E Magazine N24 by E MAGAZINE

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación › Solmary Hernández marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING COMMUNICATIONS DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Ignacio Romero Carranza › nacho@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato ADMINISTRACIÓN Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar COMMUNITY MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Maria Arana, Marina Allende, Judith Jaquez, Publico Press, Urban PR, Grupo Brandy, OUI PR, Grupo Mass y Feedback.

-Av. Ortiz de Ocampo 3050 Piso 1, Loft 101. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

EDITORIAL

a llegada de la primavera, estación de las flores, tiene efectos que uno no podría llegar a imaginar. El alejamiento de los días grises y fríos le dan lugar al buen tiempo y a una explosión natural de colores y aromas. Con esta alegría contagiosa, les presentamos una nueva edición de E Magazine en donde intentamos reflejar esta sensación de bienestar generalizada. La modelo top Carla Moure, dueña de una belleza cautivante, posa en nuestra tapa con un Royal Oak Offshore Cronógrafo de Audemars Piguet, un guardatiempo que mantiene la tradición, innovación y estilo de la manufactura suiza. En esta edición encontrarán todas las creaciones de Jaeger-LeCoultre que brillaron en el 74º Festival Internacional de Cine de Venecia. Todas las celebrities se dieron cita con el séptimo arte y relojes de película. Estamos felices de anunciar el relanzamiento en Argentina del nuevo reloj Panthère de Cartier. En un exclusivo evento, la firma de lujo francesa relanzó en Argentina una de sus más simbólicas piezas, ya un ícono en el mundo de la alta relojería. Viajamos a la “bella Italia”, un país con una riqueza monumental, cultural, y paisajística enorme. En nuestra sección de arte, adelantamos una nueva edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de París (FIAC), una de las citas culturales más importantes de Europa. En esta entrega, el primer SUV de Jaguar deslumbra por su diseño y corazón deportivo. También presentamos un auto que desborda de creatividad: la sinergia entre Garage Italia Customs y BMW i dan como resultado autos futuristas que que combinan color y vanguardia.

Espero que disfrute de este nuevo ejemplar de E Magazine.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

p. 28

p. 34

City view

Margot Robbie: Una nueva reina

En Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el equipo del estudio ARRCC diseñó una casa de ensueño donde la modernidad juega con formas rectangulares con elementos de hormigón. City Villa es una residencia dueña de una composición poderosa y escultural.

p. 38

La intérprete australiana, de 27 años, se ha convertido en una superestrella gracias a su papel de Naomi en “El lobo de Wall Street”. Esta rubia sexy demostró su talento y por eso, Richard Mille la suma a su círculo de mujeres embajadoras.

p. 70

El toque francés

Manjares del mundo

Llega una nueva edición de la FIAC: Feria Internacional de Arte Contemporáneo de París. Este año, la propuesta busca afianzarse como una de las citas comerciales y culturales más importantes de Europa.

En su décima edición, el evento culinario Buenos Aires Food Week 2017 sumó a más de 40 prestigiosos restaurantes que ofrecieron menús de tres pasos a precios accesibles durante dos semanas. Recomendamos cuatro restaurantes que ganaron un protagonismo dentro del mapa culinario.

p. 82

p. 100

Relojes de película

Bella Italia

Una vez más, como hace trece años, las creaciones de Jaeger-LeCoultre brillaron en el 74º Festival Internacional de Cine de Venecia. Del 30 de agosto al 9 de septiembre, este encuentro del séptimo arte fue la excusa para que la Grande Maison presente sus guardatiempos de alta joyería.

Es un país con una riqueza monumental, cultural, y paisajística tan grande que todos alguna vez soñamos con poder visitarla. Despierta gran interés y todo viaje a este destino se convierte en un recorrido por la historia de sus orígenes.

p. 116

p. 138

Corazón deportivo

El legado de la pantera

Recientemente premiado como “Mejor Auto del Año” y “Mejor Diseño” por los World Car Awards, el primer SUV de Jaguar permite a la marca acercarse a un nuevo público que valora el diseño y la tradición inglesa.

Con una fiesta inolvidable en Recoleta para más de 300 invitados de lujo, Cartier relanzó en Argentina una de sus más simbólicas piezas: el reloj Panthère, un ícono en el mundo de la alta relojería.

TRENDY NEWS

CAUTIVADOR COMO SE V E Llegó a la Argentina el nuevo integrante de la serie Mate Huawei, el Mate 9 Lite. Este dispositivo “premium lite” empuja los límites del diseño, desempeño y fotografía de este segmento al presentar innovaciones y tecnología. A partir de su cámara dual de 12MP más 2MP, permite crear imágenes con efectos de enfoque más flexibles, incluyendo la fotografía con profundidad de campo que da una apariencia profesional y con mayor dimensión a las imágenes. Además, la cámara frontal de 8MP cuenta con un lente de ángulo amplio para tomar mejores selfies tanto individuales como grupales. Con un cuerpo de metal, este elegante dispositivo presenta mayor durabilidad y un diseño distinguido gracias a una pantalla de 5.5 pulgadas Full HD con vidrio ligeramente curvo.

LÁMINAS DE CA LIDA D La emblemática marca de chocolates After Eight® está nuevamente en el mercado argentino para deleitar a los paladares más sofisticados. La combinación perfecta del intenso sabor del chocolate negro con la frescura de la menta se ve plasamada en las finas láminas del más puro cacao con crema de menta 100% natural de After Eight®. Ya son un ícono en todo Europa y el fanatismo por chocolate con menta se expandió a más de 30 países. Estas distintivas láminas de chocolate premium con menta son deliciosas y aportan un toque de sofisticación.

TORO DE M ANCOR La marca de relojería suiza Richard Mille lanzó una nueva pieza de edición limitada para las Américas: el RM 035 Gold Toro, un modelo en honor al 035 de Rafael Nadal. Toda la caja tripartita está construida en oro rojo de 18K, al igual que la corona. Las 50 piezas numeradas tienen una caja de 48 x 39.7 x 12.24 mm y la correa es de caucho negro. Definitivamente son relojes ligeros y resistentes.

CAFÉ PERS ON A LIZ AD O Personalización, tecnología y diseño innovador se conjugan en la nueva máquina de Nespresso Expert & Milk que permite crear diversas e increíbles combinaciones de café. Desde un delicioso y espumoso Cappuccino, hasta un Ristretto extra caliente o un Americano, ¡nunca había sido tan fácil crear un momento de Café Perfecto! Esta nueva máquina permite controlar desde la temperatura hasta la medida del café, todo puede ser fácilmente digitado. Además, está equipada con la tecnología inteligente Bluetooth Smart®, que permite conectarla a la aplicación Nespresso para que los usuarios puedan programar sus recetas preferidas. viene con el espumador de leche Aeroccino3 totalmente incorporado y acorde con el diseño sofisticado.

TRENDY NEWS

C A L EIDOSCOPIO DE A RO MAS Y O LO R ES La línea de fragancias Omnia de Bvlgari ofrece cuatro variantes: Crystalline, Améthyste, Indian Garnet y Coral. Este último perfume es un concentrado de energía vibrante de un día de verano un himno a la vitalidad y alegría de vivir. Especialmente para el Día de la Madre llega el cofre de Bvlgari Coral, una fragancia que evoca los días de sol, cielos despejados y colores vibrantes. La luminosidad y vitalidad del coral rojo son traídos a la vida en esta fragancia floral- frutal única, diseñada para una mujer dispuesta a abrazar la temporada más animada del año. Esta producción teatral de la feminidad que la casa de lujo ha re interpretado incesantemente por 130 años, y el resultado es un caleidoscopio contemporáneo de aromas, olores y colores

E VOLUCIÓN PR ECISA Zenith escribe su propio futuro, comenzando un nuevo capítulo en la historia de la industria relojera suiza. La marca ha estado fabricando relojes mecánicos desde hace 152 años y ahora reveló su nuevo Defy Lab: el reloj mecánico más preciso del mundo con una desviación de solo 0,3 segundos al día. Este modelo introduce una tecnología revolucionaria con el Oscilador Zenith, un órgano monolítico hecho de silicio monocristalino que reemplaza el equilibrio suspendido y los aproximadamente 30 componentes de un órgano regulador estándar.

SALVA T U PI E L Bajo su misión de sensibilizar sobre la exposición solar y los riesgos para la salud, La Roche- Posay presenta su línea de protectores solares Anthelios, la gama más recomendada por dermatólogos, ofreciendo máxima protección contra la radiación UVA, con fórmulas ultra minimalistas (sin parabenos, testeadas bajo control dermatológico) y con diferentes texturas para adaptarse a las necesidades de todos los tipos de piel. Este año la línea Anthelios suma la bruma de rostro ultraligera FPS 50 con una nueva tecnología antibrillo. ¿Sus ventajas? Alta protección para rostro, invisible sobre la piel, fija el maquillaje, sensación de frescura y con Agua Termal de La Roche-Posay. Además es resistente al agua. Ya no hay excusas para no cuidar la piel.

TE Z ILU M IN A DA "El espíritu de mi colección para el verano 2017 se resume en dos ideas clave: Care (cuidar), que implica protección, hidratación y confort, y Dare (osar), que supone diversión, color y aventura". Peter Phillips, Director de Creación e Imagen de Maquillaje Dior. La nueva colección de make up CARE & DARE concentra lo mejor de los ingredientes de tratamiento y saca el mayor partido a los colores más audaces. Con una formulación concebida para sublimar el bienestar, el bronce hedonista se funde suavemente en la piel dorada; intensos tonos cobrizos provocan una explosión de vitalidad en los párpados; un blanco hipnótico realza una paleta intensa y llena de luz solar dando lugar a un juego de contrastes, como si quisiera jugar al escondite con el sol.

NOTICIAS

PATRICK REED, NUEVO EMBAJADOR DE HUBLOT Hublot unió a la estrella del golf estadounidense Patrick Reed a su selecto grupo de embajadores. Durante un cóctel VIP en el prestigioso Woodlands Country Club en Houston, Texas, el joven de 27 años Reed lució un Big Bang Unico Titanium, una de las piezas de su colección privada. Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot, compartió: "Es un honor agregar a otro golfista profesional de fama mundial a nuestra estimada lista de embajadores de la marca, todos los cuales son inspiraciones tanto para Hublot como para nuestros clientes. Los asombrosos logros de Patrick a través de su perseverancia y compromiso con su célebre carrera han hecho un gran fit para Hublot, y esperamos con interés esta apasionante asociación".

UNA BELLEZA AMERICANA CON CORAZÓN SUIZO Este año Harry Winston hace hincapié en su colección Avenue de Harry Winston. La ciudad de Nueva York fue el hogar de Harry Winston y un referente constante en la vida de este joyero y por este motivo las nuevas creaciones deben su nombre a la Quinta Avenida, la calle comercial más prestigiosa del mundo donde se encuentra, además, la tienda insignia de la marca en esa ciudad. El nuevo Avenue Classic Automatic, disponible en oro blanco o rosa de 18 quilates, evoca la glamorosa escena Art Déco de la Nueva York de los 30, con un corazón muy moderno que late con cadencia perfecta gracias a su sofisticado movimiento automático. Para destacar que es la primera vez que un Avenue Classic incorpora un movimiento automático, la palabra "automatic" figura aplicada con orgullo en la esfera.

UN GUARDATIEMPO REFRESCANTE El actor británico Eddie Redmayne encaja perfectamente en el papel de un fan de los nuevos Seamaster Aqua Terra. Exactamente igual que el reloj, el ganador del Oscar demuestra un elegante estilo clásico pero tiene también la capacidad de dominar los desafíos más complejos. A 15 años de su lanzamiento, OMEGA presenta las novedades de su colección Seamaster Aqua Terra 2017. Una renovada y delicada estética, una diversa y amplia gama de materiales, tamaños y variaciones de cada pieza, tanto para caballeros como para los más de 30 relojes femeninos que conforman la línea. Más un modelo extra, sorprendente y con sólo 87 piezas en el mundo, el nuevo Aqua Terra World Timer Edición Limitada. Todo, representado por la imagen de nuevo embajador internacional, Eddie Redmayne al timón.

