακριβέστεροι, ο φόνος, εν τοιαύτη περιπτώσει –ναι, ναι, γιατί να μην το παραδεχτεί, δεν έχει κανένα λόγο, μόλις διέπραξε ένα φόνο και είναι εντυπωσιασμένος, σχεδόν εκστατικός, που δεν του φαίνεται δα και κάτι φοβερό. Κοιτάζει τα χέρια του σε πρώτο πλάνο, αλλά του είναι αδύνατον να εστιάσει το βλέμμα στο πτώμα του άντρα που κείτεται στα πόδια του. Του αρκεί η παρηγοριά πως δεν πρόκειται να πάει πουθενά. Εμ, βέβαια, αφού τον σκότωσε! Νιώθει τη γαλήνη να αναβλύζει μέσα του, αργά. Από πού, άραγε; Τη νιώθει να αργοσαλεύει ανάμεσα στα σωθικά του, να απλώνεται ανακουφιστικά, αλλά ανάθεμα κι αν μπορεί να εντοπίσει από πού πηγάζει. Οι ανατομικές του γνώσεις είναι μπερδεμένες, θολές, σίγουρα κάποιο από εκείνα τα παρεξηγημένα όργανα, αμφιταλαντεύεται για κάμποση ώρα μεταξύ σπλήνας και χοληδόχου κύστεως, ενώ δεν θέλει να αποκλείσει το πάγκρεας, χώρια που κάτι έχει διαβάσει για τις αποφασιστικής σημασίας εκκρίσεις των επινεφριδίων. Ω, μα τι σημασία έχει; Καλεί τον εαυτό του να συγκεντρωθεί στα γεγονότα. Και γεγονός είναι πως εκείνος βρίσκεται πεσμένος στα πόδια του. Σημειωτέον πως, ανέκαθεν, τον γοήτευε η αντιστροφή των όρων. Γεγονός είναι πως εκείνος βρίσκεται πεσμένος στα πόδια του, όπως είναι γεγονός και πως, λίγο πριν, ο ίδιος άνθρωπος είχε πέσει στα πόδια του… Εδώ χαμογελάει. Το αίσθημα της γαλήνης, απ’ όπου κι αν πηγάζει, ανακόπτει προς στιγμήν την προέλασή του, θορυβημένο λες από το λογοπαίγνιο. Να, κάτι τέτοια δύσκολα χωράν στο σινεμά. Λίγο πριν είχε πέσει στα πόδια του ικετεύοντας, και τώρα βρίσκεται πεσμένος στα πόδια του, νεκρός. Η ικεσία του δεν έπιασε τόπο. Όχι ικεσία, όμως… Η λέξη ικεσία έχει κάτι το ευγενικό στο άκουσμά της. Όχι ικεσία –σε καμιά περίπτωση. Παρόλον ότι το νόημα της σκηνής που διαδραματίστηκε μισή ώρα νωρίτερα, σ’ ετούτο τον ίδιο ακριβώς χώρο, αποδίδεται σωστά, μοιάζει να λείπει κάτι. Ο τόνος δεν είναι σωστός. Η ατμόσφαιρα. Δεν ήταν ικεσία αυτό. Ήταν παρακάλι. Ζητιανιά ήταν. Δεν του περίσσευαν ψιλά, όμως. Ο Αργυρίου θα ’πρεπε να το περιμένει. Μήπως εκείνος δεν ήταν που τον είχε αποψιλώσει;

η συνεχεια (1): του Λάμπρου Χρόνη

Το ’πε και το ’κανε ο πούστης! Πού σκατά είχε κρύψει τον σουγιά; Δεν τον είχα ικανό να σκοτώσει ούτε μυρμήγκι κι ο χέστης μου την κάρφωσε την ώρα που τον έφτυσα. Έπρεπε να τον είχα τελειώσει όταν με παρακαλούσε. Έξι μήνες τώρα τον δάνειζα για να παίζει. Έξι ολόκληρους μήνες τσίμπαγε τα φράγκα κι έπαιζε ασταμάτητα. Εννοείται πως τα μισά κέρδη του ήταν δικά μου. Εννοείται πως αν έχανε θα έπρεπε να μου τα επιστρέψει με τόκο. Εννοείται πως αφού μπήκε στο παιχνίδι έπρεπε να παίξει με τους δικούς μου όρους. Και όλα πήγαιναν καλά, μια χαρά! Τους δυο πρώτους μήνες είχαμε βγάλει κι οι δυο από τρία χιλιάρικα. Βέβαια, τα δύο από τα τρία που έβγαλε εκείνος μου τα χρώσταγε, αλλά όπως και να το κάνεις, πήγαινε καλά. Μετά τα σκάτωσε. Πληροφορίες που δεν του βγήκαν, απροσεξία σε συνεργασίες, δυο-τρεις λαμογιές από τους δικούς του, και να, πριν λίγα λεπτά με παρακάλαγε για ακόμα δυο κατοστάρικα, «ψιλά» μου είπε, «μόνο λίγα ψιλά, και θα στα επιστρέψω με το παραπάνω, είναι σιγουράκια, δεν τα ξέρει κανείς». Πόσες φορές είχα ξανακούσει αυτό το παραμύθι με τα σιγουράκια, μόνο εγώ ξέρω. Είχε φτάσει πια να μου χρωστάει δεκάξι χιλιάρικα καθαρά, πέρα από εκείνα που είχε κερδίσει και ξεχρεώσει και άμα βάλουμε και τον τόκο -τον ιδρώτα μου δηλαδή, γιατί είχα μπλέξει με πολλούς μαλάκες σαν και την πάρτη του για να φτάσω να δίνω στους χαμένους να παίζουν για μένα- δεν θα τον έφτανε ούτε ένα εικοσάρικο. Κι όμως, μου την έχωσε στα πλευρά -όχι μία, πρέπει να μου ’ριξε αρκετές απανωτές και μετά καμπόσες στην κοιλιά- ένιωσα ένα μούδιασμα στα χείλη και τα δάχτυλά μου να μυρμηγκιάζουν, κι ύστερα δεν μπορούσα να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά, δεν μπορούσα ν’ ανασάνω και μόλις μου ’ρθε το αίμα στο στόμα, ένιωσα την αηδία που νιώθεις άμα θες να ξεράσεις. Πήγα να πάρω μια βαθειά ανάσα, γούρλωσα τα μάτια και τσακ, τέλος. Δεν μπορώ να κουνήσω τίποτα, δεν μπορώ να βγάλω φωνή, δεν πονάω, δεν μπορώ να σηκωθώ πάνω να τον γαμήσω τον πούστη που τόλμησε να σηκώσει χέρι στον Αργυρίου, τον ευεργέτη του. Έτσι με έλεγε, ευεργέτη, το αχάριστο καθίκι. Αλλά να δω τώρα τι θα κάνει που μ’ έχει στα πόδια του ακούνητο, να δω πού θα πάει να γλιτώσει ο κερατάς. Τόση ώρα είναι ακίνητος, πού είναι οι μπάτσοι γαμώ την κοινωνία τους, μόνο όταν είναι να μας την πέσουν στη λέσχη ξέρουν να εμφανίζονται για να τσεπώσουν το βιδάνιο. Δεν θα τα βγάλεις πέρα με τον Αργυρίου ρε πούστη Παναγιωτάκη, δεν θα τα βγάλεις πέρα! ....Γράψτε και στείλτε μας τη δική σας εκδοχή

bookmarks pages 36_37

ευπώλητα 30.11-5.12 *Τα στοιχεία αφορούν όλα τα υποκαταστήματα των αλυσίδων πανελλαδικά, εκτός από τα franchising.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ

