E magazine 33 by E MAGAZINE

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación ›Melina La Torre marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING MEDIA DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar DIRECTORA EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar Carolina Valle Durán › carolina@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariana Ramos Sassi › mariana@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato › natalia@keeprolling.com.ar MARKETING Y CRM Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Luis Lobos › luis@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Judith Jaquez, Laura Q. Hughes, Grupo Brandy, Moscu Agencia, Zelmira K Comunicacion, Feedback, Grupo Mass y GGM & Asociados.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

EDITORIAL

omo cada fin de año, esta vez nos toca despedir al 2019. Y también como cada fin de año muchos de nosotros hacemos un recuento, un balance de todo lo sucedido durante los últimos 12 meses. Si bien es cierto que han sido tiempos difíciles, con esta edición de E Magazine queremos ofrecerles aires renovados. Este número especial de verano tiene en su tapa a la “bomba” de Flor Baldi, una modelo que luce con mucha sensualidad el reloj Royal Oak Offshore Diver de Audemars Piguet. Un auténtico instrumento de buceo elegante que cuenta con la complicación de un cronógrafo. Lo invitamos a renovar su entusiasmo con nuestras notas sobre diferentes temas relacionados al high end lifestyle: desde recorrer Australia de costa a costa en tren hasta una mini guía para descubrir los secretos de Estambul; para los fanáticos de los “fierros” presentamos el nuevo monovolumen Clase B de Mercedes Benz y la moto Versys 1000 de Kawasaki que seduce a los más aventureros. Viajamos a la Ciudad de México para visitar el Salón Alta Relojería 2019 (SIAR), una feria en donde las marcas líderes de la industria revelaron sus innovaciones y nuevas colecciones. Además, hemos realizado varios eventos junto a diferentes marcas relojeras como, por ejemplo, el lanzamiento de la nueva colección de relojes femeninos Serpenti Seduttori, de Bvlgari. Junto a Chopard y con la presencia de sus directivos, se llevó a cabo una exclusiva presentación del nuevo reloj femenino de Chopard, Alpine Eagle. Nuestra intención es que en lugar de recordar las noticias que ya pasaron, usted disfrute leer y se relaje con cada página de esta edición. Tenemos la certeza y convicción de que por difíciles que sean los tiempos nuestra actitud hace la diferencia entre estancarse o superarse y seguir adelante. El balance de este año para nosotros es bueno y positivo. Le deseamos lo mejor de lo mejor para cada uno de ustedes. Estamos listos para empezar y darle la bienvenida al 2020.

Espero que disfrute de este nuevo ejemplar de E Magazine.

¡Hasta la próxima! Hernán Angel Director

p. 26

Casa pantalla

Monarca del podio

El estudio de arquitectura Sanjay Puri desarrolló el proyecto residencial llamado “18 pantallas”. La propiedad, ubicada en la ciudad de Lucknow en la India, alude a la casa tradicional del patio indio en respuesta al clima de su ubicación.

Con el lanzamiento del nuevo cronógrafo de Richard Mille Tourbillon Split-Seconds (también conocido como RM 50-04), la relojera suiza anunció su nueva asociación con la leyenda del automovilismo finlandés Kimi Räikkönen.

p. 36

p. 32

p. 76

Osadía escultural

Tiempo de relojes

El reconocido artista indio-británico Anish Kapoor presenta en Fundación Proa una selección de obras significativas de su producción artística, que van desde 1992 hasta la actualidad.

El Salón Alta Relojería 2019 (SIAR) abrió sus puertas en la Ciudad de México, y cautivó a profesionales y coleccionistas de todo el mundo en donde las marcas líderes de la industria revelaron sus innovaciones.

p. 80

p. 106

Innovación ecológica

Lazo entre continentes

Arcadia Sherpa XL, el primero yate ecológico, brinda más comodidad y espacios de convivencia para los huéspedes, un alto nivel de servicios a bordo y una navegación sin exabruptos.

Estambul es una ciudad entre dos tierras, allí donde se abrazan dos continentes y se encuentran los mares. ¿Qué no te podés perder si visitas este país de Oriente Medio?

p. 112

p. 124

Australia: de costa a costa

Evolución del monovolumen

La propuesta consiste en recorrer Australia en tren, de Norte a Sur y de Este a Oeste, uniendo los dos océanos. Tres recorridos para todos los gustos que permiten descubrir rincones escondidos.

La automotriz alemana de la estrella sigue evolucionando en el segmento de los vehículos familiares. Recientemente lanzó el Nuevo Clase B con un estilo más dinámico y ágil que ofrece al mismo tiempo mayor confort y amplitud.

TRENDY NEWS

HIDRATACIÓN INTENSA Los Laboratorios Dermatológicos Avène presentan HYDRANCE AQUA-GEL, una nueva experiencia de hidratación que se adapta a todas las necesidades y ritmos de la vida gracias a sus múltiples propiedades y usos. Este producto todo en uno se puede usar tanto de cuidado diario por la mañana, como mascarilla de noche aplicando una capa más gruesa para lograr una piel desintoxicada y fresca al despertar, y hasta como contorno de ojos para cuidar la zona más sensible y especialmente fina del rostro. Con una fresca textura aqua-gel que hidrata, alivia y desintoxica la piel para restaurar su frescura original.

HORA CELEST I AL El Astronomia Tourbillon es un reloj verdaderamente único e innovador que eleva el arte de la relojería por encima de la Tierra. Jacob & Co combina el más alto nivel de artesanía de relojes suizos y las artes decorativas para crear un reloj que es una representación visual poética del mundo celestial con cada elemento visible en constante movimiento, todo bajo el control del oscilador en el corazón del tourbillon con una visualización orbital de las horas y minutos.

R E CO NE XIÓN CON E L MUNDO Montblanc presentó en su boutique de Buenos Aires la nueva colección de equipaje diseñada para hacer que la experiencia de viajar sea la más placentera y elegante hasta el momento. Dentro de su nueva línea de viajes, destacamos su portadocumento diseñado para aquellas personas que disfrutan equilibrar una vestimenta de negocios inteligente con accesorios limpios y contemporáneos. El cuero negro se combina con los acabados pulidos de los acondicionamientos metálicos; y los detalles de costuras triangulares embellecen el trabajo artesanal.

LA NOCHE DEL WHISKY Con una exclusiva presentación realizada en el Trade Sky Bar, Chivas Regal presentó dos de sus últimos productos incorporados: Chivas Mizunara y Chivas XV. El evento contó con varias estaciones en cada uno de los pisos del bar. Primero, los invitados viajaron al centro de Japón y disfrutaron de riquísimos tragos elaborados a base de Chivas Mizunara, un blend de origen japonés, acompañado con sushi y otros canapés orientales. Luego, los asistentes disfrutaron del espacio XV con música, una pista de baile y una estación de maquillaje con glitter acompañado con tragos elaborados con Chivas XV. Para cerrar la noche, la terraza se tiñó de dorado y los invitados disfrutaron de la música de la DJ Sofi Castañon, un espectáculo de bailarinas y cocktails Chivas. Una noche perfecta para disfrutar del mejor whisky.

TRENDY NEWS

EL NACIMIENTO DE UN ICONO La marca de relojes de lujo Harry Winston celebra el 20º aniversario de The Avenue Collection con un reloj celestial de oro blanco que incluye un poético mecanismo de fases lunares y alusiones a la arquitectura del famoso e icónico salón de la Casa en la Quinta Avenida. Avenue Classic 20th Anniversary Moon Phase es una edición limitada de tan solo 20 unidades que reproduce los colores del amanecer con nácar y piedras preciosas en su esfera y su correa, y que marca el inicio de una nueva década para la emblemática Avenida de Nueva York.

UNA PIEL RADIANTE Un producto ideal para combatir la deshidratación y la piel apagada. El secreto de Aquasource Gel Crema de Biotherm es la combinación del Aura Leaf medicinal, de intenso poder hidratante, con las propiedades reparadoras de Life Plankton, uno de los ingredientes regenerantes más potentes usados en la cosmética. Este gel se adapta al máximo a la piel y contribuye a lograr un aspecto más fresco y luminoso. Es tan intensamente nutritiva que ofrece un resultado natural y luminoso al instante. Perfecto para pieles delicadas y deshidratadas.

IZIPIZI DESEMBARCA EN ARGENTINA Llegó a Argentina la marca francesa de anteojos Izipizi, con su variada y divertida gama de lentes de sol para grandes y chicos. Desde su creación, en 2010, esta firma de gafas prêt-à-porter no ha parado de innovar con colecciones actuales, universales, cómodas y de gran calidad. Hoy por hoy, goza de un éxito absoluto en más de 80 países, y desembarca en el Cono Sur de la mano de SURCHIC, representante de marcas de lifestyle en Argentina, Uruguay y Paraguay. Izipizi se presenta con colecciones para la ciudad, la playa y la montaña, prometiendo convertirse en un básico indiscutible para esta temporada. Sus modelos cómodos, livianos y, sobre todo, muy cool están diseñados para ella y para él, para adultos y para los más pequeños. Los anteojos Izipizi están disponibles en puntos de venta exclusivos y en la web de SURCHIC: www.surchic.com.ar

ODA AL VERANO Zambullirse en agua dulce o salada, bañarse en el mar azul, bailar con las olas: AQUA KENZO NEO EDITION es sinónimo de verano, suena a libertad. Sobre o bajo el agua, ¡nada se interpone con la diversión! Con una funda de neoprene súper trendy, la K de Kenzo colgando como un talismán invita a deslizar el cierre y a descubrir su frasco. La fragancia femenina está representada con el dúo de color verde agua y fucsia, y sus notas están compuestas por un cóctel fresco de jugosas mandarinas, grosellas negras y la sensual magnolia, envuelta en una hoja de frambuesa crujiente. Una fragancia de verano que propone una inmersión sensorial.

NOTICIAS

TENIS DE ÉLITE Del 28 de octubre al 3 de noviembre se jugó una nueva edición del torneo Rolex Paris Masters con la presencia de jugadores élite del tenis masculino. La alianza de la relojera suiza con este evento deportivo se forjó en 2007 cuando la marca se convirtió en el Cronometrador Oficial del torneo. Diez años más tarde, en el 2017, Rolex extendió su apoyo convirtiéndose en el Sponsor Titular del evento. Los deportistas de alto rendimiento participaron de este último evento ATP Masters 1000 de la temporada 2019 en donde el serbio Novak Djokovic se coronó campeón al derrotar al canadiense Shapovalov.

SÍ M B OLO DE E M PR E S A FA M I L I A R Dachser, una empresa familiar fundada en 1930 y con sede en Kempten, Alemania, recibió el 24º premio anual IMD Global Family Business, en la 30ª Cumbre de Family Business Network International (FBN-I). El trofeo de premio fue diseñado y creado por la empresa familiar de relojería y joyería Chopard. Su forma de árbol es todo un símbolo de empresa familiar. Esta distinción es considerada como la más prestigioso para empresas familiares globales exitosas que alcanzan unir intereses familiares y comerciales, combinando tradición e innovación con claros imperativos de responsabilidad social corporativa.

UN HOGA R ULT R A MODER NO OMEGA inauguró un nuevo Museum en "La Cité du Temps", el campus ubicado en Biel/Bienne, Suiza. Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es el primer museo dedicado a un solo relojero suizo. Sin embargo, dada la extensión y amplitud del legado de la firma, era inevitable que, con los años, se necesitara un nuevo Museum, como lo ilustra este breve panorama de la historia. ¡Pasado, presente y futuro de Omega!

REVOLUCIONANDO LOS CÓDIGOS EN LONDRES Dos amigos de la marca Roger Dubuis, Paul Wallace y The Good Life Inc., emprendieron un viaje creativo para poner a prueba las tradiciones de la capital británica. The Good Life Inc. optó por una alternativa para moverse por la ciudad: nada tan refrescante como un paseo en monopatín por las ajetreadas calles dando rienda suelta al caballero moderno. Mientras que Paul Wallace cambió los icónicos monumentos por el boyante panorama artístico callejero de Shoreditch. Sumergido entre expresiones artísticas,Wallace dejó clara su preferencia personal luciendo el icónico reloj Excalibur Automático Esqueletizado con la atrevida alternativa de la correa totalmente metálica.

LA UNIÓN DE UN METEORITO CON LA ALTA RELOJERÍA La Maison Jaeger-LeCoultre presenta una nueva versión del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 que fusiona la proeza técnica de su característico tourbillon multi-ejes con la sobresaliente artesanía. Esta inusual versión destaca diversos elementos en la esfera que hacen gala de Métiers Rares™ (Oficios extraordinarios) como el guilloché hecho a mano, el grabado y el esmalte Grand Feu, con incrustaciones de meteorito. La calidez y la riqueza de los detalles de la esfera y la caja de oro rosa subliman la armoniosa interacción de materiales y formas. El meteorito Gibeon, seleccionado para la elaboración de la pieza, fue hallado en Namibia y se trata de una aleación de hierro y níquel con una estructura de cristal octaédrica.