ZENITH JUNTO AL VINTAGE BIKING Un evento con un alcance sin precedentes en el universo del vintage biking: en más de 600 ciudades de 95 países de todo el mundo, 70.000 gentlemen se dieron cita en un mismo día subidos a sus motocicletas para apoyar la investigación contra el cáncer de próstata, a beneficio de la Fundación Movember. La Distinguished Gentleman’s Ride edición 2017 se corrió el 24 de septiembre y, una vez más, Zenith dio su apoyo en todo el mundo a la reunión y ha creado para la ocasión un magnífico reloj PILOT TON-UP en bronce, grabado con la efigie de la competencia. Únicamente se produjeron cinco ejemplares, que se entregaron a los que hicieron las mayores donaciones. El «N.° 0» se subastó durante una excepcional velada en Milán ese mismo día.Todas las motos antiguas, café racers, bobbers, scramblers y otras excepcionales motos personalizadas, recorrieron las rutas pisando los adoquines en festivos desfiles, en un ambiente muy chic; siempre unidos por una buena causa.

CHOPARD JUNTO AL LUJO SUSTENTABLE La Maison suiza anunció que ha diseñado y creado la estatuilla para premiar a cada uno de los ganadores de los Green Carpet Fashion Awards. Este concurso celebra el talento y honra la capacidad y habilidad para crear una colección, un tejido o un producto basado en la sustentabilidad. La primera y tan esperada ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo en el Teatro Alla Scala de Milán. La marca de joyería de lujo Chopard creó una estatuilla de oro elaborada a partir de oro ético extraído por mineros artesanales y pequeños, certificados bajo la norma Fairmined. La pieza fue presentada durante un almuerzo privado en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

RICHARD MILLE CON CARÁCTER ATLÉTICO En el estadio olímpico de Londres durante los campeonatos del mundo de atletismo el público pudo descubrir en las muñecas de atleta pluridisciplinario Wayde Van Niekerk (ganador de un oro olímpico y poseedor del récord mundial de 400 m y 300 m lisos) y de Mutaz Essa Barshim (catarí especialista en salto en alto, doble medallista olímpico) las nuevas creaciones de Richard Mille, el RM 67-02 Sprint y el RM 67-02 High Jump, dos versiones deportivas del RM 67-01. Adaptado para los atletas, estos relojes son como una segunda piel, lígeros y cómodos. Además, la caja emplea carbono TPT ® y cuarzo TPT®, materiales compuestos exclusivos de Richard Mille y que poseen una resistencia excepcional a los golpes.

DRINKS

ENTRE

COPAS

Para muchos la ginebra es sinónimo de verano, pero la realidad es que este aguardiente gana cada vez más protagonismo en las barras de Buenos Aires. Les presentamos algunas opciones Premium de esta bebida alcohólica con sabor a nebrina que es tendencia entre las espirituosas y reina el mundo de la coctelería.

TANQUERAY Nº TEN Para los entendidos del buen comer y beber, Tanqueray Nº TEN es una ginebra inglesa elegante. Acreedora de varios premios, este producto de lujo está sometido a cuatro destilaciones, dando como resultado un equilibrio perfecto: en nariz es fresca con notas cítricas; en boca, intensa y refrescante; y su final es sutil con matices de enebro y notas balsámicas de camomila. Su intenso sabor, combinado con tónica y cáscara de limón verde o lima, hacen el cóctel perfecto. Es fácil disfrutarla en cualquier ocasión, especialmente con la llegada de los primeros calores, gracias a sus notas cítricas y especies botánicas.

MARTIN MILLER´S Poderosa, original y de máxima calidad. De origen inglés que lleva el nombre de su creador, diez botánicos componen los aromas de este gin destialdo que redondean con el agua procedente de los glaciares de Islandia, de la que presumen por ser un agua de una pureza excepcional. Tiene leves toques cítricos y florales, y se siente un dulzor en boca impresionante que mezclado con sus especies deja un retrogusto elegante y agradable. Con más de una década en el mercado, se ha logrado posicionar poco a poco como una referencia.

BOMBAY SAPPHIRE Tiene el grado de sequedad exacto, un sabor refinado y un equilibrio delicado. Elaborado según una receta secreta que data de 1761, este gin se produce logrando el equilibrio perfecto entre una combinación única de diez ingredientes naturales, y bajo un proceso artesanal se colocan de forma manual en una canasta perforada de cobre. Con alta intensidad arómatica, esta versátil bebida tiene una suave entrada en boca que va evolucionando en diferentes notas de limón, enebro y toques especiados. Debido a su armoniosa pero larga consistencia, Bombay Sapphire gana fieles consumidores en todo el mundo.

TOM COLLINS Por Inés de los Santos, embajadora de Bombay Sapphire en Argentina · 44ml Bombay Sapphire · 22mlJugo de limón · 22ml Almíbar · 1 Cereza fresca

· 1 rodaja de limón · Soda de sifón · Vaso highball

PREPARACIÓN: en una coctelera batir el gin, el almíbar y el jugo. Colar en un vaso highball y terminar con soda, limón y 1 cereza fresca. Variante: - En vez de jugo de limón, scrub de ciruelas (ciruelas cortadas en mitades sin carozo con azúcar granulada y gotas de vinagre). - En vez de soda, vino espumante extra brut (frapera con hielo).

ARQUITECTURA

view CITY

Ficha Técnica Proyeto: City Villa

Ubicación: Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Estudio interior: ARRCC

Líder del proyecto: Mark Reilly

iseñada como una casa de familia icónica, bajo una premisa moderna y natural, esta villa es una interacción de formas rectangulares. Con la inspiración de arquitectos como Tadao Ando, el uso de formatos geométricos para esculpir la luz natural, se ve en toda la residencia.

City Villa es uno de los últimos proyectos arquitectónicos de ARRCC y su ubicación estratégica, en la cima de una colina a las afueras de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, interrumpe con una vista citadina inigualable. Al ingresar por el driveway, uno instantáneamente se choca con elementos horizontales que perforan el paisaje. Para ablandar estas formas hay una pared revestida de piedra en la zona de hospitalidad que proporciona una pantalla hacia la fosa hundida del fuego, ocultándolos de la calle y ganando privacidad. La entrada cúbica está rodeada por una puerta delantera de bronce fragmentada diseñada a medida que flota sin marco entre paneles de vidrio a ambos lados. El interior del vestíbulo está enmascarado por paredes de hormigón de obturación, contra un doble acristalamiento de acero negro mate y bronce que rodea la escalera que conduce al nivel principal. La planta baja se compone de una cocina Bulthaup, un comedor y un amplio living con puertas deslizantes que se abren para revelar tanto la vista frontal y trasera de la casa. De esta manera, cada espacio se puede abrir y conectar con las áreas adyacentes. Al frente, grandes puertas corredizas se

DISEÑADA COMO UNA CASA DE FAMILIA ICÓNICA, BAJO UNA PREMISA MODERNA Y NATURAL, ESTA VILLA ES UNA INTERACCIÓN DE FORMAS RECTANGULARES. abren a paisajes exuberantes, creando una sensación de jardín Zen que rodea una piscina infinita y jacuzzi. La pileta de forma orgánica provoca un contraste agudo con las formas rígidas, y muestra las magníficas vistas. Una pantalla de forma geométrica, blanca, instalada en el exterior del nivel superior, añade texturas estampadas al exterior. Al lado de la piscina está la zona de entretenimiento hundida. Por encima de esto, una caja de hormigón flotante proporciona un saliente limpio para la protección de la cortina, mientras que incorpora luz natural. Los mismos acabados de piso que se utilizan dentro de la sala de estar, se utilizan en el espacio al aire libre para acentuar la sensación interior-exterior.

En este nivel también hay un salón informal y área de bar, un estudio, así como un gimnasio totalmente equipado. El primer piso alberga tres dormitorios dobles con cuarto de baño adjunto, y también el dormitorio principal en suite. Este último tiene un diseño de baño de planta abierta con un baño independiente y una gran ducha envuelta en cristal con vistas abiertas. La paleta monocromática de las habitaciones se compensa con los armarios italianos. Todas las habitaciones cuentan con inigualables vistas de la ciudad y la montaña. "Los espacios interiores de la villa se mantienen relativamente minimalistas, con texturas audaces, paletas de colores contrastantes que aportan riqueza a los espacios", describe Mark Reilly, director del ARRCC. City Villa es dueña de una presencia moderna y sofisticada, su refinado diseño la posiciona como una querencia que estimula a pasar un rato de descanso aislado de cualquier ruido.

BIOGRAFÍA

Margot

Robbie: Una nueva reina

Es la actriz del momento y lo está disfrutando con ganas. La intérprete australiana, de 27 años, se ha convertido en una superestrella gracias a su papel de Naomi en “El lobo de Wall Street”. Tal como se esperaba, esta rubia sexy demostró su talento y por eso, Richard Mille la suma a su círculo de mujeres embajadoras.

lla es una inspiración para la generación actual y, en pocos años, logró posicionarse como una de las actrices más populares de Hollywood. Tanto mujeres como hombres quedaron hipnotizados frente a la pantalla grande cuando, en 2013, Margot Robbie interpretó a una modelo que sedujo a Leonardo DiCaprio en “El lobo de Wall Street”. ¿Quién es esta exuberante rubia que dejó con la boca abierta a todos? Aunque empezó a trabajar como actriz a sus 17 años, hasta ese entonces la joven australiana era una desconocida para la mayoría del público. Ella sabía que ese podía ser su gran papel que le abra las puertas de la fama, tanto es así que reconoció haber estado tan nerviosa por su escena con el reconocido actor que se tomó tres shots de tequila a las nueve de la mañana.

Nacida el 2 de julio de 1990 en la localidad turística y costera Gold Coast, en Queensland, Margot siempre supo que quería ser actriz. A los 21 años se mudó a Los Ángeles cuando obtuvo un papel en la serie “Pan Am”. Su primera película en Hollywood fue “Cuestión de Tiempo” pero saltó a la fama internacional al ser elegida por Martín Scorsese y desde entonces no ha parado, trabajó en varias películas como “Focus” o “Z for Zachariah”. Y

Tanto mujeres como hombres quedaron hipnotizados frente a la pantalla grande cuando, en 2013, Margot Robbie interpretó a una modelo que sedujo a Leonardo DiCaprio en “El lobo de Wall Street”.

“El reloj en el que estamos trabajando personifica la visión de la relojería de Richard Mille; hermoso, único y moderno”, dijo la bella actriz.

como no todo es belleza, se mantiene en la cima no solo por su indiscutible encanto sino también por su talento.

que producirá “Mary Queen of Scots”, de Josie Rourke, donde será la Reina Isabel junto a Saoirse Ronan.

En 2016 interpretó el personaje de Jane en “La leyenda de Tarzán”, pero fue su rol de Harley Quinn, la novia del Joker, en la adaptación del comic “Escuadrón suicida” que la puso de nuevo en lo más alto de la fama. Fue la primera vez que esta supervillana aparece con imagen real en el cine. ¡Y qué imagen real!

Ahora, la intérprete fue bienvenida en el mundo de la relojería suiza de la mano de Richard Mille, para participar en el diseño de una colección de relojes. Esta alianza se refleja en el espíritu contemporáneo de las nuevas piezas, donde Margot aportará su energía creativa y su propia interpretación de la femenidad. “El reloj en el que estamos trabajando personifica la visión de la relojería de Richard Mille; hermoso, único y moderno”, dijo la bella actriz.

Próximanente, Robbie aparecerá en la película “Goodbye Christopher Robin” de Simon Curtis. En su faceta empresarial, inquieta y sin límites, con su productora LuchyChap Entertainment participó de la producción de “I, Tonya”, de Craig Gillespie, en donde también interpreta a Tonya Harding. Asimismo, se sabe

Presente en cada alfombra roja que la requiera, Robbie Margot es un nombre que suena prácticamente en cualquier parte del mundo. Se ha convertido en una joya que brilla y deslumbra con su encanto.