FNAC - Ελληνική Λογοτεχνία

1. ΙΜΙΑ: τα απόρρητα τηλεγραφήματα των Αμερικάνων – Έλλις / Ιγνατίου (Λιβάνης) 2. Το χαμένο σύμβολο – Dan Brown (Λιβάνης) 3. Το μυστικό - Rhonda Byrne (Λιβάνης) 4. Γιατί το Βυζάντιο – Ελένη Γλύκατζη-Αρβελερ (Ελληνικά Γράμματα) 5. Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο γονείς θέλουν – Νίκος Σιδέρης (Μεταίχμιο) 6. Ετυμολογικό λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας – Γιώργος Μπαμπινιώτης (Κέντρο Λεξικολογίας) 7. Τα 39 στοιχεία – Rick Riordan (Άγκυρα) 8. Logicomix - Δοξιάδης / Παπαδημητρίου (Ίκαρος) 9. Όλα σου τα ‘μαθα μα ξέχασα μια λέξη – Δημήτρης Μπουραντάς (Πατάκης) 10. Χαραυγή: το έπος του Λυκόφωτος - Stephenie Meyer (Πλατύπους)

1. Ο χρόνος πάλι – Σώτη Τριανταφύλλου (Πατάκης) 2. Το χρονικό μιας μοιχείας – Μάρω Βαμβουνάκη (Ψυχογιός) 3. Αχμές, ο γιος του φεγγαριού - Τεύκρος Μιχαηλίδης (Πόλις) 4. Ο Άγιος αγύρτης – Δημήτρης Καμπουράκης (Πατάκης) 5. Complete Unknown - Κωνσταντίνος Τζούμας (Καστανιώτης) 6. Η εκδίκηση της Σιλάνας – Γιάννης Ξανθούλης (Ελληνικά Γράμματα) 7. Ελένη η πόρνη – Αννίτα Νικολάου (Καστανιώτης) 8. Μαγγελάνος, τρεις Έλληνες στο τέλος του κόσμου - Γιώργος Λεονάρδος (Λιβάνης) 9. Graffito – Παύλος Μάτεσις (Καστανιώτης) 10. Σκίσε το manual – Βασίλης Σαμπράκος (Ελληνικά Γράμματα)

IANOS 1. Προσωπικό ημερολόγιο ανεκδοτολόγιο 2010 - Γιάννης Σερβετάς (Ιανός) 2. Το χαμένο σύμβολο – Dan Brown (Λιβάνης) 3. ΙΜΙΑ: τα απόρρητα τηλεγραφήματα των Αμερικάνων – Έλλις / Ιγνατίου (Λιβάνης) 4. Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο γονείς θέλουν – Νίκος Σιδέρης (Μεταίχμιο) 5. Ο χρόνος πάλι – Σώτη Τριανταφύλλου (Πατάκης) 6. Γιατί το Βυζάντιο – Ελένη Γλύκατζη-Αρβελερ (Ελληνικά Γράμματα) 7. Να σου πω μια ιστορία - Χόρχε Μπουκάι (Opera) 8. Μεταξύ σφύρας και Αλιάκμονος – Γιώργος Σκαμπαρδώνης (Ελληνικά Γράμματα) 9. Το πολιτικό ζητούμενο στην Ελλάδα σήμερα – Χρήστος Γιανναράς (Ιανός) 10. Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά – Stieg Larsson (Ψυχογιός)

ευανάγνωστα Χ5 από τον Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΤΕΡΟΕΣΣΑ

Απαγορεύεται το πτύειν. Απαγορεύεται το κύπτειν. «Κάθε φθορά στις πινακίδες τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι δύο ετών.» [Ποινικός Κώδικας]

Τον 14ο αιώνα, ένας ανώνυμος μοναχός στην Αγγλία, έγραψε στα αρχαϊκά αγγλικά ένα καταπληκτικό κείμενο που θεωρήθηκε αιρετικό στις μέρες του, αλλά αργότερα, μεταφράστηκε στην σύγχρονη αγγλική γλώσσα και έγινε κλασσικό στη μυστικιστική σκέψη, και ορόσημο για τη Δυτική λογοτεχνία.

1. Μπενζαμέν Περέ, «Απαγορεύεται η αφισσοκόλλησις» (ποιήματα 1921-

1959). Αν έπρεπε να επιλέξουμε έναν μόνο άνθρωπο ως τον χαρακτηριστικότερο εκπρόσωπο του υπερρεαλιστικού κινήματος, αυτός χωρίς αμφιβολία θα έπρεπε να είναι ο Περέ: αντισυμβατικός, λυρικός, διαρκώς εξεγερμένος, εμπρηστικός, αντικληρικός – «Το χιούμορ αναβλύζει εδώ σαν από πηγή», έγραφε γι’ αυτόν ο Μπρετόν.

2. Αντρέ Μπρετόν, Πωλ Ελυάρ, Ρενέ Σαρ, «Αργά, Έργα» (1930). Αφιερωμέ-

νη στον Μπενζαμέν Περέ η ποιητική συλλογή των τριών υπερρεαλιστών περιλαμβάνει τριάντα ποιήματα που από κοινού συνέθεσαν το 1930 ακολουθώντας το κέλευσμα του Λωτρεαμόν: «Η ποίηση πρέπει να γίνεται από όλους. Όχι από έναν». Στον πρόλογο η καίρια διατύπωση του Ελυάρ: «Ο ποιητής είναι περισσότερο αυτός που εμπνέει παρά εκείνος που εμπνέεται».

3. Νίκος Εγγονόπουλος, «Μην ομιλείτε εις τον οδηγόν» (1938). Η πρώτη

ποιητική συλλογή του Έλληνα υπερρεαλιστή η οποία, αν και εμφανίστηκε τρία χρόνια μετά την «Υψικάμινο» του Ανδρέα Εμπειρίκου, προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερο σκάνδαλο από εκείνη. Γεμάτη πουλιά, λόγια κι ιστορίες από το χωριό των ποδηλάτων, συνομιλίες με τον Όμηρο κι εξαίσιες εικόνες της Ελεονώρας και της Πολυξένης.

4. Charles Bukowski, «Open all night» (2000). Μεταθανάτια έκδοση ποιημά-

των του ποιητή που έδωσε φωνή σ’ έναν βουβό κόσμο ανθρώπων εξαπατημένων και τρομοκρατημένων, εξευτελισμένων και υπαρξιακά ηττημένων από τις κοινωνικές συνθήκες που επικρατούν στον σύγχρονο κόσμο μιλάει εδώ, κυρίως, για τον εαυτό του που γερνάει χωρίς να έχει μετανιώσει για τίποτε και μονίμως «Διανυκτερεύει» πίνοντας το κρασί του και γράφοντας ποιήματα.

5. Κική Δημουλά, «Μεταφερθήκαμε παραπλεύρως» (2007). «Παραπλεύρως, δυο τρία σπίτια παρά κει, πολύ κοντά, πιο μακριά ο άνθρωπος από αυτό που φτιάχτηκε δεν πάει». Ποιήματα για τη θνητότητα, την επιβίωση και την απώλεια, στην οποία άλλοτε με πανικό αντιδράει η ποιήτρια και άλλοτε τη δέχεται ως σύντροφο που την καθησυχάζει.

Το βιβλίο “Ιπτάμενοι δίσκοι”, πρωτοεκδόθηκε στα αγγλικά το 1958, και για πολλά χρόνια μετέπειτα ήταν εξαντλημένο. Ο Γιούνγκ δεν ασχολείται με την υλική ύπαρξη ή μη, των ιπτάμενων δίσκων, όσο με την ψυχική τους υπόσταση, δομώντας μία άκρως ενδιαφέρουσα θεωρία πάνω σ’ ένα μυθολογικό υπόβαθρο που αίρει την υπόστασή του.

Μόνο για όσους ενδιαφέρονται για την αυτογνωσία και την εσωτερική τους εξέλιξη Δημ. Γρηγορίου 4, 11524, Αθήνα, Τηλ.: 210 5924087 www.pteroessa.gr

bookmarks

ατζέντα 16.12 - 22.12

pages 38_39

16.12

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ:

ΑΘΗΝΑ

Μια ενδιαφέρουσα πρόταση για απόψε είναι η παρουσίαση του Ημερολογίου «Το ημερολόγιο του καθημερινού ακτιβιστή 2010» από τις Εκδόσεις Αιώρα στις 6μμ, στο κεντρικό METROPOLIS (Πανεπιστημίου 54 & Εμμ. Μπενάκη), ενώ στην Πάτρα, γίνεται παρουσίαση του βιβλίου «Ο αγνοούμενος» της Αρτέμιδος Στασινοπούλου-Φρυζή – 19:30, από τις Εκδόσεις Ζαχαράκης, στην Αίθουσα ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΩΝ (Κανακάρη 65 & Αράτου).

