E magazine nº 32 by E MAGAZINE

Talento y dedicación El golfista profesional argentino Emiliano Grillo, embajador de Audemars Piguet, gana protagonismo en el campo de juego debido a su constancia y mentalidad competitiva.

Inspiración italiana Fabrizio Buonamassa, director global creativo de relojes para Bvlgari, explicó los desafíos de crear piezas únicas basándose en el savoir faire, ADN y herencia de la casa italiana.

Territorio sagrado Salinas Grandes de Jujuy es el tercer salar más grande Sudamérica y fue elegido como una de las siete maravillas naturales del país. Un destino ideal para conocer de cerca su belleza natural a cielo abierto.

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación ›Solmary Hernández ›Melina La Torre marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING MEDIA DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar DIRECTORA EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar Carolina Valle Durán › carolina@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariana Ramos Sassi › mariana@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato › natalia@keeprolling.com.ar MARKETING Y CRM Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Luis Lobos › luis@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Judith Jaquez, Laura Q. Hughes, Grupo Brandy, Moscu Agencia, Zelmira K Comunicacion, Feedback, Grupo Mass y GGM & Asociados.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

EDITORIAL

umamos otra edición y, esta vez, florecemos con la número 32 de nuestra revista E Magazine. En esta oportunidad, nuestra modelo de tapa es la bella Grete Skou, quien posa con el modelo Serpenti Tubogas de Bvlgari. Una pieza que hace gala de la esencia de la Maison italiana: amor por el color, la yuxtaposición de materiales, técnicas artesanales innovadoras y una portabilidad sutil. En esta publicación lo vamos a sorprender con las mejores novedades del mundo del high end lifestyle, por ejemplo, todo lo que pasó en la feria de diseño de Londres ó en la 15° edición de BAphoto, la feria de arte especializada en fotografía más importante de Latinoamérica. Visitamos el territorio sagrado de las Salinas Grandes de Jujuy, el tercer salar más grande Sudamérica y una de las siete maravillas naturales de nuestro país. Cruzamos fronteras y nos dejamos encantar por Cartagena de Indias, una de las ciudades colombianas con mayor carga histórica que se erige como un monumento a la belleza. En esta edición encontrarán todas las estrellas del mundo del motor, en su sentido más amplio. Desde la cuarta generación del SAV BMWX, pasando por la moto Twins 650 de Royal Enfield que seduce con su legado británico, hasta el nuevo yate a motor de 26 metros, Otam 85 GTS, creado en el astillero italiano Otam. Además, tuvimos el placer de entrevistar a Fabrizio Buonamassa, director global creativo de relojes para Bvlgari, quien nos explicó los desafíos de crear piezas únicas basándose en el savoir faire, ADN y herencia de la casa italiana. Un hombre sensible enfocado en la inspiración y audacias estéticas. Espero que disfrute de este nuevo ejemplar de E Magazine.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

p. 26

Espacios entrelazados

Talento y dedicación

Studio VARA, con sede en San Francisco, completó recientemente un nuevo hogar para una joven pareja. Residencia Palo Alto está ubicada en un lote de esquina prominente pero pequeño, una casa compacta y rectilínea con una gran presencia.

El golfista profesional argentino Emiliano Grillo gana protagonismo en el campo de juego debido a su talento, constancia y mentalidad competitiva. Desde 2016 el jugador fue nombrado embajador de Audemars Piguet por compartir estos valores con la marca relojera.

p. 36

p. 32

p. 72

El valor de la fotografía

Laboratorio de la creatividad

En el marco de la 15° edición aniversario de BAphoto, la feria de arte especializada en fotografía más importante de Latinoamérica, participaron más de 30 galerías con trabajos que fomentan la creatividad artística.

Casa FOA, la exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, celebra su 36° edición en el Círculo Olivos. Este año la feria aborda el coliving y los espacios para profesionales, entre otras tendencias.

p. 78

p. 92

Un hogar flotante

Hechizo histórico

El astillero italiano Otam anunció el lanzamiento de su nuevo yate a motor de 26 metros totalmente personalizado: Otam 85 GTS. Esta embarcación tiene un elegante concepto futurista inspirado en las puertas de ala de gaviota de los autos deportivos más exclusivos que han existido.

Tierras que inspiraron el realismo mágico del novelista Gabriel García Márquez, orgullosos de las famosas caderas de la cantante Shakira; Colombia es un país con una cultura profunda. Conozcan Cartagena de Indias, una de las ciudades con mayor carga histórica y monumento a la belleza.

p. 108

Una máquina imponente Llega un nuevo hito de la familia BMW X con un diseño singular que se impone a simple vista. La cuarta generación del SAV (Sport Activity Vehicle) BMW X5 propone una dinámica de manejo deportiva y las últimas tecnologías aplicadas a la seguridad activa.

p. 136

Alcance global La feria de diseño de Londres exhibió el trabajo de talentosos artistas internacionales. Este año, del 19 al 22 de septiembre, se presentó una línea inspiradora y cuidadosamente seleccionada de diseño superlativo contemporáneo.

TRENDY NEWS

DORADOS TENTADORES La marca de Single Malt Scotch Whisky The Glenlivet, que pertenece a Pernod Ricard, concretó la llegada oficial de The Glenlivet 12 años a la Argentina, el cual constituye uno de los productos más ilustres de la categoría a nivel mundial. Producido a partir de la doble destilación de un mosto fermentado y elaborado 100% con cebada malteada, este icónico whisky es ideal para consumir en cualquier momento del día. La línea se completa con The Glenlivet Founder´s Reserve, una de sus expresiones más ligeras y delicadas hasta una de expresión con más carácter como lo son The Glenlivet 15 o 18 años.

S ÍM B OLO DE ELEGA N CIA La marca líder en escritura fina, Parker, con más de 125 años innovando con estilo, presentó toda su gama de modelos para el mercado promocional exclusivamente a través de Promoprodutos.com. A partir de ahora, todas las empresas podrán contar con este símbolo de la elegancia y una muestra clásica de estilo refinado para sus regalos corporativos. Entre ellos, se encuentra el bolígrafo Parker Sonnet. Los detalles de los variados diseños de este modelo, incluido el patrón de tallado «ciselé», han sido hábilmente ejecutados para aportar sofisticación a la pieza. El modelo Negro Mate GT cuenta con un recubrimiento de resina negro mate con un efecto satinado, con acabados en paladio u oro.

EMBLEMA DE LA AUDACIA Idôle, es la nueva fragancia de Lancôme que rompe los códigos establecidos dando vida a la esencia de un nuevo tiempo, donde cada mujer define qué es el éxito sin atarse a ninguna norma, sino empoderándose para hacer aquello que la hace feliz. La fragancia es fruto del trabajo de tres talentosas perfumistas que crearon un aroma fresco, chipre y floral, empleando ingredientes extraídos de forma sustentable. Llena de frescura, en su corazón está presente la rosa, el acorde más noble e icónico de la perfumería, que junto a los absolutos de jazmín brinda una delicadeza intensa y radiante. Además, su frasco de estructura geométrica es la más delgada del mundo.

SUBASTA DE RELOJES EXCEPCIONALES Cada dos años se realiza la subasta Only Watch, el evento benéfico más importante que hay en relojería, que recauda fondos para investigar la distrofia muscular infantil. En apoyo, dos grandes casas relojeras independientes, De Bethune y Urwerk, unieron sus energías creativas para presentar una pieza que desafía las normas establecidas. Fusionando el diseño y la función genética de De Bethune y URWERK con sus orejas flotantes y la singular vitalidad del titanio azulado, resultado de la oxidación térmica natural en las manos maestras de De Bethune. Bajo el capó y el cristal de zafiro curvo, un universo mecánico que nos sorprende con el calibre único URDB01 desarrollado conjuntamente para esta subasta muy especial: la corona a las 12 en punto, la fase lunar esférica y la indicación de tiempo de la firma URWERK con el ahora Famosa ventana satélite en un arco que evoca la curvatura del sol.

TRENDY NEWS

RITUAL ANTI POLUCIÓN Pionero en los cuidados capilares, Klorane presenta su nueva gama Menta Acuática que purifica el cuero cabelludo y permite que el cabello respire naturalmente.La línea pensada como un ritual capital anti-polución está compuesta por tres productos, shampoo, bálsamo y bruma, todos desarrollados bajo la atenta mirada de Klorane Botanical Foundation y su sostenido compromiso con el medio ambiente. La bruma natural que purifica y neutraliza los olores que se acumulan en el cabello durante todo el día proporciona al cabello una auténtica sensación de frescor duradero. El cabello queda luminoso, brillante, sano, renovado y delicadamente perfumado.

I MP R E SIONE S DE UNA NO CH E E ST R E L L ADA Una bóveda celeste como telón de fondo. Unos diamantes a modo de estrellas fugaces. La luna como complicación. La línea Happy Sport de Chopard se enriquece con una pieza joyera, relojera, metafórica y de una sofisticación inédita. Happy Moon alza la mirada hacia el mundo de la alta relojería femenina con sus 250 ejemplares de oro rosa de 18K que representan una obra mecánica y poética, una maravilla de precisión y de artesanía. Este primer reloj Happy Sport con complicación astronómica representa la cumbre de la sofisticación, de los acabados y de las funciones.

CON ESPÍRITU PICANTE Hace dos años, la Maison Hermès presentó su fragancia Twilly D'Hermes que sedujo al mundo femenino. Ahora, Christine Nagel, perfumista de la marca de lujo, creó una nueva versión llamada Twilly d'Hermès Eau Poivrée compuesta a base de tres nuevos ingredientes que le dan un toque de sensualidad: el calor vibrante y abundante del grano de pimienta rosa, la frescura adolescente de la rosa tierna y el encanto cautivador del pachulí. Este perfume viaja de la piel a la mente y es incisiva. Sus esencias se entrelazan, por eso el resultado de Twilly d´Hermès Eau Poivrée es picante, floreal y amaderado.

HOMENAJE A LOS AÑOS `80 Meisterstück Soft Grain Mix Tapes, la colección cápsula de Montblanc, rinde combina el diseño atemporal de la marca con un atrevido viaje en el tiempo hacia la cultura de la música de los `80. Modernas y elegantes, piezas pequeñas y grandes en cuero granulado suave negro, cuentan con una impresión digital artística de «cinta» que evoca los cassettes de música de aquellos años y la cultura pop de la época. Con reminiscencias de las cintas grabadas, estos complementos distintivos cuentan con una etiqueta que se puede personalizar al escribir un nombre, para una apariencia vintage completa de los años 80. Una colección que propone un viaje nostálgico a una década de experimentación e interrupción cultural.

NOTICIAS

BRILLO EN EL CINE La alianza entre el cine y la casa joyera Chopard continúa escribiendo su historia de amor apoyando la realización de películas. En la nueva versión estadounidense de la película danesa “After the Wedding”, escrita y dirigida por Bart Freundlich, la actriz estadounidense Julianne Moore brilla con las creaciones de relojes y joyas de la Maison. Al interpretar el personaje de una exitosa mujer de negocios, Moore aparece en el largometraje con un reloj L.U.C XPS 1860 que aumenta su estatura como una heroína elegante y glamorosa. Este modelo discreto de Chopard L.U.C. pertenece a la colección está hecha de oro rosa de 18K con una esfera plateada y un movimiento de cuerda automática.

A M IG O S DE L A C U LT U R A C I N E M AT O G R Á F IC A Manteniendo su compromiso con la cultura del cine y la preservación del patrimonio cinematográfico, Jaeger-LeCoultre celebró este año el 15º aniversario de su asociación con el Festival Internacional de Cine de Venecia. Como patrocinador principal del 76º Festival de Cine, la Grande Maison adornó a las estrellas con sus mejores relojes y presentó un reloj Reverso personalizado con la imagen de un león grabada a los ganadores de los premios más prestigiosos.

TA N L I G E R O Q U E N O SE SIENTE Llegó el primer reloj creado por Roger Dubuis con una completa estructura de carbono: la caja, el calibre y el brazalete. El nuevo modelo Excalibur Spider-Carbon flying tourbillon con una caja de 45 mm y un calibre mecánico de cuerda manual es sumamente ligero. Se trata de una edición limitada de 28 piezas que se solo se encuentra en las boutiques de la marca. El reloj cuenta con el reconocimiento Poinçon de Genève, la máxima garantía de la alta relojería. Foto: Nicholas Hoult and Chief Executive Officer of Jaeger-LeCoultre Catherine Rénier

UNA CITA IMPOSTERGABLE Por tercer año consecutivo, la casa de relojes de lujo y joyería Jacob & Co. presentó su exposición anual de verano en Porto Cervo, Cerdeña, del 1 al 15 de agosto. La muestra, que tuvo lugar en la boutique de la marca, exhibió una selección curada de las colecciones de alta joyería y alta relojería de la marca más raras, así como piezas seleccionadas recientemente presentadas en la Feria de Basilea 2019. "Este es uno de mis eventos favoritos del año", dijo el Ffundador y presidente de Jacob & Co., Jacob Arabo. “Concimos nuevos clientes y nos pusimos al día con los antiguos".