ARTE

EL TOQU E F R A NCÃ&#x2030; S

Texto: Patricia Lago y Maximiliano Turri de Untitled Contemporary Art (untitled.art@hotmail.com)

El otoño parisino se prepara para una nueva edición de la FIAC: Feria Internacional de Arte Contemporáneo de París. Este año, la propuesta busca afianzarse como una de las citas comerciales y culturales más importantes de Europa, luego del éxito obtenido el pasado año, al realizar muestras vinculadas a la feria en sitios público emblemáticos de la ciudad luz.

in lugar a dudas es una de las ferias de arte más importantes y longevas del mundo. Este año, del 19 al 22 de octubre, la FIAC inaugurará su edición número 44 y le sumará color al otoño parisino. Sus organizadores, sin embargo, saben que renovarse es la clave, y es por ello que desde el año 2016 mudaron la feria al imponente Gran Palais en pleno Champs-Elyseés. La feria, como siempre, se divide en varias secciones; la principal estará dedicada al arte moderno y contemporáneo, participarán galerías de los cinco continentes. Es así que galerías que comienzan su proyección internacional como Vera Cortes de Lisboa o Lars Friedrich de Berlín expondrán junto a pesos pesados como la Gagosian Gallery, Leleong & co. o Victoria Miró. En esta sección obras de grandes

maestros como Joan Miró, Jean Dubuffet o David Hockney compartirán la atención del público con obras de artistas contemporáneos consagrados como Yoshitomo Nara, Vera Lutter, Tal R o Do Ho Suh, entre otros. La sección auspiciada por las Galería Lafayette estará dedicada a presentar galerías emergentes que presentarán algunos de los trabajos más novedosos de la muestra, como Experimenter proveniente de Calcuta, India o Instituto de Visión de Bogotá, Colombia, quienes presentarán a sus artistas al público parisino por primera vez. A estas secciones se suman las de Desing, con propuestas dedicadas al arte y diseño; y Editions en donde participan editoriales. Pero la FIAC no se desarrollará solamente en el Grand Palais. Los organizadores buscan hacer de este

Este año, del 19 al 22 de octubre, la FIAC inaugurará su edición número 44 y le sumará color al otoño parisino.

Los organizadores buscan hacer de este evento una cita que se pueda disfrutar en toda la ciudad. Es por ello que algunas de las secciones de la feria se desarrollarán en lugares emblemáticos de París

evento una cita que se pueda disfrutar en toda la ciudad. Es por ello que algunas de las secciones de la feria se desarrollarán en lugares emblemáticos de París y serán de libre acceso. Por ejemplo, la sección On-Site se exhibirá en el Petit Palais y en la Avenida Winston Churchill, la cual se cerrará al tránsito y se transformará en un paseo peatonal para disfrutar de las obras. Artistas como Damien Hirst, David Altmejd, Jan Fabre o Manfred Pernice participaron el año pasado. En esta edición se exhibirán 40 obras, principalmente con esculturas e instalaciones con firmas de primer nivel. En colaboración con distintas instituciones parisinas, FIAC propone el programa Hors les Murs: una serie de eventos gratuitos en la ciudad para ser disfrutados por el gran público. Junto al Museo del Louvre y durante el mes de la feria se realizará una exhibición al aire libre de instalaciones, esculturas y piezas sonoras en los Jardines de las Tullerías y en la explanada del museo. Una veintena de obras serán presentadas por artistas de las galerías participantes y se realizarán específicamente para este excepcional espacio.

Otra espectacular propuesta es la que la feria realiza en colaboración con el comité de Place Vendôme. Durante el mes de octubre, la FIAC invitará a un renombrado artista a preparar un proyecto monumental para ser presentado en la icónica plaza. El año pasado Ugo Rondinone deslumbró con sus monumentales esculturas y se espera que el proyecto para este 2017 sea tan espectacular como aquél. El Museo Delacroix también participará de este programa invitando a un artista francés contemporáneo a realizar obras especialmente para la ocasión y abrirá sus puertas de forma gratuita durante el mes de la feria. El contrapunto entre las obras del gran Delacroix y la creación contemporánea es una de las propuestas más atractivas de la feria. Durante la FIAC también se realizan distintas actividades: lecturas, conversaciones con artistas y público, presentación de performances, proyecciones de videoinstalaciones, entre muchos otros programas. Con todo lo dicho, no cabe duda que la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de París será nuevamente una gran fiesta para los amantes del arte.

TAPA

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Offshore Cronรณgrafo (44 mm), en oro rosa y cerรกmica negra. Anillos de oro y piedras semipreciosas. Anillos de oro rosa con brillantes Aros de oro rosa con turmalina verde y brillantes

Spring colors Fotografía: Sole Rubio / Modelo: Carla Moure para Civiles / Producción general: Lucrecia Melcior /Estilismo: Flor Cucchi / Asistente de estilismo: Caro Schabrich / Maquilló y peinó: Luli de La Vega para de la Vega Make Up / Locación: Sofitel Buenos Aires Arroyo Hotel

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Cuarzo (33 mm), en acero. Colgante Piaget Possession, en oro blanco y brillantes. Pulsera de oro blanco y piedras de colores. Anillos de oro blanco y brillantes. Top irregular con volados amarillo (Maria Dahn)

Reloj PanthĂ¨re de Cartier (27 x 37 mm), en acero. Pulseras Chopard Good Luck Charms, en oro blanco y brillantes. Colgante y anillos en oro blanco y brillantes. Top y falda celeste con lazo para anudar (House of matching colours)

Reloj Richard Mille RM023 (45 x 38 mm), en oro rojo y brillantes. Colgante y anillo Bulgari Serpenti, en oro rosa, rubelitas y brillantes. Anillos de oro rosa y brillantes. Top con volado y falda tubo irregular con cinturรณn (Ampi Vera)

Relojes Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Night & Day (34 mm / 29 mm), en oro rosa y brillantes. Anillo Bulgari Bulgari, en cerรกmica bronce, oro rosa y brillantes. Aros, colgante y anillos de oro rosa y brillantes. Vestido blanco con volados (Ayres)

Reloj Bulgari Serpenti (27 mm), en acero y brillantes. Aros Chopard Happy Diamonds, en oro blanco y brillantes. Colgante Bulgari Bulgari Roman Sorbets, en oro blanco y brillantes. Pulsera de oro blanco y brillantes. Anillo de oro blanco y piedras semipreciosas. Anillos de oro blanco y brillantes.

Reloj Bulgari Bulgari Lady, en acero Vestido rosa con volados (Nous Etudions) Clutch con apliques (Aldo)

Reloj Chopard Happy Sport (36 mm), en acero y brillantes. Anillo Bulgari B.zero1 Design Legend, en oro blanco. Pulsera de oro blanco y brillantes. Colgante y anillos de oro blanco y brillantes.

Reloj Hublot Big Bang Unico, en titanio Top irregular rosa (Nous Etudions) Pantalรณn fucsia con volados (Nยบ FI)

Reloj Tag Heuer Carrera Calibre 01, en titanio y oro rosa. Anillo Chopard Happy Dreams, en oro rosa y brillante. Pulsera Bulgari Bulgari Cuore, en oro rosa y madreperla. Colgante de oro rosa, oro blanco y brillantes. Aros y anillo de oro rosa y piedra semipreciosa. Anillos de oro rosa y brillantes. Strapless celeste con moĂąos (Tucci) PantalĂłn chupin tiro alto (ComitĂŠ Apparel)

DISEÑO

ART

CAR

La sinergia entre Garage Italia Customs –el mejor especialista en modificación de autos– y BMW i dan como resultado autos futuristas que desbordan la creatividad del arte italiano. Piezas de arte sobre ruedas que combinan color y vanguardia. Fotos: Gentileza BMW

l estilo Memphis Group, movimiento artístico fundado en 1981 por Ettore Sottsass, rompía con sus diseños con el funcionalismo y la lógica que imperaban en el ámbito industrial. Un colectivo de diseñadores y artistas tomaron el Bauhaus, el Art Deco y el Pop Art, para fusionarlo en un concepto de estilo lleno de colores y gráficas asimétricas, impulsando algunas tendencias de moda en arquitectura, vestuario y mobiliario durante los años '80 y principios de los '90. En el Salone del Mobile de Milán, Lapo Elkann de Garage Italia Customs rindió homenaje a esta corriente artística y cultural. A través de la decoración de autos, la marca italiana junto a BMW celebró el diseño y desveló el BMW i3 y el BMW i8 con una imagen única. Para esta ocasión especial, han tomado nuevamente a los eléctricos alemanes y los han revestido de colores casi hipnóticos y patrones de diseño. “La renovación del vínculo con BMW i es un gran placer. Comparto

totalmente su visión de mirar al futuro y a la innovación tecnológica como los elementos principales de cualquier proyecto”, afirma Lapo Elkann, presidente y director creativo de Garage Italia Customs. “La creatividad, el estilo y la innovación han sido siempre factores clave en el trabajo que realiza mi equipo en el campo de la planificación y el estudio del diseño. Esta colaboración me ha dado la oportunidad de poner en evidencia mi gran pasión por los artistas de Memphis. Mis diseñadores han superado cualquier expectativa y han conseguido trasferir la esencia real del diseño de Memphis a estos modelos futuristas únicos”.

CADA ELEMENTO DEL HABITÁCULO ES PARTE INTEGRAL DEL LENGUAJE ARTÍSTICO QUE ESTIMULÓ LA DÉCADA DE 1980 E INFLUYÓ EN EL DISEÑO Y LA DECORACIÓN DURANTE LOS SIGUIENTES AÑOS.

Ese cuestionamiento y ruptura con lo establecido, es también según la automotriz alemana la línea de desarrollo que ellos mismos han seguido a la hora de dar forma a sus vehículos de la gama BMW i, tan revolucionarios tanto por diseño como por las soluciones que incorporan. También adoptaron un nuevo planteamiento respecto a la materialidad. Por ejemplo, fueron el primer fabricante de autos que utilizó plástico reforzado con fibra de carbono como nuevo material para la 61

colores vibrantes son las principales características de la nueva imagen creada por Garage Italia Customs para BMW i MemphisStyle. Las superficies de marcado contraste expresan la rebelión y la liberación respecto a las rígidas normas del diseño tradicional. Llaman la atención la perfecta alineación de cada elemento y la manera en que las formas geométricas siguen a la perfección las curvas de la carrocería de los dos vehículos. El trabajo fue extremadamente meticuloso y precisó más de cinco semanas de trabajo, tanto es así que la carrocería recibió hasta ocho capas de pintura, demostrando la complejidad del proceso.

producción industrial en serie. Adrian van Hooydonk, vicepresidente senior de Diseño de BMW Group explica: “Durante la década de 1980, el Grupo Memphis cuestionó la seriedad formal y la funcionalidad clásica de los artefactos de diseño con un toque de provocación y humor”. Las líneas oblicuas, horizontales y verticales, los llamativos diseños y los 62

El interior confirma y expresa claramente en ambos casos la misma filosofía de progreso y experimentación del diseño de Memphis. Los materiales elegidos para la tapicería ofrecen combinaciones cromáticas de gran contraste. Destacan principalmente los colores brillantes, que van desde el naranja hasta el púrpura, verde y amarillo, y los diseños gráficos a medida. Cada elemento del habitáculo es parte integral del lenguaje artístico que estimuló la década de 1980 e influyó en el diseño y la decoración durante los siguientes años. Los MemphisStyle Edition BMW i3 y BMW i8 son ejemplares únicos y sumamente pintorescos.