Ημερίδα «ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ 150 ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ» - 17:30, Ακαδημία Αθηνών (Πανεπιστημίου 28) Παρουσίαση βιβλίου «ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΑΞΙΔΙ, 11 ΝΟΥΑΡ ΙΣΤΟΡΙΕΣ» επιμ. Αντώνης Γκόλτσος – 18:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Παρουσίαση βιβλίων «Ο ΜΟΝΑΡΧΗΣ» του Βασίλη Βασιλικού/ «Η ΙΤΑΛΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ» του Γεράσιμου Ζώρα – 18:30, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Παρουσίαση βιβλίου «ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2010» της Σούλας Μπόζη – 18:30, Βιβλιοπωλείο ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ (Πανεπιστημίου 17) Παρουσίαση βιβλίου «THE DARK SIDE PROJECT βιβλίο πρώτο: πλάσματα & παρουσίες» 20:00, Floral Books+Coffee (Θεμιστοκλέους 80, Πλατεία Εξαρχείων) Διάλεξη «Η ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ του Φρίντριχ Νίτσε» - Από 30/9/2009 έως 27/1/2010, 18:00, Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β & Μ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ (Βασ. Σοφίας 9 και Μέρλιν) Βιβλίο & Παιδί «ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΥ» της Ελληνικής Λέσχης του Βιβλίου - Από 16/12 έως 23/12, Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Μαρκοπούλου (Μαρκοπούλο) Παρουσίαση βιβλίου «Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΛΙ» της Σώτης Τριανταφύλλου – 19:00, Βιβλιοπωλείο ΛΩΤΟΣ (Μαρούσι) Παρουσίαση Ημερολογίου «Το ημερολόγιο του καθημερινού ακτιβιστή 2010» - 18:00, METROPOLIS (Πανεπιστημίου 54 & Εμμ. Μπενάκη) Παρουσίαση βιβλίου «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ» του Βασιλείου Αντωνιάδη – 19:00, Αίθουσα εκδηλώσεων Διορθόδοξου Κέντρου της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ιερά Μονή Πεντέλης) Παρουσίαση βιβλίου «Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ, Η ΝΕΩΤΕΡΗ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΣΦΙΓΓΑ» του Σαράντου Καργάκου – 19:30, Πνευματικό κέντρο του Ι.Ν. Φανερωμένης (Χολαργός) Αφιέρωμα «ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 2009» - 17:30,

Στη Θεσσαλονίκη, στις 20 του μήνα, ο Γιάννης Σερβετάς υπογράφει το ημερολόγιό του «ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟΛΟΓΙΟ 2010» 13:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Αριστοτέλους 7) Όσοι βρίσκεστε στην Πάτρα και την Κυριακή, να μην χάσετε την εκδήλωση μνήμης για έναν από τους τελευταίους μεγάλους ποιητές, τον Γιώργη Παυλόπουλο – 13:30, βιβλιοπωλείο ΠΟΛΥΕΔΡΟ (Κανακάρη 147).

Πολιτιστικός Οργανισμός Ελευσίνας (Ελευσίνα) ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Βιβλίο & Παιδί «Η ΑΡΗΤΗ ΤΗΣ ΡΟΔΙΑΣ» της Κικής Δημητριάδου – 19:00, Βιβλιοπωλείο ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ-ΠΑΙΔΕΙΑ «Ανατόλια» (Δημ. Γούναρη 39) Παρουσίαση βιβλίου/Αφιέρωμα «30 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ» - 19:30, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατίας 154, εντός ΔΕΘHELEXPO) ΠΑΤΡΑ

Παρουσίαση βιβλίου «ΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΓΕΥΣΗ. ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ» της Παναγιώτας Μάρκου – 19:30, Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5, Αρσάκειο Μέγαρο) Παρουσίαση βιβλίου «ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ» του Χρυσοστόμου Σταμούλη – 20:30, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Παρουσίαση βιβλίων «Υπηρεσίες Υγείας στην Ελλάδα: 1986-2006», «Η Υγεία του Ελληνικού Πληθυσμού: 1986-2006», «Οδηγός του Πολίτη με Ρευματικά Νοσήματα», των Γιάννη Τούντα και Κυριάκου Σουλιώτη – 20:00, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα (Αρματολών και Κλεφτών 48, όπισθεν Γηπέδου Παναθηναϊκού) ΠΑΤΡΑ

Παρουσίαση βιβλίου «Ο αγνοούμενος» της Αρτέμιδος Στασινοπούλου-Φρυζή – 19:30, Αίθουσα ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΩΝ (Κανακάρη 65 & Αράτου)

Παρουσίαση βιβλίου «Ηλιοβασίλεμα στην Ατλαντίδα» του Μάριου Κουτσούκου- 20:30, βιβλιοπωλείο ΠΟΛΥΕΔΡΟ (Κανακάρη 147)

ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΑΘΗΝΑ

Παρουσίαση βιβλίου/Αφιέρωμα «ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ-OEKLAND» - 19:30, Ιστορικό Μουσείο Κρήτης (Σοφοκλή Βενιζέλου 27 & Λυσιμάχου Καλοκαιρινού 7)

Ημερίδα «ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ 1909: ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ» - 09:00, Βουλή των Ελλήνων (Πλατεία Συντάγματος) Παρουσίαση βιβλίου «ΦΑΡΣΑΛΑ, Φωτογραφικά ίχνη μιας άλλης εποχής» - 20:00, ξενοδοχείο ESPERIA (Σταδίου 22, Αθήνα) Βιβλίο & Παιδί «ΟΙ ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ ΤΗΣ ΜΑΓΙΣΣΑΣ ΚΟΥΤΟΥΡΟΥ» της Ιωάννας Κυρίτση-Τζιώτη – 18:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Παρουσίαση βιβλίου/Συζήτηση «BUY-OLOGY: Η ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ» του Martin Lindstrom – 19:30, Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5, Αρσάκειο Μέγαρο) Τιμητική εκδήλωση «ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ» 19:30, Παλαιά Βουλή. Παρουσίαση βιβλίου «Η ΠΟΛΙΣ» του Μάκη Λαχανά – 19:30, ΤΟ ΠΑΤΑΡΙ ΤΟΥ ΑΡΜΟΥ (Μαυροκορδάτου 11) Βραδιά Ποίησης «POETRY NOW: αδημοσίευτα ποιήματα της Φοίβης Γιαννίση» - 20:30,

ΚΡΥΑ ΒΡΥΣΗ Βιβλίο & Παιδί «Η ΜΙΚΡΗ ΜΠΟΤΑ ΤΟΥ ΑΪ- ΒΑΣΙΛΗ» της Δήμητρας Π. Πυργελή – 19:00, Βιβλιοπωλείο ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ (Β. Παύλου 93) ΣΚΟΠΕΛΟΣ Αφιέρωμα «ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 2009» - Από 12/12 έως 22/12, Γενικό Λύκειο Σκοπέλου ΑΘΗΝΑ

17.12

Αφιέρωμα «ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 2009» - 17:00, Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50)

18.12

βιβλιοθέατρο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μέγαρο) Βιβλίο & Παιδί «Η ΦΑΤΝΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ» της Φωτεινής Τσομάκου – 12:00, Πνευματικό κέντρο του Ι.Ν. Φανερωμένης (Χολαργός)

Βιβλίο & Παιδί «ΤΑ ΓΥΑΛΑΚΙΑ ΤΗΣ ΜΑΛΕΝΑΣ» της Έλενας Αρτζανίδου – 12:00, Βιβλιοπωλείο ΣΩΚΡΑΤΗΣ (Λεωφ. Στρατού 4)

ΑΡΤΑ

ΠΑΤΡΑ

Παρουσίαση βιβλίου «Ο μονόφθαλμος και άλλες πειρατικές ιστορίες» της Κατερίνας Καριζώνη – 20:30, βιβλιοπωλείο Η πολυθρόνα του Νίτσε (Φιλελλήνων 26-28)