LAS MUJERES SE APROPIAN DEL TIEMPO Inspirado en la estética de los relojes de una sola aguja del siglo XVII, el nuevo Millenary Frosted Gold Philosophique de Audemars Piguet es una declaración de libertad creativa e individualidad independiente. Este reloj de diseño con una caja de oro blanco o rosa de 18 K presenta una alternancia de superficies pulidas y satinadas y un acabado de oro martilleado. Al agregar un toque sutil de color, el fondo transparente de la caja revela la masa oscilante, cuyos coloreados chapados recuerdan la esfera martilleada hecha a mano en tonos de marrón o azul. Además de la colección actual de cuerda manual, este reloj está equipado con un nuevo movimiento automático, calibre 3140 dotado de un mecanismo patentado que acciona la aguja alrededor de la esfera en una trayectoria elíptica. 21

DRINKS

ENTRE INSPIRADO EN LOS CLUBS DE LONDRES, NUEVA YORK Y BERLÍN, ISABEL BAR SE GANÓ SU LUGAR EN PALERMO CON UN CONCEPTO ÚNICO Y EXCLUSIVO. L A BARRA, BAJO EL MANDO DE AGUSTINA D´AMICO, DESTACA ALGUNAS MEZCL AS E INGREDIENTES NO TAN CONOCIDOS INVITANDO A BEBER EXQUISITOS TRAGOS EN UNA AMBIENTACIÓN QUE COMBINA ALTO DISEÑO, TERCIOPELOS Y EXÓTICAS MADERAS CON L A REBELDÍA DE L AS TACHAS Y EL ROCK & ROLL.

OLIVIA SAL PENICILIN G

-50 ml Blend whisky -25 ml Bocoa syrup -15 ml Ginger juice -25 ml Lemon juice -Splash of smoked malt

-50 ml Vodka -25 ml Floral syrup -25 ml Lemon juice -Dash lavender bitter

C O PA S NOT SBAGLIATO

-50 ml Jagermeister -35 ml Italian bitter -15 ml Simple syrup -Sparkling wine -Orange slice

MULITA MULE

-50 ml Vodka -25 ml Lemon juice -25 ml Simple syrup -15 ml Ginger juice -Cedron & apple soda -Slice of fresh apple

ARQUITECTURA

CASA

EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA SANJAY PURI DESARROLLÓ EL PROYECTO RESIDENCIAL LLAMADO “18 PANTALLAS”. LA PROPIEDAD, UBICADA EN LA CIUDAD DE LUCKNOW EN LA INDIA, ALUDE A LA CASA TRADICIONAL DEL PATIO INDIO EN RESPUESTA AL CLIMA DE SU UBICACIÓN.

Fotografías: Dinesh Mehta

FICHA TÉCNICA

Proyeto: 18 pantallas Ubicación: Lucknow, India

Año de construcción: 2019

Superficie edificada: 790 m2

Estudio de arquitectura: Sanjay Puri Arquitectos principales: Nina Puri y Sanjay Puri Fotografías: Dinesh Mehta

n la ciudad india de Lucknow las temperaturas en los largos meses de verano superan los 35°C. Este dato no menor fue tenido en cuenta por el estudio Sanjay Puri a la hora de pensar el proyecto “18 pantallas”. Construido casi completamente en hormigón en bruto, una paleta natural de arenisca y madera con colores apagados, vívidos arte y paisajes indios se unen en diferentes composiciones en cada uno de los volúmenes internos. Lucknow tiene un rico patrimonio de numerosos edificios que datan del siglo XVIII y esta casa se encuentra a lo largo de una transitada carretera arterial y está en el borde periférico de un extenso desarrollo planeado para casas privadas. Los

amplios requisitos de la residencia de seis dormitorios se entremezclan con terrazas abiertas protegidas y jardines paisajísticos alrededor de un patio de dos pisos de altura con ventilación natural. En cada habitación, hay pantallas estampadas derivadas de la arquitectura tradicional india y las famosas áreas de asientos al aire libre. Estas pantallas proporcionan protección contra el sol, crean diferentes patrones de luz durante todo el día y mitigan el ruido del tráfico de la concurrida carretera arterial en el lado sur. Grandes ventanas de vidrio en el lado norte permiten que la luz indirecta infunda los espacios internos de la casa. Diversas proporciones volumétricas con diferentes espacios seccionales crean una identidad

CONSTRUIDO CASI COMPLETAMENTE EN HORMIGÓN EN BRUTO, UNA PALETA NATURAL DE ARENISCA Y MADERA CON COLORES APAGADOS, VÍVIDOS ARTE Y PAISAJES INDIOS SE UNEN EN DIFERENTES COMPOSICIONES EN CADA UNO DE LOS VOLÚMENES INTERNOS.

individual para cada espacio habitable con el patio integrándolos cohesivamente. Un gran jardín en el norte que penetra hasta el patio interno entre las habitaciones tiene sombras parciales en la mayoría de los momentos del día, lo que permite su uso en los veranos extensos también. En esta casa se crean una serie de experiencias que, gracias a su diseño, facilitan la ventilación natural y la luz solar en su interior y, simultáneamente, son contextuales para la ubicación, la articulación del sol, la tradición, la cultura y los aspectos sociales. Esta casa es un desarrollo bellamente integrado que comprende diferentes volúmenes y espacios discretos, cada uno de los cuales satisface las necesidades de sus propietarios. La conectividad interna está articulada por cuerpos de agua, espacios semiabiertos y vegetación; mientras que las líneas de visión se mantienen gracias a la utilización de las pantallas. La residencia se compone de secciones entrelazadas con la funcionalidad de los espacios para crear un todo equilibrado. El arquitecto seleccionó una paleta básica cercana a la naturaleza: hormigón, piedra y madera, que ayudó a crear una masa térmica estable. Sin duda, otra de sus cualidades es que la casa adquiere una apariencia muy "privada".

BIOGRAFÍA

Kimi Räikkönen, piloto de Fórmula 1, ha logrado 103 podios, llegando primero en 21 ocasiones.

Monarca

del podio CON EL L ANZAMIENTO DEL NUEVO CRONÓGRAFO DE RICHARD MILLE TOURBILLON SPLIT-SECONDS ( TAMBIÉN CONOCIDO COMO RM 50 - 04), L A RELOJERA SUIZA ANUNCIÓ SU NUEVA ASOCIACIÓN CON L A LEYENDA DEL AUTOMOVILISMO FINL ANDÉS KIMI RÄIKKÖNEN.

oronado campeón mundial en 2007 después de ser vicecampeón mundial en 2003 y 2005, Kimi Räikkönen, de 39 años, es un piloto experimentando de Fórmula 1. Durante el pasado Gran Premio de Singapur, el llamado "Hombre de Hielo" tuvo la oportunidad de participar en su largada de carrera número 307. Sin embargo, hay más pruebas de la excepcional longevidad del piloto, quien en el transcurso de sus 18 años de carrera ha logrado 103 podios, llegando primero en 21 ocasiones. Actualmente, el finlandés está más centrado en el placer de conducir, motivo por el cual ha repensado por completo su enfoque de la Fórmula 1: "De ahora en adelante, considero que la F1 es un hobby.Ya no siento la misma presión y puedo divertirme al volante. Eso es lo que disfruto hacer, concentrado en hacer todo lo posible para lograr el mejor resultado que el auto merece ", confiesa la leyenda del automovilismo. La disposición reservada de Kimi, su habilidad para mantener la calma bajo cualquier circunstancia, es lo que le valió su apodo “Hombre de hielo”. Sus reflejos siguen sien-

do tan impresionantes como siempre y es el piloto de Fórmula 1 más condecorado de Finlandia, eso explica por qué fue nombrado Embajador Deportivo en 2017 en su país. Por su trayectoria intachable, Kimi Räikkönen ha sido elegido como el nuevo embajador de Richard Mille. De esta manera, la casa relojera continúa demostrando su dureza en el mundo de los deportes al hacer otro tourbillon súper resistente al impacto que puede soportar las presiones del atletismo de alto nivel. El cronógrafo RM 50-04 Tourbillon SplitSeconds Kimi Räikkönen de edición limitada lleva el nombre del piloto de F1 más famoso de Finlandia. La pieza rinde homenaje tanto a este gran piloto como a su equipo: Alfa Romeo Racing Team, que recibe el apoyo de Richard Mille desde 2018. Limitado a solo 30 en el mundo, el cronógrafo de cuerda manual Tourbillon SplitSeconds Kimi Räikkönen es una pieza de colección.Vale la pena señalar que la parte delantera y trasera del reloj están hechas de Quartz TPT®, es decir, 600

Por su trayectoria intachable, Kimi Räikkönen ha sido elegido como el nuevo embajador de Richard Mille.

El cronógrafo RM 50-04 Tourbillon Split- Seconds Kimi Räikkönen es una edición limitada de 30 piezas.

EL CRONÓGRAFO RM 50-04 TOURBILLON SPLIT-SECONDS KIMI RÄIKKÖNEN DE EDICIÓN LIMITADA LLEVA EL NOMBRE DEL PILOTO DE F1 MÁS FAMOSO DE FINLANDIA.

capas de silicio de 45 micras de espesor combinadas. El material es lo que le da a la pieza su diseño extraterrestre similar a la tecnología. Este RM 50-04 también es liviano con sus componentes de titanio y carbono TPT. El dial presenta un marcador de "7" horas de gran tamaño, ya que este es el número del automóvil de Räikkönen. También cuenta con indicadores futuristas de par, función y reserva de energía. En sus propias palabras, el piloto campeón dice: "Nosotros en Finlandia somos conocidos por nuestras" agallas" y determinación. Incluso tenemos una palabra para eso: sisu. Sin embargo, en mi deporte, el 34

sisu no es suficiente. Tengo que confiar en la tecnología de alto rendimiento y el trabajo en equipo, pero, sobre todo, ¡debe haber una gran pasión! Richard Mille ha impulsado su propio motor durante años con estos tres: agallas, destreza tecnológica y, sobre todo, diversión. Es por eso que estoy más que feliz de estar al volante con el innovador RM 50-04 en mi muñeca”. Con una caja de 44.5 mm de color blanco pálido en una mezcla de TPT de carbono y TPT de cuarzo, el RM 50-04 de cuerda manual tiene un cronógrafo de 30 minutos de fracción de segundo, un tourbillon, un indicador de reserva de energía (el máximo es 70 horas). Todo esto está respaldado por el nuevo movimiento esquelético RM50-03 de la marca, que está construido con Carbon TPT y titanio. Probado por Richard Mille para soportar choques de hasta 5000 g, este movimiento salvaje pesa 7 gramos. Es, como era de esperar, un reloj apropiado para un conductor superhumano robótico que aún persigue el podio en la serie de carreras tecnológicamente más avanzada del mundo. Una mezcla vertiginosa de materiales avanzados, ingeniería compleja y relojería de vanguardia, el RM 50-04 es tan Richard Mille.Y sabes que tiene el precio que corresponde.

ARTE

OSADÍA ESCULTURAL DESDE EL 16 DE NOVIEMBRE HASTA MARZO, EL RECONOCIDO ARTISTA INDIO-BRITÁNICO ANISH K APOOR PRESENTA EN FUNDACIÓN PROA UNA SELECCIÓN DE OBRAS SIGNIFICATIVAS DE SU PRODUCCIÓN ARTÍSTICA, QUE VAN DESDE 1992 HASTA L A ACTUALIDAD. L A SELECCIÓN, CURADA POR MARCELLO DANTAS, ABARCA DIFERENTES SERIES Y MATERIALES CON LOS QUE HA SIDO RECONOCIDO A LO L ARGO DE SU CARRERA TALES COMO L A CERA, L A PIEDRA, EL PIGMENTO Y EL ACERO. Texto: Marcello Dantas, Fotos: Dave Morgan

Disparando en la esquina II, cañón y cera.