PASARELA

CREATIVIDAD ILIMITADA El argentino Juan Hernández Daels presentó su trabajo en el American Express Designers Buenos Aires, la marca catalana Desigual vistió de colores la pasarela del New York Fashion Week, el diseñador Juan Vidal deslumbró en el Madrid Fashion Week. Tres talentos de la moda que representan, con diversidad, el diseño de autor.

DESIGUAL La marca española estrena director artístico, el legendario artista, creador e ilustrador francés JeanPaul Goude, quien une su creatividad a la de la firma catalana para la esta temporada Primavera-verano 2018. En la pasarela de Nueva York se montó un show a modo de 'performance' con música y baile donde se destacaron los kimonos y el estilo pijamero. Con una fuerte inspiración en los continentes asiáticos y africanos, los estampados y la variedad de colores siguen siendo el ADN de Desigual.

JUAN VIDAL 66

En el marco del Fashion Week Madrid, Juan Vidal presentó su colección Luly Rock-AHula, inspirada en Hawaii. Con una puesta en escena muy llamativa dejó en claro porqué es un referente de la creatividad. Sus estampados de flores exóticas en color verde lima y rosa, y prendas en rafia (género principal dentro de las culturas del Pacífico) con volados, sedujeron a los asistentes. Como prendas, pantalones de línea relajada en organza de seda transparente, jerséis muy ceñidos con cuello alto y lágrimas en la espalda de estilo 70’, y, como estrellas de la colección, vestidos y faldas pareo que en el lateral se confeccionan con acabado asimétrico, superposiciones y tablas planchadas.

JUAN HERNÁNDEZ DAELS 68

Sofisticación y comodidad, así se puede describir su nueva colección. La premisa filosófica del mundo creativo de Hernández Daels se basa en “un futuro vintage que busca trasmitirse a las próximas generaciones”. En el marco del Palacio Devoto, la pasarela del diseñador se vio invadida por diseños modernos y asimétricos, superposiciones y volúmenes oversize en la gran mayoría de las prendas. Una pasarela llamativa no solo por la puesta en escena y la propuesta fashion, sino también por el uso de materiales innnovadores. Aplauso de pie para Juan Hernández Daels.

GOURMET

En su décima edición, el evento culinario Buenos Aires Food Week 2017 sumó a más de 40 prestigiosos restaurantes que ofrecieron menús de tres pasos a precios accesibles durante dos semanas. Para esta ocasión la Bodega Nieto Senetiner recomendó una selección de vinos a valor preferencial. Aquí destacamos cuatro restaurantes que ganaron un protagonismo dentro del mapa culinario.

Le Sud Se encuentra en el Hotel Sofitel de Retiro, sobre la sofisticada calle Arroyo. El restaurante Le Sud, de la mano del Chef Olivier Falchi, propone una original combinación de cocina tradicional francesa con los mejores productos argentinos de estación. Entre su variada carta se destacan clásicos como el dúo de pato, mostaza antigua, papas bouchon; la sopa de tradicional de cebolla y el tartare de lomo cortado a cuchillo, papas fritas y ensalada verde. Como postre, recomendamos la tarta tibia de chocolate y avellanas con helado de vainilla. Su elegante salón abre las puertas no solo para sus huéspedes, sino también para todo comensal que disfrute comer rico y bien, siempre con la mejor atención. Más info: Arroyo 841, Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4131 0000 Chef: Olivier Falchi

Acacia Acacia se encuentra dentro del Hotel Anselmo Buenos Aires, en pleno corazón de San Telmo y es un lugar ideal para cualquier horario, ya sea el almuerzo o la cena. Cuenta con un espacio que da mucha calidez y calma, más allá de la cercanía con el Microcentro o Plaza de Mayo. Nuestros clientes suelen definirlo como un “oasis” dentro del barrio. La carta está basada en una mezcla entre cocina internacional con una buena impronta de la cocina contemporánea argentina. En las entradas se distingue un tiradito de pulpo con una mermelada de rocoto. En los platos principales se pueden encontrar clásicos como un medallón de lomo, servido con vegetales grillados, o la pesca del día que varía todas las semanas. Su patio es un secreto de la ciudad, perfecto para tomar un cóctel de autor. Más info: Don Anselmo Aieta 1069, San Telmo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4834 3200 Chef: Sebastián Posada

El Burladero Ya es un clásico en Buenos Aires y una joya escondida en el barrio de Recoleta. El Burladero es un restaurante de cocina española que se destaca por su excelente gastronomía, además de la atención y moderna ambientación. Como su nombre lo indica, “El Burladero” es la valla situada delante de la barrera de una plaza de toros, es el lugar que apunta hacia una cultura, un momento, una experiencia. Dentro de su menú ofrece opciones características de cada región de España y entre sus platos elaborados se destacan los callos a la madrileña, la txistorra con huevos fritos, la paella de mariscos y una gran

variedad de tapas. Los postres son igualmente sabrosos como la crema catalana, las natillas con frutos rojos y la tarta de manzana con helado. Además, el lugar ofrece una buena carta de vinos para acompañar cada elección. Más info: Pres. José Evaristo Uriburu 1488, Barrio Norte Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4806 9247 Chef: Antonio Espínola, bajo la supervisión de Alejo Waisman http://elburladero.com.ar/

Sagardi Es un restaurante de calidad integral, su cocina vasca respeta las raíces a la perfección. En un mismo local se diferencias dos conceptos, el informal en la barra con una variedad de más de 60 pintxos montados sobre vitrinas listos para que el comensal elija y pintxos calientes que van saliendo al azar. La barra tiene una capacidad para 50 personas sentadas más 30 paradas. Luego, entre el primer piso y los salones privados del subsuelo, se sirve con un concepto formal para 200 comensales senatdos. Allí, la carta propone un típico menú vasco, dividido en platos para picar, de temporada, de parrilla y los de la abuela. Sus platos típicos son el Txuleton de Vaca vieja, Pescados enteros salvajes, Tortilla de Bacalao, croquetas de jamón ibérico, pulpo a la parrilla, txipirones rellenos en su tinta, entre otros. Más info: Humberto 1º 319, San Telmo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4361 2538 Chef: Juan Manuel Cavoret Chef Ejecutivo de Grupo y Presidente: Iñaki Lopez de Viñaspre. www.sagardi.com.ar

NÁUTICA

Silueta

ESCUL

TURAL Fabricado por los astilleros italianos Perini Navi, el velero Sybaris asombra por sus líneas limpias y sus diversos materiales naturales. Desde que esta belleza flotante comenzó a navegar no ha hecho más que llamar la atención de la escena náutica mundial y acumular premios.

77 77

l nombre Sybaris se puede asociar al término sibarita utilizado para designar a aquellas personas que disfrutan del lujo y las experiencias refinadas y exclusivas. Y sin duda, esta embarcación de 70 metros de eslora le hace honor a ese estilo de vida. Diseñado en colaboración con Philippe Briand y el estudio PHDesign de Miami, este súper velero es el más grande jamás construido en Italia y el segundo en la flota Perini Navi, lo que lo convierte en uno de los yates de vela más grandes que existen. Su interior es espectacular, tanto es así que en la última edición del Monaco Yatch Show, el megayate ganó el premio al Mejor Interiorismo por sus generosos interiores y elegantes prestaciones. Por dentro, los detalles son incontables. Los techos se han fabricados en titanio para que la luz rebote con suavidad y para complementar los tonos apagados de

la carpintería de fresno americano. El Sybaris tiene espacio suficiente para alojar cómodamente hasta 12 pasajeros en seis camarotes que se distribuyen en: una suite principal, dos habitaciones vip y tres cabinas dobles. Además, cuenta con camarotes para la tripulación, que puede sumar hasta 11 miembros. En las amplias dimensiones de este velero italiano se encuentra el área de maniobras de popa (lazarette), el área social de popa, sala y comedor (al interior) y el puente de mando. Esto da en total 561m² de áreas cubiertas, sin tomar en cuenta todas las áreas exteriores y los 159m² del área de tripulación, es decir, estamos hablando de un poco más de 700m² de espacio diseñado para los invitados. Eso sin tomar la cubierta superior en dónde hay un segundo puesto de control. El jurado del Monaco Yacht Show ha destacado de este gigante marino la amplitud de sus espacios exteriores, su

EL MEGAYATE GANÃ&#x201C; EL PREMIO AL MEJOR INTERIORISMO POR SUS GENEROSOS INTERIORES Y ELEGANTES PRESTACIONES. 79

EL SYBARIS TIENE ESPACIO SUFICIENTE PARA ALOJAR CÓMODAMENTE HASTA 12 PASAJEROS EN SEIS CAMAROTES QUE SE DISTRIBUYEN EN: UNA SUITE PRINCIPAL, DOS HABITACIONES VIP Y TRES CABINAS DOBLES. 80

estilo contemporáneo y el hecho de que está equipado con la última tecnología. Recientemente, Sybaris también fue galardonado como “Mejor Velero de 2017” en los prestigiosos premios World Superyacht (ha vencido tanto en categoría Más de 40 metros como en la absoluta, lo que da buena muestra de la belleza y prestaciones de esta creación del astillero transalpino). En cuanto a su rendimiento, el megayate marca una velocidad máxima de 17,5 nudos, y ofrece una velocidad de crucero es de 12,5 nudos. Con sus 73.000 tanques de combustible alcanza 5.000 millas náuticas a 12,5 nudos, y sus tanques de agua almacenan unos 126.000 litros de agua dulce. Un imponente velero de factura italiana que ejerce primacía entre los de su clase por su soberbia elegancia, comodidad y avanzada tecnología.

FESTIVALES

R EL OJES DE PEL ÍCU L A

esde su fundación en 1833, JaegerLeCoultre permanece fiel a su legado relojero al tiempo que conserva su espíritu innovador, que le permite crear relojes legendarios de alta gama. Comprometida en la constante búsqueda de la excelencia y apoyada en su capacidad creativa, la Manufactura se mantiene también fiel

a su voluntad de fomentar y preservar el arte de la cinematografía. Durante más de una década, la marca suiza de relojería ha colaborado con los mejores festivales de cine del mundo, entre ellos el de Venecia. De la mano de Jaeger-LeCoultre, este certamen ha escrito y reinventado la historia de las alfombras rojas. Este año no fue la excepción. Son pocas las ceremonias de entrega de premios que reúnen el lujo en su máxima

expresión como lo hace el Festival Internacional de Cine de Venecia. Todo aquel que sea de la industria del cine viaja a Italia para pasar dos semanas entre premieres, alfombras rojas y, por supuesto la mejor joyería y relojería. Un intenso programa que se cerró con la concesión del León de Oro a la mejor película de la competición oficial: “La forma del agua”, del cineasta mexicano Guillermo del Toro. La Grande Maison mantiene su compromiso con la 74° edición del Festival Internacional de Cine de Venecia brindando apoyo a aquellos que cada día contribuyen a la creación y a la puesta en escena del arte cinematográfico, y otorga una gran importancia a la preservación de su legado. Con este espíritu, Jaeger-LeCoultre rinde tributo a la creatividad e ingenio de los realizadores mediante el premio

“Glory to the Filmmaker”, que entrega a una personalidad “que ha contribuido en gran medida al desarrollo del cine contemporáneo” (Alberto Barbera). Este año, en la sala grande del Palazzo del Cinema, el director inglés Stephen Frears recibió dicho premio: un reloj Reverso grabado con el logo de la 74º edición. De esta manera, se sumó a la lista de los creativos ya laureados. La Casa relojera ha establecido fuertes vínculos con la industria cinematográfica y demuestra un apasionado compromiso con la promoción de la cultura del cine. Por eso la riqueza cultural de La Mostra de Venecia constituye una ocasión especial para rendir homenaje a grandes personalidades del séptimo arte. Este 2017 no quedará en el olvido, la icónica actriz Catherine Deneuve fue la elegida para un tributo en vida en donde se le entregó

la GRANDE MAISON mantiene su compromiso con la 74° edición del festival internacional de cine de venecia brindando apoyo a aquellos que cada día contribuyen a la creación y a la puesta en escena del arte cinematográfico.

durante la ceremonia de cierre del festival de cine más antiguo del mundo, la casa relojera –sponsor oficial desde hace 13 años– presentó y entregó su icónico reloj Reverso a los ganadores.

un premio celebrando su destacada carrera internacional. Mientras, que el León de Oro honorífico se desdobló para premiar las carreras de dos grandes mitos del cine: Robert Redford y Jane Fonda, quienes además presentaron su reencuentro en la gran pantalla con “Nosotros en la noche”. Durante la ceremonia de cierre del festival de cine más antiguo del mundo, la casa relojera –sponsor oficial desde hace 13 años– presentó y entregó su icónico reloj Reverso a los ganadores del premio a la Mejor Película (León de Oro), Mejor Actriz y Mejor Actor.