Παρουσίαση βιβλίου «Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΛΙ» της Σώτης Τριανταφύλλου – 13:00, βιβλιοπωλείο ΠΟΛΥΕΔΡΟ (Κανακάρη 147)

19.12

Βιβλίο & Παιδί «ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ» στο Σπίτι της Χαράς - 11.30, Βιβλιοπωλείο Εκδόσεων ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ (Τοσίτσα 1Α’) Βιβλίο & Παιδί «ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ» της Ρένας Ρώσση-Ζαΐρη – 12:00, Πολυχώρος ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (Ιπποκράτους 118) Παρουσίαση βιβλίου «ΕΡΩΤΑΣ ΣΑΝ ΒΡΟΧΗ» της Λένας Μαντά – 12:00, Βιβλιοπωλείο ΘΥΜΕΛΗ (Ανδρούτσου 138-140) Βιβλίο & Παιδί «ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΟΥΛΑΣ» του Θανάση Δρίτσα – 12:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Υπογραφή βιβλίου «Ο ΜΟΝΑΡΧΗΣ» του Βασίλη Βασιλικού – 12:00, Βιβλιοπωλείο ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ (Πανεπιστημίου 17) Βιβλίο & Παιδί «Ο ΠΕΙΡΑΤΗΣ ΠΕΡΠΕΡΟΥΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ» της Αλεξάνδρας Μπίζη12:00, Βιβλιοπωλείο ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ (Πανεπιστημίου 17) Παρουσίαση βιβλίου «ΘΕΜΑΤΑ ΦΥΣΙΚΗΣ. ΠΑΡΑΝΟΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΟΥΣ» του Θρασύβουλου Μαχαίρα – 12:00, Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5, Αρσάκειο

ΑΘΗΝΑ

Εκδήλωση μνήμης για τον ποιητή Γιώργη Παυλόπουλο – 13:30, βιβλιοπωλείο ΠΟΛΥΕΔΡΟ (Κανακάρη 147) ΑΘΗΝΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Παρουσίαση βιβλίου «ΗΓΕΣΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ» του Σπύρου Μπαρούτα – 19:00, Βιβλιοπωλείο ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ-ΠΑΙΔΕΙΑ «Ανατόλια» (Δημ. Γούναρη 39)

ΑΘΗΝΑ

ΠΑΤΡΑ

20.12

Παρουσίαση βιβλίου «Ταξίδι χωρίς βήματα» του Φωκίωνα Ορφανού – 18:30, Δημαρχείο Γλυφάδας (Άλσους 15, Γλυφάδα) Βιβλίο & Παιδί «ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ» της Μαρίας Παπαγιάννη – 12:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24) Παρουσίαση βιβλίου / Αφιέρωμα «ΑΠΟ ΔΡΥ ΠΑΛΙΑ ΚΙ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ» της Νοέλ Μπάξερ – 18:00, Bιβλιοκαφέ ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Σόλωνος 101) Βιβλίο & Παιδί «Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ. ΥΓΙΕΙΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ» - Από 20/12 έως 22/12, 11:00, Βιβλιοπωλείο ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΡΑΗΣ (Παπάγου 7 & Αριστοφάνους) ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Υπογραφή βιβλίου «ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟΛΟΓΙΟ 2010» του Γιάννη Σερβετά – 13:00, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Αριστοτέλους 7)

21.12

Βιβλίο & Παιδί «Ο ΓΑΪΔΑΡΑΚΟΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ» Δημήτρης Προύσαλης / Μανώλης Φραγκούλης – 18:30, Floral Books+Coffee (Πλατεία Εξαρχείων) Παρουσίαση βιβλίου «ΜΑΞΙΜΟΣ» της Αλέκας Ρίτσου – 19:30, ΤΟ ΠΑΤΑΡΙ ΤΟΥ ΑΡΜΟΥ (Μαυροκορδάτου 11) ΑΘΗΝΑ

22.12

Μουσική παράσταση «ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ» Νικήτας Βοστάνης – 21:30, Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Σταδίου 24)

a

DASEIN CAFE (Σολωμού 12, Εξάρχεια) Συνέδριο «Ο ΑDAM SMITH ΚΑΙ Ο ΣΚΩΤΙΚΟΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ» - Από 18/12 έως 20/12, Κεντρικό Κτίριο Πανεπιστημίου Αθηνών (Πανεπιστημίου 30)

Θεατρική παράσταση: «ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ» σε κείμενα Jean-Luc Marion/Ανδρέα Εμπειρίκου – Από 9/10/2009 έως 20/12/2009, 21:00 Θέατρο ΑΣΚΗΣΗ (Φραγκούδη 18-20) Θεατρική παράσταση: «ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ» του Γεωργίου Βιζυηνού - Από 19/10/2009 έως 12/4/2010, Θέατρο Τέχνης ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ (Πεσμαζόγλου 5) Αφιέρωμα: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 2009 φεστιβάλ μονολόγων από την «Τέταρτη Διάσταση», Θέατρο ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Δεληγιάννη 15 & Μπουμπουλίνας, Εξάρχεια) Θεατρική παράσταση: URBANDIG 4: ΒΙΖΥΗΝΟΣ [ΜΟΣΚΩΒ ΣΕΛΗΜ] - Από 23/10/2009 έως 28/12/2009, 21:00 Ωδείο Αθηνών (Ρηγίλλης & Βασ. Γεωργίου Β’ 17-19) Θεατρική παράσταση: «INVITATION TO A PARTY- NOT ANOTHER FAIRYTALE» της Μαρίας Σούμπερτ - Από 11/11/2009 έως 30/12/2009, 21:00 Θέατρο του Ήλιου (Φρυνίχου 10, Πλάκα) Θεατρική παράσταση: «ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ» του Αντώνη Σαμαράκη - Από 23/11/2009 έως 28/3/2010, Θέατρο Τέχνης ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ (Φρυνίχου 14, Πλάκα) Αφήγηση παραμυθιών, από 5/12/2009 έως 24/1/2010, 13:00 στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Νεοφύτου Δούκα 4) Θεατρική παράσταση: «Χριστουγεννιάτικη ιστορία» του Καρόλου Ντίκενς – Από 15/12 έως 16/12, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 20:30 (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη)

bookmarks pages 40_41

Μαρκ Κρίκ Η σούπα του Κάφκα. Η παγκόσμια λογοτεχνία σε 17+1 συνταγές (Μτφ.: Αθηνά Δημητριάδου) Μεταίχμιο, 2009 Αν είστε βιβλιοφάγος σίγουρα θα σας αρέσει ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, η Βιρτζίνια Γουλφ, ο Κάφκα και ο Ίταλο Καλβίνο. Τι θα λέγατε όμως να διαβάζαμε Τα Σταφύλια της Οργής και μετά να μας σέρβιρε ο Στάινμπεκ λίγο… ριζότο με μανιτάρια; Ή μαζί με το Εκατό Χρόνια Μοναξιάς ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες να μας πρόσφερε και ένα… πιάτο κόκορα κρασάτο; Α, ναι και για επιδόρπιο σας έχουμε λίγο Καβάφη και γλυκό του κουταλιού βύσσινο!!! Σας φαίνονται λίγο παράξενα όλα αυτά ή σας έχουν ανοίξει την όρεξη (για διάβασμα και όχι μόνο); Αν λοιπόν σας αρέσει η καλή παρέα, το καλό φαγητό και το καλό κρασάκι τότε καθίστε μαζί μας και απολαύστε την απάντηση σε όλα τούτα ανάμέσα από σελίδες μεγάλων μυθιστορημάτων και μπουκιές εξαιρετικών γευστικών απολαύσεων...