Svayambhu, 2007, cera.

ay momentos en la vida en que necesitamos reconectarnos con otras dimensiones de la existencia para comprender la naturaleza de las transformaciones que tienen lugar, aquí y ahora. Anish Kapoor es un artista contemporáneo que hace visible lo que está oculto. Su trabajo tiene el poder de crear una experiencia que puede ser extraña, misteriosa o incluso espiritual, excavando aquello que está escondido bajo la superficie. Su profundo interés por los materiales rituales se ha extendido a lo largo de su carrera, buscando artificios que fortalecen su proceso en la comprensión de lo que había antes de que hubiera algo, a veces como un científico, otras como un chamán. Kapoor está buscando algún tipo de evidencia, ya sea en forma de materia o fenómeno. Aunque para muchos, el arte de Kapoor puede considerarse formalista, en verdad está genuinamente conectado con nuestras motivaciones sociales, metafísicas, psicológicas, espirituales y políticas. Está interesado en un cambio de percepción que pueda desencadenar reacciones hacia lo conocido. Kapoor trabaja con diversos lenguajes de materia y forma para investigar estas condiciones de nuestro ser, tanto en el mundo como en nuestros propios cuerpos. Una de las obras más esenciales para la exposición es Double Vertigo, dos espejos de acero inoxidable curvados y largos que pueden provocar una pérdida de nuestro sentido del equilibrio al cambiar repentinamente nuestra percepción espacial y distorsionar todo lo que nos rodea. Un espejo que afecta la forma en que los espectadores reaccionan a su propia imagen. Las reflexiones y los espejos han sido durante mucho tiempo temas chamanísti-

cos, pero han entrado en la vida contemporánea de una manera muy simbólica. En este caso, nos damos cuenta de que la escultura de espejos reflejada en sí, no tiene una imagen, sino que una imagen de la distorsión que el artista propuso, además de la presencia en movimiento del espectador. Esta obra de arte reside en la brecha entre estas dos intenciones. Lo opuesto a un espejo es un vacío, otra forma constante, que Anish ha explorado a lo largo de los años, a través de esculpir de manera sustractiva, para crear espacio en lugar de crear un objeto. El vacío es la falta de superficie, la incapacidad de comprender los límites de una forma. El vacío es lo que define el espacio antes de que haya un espacio. El vacío desafía nuestra capacidad de creer en nuestros propios ojos. No sabemos lo que estamos viendo, y esa incomodidad expone el misterio que nos atormenta. Los límites de la cueva no pueden ser revelados. Otro elemento presente es la sangre, un material ritual esencial. El uso de la sangre en los rituales es tan antiguo como los rituales mismos. Crear situaciones y explorar materiales para simular el poder de la sangre son de interés recurrente para Anish; como el color, que funciona como una ruta directa a la metáfora. El color rojo y la naturaleza transformadora de la sustancia tomaron forma en muchas encarnaciones diferentes en su práctica; no obstante, el más crucial es el notorio Shooting into the Corner. Según Kapoor, las esquinas evocan lo femenino, un lugar de intersección donde la vertical se encuentra horizontal, la izquierda a la derecha, la convergencia y divergencia. Lugares estructurales de protección, al mismo tiempo un espacio de vulnerabilidad, donde la pistola es claramente un ícono masculino. Disparar es el surgimiento de la potencia, la explosión

Fachada Fundación Proa.

Svayambhu, 2007, cera.

la vida tiene que autogenerarse, el primer impulso que hace que algo exista. Es la manifestación más profunda del comienzo y también una construcción del viaje inicial. Para convertirnos, debemos transitar por este pasadizo.

Dragon,1992-1993, piedra caliza y pigmento.

ANISH KAPOOR ES UN ARTISTA

CONTEMPORÁNEO QUE HACE VISIBLE LO QUE ESTÁ OCULTO.

de energía que rompe el código de estabilidad. La sublevación violenta del cañón, que interrumpe de vez en cuando la pasividad del rincón receptor. Esta acción puede evocar múltiples interpretaciones, pero un elemento muy importante de este trabajo es su condición del presente. No es una evidencia de algo retenido en el pasado; en realidad, está sucediendo mientras el espectador está presente. Esta noción de urgencia nos hace dar cuenta de que somos testigos, agentes o sujetos de este disparo constante. El fuerte ruido no te dejará olvidarlo. Un trabajo relacionado, Svayambhu, es otra manifestación del rojo-sangre. Una estructura hecha de cera roja que está en permanente movimiento, construyendo su propio cuerpo. Un objeto de autocreación que busca la fricción entre su forma y la arquitectura que la rodea, esculpiendo su camino a través del estrecho pasaje, sacando su forma y dejando residuos como evidencia de su fuerza. En sánscrito, Svayambhu significa auto-creado. Antes de todo, no había nada, así es que

No-Object (Door) es un espejo cúbico que refleja en todos sus lados una forma distorsionada. Este objeto está al mismo tiempo presente y ausente. Una vez solo, la superficie espejada hace que la escultura casi desaparezca, fusionándose con su entorno, sin tener ninguna imagen de sí misma que no sea una distorsión sutil. Este no-objeto se convierte en un punto gravitatorio cuando otro cuerpo se le acerca. El poder del espejo para perturbar silenciosamente el espacio. Hemos estado trabajando en la idea de una nueva muestra de Anish Kapoor en América del Sur durante aproximadamente cinco años desde el éxito abrumador de las demostraciones de 2006/2007, que lo convirtieron en una de las exposiciones más visitadas del mundo en ese año.Ahora, esta exposición tiene lugar en un nuevo contexto. Uno en el que los derechos básicos como la libertad de expresión, el respeto a la diversidad y la justicia social pueden estar en grave riesgo. La violencia física, las amenazas a la vida y las muertes son la nueva norma.

TAPA

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver (42mm) Automรกtico Colgante Chopard Happy Hearts oro rosa, madre perla y diamante Anillo Chopard Happy Hearts oro rosa, madre perla y diamante Esclava Chopard Happy Hearts oro rosa, madre perla y diamante

DÍAS BA JO EL SOL Modelo: Florencia Baldi // Fotógrafa: Inés García Baltar Retoque: Brûlé Studio // Estilismo: Paola Reyes Maquillaje: Luli de la Vega para de la Vega make up con productos Maybelline Pelo: Gastón Flores // Locación: Sheraton Pilar // Producción General: Lucre Melcior Agradecimientos: Ay Not Dead, adidas, Marcela Koury, Complot, Roxy, Brava y Lacoste.

Reloj Cartier Calibre Automรกtico (42mm) Colgante Chopard Ice Cube oro rosa y cerรกmica Esclava Chopard Ice Cube oro rosa y cerรกmica Anillo Ice Cube oro rosa y diamantes

Reloj Rolex Yacht Master (37mm) oro rosa Automรกtico Anillo EVE oro rosa y diamantes Aros EVE argolla oro rosa y diamantes

Reloj Tag Heuer Aquaracer (43mm) Automรกtico Colgante EVE oro blanco con peridot, amatista, cuarzo azul y cuarzo naranja Aros EVE oro blanco con cuarzo azul Anillo EVE oro blanco con cuarzo azul y zafiros

Reloj Chopard Alpine Eagle (41mm) Automรกtico Colgante Chopard Happy Diamonds oro blanco y diamantes Aros Chopard Happy Diamonds oro blanco y diamantes

Reloj Hublot Big Bang (44mm) Automรกtico

Colgante Bvlgari Bvlgari oro rosa con elementos de nรกcar, รณpalo rosa, ojo de tigre, malaquita y cornalina Aro Bvlgari Bvlgari oro rosa con elemento sugilita Aro Bvlgari Bvlgari oro rosa con elementos de sugilita, nรกcar y malaquita Esclava Bvlgari Bvlgari oro rosa con elementos de nรกcar y coralina Anteojos IZIPIZI #D SUN Red

Reloj Bvlgari Serpenti Seduttori (33mm) cuarzo Anillo Bvlgari Serpenti oro rosa Esclava Bvlgari Serpenti oro rosa con elementos de nรกcar

DEPORTES

EVENTOS

GAFAS DE DISEÑO ENTRE AMIGOS, MÚSICA Y COPAS, SURCHIC Y TIENDA MALBA CELEBRARON EL LANZAMIENTO EN ARGENTINA DE LA MARCA FRANCESA DE LENTES IZIPIZI. LOS INVITADOS PUDIERON DESCUBRIR EN EXCLUSIVA UNA DIVERTIDA Y VARIADA GAMA DE LENTES DE SOL PARA GRANDES Y CHICOS.

PASARELA

M O DA

EXPERIMENTAL EN JAPÓN TODO ES DIFERENTE, Y ESO SE PL ASMÓ DURANTE L A SEMANA DE L A MODA DE TOKIO PRIMAVERA / VERANO 2020. ESTE EVENTO EN L A CAPITAL JAPONESA ACAPARÓ L AS MIRADAS DE LOS FÁNATICOS DE L A MODA DE TODO EL MUNDO POR REUNIR A IMPORTANTES DISEÑADORES COMO HARE, HYKE Y TAE ASHIDA, ENTRE OTROS.

TA E ASHIDA Su animada colección primavera 2020 hace referencia al artista Picasso: salpicaduras abstractas de pintura y deconstrucciones cubistas de retratos en camisetas recortadas y faldas de seda livianas. Aunque Ashida también se piensa en las realidades de la vida moderna cargada de tecno. "Hay casi demasiada información por ahí ahora, y la gente está teniendo dificultades con eso", compartió

Ashida sobre el simbolismo. "Los rostros son una forma de decir [que] tenemos que enfrentar esta realidad y decidir individualmente cómo lidiar con ella". Una colección con elementos dispares como, por ejemplo, en forma de encaje metálico y montones de tul. Los vestidos refinados son la especialidad de la diseñadora, pero la sensación y las telas son más ligeras que las temporadas anteriores. 63

HYKE 64

Nadie entiende los uniformes mejor que los diseñadores de HYKE, Hideaki Yoshihara y Yukiko Ode. Su exploración rigurosa del concepto tiene sus raíces en su interés compartido en la cosecha, pero los resultados son decididamente modernos. Organizada en un amplio almacén, la colección primavera 2020 de la pareja se centra en lo funcional. Los vestidos plisados que rascan

el piso, los blazers alargados y las camisas de cambray son apropiados para la oficina y más allá. Los toques de rosa chicle y azul claro agregan un toque de diversión sin desviarse del tema del uniforme. Naturalmente, hay referencias militares en abundancia, pero incluso si no uno no sabía que esas camisas se inspiraron en las batas de trabajo de la armada alemana, son atractivas.

HARE 66

Basada en los hitos cotidianos, su colección primavera 2020 tiene que ver con la belleza de lo común. Las piezas son imaginativas, juveniles y llenas de cultura japonesa. Es usual ver abrigos o anoraks con forma de túnica que fluyen ceñidos con cinturones obi en su pista. Las mujeres reciben brillos que tienen capas similares, aunque sufren algunas peculiaridades de estilo. Las mangas dema-

siado largas con borlas pueden verse geniales en las fotografías, pero pueden ser poco prácticas, lo mismo ocurre con los pantalones de punto plisados que se arrastraron por el suelo incluso con la adición de sandalias de plataforma. Estos detalles fueron menores, pero resaltaron las fortalezas de la etiqueta; a pesar de que su producción se ha expandido para incluir moda para todos los géneros.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

BUENOS AIRES SE HA CONVERTIDO EN UN POLO GASTRONÓMICO INTERNACIONAL EN CONSTANTE CRECIMIENTO. AQUÍ RECOMENDAMOS CUATRO RESTAURANTES PORTEÑOS DE FUSIÓN PERUANA JAPONESA QUE GANAN PROTAGONISMO DENTRO DEL MAPA CULINARIO. UNA RUTA CON PROPUESTAS INNOVADORAS DE ALTA CALIDAD CON LOS MEJORES SABORES Y AROMAS PARA PALADARES EXIGENTES.

