N. 45 - APRILE 2018
Gli scaccia fantasmi Biella torna ai Playoff, quarta volta in cinque stagioni, tra nuovi sogni da rincorrere e vecchi spiriti da allontanare.
HYPE Un portafogli dentro il telefonino ERREBI CREATIVE 35 anni con lo sguardo al futuro SELVATICA arte e natura in festival
MAIN SPONSOR
TOP SPONSOR
PREMIUM SPONSOR
SETTORE GIOVANILE
TIME OUT
Mensile ufficiale di Pallacanestro Biella Registrazione presso il Registro dei Giornali e dei Periodici del Tribunale di Biella n° 578 del 29/11/2013 Proprietario della testata: Pallacanestro Biella Ssdarl Via XX Settembre, 10 - 13900 Biella Tel. +39 015 88.53.500 - info@pallacanestrobiella.it
SPONSOR TECNICO
SPONSOR UFFICIALI
FORNITORI UFFICIALI
Direttore responsabile: Giampiero Canneddu Editore, redazione e amministrazione: Via Milano, 94 - 13900 Biella tel. 015 25.29.201 - info@e20progetti.it Stampa:
Via F.lli Cairoli, 140 - 13894 Gaglianico (BI) C = 20; M = 31; Y = 100; K = 0
C = 70; M = 15; Y = 0; K = 0
Progetto grafico: Fabrizio Lava e Michele Tolu, E20progetti
PARTNER
Impaginazione: Michele Tolu - michele.tolu@e20progetti.it Marketing e pubbliche relazioni: commerciale@e20progetti.it Fotoeditor: Fabrizio Lava - fabrizio.lava@e20progetti.it
L’Orologiaio
Fotografi: Alberto Tesoro, Fotografo Ufficiale Pallacanestro Biella e Fabrizio Lava Hanno collaborato alla realizzazione del N°45 aprile 2018: Giampiero Canneddu, Francesca Fossati, Lorenzo Aversa, Niccolò Bosio, Luca Rosia e Francesco Ammendola
Tutti i punti di distribuzione su: www.timeout.pallacanestrobiella.it
SOSTENITORI
www.facebook.com/timeoutbiella
SERVIZIO CLIENTI PUBBLICITÀ tel. +39 346 07.32.710 commerciale@e20progetti.it Per inviare comunicati stampa o segnalare eventi: timeout@e20progetti.it
MEDIA PARTNER In copertina: Luca Pollone, Carl Wheatle e Luca Rattalino in versione Ghostbusters, fotografia di Alberto Tesoro Fotografo Ufficiale Pallacanestro Biella.
2
BIgNoLE dI cArNE
SvIzzErE
TAcoS dI cArNE
TArTArE dI BrESAoLA
BrESAoLA
STrAccETTI
SPIEdINI
SALSIccETTA
cAccIATorINI
SALSIccETTA IN croSTA
cAPuNET
roToLI dI SALSIccIA
cArNE SALAdA
roLLÉ
...da sempre la carne degli sportivi
Ricca di ZUCCHERI (glicogeno), che la rendono un alimento la cui frazione energetica è rapidamente disponibile, e un’elevata percentuale di PROTEINE, indispensabili per lo sviluppo muscolare
cArNE SEccA
PIzzA dI cArNE
BIELLA P.zzA 1° MAggIo, 12 TEL. 015 21701 - www.MAcELLErIAdEruvo.IT
cAvALLo ToNNATo
cuBANI
FIor dI zuccA
gIrELLE
cHILI coN cArNE
FETTINE ALLA grAcA
gELATI dI cArNE
PIAdINE
Soluzioni web su misura Siti Web E-commerce App iOS & Android Software personalizzati Web Marketing
Visita www.orangepix.it 4
Chiama 015 33.891
The World in Digital
VERSO I PLAYOFF, L’EUROTREND C’È Ottenuta la qualificazione, ora caccia a un posto nelle prime quattro di Giampiero Canneddu, fotografie di Alberto Tesoro
Con Biella già certe della post-season anche Casale, Scafati, Legnano e a Est Trieste e Fortitudo Bologna. Pronostici impossibili per gli accoppiamenti. L’incognita-Reggio Calabria a Ovest. A tre partite dalla fine (quattro, nel caso di Biella), sono sei le squadre che hanno già un posto garantito nella griglia playoff 2017/2018. L’Eurotrend è tra queste e la stranezza è aver maturato questa certezza non sul campo ma a casa, dopo aver fatto inversione a u a meno di metà strada per la trasferta saltata di Roma, per l’impraticabilità del PalaTiziano, casa della Virtus, a causa di infiltrazioni d’ac-
qua. Alla vigilia del derby contro Casale, con le trasferte di Napoli e Roma e il match casalingo contro Treviglio ancora da giocare, i rossoblù sono a +6 dal gruppo delle ottave, ovvero Agrigento, Rieti e Latina, e con tutte e tre hanno un secco 2-0 negli scontri diretti che li mette al riparo in caso di qualsiasi situazione di parità. Oltre a Biella sono giù certe dei playoff Casale, Scafati e Legnano. A Tortona, che ha gli stessi punti di Biella ma è messa peggio con gli scontri diretti con le inseguitrici potenziali, basta una vittoria. Trapani ha un piccolo vantaggio e, fuori dalle prime otto, anche Cagliari e Siena hanno ancora un lumicino di speranza di
arrivare alla post-season. Diversa e complessa è la situazione di Reggio Calabria: la squadra che sole poche settimane fa ha inflitto una lezione all’Eurotrend aspetta l’esito del deferimento al tribunale federale. Il problema è la fidejussione che i neroarancio hanno presentato come garanzia per l’iscrizione al campionato, ritenuta non idonea. Lunedì 9 aprile si terrà l’udienza. La sentenza più severa escluderebbe i calabresi dal campionato, con conseguente azzeramento delle partite giocate e sottrazione dei punti che le avversarie hanno ottenuto contro di loro. Biella, con una vittoria e una sconfitta, ne perderebbe due, così come Legnano
Jazz Ferguson, capitano e miglior realizzatore dell’Eurotrend
5
Albano Chiarastella e, nella foto sotto, Tim Bowers, esperienza al servizio dell’Eurotrend
e Tortona. Scafati, due volte sconfitta, non si muoverebbe. E l’intera classifica subirebbe qualche scossone, specie per quanto riguarda i piazzamenti. Senza contare la zona playout, dove la gìà retrocessa Napoli otterrebbe un’insperata seconda occasione. L’obiettivo dei rossoblù è classificarsi tra le prime quattro: per ora è con un piede nella zona che consente di giocare l’eventuale bella degli ottavi di finale in casa. Per mantenere almeno questa posizione, basterebbero tre vittorie nelle ultime quattro partite: se Tortona facesse lo stesso, non riuscirebbe comunque a passare davanti a Ferguson e compagni perché in svantaggio nello scontro diretto. Con il primo e il secondo posto che sono un affare tra Casale e Scafati, i rossoblù possono provare ad agganciare anche Legnano. Ma in questo caso, per arrivare terza, serve scavalcare i lombardi che sono 2-0 negli scontri diretti. A Est, quando mancano 120 minuti alla fine, la situazione è a dire poco ingarbugliata con otto squadre a contendersi i sei posti rimanenti. Treviso e Montegranaro sono a un passo dal traguardo già raggiunto da Trieste (unica imbattuta in casa dei due gironi) e Fortitudo Bologna, che nel frattempo ha messo in panchina Gianmarco Pozzecco al posto di Matteo Boniciolli, più volte costretto a restare a riposo per problemi fisici in stagione. I veneti di Eric Lombardi e i marchigiani sono anche i più accreditati pretendenti al terzo e al quarto posto, che garantiscono il vantaggio di campo nel primo turno dei playoff. Le altre sei squadre in lizza sono farcite di ex rossoblù: ci sono Ferrara e
6
Jesi, protagoniste di una stagione in crescendo e in rimonta, la prima trascinata da Mike Hall e la seconda con un Federico Massone da 11,5 minuti e 2,5 punti a partita. Udine e Tommaso Raspino hanno due punti in più sul gruppo a quota 30 che occupa gli ultimi posti disponibili, di cui fa parte anche la Tezenis Verona di Mattia Udom. La finalista di Coppa Italia Ravenna e Imola possono ancora sperare di agganciare per la coda la post-season,
mentre squadre di blasone come Mantova e Forlì sono fuori dai giochi al pari di Piacenza e di Luca Infante. Con questa situazione è difficile, o meglio impossibile, pronosticare la griglia dei playoff e quale possa essere l’avversaria di Biella. Anche per i pronostici, meglio ripassare dopo la sirena finale della trentesima giornata. E dopo averli messi nero su bianco e riletti, cestinarli. Gara-5 dell’anno scorso contro Verona lo dimostra...