Estas tres piezas personalizadas, adornados con un grabado lacado que representa un león, el símbolo de Venecia, fueron elaboradas de acuerdo con las mejores tradiciones de los artesanos de Jaeger-LeCoultre. Con el paso de los años el festival gana magnificencia y en este apogeo, las creaciones Jaeger-LeCoultre vistieron la muñeca de los asistentes internacionales en la alfombra roja. El vínculo con el mundo del cine ya es inquebrantable, haciendo que cada segundo se convierta en un instante eterno.

REAL ESTATE

PALCOS AL MAR

El boom inmobiliario en Miami parece no tener límites, hay otra obra nueva en la emergente zona de Sunny Isles Beach: Residences by Armani Casa. Este condominio de lujo frente al mar cuenta con la garantía del diseño del aclamado arquitecto argentino César Pelli. No falta mucho, habrá que esperar hasta el 2018 para ver los resultados.

l sur de la Florida, enclavado en la zona de Sunny Isles Beach, está en construcción el lujoso proyecto Residences by Armani Casa, una torre de cristal moderna con carácter residencial situada entre Océano II y Océano III, en el 18975 de Collins Avenue. El barrio es conocido como la “Riviera de Miami”, o la Ciudad del Sol y Mar, y más allá de las maravillosas playas y las impresionantes vistas, también ofrece una gran diversidad de vida nocturna. Desde el inicio del proyecto, Armani Casa se ha ganado la reputación de ser uno de los mejores condominios de lujo frente al mar en los Estados Unidos, siendo considerado por algunos como un hito que cambiará para siempre el área, de manera que se asemejará a Dubai. Desarrollado por The Related Group y Dezer Development, el desarrollo de 54 pisos con 308 residencias de lujo en condominio frente al mar, posee el

sello del aclamado arquitecto César Pelli ¬– conocido por haber diseñado el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts de Miami– y el diseño de interiores está bajo la dirección artística del mundialmente conocido estudio Armani / Casa Interior Design. El increíble trío de desarrollador, arquitecto y diseñador prometen agregarle glamour al paisaje urbano del sur de Florida. El edificio de 60 pisos contará con 260 unidades residenciales y los departamentos tendrán un tamaño que va desde 140 a 278 m² y 260 residencias, todos ellos con detalles de ultra lujo e inmejorables vistas al océano Atlántico. El desarrollo de lujo Sunny Isles Beach se terminará a finales de 2018, y ofrecerá a los compradores la oportunidad de degustar la exquisita vida de Miami. Los potenciales compradores tienen una difícil decisión que tomar porque Residences by Armani Casa ofrece seis diferentes planos de piso. Ahora, todos los ojos están puestos en la finalización del emprendimiento. El muy esperado proyecto pretende elevar la calidad de los bienes raíces de lujo en la zona y, sin duda, este desarrollo será el más buscado debido a su estética sofisticada y elegante, su perfecta ubicación frente a la playa y el mar, y una calidad reconocida internacionalmente.

LIBROS

INTIMIDAD FRENTE AL

LENTE

Es uno de los fotógrafos más prolíficos del mundo de la fotografía de moda internacional y es conocido por sus retratos atemporales y clásicos. En su libro Profiles, publicado por teNeues, el danés Marc Hom recopila sus mejores retratos realizados a personalidades del cine, la música, el deporte y la política durante los últimos ocho años de su carrera. Fotos: © Profiles by Marc Hom, published by teNeues.

Qué es lo que hace que un fotógrafo obtenga la confianza total de una celebridad, más habituada a huir de las cámaras que a exponerse a ellas? Misteriosamente, el fotógrafo de referencia Marc Hom logra que estrellas como Johnny Depp, Quentin Tarantino, Angelina Jolie o Jennifer Lopez, así como familias reales y políticos confíen ciegamente en él para posar sin inhibición ante su lente. 94

El artista danés que ha trabajado para publicaciones líderes como W Magazine, Vanity Fair, GQ , Esquire y Harper 's Bazaar no tiene límites y es uno de los mejores capturadores de retrato que viven en la actualidad. Posee además una impresionante técnica y una particular manera de trabajar la luz y la composición. Ahora Hom presenta Profiles, una publicación que incluye una colección de retratos de algunos de los individuos más creativos e influyentes

de nuestro tiempo. Profiles, editado por teNeus, tiene 192 páginas y está diseñado a gran tamaño. Lleva la introducción de Anne Hathaway, en donde la actriz de El Diablo Viste a la Moda y Los Miserables evoca el efecto calmante de Hom. “Yo era joven, ambiciosa, insegura y me resultaba difícil confiar en la gente. Aun si quería que me vieran, era demasiado vulnerable para dejar que la cámara me capturase. Hasta que conocí a Marc Hom. Marc era diferente”. También se presenta una edición limitada para coleccionista con tapa dura, solo cincuenta ejemplares numerados y firmados por el reconocido fotógrafo.

Además, este ejemplar trae una exclusiva foto impresa de Sienna Miller. Sin dudas el libro es impresionante y las fotografías espectaculares. Cada fotografía es un reflejo de la fascinación del autor por la persona. Nombres de la talla de Robert Redford, Michelle Obama, David Beckham han pasado por el objetivo de Marc Hom. Para los amantes de la fotografía, especialmente de los retratos, este objeto de arte es imprescindible: una oportunidad magnífica para conocer a destacadas personalidades de diferentes rubros en un contexto distinto al que se está acostumbrado. 95

MODA

LA VIE EN

ROSE

labial - dior addict lip tattoo

fragancia femenina bvlgari rose goldea top - custo barcelona

zapatos - valdez

pulsera - bvlgari bvlgari roman sorbets

cartera - carteras italianas

reloj - bell & ross br s novarosa diamonds 39 mm

aros - precious chopard

pantalรณn - trosman

look evangelina bomparola

LOOK

Tomboy chic

gafas - chanel

remera - naum

look

mocasines - gucci

anillo - bvlgari b.zero1 design legend

aros - chopard happy hearts

cartera - hermĂ¨s reloj - jacob & co brilliant mystery pave diamonds 38 mm

blazer - ayres

jeans - leviÂ´s

DESTINOS

BELLAITALIA

Italia es un país con una riqueza monumental, cultural, y paisajística tan grande que todos alguna vez soñamos con poder visitarla. Despierta gran interés y todo viaje a este destino se convierte en un recorrido por la historia de sus orígenes. Texto: Stella Maris Brameri (@involoconstella)

100

101

bicado en Europa mediterránea, la “bella Italia” es uno de los países europeos de gran importancia turística. Desborda de cultura, por lo que cuenta con diversos tipos de recorridos para cada turista, sean del tipo histórico, gastronómico o de aventura. Sin duda Italia es un país bellísimo, por sus hermosos paisajes y sus ciudades encantadoras, descubrir sus tierras es un sueño hecho realidad. Desde la primera vez que viaje a Italia, hace ya casi 40 años, me enamoré de este país maravilloso. Familia, historia, trabajo, amor por la tradición, sentido de la estética, buena música, buena comida y tantísimas otras cualidades que cualquier viajero que haya visitado la península conoce a la perfección. ¿Qué me cautiva? Perderme en sus ciudades y en su callecitas, y así descubrir paso a paso las delicias que mantienen escondidas. Quisiera escribir sobre todos los secretos que fuí descubriendo a lo largo de este tiempo, pero aquí enumero tan solo algunos de mis preferidos.

102

Roma, capital del Imperio Romano El primer destino italiano, sin dudas, es Roma. Nunca dejo de pasear por la Via Margutta, también llamada la calle de los artistas. Está escondida en el centro romano y es paralela a la Via del Babuino, en la zona de Piazza di Spagna, es corta pero encierra un encanto especial que vale la pena transitar. Sus muros cubiertos de enredaderas gigantes, que se balancean suavemente, acompañan el clima mágico que se respira en el lugar. Dentro de las figuras célebres que la han habitado están Giulietta Masina y Federico Fellini, dos mitos del cine italiano. En Piazza di Spagna, subiendo la escalinata hasta Trinita dei Monti y girando hacia la izquierda se llega a Villa Medici, que alberga la Academia Francesa en Roma. La gracia está en llegar hasta el último piso para ver un verdadero oasis en la ciudad. El paso obligado es llegar hasta el Pincio, uno de los tres parques que regalan las mejores vistas de la ciudad (los otros dos son il Gianicolo y el Giardino degli aranci). Es fantástico asomarse a la terraza del Pincio y ver, desde la altura, la Piazza del Popolo y la imagen de Piazza Venezia esfumada entre los árboles.

Positano, paraíso terrenal Es casi obligatorio ir a la Costiera Amalfitana, una verdadero joya en la tierra. Si es el primer viaje, lo ideal es recorrerla en auto. Más allá que sus casi 50 km de recorrido pueden llegar a traducirse en dos horas de viaje, la travesía es única. Es una de las experiencias más placenteras que pueden vivirse al volante. Cada vista es una imagen que va a quedar para siempre en la retina de quien la recorre. Sus fantásticas curvas, enmarcadas por acantilados escalonados en prolijas terrazas cultivadas con olivos, viñedos y limones; todo coronado por la unión de la montaña con el azul profundo del mar Tirreno. ¡Impagable!

DESBORDA DE CULTURA, POR LO QUE CUENTA CON DIVERSOS TIPOS DE RECORRIDOS PARA CADA TURISTA, SEAN DEL TIPO HISTÓRICO, GASTRONÓMICO O DE AVENTURA.

De los pueblos que la componen, todos declarados Patrimonio de la Humanidad, mi preferido es Positano: uno de esos lugares mágicos que nos dejan cierta nostalgia cada vez que nos vamos. Positano es tan chiquito que el tránsito tiene un solo sentido, para volver al mismo lugar se debe subir otra vez hasta la Costiera Amalfitana y así retomar nuevamente el rumbo. El auto hay que dejarlo en alguno de los estacionamientos y seguir el recorrido a pie. Si tenemos valijas, es recomendable tomar un servicio que las lleve hasta el hotel. 103

POSITANO ES TAN CHIQUITO QUE EL TRÁNSITO TIENE UN SOLO SENTIDO, PARA VOLVER AL MISMO LUGAR SE DEBE SUBIR OTRA VEZ HASTA LA COSTIERA AMALFITANA Y ASÍ RETOMAR NUEVAMENTE EL RUMBO.