CON EL ESPÍRITU DE LA ALTA MECÁNICA Meticuloso y lírico, anguloso y sobrio, potente y cómodo: Project Z13 está lleno de paradojas. Se trata de un reloj con un diseño arquitectónico magistralmente orquestado para proyectar al mismo tiempo una imagen de asimetría y de orden. El modelo de Harry Winston presenta, por primera vez en la Colección Project Z, una ventana con las fases lunares y fecha retrógrada. Sus estructuras de apoyo se basan en la estética del lenguaje mecánico. Su caja de 42,2 mm está fabricada nuevamente en Zalium™, Project Z13 prosigue su radical trayectoria y confirma que los relojes Harry Winston fabricados con este material aún pueden sorprender e innovar.

DESAFIANDO LOS LÍMITES La compañía Audemars Piguet ha escrito algunos de los mejores capítulos de la Alta Relojer ía. Desde su lanzamiento inicial en 1993, siempre se ha asociado el modelo Royal Oak Offshore de Audemars Piguet a la aventura, superando continuamente los límites con nuevos materiales y funciones. Una versión cada vez más deportiva, masculina y poderosa del icónico Royal Oak y sus códigos estéticos, la caja de titanio de este Royal Oak Offshore Cronógrafo de cuerda automática de 42 mm está realzada por una esfera «Méga Tapisserie» azul y una correa de caucho también azul.

DRINKS

NEGRONI UN SIGLO DE VIDA

En el centenario de uno de los cócteles más famosos y consumidos del mundo, un reconocido aperitivo italiano presentó una evocación a la historia del célebre trago. En el marco de las celebraciones internacionales, en Argentina se realizó un homenaje en el imponente Teatro Colón.

ue alrededor del año 1919 en Florencia, Italia, cuando el Conde Camillo Negroni al pedir un Americano decidió que había llegado el momento de hacer un cambio. Entonces pidió que se le agregará un toque de gin en lugar de soda, inspirado en su último viaje a Londres, donde esta bebida es un clásico. El bartender estuvo encantado de satisfacer la petición del Conde Camillo Negroni y agregó una rodaja de naranja como decoración en vez de una de limón, típico del Americano, como símbolo de la nueva creación. Asi fue como en Florencia, la bebida ‘típica’ del Conde se empezó a conocer como el Americano del Conde Negroni, o el “Americano con un touch de gin”. Este simple episodio dio origen al nacimiento del ahora clásico Negroni, uno de los cocteles contemporáneos más célebres. El Negroni, un aperitivo de origen italiano con corazón de Campari, ingresó al salón de los

clásicos y es protagonista de la corriente actual de la coctelería que recuperó su esplendor, tanto en el mundo como en Argentina. Recientemente tuvo la celebración de sus primeros 100 años en la mítica sala del Teatro Colón, uno de los teatros líricos más importantes del mundo, recorriendo sus distintas etapas a lo largo de la historia con la dirección artística de Roberto Antier y musical de Tomas Mayer Wolf, junto al vestuario de Kostüme. En la actualidad, el Negroni es un fenómeno global, y un signo de sofisticación y elegancia. En la Argentina también se vive y disfruta esta tendencia, el Negroni forma parte de la memoria afectiva de los argentinos y su cultura. El Negroni, hoy por hoy un clásico contemporáneo querido en todo el mundo, fue elegido el segundo coctel más famoso del mundo.

INGREDIENTES: • 3 cl. de Campari • 3 cl. de Vermut rojo dulce (Campari recomienda 1757/ Cinzano) • 3 cl. de Bulldog Gin

INSTRUCCIONES: • Verter todos los ingredientes directamente en un vaso bajo con hielo • Revolver suavemente • Decorar con una rodaja de naranja

ARQUITECTURA

FICHA TÉCNICA

Proyeto: Residencia Palo Alto

Ubicación: San Francisco, Estados Unidos

Arquitectos responsables: Studio VARA

Año de construcción: 2018

Fotografías: Matthew Millman Photography

n el barrio estadounidense Old Palo Alto, en San Francisco, existen infinidad de restricciones en leyes de zonificación y los derechos de luz de los vecinos. Entonces, crear allí un hogar generoso para una familia de cinco personas en un sitio relativamente compacto puede ser un desafío considerable para cualquier arquitecto. Sin embargo, los profesionales de la construcción de StudioVara aceptaron la propuesta y fueron "retados a exprimir una generosa cocina, sala de estar, seis habitaciones y siete baños, además de una sala familiar, oficina, gimnasio y sala de vinos en este sobre estrecho", explica el equipo, encabezado por Maura Fernández Abernethy y Christopher Roach. La Residencia Palo Alto se concibió como un Cubo de Rubik de espacios estrecha-

mente entrelazados que se expanden hacia un paisaje de habitaciones íntimas pero generosas al aire libre. Para romper la masa y lograr ligereza dentro de una envoltura compacta y rectilínea, utilizaron distintos materiales para articular tres volúmenes apilados que se desplazan y retroceden de la vista a medida que avanzan: hormigón para el sótano, madera en el nivel principal y zinc oscuro para el último piso. El nivel principal se eleva ligeramente por encima del nivel, permitiendo que los pozos de luz profunda penetren bajo tierra y proporcionen luz y aire a un sótano completo. Este movimiento no solo ayuda a inundar el interior con luz, lo que mejora la sensación de amplitud del plano abierto, sino que también ayuda a difuminar los límites entre el interior y el exterior, trayendo un poco del exuberante follaje del jardín. La colocación de

UTILIZARON DISTINTOS MATERIALES PARA ARTICULAR TRES VOLÚMENES APILADOS: HORMIGÓN PARA EL SÓTANO, MADERA EN EL NIVEL PRINCIPAL Y ZINC OSCURO PARA EL ÚLTIMO PISO.

UNA DELGADA ESCALERA DE ACERO ESCULTURAL EN CONTRASTE CON UNA PARED CONTINUA DE LOSA DE PIEDRA ANCLA TODA LA CASA Y UNIFICA LOS TRES NIVELES.

la ventana cuidadosamente considerada agrega adorno y ritmo a la fachada. En el interior, los materiales suntuosos y los detalles sofisticados hacen que el hogar se sienta grande y lujoso. Las paredes de vidrio ininterrumpidas de piso a techo permiten que el exterior y la luz del día penetren en la casa y maximizan las líneas de visión para lograr una sensación de amplitud. Los elegantes gabinetes e instalaciones cuidadosamente consideradas en la cocina y las áreas de entretenimiento en el nivel principal aseguran que el plan abierto no se sienta como un loft. Una delgada escalera de acero escultural en contraste con una pared continua de losa de piedra ancla toda la casa y unifica los tres niveles. Arriba, la suite principal y las habitaciones están estratégicamente organizadas en una serie más convencional de espacios independientes para garantizar la privacidad y las vistas al exterior. Un sótano, generosamente iluminado por pozos de luz y aberturas, completa los espacios de vida que alberga una sala familiar, una sala de ejercicios y un dormitorio de invitados. Combinando comodidad y ligereza, los arquitectos se centraron en encontrar el equilibrio adecuado entre áreas abiertas y cerradas, diferentes materiales y composiciones volumétricas en todo el diseño. "Desde la calle, la casa parece flotar ligeramente sobre el suelo, el efecto de elevar ligeramente el primer piso sobre el nivel y empotrar el sótano debajo de las cubiertas y las paredes de las alas alrededor del perímetro", dice el equipo. De esta manera, Studio VARA proporcionó una gama completa de servicios para tejer la arquitectura, los interiores, el mobiliario y el paisaje en un todo integrado e integrado.

BIOGRAFÍA

El golfista Emiliano Grillo participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 representando a la Argentina.

EMILIANO GRILLO: TA L E N T O Y D E D I C AC I ÓN

miliano Grillo tiene ese toque de estilo que solo poseen algunos deportistas y es, sin duda, parte del futuro del golf internacional. Se unió a la élite del PGA Tour en octubre de 2015 cuando se hizo reconocido por su talento. Su increíble impulso y su mentalidad competitiva le permitieron a este joven argentino ganar su primer torneo como miembro del PGA Tour, el Abierto de Frys.com en California y ser nombrado Novato del Año del PGA Tour. También participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 representando a la Argentina donde obtuvo un

diploma olímpico tras finalizar en el octavo puesto. Al año siguiente, Grillo fue convocado por primera vez para participar de la Copa de Presidentes como integrante del equipo internacional. Ahora arranca la nueva temporada 2019/2020 del PGA Tour y los mejores del mundo se alistan para volver a sumar puntos y dinero por la gloria. Uno de los golfistas argentinos habilitados para jugar con “full status” en el exigente circuito es Emiliano Grillo, el jugador de nuestro país más estable en los últimos cuatro años. Demostró ser un golfista que se destaca con las salidas y con los hierros, con los que tiene un gran control de la distancia y de la trayectoria de la pelota.

Es un jugardor que se destacada con las salidas y con los hierros.

Se unió a la élite del PGA Tour en octubre de 2015 cuando se hizo reconocido por su talento. Durante la última temporada, el chaqueño de 26 años jugó 23 torneos, con dos top 10 (Malasia y Memorial), ocho top 25 y falló solo tres cortes (Honda Classic, Open Británico y Northern Trust). Su regularidad y consistencia lo posicionan como una de las esperanzas del golf latinoamericano. Por su permanencia en el circuito profesional no sorprende que el deportista haya sido elegido en 2016 como em34

bajador de la marca relojera Audemars Piguet. Como miembro de la familia y socio entusiasta de los relojes, Emiliano Grillo mantiene un vínculo orgánico con la Maison suiza. Además de lucir orgulloso el logo de la marca y usar el reloj, participa en Golf Trophies e Inivitational donde los clientes tienen la oportunidad de conocerlo y vivir grandes experiencias. El chaqueño dejó de ser una promesa para codearse con la elite del golf mundial, competir con ella y recibir sus halagos. Definitivamente es un fenómeno hecho realidad que le da alegrías al golf argentino e internacional.

ARTE

EL VALOR DE LA

FOTOGRAFÍA

Ministerio Cultura - Gaston Bourquin

Palito Ortega

Leonardo Favio

Raul Lavie

Johnny Tedesco

Fine Art Music Show

Black gallery - Bandi Binder

a fotog rafía tiene su fiesta anual en Buenos Aires. Cada año BAphoto recibe miles de visitantes que recorren los stands de las galerías siendo un lugar de encuentro entre artistas, curadores, críticos, periodistas especializados y nuevos coleccionistas interesados cada vez más en este medio. Desde su surgimiento en el año 2005, la feria trabaja para promover el desarrollo de la fotografía dentro del campo artístico y poner en valor su producción a nivel internacional. Este año, con quince años de trayector ia, se consolidó como un punto de referencia para la fotografía latinoamericana.

Del 6 al 9 de septiembre en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, se llevó a cabo la décima quinta edición, la cual trajo muchas novedades no solo en la cantidad de galerías expositoras sino también nuevos espacios como “Out of Box”. Esta sección experimental estuvo dedicada a producciones fotosensibles realizadas sin la utilización de cámaras fotográficas. En su edición debut, “Out of Box” invitó al artista peruano Roberto Huarcaya, quien exhibió por primera vez la instalación “Padres Danzantes de Tijeras” (2019), un dibujo fotogénico del tradicional baile homónimo de la cultura andina, que proviene desde los tiempos de la conquista como Wunderkammer - Werner Schumacher

Sandro - Fine Art Music Show

Del 6 al 9 de septiembre en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, se llevó a cabo la décima quinta edición de BAphoto.

una pauta de resistencia a la misma. Esta obra se desprende del proyecto “Andegramas”, serie de fotogramas realizados en los andes del Perú a 5000 mts. de altura en el seno de comunidades originarias impenetrables. Por segundo año consecutivo se realizó “Fine Art Music Show”, una sección destinada a establecer relaciones entre la fotografía y el campo de la música. Este año se lució con La nueva ola argentina: fotografías de la Editorial Atlántida, una selección de fotografías sobre el reconocido fenómeno musical surgido a comienzos de los años sesenta. Se trató de una exhibición con más de veinte fotografías vintage que incluyen retratos de Palito Ortega, Johnny Tedesco, Violeta Rivas, Jolly Land, Raúl Lavié, Sandro y Leonardo Favio. Para su programa homenaje curado por Francisco Medail, se exhibió el trabajo del fotógrafo argentino Pedro Otero, cuyo trabajo “La fotografía y la música” fue clave en la producción artística de los años ‘50. Actualmente, algunas de sus obras forman parte de las colecciones del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y el Museo

Fan de Sandro - Fine Art Music Show

Out of Box - Roberto Huarcaya

Out of Box - Roberto Huarcaya II

“Out of Box” es una sección experimental que estuvo dedicada a producciones fotosensibles realizadas sin la utilización de cámaras fotográficas. de Bellas Artes de Argentina, aunque hace más de veinte años que no se exhibe la serie completa. En la edición aniversario los visitantes formaron parte de una obra viva con Vivian Galbán en “Exposición de lo real”. Y como todos los años el 40

auditorio presentó un programa de conferencias, presentaciones de libros y mesas redondas a fin de promover el intercambio de conocimiento sobre la fotografía y estimular el debate teór ico sobre la misma. También ganó protagonismo una importante exhibición curada por Valeria González y Mercedes Claus. El crecimiento sostenido de la feria es indiscutible. A través de quince años ininterrumpidos, BAphoto permite sumar nuevos protagonistas, innovadores espacios y así ampliar su presencia en el campo artístico internacional.