VIA TRENTO 28 BIELLA TEL. 015 8461470 dileofrancopneumatici@yahoo.it www.dileofrancopneumatici.com
VIALE MACALLè 15, BIELLA 13900 TEL. 015 40.25.35 - ufficio@studiotoio.it
WWW.STUDIOTOIO.IT “ci vogliono le mani per costruire un’abitazione, ma solo il cuore può costruire una casa”
7
L’artiglio di Carlitos Wheatle Le origini e la crescita del giovane inglese di Giampiero Canneddu, fotografie di Alberto Tesoro
Dai primi canestri (decisivi) a Londra, al trasferimento in Italia, con la crescita costante stagione dopo stagione fino alla chiamata della Nazionale britannica: storia di un giocatore che a Biella sta diventando grande. Quando era a scuola e ancora si destreggiava tra calcio e pallacanestro, lo avevano soprannominato “clutch”. Letteralmente significa artiglio, ma nel gergo sportivo indica l’uomo su cui fare affidamento nei momenti-chiave di una partita. Su internet si trova ancora il numero del giornale studentesco della sua scuola, la “Archbishop Tenison” di Londra, in cui a Carl Wheatle appiccicano per la prima volta quel nomignolo. La sua squadra era sotto di cinque in una partita del campionato studentesco, e alla fine mancava sempre meno. Dopo un time out il coach ordina di dare palla a lui: prima segna da tre, poi un compagno segna il pareggio e mentre gli avversari si riportano a +1, tocca di nuovo a lui. «Aveva tre avversari addosso» ricorda l’articolo, «ma ha trovato uno spazio per tirare e con l’aiuto del tabellone la palla è entrata nel canestro per la vittoria». Nella fotografia piccola che sta vicino all’articolo, la squadra ha
Un passaggio e un attacco corpo a corpo contro l’ex Raymond: specialità di casa Wheatle
anonime maglie bianche, racimolate quasi per caso. Wheatle è alto e magro, ma per accorgersi che fosse un talento, lui che giocava a basket da due anni appena, servivano occhio e fiuto. Lo notò Gabriele Fioretti e convinse lui e la famiglia
che la pallacanestro e Biella sarebbero state la scelta migliore. Un processo non nuovo dalle nostre parti. A Thabo Sefolosha, che era già un giovane e talentuoso giocatore senior del campionato francese, bastò una sola stagione
Carl Wheatle in mezzo alla difesa di Scafati
al PalaScatola per diventare prima scelta dei Chicago Bulls. La crescita di Wheatle è, per forza, più a lunga scadenza. È cominciata a quindici anni, quando arrivò da Londra poco più che bambino, in un paese nuovo e in una città sconosciuta. E non è sempre stata facile, nonostante le attenzioni non solo rivolte al campo dello staff di Pallacanestro Biella, da Federico Danna al suo primo coach Andrea Monciatti che ora se lo ritrova avversario in campionato con Siena. Oggi è al secondo anno da senior. Avrebbero potuto essere tre, ma le regole della serie A2 dicono che un prodotto del vivaio deve esserlo da almeno tre stagioni per poter essere considerato come un italiano. L’anno scorso ha chiuso con 20,3 minuti, 5,3 punti e 3,6 rimbalzi in regular season. Oggi è a 24,3 minuti in campo, 7,8 punti e 5,5 rimbalzi. Nella metà campo offensiva – dicono –
deve migliorare al tiro. Ma non nella fiducia nel tiro, che prende appena possibile, quando è smarcato, anche se poi non viene premiato da un canestro. In compenso è in grado di puntare dritto al ferro e di tenere gli uno contro uno anche contro difese schierate e muscolose. Centimetri e massa sono in crescita. E questo fa sì che sia preziosissimo nell’altra metà campo, quella difensiva. Può reggere le marcature su quasi tutti i ruoli avversari, dal playmaker da tenere a bada a ginocchia piegate all’ala forte da curare di gomiti e muscoli. È il quarto attaccante e il terzo rimbalzista della squadra. E la sensazione è che possa ancora crescere smisuratamente. Il talento non gli manca. Ma in una vecchia intervista fu lui stesso a parlare di due sue caratteristiche che avevano colpito i suoi primi allenatori. «Quando ancora pensa-
vo più a giocare a calcio che a pallacanestro» raccontò «mi dissero che avevo visione e conoscenza del gioco. Non mi derivava da esperienze o da imprinting familiare. Sono il primo a casa mia a giocare a basket. E non ho mai guardato le partite in tv. Ho sempre preferito praticare sport piuttosto che viverlo da spettatore». Ma se questa è una dote innata, l’etica del lavoro è qualcosa che si impara: «L’ho appreso dai miei primi allenatori e cerco di metterlo a frutto» aveva raccontato, in quella stessa intervista. Nel frattempo, dopo aver fatto parte di tutte le Nazionali giovanili e aver aiutato la Gran Bretagna a rientrare nel gruppo A della categoria Under 20 (anche con una partita da tripla doppia), ha già totalizzato qualche minuto nella Nazionale maggiore. Il futuro è suo. Il presente è anche nostro. Godiamocelo fino in fondo.
BONUS 2.000 €* P E R C H É A S P E T TA R E ?