Si algún viajero ya hizo la ruta costera, la otra opción es la de tomar un ferry en la Piazza della Concordia de Salerno y llegar por mar. En este caso recomiendo reservar alguno de los hoteles que están sobre la playa y así disfrutar de una ubiacación estratégica, cerca de todo. Las mejores vistas están en la parte alta, por lo que vale la pena animarse y hacer el esfuerzo de subir para disfrutarla. También es moneda corriente ver algún casamiento en Positano, en donde tanto la novia como las invitadas llegan a la ceremonia descalzas o con chinelas que se cambian al llegar a la iglesia, ya que es imposible caminar por las calles de piedra con stilettos. No dejen de ir caminando a la playa de Fornillo a la que se llega desde la costa bordeando un camino muy pintoresco con las mejores vistas del lugar. Positano es así, en cada rincón hay una historia diferente: artistas plásticos mezclados con artesanos del calzado, sedas estampadas con diseños únicos alegría y la magia de llevarlo siempre en el corazón. Un poco más al norte, en la Toscana, vamos a encontrar el destino vip

104

Forte dei Marmi, exclusividad italiana de Italia: Forte dei Marmi. No tan conocido por el turismo ocasional, pero sí por quienes buscan un lugar de vacaciones exclusivo, lejos del ruido y con todo lo necesario para tener las vacaciones exclusivas que todos soñamos. Forte dei Marmi es un lugar de construcciones bajas, con hotelería de primerísima categoría, balnearios exquisitos y confortables, y restaurantes a orillas del mar iluminados por la luz de la luna. Forte dei Marmi es un privilegio. En su pequeño centro se puede disfrutar desde galerías de arte hasta los locales de las firmas más prestigiosas. Todo en un clima distendido, entre toscanos andando en bicicleta y plazas con juegos para chicos. Cada rincón es una pasarela de lujo pero con un aire especial. La historia de Italia, por diferentes recursos, ha dejado una huella en el mundo occidental. Un destino perfecto para sumergirse en sus vistas, sus sabores y sus sonidos, mágico en cualquier época del año. ¡Belle Vacanze!

BACKSTAGE

Maquillaje, moda y ¡acción! Como ya nos tiene acostumbrados, Chanel deslumbró con su nueva colección Otoño-Invierno 2017/2018. De la mano de su director creativo Karl Lagerfeld, la Maison ha conseguido lo más difícil: volver a sorprender con la presentación de sus prendas Alta Costura.

106

n el mundo de la moda todos esperan ansiosamente las colecciones de Chanel porque sus pasarelas siempre son un espectáculo. Cuando ya creíamos haber visto todo en los desfiles de la marca francesa (un aeropuerto, un hotel, una manifestación feminista, entre otras puestas en escena), esta vez un cohete espacial fue protagonista en el Grand Palais para presentar las nuevas creaciones del ‘kaiser’ para la próxima temporada otoño-invierno 2016-2017.

Todo el show de Alta Costura fue complementado con el mejor make up y espíritu innovador de Chanel. Detrás de cada look hubo un extenso equipo de trabajo creativo, con técnicas experimentadas y el uso de los exclusivos productos de la marca. Esta fusión dio como resultado una estética futurista, casi intergaláctica, en un escenario de película de ciencia ficción. Kar Lagerfeld ha vuelto a demostrar que su imaginación no tiene fin, y siempre encuentra algún ‘leit motive’ que convierte sus desfiles en shows.

107

HOTELERÍA

La gloria carioca En frente de la playa de São Conrado, en Río de Janeiro, el edificio de 34 pisos, de formato cilíndrico y acristalado, proyectado por el gran Oscar Niemeyer reabre con una inversión millonaria. El Hotel Gran Meliá Nacional Río ofrece una experiencia perfecta para disfrutar del lujo en la “Cidade Maravilhosa”.

108

isitar la capital carioca siempre es una buena idea. Más si la excusa es conocer el recientemente remodelado Hotel Gran Meliá Nacional Río, edificio que alguna vez fue el emblemático Hotel Nacional, realizado en 1972 por el famoso arquitecto Oscar Niemeyer. Tras permanecer varias décadas cerrado, esta obra maestra declarada Patrimonio Histórico que supo ser el edificio más moderno de América latina, reabrió sus puertas totalmente renovado para recuperar el título de mejor hotel de Río de Janeiro. La euforia y el boom de los Juegos Olímpicos dejó nuevas estrellas en Río d Janeiro y uno de los grandes legados de este evento deportivo fue la apertura del icónico Gran Meliá Nacional, sobre la playa del lujoso barrio de en

São Conrado, entre Leblon y Barra da Tijuca. La propiedad ocupa una superficie de 125.000 m2 y en sus magníficas instalaciones se alojan 417 habitaciones desde 33 hasta 300 m2, incluyendo dos suites presidenciales y 50 suites ejecutivas y de lujo, tres restaurantes -uno de ellos panorámicoy modernos bares en el Lobby y en la terraza, con espectaculares vistas de 360 grados a la ciudad y a la Bahía de San Conrado. El hotel también proporciona servicios de playa, como tumbonas y sombrillas, cuenta con un helipuerto, un spa Clarins -el único en Brasil-, y un centro de convenciones, devolviéndole a la ciudad su hotel modernista de lujo. Cuando se ingresa al resort urbano, las numerosas obras de arte exhibidas en sus espacios interiores y al aire libre son hipnóticas, como la escultura "La Sirena" de Alfredo Ceschiatti; el panel en homenaje al pueblo brasileño creado por Carybé; y la escultura suspendida

109

Tras permanecer varias décadas cerrado, esta obra maestra declarada Patrimonio Histórico que supo ser el edificio más moderno de América latina, reabrió sus puertas totalmente renovado para recuperar el título de mejor hotel de Río de Janeiro.

de Pedro Corrêa de Araújo. Su singular torre cilíndrica de 34 pisos, rodeada de jardines proyectados por Roberto Burle Marx y una elegante piscina frente a la playa de São Conrado, lo convierte en una obra de arte en sí misma. Sobre unos estándares de producto y servicio absolutamente de lujo, el nuevo cinco estrellas brinda un ambiente relajada con una atención sublime de

110

todo su personal, en el que el confort y la exclusividad son constantes. Enmarcado entre playas y bosques, el renacimiento de esta joya arquitectónica con imponentes vistas a los morros y al mar es un sueño para muchos, que esperan que se erija como un nuevo epicentro social y que recupere pronto el tiempo en el que celebridades y personalidades de todo el mundo lo elegían para sus estadías en la ciudad.

RELOJERÍA

LADIES ROGER DUBUIS Infinitos destellos de luz hacen del Velvet Jewellery (36 mm) una pieza seductora y de una elegancia incomparable. Su caja ovalada de oro rosa luce un precioso engarzado de brillantes sobre el bisel y las asas. Mientras, la esfera se viste de madreperla con esbeltos números romanos en oro rosa. Se sujeta con una correa de piel de aligátor color caoba. Su movimiento es automático.

BVLGARI El icónico reloj Serpenti (27 mm) se renueva este año con una correa de piel de exótica serpiente karung. La malla, de doble vuelta, está disponible en vibrantes colores y puede ser intercambiada con facilidad para crear las combinaciones más atrevidas. En esta versión, su caja curva de oro rosa con brillantes contrasta con el cuadrante de laca roja, y resguarda un mecanismo de cuarzo.

CHOPARD Inspirado en la antigüedad, el reloj Imperiale (36 mm) es dueño de un diseño atemporal y refinado. Su caja de acero con asas de oro rosa y brazalete combinado aportan un óptimo balance entre lujo y discreción. El cuadrante plateado con centro de nácar y números romanos completa el aire de majestuosidad de esta pieza. Su movimiento de cuarzo dicta horas, minutos y fecha.

112

Complicaciones AUDEMARS PIGUET La suma del clásico oro amarillo y la altísima precisión y complejidad de su mecanismo de cuerda automática convierten al Royal Oak Calendario Perpetuo (41 mm) en un reloj para toda la vida. Su cuadrante azul reúne indicaciones de día, fecha, mes, luna astronómica, así como la imprescindible indicación del año bisiesto, con la semana del año en el realce exterior de la esfera.

JAEGER LECOULTRE Tradición relojera y diseño contemporáneo se encuentran en el Duomètre Quantième Lunaire (42 mm), que, gracias a un fantástico mecanismo manual, reúne algunas de las complicaciones más emblemáticas: calendario, fases lunares e indicador de reserva de marcha. Su paleta de colores no es menos interesante; la caja es de oro rosa, el cuadrante es color pizarra y la correa es de piel marrón.

ROGER DUBUIS El Excalibur Spider (45 mm) incorpora dos elementos inconfundibles en el ADN de esta manufactura: el tourbillon volante y el esqueletonado. El increíble uso del espacio, producto de la reducción de puentes y platinas, permite una visualización ligera de su mecanismo de cuerda manual. La caja de titanio, la correa de caucho negro y los elementos en rojo vivo completan su estilo decididamente audaz.

113

CLÁSICOS

BVLGARI El Octo Finissimo (40 mm) se coronó como el reloj automático más delgado del mundo, convirtiéndose de inmediato en una de las grandes revelaciones de este 2017. Y es que más allá del aspecto técnico, su caja facetada y su cuadrante minimalista, ambos hechos de titanio con efecto arenado, la convierten en una pieza liviana y sumamente atractiva. Viene con correa de aligátor o brazalete de titanio.

CARTIER Con su silueta única y su movimiento automático de manufactura, el Drive de Cartier Fases Lunares (40 mm) lo tiene todo para convertirse en el nuevo emblema de la casa. Es dueño de un aspecto discreto, donde la gran protagonista es la delicada indicación de fases lunares a las 6 horas. Combina caja de oro rosa, con cuadrante plateado y correa semi-mate de aligátor marrón.

BELL & ROSS De espíritu vintage y, desde luego, inspirado en el mundo aeronáutico, el BR V2-94 Black Steel (41 mm) está listo para surcar los cielos con estilo. Este crono automático posee caja de acero con bisel de aluminio anodizado, cuadrante negro mate y correa de piel de becerro con pespuntes claros. Destacan los índices y agujas luminiscentes para su óptima visibilidad.

114

EXTREMOS RICHARD MILLE El virtuoso tenista español y la innovadora manufactura suiza vuelven a unir fuerzas para crear el RM 35-02 Rafael Nadal (50 x 45 mm), un reloj liviano y ultra resistente, a la altura de las exigencias de este atleta elite. Poseedora de un novedoso movimiento automático esqueletonado, la pieza destaca además por su auténtica caja de cuarzo TPT rojo, acompañada por una correa en amarillo intenso.

HUBLOT Desde 2011, la alianza con Ferrari ha sido sinónimo de excelencia, y el Big Bang Ferrari Unico Titanio (45 mm) lo demuestra sin reservas. Su diseño traduce exitosamente el lenguaje visual de la casa del Cavallino Rampante al mundo de la relojería. Esta versión se presenta con caja de titanio, cuadrante tridimensional y correa de caucho negro revestido con alcantara negra y costuras rojas.

BAUME ET MERCIER Los aficionados a las carreras de autos encontrarán en el Clifton Club Shelby Cobra (44 mm) un reloj de onda retro, hecho a semejanza del legendario Daytona. La caja de acero de contorno aerodinámico acompaña a un moderno cuadrante azul con vibrantes detalles en rojo. Su correa de piel de becerro con textura “tipo carbón” luce un fondo rojo y costuras en blanco. Su motor es automático.

115

AUTOS

CORAZÓN DEPORTIVO

116

117 117

l hablar de la marca británica Jaguar todos los aficionados de los autos piensan en términos como lujo, confort y prestaciones. Y no falta razón, porque la historia así lo confirma. Ahora, como estrategia de renovación y con el objetivo de adaptarse a los nuevos tiempos, la automotriz presentó en Argentina su primer SUV de la casa británica: el nuevo F-Pace. Este nuevo modelo es un claro ejemplo de esta afirmación y un escaparate tecnológico en el que se percibe la poderosa influencia de 80 años de historia desarrollando autos deportivos. Sin duda que el desarrollo del modelo F-Pace es la puerta de entrada de Jaguar al segmento SUV. Con esta entrada triunfal capturando su ADN inglés, el modelo ofrece novedosas capacidades de conducción dinámica,

118

un diseño imponente, funcionalidad y performance del más alto nivel. EL auto es descomunal en todos los sentidos, desde su tamaño –4,731 metros de largo, 2,175 metros de ancho y 1,652 metros de alto – a sus mecánicas en sus dos versiones de transmisión automática de 8 velocidades: R-Sport y Prestige. La variante R-Sport integra un motor naftero de 3.0 litros, 340 hp y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h, llegando de 0 a 100 km/h en 5,8 segundos y posee un consumo mixto de 8,9 lts/100 kms. Por su parte, la versión Prestige estará disponible en dos opciones de motorización: un propulsor turboalimentado diésel de 2.0 litros que por primera vez llega a Argentina con la tecnología Ingenium. Se trata de un motor que genera 180 hp, alcanza los 100 km/h en 8,7 segundos y cuenta con un consumo mixto de 5,3 lts/100 kms. Mientras que la opción naftera 3.0 litros de 340 hp de potencia, logra una velocidad máxima de 250 km/h y

LA AUTOMOTRIZ PRESENTÓ EN ARGENTINA SU PRIMER SUV DE LA CASA BRITÁNICA: EL NUEVO F-PACE.