σπάνιες και παράξενες εκδόσεις Η λύση του μυστηρίου έρχεται δια χειρός Μαρκ Κρικ και μέσα από το βιβλίο του “Η σούπα του Κάφκα. Η παγκόσμια λογοτεχνία σε 17+1 συνταγές”. Ο Μαρκ Κρικ δανείζεται τη «φωνή» διάσημων συγγραφέων και δημιουργεί 17 συνταγές-ιστορίες που θα απολαύσουν τόσο οι λάτρεις της κουζίνας όσο και οι εραστές της λογοτεχνίας. Η ελληνική έκδοση συμπληρώνεται από μία ακόμα συνταγή διά χειρός της Αθηνάς Δημητριάδου. Περιλαμβάνονται οι συνταγές: - Αρνί με σάλτσα άνηθου αλά Ρέιμοντ Τσάντλερ - Αυγά με εστραγκόν αλά Τζέιν Όστιν - Εύκολη σούπα μίσο αλά Φραντς Κάφκα - Κέικ Σοκολάτα αλά Ίρβιν Γουέλς - Τιραμισού αλά Μαρσέλ Προυστ - Κόκορας Κρασάτος αλά Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες - Ριζότο με μανιτάρια αλά Τζον Στάινμπεκ - Κοτοπουλάκια γεμιστά αλά Μαρκήσιο ντε Σαντ - Κλαφουτί της γιαγιάς αλά Βιρτζίνια Γουλφ - Κουνέλι στιφάδο αλά Όμηρο - Κοτόπουλο Βιετναμέζε αλά Γκρέιαμ Γκριν - Γλώσσα αλά ντιεπουάζ αλά Χόρχε Λουίς Μπόρχες - Τοστ με τυρί αλά Χάρολντ Πίντερ - Τάρτα με κρεμμύδια αλά Τζέφρι Τσόσερ - Ρέστι αλά Τόμας Μαν - Μύδια με λευκό κρασί αλά Ίταλο Καλβίνο - Πουτίγκα Χριστουγέννων αλά Τσαρλς Ντίκενς - Γλυκό του κουταλιού βύσσινο αλά Κ.Π. Καβάφη

Αχιλλέας Κωστούλας

Robert Langer – Tiffany Sprinkle Only with You, Poetry Ulalum Nashville, 1999 Ο Langer (καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Little Rock) και η Sprinkle (δημοσιογράφος σε μια από τις μεγάλες εφημερίδες του Tennessee) είναι παντρεμένοι από το 1969. Απλοί συντηρητικοί άνθρωποι που παρασύρθηκαν από την εποχή των χίπις της χρυσής δεκαετίας του ’60, γράφουν μαζί αυτό το βιβλίο σαν ύμνο στη μονογαμία, όπως οι ίδιοι λένε στο μικρό πρόλογο του βιβλίου. Πρόκειται για ένα ποίημα χωρισμένο σε μικρές ενότητες που περιγράφει τη σχέση των δύο αυτών ανθρώπων από την πρώτη τους γνωριμία στο Woodstock, τη γέννηση του πρώτου τους παιδιού, το γάμο τους, την απώλεια του δεύτερου παιδιού και άλλα σημαντικά γεγονότα. Αυτό που κάνει το βιβλίο εξόχως ενδιαφέρον είναι όχι τόσο η φόρμα ή η υψηλή ποίηση (που δεν υπάρχει) όσο ο τρόπος που βρίσκει αυτό το ζευγάρι να περάσει σε αμοιβαί-

ες εξομολογήσεις. Την ποιητική φόρμα (αυστηρά οκτάμετρα) διακόπτουν χωρία χωρίς στίχο τα οποία λεκτικά παραμένουν ποιητικά και συγγενή με το κυρίως σώμα του ποιήματος. Σε αυτά τα χωρίς στίχο χωρία βρίσκεται και το ισχυρότερο – κατά τη γνώμη μου – συστατικό του βιβλίου αυτού. Ο Langer και η Sprinkle εκεί μέσα γίνονται πρωτοφανώς αποκαλυπτικοί και σου δίνεται η αίσθηση πως οι άνθρωποι αυτοί πραγματικά μεταφέρουν τη σχέση τους σε ένα άλλο επίπεδο μέσα από μια επίπονη και συγκινητική διαδρομή. Δε λείπουν οι στιγμές του χιούμορ, όπως και μερικές γραφιστικές εκπλήξεις που αντικαθιστούν το αναμενόμενο σε κάποιες σελίδες ποίημα. Είναι συγκλονιστική η σελίδα αμέσως μετά την περιγραφή του τραγικού γεγονότος της απώλειας του δεύτερου παιδιού τους. Είναι λευκή και κάτω δεξιά, σχεδόν εκτός πλαισίου, εμφανίζεται σβησμένο σχεδόν το όνομά του… Το βιβλίο δεν προτείνεται για λάτρεις της υψηλής ποίησης, όσους θα αναζητήσουν έναν δεύτερο Ezra Pound ή μία νέα Stella Luve. Παραμένει όμως ένα ενδιαφέρον βιβλίο για την ποίηση ως όχημα προσωπικών εξομολογήσεων και υπέρβασης. Θα το βρείτε μόνο στα αγγλικά σε μερικά διαδικτυακά βιβλιοπωλεία.

Κωστής Αγιωργίτης

www.biblionet.gr

ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ

ΟΛΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ • 150.000 ΒΙΒΛΙΑ ON LINE • ΟΛΕΣ ΟΙ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ • 80.000 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

Ένα εργαλείο που διαθέτει δωρεάν το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στους επαγγελματίες και στους φίλους του βιβλίου • 400.000 επισκέπτες το μήνα • Περισσότερα από 40 on-line βιβλιοπωλεία λειτουργούν ήδη με βάση τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ: www.books.gr (Ελευθερουδάκης), www.papasotiriou.gr, www.estiabookstore.gr, www.patakis.gr, www.evripidis.gr, www.florasfun.gr, www.bibliotopia.gr, www.allbooks.gr, www.bazaarbooks.gr, www.perizitito.gr www.libro.gr, www.govostis.gr, www.odisseas.gr, www.tsamantakis.gr, www.ekfrasi.com.gr, www.bookexperts.gr, www.aboutbooks.gr, www.vivliofono.gr, www.nikoletakis.gr, www.diethnesbooks.gr, www.thebookstore.gr, www.booksingreek.gr, www.diaspora.gr, www.lemoni.gr, www.bibliopolio.gr, www.booksfromgreece.gr, www.pharos-books.gr, www.oionos.com (Κούτρας, Λαμία), www.bigbook.gr (Δοκιμάκης, Ηράκλειο), www.bibliagora.co.uk (Λονδίνο), www.e-kinitro. gr (Κάντα, Κέρκυρα), www.tsiopelakos.gr (Tσιοπελάκος, Τρίκαλα), το εσωτερικό δίκτυο των βιβλιοπωλείων Fnac, Public (Γερμανός) και Μetropolis... και άλλα 70 ετοιμάζονται

Διατίθεται δωρεάν και σε CD-ROM  στο γραφείο του ΕΚΕΒΙ στη ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ (Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα) Πληροφορίες: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ Αθανασίου Διάκου 4 117 42 Αθήνα, τηλ.: 210-9200300, www.ekebi.gr

bookmarks pages 42_43

ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ Λαμπρόπουλος, Γεώργιος Αποστ. Ο ουρανός η ζωή μου Ζαχαράκης Κ. Μ., σελ. 303 € 20,9 / 978-960-6819-16-2

Benagh, Christine Ένας Άγγλος στην αυλή του τσάρου Καινό, σελ. 384 € 16 / 978-960-99118-1-8

Δελαπόρτας, Μάκης Μάρθα Καραγιάννη Ορφέας, σελ. 320 € 35

Κασίτας, Αντώνης Μανώλης Χιώτης, ΚΨΜ, σελ. 216 € 20 / 978-960-6750-35-9

Συλλογικό έργο Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Χρίστο Λ. Τσολάκη Ιανός, σελ. 304 € 17 / 978-960-6882-17-3