Denis Arreda s.r.l. Via Amendola, 3 - Biella Tel. 015 33 046 www.denisarreda.com 9
Un portafogli dentro il telefonino I segreti di Hype, la app che dà il nome al Biella Forum di R.T., fotografie d’archivio e di Alberto Tesoro
Il nuovo modo di gestire il denaro sviluppato dal Gruppo Sella è semplice, smartu e senza costi e iel sue funzioni vanno dai pagamenti senza carta né denato al salvadanaio virtuale. L’iscrizione è veloce, bastano 5 minuti, e il servizio è gratis e aperto anche ai clienti di altre banche. Hype in inglese vuol dire, più o meno, lancio, promozione. Lo si dice di una campagna pubblicitaria, che crea attesa ed entusiasmo. E lo si può immaginare come la sensazione che una squadra di pallacanestro prova negli spogliatoi, prima di entrare in campo per la partita. Hype, per gli appassionati di pallacanestro, ora è il nome del Biella Forum, ribattezzato a partire dal match casalingo contro Scafati. Ma per tutti coloro che sono sensibili alle innovazioni tecnologice, quelle che semplificano la vita, l’applicazione per la gestione del denaro creata dal Gruppo Sella è un mezzo prezioso per pagare, fare bonifici, perfino per risparmiare soldi in un salvadanaio virtuale usando solo il proprio telefono portatile. In più è gratis. Il principio è semplice: nell’era in cui tutti o quasi hanno in tasca uno smartphone
I ragazzi di Pallacanestro Biella
10sono testimonial e clienti di Hype
connesso alla rete internet e in cui lo si utilizza per qualsiasi necessità e non soltanto per chiamare casa, perché non creare un sistema che possa consentire di pagare un acquisto in un negozio tirando fuori dalla tasca il cellulare anziché il portafogli? Il primo scopo di Hype è proprio
questo: gestire il denaro eliminando tutte le scomodità di banconote e spiccioli. Nei negozi che hanno abilitato il sistema di pagamento con l’applicazione basta avvicinare lo smartphone allo stesso apparecchio usato per le transazioni con il bancomat e il gioco è fatto. «Il più grande
vantaggio è proprio la semplicità» commenta Christian Clarizio, responsabile commerciale di Hype. «Non solo è semplice effettuare un pagamento oppure scambiarsi denaro con i propri amici. L’iscrizione è una procedura semplicissima. Bastano cinque minuti e una connessione alla rete per diventare un “hyper”». Il primo passo ovviamente è scaricare l’applicazione dai negozi digitali dei sistemi Apple, Android e Windows Phone. Il secondo passo è inserire i propri dati e inviare le immagini della propria carta d’identità. In pochi minuti, una mail di conferma ufficializza l’iscrizione al servizio. L’ultimo passo è caricare denaro nel servizio attraverso un bonifico bancario o con una carta di credito. A questo punto Hype è pronta per essere utilizzata per i pagamenti attraverso lo smartphone o attraverso una carta di credito “fisica” che può essere richiesta. Tra i servizi che l’applicazione offre c’è anche quello di salvadanaio virtuale: «Ci si può porre un obiettivo, mensile o annuale» racconta Clarizio «fissando una cifra da raggiungere. Hype aiuta a farlo accantonando una piccola somma quotidianamente». Il modo più semplice, per esempio, per mettere via i soldi per le vacanze. Se per i clienti è una comodità (a proposito, non è necessario avere un conto Banca Sella per usare Hype), anche per i commercianti è un risparmio di tempo e un servizio in più dato a chi entra nel loro negozio, qualunque sia l’ammontare dei pagamenti. Se quasi ci si vergogna di estrarre il bancomat per comprare le caramelle o per un caffè al bar, Hype è perfetto anche per gli importi più piccoli.
«I negozianti che hanno già l’apperecchio “Pos” di Banca Sella sono già pronti per usare il servizio» spiega Christian Clarizio. «Gli altri possono scaricare un’applicazione per renderlo compatibile». L’accordo per dare il nome al palazzetto che ospita le partite casalinghe dell’Eurotrend non è una sorpresa, se si pensa che il Gruppo Sella è tra i sostenitori più di lungo corso del club rossoblù. Da anni il marchio è sulle canotte del settore giovanile “abbonato” alle finali nazionali (quest’anno ci è già arrivata l’Under 20).
«Il percorso di crescita fatto insieme è stato sportivo e non solo» ha detto Christian Clarizio, nella conferenza stampa in cui venne presentato l’abbinamento. «Hype Forum sarà non solo il nome del palazzetto ma un luogo dove sport e tecnologia inizieranno un percorso per rendere l’esperienza del tifoso sempre più confortevole e intuitiva. Con l’applicazione per esempio è possibile acquistare i biglietti per le partite e le consumazioni nel bar della struttura direttamente dal proprio smartphone».
Niccolò Bosio, responsabile marketing di Pallacanestro Biella, con Christian Clarizio e Gianluca Zeppi di Hype nel giorno dell’intitolazione dell’Hype Forum
11
La Musica
Sporting Valle Cervo
1929
Ristorante Pizzeria
buona cucina relax & arte via XX Settembre, 3 - TOLLEGNO (BI) tel. 334 1842610 Ristorante La Musica
Insieme per lo Sport e il Territorio
EQUIPE CSE Onlus
Nuovo
Renault CAPTUR Crossover by Renault
Gamma CAPTUR In caso di permuta o rottamazione da
12.950 €*
Con finanziamento RENAULT SUPERCUT*. Oltre oneri finanziari, TAN 4,99% - TAEG 7,13%
Anziché da 13.950 €** senza finanziamento.
A marzo sempre aperti
Gamma CAPTUR. Emissioni di CO2: da 95 a 125 g/km. Consumi (ciclo misto): da 3,7 a 5,5 l/100 km. Emissioni e consumi omologati. I dati di emissioni e consumi possono variare con il Pack Extended Grip. Foto non rappresentativa del prodotto. Info su www.promozioni.renault.it *Esempio di finanziamento riferito a Renault CAPTUR LIFE TCe 90 a € 12.950 (in caso di permuta o rottamazione Programma Green): anticipo € 3.100, importo totale del credito € 11.732,03 (include finanziamento veicolo € 9.850, Pack Service a € 949 comprensivo di 1 anno di Furto e Incendio, 1 anno di Kasko, 1 anno di Driver Insurance ed Estensione di Garanzia 5 anni o 100.000 km e, in caso di adesione, Finanziamento Protetto € 933,03); spese istruttoria pratica € 300 + Imposta di bollo € 29,33 (addebitata sulla prima rata), Interessi € 1.867,99, importo totale dovuto dal consumatore € 13.600,02 in 72 rate da € 188,89. TAN 4,99% (tasso fisso), TAEG 7,13%, spese di incasso mensili € 3, spese per invio rendiconto periodico (annuale) € 1,20 (diversamente on line gratuito) oltre imposta di bollo pari a € 2. Salvo approvazione FINRENAULT. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori disponibili presso i punti vendita della Rete Renault convenzionati FINRENAULT e sul sito www.finren.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. È una nostra offerta valida fino al 31/03/2018. **Prezzo riferito a Renault CAPTUR LIFE TCe 90, scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT e contributo PFU esclusi, valido in caso di ritiro di un usato o vettura da rottamare e di proprietà del cliente da almeno 6 mesi (Programma Green). È una nostra offerta valida fino al 31/03/2018.
BARBERA AUTO s.r.l E18_060_RL_CAPTUR_OPO MARZO_311x210.indd 1
12
Via A. Gramsci, 14 13876 Sandigliano BI Tel. 015 691094 - Fax 015 2493168 E-mail: barberaauto@barberaauto.it P. IVA/C.F. 02235420029
01/03/18 16:03
Biella sui social è sesta in A2 La classifica dei followers vede i rossoblù al 21° posto in Italia di Giampiero Canneddu, fotografie di Alberto Tesoro
Una statistica mette in fila l’impatto sui social network delle squadre di A e di A2. A Ovest solo la Virtus Roma fa meglio dell’Eurotrend che sta davanti anche a Pesaro, che pure è “al piano di sopra”. La leader è l’Olimpia Milano. Il pubblico sugli spalti è quello che paga il biglietto, che si abbona, che programma gli altri impegni in base agli orari delle partite della squadra del cuore. Ma nell’era digitale, quella in cui ognuno ha uno smartphone in tasca connesso alla rete ovunque si trovi, c’è un altro tipo di tifoso (anche se a volte sono la stessa persona) di cui tenere conto: è quello che vuole sapere tutto del suo club seguendolo come un amico sui social network. L’Eurotrend Biella, come tutti i club di serie A e di A2, non può sottrarsi a questa regola e nel corso degli anni ha aperto profili ufficiali su Facebook, Twitter, Instagram e ha anche un canale YouTube. Un sito specializzato di marketing legato alla pallacanestro, basketing.it, si è preso la briga di stilare una classifica nazionale delle squadre più social della penisola: i rossoblù sono ventunesimi in Italia, sesti in A2 e secondi a Ovest. Un piazzamento di vertice che più o meno rispecchia
quello della media spettatori, una graduatoria in cui a Ovest Biella è davanti a tutti, resta in zona podio anche considerando le squadre del girone Est e in qualche caso scavalca le formazioni di serie A. Basti un paragone emblematico: la sola Virtus Roma scavalca l’Euro-
trend nella classifica social a Ovest. Ma quanto a pubblico i giallorossi faticano a raggiungere i 2.500 spettatori di media, una cifra che Biella supera regolarmente benché il bacino di utenza sia immensamente inferiore rispetto a quello della squadra della Capitale.