TAPA

Modelo: Grete Skou • Fotógrafa: Inés García Baltar • Retoque: Brûlé Studio • Estilismo: July Cuevas y Paola Reyes Andaur • Maquillaje: Luli de la Vega para de la Vega make up con productos Maybelline • Pelo: Eddie Rodriguez para Cerini con productos Loreal Professionnel • Locación: Nuss Hotel • Producción General: Lucre Melcior Agradecimientos: Vevu, Natalia Antolín, Melocoton, Her, Aldo para Grimoldi, Kosiuko.

Reloj Hublot Classic Fusion (38mm) titanio Anillo EVE oro blanco y piedras preciosas, anillo EVE oro blanco y diamantes Aros EVE oro blanco y diamantes

Reloj Tag Heuer Formula 1 (35mm) de acero Colgante Chopard Happy Diamond oro blanco y diamantes Aros Happy Diamond oro blanco y diamantes Anillo Happy Diamond oro blanco y diamantes

Reloj Audemars Piguet Royal OAK(37mm) acero Aro Bvlgari Bvlgari oro rosa y malaquita engastada

Reloj Richard Mille Automatic Winding Diver's watch (47mm) Titanio Aro EVE oro blanco, zafiro y diamantes Anillo EVE oro blanco, zafiro y diamantes Anillo EVE oro blanco y diamantes

Reloj Serpenti Tubogas de dos vuelta oro rosa y acero (35mm) Esclava Bvlgari Bzero1 oro rosa y cerรกmica blanca Colgante Bvlgari Bzero1 oro rosa y cerรกmica blanca Anillo Bvlgari Bzero1 oro rosa y cerรกmica blanca

Reloj Cle de Cartier (35mm) acero Anillo EVE oro rosa, diamante y onix Anillo EVE oro rosa y diamante Colgante Chopard Happy Diamonds oro rosa y diamantes Aros Chopard Happy Diamonds oro rosa y diamantes

Reloj Chopard Mille Miglia(43mm) acero Anillo oro blanco diamantes y cuarzo rosa

EVENTOS

CREATIVIDAD S I N

L Í M I T E S

El 18 de agosto en el Pire Hue Lodge, ubicado en la base del Cerro Catedral en San Carlos de Bariloche, se llevó a cabo un exclusivo evento para presentar el nuevo Octo Finissimo Cronógrafo GMT Automático, colección de la marca Bvlgari. Eve Joyerías junto a la Maison agasajaron a 50 invitados, quienes descubrieron el espíritu vanguardista de esta creación relojera. Mientras disfrutaban el maridaje de un delicioso cordero patagónico con buenos vinos, el artista Jorge Martorell realizó una obra en vivo en donde pintó el reloj con vino. Cada invitado se llevó una réplica de esta obra de arte tan original.

PASARELA

E L C I RC U I TO DE

M O DA La Semana de la Moda de Nueva York (NYFW) revoluciona a toda la industria fashion internacional. Definitivamente es uno de los eventos más importantes de la industria, por eso en esta nueva edición que se llevó a cabo del 5 al 12 de septiembre los diseñadores participantes desplegaron su creatividad sobre la pasarela presentando las últimas las novedades.

M A RC JA BOBS El estilo psicodélico del talentoso diseñador marcó el cierre de la Semana de la Moda de Nueva York. Sobre la pasarela presentó una colección inspirada en Barbra Streisand llena de dramatismo en donde no faltó ni un color ni un tejido ni un patrón por experimentar. Las rastas de las modelos llamaron la atención de todos los

asistentes así como las altísimas plataformas sobre las que caminaban. El creativo estadounidense presentó el estilo de medias por encima de las rodillas, una tendencia de los noventa ya presentada hace unos días por Tommy Hilfiger, y ahora volvieron a hacer su aparición en la pasarela neoyorquina.

TOM FOR D 62

Su show primavera-verano 2020 estaba destinado a la tendencia. Cada aspecto parecía perfectamente calibrado para cautivar a sus seguidores, desde su ubicación, una plataforma de metro en desuso en el Lower East Side de Nueva York, hasta las celebridades en la primera fila como Miley Cyrus, Russell Westbrook y Gigi Hadid. Sobre la pasarela se vio la sastrería lujosa

de Tom Ford, terciopelos y solapas anchas. Las modelos llevaban cabello con púas y maquillaje ahumado, con ropa deportiva y sastrería que frecuentemente colisionaban; mientras que las faldas voluminosas de satén y los blazers se combinaban con camisetas sin mangas relajadas y pantalones cortos de baloncesto. Siempre vanguardista.

C Y N TH I A ROW LEY 64

A la diseñadora Cynthia Rowley se la conoce por su propuesta de una moda coqueta y divertida. Y su colección primavera 2020 presentada en Nueva York no es la excepción, sobre su pasarela inyectó algo de magia. Con vestidos de estampados exclusivos, algunos bordados y

prendas con mucho vuelo, su ropa es divertida. Los diseños de Rowley fueron descritos por The New York Times como "vestidos y tops coquetos y de colores vibrantes en materiales tenues" que tienen "una bocanada del espíritu despreocupado y sencillo" de Claire McCardell.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

Buenos Aires se ha convertido en un polo gastronĂłmico internacional en constante crecimiento. AquĂ recomendamos cuatro restaurantes que van ganando protagonismo dentro del mapa culinario. Una ruta con propuestas innovadoras de alta calidad con los mejores sabores y aromas para paladares exigentes.

Negresco Con platos enfocados en la cocina mediterránea, el chef Ramiro Martínez se luce en la nueva carta de Negresco Bistró, el exclusivo restaurante de Palladio Hotel Buenos Aires. La nueva carta, disponible tanto al mediodía como a la noche, para huéspedes y público local, está para paladares que disfrutan descubrir nuevos sabores, aromas y texturas. Entre sus creaciones se destacan: tiradito de pesca blanca, con pickle de nabo, baby greens y relish; Langostinos y mollejas, espuma de papa e hinojos confitados; Risotto ai Gamberi, langostinos y azafrán. Entre que los postres recomendamos el Tiramisú clásico; Variedad de helados artesanales y sorbetes; Café, chocolate y zapallo, crumble de avellana, helado de miel. Un detalle no menor es que todas las variedades de pasta y los helados son elaborados en el restaurante. Más info: Avenida Callao 924 , Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4700 7500

Basa Desde 2013, cuando la dupla creativa que forman Patricia Scheuer y Luis Morandi abrieron BASA en el floreciente enclave gastronómico del Bajo Retiro, el restaurante se destaca por su excelente cocina, una de las barras más atractivas de Buenos Aires, y un ambiente moderno para disfrutar de una salida inolvidable. Su chef Hernán Simesen propone un menú compuesto de platos sencillos combinando sabores, texturas y contrastes. El rótolo de ricota brócoli y espinaca con crema miel de jengibre es una de las nuevas incorporaciones de la carta que vale la pena desgustar, otro plato favorito es el caracú y la ya clásica arañita. Los tragos son originales de Ludovico de Biaggi, uno de los jóvenes bartenders que representa a la Argentina en concursos internacionales, quien utiliza para sus creaciones ingredientes caseros como licores, bitters y almíbares. En BASA se ofrece además una amplia y equilibrada carta de vinos cuidadosamente seleccionados. Solo resta disfrutar. Más info: Basavilbaso 1328, Retiro // Buenos Aires, Argentina // Tel.: (011) 4893 9444

Cabernet Ubicado en una típica casa palermitana de principios de siglo pasado, Cabernet festeja sus primeros 16 años con una carta que se supera año a año. Con una ambientación cálida y relajada, que invita a disfrutar de almuerzos y cenas con extensas sobremesas, ya sea en su salón principal, en los espacios privados o en su encantador patio, su propuesta gastronómica es referente de la cocina porteña. La carta ofrece platos elaborados con productos clásicos argentinos –y no tanto- en diversas preparaciones, con la parrilla a leña como una de sus principales protagonistas. Mención especial para su chorizo de cerdo marinado en vino tinto. Cuenta también con una exclusiva carta de vinos, en la que brillan algunas de las mejores bodegas argentinas. Más info: Jorge Luis Borges 1757, Palermo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4831 3071

Shout brasas & drinks Agustín Latorre, propietario de Osaka y también creador de Shout, volvió a abrir sus puertas aunque continúa fiel a la mejor coctelería y la cocina con brasas. La antigua casa de estilo francés ha sido puesta en valor destacando la magnífica arquitectura original de principios de siglo. Su reconocido bartender Lucas López Dávalos diseñó la carta de cócteles que reflejan el gusto argentino: se destacan Atorrante (vodka, cedrón y maracuyá) y Calavera no chilla (whisky, Campari y vermouth rosso). En la cocina se destaca la nueva parrilla en la que se asa con leña de quebracho y espinillo traído de Entre Ríos. Entre las novedades del menú las entradas para compartir como las empanadas fritas de osobuco; el bao de bondiola de cerdo a la parrilla con chimi de tomates picantes y pepino son excepcionales. Los principales ofrecen una variedad de cortes de cerdo, vacuno y pescados de río que gracias el uso de la leña de espinillo adquieren un sabor ahumado único y distintivo. Más info: Maipú 981, Retiro // Buenos Aires, Argentina // Tel.: (001) 4313 2850

FERIAS

LABORATORIO DE LA CREATIVIDAD Casa FOA, la exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, abrió sus puertas al público en el Círculo Olivos, sede elegida para celebrar su 36° edición. Este año la feria aborda el coliving y los espacios para profesionales, entre otras tendencias. Vale la pena descubrir la excelencia estética tanto de los nuevos talentos como de los profesionales ya consagrados.

on el respaldo de la desarrolladora Zentrum Developers y la constructora Belary, la muestra FOA –una referencia indiscutida de la agenda cultural de la Argentina y la región– vuelve a pisar la provincia de Buenos Aires luego de 11 años. Casa FOA, exposición que nace de la iniciativa de Mercedes Malbran de Campos en el año 1985 para recaudar fondos para la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran, se convirtió en una cita obligada para los amantes de la arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo.

tiempos de cambios profundos y acelerados, se elige cada vez más mutar de espacios y, en el proceso, se transforman. En la actualidad se relega la rigidez y la intransigencia a favor de la flexibilidad y la adaptabilidad. “Con la inspiración como norte, Casa FOA nos invita, una vez más, a reflexionar.A vincularnos con objetos y espacios. A explorar y explotar el detalle.A dialogar con nosotros mismos y con lo que nos rodea”, afirma Marcos Malbran, director general de Casa FOA, muestra que, en sus 34 años, ha recibido a 1250 arquitectos e interioristas participantes y más de cuatro millones de visitantes.

Desde el 13 de septiembre hasta el 20 de octubre, todos los visitantes pueden conocer las últimas tendencias del rubro que este año aborda el coliving y los espacios para profesionales. La sede de esta nueva edición es el Círculo Olivos, emplazado en la tradicional sede del club Círculo Militar en el barrio de Olivos, a pocos minutos de la ciudad de Buenos Aires. La edificación de fachada blanca impoluta es un fiel exponente del racionalismo rioplatense, en donde se ofrece un recorrido por 55 espacios distribuidos en 5730 metros cuadrados, 2230 asignados a interiorismo y 3500 destinados a paisajismo.

Con la sustentabilidad como hilo conductor en la mayor parte de los espacios, la nueva edición de Casa FOA propone un recorrido en el que se destacan piezas de autor y el aporte de la tecnología. Levantada en la década de 1930 frente a la Quinta Presidencial, la edificación de Círculo Olivos presenta dos niveles. La planta baja sorprende al público con propuestas de espacios de trabajo de las más diversas profesiones, desde aquellas relaciona-

En Círculo Olivos, la excelencia estética de los expositores, tanto nuevos talentos como profesionales de destacada trayectoria, buscan dar respuesta a una inquietud en boga: ¿cómo habitamos en la actualidad? En

DESDE EL 13 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 20 DE OCTUBRE, TODOS LOS VISITANTES PUEDEN CONOCER LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS DEL RUBRO QUE ESTE AÑO ABORDA EL COLIVING Y LOS ESPACIOS PARA PROFESIONALES.