KOMYUN Enclavado en un exclusivo espacio en Los Arcos de Palermo, Komyūn propone un viaje gastronómico a través de sus platos al corazón de Asia. Este restaurante inspirado en Tokio y en los comics de Moebius ofrece calidad en los ingredientes y productos de estación y así deslumbrar con sus sabores. Komyūn está dirigido por su chef ejecutivo Agustín Lucero y en su carta incluye platos fríos elaborados bajo un concepto de cocina fusión peruano-nikkei mientras que los platos calientes están basados en la gastronomía del sudeste asiático. La carta es extensa y presenta gran variedad de platos para deleitar a todos los paladares. El otro punto fuerte de Komyūn es su coctelería, a cargo de la bartender Agostina Elena, quien armó una carta de tragos de autor basados en sake e inspirados en la mitología oriental. Tiene una decoración vanguardista con detalles de espíritu joven y espacios para diferentes ocasiones con mesas comunitarias, patio delantero y trasero y un espacio reservado para eventos en el sótano. Más info: Av. Libertador 3883 Arco 9, Palermo // Buenos Aires, Argentina // Tel.: (011) 2272 9152

SIPAN Reconocido por el gobierno de Perú como el mejor restaurante de cocina nikkei fuera de Perú, cuenta con una amplia propuesta de platos (más de 30 opciones) que van desde pescas, selección de cortes vacunos, pollo y los más exquisitos rolls, todo en armonía de la fusión peruano-japonesa en la cual se destaca. Gracias a su ubicación en plena zona de bares, su Pisco Bar tiene un papel protagónico porque ofrece una amplia carta de tragos de alta coctelería internacional contemporánea, preparados a base del reconocido pisco peruano. Sipan sorprende por sus propuestas tanto para almorzar como para la noche, por la atención personalizada y por el uso de productos frescos. Más info: Uriarte 1648, Palermo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 2577 6000

LA CAUSA NIKKEI Propone una cocina de fusión con clásicas recetas peruanas junto a sabores de la milenaria cocina japonesa, teniendo como resultado reversiones únicas en su estilo con platos coloridos, exuberantes y abundantes, concebidos por el cocinero limeño Dangelo De La Cruz. El restaurante cuenta con una luminosa barra revestida de madera y paredes de cerámica negra que hacen el contraste con los vivos colores del lugar, y donde se preparan exquisitas reversiones de cócteles peruanos concebidos por el bartender Lucas López Dávalos. De esta manera, La Causa Nikkei invita a vivenciar una experiencia gastronómica completa junto a las más tentadoras recetas, en un ambiente atractivo y tranquilo. Más info: Av. Cerviño 3550, Palermo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 3220 2251

OSAKA El prestigioso restaurante continúa con su ciclo “Guest Chef 2019” sumando color y sabor a la gastronomía local. Las figuras de la alta cocina regional están pasando por Bs.As. para diseñar un menú especial junto a Eddie Castro, Chef Ejecutivo de Osaka, y su Itamae, Joannes Frkovich. Para el tercer encuentro Osaka trajo al mexicano Francisco Ruano, propietario de Alcalde, en Guadalajara, restaurante 14º en el World´s 50 Best y Highest Climber Award 2019. Para el cuarto encuentro que se realizará el 11 de diciembre vendrá otro reconocido cocinero: Rodolfo Guzman de Borago, Chile. ¡Hagan sus reservas! Siempre a la vanguardia de la cocina nikkei, Osaka se destaca por ser un restaurante con identidad propia que ofrece una experiencia gastronómica única siendo un exponente de la alta cocina con la riqueza y calidad de sus productos. Más info: Juana Manso 1164, Puerto Madero Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 5352 0404

LANZAMIENTO

RELOJ

DE ALTO VUELO LA CASA RELOJERA CHOPARD RENUEVA SU COMPROMISO CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO ALPINO MEDIANTE EL LANZAMIENTO DE LA ORGANIZACIÓN EAGLE WINGS. LA MEJOR FORMA DE CELEBRARLO ES A TRAVÉS DE SU NUEVA COLECCIÓN DE RELOJES SPORT-CHIC ALPINE EAGLE, UNA REINTERPRETACIÓN CONTEMPORÁNEA DEL PRIMER RELOJ ST. MORITZ CREADO EN 1980.

ontemporánea, depurada y con personalidad, la flamante colección de relojes sport-chic Alpine Eagle es una reinterpretación contemporánea del St. Moritz, el primer reloj creado en 1980 por Karl-Friedrich Scheufele, actualmente copresidente de la Casa Chopard. Concebido y diseñado por él mismo, el Alpine Eagle está basado en su pasión por los Alpes y en la fuerza altanera del águila que reina majestuosamente sobre ellos. Fabricado en un acero exclusivo, ultrarresistente y que refleja la luz, el Lucent Steel A223 late al ritmo del movimiento Chopard con certificado de cronometría. A través del lanzamiento de la organización Eagle Wings –de la que Chopard es socio fundador– el modelo Alpine Eagle está destinado a las águilas contemporáneas, a los hombres que tienen aspiraciones, que se superan a diario y cuya visión inspira y eleva. Con clarividencia y determinación, actúan pensando en los retos del día de mañana y son plenamente conscientes de la importancia de los problemas del medioambiente. En 1980, cuando Karl-Friedrich Scheufele trabajaba en la manufactura familiar, con tan solo 22 años presentó su primer proyecto relojero: el St. Moritz. Fue la primera pieza deportiva de la Casa, pero además fue el primer reloj de acero fabricado en sus talleres, convirtiéndose en uno de los best-sellers de Chopard. Con Alpine Eagle la historia se repite. Efectivamente, a instancias de su hijo Karl-Fritz, apoyado secretamente por su abuelo Karl, KarlFriedrich Scheufele se ha volcado en la reactualización del St. Moritz.

Recurriendo a su fuerza creativa y a su pasión por las montañas de los Alpes, Scheufele creó una nueva colección: Alpine Eagle. Perteneciente al cerrado círculo de los relojes de caja y correa integrados, este reloj presenta un diseño depurado y contemporáneo a la vez, multiplicando las referencias al águila de los Alpes y a su medioambiente. La textura de la esfera recuerda al iris del águila, mientras que sus agujas se inspiran en las plumas de esta ave rapaz y los reflejos fríos del acero evocan a los glaciares. Su bisel redondo está adornado con ocho tornillos agrupados de dos en dos en los cuatro puntos cardinales. Estos tornillos también tienen una función técnica y garantizan la estanqueidad del reloj a 100 metros. Todas las superficies planas del Alpine Eagle están satinadas, una terminación cuidadosamente ejecutada para crear unos juegos de luz que todavía se ven más amplificados por el pulido de los chaflanes. La correa del Alpine Eagle cae en ligera disminución y está formada por un solo eslabón en forma de lingote, cuyo centro está coronado por una pieza de remate en relieve. Propuesto desde su presentación en diez referencias, de acero, oro, dos materiales y oro y diamantes, Alpine Eagle es una colección particularmente rica. Se declina en modelos unisex y en dos tamaños diferentes, con una versión de 41 cm de diámetro para el modelo Large (alberga el calibre 01.01-C con 60 horas de reserva de marcha) y otra de 36 mm para el modelo Small (tiene el calibre 09.01-C con 42 horas de reserva de marcha). ¡El renacimiento de un icono en el mundo relojero! 75

TIEMPO

FESTIVALES

D E R E L O J E S DEL 15 AL 17 DE OCTUBRE, EL SALÓN ALTA RELOJERÍA MÉXICO 2019 (SIAR) ABRIÓ SUS PUERTAS EN L A CAPITAL MEXICANA, Y CAUTIVÓ A PROFESIONALES Y COLECCIONISTAS DE TODO EL MUNDO. ESTE EVENTO YA CONSOLIDADO SE CONVIRTIÓ EN UN PUNTO DE ENCUENTRO OBLIGADO EN DONDE L AS MARCAS LÍDERES DE L A INDUSTRIA REVEL ARON SUS INNOVACIONES Y NUEVAS COLECCIONES.

Mario Casas, embajador de Bvlgari.

Premio TR Ulysse Nardin.

Mario Casas, Christian Konrad, Fabrizio Buonamass, David Alexander Fliin.

n año más aficionados y expertos de la relojería se dieron cita en el lujoso hotel The St. Regis Mexico City para participar del Salón Alta Relojería 2019 (SIAR). Esta edición cerró con un récord de marcas expositoras, han acudido 48 marcas frente a las 42 del año anterior, el número de expositores más alto hasta la fecha en las trece ediciones. Además, se lanzaron más de 10 como ediciones especiales solo para México y hubo otros tantos lanzamientos internacionales de relojes, como el reloj Hand-Made 1, una proeza mecánica de Greubel Forsey.

Premio TR Hermès.

Los números de la feria sorprendieron a sus organizadores, en total asistieron 4369 personas que fueron testigos una vez más de la magia de la alta relojería. El lanzamiento mundial del RJ Arraw Spider-Man atrapó la atención de los asistentes con un performance donde actuó el superhéroe, que posó con el público y el reloj inspirado en el personaje de Marvel. También brillaron los embajadores de Bvlgari, el actor Mario Casas y el modelo y artista David Alexander Fliin, con un look impecable que destacaba la sobriedad de la colección Octo. Franck Muller también se unió a las

PREMIO ELEGIDO POR EL PÚBLICO: LE RHÖNE MOÖN LIMITED EDITION ACT-ONE

RELOJES GALARDONADOS Premio Reloj del Año: Hermès Arceau L’Heure de la Lune Premio Marca en Ascenso: Bovet Récital 26 Brainstorm Chapter One Premio Alta Complicación: Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar Premio Reloj Concepto: Ulysse Nardin Freak Next Premio Reloj Sport: De Bethune DB28GS Grand Bleu Premio Reloj Cronógrafo: Bulgari Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic Premio Valor Relojero: Breguet Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 Premio Reloj de Dama: MB&F Legacy Machine FlyingT Premio Especial Tiempo de Relojes: Omega Speedmaster Apollo 11 50th Anniversary Moonshine Gold Premio de la Crítica: Greubel Forsey Hand Made 1 Premio del Público: Le Rhöne Moön Limited Edition Act-One

ESTA EDICIÓN CERRÓ CON UN RÉCORD DE MARCAS EXPOSITORAS, HAN ACUDIDO 48 MARCAS FRENTE A LAS 42 DEL AÑO ANTERIOR, EL NÚMERO DE EXPOSITORES MÁS ALTO HASTA LA FECHA EN LAS TRECE EDICIONES.

celebraciones. La firma presentó su colección La Mejor Carrera del Mundo con su embajador especial Mario Achi. Los marcas protagonistas de esta edición han sido: Angelus, Armin Strom, Arnold & Son, Audemars Piguet, Bovet 1822, Buben & Zorweg, Bulgari, Chopard, Christophe Claret, Chronovision, Corum, Cvstos, Cyrus, Czapek, De Bethune, Ferdinand Berthoud, Franck Muller, G- Shock, Girard-Perregaux, Greubel Forsey, H. Moser & Cie., Harbor, Hublot, HYT, IWC Schaffhausen, Jacob & Co., Jaeger-LeCoultre, L’Epée 1839, Le Rhöne, Louis Moinet, Ludovic Ballouard, Manufacture Royale, MB&F, Montblanc, Panerai, Piaget, Pierre DeRoche, Porsche Design, Reservoir, RJ,

Roger Dubuis, Rudis Sylva, Schwarz Etienne, Singer Reimagined, The Unnamed Society, Ulysse Nardin, Wolf y Zenith. De ellas, dos eligieron el SIAR 2019 como escenario para presentarse a sus piezas a nivel internacional: Harbor y The Unnamed Society, dos marcas con conceptos muy innovadores. Su elección fue más que acertada, pues de acuerdo con el embajador de Suiza en México, Eric Mayoraz, se trata del mercado más importante de América Latina y con mayor proyección de crecimiento. Por segundo año, el Grand Prix d´Horlogerie de Genève (GPGH) hizo escala en la capital mexicana. Estos premios, mejor conocidos como los Oscar de la relojería, trasladaron a la feria todos los relojes nominados en distintas categorías. Una oportunidad única de verlos en vivo y en directo antes de la ceremonia que eligió las mejores piezas del año el pasado mes de noviembre en Suiza. El coctel de clausura fue también el escenario para la entrega de los Premios Tiempo de Relojes. Entre ellos destacó el Premio de la Crítica, que recibió Stephen Forsey, de Greubel Forsey por el reloj Hand-Made 1, 95% hecho a mano y del que solo se pueden producir dos relojes al año por su gran complejidad. La clausura del Salón Alta Relojería México 2019 (SIAR) concluyó con éxito siendo una oportunidad única de reunir a los coleccionistas con los relojeros.

NÁUTICA

I N N OVACI Ó N

EL MUNDO DE L A NÁUTICA SORPRENDE POR SUS CONSTANTES INNOVACIONES, AHORA EL PROTAGONISMO LO TIENE ARCADIA SHERPA XL, EL PRIMER MEGAYATE ECOLÓGICO. MÁS COMODIDAD Y ESPACIOS DE CONVIVENCIA PARA LOS HUÉSPEDES, UN ALTO NIVEL DE SERVICIOS A BORDO Y UNA NAVEGACIÓN SIN EX ABRUPTOS.

EL YATE CUENTA CON 220 METROS CUADRADOS DE ESPACIO INTERIOR Y EXTERIOR DISPONIBLES PARA QUE LOS PASAJEROS DESCANSEN Y DISFRUTEN DE LA AMPLITUD EN ALTAMAR.

ara celebrar el décimo aniversario del astillero italiano Arcadia Yachts se presentó la embarcación Arcadia Sherpa XL. Diseñado por dentro y por fuera por el estudio de diseño de Milán Hot Lab, la construcción del mismo se inició según las especificaciones pensadas para disfrutar de la comodidad a bordo. La gama Sherpa se introdujo por primera vez en 2016 con la sombra Arcadia Sherpa original de 16,8, y ahora el nuevo Sherpa XL de 78 pies se basa en este éxito. El resultado es un "superyate de bolsillo" más autosuficiente con áreas de cubierta más grandes y un volumen interior espacioso gracias a su amplio haz de 6.9 metros. El yate cuenta con 220 metros cuadrados de espacio interior y exterior disponibles para que los pasajeros descansen y disfruten de la amplitud en altamar. La cabina cuenta con baluartes estrechos para proporcionar a los huéspedes vistas completas, y no hay lanzamientos tiernos ni equipos técnicos que estropeen la vista ya que la oferta se mantiene hacia adelante de la sala de máquinas y se lanza a través de una escotilla lateral.También hay un considerable skylounge en la cubierta superior servido por un bar y despensa. Las ventanas bajan aquí para conectar completamente a los huéspedes con el aire libre.