13
Numeri alla mano, la somma di “mi piace” su Facebook, followers su Twitter e Instagram e iscritti al canale YouTube vede nettamente in vetta Milano: i suoi 283.038 totali sono immensamente di più rispetto a Sassari, seconda classificata con 168.701 seguaci e unica, insieme all’Olimpia, a salire oltre i 100mila “like” su Facebook. Dati che non stupiscono: se Milano è la squadra più vincente d’Italia e quella che probabilmente raccoglie più tifosi lontano dalla città natale, Sassari è una sorta di “Nazionale sarda”, che finisce per rappresentare gli appassionati di pallacanestro di tutta l’isola, con il bonus in più del recente scudetto, che ha acceso l’orgoglio di campanile. Non stupisce nemmeno il terzo posto della Virtus Bologna (72.779 seguaci totali), un po’ perché siamo a Basket City e un po’ perché anche le “V nere” raccolgono tifosi più in là della cupola di San Luca.
I numeri di Biella dicono che il pubblico social totale è composto da 22.237 persone, suddivise in 12.659 su Facebook, 5.012 su Twitter, 3.888 su Instagram e 688 su YouTube. In A2 fanno meglio Fortitudo Bologna (nona assoluta con 39.081), Virtus Roma (12ª, 37.068), Tezenis Verona (17ª, 27.797), Unieuro Forlì (19ª, 23.762) e De’ Longhi Treviso (20ª, 23.140). Biella si toglie lo sfizio di essere più avanti rispetto a una piazza storica come Pesaro e di precedere le rivali piemontesi Casale (26ª) e Tortona (40ª). Torino, con il suo bacino d’utenza più ampio e con la Coppa Italia appena messa in bacheca, è quindicesima assoluta. Il bacino d’utenza e la categoria di appartenzenza spiegano solo in parte la posizione in classifica. Conta anche il modo in cui i club usano i social e Pallacanestro Biella, da qualche anno a questa parte,
ci crede. Ne sono un esempio le dirette Facebook garantite sulle partite delle giovanili dalla produzione video rossoblù, che da questa stagione garantisce anche le riprese dei match casalinghi per la trasmissione sul canale della Legapallacanestro. E proprio sui video non mancano i contenuti extra, che vanno oltre il campo: è di questa stagione il documentario a puntate “Il mio sogno”, che mostra come funziona il settore giovanile attraverso gli occhi dei protagonisti, compresi quelli che sono approdati alla prima squadra. E su tutti i canali l’attenzione e i contenuti non si concentrano solo nel giorno delle partite ma tengono aggiornati i fans anche durante la settimana. Senza contare il fondamentale contributo quanto a notizie in tempo reale: sono stati i social network a dare la notizia del rinvio della partita della vigilia di Pasqua a Roma.
NOVITÀ
Guarda il mondo A COLORI! #passadalonghi
SCEGLI LA TUA COLORAZIONE! TONALITÀ UNIFORMI
COLORAZIONI SFUMATE
COLORAZIONI BICOLORE
BIELLA • Via S. Filippo 10 • Tel. 015 21262 • www.otticalonghi-biella.com 14
_Time Out_195x70_aprile2018.indd 1
seguici su 30/03/18 16:30
IMPRESA EDILE STUDIO TECNICO
É arrivata la primavera... è il momento giusto per rinnovare la tua casa!
15
16
ErreBi Creative: 35 anni con lo sguardo al futuro Nella Cartotecnica di Vigliano soffia il vento della creatività di R.T., fotografie archivio Errebi
La Cartotecnica resta il core business, ma il futuro è di chi lo anticipa facendo tesoro di quanto costruito con professionalità, affidabilità e passione portando importanti aziende, lanifici e grandi stilisti a scegliere ErreBi, ora anche fornitore ufficiale di Pitti Immagine e di Fiera Milano-Rho. Partita come partner di Euronova per le lavorazioni di cellophanatura e legatoria dei cataloghi destinati alla vendita per corrispondenza di Euronova, e poi di Bonprix, oggi la Cartotecnica ErreBi amplia i propri orizzonti con lo sviluppo di un nuovo settore di attività, quello dell’allestimento per stand fieristici. Un’evoluzione naturale legata all’arrivo in azienda della nuova generazione, che ha saputo interpretare le esigenze dei clienti, perlopiù lanifici biellesi, ma anche stilisti, sartorie e marchi di abbigliamento Italiani e stranieri, che da decenni fanno realizzare campionari e cartelle colori dalla Cartotecnica di Vigliano. Dai campionari alla fiera il passo è breve. Antonio Ramella Gal e Giorgio Barbera, i due soci e amici che nel 1980 iniziarono l’attività con l’entusiasmo dei loro ventidue anni, da qualche anno hanno accolto in azienda i loro figli, anche loro amici da sempre. Edoardo, figlio di Giorgio, e Caterina, figlia di Antonio, con il marito Matteo, tutti ventottenni, si sono specializzati nella progettazione e nella realizzazione di stand per fiere ed eventi. Non solo legati al tessile, che resta comunque un settore importante con una trentina di stand creati per Pitti a Firenze, ma anche all’arre-
damento, con clienti come Poltrona Frau, per cui ErreBi Creative ha realizzato lo stand esposto in questo mese di aprile al Salone del Mobile di Milano, oltre a quelli per le fiere di Amburgo e di Stoccolma. Dagli stand più semplici a quelli scenografici, sempre rigorosamente personalizzati in base alla natura e all’immagine di ciascun cliente, la nuova generazione ha quindi saputo crearsi la propria nicchia di lavoro con uno studio interno di architetti i quali si occupano della progettazione, del design e della scelta dei materiali e una squadra esterna di piccoli
artigiani e artisti locali. Errebi Creative è una grande famiglia attenta alla qualità della vita dei suoi dipendenti, ma anche alla solidarietà, con il sostegno ad associazioni umanitarie e allo sport, come sponsor. Per i 35 anni di attività, che si celebreranno ufficialmente ad ottobre con un evento dedicato, ErreBi ha già dato il via ai festeggiamenti: ogni mese i dipendenti nati in quel mese organizzano una piccola festa, un brindisi in azienda per tutti. Cartotecnica Errebi, via Mazzetta 22, Vigliano B.se; 0158155506; www.errebibiella.it
17
Sergio Zini con gli ex della Libertas e il presidente Alberto Cerruti alla festa per i suoi novant’anni. In basso la foto di squadra del 1953/54: Zini è il terzo da sinistra in prima fila.