Instalación Artística- Pablo Perez Raggio

Espacio CiĚ rculo Militar- NicoĚ las Voiro, Alejandra Churruarin y Gabriel Voiro

Showroom de las empresas- Lola Fernandez y Clara Chediack

Loft con espacio de trabajo- Hugo di Marco y Josefina Badia

Tienda- Carola Moris y Patricia Mezzadra

das al arte y el diseño hasta otras vinculadas al mundo del deporte y la gastronomía. La planta alta, en tanto, privilegia una tendencia en alza entre residentes y un modelo cada vez más atractivo

Pasillo Universidades- UADE

para inversores: el coliving. Conceptualmente alineado al fenómeno del coworking, propone unidades de viviendas completamente equipadas con espacios comunes para realizar distintas actividades, como estudiar, trabajar y, por qué no, compartir. El nivel superior dedica, a la vez, un área a las temáticas convencionales de Casa FOA.A manera de corolario, el itinerario culmina con la puesta en escena de un departamento completo con dimensiones reales. Además, como tradición desde la primera muestra, celebrada en 1985, el arte impone su presencia con el propósito de crear una conexión sensorial con los visitantes. Según Alberto Robredo, gerente general de la exposición, “la marca Casa FOA hoy es el referente de la excelencia entre el diseño y la industria en la Argentina; es donde las empresas confían sus productos para ser presentados en el mercado, tanto nacional como internacionalmente”.

En el marco del evento inaugural, el prestigioso jurado de Casa FOA junto a representantes de los sponsors oficiales, entregó medallas y menciones especiales a las propuestas más audaces y creativas. Los hermanos Eva y Martín Gómez Soto recibieron la Medalla de Oro al Paisajismo 2019 por su excelente interpretación y concreción ambiental del paisaje. Pero, aún más importante, por mostrar la fragilidad del sistema y por ayudar a generar conciencia. Por hacernos pensar. María Delia Zaccagnini también recibió el máximo galardón de la Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior 2019 porque su proyecto conmovió por su impecable resolución, su coherencia, la armonía del color y equilibrio, y el notable desarrollo del producto. Una vez finalizada la exposición, la desarrolladora Zentrum Developers contempla un proyecto único en el predio: un hotel corporativo con 100 habitaciones, 2000 metros cuadrados para diferentes unidades de negocios gastronómicos y 100 espacios para cocheras. En una apuesta por la comunidad, la firma intervendrá además 10.000 metros cuadrados descubiertos, entre zonas verdes y el parking.

NÁUTICA

UN HOGAR FLOTANTE El astillero italiano Otam, con sede en Génova, anunció el lanzamiento de su nuevo yate a motor de 26 metros totalmente personalizado: Otam 85 GTS. Esta embarcación tiene un elegante concepto futurista inspirado en las puertas de ala de gaviota de los autos deportivos más exclusivos que han existido. Una creación que provoca amor a primera vista. Fotos: Tom Van Oossanen

nico en su especie, lo que se conoce un one-off, el modelo súper exclusivo Otam 85 GTS nace de la mesa de diseño del arquitecto francés Joseph Dirand, cuyos primeros bocetos estaban destinados a servir de base para un auto, hasta que un cliente se interpuso en el camino y decidió adaptarlo a las formas náuticas. El ingeniero mecánico y CEO de Otam, Gianfranco Zanoni, colaboró con Umberto Tagliavini de Marine Design & Services, en el exclusivo diseño naval, ingeniería y techo rígido compuesto semiabierto del modelo 85 GTS.Además, para este proyecto especial,

el diseño y el estilo se han desarrollado en estrecha colaboración con la firma de diseño con sede en París Joseph Dirand Arquitecture. Este talentoso equipo logró crear un crucero a motor de alto rendimiento, el cual fue presentado mundialmente en el Festival de Yates de Cannes que se llevó a cabo el pasado septiembre. Matteo Belardinelli, Gerente de Ventas y Comunicación del astillero italiano, explicó: “La génesis del 85 GTS se remonta a la edición 2017 del Festival de Yates de Cannes. Presentamos el OTAM 80, que despertó mucho interés debido a su rendimiento y su segunda suite principal de haz completo en el centro del yate.Varios clientes expre-

El Otam 85 GTS está repleto de espacio interior y funcionalidad a todo lujo, con grandes acabados en maderas nobles que le dan al conjunto una elegancia sin igual. saron su interés en una versión 'diferente y abierta o semiabierta' de ese yate, que fue el punto de partida para nuestra I + D”. El resultado es este 85 GTS, repleto de espacio interior y funcionalidad a todo lujo, con grandes acabados en maderas nobles que le dan al conjunto una elegancia sin igual. También contribuye a ello el acabado de sus ventanas, así como la plataforma trasera del barco, convirtiéndolo por completo en una auténtica casa flotante. La cubierta del 85 GTS brinda un amplio espacio de descanso desde donde disfrutar del sol y el mar, así como con una zona 80

de ocio semiabierta para comer, sentarse y socializar, para lo cual ayudará la completa cocina que integra la embarcación. En el interior, encontramos nada menos que un salón comedor con más asientos y espacios de relajación, una sala para diferentes usos, dos cabinas principales espaciosas con baño en suite, e incluso dos literas para la tripulación en la zona de proa. Se puede acceder de forma independiente a las dependencias de la tripulación, situadas en la proa, desde las áreas VIP y de invitados. Impulsado por motores gemelos MTU de 2600hp y dos sistemas de transmisión Arneson, Otam 85 GTS puede alcanzar y superar su velocidad máxima inicial de 45 nudos por hora, incluyendo una velocidad de crucero sostenible de 38 nudos. El nuevo Otam 85 GTS hace hincapié en disfrutar del sol y del mar tanto como sea posible. Este yate deportivo de líneas suaves y redondeadas es dueño de un diseño que transmite potencia y elegancia. Una nueva joya navega los mares.

REAL ESTATE

El excepcional proyecto inmobiliario residencial 1111 Atwater permitirá a 22 privilegiados propietarios disfrutar de un estilo de vida único en el corazón de la Avenida Atwater de Montreal, Canadá. Sin dudas, pronto surgirá una nueva e icónica dirección para la vida de lujo.

a construcción de la torre será el resultado de una asociación entre el reconocido desarrollador inmobiliario EMD Construction - Batimo Group, Les Immeubles High-Rise Montréal y Claridge Immobilier. 1111 Atwater es parte de un proyecto de uso mixto que incluye un componente comercial a nivel del suelo y unidades de alquiler residenciales en pisos por debajo de los niveles del penthouse. La vida en la cima estará reservada exclusivamente para 22 afortunados.

Será construido en el antiguo emplazamiento del Hospital de Niños de Montreal, un sitio codiciado por los desarrolladores de bienes raíces, con una ubicación ideal. Situado a medio camino entre la montaña y el río, a pocos pasos del centro de la ciudad y el sofisticado distrito de Westmount, este edificio de lujo se convertirá en el nuevo estándar en residencias de lujo de alta gama en Montreal. Cerca de museos y de las galerías de arte más prominentes, a pasos de los negocios de la Golden Square Mile y boutiques y restos de la avenida

vistas de la ciudad. Esta área común estilo de hotel de lujo será perfecto para cócteles y reuniones. Además, tendrá una magnífica piscina cubierta que se podrá abrir al exterior para descansar y tomar el sol durante el verano. Un “spot” para hacer cumbre con los ojos bien abiertos. Cada uno de los 22 penthouse oscilarán entre 1,663 a 10,000 pies cuadrados, y serán totalmente personalizables. Los propietarios podrán optar por usar su propio diseñador o retener los servicios del equipo de Lemay + Escobar asociado con el proyecto 1111 Atwater, los mismos que diseñarán los dos espacios de hotel de lujo ubicados en la entrada. Gracias a sus amplias terrazas y las amplias ventanas de cada propiedad, todos querrán tomar asiento en primera fila para admirar Montreal a sus pies.

Los 22 departamentos entre los pisos 30 a 38, ofrecerán impresionantes vistas panorámicas de 360° sobre toda la ciudad de Montreal.

Greene de Westmount, los 22 departamentos entre los pisos 30 a 38, ofrecerán impresionantes vistas panorámicas de 360° sobre toda la ciudad. Todo para hacer de esta dirección una referencia en prestigio y arte de vivir. La entrada del 1111 ATWATER contará con dos espacios lujosamente decorados a cada lado del área de recepción. Un espacio será una sala de recepción donde se podrá socializar en una atmósfera sofisticada, incluirá un piano de cola y champán frío en un entorno exquisito. El segundo vestíbulo estará ubicado frente a los ascensores, donde sus huéspedes podrán relajarse cómodamente. Estos dos espacios palaciegos serán diseñados por Andres Escobar Design y encantarán con su lujoso estilo y belleza. El proyecto contará con áreas comunes elegantes diseñados con los materiales más nobles. Su Sky Lounge suntuosamente decorado, suspendido en el piso 31, regalará impresionantes

"Hemos hecho todo lo posible para crear un punto de referencia en prestigio y arte de vivir ", dice Francis Charron, presidente de Batimo y vicepresidente de EMD Construction.“Los 22 afortunados residentes que vivirán en los áticos podrán experimentar áreas comunes elegantes con acabados refinados, disfrutar de lujosos espacios de vida con materiales de la más alta calidad y aprovechar las amplias terrazas. Pero las vistas excepcionales son, sin duda, uno de los aspectos más distintivos de los áticos 1111 Atwater". Entre tanta sofisticación no llama la atención que el precio de las unidades oscile entre $ 2 millones y $ 15 millones. Además, el servicio digno de un hotel de cinco estrellas completará este proyecto: un conserje disponible las 24 horas, estacionamiento con valet, tecnología de automatización del hogar y ascensores exclusivos. 1111 Atwater proporcionará una experiencia residencial de alta calidad.

ENTREVISTA

INSPIRACIÓN I T A L I A N A Fabrizio Buonamassa, director global creativo de relojes para Bvlgari, explicó los desafíos de crear piezas únicas basándose en el savoir faire, ADN y herencia de la casa italiana. Un hombre sensible enfocado en la inspiración y audacias estéticas.

¿Qué es para Ud. el lujo? Artesanía y herencia. Para mí, el lujo no es una cuestión de precio sino solo una cuestión de ejecución y ADN. Desafortunadamente, muchas veces cuando se combinan estos dos elementos se obtiene un objeto elegante, pero eso no es sinónimo de lujo. Creo que hay marcas importantes capaces de jugar en los campos de lujo porque para ello se necesita y se debe tener una herencia importante que respalda.Y esta es nuestra oportunidad en Bvlgari: nuestro savoir faire,ADN y herencia. ¿Qué lo inspira? Aparte de la herencia de la marca A menudo, mi inspiración proviene de la propia marca, porque su historia está llena de increíbles momentos y muchos de ellos diferentes. El pasado de Bvlgari dice que nos encanta ser diferentes y disruptivos en términos de enfoque. Entonces, nuevamente, estas características se encuentran detrás de todos nuestros productos. Por ejemplo, uso el Serpenti para reinventar la marca dándome la oportunidad de jugar de diferentes maneras. Por supuesto que Roma es otro tipo de inspiración con sus increíbles monumentos, su historia y la vida que tiene esa ciudad. Pero como uno nunca sabe cuándo puede surgir una idea, para mí es muy importante durante mis viajes de negocios estar listo y abierto para obtener esta inspiración. Por ejemplo, ahora estoy en París, en el Museo del Louvre, una increíble fuente de inspiración. Creo que es importante alimentar la creatividad con este tipo de cosas.