En el interior contemporáneo pensado por Hot Lab se puede tener un diseño de tres o cuatro cabinas. En el primero, la galera se encuentra en el skylounge, mientras que en las tres cabinas la galera está en la cubierta inferior. El yate ecológico Sherpa XL está equipado con los paneles solares de Arcadia, que proporcionan hasta 2kW de electricidad limpia. Esto es suficiente para alimentar casi toda la carga hotelera del barco, excepto el aire acondicionado. El yate también está equipado con electrodomésticos de bajo consumo y luces LED para reducir aún más su impacto ambiental. El Sherpa XL funciona con motores gemelos Volvo Penta IPS 1,050 principales, que alcanzan una velocidad máxima de aproximadamente 22 nudos con una velocidad de largo alcance de 10 a 12 nudos, llegando a un rango de 1,500 millas náuticas a 10 nudos. Esto hace que el yate sea autónomo, incluso por su tamaño más pequeño. Además, el casco de semi desplazamiento ha sido diseñado para ser 30 a 35 por ciento más eficiente que otros yates en su clase. La embarcación combina una eficiencia incomparable con una precisión milimétrica, y eso no ha pasado desapercibido. En el Festival deYates de Cannes de este año,donde se reveló por primera vez, el Sherpa XL ganó el trofeo a la Mejor Innovación.

REAL ESTATE

RACIONALISMO UNA LUMINOSA FACHADA CURVILÍNEAS CON CINTAS DE BALCONES GENEROSOS SEPARADOS POR PANELES DE MADERA LLAMAN LA ATENCIÓN AL PIE DE LA MONTAGNE DE L'AIGLE, MARSELLA, FRANCIA. ALLÍ SE ELEVA EL PROYECTO “LA CRIQUE” QUE REIVINDICA UN ENFOQUE ARQUITECTÓNICO TANTO EXIGENTE COMO POÉTICO.

Fotos: Luc Boegly

l estudio de arquitectura PietriArchitectes, liderado por el reconocido JeanBaptiste Pietri, desarrolló un nuevo emprendimiento de 145 departamentos, a tiro de piedra de las calas del Massif des Calanques que dieron nombre al proyecto: La Crique. Ubicados en el distrito 9 de Marsella, donde Chemin du Roy d'Espagne cruza

el Boulevard Louis Pierotti, los edificios del desarrollo forman dos unidades distintas, rodeadas de una densa vegetación. Cada uno se sienta sin esfuerzo en la tierra, totalmente de acuerdo con las elevaciones existentes. El primer volumen hacia el este se establece un poco más bajo, lo que le permite seguir la mentira natural de la tierra y minimizar su impacto visual. Los volúmenes esculpidos serpentean sobre el sitio y se

a las calas y revela un jardín paisajístico de estilo mediterráneo. El acceso a los pasillos de los dos edificios se encuentra en el centro del terreno, ligeramente por debajo de la ruta privada, lo que permite a los residentes disfrutar diariamente de la vegetación.

EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA PIETRIARCHITECTES DESARROLLÓ UN NUEVO EMPRENDIMIENTO DE 145 DEPARTAMENTOS, A TIRO DE PIEDRA DE LAS CALAS DEL MASSIF DES CALANQUES. entrelazan para crear un espacio verde considerable, la pieza central real plantada de la trama. Las paredes con sus terrazas escalonadas crean niveles, haciéndose eco de la topografía montañosa cercana. Al norte, a lo largo del Chemin du Roy d'Espagne, la línea del edificio se ha interrumpido, creando así una "entrada" que recuerda

También en línea con las colinas, las terrazas orientadas al norte que garantizan una excelente luminosidad durante todo el año están adornadas con macetas que contienen árboles, y ganan gradualmente en profundidad desde el suelo hasta el techo. Definitivamente, el proyecto refleja en cada detalle las características fundamentales del sitio en el que se encuentra. Construido en un entorno geográfico difícil, con materiales simples, “La Crique” resume todo el conocimiento del arquitecto, quien, con gran generosidad, diseñó dos edificios en torno a una filosofía de “racionalismo romántico”, pero logró incorporarles corazón y alma. Los espacios exteriores asignados a cada apartamento son más que generosos, las características específicas del paisaje circundante se reflejan hábilmente en el diseño, la luz se le ha dado el lugar que le corresponde: todo sobre el proyecto es testigo de una nueva forma de pensar la identidad de Marsella.

HISTORIA

ESPÍRITU DEL TIEMPO POCOS SON AQUELLOS DE QUIENES SE PUEDE DECIR QUE HAN SIDO PERSONAS DE SU ÉPOCA Y, A L A VEZ, ADEL ANTADAS A SU ÉPOCA. SIN EMBARGO, ESA ALQUIMIA SINGUL AR Y ATEMPORAL ES EL SELLO DISTINTIVO DE HANS WILSDORF, FUNDADOR DE ROLEX Y VISIONARIO POR EXCELENCIA. AQUÍ, UN REPASO POR L A HISTORIA DE L A MARCA DE RELOJES DE LUJO MÁS CONOCIDA DEL MUNDO.

ue en 1905, cuando hubo un quiebre en las costumbres y los códigos de vestimenta, que el prolífico HansWilsdorf con apenas 24 años, marcó un antes y un después en la relojería en general al crear un reloj de pulsera tan robusto y fiable como el sempiterno reloj de bolsillo que se utilizaba por aquel entonces. En aquellos tiempos, no solamente aún no se había adoptado esta moda, sino que incluso era motivo de burla, los relojeros se mostraban escépticos y presagiaban un fiasco total del reloj de pulsera. Pero gracias a la audacia y la determinación inquebrantable de este hombre innovador las cosas estaban cambiando. Con el objetivo de llevar la precisión cronométrica a un nivel sin igual y en una caja de proporciones reducidas que se pudiese portar en la muñeca, su distintivo reloj de pulsera se impuso en todo el mundo. Este histórico hito propulsó a la marca Rolex a la posición de honor que aún hoy sigue ocupando después de más de un siglo. El 2 de julio de 1908, con una auténtica visión HansWilsdorf presentó y registró oficialmente la marca Rolex en Suiza. Un golpe maestro que iba a condicionar todo el éxito futuro de la empresa.“Intenté realizar todas las combinaciones posibles con las letras del alfabeto y el resultado fue que, al cabo de cierto tiempo, tenía cientos de nombres a mi disposición, pero ninguno de ellos me satisfacía», recordaba en un discurso pronunciado el 2 de julio de 1958 durante la celebración de los 50 años de la marca.“Una mañana, sentado en la imperial del ómnibus —tirado en aquel entonces por caballos— que me conducía a lo largo de Cheapside, en la ciudad de Londres, un genio bueno me inspiró:“Rolex”. Basado en su creatividad y convicción, logró que su marca se erija como referencia absoluta en el ámbito de la relojería de alta gama con sólidos cimientos: calidad, pasión y excelencia. En ese entonces el fundador creía en un principio inalterable siempre aferrado al presente y pendiente del futuro, “originalidad y calidad, [tal ha de ser] nuestro eslogan para el futuro en todos los países”.O también:“Cada reloj [Rolex] deberá ser un embajador de calidad”. Dos años más tarde, un reloj de pulsera Rolex obtuvo el primer certificado de cronometría del mundo jamás otorgado a un reloj de ese tipo por la Oficina de Control del funcionamiento de relojes de Bienne, Suiza. Cuatro años después, en 1914, un modelo similar ganó el primer certificado del mundo de clase «A» del prestigioso observatorio de Kew, en Gran Bretaña, jamás atribuido a un reloj de pulsera, distinción que hasta entonces se reservaba a los cronómetros de marina. El inmenso talento de Hans Wilsdorf para captar el pulso y el ritmo de su tiempo, responder a él con una agilidad y una capacidad de reacción incomparables y adelantarse a las necesidades de los usuarios de 90

Hans Wilsdorf, fundador de Rolex y visionario por excelencia.

relojes fue lo que originó una cifra sin precedentes de grandes novedades, tanto para la marca como para el conjunto de la industria relojera: la certificación de Cronómetro otorgada al Oyster, primer reloj de pulsera hermético del mundo; el rotor Perpetual en los modelos Profesionales… Un talento que HansWilsdorf explicó así:“Rolex deberá esforzarse siempre por actuar y ver las cosas de un modo diferente a los demás. Mi fuerza es hacerlo así”. Con el objetivo de aumentar la visibilidad de la marca y frente a la negativa de los joyeros y relojeros de la época, en 1926, año del lanzamiento del primer reloj pulsera hermético Oyster,Wilsdorf tomó la decisión de no volver a producir nunca más un reloj que no lleve la marca Rolex en la esfera, la caja y el movimiento. De esta manera Rolex se convierte,desde entonces,en una marca imprescindible. En 1927, la marca sometió al Oyster (caja dotada de un inteligente sistema patentado de bisel, fondo y corona enroscados) a una prueba de fuego para desafiar sus cualidades. La joven nadadora inglesa Mercedes Gleitze cruzó el Canal de la Mancha a nado equipada con este modelo hermético y luego de más de diez horas, el reloj salió del agua funcionando a la perfección. Este episodio marcó el nacimiento del concepto de Testimonial y el comienzo de una larga y fructífera asociación de Rolex con

Primer Oyster octagonal, 1926.

Primer Oyster perpetual, 1931.

Datejust 36

personalidades de excepción de ámbitos tan variados como la exploración, el deporte y la cultura, cuyos logros demostraban la excelencia de los relojes.

EL 2 DE JULIO DE 1908, CON UNA AUTÉNTICA

VISIÓN HANS WILSDORF PRESENTÓ Y REGISTRÓ OFICIALMENTE LA MARCA ROLEX EN SUIZA. UN GOLPE

MAESTRO QUE IBA A

CONDICIONAR TODO EL ÉXITO FUTURO DE LA EMPRESA.

Después de la precisión cronométrica y la hermeticidad, llegó el módulo automático. A comienzos de la década del 30, Rolex inventó el primer sistema de cuerda automática para reloj de pulsera con rotor libre, bautizado como rotor Perpetual y precursor de los sistemas contemporáneos de cuerda automática, relegando al pasado la cuerda manual. La revolución continuó con la corona Rolex, logotipo y símbolo por excelencia de la marca, que aparece por primera vez en la esfera de los relojes y, posteriormente, sobre la corona a principios de la década de 1950. En esta misma época, comienza a sustituir al índice de las 12 horas en las esferas.

Luego, en 1933 se registra el nombre Rolesor, que designa la unión, en los relojes Rolex, de dos materiales diferentes: el oro y el acero. Esta combinación se convirtió más tarde en uno de los códigos estéticos distintivos de la marca. Con el correr del tiempo, la marca mantenía su espíritu marcado por la pasión y la perseverancia de Hans. En las décadas de 1940 y 1950, Rolex creó relojes de gran prestigio que se veían en las muñecas de personalidades influyentes y se convirtieron con gran rapidez en clásicos atemporales de la colección Oyster. El año 1945 fue testigo de la aparición del Oyster Perpetual Datejust, primer reloj de pulsera cronómetro automático y hermético del mundo que indicaba la fecha en una ventana

situada en la esfera. El Datejust, equipado con un brazalete Jubilé creado especialmente para la ocasión, de gran distinción e inmediatamente reconocible por su bisel estriado, constituyó el pilar de la colección Oyster.Aunque estaba inicialmente pensado para hombre, a partir de la década siguiente se presentó en diferentes modelos para mujer. En 1956 nació el Oyster Perpetual Day-Date, el primer reloj de pulsera que indica, en una ventana de la esfera, el día de la semana con todas las letras además de la fecha. Esta innovación constituye otra seña distintiva de Rolex, la cual se extendió posteriormente al conjunto de la colección Oyster con fecha. A lo largo de la década de 1950 Rolex desarrolló un concepto de relojes-herramientas denominados «Profesionales» con funciones destinadas a actividades específicas.Así, en 1953 vio la luz el Oyster Perpetual Explorer, nacido directamente de la conquista del Everest; el reloj de buceo Oyster Perpetual Submariner, equipado con un bisel giratorio graduado que permite leer el tiempo de inmersión y garantiza la hermeticidad hasta 100 m de profundidad (posteriormente, ese mismo año, a 200 metros); el Oyster Perpetual GMT-Master, lanzado en 1955 para responder a la necesidad específica de los pilotos de línea de disponer de un instrumento capaz de fijar la hora en diferentes lugares del planeta gracias a la aguja suplementaria 24 horas y al bisel giratorio graduado 24 horas. El año 1956 es testigo del lanzamiento del Oyster Perpetual Milgauss, ideado para resistir a los campos magnéticos. En 1963, Rolex lanzó el Cosmograph Daytona, un cronógrafo que permite leer los intervalos de tiempo y calcular la velocidad media gracias a su bisel taquimétrico graduado.