119

EL MODELO OFRECE NOVEDOSAS CAPACIDADES DE CONDUCCIÓN DINÁMICA, UN DISEÑO IMPONENTE, FUNCIONALIDAD Y PERFORMANCE DEL MÁS ALTO NIVEL.

120

demora 5,8 segundos en llegar a los 100 km/h. Esta última alcanza un consumo mixto de 8,9 lts/100 kms. F-Pace sorprende a su distinguida clientela por la gran capacidad dinámica y por la suavidad de marcha. Este SUV deportivo fue diseñado para uso diario pero es capaz de enfrentarse a todo tipo de terreno. Si de diseño hablamos, su apariencia potente y ágil es totalmente inconfundible, tanto por su abultado capó como por sus pronunciadas líneas en la parte trasera.

La parrilla frontal contribuye a la eficiencia aerodinámica enfatizando las credenciales de rendimiento del vehículo, sin olvidar sus faros de xenón disponibles con tecnología adaptativa full-LED, disponen de luz de circulación diurna con la “J” como gráfico de firma Jaguar mientras que el desarrollo de sus nuevos faros antiniebla LED aportan una suave y excepcional luz homogénea. En su interior, sus ocupantes viajan en primera clase –tiene cinco plazas– en donde se distinguen sus terminaciones limpias y tecnología de última generación como el infoentretenimiento InControl Touch. Con una pantalla táctil de 8 pulgadas, este sistema es un interfaz intuitivo para el usuario que reconoce gestos realizados en smartphones y tablets como deslizar para cambiar de página o acercarse a mapas representados en gráficos 2D o 3D. Desarrollado con la ya mundialmente reconocida Arquitectura de Aluminio Ligero de Jaguar, el vehículo cuenta con una estructura ligera y firme compuesta en un 80% de aluminio. Más rápido, mayor flexibilidad y adaptabilidad y, obviamente más liviano.

CULTURA

122

Danza de los SENTIDOS

El Ballet de San Petersburgo ha sido aclamado nacional e internacionalmente. Esta Academia de Ballet tiene un creciente poder y belleza del estilo que representa una verdadera tradición rusa.

A partir de cierto punto no hay retorno”. No recuerdo bien el motivo por el cual Frank Kafka formuló esta frase, pero esta sentencia es bastante oportuna para describir una de las mejores artes escénicas como el ballet. La Real Academia Española reconoce el ballet como una palabra francesa que hace referencia al baile, a la danza clásica de conjunto representada sobre un escenario. Es curioso: aunque tuvo su origen en la Italia del Renacimiento, el ballet ocupa un lugar sumamente

especial entre las ciudades rusas, y en la actualidad el Ballet de San Petersburgo se ha convertido en una de las compañías que realiza más giras internacionales, con un repertorio que incluye músicas Clásica y Moderna. Recientemente, la compañía fundada por el solista principal de Mariinskiy representó en Buenos Aires el Lago de los Cisnes, la clásica pieza de Tchaikovski. El grupo artístico dirigido por Manushkin Alessandri –todos sus directores y maestros han estudiado y se han graduado por la Academia

123

ACTUALMENTE EL LAGO DE LOS CISNES FORMA PARTE DEL REPERTORIO DE LA COMPAÑÍA, RECONOCIDA COMO UNA DE LAS MÁS EXQUISITAS, ARISTOCRÁTICAS Y SUTILES Y DE UNA BELLEZA INMORTAL.

de Ballet Vaganova– e interpretaron una de las obras de arte más famosas a nivel internacional que deleitó al público por su gran expresividad y elegancia. Cada bailarín de ese ballet ha recibido el mejor entrenamiento de esta emblemática escuela que recientemente ha celebrado sus 250 años de existencia, años que han visto la creación de milagrosas generaciones de artistas, cuyo talento y actividad son imprescindibles en la historia del Ballet. Definitivamente no hace falta saber de baile para disfrutar esta obra tan conmovedora, además su fama trascendió el género a partir de reversiones cinematográficos formando parte de la cultura popular.

124

Actualmente El Lago de los Cisnes forma parte del repertorio de la compañía, reconocida como una de las más exquisitas, aristocráticas y sutiles y de una belleza inmortal. Este particular estilo de danza clásica fue siempre preservado como una parte importante de la herencia del ballet ruso. La interpretación de este cuento de hadas-ballet estructurado en cuatro actos ha sido una cita imperdible para los amantes de ballet, sin duda es considerada como una parte importante de la herencia cultural de la Rusia Imperial. El Ballet de San Petersburgo brinda a su audiencia la oportunidad de experimentar la riqueza y variedad del Ballet Clásico Ruso.

SOBRE RUEDAS

126

HERENCIA TODOTERRENO Los héroes de acción la condujeron en las películas, innumerables pilotos aficionados la usan para participar en carreras de montañas y de playas: la BMW R nineT Scrambler ya llegó al mercado argentino y es furor entre los motociclistas. Agradecimientos: BMW Group Argentina

on sus neumáticos todo-terreno, su tubo de escape elevado, el mayor recorrido de la amortiguación y la cómoda posición del asiento, la Scrambler ¬–que podríamos traducir al español como trepadora– de los años cincuenta hasta sesenta permitían que sus pilotos disfrutaran al máximo, ya sea conduciendo por rutas sinuosas, o por caminos de tierra, al margen de los trazados asfaltados. Por lo tanto, estas motos tenían un espectro de utilización más amplio del habitual.

Quien conducía una «scrambler» era una persona que usaba su moto al margen de los estándares establecidos, sin importarle las convenciones vigentes. Y se los podía ver en cualquier parte: ya sea en carreteras reviradas, en pasos de montaña de tierra e, incluso, a las orillas del mar, en la arena de playas que lo permitían. Ahora, la nueva BMW R nineT Scrambler consigue revivir la era de las clásicas «scrambler». Y lo hace con todo lo que caracteriza a un tipo de moto definida a través de un espíritu

127

ESTE FIERRO GERMANO APUESTA POR EL CLÁSICO Y POTENTE MOTOR BÓXER REFRIGERADO POR AIRE, QUE DESDE HACE MÁS DE NUEVE DECENIOS ES INCONFUNDIBLE SINÓNIMO DE DISEÑO, GRAN PAR Y SONIDO INCONFUNDIBLE. especial, creada para entusiastas de las motos puristas, reducidas a lo indispensable, amantes de lo diferente. Todo ello, combinado con la avanzada tecnología y la impecable calidad de la marca alemana. Este fierro germano apuesta por el clásico y potente motor bóxer refrigerado por aire, que desde hace más de nueve decenios es inconfundible sinónimo de diseño, gran par y sonido inconfundible. La R nineT Scrambler está equipada con el motor bóxer de 1.170 cc, refrigerado por aire y aceite.

128

Este propulsor entrega una potencia máxima de 81 kW/110 CV a 7.750 rpm, y su par máximo es de 116 Nm a 6.000 revoluciones. Gracias al nuevo mapeo del motor y al uso de un filtro de carbón activo para el combustible, cumple las especificaciones de la clase de gases de escape UE4. Los dos tubos de escape superpuestos de elevada línea acentúan el carácter clásico de la Scrambler. Situados muy cerca del cuerpo de la moto, acentúan así su imagen esbelta y refuerzan su diseño purista. Con este escape, el motor bóxer entrega su típica sonoridad respetando la norma de niveles de ruido. La limpieza más eficiente de los gases de escape está a cargo de un catalizador de mayores dimensiones. También está la posibilidad de personalizar el modelo según las preferencias de cada uno. Con carácter polifacético, se puede elegir tanto accesorios originales como otros ofrecidos por terceros, creando una moto única.

COLECCIONISTAS

MÁQUINAS

del tiempo

Cerca de Sacramento, la capital de California, Estados Unidos, Matt Hummel vive a fondo su pasión por los autos con pátina. Sigue así la moda de preservar lo auténtico. Este coleccionista esconde tesoros muy especiales en su garaje: piezas Porsche originales sin restaurar. Texto: Bastian Fuhrmann · Fotos: Jay Watson

130

scoger, lijar, lavar… En la particular búsqueda del tesoro del estadounidense Matt Hummel es-tos pasos son completamente superfluos, pues no le atrae el brillo sino el óxido. Un ejemplo es su último hallazgo, un Porsche 356 A 1600 de 1956. Este cupé está recubierto de una pátina sobre la que a su vez se ha depositado pátina. De los asientos brotan fibras de coco y en el espacio para los pies brilla la lámina de metal desnuda. El auto está estacionado en la entrada de Auburn, un suburbio de Sacramento. Con la naturalidad propia de su edad, este deportivo clásico muestra con orgullo las huellas del tiempo. Hummel pasa la vista por la silueta del Porsche: “Este 356 se halla exactamente en el mismo estado en que lo encontré. Me gusta su autenticidad. Ha vivido mucho y sigue ahí. Quiero conservarlo como si fuera una máquina del tiempo, no devolverlo a su supuesto estado original”.

A Hummel le gusta conducir este 356 de aspecto débil y agotado tal y como está, sin maquillar ni embellecer. Y se justifica sin ambages: “Un Porsche está fabricado para ser conducido, no para ser guardado en un garaje”. En su día, los conductores pegaban números en las puertas y se iban a competir en la primera carrera que encontraban. Los autos rodaban con golpes y arañazos con el único fin de llegar a la meta y los pilotos de carreras mostraban una sonrisa particular en el rostro. Hummel saca el brazo por la ventanilla para indicar que va a girar por allí. ¿Quién necesita in-termitentes? El robusto 356 avanza por una calle sin asfaltar. A pesar de su aspecto desaliñado, el vehículo muestra su dominio al tomar con ligereza las curvas y los accidentes del ondulado ter-reno. El trayecto acaba cuando Hummel llega a su propiedad en medio de la montaña. En un terreno rodeado de vegetación, el 356 se reúne con los otros miembros de

131

Volkswagen en Bir-mania y Tailandia, y se lanzaron a la aventura. De vuelta a Estados Unidos, vendía esas piezas tan singulares. “Cuando comercias con piezas históricas de Volkswagen en algún momento vas a parar automáticamente a Porsche”, explica Hummel.

“ Un Porsche está fabricado para ser conducido, no para ser guardado en un garaje ”

132

la familia auto-movilística de Hummel: junto a un Porsche 911 Carrera 3.2 de 1986, hay aestacionados un 912 de 1966, un 356 A Super de 1958 y dos 356 descapotables de1952. Esta pareja de 356 sin techo es el bien más preciado de nuestro buscador de tesoros: “Ambos autos tienen números de chasis consecutivos. Fueron construidos exactamente uno después del otro”. El primero acaba en 4 y el segundo en 5. Hummel, de 39 años de edad, se siente satisfecho. No nos quiere desvelar dónde consiguió estos dos Porsche, pero nos guiña el ojo y nos dice: “A veces es tan sencillo como que los autos me encuentran a mí”. El interés de Matt Hummel por la chapa añeja empezó muy pronto. A los 16 años, cuando era estudiante de arte, comenzó a buscar piezas raras durante las vacaciones. Al principio se interesó por los componentes de Volkswagen. Rastreó medio California en su búsqueda. Luego con sus amigos oyó hablar de la existencia de grandes cantidades de recambios de

El coleccionista almacena un fondo acumulado en los últimos 10 años. De sus bienes rescata una caja de cartón, la abre, saca unas piezas de plástico de color verde brillante y las sopesa en la ma-no como si fueran gemas. “¡El Santo Grial! Sonríe y muestra orgulloso un juego completo de botones antiguos de un tablero de mandos de Porsche. “O esto…”: el amante de los Porsche corre hacia la otra punta del granero y abre el portón trasero de uno de los 356 descapotables. “El mo-tor que va aquí se encuentra en la sala de estar”. La visita guiada prosigue con una lata repleta de tornillos Kamax y un cajón con pistones de 80 milímetros procedentes de la producción del anti-guo Porsche pre A. “¡Oro puro!”. Al lado, toda una estantería llena de retrovisores exteriores di-rige la luz del sol hacia un motor situado en el lado opuesto. “Ahí está: el primer motor de carrer-as de Porsche. El 1500 Super de 1954, abreviado 502. ¡Toda una rareza! Es fascinante ver lo si-milares que eran los primeros Porsche y Volkswagen en cuanto a tecnología”. El californiano vendió hace poco un ejemplar de este motor a un comprador austríaco.