¿Qué tan difícil es crear algo nuevo dentro de una casa con tanta historia como Bvlgari? Es difícil porque nuestro cliente tiene altos estándares de calidad. Los productos de Bvlgari tienen que ser diferentes. Cuando nuestro cliente llega a una de nuestras boutiques, debe sorprenderse con nuestros productos. Somos una marca contemporánea y, a veces, no es tan fácil administrar muestro patrimonio y ADN. Mi rol es reinventar la marca a través de productos como Serpenti o el Octo, que cumplen las exigencias de su tiempo. Entonces, por un lado, es fácil por toda la herencia que tiene la marca, pero por el otro lado, hay que mantenerse en la más alta calidad. ¿Cómo es su proceso creativo? La inspiración proviene de muchas fuentes diferentes. Mi proceso creativo es bastante común; soy obsesivo en las distintas etapas del proceso y me encanta dibujar bocetos. Creo que es muy importante al principio del proceso, cuando está la idea, comenzar a hacer muchos bocetos para congelar esa idea en mi cerebro, porque de lo contrario puedo perderla. Hay dos enfoques diferentes en el proceso creativo; si recibimos un brief estamos obligados a responder una solicitud, pero si tengo una idea o la gente de mi equipo tiene una idea, comenzamos a desarrollarla y saber si encaja bien con la marca y el mercado en ese momento. Entonces, imaginamos una línea y no solo un producto, jugamos con diferentes materiales, colores, diales y podemos saber si la idea es lo suficientemente fuerte. Por lo tanto, existen diferentes enfoques con diferentes medios, pero

“EL USO POCO CONVENCIONAL DE LOS MATERIALES Y EL PODER DE TRANSFORMARLOS ES, PROBABLEMENTE, LO QUE NOS CARACTERIZA Y ESO ESTÁ PRESENTE EN TODAS NUESTRAS PIEZAS” al final o al principio el proceso es el mismo: estamos buscando algo y tenemos que responder a las necesidades de nuestros clientes. ¿Cómo describe el ADN de Bvlgari? Audaz, italiana y colorida. ¿Qué hay en los relojes de Bvlgari que no se ve? Cuando miras nuestros productos pueden gustar o no porque quizás no sea tu estilo, pero no se pueden falsificar. Son poco convencionales, absolutamente italianos y la forma en que jugamos con el material los hacen únicos. Solo Bvlgari es capaz de convertir una tubería de gas en un diamante de lujo y eso es un activo de nuestra marca, somos capaces de reinventar los segmentos formales de relojes gracias a las diferentes formas en que jugamos con el titanio o el oro ...Todo el mundo conoce este tipo de materiales, pero solo Bvlgari puede jugar con ellos de una manera poco convencional y con técnicas poco convencionales. Este es el poder de la marca.

¿Qué elementos no pueden faltan en una de sus piezas? El uso poco convencional de los materiales y el poder de transformarlos es, probablemente, lo que nos caracteriza y eso está presente en todas nuestras piezas. ¿Convertir un reloj joya en uno para todos los días era otro de los desafíos? Esta es una gran observación porque no era tan fácil jugar con el Serpenti como un ícono de lujo. Hoy con el Seduttori tenemos un Serpenti que se puede usar todos los días. No fue tan fácil reinventarlo, pero al mismo tiempo es absolutamente familiar para nuestro cliente. Nuestro objetivo era la revolución, así que trabajamos en la caja y con muchos materiales diferentes. Ha sido un gran desafío, pero la idea era tan natural que comenzamos de inmediato a desarrollar esta nueva colección. Otra cosa importante para nosotros es que por primera vez tenemos un reloj Serpenti "pavé" de una manera muy usable. ¿Qué sigue para Bvlgari en el 2020? Vamos a continuar desarrollando nuestro Serpenti, Octo, Octo Finissimo… Tenemos muchas novedades para Dubai y Basilea.Vamos a ser, una vez más, rompedores de reglas.

MODA

SÍ AL DISEÑO FRESCO LOOK

BASE POLVO COMPACTO La Roche Posay

ANILLO BVLGARI BZERO.1 ORO BLANCO Bvlgari

BOTINETAS BLANCAS Trosman

GAFAS Louis Vuitton

CAMISA VESTIDO Carolina Herrera

CARTERA Louis Vuitton

AROS HAPPY DIAMONDS Chopard

RELOJ CARTIER BALLON BLEU CAJA Y BRAZALETE DE ACERO Cartier

TONOS DE VERANO LOOK

CAMPERA DE CUERO Mila Kartei

PULSERA BVLGARI BVLGARI ORO ROSA Y MADRE PERLA Bvlgari

CARTERA Peter Kent

GAFAS Chanel

MAXI VESTIDO Tommy Hilfiger

FRAGANCIA Kenzo World Power

ZAPATILLAS Nike AirMax

RELOJ AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE Audemars Piguet

DESTINOS

HECHIZO HISTÓRICO Tierras que inspiraron el realismo mágico del novelista Gabriel García Márquez, orgullosos de las famosas caderas de la cantante Shakira; Colombia es un país con una cultura profunda. Conozcan Cartagena de Indias, una de las ciudades con mayor carga histórica y se erige como un monumento a la belleza. Fotos gentileza: Turismo de Cartagena de Indias y Procolombia.

El pasado de Cartagena de Indias se refleja en su arquitectura de edificios coloniales.

“

¡Oiga, champion!” o “¿qué se dice, gente?” son expresiones colombianas que se escuchan frecuentemente al caminar por la calle. Simplemente es una forma amistosa de saludar o desearle a otro un buen día. La amabilidad de su gente es admirable, desde los niños que van al colegio en colectivo hasta los taxistas amantes de la velocidad, la gran mayoría de los colombianos son criados con unos modales que no se ven en muchas partes del mundo. Es un país que se caracteriza por su calidez y el cordial trato hacia el turista ayuda a sentirse como en casa… tal vez por eso es un pueblo difícil de abandonar. Desde las playas caribeñas y las de la costa pacífica, hasta las selvas amazónicas y las montañas de la región andina, Colombia ofrece la

combinación perfecta entre magia natural y riqueza cultural. ¿Qué tesoros esconde esta maravillosa tierra? A orillas del mar Caribe, el pasado de Cartagena de Indias se refleja en su arquitectura de edificios coloniales que se conservan en perfecto estado e invitan a viajar a través del tiempo. Con tantos lugares maravillosos por conocer, la capital de Bolívar se destaca por sus cielos claros y variedad de paisajes que dejan sin habla. Este lugar, también conocido como la Ciudad Amurallada, fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y en su puerta de entrada se enclava la Torre del Reloj. Fue levantada a principios del siglo XVII como punto de acceso a la ciudad, luego reconstrui-

También conocida como la Ciudad Amurallada, fue declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, y en su puerta de entrada se enclava la Torre del Reloj.

La Torre del Reloj se encuentra en la puerta principal de la ciudad del centro histórico de Cartagena de Indias.

Sus calles invitan a recorrer el destino a pie y dejarse sorprender por su belleza.

Cartagena de indias es un refugio colonial que ofrece un viaje en el tiempo a través de sus contrucciones.

La ciudad vieja de Cartagena es mágica y bien vale la pena descubrir cada uno de sus rincones.

La ciudad es un refugio colonial que atrae por su historia. Todo viajero debe visitarla con cámara de fotos en mano.

A ORILLAS DEL MAR CARIBE, EL PASADO DE CARTAGENA DE INDIAS SE REFLEJA EN SU ARQUITECTURA DE EDIFICIOS COLONIALES QUE SE CONSERVAN EN PERFECTO ESTADO. da en 1704 incorporándosele la portada barroca y columnas toscanas. Aquel que visite estas tierras también debe recorrer la Plaza de los Coches (lleva su nombre por haber sido un estacionamiento de coches de caballos), porque allí se vive la alegría del pueblo caribeño. Concebidas con el fin de proteger a la ciudad de los continuos ataques de piratas, que acudían a saquear el puerto, atraídos por las riquezas que se enviaban desde sus costas hacia España, las murallas de Cartagena tardaron más de cien años en construirse. Hoy es posible caminar por allí y asomarse entre sus ventanas para descubrir las mejores imágenes del sol escondiéndose en el horizonte del océano. Si de Naturaleza se trata, su clima cálido caribeño es sinónimo de majestuosidad

98 98

y diversión. Todo el año es un buen momento para visitarla porque el calorcito regala un verano casi eterno, lo que permite disfrutar de sus playas de arena blanca y mar cristalino casi todos los días. La Península de Barú –a solo 45 minutos de navegación del casco histórico– presume de paradisíacas playas combinadas con el encanto de una aldea rústica. Entre sus joyas se destaca Playa Blanca, famosa por sus aguas con colores que se degradan entre el verde y el azul. Aquí es posible tenerlo todo, pero ¿qué decir de este orgullo colombiano que aún no se haya dicho? Es el lugar ideal para vivir una experiencia natural salvaje, un refugio colonial que ofrece amaneceres surreales y atardeceres únicos. Cartagena de Indias tiene una magia que atrae a todos por igual. Quienes buscan la contemplación y el descanso, pueden hacerlo en sus magníficas playas con el relajante panorama de un mar intensamente azul. Quienes se sienten atraídos por la historia pueden zambullirse en los colores de las fachadas de casas con más de 400 años. El mejor consejo para visitarla es llevar una cámara de fotos en mano.

LUJO

MONARCA DEL CIELO Perteneciente al grupo de los jets privados que son capaces de volar a mayor velocidad, el Bombardier Global 5000 es un avión que rompe récords. Ofrece una combinación única de velocidad, seguridad, confort y autonomía; y dispone de una lujosa cabina capaz de albergar hasta 13 pasajeros.

100

101

El modelo Global 5000 aún es completamente capaz de realizar viajes de París a Chicago y de Londres a Mumbai.

interior es sumamente silencioso, y a la vez proporciona una de las secciones más altas en la categoría pesada jet, con capacidad de hasta 13 pasajeros.Algunas configuraciones personalizadas tienen hasta un camarote de popa privado para proporcionar el espacio personal que el pasajero necesite para descansar o trabajar.

oy en día los jets privados ofrecen más lujo, velocidad y comodidad que en cualquier otro momento de la historia. Un claro ejemplo de esta premisa es el Global 5000 porque esta aeronave ofrece un rendimiento inigualable con características y beneficios de un valor sin igual en su clase. Este lujoso jet privado tiene todo lo necesario para un vuelo cómodo y eficiente. Su cabina tiene una gran amplitud, elegante estética y está equipada con un sistema de entretenimiento a bordo de nueva generación con conectividad al ciento por ciento, rivalizando con algunos de los mejores hoteles del mundo. En la entrada se encuentra el baño y más adelante hay cuatro asientos ejecutivos que se reclinan y giran completamente, dos mesas bi-plegables y un monitor HD de 24 pulgadas. Una de sus ventajas es que su 102

Basado en el Bombardier Global Express, pero con una reducción en la longitud de la cabina y con menos alcance, el modelo Global 5000 aún es completamente capaz de realizar viajes de París a Chicago y de Londres a Mumbai. Con potencia y rendimiento para acercar a los pasajeros a su destino elegido, este jet privado accede a los aeródromos más desafiantes del mundo, incluido el aeropuerto de la ciudad de Londres que la mayoría de sus competidores solo pueden sobrevolarlo. Su potencia se ve reflejada en su impresionante velocidad –velocidad máxima de crucero de 902 km/h– y puede operar a una altura de hasta 51.000 pies y ostenta una autonomía de 4.800 millas náuticas. El compartimento para equipaje situado en la parte trasera del avión está climatizado y es accesible durante el vuelo. De cabina ancha y de ultra largo alcance, Global 5000 es la opción perfecta para aquellos que necesiten un jet privado de alta calidad, rápido y de rango transoceánico.

103

HOTELERÍA

La dolce vita Ubicado en las pintorescas orillas del Lago Di Como, Italia, con vistas de cuento de hadas de Bellagio y las montañas Gringe, se erige Grand Hotel Tremezzo: icono de la Belle Époque. Les abrimos las puertas de este emblemático y palaciego hotel de estilo Art Nouveau.

n sus más de 100 años de historia ha recibido huéspedes como Greta Garbo. Es uno de los favoritos del jet set. Sus espectaculares vistas inspiran “la dolce vita” desde el momento de su llegada. Hospedarse en sus residencias privadas elegantemente amuebladas permiten experimentar la belleza y el servicio personalizado incomparable. Definitivamente conocer Grand Hotel Tremezzo es la mejor experiencia de lujo aristocrático en el Lago Di Como. La temporada 2019 ha significado una fantástica novedad para el hotel. Se trata de un gran encuentro, una auténtica sinfonía que une aún más el estilo del Grand Hotel Tremezzo con los tesoros del Lago Di Como ha adquirido Villa Passalacqua, un ícono de la vida de la

104

nobleza allí. Durante más de 300 años, la Villa ha sobresalido por su encantadora y sofisticada arquitectura, sus antiguos jardines y la presencia de varias celebridades, quienes la han convertido en uno de los lugares más solicitados desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Este año, el hotel se vanagloria de recibir a sus huéspedes en su 110° aniversario con diferentes novedades.Tendrán la oportunidad de vivir una experiencia sensorial única e irrepetible en el restaurante La Terrazza Gualtiero Marchesi. Con una renovación total de sus cocinas, un proyecto sumamente exigente desde todo punto de vista que se llevó a cabo el último invierno, su propuesta gourmet italiana lo han posicionado como una minencia internacional. Los must del menú son la ensalada con caviar y spaghetti, además del espectacular bife de ternera con

105

carne y pescado, pasando por pastas frescas, helados y pastelería. El summum es, sin dudas, la vista panorámica al lago, que ofrece una inspiración ilimitada a la brigada de chefs encabezada por Osvaldo Presazzi.