βιβλιογραφικό δελτίο 30.11-4.12.2009 Φθινόπωρο Σαββάλας ,σελ. 174 € 11,7 / 978-960-449-908-3 Πανταζής, Βασίλης Ανθρώπινα δικαιώματα του παιδιού και εκπαίδευση Ατραπός – Περιβολάκι € 30 / 978-960-459-075-9 Περιβαλλοντική εκπαίδευση Ατραπός – Περιβολάκι € 70 / 978-960-459-050-6 Θωμαδάκη, Ευαγγελία Το επίθετο University Studio Press, σελ. 236 € 18 / 978-960-12-1833-5 Μπαμπάλης, Θωμάς Κ. Η ζωή στη σχολική τάξη Ατραπός – Περιβολάκι € 22 / 978-960-459-077-3 Γκότση, Στέλλα Γεωγραφία ΣΤ΄ δημοτικού Ελληνοεκδοτική, σελ. 506 € 14,5 / 978-960-8458-20-8

ΔΟΚΙΜΙΑ Συλλογικό έργο Το καταφύγιο: Ποίηση, λογοτεχνία, δοκίμιο Έψιλον, σελ. 183 € 6 / 978-960-395-083-7 Συλλογικό έργο Πολυφωνία Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 320 € 20 / 978-960-524-291-6

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Γερμανού, Ελισάβετ Διαθεματικές προσεγγίσεις για όλο το χρόνο:

Λάππας, Δημήτρης Χ. Έκφραση - Έκθεση Β΄ λυκείου Ελληνοεκδοτική, σελ. 572 € 19 / 978-960-6738-19-7 Συλλογικό έργο Γραμματική Γ΄και Δ΄δημοτικού Σιδέρη Μιχάλη, σελ. 438 € 19,8 / 978-960-6604-70-6

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ

Kiyosaki, Robert T. Πώς να αυξήσετε το οικονομικό σας IQ Κλειδάριθμος, σελ. 296

€ 22 / 978-960-461-304-5

€ 45 / 978-960-90674-3-0

Webb, Martin Αποκτήστε το πρώτο σας εκατομμύριο Κλειδάριθμος, σελ. 232 € 15 / 978-960-461-320-5

Κωμοδρόμος, Αιμίλιος Μ. Βαθιές θεμελιώσεις, αντιστηρίξεις Κλειδάριθμος, σελ. 576 € 45 / 978-960-461-306-9

Weinmann, Elaine Εισαγωγή στο Photoshop CS4 Κλειδάριθμος, σελ. 240 € 22 / 978-960-461-291-8

Συλλογικό έργο Πρακτικός οδηγός επιχειρηματικότητας Κλειδάριθμος, σελ. 368 € 29 / 978-960-461-301-4

Preppernau, Joan Microsoft Windows 7 Κλειδάριθμος σελ. 544 € 37 / 978-960-461-318-2

Harris, Daniel C. Ποσοτική χημική ανάλυση Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 600 € 50 / 978-960-524-280-0

Ulrich, Katherine Εισαγωγή στο Flash CS4 Professional Κλειδάριθμος, σελ. 360 € 27 / 978-960-461-297-0

Παπαστεφανάκη, Λήδα Εργασία τεχνολογία και φύλο στην ελληνική βιομηχανία Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 500 € 32 / 978-960-524-287-9

Μπανιωτόπουλος, Χαράλαμπος Κ. Κατασκευές από χάλυβα Ζήτη, σελ. 440 € 50,16 / 978-960-456-184-1 Ωτορινολαρυγγολογία University Studio Press, σελ. 284 € 23 / 978-960-12-1860-1 Συλλογικό έργο Ψηφίδες Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 390 € 30 / 978-960-524-289-3 Augι, Marc Ξανά στο μετρό Νόβολι, σελ. 78 € 9,41 / 978-960-9428-02-6 Τομάρας, Πέτρος Σ. Βιομηχανικό μάρκετινγκ Τομαράς, Πέτρος Σ., σελ. 361

Σύγχρονες γλώσσες προγραμματισμού Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 640 € 32 / 978-960-524-282-4 Καλοβρέκτης, Κωνσταντίνος MultiSIM στην τεχνική εκπαίδευση Conceptum, σελ. 100 978-960-7772-53-4 Καλοβρέκτης, Κωνσταντίνος LabVIEW στην τεχνική εκπαίδευση Conceptum, σελ. 130 978-960-7772-54-1

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ Σφήκας Ημερολόγιο 2010, Σκάκι Κέδρος € 10 / 978-960-04-3994-6

Λογοτεχνικό ημερολόγιο 2010 Κέδρος € 7 / 978-960-04-4051-5 ΘΕΑΤΡΟ Ionesco, Eugθne Ο βασιλιάς πεθαίνει Κέδρος, σελ. 112 € 12 / 978-960-04-4031-7 Ionesco, Eugθne Ρινόκερος Κέδρος, σελ. 184 € 16 / 978-960-04-4032-4 Πατσαλίδης, Σάββας Θέατρο, κοινωνία, έθνος (1620-1960) University Studio Press, σελ. 714 € 65 / 978-960-12-1854-0 Shakespeare, William Η τραγική ιστορία του Άμλετ πρίγκιπα της Δανιμαρκίας Τόπος, σελ. 136 € 15 / 978-960-6863-30-1 Γλυτζουρής, Αντώνης Πάθοι αετού και φτερά πεταλούδας Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 584 € 26 / 978-960-524-294-7

ΙΣΤΟΡΙΑ Πίττας, Γιώργος Η αθηναϊκή ταβέρνα Ίνδικτος, σελ. 368 € 38 / 978-960-518-371-4 Μυλωνάς, Κώστας Ιστορία του ελληνικού τραγουδιού Κέδρος, σελ. 408 € 20 / 978-960-04-3980-9

Ασωνίτης, Σπύρος Η Κέρκυρα και τα ηπειρωτικά παράλια στα τέλη του Μεσαίωνα (1386-1462) University Studio Press, σελ. 712 € 47 / 978-960-12-1850-2 Αρσενίου, Λάζαρος Α. Η νίκη της Ελλάδας το 1940-41 στον πόλεμο με την Ιταλία Έψιλον, σελ. 88 € 10,45 / 978-960-395-080-6 Ferro, Marc Εξηγώντας την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και του κομμουνισμού στην εγγονή μου Νόβολι , σελ. 108 € 11,5 / 978-960-9428-04-0 Συλλογικό έργο Ιστορία του Ελληνικού Έθνους 8: 30 π.Χ. - 337 μ.Χ.

4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε. € 12,9 Αρκουλής, Γιώργος Τριάντα χρόνια επαγγελματικό ποδόσφαιρο Τόπος, σελ. 192 € 14,9 / 978-960-6863-41-7 Λιβιεράτος, Ευάγγελος Χαρτογραφικές περιπέτειες της Ελλάδας 1821-1919 Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.), σελ. 286 € 30 / 978-960-201-194-2 Κοζαρίδης, Χρήστος Εμείς οι Γκαγκαβούζηδες Παρατηρητής της Θράκης, σελ. 415 € 40 / 978-960-89209-7-2 ΚΟΜΙΚΣ

Thompson, Craig

Blankets ΚΨΜ, σελ. 600 € 30 / 978-960-6750-37-3 Moorcock, Michael Elric: Η δημιουργία ενός μάγου Anubis, σελ. 208 € 27,9 / 978-960-306-787-0

€ 50 / 978-960-464-113-0 Συλλογικό έργο Η σκόνη του χρόνου Μίλητος, σελ. 197 978-960-464-119-2 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Watsuki, Nobuhiro Rurouni Kenshin: Στο Τοκάιντο της εποχής Μέιτζι Anubis, σελ. 185 € 9,9 / 978-960-306-768-9

Δενδρινού, Τασία Classic Recipes from the Greek Island of Kefalonia Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, σελ. 202 € 17 / 978-960-14-2082-0

Smith, Jeff Bone: Ροκ Τζόου άρχοντας των ανατολικών συνόρων Jemma Press, σελ. 128 € 12,95 / 978-960-6732-43-0

Μαμαλάκης, Ηλίας Στα μονοπάτια και στις κουζίνες του κόσμου Modern Times, σελ. 208 € 35 / 978-960-691-647-2

ΚΡΙΤΙΚΗ Λευκοφόροι την διάνοιαν Καινό, σελ. 96 € 8 / 978-960-99118-0-1 Γραμμενίδης, Σίμος Μεταφράζοντας τον κόσμο του άλλου Δίαυλος, σελ. 274 € 21 / 978-960-531-253-4 ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ

Φαρμακίδης, Γεώργιος Δ.