133

ENTREVISTA

ELEGANCIA sin esfuerzo ¿Qué sucede cuando un ícono internacional de estilo se encuentra con un ícono de reloj y joyas? Una colaboración multifacética llena de desenfrenada creatividad y una generosa dosis de elegancia. Por segundo año consecutivo, Olivia Palermo y Piaget colaboran para develar una colección llena de colores vibrantes. Agradecimientos: Piaget

omo modelo, directora creativa, filántropa y empresaria, Olivia Palermo es una fuerza dinámica en el mundo de la moda. Ella usa muchos diversos sombreros y pone su propio giro distintivo en todo que hace. En muchos sentidos, vive su vida por el lema de la icónica colección Possession de Piaget con su anillo rotatorio de diseño: "Gira y el mundo es tuyo". Supremamente confiada en sus opciones, con cada vuelta del anillo la it girl abre un mundo de posibilidades infinitas y toma posesión de su vida. Por su segundo año consecutivo, Olivia Palermo protagoniza una nueva campaña de Piaget. La marca de relojería y joyería revela a través de ella el equilibrio entre muchos talentos diferentes, tejiendo su vida en un colorido tapiz de logros y aventuras. Un ícono de estilo que fija su mirada en la exploración de nuevos territorios.

134

135

¿Qué te da la energía necesaria para avanzar? Mi familia y mis amigos siempre me dan ánimo, y me mantienen centrada. Poder compartir con ellos es a la vez valioso y regenerativo. ¿Cómo definís a una mujer independiente? Una mujer independiente es completamente autosuficiente. Puede lograr lo que se proponga gracias a su talento y dedicación. ¿Cuál es tu mejor fuente de inspiración? Viajo mucho, y durante mis viajes estoy en contacto con diferentes personas y tengo la ocasión de descubrir distintas culturas. Mis experiencias al viajar me inspiran, son enriquecedoras.

¿Cuándo comenzó y de dónde viene tu amor por la joyería? Mi pasión por la joyería comenzó muy temprano. Recuerdo que observaba a mi madre y a mi tía cuando se vestían, ambas tenían hermosas colecciones vintage. También me gustaba ir a los mercados de antigüedades y subastas, ya que allí podía descubrir hermosas piezas antiguas. ¿Cuál es la importancia de la joyería en la creación de un look? La joyería puede sublimar un atuendo. Escojo las joyas después de vestirme, son el toque final que complementa el look. Eligiendo la joya perfecta, se puedelograr que un atuendo sencillo se destaque. Aporta mucha personalidad. “Turn, and the world is yours”. ¿Qué significa para vos esta frase? Significa que debemos seguir nuestros sueños y que podemos hacerlos realidad.

136

¿Podés nombrar a tres mujeres que te hayan inspirado? Mi madre, mi tía y Bárbara, mi mano derecha. Y todas las mujeres elegantes que observo en las calles de ciudades como Londres, Nueva York, Japón, París, entre otras. ¿Cuál es tu lugar favorito para descubrir nuevas tendencias? Definitivamente Tokio, Japón. ¿Qué es lo que más te gusta de la colección Possession? La versatilidad de la colección Piaget Possession es realmente admirable. Es muy alegre y original, y me divierto mucho combinando las piezas con looks informales o elegantes. El color es algo que disfruto mucho en la vida. Me encanta que se haya incorporado eso a la nueva colección ¿Tenés algún consejo para lucir la colección Possession? Me encantan los brazaletes Possession, es muy chic llevar varios a la vez. Se pueden lucir con jeans o transformarlos en el complemento perfecto con un vestido y zapatos altos.

EVENTOS

EL LEGADO DE

LA PANTERA Con una fiesta inolvidable en Recoleta para más de 300 invitados de lujo, Cartier relanzó en Argentina una de sus más simbólicas piezas: el reloj Panthère, un ícono en el mundo de la alta relojería.

CHRISTOPHE MASSONI JUNTO AL EQUIPO DE EVE JOYERÍAS: MARCIA VERDI, LUCAS QUINTANA Y RAQUEL VEGA

ALE LACROIX Y BEB CHAVANNE

PALOMA CEPEDA

JUAN GUILERA

138

JUAN MARTÍN HERNÁNDEZ

DIEGO LEUCO

EVA DE DOMINICI

AGUSTINA CASANOVA

ORIANA Y TIZIANA SABATINI

BENJAMÍN ALFONSO

hristophe Massoni, CEO de la firma para Latinoamérica y el Caribe, aterrizó en Buenos Aires para promover el lanzamiento de una nueva versión del Panthère, su icónico reloj de la década de los 80’s. Con el objetivo de atraer la atención de los millenials –un mercado más joven–, la maison de lujo ajustó sus herramientas de comunicación con una propuesta más fresca y juvenil. Por eso no sorprende que Cartier haya elegido a la bella Oriana Sabatini como figura para representar a la mujer Panthère.

Los invitados vivieron una noche excepcional. Disfrutaron de dos DJ´s sets históricos de la mano de Belén Chavanne y Alejandro Lacroix que animaron la fiesta y demostraron el espíritu festivo y dinámico del reloj. El salón tuvo una decoración glamoroso con detalles en la gama del negro, rojo y dorado en representación de la característica y sensual malla del guardatiempo. La colección Panthère de Cartier fue la indiscutible protagonista de la noche, gracias a una destacada vidriera exhibidora realizada por el prestigioso arquitecto Javier Iturrioz. En la reedición de este reloj femenino de culto, las versiones en oro amarillo, oro rosa y acero; con detalles en laca negra y diamantes atrajeron las miradas de todos los presentes. 139

EVENTOS

LA GALA DEL HOSPITAL GARRAHAN En el marco de la gala por el 30 aniversario del centro de salud, organizada por la Fundación Pediátrica Argentina, EVE Joyerías y Bulgari unieron fuerzas para apoyar el esfuerzo del hospital Garrahan. Fue una celebración del compromiso, la dedicación, y la vocación de todo un equipo de trabajo al servicio de la salud de todos los chicos argentinos.

140

a fiesta se llevó a cabo el 29 de agosto en el lujoso Hotel Hilton de Puerto Madero y contó con invitados especiales, entre ellos, Juliana Awada y Luisana Lopilato, madrina del evento. Fue una noche increíble con shows y artistas sorpresa quienes se sumaron a una causa noble: juntar fondos para la ampliación y equipamiento de la unidad de trasplante de médula ósea del hospital Garrahan. No todos saben que el servicio de trasplante de médula ósea de la institución realiza actualmente el 50 por ciento de los trasplantes pediátricos de médula ósea que se efectúan en el país, por eso es tan importante el festejo por los 30 años del centro de salud de pediatría más importante del país y de América latina. Durante el evento y con el objetivo de recaudar fondos para colaborar con esta gran iniciativa, se realizó una subasta de un reloj y una joya de Bulgari. Además, EVE Joyerías estuvo presente con un elegante stand en donde se exhibió la colección Save The Children, también de la casa de lujo italiana. Lo más importante es que parte de las ventas de estos productos fue donada a la fundación para lograr la apertura y equipamiento de 14 camas para una mejor calidad de atención de los niños con cáncer. Cuando el corazón es grande, la solidaridad no tiene límites. 141

PEOPLE

VELADA DE

VERANO

La firma de joyas y relojes Chopard tiene fama de organizar las fiestas más divertidas y el verano europeo es un perfecto motivo para reunir a las celebridades de diferentes partes del mundo. Como todos los años la Maison realizó su gran gala anual de verano en Porto Cervo, Italia, y la copresidente Caroline Scheufele fue la anfitriona del evento y recibió a sus invitados en un ambiente alegre. El brillo de la exclusividad en una de las ciudades del Mediterráneo más chic del momento.

MICK HUCKNALL

142

CATRINEL MARLON, CAROLINE SCHEUFELE Y PETRA NEMCOVA

EMANUELA DE PAULA

RELOJ DE TAPA

Royal Oak Offshore Cronografo de Audemars Piguet ALTO CONT RAST E La contundencia del oro rosa y la gran resistencia de la cerámica negra se conjugan para demostrar en esta pieza el rostro más deportivo, viril y poderoso de la manufactura.

Vigente desde el año 1993, la colección Royal Oak Offshore es, sin duda alguna, la más clara expresión del carácter deportivo y el espíritu innovador de Audemars Piguet. Año tras año se suman nuevos atributos que optimizan su rendimiento, su resistencia y, desde luego, su estética única e irresistible. Este año, la nueva generación de relojes Royal Oak Offshore Cronógrafo viene repotenciada con asombrosos contrastes que impactan al instante, dando una cierta impresión de rebeldía que, sin embargo, no compromete en lo absoluto el lujo innato que caracteriza a la célebre manufactura de Le Brassus, Suiza. El estupendo reloj que protagoniza la tapa de esta edición cuenta con una imponente caja octogonal (44 mm) de oro rosa de 18 quilates. Por su parte, tanto su bisel como los pulsadores y la corona a rosca son de cerámica negra azabache, causando un efecto trasgresor y sumamente atractivo. El cristal y el fondo de la caja son de zafiro con tratamiento antirreflejos, y su hermeticidad está comprobada hasta los 100 metros. Entretanto, el cuadrante de este nuevo Royal Oak Offshore es negro

144

y está completamente decorado con el motivo «Mega Tapicería», insignia indiscutible de Audemars Piguet. Luce tres contadores negros, más índices aplicados y agujas Royal Oak de oro rosa con revestimiento luminiscente, acentuando la esencia deportiva de este reloj de lujo. Un anillo externo de oro rosa demarca los minutos, mientras el realce negro expresa una escala taquimétrica.

FICHA TÉCNICA Caja: Oro rosa 18k / 44 mm / Bisel: cerámica negra / Hermeticidad: 100 metros Cuadrante: Negra con motivo «Mega Tapicería» / Índices aplicados / Agujas de oro rosa con luminiscencia

Un movimiento automático de alto nivel, el calibre de manufactura 3126 / 3840, da vida a las funciones de horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo y fecha. Este prodigioso mecanismo está integrado por 365 componentes y ofrece una reserva de marcha de 50 horas.

Movimiento: Automático / Calibre 3126 - 3840 Manufacturado / Reserva de marcha: 50 horas

Para garantizar la mayor comodidad, este Royal Oak Offshore Cronógrafo se sujeta a la muñeca con una correa de caucho negro con hebilla de hebijón de oro rosa de 18 quilates.

Correa: Caucho negro / Hebilla de hebijón: oro rosa 18k

Como lo demuestra este excelso reloj, la manufactura de Audemars Piguet no deja de sorprender y encantar a los amantes de la relojería, dando vida a nuevas y exitosas fórmulas para dominar esa sutil ecuación entre tradición, innovación y estilo.

Funciones: Horas y minutos / Segundero pequeño / Cronógrafo / Fecha

145