Novanta volte auguri, capitano La festa con l’ex Libertas per il compleanno di Sergio Zini di Giampiero Canneddu, fotografie d’archivio
Cremonese di nascita, uno dei primi giocatori “da fuori” arrivati a Biella negli ani Cinquanta, qui è rimasto per tutta la vita. Le vecchie glorie granata si sono radunate per un abbraccio in nome dei ricordi. Una festa a sorpresa con tre complici, le figlie Gloria, Cristina e Virginia, in onore di uno dei pilastri della vecchia Libertas: Sergio Zini ha compiuto novant’anni e per festeggiarlo, con tanto di torta “personalizzata”, si sono radunati a casa sua alcuni dei protagonisti dell’epopea granata che, tra gli anni Cinquanta e Settanta del secolo scorso, ha portato Biella ad assaporare per la prima volta la serie A di pallacanestro. Zini è stato uno dei primi giocatori arrivati “da fuori” per rendere forte quella squadra. «All’epoca nessuno faceva il terzo tempo» aveva raccontato Armando Cartiglia, giocatore fino alle giovanili e poi dirigente accompagnatore, ora memoria storica della Libertas. «Arrivò lui e lo insegnò a tutti». Cartiglia non poteva mancare nella delegazione che ha fatto visita a Sergio Zini. I suoi racconti sono il sale e il pepe delle cene mensili con cui gli ex giocatori si tengono in contatto riportando nella sala di un ristorante lo spirito dello spogliatoio. Zini non mancava mai, quando le condizioni fisiche lo permettevano. Ora, semplicemente, l’onda dei ricordi si è spostata per un giorno a casa sua. Insieme a Cartiglia, c’erano Alberto Cerruti che di quella Libertas era il presidente, Gianni Gava, tra i componenti della squa-
18
dra che nel 1960 giocò la prima partita in A, Piero Gromo, il cestista partigiano, e poi ancora Toso ed Ezio Dionisi. Insieme alla torta, il regalo dei novant’anni è stata la foto incorniciata della Libertas Biella 1953/54, la prima in cui ha militato Zini, terzo da sinistra in prima fila. Quando arrivò da Cremona, forse non pensava di diventare biellese per sempre. Invece in città ha messo radici, costruendo anche una carriera professionale all’ospedale degli Infermi. E dire che il basket
era arrivato quasi per caso: «La mia scuola era vicina a un’altra, il cui insegnante era allenatore di pallacanestro» aveva raccontato a una delle cene della Libertas. «Vide che ero alto e venne a parlarmi, facendo di tutto per convincermi a giocare. Ma quando scelsi Biella, che all’epoca era ancora in serie C, persi la Nazionale. Mi dissero che non potevano seguirmi nelle categorie minori». Poco male: a Biella è stato giocatore, poi allenatore. E sempre capitano. C’è scritto anche sulla torta...
Il ristorante sul green Prenota su rossocuoco.it
APERTO TUTTI I GIORNI
12:00-14:30 | 19:45-22:30
UNA Golf Hotel Cavaglià - Via Santhià, 75 - 13881 Cavaglià (BIELLA) +39 0161 966771 - prenotazioni@rossocuoco.it 19
San Valen2t0in1o8
20:30
Aperitivo di Benvenuto Salami nostrani • “Cuore” di Pizzette
A Tavola 21:00
Carpaccio di Spada agli agrumi Insalatina di Gamberi, Bottarga, julienne di Mandorle e Arance Spiedino di Piovra con pomodorino pachino su peperoni grigliati Sformatino di Porri con fonduta “rosé” ♥♥♥♥♥ Risotto Carnaroli con Paletta Biellese e Carciofi Cuore di zucchine mozzarella e pomodoro ♥♥♥♥♥ Tagliata di Fassone con Senape a l’Ancienne e Pomme Duchesse “viola” ♥♥♥♥♥ Tris di Bignè alla crema con fondente caldo e granella di nocciole una bottiglia di vino compresa ♥♥♥♥♥ Caffè
€ 40,00
Ricordiamo ai nostri clienti che nelle giornate 2-3-4 & 9-10-11 Marzo proporremo il Gran Fritto Piemontese 25pz.
Take Away
Serata romantica a casa Serate a tema: Porcini, Fritto Piemontese, Bagna Cauda, Bolliti, Erbette
Catering - Banchetti Eventi Aziendali - Ricorrenze Private Sordevolo (BI)
Carpaccio di Spada agli agrumi Insalatina di Gamberi,Bottarga, julienne di Mandorle e Arance Spiedino di Piovra con pomodorino pachino su peperoni grigliati Sformatino di Porri con fonduta “rosé” ♥♥♥♥♥ Cuore di zucchine mozzarella e pomodoro ♥♥♥♥♥ Tagliata Roast beef a l’ancienne con Pomme Duchesse “viola” ♥♥♥♥♥ Palpitun (torta di pere e cioccolato)
LEGNAME - PANNELLI - FERRAMENTA - COLORIFICIO € ,00 SERRAMENTI - PAVIMENTI - ARREDO GIARDINO
Per info: 339 1121426
Ristorante Gamba da Romeo ristorante.gamba@yahoo.it
Via Milano 90/Bis 13900 - Biella (Chiavazza) - 015 2522167 - biellalegno@biellalegno.it - www.biellalegno.it
20
25
UNA PRIMAVERA IN ROSSOBLÙ
Consigli per i tifosi (e non solo) con l’arrivo della bella stagione
La primavera è arrivata anche da FUORIGIOCO Venite in negozio a provare i modelli da calcetto indoor e outdoor per i Vostri tornei estivi e non solo. Potrete inoltre approfittare delle offerte su palloni e kit gara. Vi aspettiamo! Via Milano 66bis, Biella (Chiavazza) tel. 015 84.09.365
Porta il tuo negozio online con ORANGEPIX L’E-Commerce in Italia cresce anno dopo anno, il fatturato oggi è di 31,7 miliardi di euro e si sviluppa in tutti i settori. È quindi il momento di allargare i tuoi orizzonti e iniziare a vendere al di fuori dell’area dove si trova il tuo negozio, con un e-shop puoi vendere in tutta Italia e anche all’estero! Come? Grazie ad una piattaforma sviluppata su misura per te! Allestiamo il tuo negozio online, ideale per catturare l’attenzione di potenziali clienti e semplifichiamo l’organizzazione del magazzino, la gestione di ordini, metodi di pagamento e spedizioni. Via Milano 94, Biella - tel. 015 33.891 - www.orangepix.it
EDICOLA DIELLEGI Ponzone: un punto di riferimento per i tifosi rossoblù!!! Storica sede del gruppo di tifosi Trinker Ponzone, l’Edicola Diellegi è anche cancelleria e merceria. Vi si possono inoltre trovare articoli regalo e sopratutto i biglietti per le partite dell’Eurotrend Biella, essendo l’edicola il punto vendita autorizzato di Pallacanestro Biella per la Valle Mosso. Venite a trovarci!!! Via Provinciale, 169, Ponzone di Trivero (BI) Tel. 015.777189
21
A CANDELO IN FIORE 2018 un omaggio all’Oriente Dal 21 aprile al 6 maggio il Ricetto medievale di Candelo, uno dei Borghi più belli d’Italia che si è aggiudicato anche la Bandiera Arancione del Touring club italiano, ospiterà la rassegna biennale dedicata al fiori. Aiuole e angoli fioriti saranno allestiti dai florovivaisti del Biellese e dell’Alto Piemonte tra le rue acciottolate, le torri e le mura merlate del Ricetto. In occasione dell’anno del turismo Europa-Cina la XVI edizione di Candelo in fiore sarà un omaggio all’Oriente, oltre che essere dedicata ai temi della natura e dell’ambiente con fioriture di rododendri, azalee e camelie accostate agli aceri e ad altre piante e arbusti tipici del florovivaismo biellese. Informazioni e costi dei biglietti: www.candeloeventi.it. La novità del 2018 è il biglietto di ingresso integrato a 10 euro per tre eventi primaverili del Biellese: Candelo in Fiore 2018, Selvatica - Arte e Natura in Festival nei palazzi Gromo Losa, Ferrero e La Marmora a Biella-Piazzo e le fioriture all’Oasi Zegna di Trivero.