1950- Ονειρεμένα χρόνια Φαρμακίδης, Γεώργιος Δ., σελ. 239 € 29 / 978-960-931391-9 ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ Γιούργος, Κώστας ... Των Ελλήνων οι κοινότητες... Μίλητος, σελ. 235

Κουλουράκια & μπισκότα Modern Times, σελ. 716 € 35 / 978-960-691-431-7 Βουτσινά, Εύη Λ. Καθημερινή μαγειρική Η Καθημερινή, σελ. 144 € 8,9 / 978-960-475-093-1 Πέσκιας, Χριστόφορος Ιδιαίτερα μαθήματα υψηλής μαγειρικής Η Καθημερινή, σελ. 126 € 8,9 / 978-960-475-096-2 Παπανδρέου, Αλέξανδρος Ντομάτα Η Καθημερινή, σελ. 144 € 8,9 / 978-960-475-092-4 Delicious Cookies Άννυ Μπλάνα 978-960-98014-1-6

bookmarks pages 44_45

ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Νικολάου, Θανάσης Η έλευσις Λιβάνης, σελ. 436 € 20 / 978-960-14-2057-8 Τζιβελέκη, Λεμονιά Η φωτιά του ονείρου Τζιβελέκη, Λεμονιά Α. σελ. 284 € 17,3 / 978-960-931612-5 Ορφανός, Φωκίων Ταξίδι χωρίς βήματα Ζαχαράκης Κ. Μ., σελ. 133 € 13,58 / 978-960-6819-21-6 Τότλης, Σάκης Ιντερσίτι Κέδρος, σελ. 352 € 12 / 978-960-04-4017-1 Τερζίδης, Χρήστος ... Και το τέλος πάντα κοντά Κέδρος, σελ. 296 € 15 / 978-960-04-3934-2 Ζαρκαδάκης, Γιώργος Οδηγός επιβίωσης Κέδρος, σελ. 336 € 17 / 978-960-04-4016-4 Μόρτζος, Γιάννης Φ. Περιμένοντας τον αρχηγό Κέδρος, σελ. 344 € 18 / 978-960-04-4018-8 Γρηγοράκης, Γιάννης Ο διαβήτης του Πλάτωνα Κέδρος, σελ. 392 € 16,5 / 978-960-04-4021-8 Νικολάου - Βαλιούρη, Σίσσυ Ρωγμή στη βιτρίνα

βιβλιογραφικό δελτίο 30.11-4.12.2009 Ίαμβος, σελ. 216 € 15 / 978-960-6814-17-4 Συλλογικό έργο Το βιβλίο του κακού Μαγικό Κουτί / σελ. 549 € 22 / 978-960-99052-0-6 Συλλογικό έργο Ποτέ χωρίς την αδελφή μου Δρεπανιά, σελ. 411 € 22 / 978-960-89344-7-4 Φουρουκλάς, Λάκης Αγγελική: Το ημερολόγιο μιας πόρνης Ιβίσκος, σελ. 192 € 13 / 978-960-98547-2-6 Spanos, William Το ρόδι της Περσεφόνης Βιβλιοπωλείον της Εστίας, σελ. 440 978-960-05-1447-6 Φαρσάρης, Γιάννης Johnnie Society Artificial Edition, σελ. 234 978-960-930860-1 ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

Κυριάκου, Ασκληπιάδα Δια-μέτρου ρήγματα Φαρφουλάς, σελ. 48 € 5 / 978-960-9441-02-5 Σολωμός, Διονύσιος Ύμνος εις την ελευθερίαν Libro, σελ. 32 € 6,9 / 978-960-490-129-6 Συλλογικό έργο Τα ποιήματα του 2008 Κοινωνία των (δε)κάτων, σελ. 212 € 10 / 978-960-98049-7-4

Duffy, Carol Ann Σαγήνη Ηριδανός, σελ. 152 € 16,72 / 978-960-335-183-2 Κορφιάτης, Χρήστος Διονυσίου Σολωμού, Τα κερκυραϊκά Αλκίνοος, σελ. 158 € 62 / 978-960-99084-1-2 Σολωμός, Διονύσιος Διονυσίου Σολωμού, Τα κερκυραϊκά Αλκίνοος, σελ. 381 € 62 / 978-960-99084-0-5

Η γάτα Scripta, σελ. 128 € 12 / 978-960-7909-93-0 Maugham, William Somerset Η κόψη του ξυραφιού Μελάνι, σελ. 477 € 20 / 978-960-6781-66-7 Cravan, Arthur Ο Oscar Wilde ζει! Φαρφουλάς, σελ. 80 € 9 / 978-960-9441-01-8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αυλωνίτης, Σπύρος Σκόρπια φύλλα Έψιλον, σελ. 110 € 10 / 978-960-395-082-0

Πολιτική οικονομία του καπιταλισμού Κριτική, σελ. 1024 € 64 / 978-960-218-658-9

Γιαννοπούλου, Νίνα Συλλέκτης κίτρινων αχιβάδων και άλλες ποιητικές ιστορίες Μελάνι, σελ. 60 € 9 / 978-960-6781-63-6

Παπαπανάγος, Χάρρυ Ασκήσεις και λύσεις για το μάθημα της μακροοικονομικής Κριτική, σελ. 312 € 24 / 978-960-218-639-8

Ποζουκίδης, Κωνσταντίνος Αυτόχειρες σκορπιοί Σαιξπηρικόν, σελ. 48 € 6,05 / 978-960-98996-0-4

ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΠΑΙΔΙΚΟ

Κωτσαλίδου, Δόξα Το χελιδόνι που περίμενε τα Χριστούγεννα Ελληνοεκδοτική, σελ. 44 € 23 / 978-960-6738-20-3

Kalfus, Ken Σύζυγοι σε θέση μάχης Κέδρος, σελ. 304 € 16 / 978-960-04-3945-8

Ακούω τα ζωάκια του κόσμου Σαββάλας € 24,7 / 978-960-449-850-5

Goebel, Joey Βίνσεντ Μαγικό Κουτί, σελ. 446 € 20 / 978-960-89726-9-8 Colette, Sidonie Gabrielle

Παραμύθια από τον Ηρόδοτο Απόπειρα, σελ. 164 € 12,54 / 978-960-537-110-4 Ο Ξεφτέρης στο χωριό του Αϊ-Βασίλη!

Siem € 15,68 / 978-960-6850-20-2

Ο Ξεφτέρης στο χωριό του Αϊ-Βασίλη!

Siem € 15,68 / 978-960-6850-19-6

€ 6 / 978-960-04-4024-9

Η ατζέντα Κέδρος, σελ.152 € 8 / 978-960-04-3952-6

Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Το στοιχειωμένο πιάνο Κέδρος, σελ. 112 € 6 / 978-960-04-4025-6

Δεληβοριά, Μάγια Ο ιππότης της αγάπης Κέδρος, σελ. 88 € 8 / 978-960-04-3972-4

Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Ο μικρός ζητιάνος Κέδρος, σελ. 112 € 6 / 978-960-04-4026-3

Τωμαδάκη, Κωστούλα Χάρισέ μου τον τελευταίο χορό Κέδρος, σελ. 224 € 9 / 978-960-04-3967-0

Λουδοβίκος των Ανωγείων Η εξομολόγηση μιας τελείας Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, σελ. 103 € 15 / 978-960-14-2116-2

Gerrits, Angela Φιλιά, φιλιά, φιλιά... Κέδρος, σελ. 184 € 8,5 / 978-960-04-3865-9

Μαστοράκη, Ανδρονίκη Καλικάντζαροι 1 Οξύ, σελ. 22 € 15 / 978-960-436-303-2

Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Ο συγγραφέας φάντασμα Κέδρος, σελ. 144 € 6 / 978-960-04-4007-2

Βασιλάκης, Κώστας Πρασινίζοντας τα Χριστούγεννα Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, σελ. 45 € 10 / 978-960-14-2096-7

Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Κάνε μια ευχή Κέδρος, σελ. 114 € 6 / 978-960-04-4008-9 Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Το καταραμένο σκιάχτρο Κέδρος, σελ. 112 € 6 / 978-960-04-4009-6 Hyde, Edgar J. Ανατριχιαστικές ιστορίες: Καθρέφτη καθρεφτάκι μου Κέδρος, σελ. 136

Καραγιάννη - Τόλκα, Ματούλα Η ελίτσα Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, σελ. 45 € 12 / 978-960-14-2059-2 Βαφειάδης, Μάνος Mazoo and the Zoo: The Musical Modern Times, σελ. 48 € 6,9 / 978-960-691-648-9

Ο χιονάνθρωπος που χάριζε με την καρδιά του Διάπλαση, σελ. 40 € 6,5 / 978-960-6864-24-7 Καρακίτσιος, Ανδρέας Ο Λίνο Λίνο Γκογκολίνο ήλιο δεν είχε δει ποτέ του Διάπλαση, σελ. 40 € 6,5 / 978-960-6864-31-5 Αρτζανίδου, Ελένη Φίλοι σε ξένο τόπο Διάπλαση, σελ. 40 € 6,5 / 978-960-6864-20-9 Σέργη, Γιάννα Β. Όταν η Γνώση κατοίκησε στη Μικροχώρα Διάπλαση, σελ. 48 € 7 / 978-960-6864-23-0 Σέργη, Γιάννα Β. Ο Ζηλ το ξωτικό της αδερφικής αντιζηλίας Διάπλαση, σελ. 48 € 7 / 978-960-6864-22-3 Κωτσαλίδου, Δόξα Η νεραϊδούλα και ο Αϊ-Βασίλης Ελληνοεκδοτική, σελ. 44 € 23 / 978-960-6738-21-0 Παρέα με τον Αϊ-Βασίλη Ψυχογιός € 12,2 / 978-960-453-604-7 Ο χρυσοθήρας Ερευνητές, σελ. 64 € 11,5 / 978-960-368-466-4

Γεωργιάδου, Σγουρή Β. Πετώντας ως την Ομπρελοχώρα Διάπλαση, σελ. 40 € 6,5 / 978-960-6864-21-6

Το χαμίνι\ Ερευνητές, σελ. 64 € 11,5 / 978-960-368-465-7

Καββαδά, Μαριλένα

Συλλογικό έργο

Filomathix: Σύγχρονος κόσμος Η Καθημερινή, σελ. 32 978-960-475-086-3 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Αθανάσιος ο Πάριος, Άγιος Άγιος Μάρκος ο Ευγενικός Νέστωρ Δ.Π., σελ. 203 € 10 / 978-960-88877-6-3 Κουρελάρου, Βικέντιος Βίος και θαύματα του Οσίου πατρός ημών Δημητρίου του νέου πολιούχου Βουκουρεστίου University Studio Press, σελ. 118 € 15 / 978-960-12-1866-3 Μαυρόπουλος, Δημήτρης Διερχόμενοι δια του ναού Δόμος, σελ. 366 € 15 / 978-960-353-150-0 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Unger, Roberto Mangabeira Τι πρέπει να προτείνει η Αριστερά Ευρασία, σελ. 184 € 12,8 / 978-960-8187-38-2 Zinn, Howard Από την ιστορία στην πράξη Αιώρα, σελ. 96 € 10 / 978-960-7872-65-4 Ντούσας, Δημήτρης Μαρξισμός και σύγχρονη μετανάστευση Ντούσας, Δημήτρης, σελ. 360 € 25 / 978-960-931606-4 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ Gottlieb, Daniel Γράμματα στον Σαμ Κασταλία, σελ. 198

bookmarks

βιβλιογραφικό δελτίο 30.11-4.12.2009

page 46

€ 16,5 / 978-960-7560-92-6

Συλλογικό έργο Sweet Suite in Greece Elia, σελ. 199 € 50 / 978-960-87781-2-2

Συλλογικό έργο Η συμβουλευτική ψυχολογία στους άνδρες Ελληνικά Γράμματα € 25 / 978-960-19-0346-0

ΤΕΧΝΗ

ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ Baker, Christopher P. Κούβα 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε., σελ. 172 978-960-6883-85-9 Durham, Michael S. Νέα Υόρκη 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε., σελ. 272 978-960-6883-86-6

Gilson, Etienne Το ον και η ουσία Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 576 € 27 / 978-960-524-296-1

Συλλογικό έργο Βυζάντιο 330-1453 Μουσείο Μπενάκη, σελ. 390 € 50 / 978-960-476-043-5

Βιρβιδάκης, Στέλιος Η υφή της ηθικής πραγματικότητας Leader Books, σελ. 479 € 33,95 / 978-960-7901-72-9

ΝΙΚΟΣ ΣΤΑΜΠΑΚΗΣ Η νύχτα των αποκρίσεων 12,0 €

Sluga, Hans Φρέγκε Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σελ. 384 € 22 / 978-960-524-295-4

Συλλογικό έργο Πρίγκηπος, Μητροπολιτικός ναός Αγίου Δημητρίου Ε.Ν. Μάνος ΕΠΕ, σελ. 167 978-960-88442-2-3

áðü ôç ó å é ñ Ü Ë ï î Þ Ã ñ á ö Þ ôùí åêäüóåùí «ÖáñöïõëÜò»êõêëïöïñïýí

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Ο ταριχευτής ψυχίατρος & οι φονικές νότες 10,5 €

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ

ΓΙΩΡΓΟΣΠΑΡΚΟΥ Φεγγαροψημένες παντόφλες & ξεκάρφοτα οικολογικά παραισθησιογόνα 10,5 €

åêäüóåéò «ÖáñöïõëÜò» Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò 70, ÁèÞíá ôçë. 210 6458814, email: farfoulas@gmail.com

bookmarks pages 47

αγγελίες

proudly present

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ _Συντάκτρια με εμπειρία σε περιοδικά Μουσικής και Ποικίλης Ύλης αναζητά εργασία σε περιοδικό ή εφημερίδα. irenepolikreti@hotmail.com ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ _Μεταφράσεις λογοτεχνικών, Τεχνικών και κάθε είδους κειμένων, από και προς τις γλώσσες: Γερμανικά, Ιταλικά, Αγγλικά. Πλήρης λεξικογραφία και τεχνική κατάρτιση. Λογισμικό:Trado. Τηλέφωμο:6982482262 / 6976430570, e-mail:vagsid@otenet.gr _Μεταφράσεις λογοτεχνικών, επιστημονικών και κάθε είδους κειμένων, επιμέλεια και σελιδοποίηση, από και προς Αγγλικά και Ιταλικά. Πλήρης λεξικογραφία και τεχνική κατάρτιση. Τηλέφωνο: 6978849943, e-mail: sidtheod@ gmail.com ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ _ Γραφίστας/εικονογράφος αναλαμβάνει το στήσιμο καθώς και το σχεδιασμό εξωφύλλων και εσωτερικών εικονογραφήσεων βιβλίων. Μεγάλη πείρα και στο σχεδιασμό comics. Τάσος Παπαϊωάννου/One Man Show. Κιν: 6974.88.38.35. Email: info@onemanshowstudio.com

¢oors Open 21.00 ∂›ÛÔ‰Ô˜:10 ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi

19/12/09

Megaro °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

ΕΚΔΟΣΕΙΣ _Οι εκδόσεις “Ο Κήπος με τις Λέξεις” αναλαμβάνουν την επιμέλεια, διόρθωση, σελιδοποίηση και εκτύπωση του βιβλίου σας σε πολύ χαμηλές τιμές. Τηλ.

2610320169 και e-mail anadomisis@hotmail.com

Δημοσιεύστε στο BOOKMARKS τις δικές σας, σχετικές με το χώρο του βιβλίου και των εντύπων, αγγελίες ΔΩΡΕΑΝ! Ως και 25 λέξεις. Επικοινωνία: info@haramada.com Τηλ.: 2610342886 Προπώληση: mojoradio 107,7 • Κορίνθου 211, 2ος όροφος