CONOCER GRAND HOTEL TREMEZZO ES LA MEJOR EXPERIENCIA DE LUJO ARISTOCRÁTICO EN EL LAGO DI COMO. 106

Lo mejores mimos de Italia también se disfrutan en su súper galardonado “T Spa”, el cual cuenta con una novedosa y moderna línea de productos y tratamientos de la foie gras y trufa negra al mejor estilo del antiquísima y reconocida Officina Profumo reconocido chef. Gracias a la última reno- Farmaceutica Santa Maria Novella di Fivación, Grand Hotel Tremezzo ostenta una renze. La amplia variedad de tratamientos singular sofisticación basada en la utilización abarca desde exfoliantes de flores de sal o de materiales antiguos cuyo encanto des- árnica y masajes con velas de origen velumbra, que incluyen mármol de Carrara, getal, hasta mantequillas suaves y agua de mármol rojo francés, pisos de terrazo vene- rosas para suavizar la cara.También tiene la ciano y paredes de cerámica adornadas con opción de nadar y relajarse en cualquiera cobre. La elección meticulosa de una paleta de sus tres piletas. rica en luz y color acompaña las últimas tecnologías de cocción y conservación a El hotel es un gran placer para los sentidos. través de las diferentes estaciones, desde el Si se hospeda aquí, podrá crear recuerdos área de horneado hasta la preparación de para toda la vida.

107

AUTOS

UNA MÁQUINA IMPONENTE Llega un nuevo hito de la familia BMW X con un diseño singular que se impone a simple vista. La cuarta generación del SAV (Sport Activity Vehicle) BMW X5 propone una dinámica de manejo deportiva y las últimas tecnologías aplicadas a la seguridad activa.

108

109

ste modelo producido también en la planta de Spartanburg, Estados Unidos, marca un nuevo estándar en diseño y tecnología que llevan a un nivel superior el placer de conducir. Los cimientos de la nueva BMW X5 son sus atributos off-road y un comportamiento garantizado en terrenos exigentes combinados con sofisticadas características. El nuevo Sport ActivityVehicles (SAV) de la marca alemana ya está disponible en Argentina y se presenta en su variante xDrive40i xLine, impulsado por un motor naftero de 2.998cm3 y 6 cilindros en línea, capaz de entregar 340hp y 450Nm de torque en el rango de 1.500 a 5.200 rpm. Está acoplado a una transmisión Steptronic Sport de 8 velocidades con levas al volante y la función Automatic Hold. Autoridad y robustez irradian el nuevo lenguaje de diseño exterior. Se destaca la parrilla en forma de doble riñón más grande y de una única pieza flanqueada por los faros frontales de LED. En la parte trasera, las luces también están dotadas de tecnología LED y presentan un diseño tridimensional en las cubiertas de sus vidrios. Las líneas exteriores de ambos laterales se elevan hasta la puerta trasera otorgando una impronta moderna y robusta. También, se destacan los detalles en aluminio satinado de los guardabarros, rieles del techo y en los marcos de sus ventanas que se suman a otros detalles en cromo perlado que acentúan el carácter off-road del vehículo. Las llantas de aleación ligera de 19" de rayos en V conviven con los estribos de aluminio. Por último, el techo panorámico de cristal amplió su superficie vidriada en un 30% respecto a la generación anterior. Con una distancia entre ejes 42mm mayor a la que presenta la generación anterior, un

Los cimientos de la nueva BMW X5 son sus atributos off-road y un comportamiento garantizado en terrenos exigentes combinados con sofisticadas características. 110

incremento en su largo, ancho y altura, el totalmente nuevo BMW X5 exhibe una apariencia más estable e imponente que, en su interior, se traduce en mayor comodidad para plazas delanteras y traseras. Su diseño interior es sobrio, muestra una estructura limpia en el panel de instrumentos al tiempo que su consola central proyecta una sensación de amplitud. La elevada posición de manejo del asiento, un diseño nuevo para el conjunto de instrumentos, y el Display Control, así como el concepto vanguardista de visualización, están enfocados en el conductor.

111

Impulsado por un motor naftero de 2.998cm3 y 6 cilindros en línea, es capaz de entregar 340hp y 450Nm de torque en el rango de 1.500 a 5.200 rpm.

El tablero de instrumentos presenta el BMW Live Cockpit Professional, una pantalla totalmente digital y visualmente consistente con el Control Display para brindar la información requerida en el momento justo. La consola central presenta el "Controller", la nueva y palanca de transmisión con aplicación de cristal "Crafted Clarity" y otros controles relacionados a la conducción como el selector de modos de conducción, el botón de Start/Stop, sensores de estacionamiento y freno de mano electrónico. De igual modo, el panel de control de la climatización automática con regulación de 4 zonas presenta un renovado diseño. Los sofisticados materiales en el interior incluyen el nuevo cuero "Vernasca" con diseño perforado. El volante M de cuero, la luz ambiente, los portabebidas con enfriamiento y calefacción, y el sistema de sonido surround Harman Kardon preparado para Apple CarPlay completan un ambiente moderno y sofisticado que se vive en todo el interior de nuevo BMW X5. Así como la nueva generación ofrece superiores niveles de confort y exclusividad, también ha evolucionado en

112

cuanto a su funcionalidad. El baúl triplica su capacidad llevándola de 650 litros hasta un máximo de 1.870. Adicionalmente, su portón trasero es de dos secciones para facilitar la carga y se puedan abrir y cerrar de manera automática. Introduciendo una significativa variedad de asistencias a la conducción, BMW eleva la seguridad a un nuevo nivel. Dentro del paquete de Driving Assistant se destacan el asistente de dirección y carril, el aviso de colisión frontal, el aviso de presencia de peatones con intervención del freno y el asistente de cambio de carril. Además, hay función Control Crucero con frenado, la advertencia de colisión y de cruce de peatones con función de frenado ahora, incluso, es capaz de advertir cuando un ciclista es detectado. La nueva generación también está equipada con el Parking Assistant Plus para facilitar la maniobrabilidad en el estacionamiento. Las más de 2.2 millones de unidades vendidas en sus tres generaciones anteriores dan cuenta de su liderazgo en el segmento de los vehículos Premium todo terreno.Ahora, la cuarta generación de BMW X5 seduce con todas sus características mejoradas.

113

DEPORTES

Comenzó la Copa Mundial de Rugby 2019 en Japón, novena edición del evento internacional de exhibición de rugby y la primera en Asia. A partir del próximo 20 de septiembre hasta el 2 de noviembre, los 20 mejores equipos nacionales del mundo compiten por un lugar en el podio.

a fiebre del rugby está afectando a Japón y su gente se prepara para la primera e histórica Copa Mundial de Rugby de Asia. Apoyando la ambición de lograr un torneo que sea accesible para todo el país, los 48 partidos se distribuirán en 12 ciudades anfitrionas a lo largo y ancho de la nación, y cada sede tendrá un mínimo de dos partidos. La combinación de lugares icónicos y ciudades anfitrionas vibrantes

114

proporcionará una diversidad de experiencias culturales inolvidables para los fanáticos viajeros. Hoy, los organizadores pueden confirmar que el 85% de los 1,8 millones de entradas ya se han vendido, reafirmando la confianza de una venta completa. El presidente de World Rugby, Sir Bill Beaumont, dijo: “Con 50 días para el final, estamos seguros y entusiasmados de que Japón 2019 será un éxito muy especial

115

FanĂĄticos de todas partes del mundo del rugby viven apasionadamente esta Copa Mundial, la primera que se realiza en un paĂs asiĂĄtico. 116

El mejor equipo dle mundo, All Blacks, busca levantar una vez más la Copa tan deseada por todos.

DURANTE SEIS SEMANAS, DEL 20 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE NOVIEMBRE, SE PODRÁ EXPERIMENTAR LA ENERGÍA DEL RUGBY. LOS MEJORES EQUIPOS DEL MUNDO COMPETIRÁN PARA ADUEÑARSE DE LA ICÓNICA COPA WEBB ELLIS.

en todos los niveles: batirá récords y hará historia dentro y fuera del campo como el primer Rugby World de Asia Vaso.

el camino para que 1.16 millones de personas experimenten el rugby en Asia, 200.000 solo en Japón.

El país asiático está a punto de albergar a los mejores equipos del mundo y más de 400,000 visitantes internacionales. La fiebre por este deporte se refleja en el aumento de conciencia del torneo dentro del país, por ejemplo, en los últimos meses a más de las tres cuartas partes de la población –98.3 millones de personas– les interesa este evento deportivo que promete ser único. Definitivamente los récords se romperán durante el torneo desde la asistencia de la zona de aficionados hasta la transmisión y el compromiso. Aunque la mayor ventaja del torneo es que logró allanar

Durante seis semanas, del 20 de septiembre al 2 de noviembre, se podrá experimentar la energía del rugby. Los mejores equipos del mundo competirán para adueñarse de la icónica Copa Webb Ellis. Desde que el trofeo llegó a tierras japonesas, ya ha recorrido más de 10.000 kilómetros involucrando a más de 100.000 personas, atrayendo a nuevos fanáticos y participantes. El Mundial de Rugby 2019 se palpita y ya está demostrando ser un motor transformador del legado deportivo y social en la nación anfitriona.

117

RELOJERÍA

LADIES

CARTIER El reloj-joya Panthère de Cartier (27 x 37 mm) es el perfecto balance entre lo retro y lo actual. Completamente elaborado en acero inoxidable, este icono de la casa se mantiene fiel a su diseño original de los años 80, pero introduce mejoras ergonómicas para adaptarse al ritmo frenético de nuestros días. Un mecanismo de cuarzo dicta horas y minutos, expresados a través de agujas azules sobre un cuadrante plateado.

BVLGA RI Audaz y moderno, el Serpenti Spiga (35 mm) seduce con su exquisita combinación de materiales. Tanto su caja curvada como su brazalete de una vuelta, con motivos que evocan el símbolo del infinito, se atavían con una cerámica tratada especialmente y con elementos de oro rosa. El bisel decorado con brillantes y el cuadrante marrón profundo son otros rasgos distinguidos de esta creación. Su mecanismo es de cuarzo.

CHOPARD Definitivamente, las colecciones más encantadoras de la marca, Happy Sport y Happy Hearts, estaban destinadas a encontrarse. De esta unión nace el maravilloso reloj Happy Hearts (36 mm), una declaración de amor con corazones y diamantes móviles que danzan infinitamente sobre su cuadrante. El rojo brillante de su correa de piel añade un acento apasionado a esta romántica pieza. En su interior, late un mecanismo de cuarzo.

118

COMPLICACIONES

HYT El fantástico Soonow Blue (48.8 mm) tiende un puente entre pasado y futuro para representar la fugacidad del presente. El punto exacto en el que coinciden el tiempo transcurrido (líquido transparente) y el futuro inmediato (líquido azul) indica la hora, dentro de un módulo fluídico en forma de calavera. El dispositivo cuenta con movimiento manual, caja de acero, correa de caucho y dial de titanio con 313 pines de oro.

ROGER DUBUIS Alineado con los códigos de Lamborghini Squadra Corse, el reloj Excalibur Aventador S (45 mm) ofrece gran resistencia a la fuerza de gravedad y, por tanto, máxima precisión. Su calibre manual posee un doble espiral con ángulo de 90 grados con diferencial, y funciona a una frecuencia de 2 x 4 Hz. Está fabricado con lámina compuesta moldeada de fibra de carbono, el mismo material utilizado en el chasis del excepcional supercoche.

HARRY WINSTON Elegante y complejo a la vez, el Ocean Biretrograde Perpetual Calendar Automatic (42 mm) establece un juego de niveles y contrastes para expresar múltiples funciones dentro de un estilo sobrio. Su calibre automático tiene doble indicación retrógrada de fecha y día, al tiempo que señala mes, año bisiesto y fase lunar. Su caja es de oro rosa con malla de piel de aligator. Destaca su decoración central con motivo Clou de Paris.

119

CLÁSICOS

AUDEMA R S PIGUE T Este Royal Oak Cronógrafo Automático (41 mm) juega con contrastar tonos y dimensiones para ofrecer una versión más fresca del clásico de Le Brassus. La esfera bicolor, decorada con motivo “Gran Tapicería”, luce contadores plateados, de mayores dimensiones a las 3 y a las 9 horas. La caja y el brazalete son de acero inoxidable; entretanto, su movimiento trabaja con cuerda automática.

OMEGA Hace 50 años Omega dio un gran paso para la relojería y, para celebrarlo, fue creado el Speedmaster Apollo 11 50th anniversary (42 mm). La pieza cuenta con detalles únicos, como una subesfera grabada con la imagen de “Buzz” Aldrin descendiendo a la superficie lunar y una huella de astronauta en el fondo de la caja. El reloj conjuga materiales como acero noble, oro Moonshine y cerámica. Se trata de una edición limitada de 6969 unidades.