Passeggiate di primavera all’OASI ZEGNA In attesa della fioritura, da metà maggio, della Conca dei rododendri, all’Oasi Zegna è già tempo di passeggiate e di iniziative primaverili. Sabato 21 e domenica 22 aprile ci sarà l’iniziativa «Le buone erbe» per imparare a riconoscere le erbe spontanee e le loro proprietà. Il ritrovo, in entrambi i giorni, è alle 10 all’agriturismo Oro di Berta per una passeggiata guidata alla ricerca di acetosa, selene, tarassaco, romio, gemme dei rovi. Sono solo alcune delle erbe spontanee che ad aprile nascono nei prati. A seguire degustazione a tema presso l’agriturismo e alle 14,30 incontro con Lorenza Sola Titetto che darà preziosi consigli su come impiegare le erbe a beneficio della nostra salute. Prenotazione obbligatoria (entro il 19 aprile): 015756501, 3339536085. Info: www.oasizegna.com. Parallelamente al festival Selvatica che si terrà a Palazzo Gromo Losa, al Bucaneve di Bielmonte sarà allestita la mostra «La Valsessera selvatica di Stefano Ramella uno sguardo inedito sull’Oasi Zegna» con scatti che ritraggono paesaggi incontaminati dell’Oasi e i suoi abitanti. L’inaugurazione sarà venerdì 20 aprile e la mostra sarà visitabile sino a fine ottobre.
laboratorio dolciario artigianale
SPONSOR
22
www.bibiel.it
FORNITORE UFFICIALE
Il Biellese in cucina In due volumi un viaggio nella memoria gastronomica del territorio di R.T., fotografie di Fabrizio Lava
Custode delle ricette della tradizione, Mina Novello da decenni si impegna a mantenere vive la cultura culinaria biellese e la conoscenza delle erbe spontanee e di quelle aromatiche da impiegare in cucina. La novità editoriale firmata da DocBi e da E20progetti Editore è un cofanetto che comprende due volumi dedicati alla tradizione culinaria del Biellese. Nel primo, intitolato: «Letture da gustare», sono raccolti alcuni scritti tratti dalla Rivista Biellese dove la memoria gastronomica locale è descritta attraverso gli alimenti, i gesti, le parole e le intuizioni grazie ai quali nei secoli la comunità ha deciso di conservare alcune usanze o di reinterpretarle. L’olio di noci, la polenta, la selvaggina, i torcetti: storie di altri tempi che rivivono nelle tavole di oggi. Il secondo, intitolato: «Fricandò, 130 ricette svelate», invece, è un vero e proprio ricettario che completa quello uscito nel 2005 («Centouno ricette, tra territorio e innovazione») in cui erano state raccolte le ricette preparate ai corsi di cucina organizzati da Sapori Biellesi alla Fabbrica della ruota di Pray. L’autrice è Mina Novello, coordinatrice della attività dei Sapori Biellesi e instancabile ricercatrice di ricette da recuperare e di ingredienti del territorio da usare nelle nuove preparazioni da lei stessa ideate. Protagonisti sono sempre i piatti della tradizione biellese, tramandati di generazione in generazione, «rubati» dal qua-
derno di ricette della famiglia con tanto di aggiustamenti personali, sempre con un occhio particolare agli ingredienti locali e alle erbe selvatiche. Chi tra i biellesi non ha un ricordo legato alla raccolta delle erbe primaverili che, in questa stagione appunto, iniziano a crescere spontaneamente nei prati? La frittata e la minestra di erbette, perlopiù Silene vulgaris (chiamate in modi diversi dalle nonne, sciopet o vërsòle) o borraggine, o la tartrà alle erbe. Chi non conserva gelosamente la ri-
cetta dello zabaione della nonna o delle pesche ripiene? Nel cofanetto «Il Biellese in cucina» tutti ritroveranno un legame con la propria infanzia, le indicazioni giuste per cucinare e portare in tavola i piatti tradizionali e qualche consiglio prezioso per migliorare le proprie ricette. La presentazione è arricchita dai ricordi di Sergio Vineis, chef e patron del ristorante Il Patio di Pollone. Info: E20Progetti, via Milano 94, Biella. Tel: 015 2529201; www.e20progetti.it.
23
Servizio clienti Per inviare ordini e suggerimenti o richiedere assistenza il servizio è gratuito CoffeTime Star Co. s.r.l. Via Ferrero 4 - Biella www.coffeetimebiella.it info@coffee.it Tel. 015 015 38 89 Fax. 015 015 38 87
DA OLTRE 50 ANNI AL SERVIZIO DELLA TUA AUTO
Scarica il buono sconto su goodyear.it e goditi la primavera senza pensieri. Entro il 30 aprile 2018 per l‘acquisto di 4 pneumatici Goodyear
BERGO pneumatici & Consorzio Biellese Revisione Pneumatici - Meccanica - Autolavaggio - Autonoleggio - Revisioni bergopneumatici.it - consorziobielleserevisione.it
24
Carl, Ratta, SÌ, SIAMO TORNATI! L’obiettivo nell’obiettivo è un tris, un tris di nomi. Carl Wheatle, Luca Rattalino e Luca Pollone. Pallacanestro Biella non ha mai nascosto la propria mission: contano i Playoff, conta arrivarci e affrontarli petto gonfio e testa rivolta in alto combattendo insieme, ma nel percorso finale di una stagione ricca di eventi contano loro, soprattutto loro, i giovani della squadra, i giovani in crescita. Biella è da sempre palestra dove il basket nasce da passione e idee e si alimenta, diventa speranza e futuro, a volte qualcosa di davvero grande; nomi di ex ragazzotti oggi campioni sparsi tra Europa e Stati Uniti ne potremmo fare eccome, molti e importanti. L’obiettivo del presente, oggi, al quinto anno di A2, il quarto splendidamente allungato in post season porta anche i loro nomi: Carl, Ratta e Pollo sono per la seconda stagione consecutiva l’ossigeno vero, pulito, di un motore che ha bisogno di tenersi acceso e in ritmo se vuole proseguire la sua corsa. Ai Playoff, dove scatta tutto un altro campionato, la loro spinta dalla panchina e perché no il loro impulso d’entusiasmo, anche un po’ incosciente, saranno non solo necessari, ma fondamentali. Con lo sguardo, affamato più che mai, rivolto al domani, al futuro di squadra e a quello personale, circondati inevitabilmente dai fantasmi dello scorso burrascoso maggio (mese sfortunato per i rossoblù), da rincorrere, catturare e intrappolare nel passato. Questa volta per sempre. Pollo, Ratta, Carl...cos’è per voi il derby con Casale? Che significato ha? Pollone: «Per me ha sempre avuto un significato speciale, fin da bambino. Abito a Vercelli, non lontano da Casale, anche per questo motivo è una partita che sento più di molte altre». Rattalino: «È la partita più importante, da tutti la più attesa, dai tifosi, da noi giocatori e dallo staff. Personalmente, avendo giocato con la canotta della Junior nelle giovanili, è la partita che conta di più in tutta la stagione». Wheatle: «Da quando sono a Biella mi hanno sempre parlato di questa sfida e della sua importanza. Oggi che ho la possibilità di giocarla mi sento invaso da tante emozioni». Quanto vi sentite migliorati rispetto alla scorsa stagione? Pollone: «Sono contento di come sta proseguendo il campionato. Ho ancora tanta strada da percorrere davanti a me, ma i miglioramenti ci sono». Rattalino: «Ho fatto un po’ di passi avan-
ti, ma il percorso che sto affrontando è molto lungo. Tireremo le somme a fine stagione». Wheatle: «Sto migliorando la capacità di leggere il gioco e le situazioni in campo, e di comprendere dimensione e avversari della categoria». Sedici vittorie su ventisei incontri... Quale partita vi ha regalato più emozioni? Pollone: «Ognuna delle sfide che abbiamo vinto ha lasciato emozioni. Scelgo però l’ultima, il derby con Tortona, una partita cruciale per questa fase della stagione e che non volevamo sbagliare». Rattalino: «È riduttivo pensare che le emozioni ci siano solo quando si vince. Le nostre emotività sono sempre in campo, in ogni partita. Se devo citare qualche vittoria in particolare dico Latina, Reggio Calabria in casa e appunto Tortona». Wheatle: «Anche se abbiamo perso scelgo la sfida a Legnano, nel girone di andata, perché era la mia prima partita dopo l’infortunio di inizio stagione. Poi con Reggio Calabria al Forum: in quel momento mi sentivo davvero bene e recuperato, nella forma migliore. Anche l’ultima vittoria in campionato, con Tortona, ci ha regalato una grande emozione. Per noi era una partita importantissima». Cosa ci hanno insegnato i Playoff della scorsa stagione? Pollone: «Che non è mai detta l’ultima parola e che l’inerzia può cambiare anche se sei nettamente favorito». Rattalino: «Hanno insegnato che non conta ciò si è dimostrato in regular season, conta quanto cuore si è disposti a