91 91

GMT Master ll Sea Dweller

Datejust 31 Datejust 36

Con la llegada del cuarzo a finales de los años 1960, Rolex participó activamente en la creación del primer movimiento de cuarzo suizo, el Béta 21. En 1977 lanzó el modelo Oysterquartz, equipado con un movimiento 100% Rolex. No obstante, haciendo caso omiso de las promesas que suponía esta nueva tecnología, tomó la decisión estratégica de permanecer fiel al reloj mecánico y proseguir con lo que constituía su ámbito de excelencia. Las décadas de 1970 y 1980 están marcadas con la llegada de los Oyster Profesionales de segunda generación: el Oyster Perpetual Explorer II, un nuevo Sea-Dweller 4000, hermético hasta 1220 metros y el GMT-Master II.

Pasaban los años y la relojera suiza seguía con novedosos lanzamientos, sin embargo, el gran cambio fue reagrupar el conjunto de sus actividades de Ginebra y Bienne en cuatro sedes industriales construidas específicamente o renovadas para la ocasión. De impresionantes dimensiones, estas sedes se establecen como verdaderas joyas tecnológicas. Rolex se asegura de esta forma el control de la fabricación de todos los componentes principales del reloj —movimiento, caja, brazalete y esferas— mientras proporciona los medios para llevar aún más lejos sus exigencias por la calidad gracias a equipos exclusivos.

Datejust 36

En 2005, Rolex lanzó un nuevo Oyster Perpetual GMT-Master II mientras que en 2007 se relanzó el Oyster Perpetual Milgauss. Luego, en 2007 presentó el cronógrafo de regata Oyster Perpetual Yacht-Master II, que es el primer reloj del mundo dotado de un sistema de cuenta atrás programable con memoria mecánica. Esta complejidad relojera inédita innova en términos de funcionalidades.

A COMIENZOS DE LA

DÉCADA DEL 30, ROLEX INVENTÓ EL PRIMER

SISTEMA DE CUERDA AUTOMÁTICA PARA RELOJ DE PULSERA CON ROTOR LIBRE,

BAUTIZADO COMO

ROTOR PERPETUAL.

Desde comienzos de la década de 2000, la espectacular reorganización de la herramienta de producción propulsó los relojes Oyster a una nueva era. Combinando más que nunca el savoir-faire relojero tradicional y la alta tecnología, una nueva serie de innovaciones ven la luz tanto en el ámbito de los conceptos de construcción relojera como en el de los materiales y procesos de fabricación. Esto se ve reflejado en su nuevo Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, dotado de un nuevo movimiento cronógrafo completamente desarrollado y manufacturado por Rolex, y equipado con una espiral patentada y fabricada en el interno de la empresa: la espiral Parachrom. Este compuesto de niobio, circonio y oxígeno presenta la ventaja de ser diez veces más resistente a los golpes que las espirales tradicionales, así como insensible a los campos magnéticos.

La primera década del siglo XXI estuvo marcada por una explosión creativa en torno al tema de la feminidad de la mano de modelos como el Lady-Datejust y el Pearlmaster: engastados o no, presentados en distintos tamaños y con esferas decoradas con colores y motivos llenos de frescura y vitalidad. En 2012, Rolex presentó un modelo totalmente nuevo y particularmente innovador: el Oyster Perpetual Sky-Dweller. Protegido por once patentes, este reloj de apariencia clásica diseñado para los grandes viajeros ofrece,en una imponente caja de 42 mm, un huso horario tan fácil de leer como sencillo de utilizar y un calendario anual innovador. En el mismo año, fiel a su pasión por la exploración submarina, la marca participó activamente en la expedición DEEPSEA CHALLENGE del realizador y explorador James Cameron (Titanic,Avatar).Un Oyster Perpetual Rolex Deepsea Challenge, modelo de buceo especialmente desarrollado y fabricado para la ocasión, acompañó a Cameron durante todo su rodaje. Desde 2014, Rolex desveló movimientos mecánicos de nueva generación a la vanguardia del arte relojero al presentar el nuevo calibre 2236 que cuenta con una espiral Syloxi de silicio desarrollada en el interno de la empresa. Este movimiento mecánico de cuerda automática inauguró una nueva generación de calibres para los modelos femeninos de la marca.Al año siguiente presentó la nueva generación de su modelo más prestigioso: el Oyster Perpetual Day-Date, dotado de un diseño modernizado con una caja de 40 mm y un nuevo movimiento mecánico, el calibre 3255, que define un nuevo estándar de rendimiento cronométrico. Cada hora, cada minuto, cada instante, ya sea en la superficie marina o en lo más profundo de los océanos, en la cumbre de las más altas montañas o en los confines polares de la Tierra, allá donde prevalecen las condiciones extremas, Rolex no ha parado de poner a prueba las cualidades de precisión, hermeticidad, robustez y fiabilidad.

LIBROS

PAR A CELEBR AR EL VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE SUMO DE HELMUT NEW TON, L A EDITORIAL ALEMANA TASCHEN L ANZÓ UNA EDICIÓN DE TAMAÑO XL ACTUALIZADA Y REVISADA POR JUNE NEW TON. UN HOMENAJE ESPECTACUL AR A TRAVÉS DE 464 IMÁGENES PARA ESTE FOTÓGRAFO BERLINÉS TAN INFLUYENTE.

elmut Newton ha sido uno de los fotógrafos más influyentes de todos los tiempos. Berlinés de nacimiento, llegó a Australia en 1940, donde se casó con June Brunell ocho años más tarde. Fue en la década de 1970 cuando alcanzó fama internacional, mientras trabajaba fundamentalmente para la edición francesa de Vogue, y desde entonces su notoriedad e influencia fueron en aumento con el paso de los años. Más que en estudios, Newton prefería fotografiar siempre en calles o interiores. Escena-

rios polémicos, una iluminación audaz y composiciones llamativas se aliaron para conformar su particular mirada. Como era de esperar, en 1990 fue galardonado con el Grand Prix National de la Photographie y en 1992 el gobierno alemán le concedió Das Grosse Verdienst¬kreuz (Gran Cruz al Mérito) por sus servicios prestados. Ese mismo año fue nombrado Officier des Arts, Lettres et Sciences por la princesa Carolina de Mónaco y, en 1996, Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres por parte de Philippe Douste-Blazy, ministro francés de Cultura por aquel entonces. Siempre mostró un sano desdén por lo fácil o predecible, así que no es de extrañar que la realización del libro SUMO de Helmut Newton le pare-

El legendario ejemplar número uno, firmado por más de 100 de las personalidades que aparecen en el libro, batió el récord del libro más caro publicado en el siglo XX: el 6 de abril de 2000 fue subastado en Berlín por 620.000 marcos alemanes, alrededor de 317.000 euros.

ciera un proyecto irresistible. La idea de una publicación del tamaño de una exposición privada y espectaculares imágenes impresas bajo estándares de calidad artística surgió de un diálogo abierto y creativo entre el fotógrafo y la editora. Con el SUMO de más de 35 kg, que se presentaba dentro de un caja y envasado en plástico termo sellado, Newton creó un hito que destacó sobre cualquier otro libro editado anteriormente, tanto en términos de extravagancia conceptual como de características técnicas. Publicado en una edición de 10.000 ejemplares firmados y numerados, SUMO se agotó poco después de su lanzamiento y multiplicó rápidamente su valor. Hoy forma parte de numerosas colecciones de todo el mundo, entre ellas la del Museo de Arte Moderno de

Nueva York. El legendario ejemplar número uno, firmado por más de 100 de las personalidades que aparecen en el libro, batió el récord del libro más caro publicado en el siglo XX: el 6 de abril de 2000 fue subastado en Berlín por 620.000 marcos alemanes, alrededor de 317.000 euros. Definitivamente SUMO de Helmut Newton fue un proyecto titánico que destacó sobre cualquier otro libro editado anteriormente. Para celebrar su vigésimo aniversario, la editorial Taschen lanzó una edición de tamaño XL actualizada y revisada por June Newton donde reúne 464 imágenes y un nuevo cuaderno que narra el proceso de creación de esta aventura editorial, un homenaje espectacular al gran fotógrafo berlinés en un formato nuevo y más accesible.

MODA

CASUAL Y URBANO

ESCLAVA BVLGARI BVLGARI Bvlgari

BILLETERA Gaucho Buenos Aires

100

TRAJE DE BAÃ&#x2018;O ENTERIZO MACRAME S-Mode

GAFAS IZIPIZI #SUN NAUTIC

RELOJ ROYAL OAK 37MM Audemras Piguet

RIÑONERA Hermès

JEAN BLANCO Levis

GIZEH SCUBA YELLOW Birkenstock

101

NEUTROS CON TOQUES ROSÉ

GORRA Hermès

ZAPATILLAS New Balance

102

ESCLAVA BVLGARI BVLGARI ORO BLANCO Bvlgari

GAFAS Louis Vuitton

BUZO Lacoste

FALDA Lacoste

RELOJ HAPPY SPORT CUARZO 36MM Chopard

CARTERA HermÃ¨s

103

EVENTOS

EL ENCANTADOR DE MUJERES LA MAISON ITALIANA BVLGARI NOS VUELVE A ROBAR EL CORAZÓN CON LA CREACIÓN DE UNA NUEVA COLECCIÓN DE RELOJES FEMENINOS: SERPENTI SEDUTTORI. BAJO EL LEMA “BORN TO BE GOLD”, EL 16 DE OCTUBRE SE LLEVÓ A CABO UN EVENTO EN EL ELEGANTE PALACIO DUHAU DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.

104

105

DESTINOS

lazo entre continentes ESTAMBUL ES UNA CIUDAD ENTRE DOS TIERRAS, ALLÍ DONDE SE ABRAZAN DOS CONTINENTES Y SE ENCUENTRAN LOS MARES. ¿QUÉ NO TE PODÉS PERDER SI VISITAS ESTE HERMOSO PAÍS DE ORIENTE MEDIO? L A PL ATAFORMA DIGITAL Y MOBILE PARA VIAJES ALMUNDO PROPONE UNA MINI GUÍA PARA DISFRUTAR DE ESTE MÁGICO DESTINO. Texto y fotos: Almundo

106

107

iajar no significa solo el desplazamiento de un lugar a otro, sino que también implicaconocer las costumbres de cada pueblo, zambullirse en su cultura para poder comprender –aunque sea un poco mejor– su idiosincrasia. Conocer el pasado y la historia de los pueblos siempre ayuda a entender mejor su presente. Llegar a Estambul por primera vez genera adrenalina y misterio por lo desconocido, definitivamente es una puerta de entrada al paraíso. A continuación, algunas recomendaciones para un viaje inmaculado a través del tiempo y no perderse ningún rincón de este bello destino. Visitar la Mezquita Azul y descubrir sus seis minaretes: La mezquita de Solimán o mezquita de Süleymaniye es una mezquita imperial otomana situada en la tercera colina de Estambul. Es la más grande de la ciudad y ofrece una de las vistas panorámicas más conocidas. El complejo, de alrededor de 70.000 m2, comenzó a construirse en 1550 y finalizó en 1557, y competía, en tamaño e importancia, con la Basílica de Santa Sofía, que se ubica también en dicha ciudad.

Recorrer el Bazar de las Especies: También llamado Bazar Egipcio (Mısır Çarşısı), es uno de los mercados más antiguos de Estambul y uno de los mejores lugares de la ciudad para comprar productos típicos como especias, dulces o frutos secos. Está construido en forma de “L” y cuenta con seis puertas de entrada, es un mercado muy colorido y los tenderos decoran sus puestos de tal forma que visitarlo es un placer para los sentidos. Disfrutar del amanecer en Capadocia y realizar un paseo en globo aerostático: Es una de las actividades más populares en Capadocia. Con salida normalmente al amanecer, estos trayectos durarán aproximadamente una hora en el aire y literalmente van allá donde sopla el viento en el valle de Goreme. Este lugar alberga el vuelo de docenas de globos cada día, incluso en los meses de invierno, por lo que los visitantes podrán ver este increíble paisaje desde el aire. Visitar el mausoleo de Atatürk: Ubicado en la ciudad de Ankara, alberga los restos de Mustafá Kemal Atatürk, líder de la Guerra de Independencia

Visitar la Mezquita Azul es una cita obligada para todos los visitantes.