RIC HARD MILLE Extra plano, redondo y automático: el RM 033 (45.7 mm) es quizás el reloj más discreto de la marca, aunque dista mucho de ser convencional. Su caja de oro rojo resguarda un movimiento con rotor descentrado de apenas 2.6 mm de espesor, y se abraza a una refinada malla de piel. El cuadrante de cristal de zafiro permite apreciar la geometría circular del mecanismo, con sus rotaciones perpetuas y acabados perfectos.

120

EXTREMOS

JAC OB & C O Un grande como Lionel Messi no podría utilizar un reloj cualquiera. Por esto, unió fuerzas con esta revolucionaria manufactura para crear el Epic X Chrono Messi Titanium (47 mm). La pieza combina titanio grado 5, cerámica y caucho, y contiene un exclusivo mecanismo automático con cronógrafo. Luce fantásticos detalles como el logo de Messi a las 6h, el número 10 en rojo y la firma del crack argentino en el fondo de la caja.

CHOPARD Velocidad, estilo y precisión confluyen en el Mille Miglia 2019 Race Edition (44 mm), una celebración del automovilismo clásico con inspiración en “la carrera más bella del mundo”. Su robusta caja de acero está acompañada por una malla de piel de becerro perforada, que confirma su espíritu decididamente vintage. Ofrece útiles indicaciones como escala taquimétrica y cronógrafo con parada de segundero, gracias a su movimiento automático.

HUBLOT La exitosísima colaboración entre la manufactura relojera y la casa del Cavallino Rampante escribe un nuevo capítulo con el Classic Fusion Ferrari GT Titanium (45 mm). Con raíces en el universo del “Gran Turismo”, este modelo con caja de titanio abre su cuadrante para dejar a la vista el fascinante movimiento automático UNICO, en una fusión entre alta relojería y diseño contemporáneo. Se sujeta con una malla de piel Schedoni y caucho.

121

SOBRE RUEDAS

122

Está catalogada como la marca de motocicletas más antigua en producción continua. Hace 117 años que la pasión de Royal Enfield por las dos ruedas no para de crecer ni parará. En su desembarco en la Argentina, el histórico fabricante británico presentó las Twins 650, sus primeras bicilíndricas luego de 50 años.

a buena noticia es que la marca británica de motos llegó al país. No todos saben que Royal Enfield tiene un rol protagónico y significativo en la historia por haber fabricado la primera moto en serie del mundo y que, desde 1901, desafía las convenciones de la industria. De esta manera, con más de un siglo de vida, la marca posee un fuerte legado británico atravesando dos guerras mundiales. Transitó su camino desde el Reino Unido a la India en 1950 donde actualmente fabrica, convirtiéndose así en líderes del segmento de motocicletas medianas (250cc-750cc). Ahora el foco está puesto en sus nuevos lanzamientos, las Twins Interceptor INT 650 y Continental GT 650, fortaleciendo su compromiso con Argentina. Ambas motos combinan el aspecto clásico con una ingeniería cuidadosamente seleccionada y encarnan una forma de motociclismo despreocupado, sin complicaciones. Están inspiradas en las legendarias bicilíndricas en paralelo de Royal Enfield de los años 1960 y fueron desarrolladas conjuntamente por los equipos de desarrollo de la empresa ubicados en la India y en el centro técnico de vanguardia en Bruntingthorpe, Reino Unido.

Por un lado, la Interceptor INT 650 es una elegante Roadster, se remonta al modelo histórico que lleva su nombre. Su distintivo tanque de lágrima con rebajes tradicionales para las rodillas, su cómodo doble asiento acolchado y los manillares reforzados, evocan el estilo Scrambler que surgió en los años 60 en California. Debido a su cómoda posición de conducción, resulta divertida y práctica para todo tipo de terreno, desde curvas en carretera, autopistas o en la ciudad. Por otro lado, el modelo Continental GT 650 se luce como una Café Racer deportiva, atrae especialmente a los corredores con su asiento individual opcional, el tanque de combustible esculpido, los reposapiés traseros y el manillar estilo de carrera. Es perfecta para disfrutar de experiencias de alta velocidad en carreteras sinuosas y, gracias a su ergonomía, también es cómoda para su uso en la ciudad y en la ruta o simplemente para hacer escapadas de fin de semana a la naturaleza. El motor de 47 caballos de fuerza de las Twins 650, entrega una potencia rápida y suave sin necesidad de cambiar constantemente de marcha. Su "capacidad de conducción" reside, además, en la

123

El motor de 47 caballos de fuerza de las Twins 650, entrega una potencia rápida y suave sin necesidad de cambiar constantemente de marcha. 124

forma en que se entrega esta potencia: el 80% del máximo empuje de potencia (52 Nm) está disponible a 2500 rpm. Además, la refrigeración por aire del motor entrega una increíble potencia en bajos y un sonido de escape espectacular, y se ha elegido para simplificar su mantenimiento, mantener las líneas auténticas del diseño original y ofrecer suficiente potencia para desplazarse por la ciudad o por la ruta. Las motocicletas vienen con un par de torsión amplio disponible justo al ralentí, lo que les permite hacer un trabajo liviano en el tráfico de la ciudad, y una navegación sin esfuerzo en la carretera.

Los dos modelos están disponibles en tres diferentes variantes (Estándar, Personalizada y Cromo) y en diversos colores. Con una garantía de tres años y cobertura de asistencia enruta, estas joyas en dos ruedas vienen con una serie de más de 40 accesorios originales que brindan comodidad, estilo y protección. Con una filosofía de diseño sencilla que ofrece una larga vida útil, las motocicletas Royal Enfield son simples, evocadoras, con diseñados únicos, que captan a la perfección la armonía entre el motociclista, la máquina y el terreno.

125

EXPERIENCIAS

126

Territorio sagrado Ubicado en el altiplano de Argentina, Salinas Grandes de Jujuy es el tercer salar más grande Sudamérica y fue elegido como una de las siete maravillas naturales del país. Es un destino esperado por todo turista que visita la región, un lugar ideal para tomar fotografías panorámicas y para conocer de cerca su belleza natural a cielo abierto.

as Salinas Grandes con sus asombrosos paisajes se convirtió es uno de los destinos imperdibles de la provincia de Jujuy. A tan solo 131 km de la capital provincial, el acceso a esta inmensa planicie blanca que llega al horizonte es relativamente fácil, subiendo cuesta, serpenteando y atravesando la impresionante Cuesta de Lipán, hasta superar los 4.100 metros de altura. Con su blanco de cr istal, el tercer salar más grande de Sudamérica con una extensión mayor a las 12 mil hectáreas a cielo, tiene su origen entre cinco y diez millones de años cuando la cuenca se cubrió por completo de aguas provenientes de un volcán. La

paulatina evaporación de este líquido y sus componentes, es lo que dio posterior forma a este salar que posee una costra cuyo espesor promedio es de 30 centímetros, resistiendo el peso de vehículos hasta camiones medios. Allí el silencio apenas se rompe con el paso de los animales que habitan la región y los gritos de alegría de los viajeros que juegan con los espejismos que permiten su óptica singular. A través del voto popular, recientemente Salinas Grandes se coronó como una las 7 Maravillas Naturales de la Argentina, un proyecto que busca inspirar y concientizar sobre la conservación de las bellezas originarias de todo el país a través de la selección de siete íconos. Este enorme inmenso desierto reful127

El hotel El Manantial del Silencio permite al huésped disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad del entorno.

EL MANANTIAL DEL SILENCIO Si desea visitar Salinas Grandes, una de las mejores opciones para hospedarse es el Hotel El Manantial del Silencio, situado al pie del cerro de los Siete Colores, en la localidad de Purmamarca. Su ubicación es estratégica: 500 metros de la estación de colectivo de Purmamarca y 90 km del aeropuerto internacional de Jujuy. Las habitaciones de este hotel con arquitectura neocolonial son luminosas y todas tienen ventanales con vistas al extenso jardín con pileta y a las montañas. Con una decoración con historia, uno se siente cómodo y es fácil disfrutar de su atención personalizada. El restaurante propone platos de cocina andina e internacional y el bar ofrece bebidas y aperitivos. Además, Hotel El Manantial del Silencio tiene un spa en donde se ofrece una amplia variedad de tratamientos de belleza y brinda acceso gratuito al hidromasaje y a la ducha escocesa. Cada detalle está pensado para que el huésped disfrute de cada momento.

En el salar se destacan los piletones desde los cuales los trabajadores extraen de forma precaria la sal de primera calidad que luego se comercializa. 128

Varias construcciones realizadas íntegramente en sal.

Con su blanco de cristal, Salinas Grandes es el tercer salar más grande de Sudamérica con una extensión mayor a las 12 mil hectáreas a cielo. gente los viajeros viven una experiencia única. El silencio es prácticamente total y cada paso al avanzar suena crocante a los oídos. A simple vista todo parecerá lo mismo, pero este territorio ancestral tiene una textura de robusta dureza que es necesario apreciar de cerca para comprenderlo. En el salar se destacan los piletones desde los cuales los trabajadores extraen de forma precaria la sal de primera calidad que luego se comercializa; y algunos obreros del salar son las mismas personas que cumplen la función de guías y acompañantes. También vale la pena acercarse a los orificios con formas cónicas, más

El suelo está trazado por una red blanca de hexágonos y las líneas sólidas son conocidas como “venas”.

conocidos como los “Ojos del salar”. Este ícono nacional recibe más de un millón de visitantes por año y ahora, gracias a la nueva frecuencia aérea de Flybondi –la primera aerolínea ultra low cost de Argentina– Jujuy está más conectada con el resto del país y del mundo. No hay excusas, vale la pena viajar al Norte y descubrir la magia del salar. ¡No se olviden los anteojos de sol! Sol intenso, cielo azul y un mar de sal custodiado por el nevado de Chañi, Salinas Grandes regala un silencio que te deja sin aliento. 129

DISEÃ&#x2018;O

136

ALCANCE GLOBAL La feria de diseño de Londres exhibió el trabajo de talentosos artistas internacionales. Este año, del 19 al 22 de septiembre, se presentó una línea inspiradora y cuidadosamente seleccionada de diseño superlativo contemporáneo, que ofreció a los visitantes una experiencia verdaderamente absorbente e informativa.

l diseño de todo el mundo, con nuevas características, nuevos lanzamientos y nuevos talentos, se dio cita en London Design Fair, una exposición altamente creativa. Bajo el techo de la antigua cervecería Truman (Old Truman Brewery), el evento albergó una amplia gama de marcas, hubo pabellones de diferentes países y originales sorpresas, siempre cuidando su concepto innovador y estético. Adorno International Design Collaboration exhibió “Crossovers”, una muestra de obras dinámicas de diseñadores independientes seleccionadas por diez curadores de diez países, en lo que se calificó como 'un viaje de diseño de colección trans-cultural'. Este trabajo celebró a los diseñadores globales y las comunidades de todo el mundo que luchan por mantener vivo el diseño y la cultura artesanal local de hoy. Por su parte, International Craft Pavilion hizo su debut en la feria, tomando el lugar del British Craft Pavilion. Establecido hace apenas tres años, el British Craft Pavilion se convirtió en la exhibición obligada para las naves de alta gama durante el London Design Festival. Pero este año, el recientemente nombrado Pabellón Internacional de Artesanía respondió a un llamado para una mayor representación de la artesanía global.

Dentro de las novedades se destacó The Bathroom Gallery, en asociación con ELLE Decoration UK, un elemento completamente nuevo en donde se vieron destacadas marcas de baño como Laufen y Roca. Además, en esta tercera edición hubo un sector exclusivo para la iluminación. En el cuarto piso de la antigua fábrica de cerveza Truman Brewery, una empresa creativa de las revistas Arc y Darc, entiendió la necesidad de que las marcas muestren la iluminación de una manera imaginativa. Usando vainas, los productos se presentaron de manera recortada, lo que ayudó a los visitantes a comprender mejor la utilidad de la iluminación arquitectónica y decorativa. También se presentó una increíble variedad de oradores y se ofreció una serie de talleres interactivos y prácticos en los que los participantes pudieron familiarizarse con los problemas más recientes en tecnología de iluminación. “Este año hemos estado explorando elementos que aún no se han incorporado adecuadamente en el London Design Festival o en la London Design Fair. Lanzamos The Bathroom Gallery, una exposición curada en colaboración con ELLE Decoration UK, y fuimos los anfitriones de la exhibición de iluminación, dos elementos comerciales muy bien editados y ejecuta-

131

132

Formica. La serie estuvo inspirada en la superficie de la luna y llevó el nombre de la pequeña ciudad de Kolho en Finlandia, donde se enclava la fábrica del Grupo Formica. Kolho jugó con formas de madera contrachapada y un laminado de Formica diseñado por Jackson, que reprodujo de manera sutil la superficie de la luna.