RUBRICA INTERVISTA ROSSOBLÙ
Pollo
a cura di Luca Rosia
mettere in ogni partita. Tutti insieme». Wheatle: «Ho imparato che si deve sempre dare tutto e che non sempre chi ci arriva con un bel record di vittorie alla fine ha la meglio. Il Playoff è tutto un altro campionato». L’ingrediente per affrontare Casale e provare a vincere il derby? Pollone: «La difesa». Rattalino: «La grinta». Wheatle: «Il cuore». Pregio e difetto dei tuoi due compagni di squadra? Pollone: «Un difetto di Ratta? I blocchi sporchi in allenamento. Un pregio invece... quando sei in squadra con lui è la persona migliore con cui giocare, proprio perché fa blocchi spettacolari. Un difetto di Carl invece...Carl è un po’ disordinato, però è sempre molto vivace e allegro. Con la sua “music” è prezioso soprattutto alla mattina quando si va all’allenamento». Rattalino: «Pollo a volte è un po’ troppo permaloso, se la prende troppo! (Pollone: “Cosa stai dicendo?”, ndr). Qualcuno deve dirlo! Il pregio...sia in campo sia fuori è un vero amico, puoi sempre contare su di lui. Un difetto di Carl? Quoto anch’io...è disordinato. Come pregio...sicuramente ha un’allegria che riesce a raddrizzarti le giornate quando sei triste». Wheatle: «Pollo è sempre disponibile ad aiutare le persone ma mangia troppo. Ratta ha un modo tranquillo, tutto suo, un modo fresco di vedere le cose, non è impulsivo. È un professore. Un aspetto negativo? Come diceva Pollo...i blocchi sporchi».
25
Banca Sella Under 20, l’ora delle finali Otto squadre per uno scudetto: si giocherà a Torino di Giampiero Canneddu, fotografie di Alberto Tesoro
Da giovedì 26 a sabato 28 aprile l’atto finale del campionato con una nuova formula: niente gironi preliminari con sedici squadre ma subito tabellone a eliminazione diretta. Tra le avversarie certe Treviso, Pesaro e Virtus Bologna. Qualche anno fa venne ribattezzata la “road to scudo”: fu il nome dato dai ragazzi dell’Under 19 che nella corsa allo scudetto giovanile si fermarono alle semifinali, un destino che è toccato spesso ai team del vivaio rossoblù. Il primo tentativo di quest’anno è affidato all’Under 20 di Luca Baroni: si gioca quasi in casa, a Torino, in tre giorni appena, dal 26 al 28 aprile. La formula è diversa rispetto all’anno passato, più simile alla Final Eight di Coppa Italia che la prima squadra ha disputato un mese fa a Jesi. La Banca Sella Biella è tra le cinque squadre che hanno ottenuto la qualificazione diretta, quattro vincendo il proprio girone territoriale e una attraverso uno spareggio. Il biglietto per giocare al PalaRuf-
26
fini lo hanno staccato, oltre ai rossoblù, la Virtus Bologna, l’Universo Treviso, la Tiber Roma e la Victoria Libertas Pesaro, che ha superato lo scoglio supplementare battendo nel “wild card game” Brindisi. Le altre tre avversarie si conosceranno nei prossimi giorni, quando si disputeràanno i tre minigironi di qualificazione interregionale, che vedono ancora in lizza nomi importanti nel panorama cestistico italiano, dalla Stella Azzurra Roma regina del giovanile alla Fortitudo Bologna, dalla Pms Moncalieri San Mauro alla Reyer Venezia fino a Cantù, Latina e Montegranaro. Sarà un sorteggio puro a stabilire il tabellone del primo turno, i quarti di finale in programma giovedì 26. Niente teste di serie, dunque, ma rischi di incroci tra big già nella partita d’esordio. Venerdì 27 le quattro vincenti affronteranno la semifinale e sabato 28, dopo la finale per il bronzo, ci sarà quella per lo scudetto. La Banca Sella Biella è imbattuta da tredici partite. Il girone piemontese (con
qualche squadra ospite lombarda come Desio e Milano 3) lo ha però vinto con soli due punti di vantaggio sui rivali ormai storici della Pms Moncalieri San Mauro. Proprio a casa del team torinese la squadra di Baroni ha perso la sua finora unica partita stagionale, alla terza di andata. Da quel match ha inanellato una serie di successi, compresa la rivincita in casa sulla Pms, che sono valsi titolo regionale e qualificazione diretta alla poule scudetto. «Essere nuovamente tra le otto squadre italiane più forti nel massimo campionato di categoria giovanile è un motivo di orgoglio per tutta la società» aveva dichiarato dopo la qualificazione coach Luca Baroni. «A inizio campionato non mi aspettavo di ottenere così tante vittorie e invece siamo stati bravi nel rimanere solidi mentalmente anche durante i momenti di difficoltà. Giocando aggressivi siamo riusciti a sopperire a una mancanza di peso e altezza che ci aveva caratterizzato già ai nastri di partenza».
Un titolo regionale nel 3vs3 Il quartetto dell’Under 14 va alle finali nazionali La squadra, ribattezzatasi “Le orecchiette” ha battuto tutte le rivali piemontesi a Collegno, dove ha giocato un altro team targato Banca Sella Biella. Appuntamento per il titolo a fine maggio a Jesolo Una delle regole fondamentali della pallacanestro tre contro tre è divertirsi: meno schemi, istinto e voglia di fare canestro sono all’ordine del giorno. E per divertirsi servono anche i nomi strani: le squadre non portano lo stemma della città né quello dello sponsor. O almeno non solo. Bisogna “ribattezzarsi” in modo originale e scanzonato. E i ragazzi dell’Under 14 della Banca Sella Biella non hanno fatto eccezione. Si sono divisi in due squadre, chiamate “Le orecchiette” e “Dirty Martini”. E la scelta ha portato fortuna perché una delle due ha vinto il titolo regionale di categoria, mettendosi in tasca il biglietto per le finali nazionali in programma a maggio a Jesolo. Il torneo piemontese si è disputato a Collegno, che ha ospitato sia l’Under 13 sia l’Under 14 nella fase regionale del campionato ribattezzato “Join the game”. “Le orecchiette” hanno conquistato il successo, su un novero di 47 squadre iscritte: Gabriele Aimone, Mattia Murgia, Mattia Finelli e Matteo Roncarolo hanno avuto la meglio e hanno messo in bacheca il trofeo, in attesa di mirare al “bersaglio grosso”. Sulla riviera veneta si giocherà giovedì 26 e venerdì 27 maggio. Le sfidanti saranno 20, una per ogni regione d’Italia. Il quartetto biellese avrà quindi sulle spalle anche il compito di tenere alto l’orgoglio del basket piemontese. Si è ben difesa anche la seconda squadra biellese presente a Collegno. Già, ma i nomi? Entrambi sono ispirati ai viceallenatori del team (l’head coach è Federico Danna). “Le orecchiette” lo hanno scelto in onore di Vincenzo Mastrorilli, originario della Puglia. I “Dirty Martini” per celebrare Gregorio Bona. Oltre per le colte e appassionate citazioni durante le telecronache del settore giovanile su Biella Channel, il canale su YouTube e Facebook di Pallacanestro Biella, “Greg” è noto infatti anche per la sua esperienza nelle vesti di barman. La tradizione rossoblù nel 3vs3 è ormai un fattore. Non ci sono solo i tornei estivi, con gli appuntamenti clou al Piazzo e in Riva per il Memorial Jimenez e il torneo per Ed e Gabri. Ci sono anche le presenze in Nazionale. Nel giro azzurro sono finiti nel recente passato Luca Murta, già capitano della Juniores rossoblù e nel roster della squadra 2013/2014 vincitrice della Coppa Italia, e Davide Raucci, che ha iniziato la stagione in serie A a Cantù, dopo essere stato uno dei leader della risalita della Fortitudo Bologna.