108

El Bazar de las Especies es uno de los mercados más antiguos de Estambul y uno de los mejores lugares de la ciudad para comprar productos típicos.

REALIZAR UN PASEO EN GLOBO AEROSTÁTICO: ES UNA DE L AS ACTIVIDADES MÁS POPUL ARES EN CAPADOCIA. Turca, fundador y primer presidente de la República de Turquía. Visitar Pamukkale: localidad situada en la mitad occidental de Turquía, célebre por sus aguas termales ricas en minerales que emanan de terrazas de roca travertina blanca. La piscina termal es famosa por sus columnas romanas sumergidas a consecuencia de un terremoto. Visitar la Torre Gálata y ver Estambul desde las alturas: esta torre cuenta con una de las mejores vistas de Estambul. Es ideal visitarla al atardecer para obser-

var el cambio de luz a la hora mágica. Dato de interés: la torre cierra a las 20hs y suele haber bastante fila para subir. Recorrer GALATASARAY: el barrio en Estambul por excelencia para alojarse por que está rodeado de bares y restaurantes. Sultanahmet es la zona donde se encuentran todos los puntos de atracción turística y sin vida nocturna pero hay que tener en cuenta que todo suele cerrar temprano. Vivir la experiencia HAMMAM: En Estambul hay varios baños turcos que proveen de esta costumbre que ya tiene más de medio siglo. Se puede encontrar uno de ellos en el edificio del Tarihi Galatasaray Hamami, de 1481. Visitar la Cisterna Basílica: también llamado Palacio Sumergido, cuenta con 336 columnas y dos de ellas tienen en la base una gran cabeza de Medusa. Visitar Derviches Giratorios: Excelente lugar para disfrutar del ritual de Sema de la orden Mevleví. La ceremonia se 109

REALIZAR UN CRUCERO POR EL BÓSFORO PERMITE A LOS VIAJEROS VER LA CIUDAD EN SUS DOS ORILLAS: LA EUROPEA Y LA ASITÁTICA.

lleva a cabo todos los lunes, martes, miércoles y domingos a las 19 hs. Las entradas se pueden adquirir en el lugar o bien online. Realizar un crucero por el Bósforo: Las embarcaciones se toman al lado del puente de Galata, en Eminönü. Tienen muy buena frecuencia y realizan un recorrido por el estrecho Bósforo, que le permite a los viajeros ver la ciudad en sus dos orillas: la europea y la asiática. Recorrer el puerto de Fethiye: repleto de barcos para alquilar; sólo es cuestión de acercarse y regatear el precio con el capitán. Alquilar un barco privado por todo el día vale la pena; incluye la comida preparada en el mismo barco. Contemplar Simena: una antigua ciudad licia sumergida en la Bahía de Kekova que quedó bajo el agua luego de varios terremotos, hace dos mil años atrás. Solo se la puede ver llegando en embarcaciones desde el puerto de Kas.

KılıçAliPaşaHamamı es uno de los tantos baños turcos que hay en la ciudad, costumbre que ya tiene más de medio siglo.

110

Visitar Mehtap Pansiyon: Los tonos turquesa del agua en esta zona son únicos, la vista incomparable y el silencio de la bahía de Kekova obliga a los viajeros a hablar en voz baja. El acceso a este sitio sólo se puede realizar a través de un bote desde el puerto de Kas.

111

LUJO

AUSTRALIA : DE COSTA A COSTA

LA PROPUESTA CONSISTE EN RECORRER AUSTRALIA EN TREN, DE NORTE A SUR Y DE ESTE A OESTE, UNIENDO LOS DOS OCÉANOS. AQUÍ, TRES RECORRIDOS ALUCINANTES PARA TODOS LOS GUSTOS QUE PERMITEN DESCUBRIR RINCONES ESCONDIDOS Y DISFRUTAR DE LA INMENSA DIVERSIDAD DE PAISAJES, FLORA Y FAUNA DE ESTE EXTENSO PAÍS.

112

ecorrer el increíble paisaje australiano en pocos días sin perderse de nada parecería una tarea casi imposible; sin embargo, hacerlo en la comodidad de un tren de lujo puede ser una excelente idea. Dentro de una vasta propuesta de recorridos, hay dos épicos que valen la pena destacar por regalar la posibilidad de contemplar cómo los paisajes eternos de Australia pasan por la ventana. Existen dos trenes turísticos en donde cada nuevo día comienza con un fresco panorama de un paisaje cambiante: el “Indian Pacific” y “The Ghan” que atraviesan el país

de Este a Oeste y de Norte a Sur, respectivamente, y permiten descubrir la inmensa diversidad de panoramas, fauna y flora del país, uno de los destinos más buscados por los argentinos en los últimos años. Bautizado así por unir dos océanos, el Índico y el Pacífico, el “Indian Pacific” tiene un recorrido de 4.352 kilómtros y une Sydney con Perth (y viceversa), con paradas en ciudades emblemáticas como Adelaide o Broken Hill. Este tren turístico consta de 30 vagones, tiene salidas todo el año y hace el trayecto transcontinental recto más largo del mundo en tan solo cuatro días.

113

BAUTIZADO ASÍ POR UNIR DOS OCÉANOS, EL ÍNDICO Y EL PACÍFICO, EL “INDIAN PACIFIC” TIENE UN RECORRIDO DE 4.352 KILÓMTROS Y UNE SYDNEY CON PERTH (Y VICEVERSA), CON PARADAS EN CIUDADES EMBLEMÁTICAS COMO ADELAIDE O BROKEN HILL. Partiendo los domingos desde Perth en la Costa Oeste, en el “Indian Pacific” el viajero puede aprovechar los Whistle Stop Tours, excursiones guiadas de hasta cuatro horas de duración que encajan con las paradas del tren y aseguran el regreso antes de que reanude la marcha. Durante la primera jornada de viaje atraviesa las verdes colinas de AvonValley y los campos de trigo de Western Australia para terminar en Kalgoorlie, la ciudad de la fiebre del oro y la más grande de Australia Occidental. La siguiente escala de su itinerario es la ciudad de Adelaide. Allí se visitan los principales puntos de interés como los edificios del boulevard cultural de North Terrace y el mítico Mercado Central de productos frescos, que está en funcionamiento desde hace más de 140 años. Siguiendo el viaje por Broken Hill, la ciudad minera más antigua de Australia y donde nació BHP Billiton, la mayor empresa minera del mundo, los viajeros podrán elegir entre diversas excursiones como explorar Silver City y descubrir la historia de la minería o disfrutar de un espectáculo “drag” inspirado en Priscilla y toda la cultura artística típica de esta zona cercana a Broken Hill. Finalmente, antes de llegar a la ciudad de Sydney, el “Indian Pacific” hace su última parada en la región montañosa de Blue Mountains, nombrada Patrimonio de la Humanidad en 2000 y conocida por su encrespado paisaje coronado por las emblemáticas rocas de las Tres Hermanas. El otro tren que recorre Australia de costa a costa pero de Norte a Sur, es el famoso “The Ghan” que conecta Adelaide con Darwin, a través de Alice Springs, y viceversa. Esta ruta, de 2.979 kilómetros, toma tan solo tres días de viaje a bordo de este magnífico tren de 36 vagones. Su nombre nace como un 114

homenaje a los resistentes camelleros afganos que fueron traídos para explorar el centro rojo de Australia. Partiendo desde el norte en Darwin, la primera parada es la ciudad de Katherine donde se puede recorrer el Parque Nacional Nitmiluk y sus bellísimos saltos de agua o el Parque Nacional Kakadu. La segunda escala de su ruta es Alice Springs, con atracciones naturales como el espectáculo de aves en el Desert Park o el pozo de agua permanente en Simpsons Gap. Finalmente, este elegante tren de lujo llega a su destino final en Adelaide, tras pasar por las ciudades de Marla y Manguri. La particularidad de estos trenes, además de contar con vagones restaurantes y exclusivas cabinas para dormir a bordo, es que ambos cuentan con un vagón “Chairmans”, el cual dispone de cuatro cabinas del servicio platinium y un salón privado, especialmente pensado para familias o viajes en grupo.Además, las modernas suites con su entorno de madera contrastan con la fantástica decoración al estilo retro-eduardiana del coche comedor, todas con ventanas panorámicas para tener una vista perfecta. Otra opción para viajar en un tren de lujo dentro de Australia, pero en un trayecto más corto, es a bordo de “The Overland”. Esta tercera propuesta es perfecta para quienes quieran viajar entre Melbourne y Adelaide, visitando ciudades pintorescas del interior como Murray Bridge, Bordertown o Nhill. Este viaje, de 10 horas y media y de 828 kilómetros en total, cuenta con dos salidas semanales en cada dirección. Si quieres pasar unas vacaciones diferentes y realmente disfrutar de una experiencia maravillosa, nada mejor que “ir sobre rieles”.

115

HOTELERÍA

AQUÍ COMIENZA

La magia LA RIVIERA MAYA PODRÍA LLAMARSE EL TESORO DEL CARIBE MEXICANO. DESCUBRA UN MUNDO DONDE EL CONFORT Y LA SOFISTICACIÓN SE UNEN PARA BRINDAR UNA EXPERIENCIA VACACIONAL QUE SEDUCIRÁ SUS SENTIDOS. EN TAGO HOTEL ® TULUM SE EMPRENDE UNA TRAVESÍA HACIA EL PLACER PURO.

xisten algunos lugares en donde Dios pasó y dejó riquezas naturales, sin duda en las costas del mar Caribe se quedó para siempre. Tampoco es casualidad que en la actualidad sea uno de los destinos turísticos más importantes del país. Y allí se enclava el nuevo hotel boutique TAGO Hotel® Tulum, boutique perteneciente a G Hotels, cercano al aeropuerto de Cancún, en donde todo está pensado para que el huésped no tenga que hacer absolutamente más nada que disfrutar.

116

Su nombre proviene del lenguaje universal conocido como esperanto que significa “día”, ya que en TAGO cada día será un día especial. Ubicado en el corazón de Tulum, donde habitaron los ancestros mayas, este paraíso frente al mar de 4,000 m2 ha sido diseñado por G Group Design and Construction y el arquitecto paisajista Pedro Sánchez, quienes lo llenaron de un estilo maya moderno que celebra en cada espacio las raíces e historia del país. La propuesta del hotel consiste en vivir unas vacaciones inmersas en la naturaleza y la relajación, pero bajo un concepto de

117

de luz natural durante el día y un profundo descanso durante la noche, gracias a su set de aromaterapia incluido y menú de almohadas a la elección del huésped.

LA PROPUESTA DEL HOTEL CONSISTE EN VIVIR UNAS VACACIONES INMERSAS EN LA NATURALEZA Y LA RELAJACIÓN PERO BAJO UN CONCEPTO DE RECONEXIÓN.

reconexión, donde la nostalgia, el auto descubrimiento y las experiencias gastronómicas se combinan con servicios de lujo personalizados. Desde el momento de la llegada, usted vive el ritual de bienvenida que lo transporta a un nuevo mundo de relajación. En sus 20 lujosas suites de última generación, cuatro frente al mar y balcones oceánicos, cuatro con vista al mar y patio a la selva, así como 12 con vista al jardín; invitan al huésped a zambullirse en este santuario de bienestar. Las habitaciones con patio tienen acceso directo a la playa y todas cuentan con piscina privada y servicio de mayordomo, garantizando un cuidado genuino y la buena predisposición de todo el personal que con sus sonrisas transmiten la mágica energía del lugar. En su interior la combinación de espacios y su diseño arquitectónico proporcionan mayor disfrute

Los huéspedes de este hotel también cuentan con desayuno incluido, acceso libre al extraordinario gimnasio, centro de bienestar con sauna, jacuzzi; centro holístico donde podrán practicar yoga o meditación, y acceso a los eventos especiales del hotel, galerías nocturnas, conciertos y servicio de masaje a la habitación si así lo desean, además de su incomparable club de playa con capacidad para 150 personas y equipado con cabañas y servicio de concierge. Llega la “hora mágica”, cuando el sol se esconde detrás de las sierras y destella un color dorado en todo el cielo. Es momento de decidir cuál será la experiencia culinaria del día. Para deleitar el paladar de los huéspedes el hotel brinda una propuesta gastronómica ecléctica, que reúne sabores tradicionales en su restaurante TAGO a cargo del chef Sergio Chávez –quien cuenta con una amplia carrera como chef ejecutivo en importantes cadenas internacionales–, así como cocina asiática en su restaurante Ginza Barra Japonesa, un sushi bar para comidas y cenas disponible también para servicio a la habitación. Así como un snack bar abierto las 24 horas del día, donde el huésped puede ir y comer en cualquier momento como si estuviera en casa. Además ofrece un completo menú de coctelería elaborado por los mixólogos de Six t Six. Quien se hospede aquí vivirá todo lo que Tulum tiene para ofrecer: cultura, modernidad, playa, selva, experiencias auténticas, servicios de clase mundial, diversión e inspiración, siempre rodeado de un fantástico entorno natural.