ADORNO INTERNATIONAL DESIGN COLLABORATION EXHIBIÓ “CROSSOVERS”, UNA MUESTRA DE OBRAS DINÁMICAS DE DISEÑADORES INDEPENDIENTES SELECCIONADAS POR DIEZ CURADORES DE DIEZ PAÍSES.

dos”, contó orgulloso Jimmy MacDonald, fundador y director del evento.

El estudio de diseño polaco noo.ma trabaja con diseñadores para crear piezas de mobiliario y accesorios funcionales que acompañan a las personas a lo largo del día. La marca cree que nuestros espacios impactan nuestro bienestar, dando forma a cómo percibimos el mundo que nos rodea.

London Design Fair 2019 albergó una lista excepcional de marcas talentosas, tanto conocidas como recientemente descubiertas, como por ejemplo FLOOR_STORY, descrito como el "mejor vendedor de alfombras del este de Londres" que se ha ganado una reputación envidiable como fabricante de alfombras anudadas a mano únicas y éticamente fabricadas. En la feria de este año, lanzó nuevos diseños en colaboración con Sebastian Wrong, John Booth, Kitty Joseph y Camille Walala.

Establecido en 2016, el estudio de diseño con sede en Seúl, Hattern, que significa "Happy Pattern", siente curiosidad por los tonos de color y las combinaciones de materiales. Conocido por crear formas geométricas de colores a partir del acrílico, este año Hattern ha estado experimentando con un material similar al terrazo fabricado con una combinación de concreto y acrílico. Crearon nuevos productos con este material único para lanzarlos exclusivamente en la feria.

La marca de diseño finlandesa Made by Choice presentó Kolho, una serie de mesas y sillas creadas por el artista estadounidense Matthew Day Jackson en colaboración con la marca líder de soluciones de superficie

Siempre evolucionando y buscando nuevas formas de presentar el diseño a su diversa gama de visitantes, London Design Fair es una cita obligada para los amantes del diseño y el estilo. 133

LANZAMIENTO

EL AÑO DEL

La Maison romana escribe un nuevo capítulo en la línea de relojes femeninos Serpenti. Durante la última feria Baselworld la relojera presentó su nueva colección Serpenti Seduttori “Born to be gold”, seis relojes con un nuevo diseño pero sin perder su ADN que reflejan el savoir faire que caracteriza a la firma italiana.

134

ue uno de los grandes protagonistas en la feria anual Baselworld. Con la denominación Seduttori, se suma una nueva versión de uno de los grandes iconos femeninos de Bvlgari Serpenti. La nueva línea con seis versiones diferentes abarca los tres tipos de oro más convencionales: oro rosa, oro rosa con engaste de brillantes en el bisel, oro rosa «full pavé», oro amarillo con engaste en el bisel, oro blanco con engaste en el bisel y oro blanco full pavé. Diseñado audazmente para ser más hermoso y más sublime, esta reciente interpretación relojera del espíritu Serpenti convierte al tiempo en algo precioso, reflejando un brillo dorado en los momentos más mágicos de la vida de una mujer. Sin preocupación por sus increíbles poderes de seducción, este modelo se siente como una indulgencia total. Esta nueva colección “Born to be gold” presenta un diseño sin precedentes que

Con la denominación Seduttori, se suma una nueva versión de uno de los grandes iconos femeninos de Bvlgari Serpenti. La nueva línea con seis versiones diferentes abarca los tres tipos de oro más convencionales. constituye un audaz capítulo para el mundo de los relojes Serpenti. Su caja, cuya geometría emula la forma de una cabeza de serpiente, no deja ninguna duda. Pero, y aquí reside la gran dificultad y el gran mérito de los diseñadores de Bvlgari, han logrado optimizar un diseño icónico sin perder ni un ápice de su ADN. Mantiene su característico diseño en forma de gota pero cabe señalar que la caja del nuevo Seduttori se presenta más delgada y fina que el modelo anterior. Independientemente de las modas, muchas veces irracionales, esto es siempre una gran noticia ya que 135

un reloj fino siempre será más cómodo de llevar y más elegante. Gran parte del mérito lo tiene su nuevo brazalete, porque si parecía prácticamente imposible diseñar un brazalete que se diferenciara de todo lo que el sector relojero ha creado durante más de un siglo, la Maison ha demostrado que no es cierto. Cuenta con un brazalete metálico y flexible que parte de unos eslabones que una vez ensamblados emulan las escamas de la piel de una serpiente. Más coherencia imposible. La célebre cabeza de serpiente de este icono femenino ya tiene su cuerpo, evocando el espíritu joyero de la marca. Las cajas de las distintas versiones del Serpenti Seduttore cuentan con el mis136

mo tamaño, de 33 mm en su parte más ancha. Además, el movimiento para todas ellas es el mismo y es de cuarzo. Mientras que las versiones con engaste en el bisel suman 38 diamantes talla brillante. Las versiones «full pavé», cuyo engaste se extiende a caja, esfera y brazalete, que solo en la carrura y el bisel suman un total de 216 diamantes. Resumido en una palabra, el estilo de Bvlgari es inesperado: rompe los paradigmas de la relojería suiza. Durante más de un siglo, sus diseños han rechazado lo establecido en búsqueda de algo nuevo y el diseño de la nueva colección Serpenti Seduttori “Born to be gold” transporta a la marca hacia un nuevo territorio vanguardista.

LIBROS

FOTÓGRAFO d e l a s e m oc i o n es

Riguroso, apasionado, altruista. El fotógrafo de moda suizo Stefan Rappo presenta su nuevo trabajo titulado “Nude”, publicado por teNeues, donde muestra su talento multifacético.

138

El trabajo de Rappo en "Nude" es clásico y atemporal en su estética.

los 30 años, Stefan Rappo dejó Suiza y su trabajo como diseñador y constructor de equipos forestales pesados para estudiar en una escuela de fotografía en el sur de Francia. Trabajó como asistente de fotografía para los reconocidos artistas Camilla Akrans y Bruno Aveillan, y luego para Peter Lindbergh, con quien ha trabajado durante más de seis años. Paralelamente, trabaja en sus proyectos personales, incluyendo fotos cinematográficas escenificadas, desnudos femeninos, así como más trabajo comercial.

Recientemente lanzó su nuevo libro “Nude”, editado por teNeues, en donde plasma una nota intrigante entre intimidad y distancia. Al principio, el espectador siente una cierta distancia, y en el siguiente momento se enredan en las tensiones y emociones tangibles de la imagen. La fotografía de desnudos de Stefan Rappo lo posicionó como un talento único detrás del lente. Ha encontrado su propio lenguaje pictórico desnudo que se centra en la forma femenina, a veces basándose en la tradición del estudio y en otros deleitándose con el cuerpo en movimiento.

139

En este lujoso libro de mesa de café, la primera publicación de Rappo, reúne algunas de sus fotografías de desnudos favoritas.

Recientemente lanzó su nuevo libro “Nude”, editado por teNeues, en donde plasma una nota intrigante entre intimidad y distancia. donde las tensiones palpables se enfrentan para crear una narración”, describe la revista Normal. En este lujoso libro de mesa de café, la pr imera publicación de Rappo, reúne algunas de sus fotografías de desnudos favor itos, indispensables para todos los amantes de la fotografía de desnudos contemporánea. “Stefan Rappo es el fotógrafo de la emoción. Crea imágenes sutiles y discretas sin adornos ni puestas en escena sofisticadas. Un retorno al estado natural y la primacía de las emociones. Con un encanto cinematográfico, sus imágenes son como cortometrajes, mudas y podas odas a las mujeres. Lo más llamativo es la calma y la serenidad. El espectador, aunque mantenido a distancia, se infiltra en la intimidad de la obra, un huis-clos 140

Constantemente en movimiento, su trabajo es clásico y atemporal en su estética, el fotógrafo con sede en París crea imágenes cinematográficas ambientales – ha trabajado en proyectos bastante detallados y cinematográficos como Mutterliebe o Modern Family–, buscando capturar la emoción con la narración de historias. Sus fotos están meticulosamente planeadas, pero una vez en el set, da rienda suelta a la espontaneidad y la libertad. Así, los elementos esenciales y las emociones se unen, creando vida. “Me encanta que un solo disparo pueda contar tantas historias diferentes y comunicar tanta emoción. En esencia, algo que sucedió en el pasado está "atrapado" para siempre en una imagen”, afirma el artista.

141

AIRE LIBRE

NATURALEZA PRÍSTI NA De octubre a marzo es la época ideal para visitar las colonias de pingüinos magallánicos del hemisferio sur. Los Cauquenes Resort + Spa + Experiences brinda esta experiencia tailormade para todos los viajeros que visiten Ushuaia y deseen navegar por una de las regiones más vírgenes del mundo.

142

on una privilegiada ubicación a orillas del Canal Beagle, Los Cauquenes Resort + Spa + Experiences recibe tanto a argentinos como al turista internacional que buscan descubrir la impresionante geografía del extremo más austral de la Patagonia. Dando un paso más allá en la atención de sus huéspedes y el conocimiento de Ushuaia como destino, el hotel ofrece un programa con una amplia gama de actividades Premium, te hospedes o no con ellos. Entre sus originales propuestas y bajo la coordinación del staff del hotel, Ushuaia by Los Cauquenes está compuesto por un menú de experiencias tailor-made, pensadas para vivir una travesía única por el fin del mundo. Teniendo en cuenta la época del año y para disfrutar la vida al aire libre, la mejor recomendación es participar de la Expedición Pingüinera, que solo se puede realizar

de octubre a marzo. El viajero zarpa del muelle de la ciudad de Ushuaia a bordo del Akawaia, la exclusiva embarcación privada del hotel, con destino a la isla Alicia. Allí se realiza un avistaje de aves en donde se puede reconocer el pato vapor, cauquenes o la paloma Antártida, entre otras especies. Cuando se navega por el mítico Canal Beagle surcando con tranquilidad las entrañas de ese lago que es un cielo invertido, se visualiza de cerca la belleza del faro Les Eclaireurs. Estar en contacto con la naturaleza, la geografía, conocer su historia, dejarse sorprender por su flora y fauna es sinónimo de magia. Al llegar a la isla Martillo, los viajeros cumplen su sueño y se enamoran cuando los ven por primera vez: cientos de pingüinos Magallánicos y, ocasionalmente, algunos pingüinos Papúa a lo largo de la costa. Vivir la aventura a través de guías locales al explorar la colonia de pingüinos es descubrir la esencia del Fin del Mundo. Además, el chef para cada excursión prepara platos que deleitan a paladares implacables. El paisaje patagónico regala un escenario natural compuesto por montañas pintadas de blanco y fantasiosos bosques de lenga que hipnotizan; y navegar por esas aguas desoladas recarga la energía de cualquiera.

143

RELOJ DE TAPA

Un icónico brazalete SE R PE N TI TUB OG AS DE BVLG A R I

Ya sea realismo o geometía abstracta, cada reloj Serpenti puede unir las características de Bvlgari: amor por el color, la yuxtaposición de materiales, técnicas artesanales innovadoras y una portabilidad sutil.

vlgari se inspira en su propio patrimonio cultural para jugar con diferentes tonos de dorados en los emblemáticos relojes Serpenti Tubogas. Diseño glamuroso, cómoda adaptabilidad y exquisitas combinaciones de materiales son algunos de los secretos del hechizo de seducción de los relojes Serpenti. El modelo Serpenti Tubogas de dos vueltas con caja en acero inoxidable, bisel en oro rosa de 18K con diamantes talla brillante engastados, esfera marrón con grabado guilloché soleil y brazalete en acero inoxidable y oro rosa de 18K, se enrolla alrededor de la muñeca con una belleza voluptuosa. A través de la fusión de dos de los símbolos más icónicos del diseño de

144

Bvlgari, el reloj Serpenti Tubogas une la sinuosidad de la serpiente con el espíritu contemporáneo del diseño Tubogas. Para evocar las sensuales curvas de una mujer y la fluida forma de la serpiente, el reloj está elaborado con líneas perfectamente proporcionadas de esta técnica especial, con una flexible y tubular ligereza. Este reloj abre un nuevo capítulo en la constante evolución de Serpenti gracias a su radiante glamour y auténtico estilo propio. Elaborados totalmente en las Manufacturas Bulgari en Suiza, cada reloj Bulgari se caracteriza por la meticulosa precisión del savoir-faire suizo y la innovación de la creatividad italiana, fundiendo las tradiciones de estos países para producir los pináculos de su maestría.

FICHA TÉCNICA Caja: : Curvada de 35 mm en acero inoxidable Cuadrante: Bisel en oro rosa de 18K con diamantes talla brillante engastados, corona en oro rosa de 18K con cabujón de rubelita engastado, esfera marrón con grabado guilloché solei Movimiento: Cuarzo Funciones: Horas y minutos Brazalete: Dos vueltas en acero inoxidable y oro rosa de 18K

145