27
28
Contro Casale e contro Voskuil Ultime sfide prima della post-season. Si parte con il derby di Giampiero Canneddu, fotografia di Alberto Tesoro
La rivincita dell’andata contro la Novipiù, la trasferta contro la già retrocessa Napoli, l’incrocio con Alan Voskuil. E poi partono i playoff.
stagione precedente al Baskonia in Spagna, era diventato una delle voci più apprezzate al commento tecnico delle partite trasmesse da Sky.
28ª giornata, domenica 8 aprile Eurotrend Biella - Novipiù Casale Hype Forum, ore 18.00 Gli ex Luca Rattalino (a Casale nel 2014/2015) Così all’andata Novipiù Casale-Eurotrend Biella 8372 (Sanders 26, Marcius 14; Tessitori 23, Bowers 18) La data: 3 agosto 2017 Il grande ex di entrambe le panchine Marco Crespi viene nominato capo allenatore dell’Italia femminile, dove succede ad Andrea Capobianco. Da due anni senza squadra, dopo l’esperienza a Verona e quella breve della
29ª giornata, domenica 15 aprile Cuore Napoli - Eurotrend Biella PalaBarbuto di Napoli, ore 18.00 Gli ex nessuno Così all’andata Eurotrend Biella-Cuore Napoli 92-59 (Ferguson 26, Tessitori 18; Mascolo 20, Basabe 17) La data: 30 agosto 2015 Dopo la fine del contratto con Biella dopo due stagioni con tante luci, Simone Berti sigla un accordo per diventare il playmaker titolare di Napoli in serie B. Ma l’esperienza non finisce bene: il club fallisce prima della fine del campionato, liberando
i giocatori a Marzo. Berti terminerà la stagione a Cassino. 30ª giornata, domenica 22 aprile Eurotrend Biella - Remer Treviglio Hype Forum di Biella, ore 18.00 Gli ex Alan Voskuil (a Biella dal 2013 al 2015) Così all’andata Remer Treviglio-Eurotrend Biella 7972 (Douvier 22, Voskuil 21; Tessitori 19, Ferguson 18) La data: estate 2014 A Mathare, baraccopoli di 90mila abitanti in Kenya, alla periferia della capitale Nairobi, il progetto Slums Dunk inaugura un campo da pallacanestro che da quell’estate in poi è teatro degli stage di allenamento a cui partecipano abitualmente Tommaso Marino, playmaker di Treviglio, e Michele Carrea, coach di Biella.
Sabato 28 e domenica 29 aprile Iniziano i playoff Le date non sono state ancora ufficializzate dalla Lnp ma è consuetudine che la post-season che consegnerà all’unica vincitrice delle sedici qualificate la promozione in serie A inizi il fine settimana successivo al termine della stagione regolare. Il tabellone comprende le migliori otto dei due gironi che si sfidano al primo turno con il perfetto incrocio tra Est e Ovest. La prima di un girone sfiderà l’ottava dell’altro, la seconda affronterà la settima e così via. Le serie saranno tutte al meglio delle cinque partite. Le migliori piazzate nella stagione regolare avranno il vantaggio di campo in caso di eventuale bella.
29
Selvatica: arte e natura in festival Dal 21 aprile al 24 giugno la VII edizione di Francesca Fossati, fotografie dell’archivio del festival
L’intera città di Biella sarà coinvolta in un festival dedicato alla convivenza dell’uomo con l’arte e l’ambiente in un’ottica ecologica. Teatro principale dell’iniziativa sarà il Piazzo, il borgo storico, con le mostre allestite nei palazzi Gromo Losa, Ferrero e La Marmora. Per la prima volta il festival si a Candelo in fiore 2018 e all’Oasi Zegna per offrire al pubblico un pacchetto di percorsi culturali e naturalistici nel Biellese. Mostre di pittura, di fotografia e di scultura, laboratori per ragazzi, documentari sulla natura, conferenze, concerti e spettacoli teatrali: Selvatica è una manifestazione che fa da trait d’union tra l’arte, in molte delle sue espressioni, e la natura. La VII edizione sarà inaugurata venerdì 20 aprile. A Palazzo Gromo Losa ci sarà la mostra «Mondi di carta» composta dalle personali di Giorgia Oldano, con i suoi scorci di natura in punta di matita, di Karl Mårtens, con i suoi dipinti ad acquerello, e dall’installazione «Paperscape» di Francesca Premoli intitolata. Nei giardini ci sarà un’opera di Paolo Grassino, artista torinese visionario e dissacrante che esporrà in tutti e tre i palazzi del Piazzo. A Palazzo Ferrero si esporranno 100 fotografie del Glanzlichter, il più grande concorso fotografico naturalistico tedesco (tra i più importanti d’Europa), gli scatti di Marco Urso il quale mette a confronto l’orso polare e l’orso bruno, le sculture in legno e in bronzo del giovane
30
altoatesino Matthias Verginer e la mostra del Fotoclub Biella. A Palazzo La Marmora ci saranno «la nuova xilografia» di Gianni Verna e Gianfranco Schialvino e la mostra «In casa La Marmora disegnavano tutti». Al Museo del Territorio Biellese ci sarà un omaggio a Joseph Beuys, antesignano della salvaguardia della natura, con una delle sue più importanti operazioni: «Difesa della natura 1972-1985». Lo Spazio Cultura della Fondazione Cassa di Risparmio di Biella ospiterà le fotografie del concorso Nord Ovest Naturae (II edizione) e la mostra didattica «Pre-
senze silenziose. Ritorni e nuovi arrivi di carnivori nelle Alpi». Altre mostre collaterali saranno allestite all’Oasi Zegna, a Oropa, alla Trappa di Sordevolo, all’istituto Eugenio Bona, e negli spazi di Rilegatoamano, Andirivieni, Galleria Zaion e Bi-box art space. Selvatica è un progetto di Palazzo Gromo Losa Srl ideato da E20progetti e dalla Fondazione CRB e curato da Alessandra Redaelli per la parte artistica e da Fabrizio Lava per quella fotografica. Info su mostre ed eventi: www.selvaticafestival.net.
Med Contour: una vera e propria liposuzione non invasiva! adipe e cellulite.
Prima e dopo una singola seduta
’
BIELLA, PIAZZA PRIMO MAGGIO 10 TEL. : 366 404 77 08 - EMAIL: info@lasertherapycenter.org
-Selfie