119

EVENTOS

EL RETORNO DE UN CLÁSICO EL HISTÓRICO ALVEAR PALACE HOTEL DE RECOLETA FUE EL LUGAR ELEGIDO PARA QUE LA MARCA DE RELOJERÍA CHOPARD PRESENTE SU NUEVO RELOJ FEMENINO CHOPARD ALPINE EAGLE. EN SU SOFISTICADO RINCÓN PRIVADO, CON CAPACIDAD PARA NO MÁS DE 20 PERSONAS Y UN ESTILO ART DECÓ, EL CHAMPAGNE BAR FUE EL ESCENARIO PERFECTO PARA UN EXCLUSIVO ALMUERZO DE MUJERES. RUDOLF LANG, MANAGING DIRECTOR DE LATAM, PHILIPP AMMAN, DIRECTOR INTERNACIONAL DE VENTAS, EXPLICARON CADA DETALLE DE ESTE ELEGANTE GUARDATIEMPO.

120

EXPERIENCIAS

The Cigar

Wine Tour

DEL 16 AL 18 DE ABRIL DE 2020, EN VALLE DE UCO, MENDOZA, SE REALIZARÁ POR PRIMERA VEZ EN EL MUNDO UN EXCLUSIVO EVENTO QUE CONJUGARÁ LOS MEJORES VINOS DE LA REGIÓN CON PUROS DE ALTA CALIDAD. SEÑORAS Y SEÑORES, LOS INVITAMOS A PARTICIPAR DE UNA EXPERIENCIA SENSORIAL BASADA EN EL PLACER.

122

ara algunos fumar un puro forma parte de las cosas regocijantes de la vida mientras que para otros degustar un vino Premium es un momento imborrable. ¿Qué pasaría si se fusionan ambos placeres? Así nace The Cigar & Wine Tour, un evento que invita a un ritual sin más solemnidades que apreciar aromas, sabores, texturas, formas intransferibles y únicas, todo en un entorno natural mágico como el Valle de Uco, Mendoza.

encontrar en otro lugar del mundo. En la tierra del malbec, los amantes de los puros y vinos Premium cosecharán recuerdos imborrables. Durante estos tres días entre viñedos, los invitados podrán saborear un vino creado por Michel Rolland especialmente para este evento (no se va a vender), como así también fumar cigarros de la mejor calidad del planeta que llevarán el nombre The Cigar & Wine Tour, que se harán en el momento por enrolladores de República Dominicana de Davidoff.

De la mano de Michel Rolland, enólogo de la bodega Clos de los siete, y Davidoff Cigars, las 150 personas participantes vivirán una experiencia que no podrán

Esta primera edición internacional garantiza un ambiente de relajación entre amigos, música, obsequios únicos y, sin duda, puro placer.

123

AUTOS

E V OLUC IÃ&#x201C;N DE L 124

MONO V OLUME N LA AUTOMOTRIZ ALEMANA DE LA ESTRELLA SIGUE EVOLUCIONANDO EN EL SEGMENTO DE LOS VEHÍCULOS FAMILIARES. RECIENTEMENTE LANZÓ EL NUEVO CLASE B CON UN ESTILO MÁS DINÁMICO Y ÁGIL QUE OFRECE AL MISMO TIEMPO MAYOR CONFORT Y AMPLITUD.

125

uego de seis años se renueva la tercera generación del compacto familiar mediano perteneciente a la marca de Stuttgart. El nuevo Clase B de Mercedes Benz ha experimentado una evolución impresionante a partir del modelo antecesor, buscando cautivar a diferentes públicos con un nuevo diseño, con dimensiones más generosas y mayor equipamiento. Entre sus cambios, sin duda, se destaca el mayor espacio interior. El vanguardista habitáculo del nuevo Clase B, con un diseño autónomo del tablero, crea una sensación de espacio sin precedentes en este segmento. A diferencia de su hermano Clase A, que cuenta con un tablero dividido en dos cuerpos básicos horizontales, en el Clase B este elemento es de un solo volumen inclinado hacia los ocupantes y cuenta con escotaduras en el área del conductor y del acompañante. Cuenta con una pantalla disponible en tres ejecuciones diferentes: con dos visualizadores de 7 pulgadas, con un visualizador de 7 y otro de 10,25 pulgadas y en la versión

126

Christian Kimelman, Director Comercial de Mercedes Benz, durante la presentación del modelo.

widescreen con dos visualizadores de 10,25 pulgadas, la pantalla más grande de su segmento. La consola central con sistema de manejo y entrada de datos táctiles está ejecutada en «efecto blackpanel», al igual que la Clase E. Otro equipo que permite una adaptación individual en función de las preferencias e incluso del estado de ánimo del conductor es la iluminación de ambiente con 64 colores y diez conceptos cromáticos, una propuesta única entre sus competidores. Los asientos aseguran una posición más erguida y por lo tanto más cómoda de

SU CONCEPTO DE MANEJO INTUITIVO, CON EL MANDO POR VOZ DE “HOLA MERCEDES”, ES UN ANTICIPO DE LA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN DEL FUTURO. trasero EASY-PACK. El conductor puede abrirlo y cerrarlo confortablemente sin más que pulsar un botón. los ocupantes, así como un margen de ajuste más amplio, que aumenta asimismo la distancia libre sobre el asiento. También es mayor que hasta ahora el ancho del habitáculo. El espacio a la altura de los codos en las plazas delanteras alcanza los1.456 milímetros (33 mm más que hasta ahora), una cifra que no desdiría en un vehículo de la categoría mediana. Además, el volumen del baúl se ha optimizado para permitir un uso más efectivo. Si se rebate el asiento trasero y se carga equipaje hasta el techo, el cliente dispone por detrás de los asientos delanteros de un volumen máximo de 1.540 litros sobre una superficie de carga plana gracias al piso variable. De serie se encuentra disponible el portón

Posee una mayor distancia entre ejes que su antecesor, y la línea del techo ligeramente más baja y las llantas de una talla mayor, contribuyen decisivamente a dinamizar sus proporciones deportivas. Sus faros de baja altura, equipados de serie con tecnología LED High Performance, tienen un diseño específico de la luz de circulación diurna en forma de doble antorcha. Al mismo tiempo, el voluminoso spoiler del techo y los spoilers de color negro de alto brillo situados en los laterales de la luneta trasera mejoran las propiedades aerodinámicas y confieren al vehículo un aspecto deportivo. El Sports Tourer se destaca por incluir el revolucionario sistema multimedia MBUX (Mercedes-Benz User Experience), que posee sistemas inteligentes 127

EL VANGUARDISTA HABITÁCULO DEL NUEVO CLASE B, CON UN DISEÑO AUTÓNOMO DEL TABLERO, CREA UNA SENSACIÓN DE ESPACIO SIN PRECEDENTES EN ESTE SEGMENTO.

de asistencia que facilita al conductor la corrección de maniobras frente a cualquier situación de posible colisión. Su concepto de manejo intuitivo, con el mando por voz de “Hola Mercedes”, es un anticipo de la experiencia de conducción del futuro. El vehículo, disponible en dos versiones: Style y Progressive, satisface deseos exigentes en cuanto a su personalización, tanto en el interior como en el exterior. La versión B 200 (120 kW/163 CV, 250 Nm) posee cambio de doble embrague 7G-DCT (consumo de combustible en el ciclo mixto 5,6 5,4 l/100 km, emisiones de CO2 en el ciclo mixto 129124 g/km). Además, presenta un motor naftero de cuatro cilindros de la serie M 282 con 1,33 litros de cilindrada y 100 kW de potencia. Entre sus innovaciones se cuentan la desconexión selectiva de cilindros (en combinación con el cambio 7G-DCT), la forma triangular de la culata. A primera vista deslumbra su exterior deportivo y elegante, luego su interior moderno de alta calidad sorprende por su amplitud de espacio.

128

129

SOBRE RUEDAS

130

ENERGÍA aventurera EL MODELO VERSYS 1000 DE KAWASAKI SE ACTUALIZÓ PARA SEGUIR SIENDO UNA TRAIL TOURING VELOZ Y ESTABLE. CON UN ALTO NIVEL DE EQUIPAMIENTOS, ESTA MOTO BRINDA PLACER AL CONDUCIRLA Y SEDUCE A LOS AVENTUREROS IR MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES.

a nueva Versys 1000 ya era una excelente e incansable viajera antes de esta reciente remodelación. Se trata de un nuevo diseño más afilado que llama la atención, aunque lo más destacado es su impresionante paquete de ayudas electrónicas que la convierten en una de las motos más seguras y avanzadas de todo el sector motociclista. Asimismo, esta flamante versión viene equipada con control de tracción, ABS, un nuevo sistema de suspensión electrónica adaptativa, un nuevo sistema de cambio semiautomático sin embrague, luces de asistencia en curva y la revolucionaria aplicación móvil Rideology, disponible para iOS y Android. Al hablar de una trail touring movida por un motor de cuatro cilindros en línea podríamos que es una buena representante de este curioso nicho de mercado ocupado básicamente por bicilíndricas, en V o en línea. El nuevo acelerador electrónico con cuerpos de mariposas dobles para cada cilindro, con IMU de seis ejes, con un sistema

Cornering ABS de los más avanzados del mercado, con los modos de conducción, antiwheelie y un buen control de tracción, entre muchos otros gadgets, permiten que esta Versys deje de estar más tiempo con el acelerador abierto en la mayor parte de su recorrido. El acelerador completamente electrónico ofrece una resistencia al giro que simula a la perfección el tacto de los aceleradores de cable y polea de toda la vida. Este modelo renovado incluye los modos de conducción Road, Rain y Sport, así como un cuarto denominado User, que son completamente personalizables pese a que incorpora parámetros de respuesta al acelerador, control de tracción, ABS y freno motor adaptados a cada una de las condiciones que les dan nombre. ¿Qué significa para el conductor electrónica bien aplicada? Que la moto reacciona de manera constante a las imperfecciones del terreno y, pese a que estén trabajando con un programa que pida firmeza, mostrarán sensibilidad al entrar en una curva bacheada en plena inclinación. La suspensión activa de la

131

Versys 1000 funciona sin retardos y solo se siente que ayuda a mantener la moto estable en las frenadas o que evita que la moto se desacomode al pasar un bache. Además, esta moto presenta una evolución en los ABS que solo abren la trazada ligeramente pero que evitan lo que parece imposible de evitar. La Versys llega con muy buen nivel de equipamiento y acabado (que incluye, por ejemplo, una excepcional pintura autorreparable frente a los roces de a diario), y como se ha dicho, la electrónica ha 132

conseguido que la moto tenga una gran agilidad y haya cambiado radicalmente en su comportamiento. Presenta un completo paquete de ayudas electrónicas que la convierten en una de las motos más seguras y avanzadas de todo el segmento.Viene equipada con un motor de 1043 cc de 120CV. Suspensión delantera telescópica invertida de 43 mm (150 mm de recorrido) y la suspensión trasera tiene un mono amortiguador ajustable de extensión y ajuste de precarga remota. ¿Listos para la aventura?

133

RELOJERÍA

LADIES

AUDEMA R S PIGUE T Diseñado para vivir el día a día con estilo, el Royal Oak Cuarzo (33 mm) muestra su rostro más casual, sin comprometer los atributos emblemáticos de la colección. La esfera negra, decorada con el exclusivo motivo “Gran Tapicería” y agujas de oro blanco, resalta el look metalizado de este modelo, que luce caja y brazalete de acero inoxidable con espectaculares acabados. Goza de gran exactitud, gracias a su mecanismo de cuarzo.

BVLGA RI El Serpenti Seduttori (33 mm) enriquece a una de las familias más icónica de la firma italiana con nuevos y sensuales rasgos, como su fantástico brazalete inspirado en las escamas de la serpiente. Su caja curva en forma de cabeza se presenta más delgada que nunca, y está decorada con un bisel engastado con brillantes. En esta versión se viste completamente de oro rosa, con cuadrante opalino y un movimiento de cuarzo en su interior.

CARTIER La clásica elegancia del Ronde Solo de Cartier (29 mm) lo convierten en un básico imprescindible para todo el año. El reloj conserva detalles característicos del histórico Ronde Louis Cartier, como los números romanos, las agujas azules en forma de espada y el riel de minutos en el centro del cuadrante, añadiendo elementos contemporáneos como el sistema de intercambio de correas. Cuenta con caja de acero, mallas de piel de becerro y movimiento de cuarzo.

134

COMPLICACIONES

RIC HA RD MILLE En un homenaje a la exitosa relación de la marca con el mundo del automovilismo, nace el RM 12-01 (48 x 39.3 mm). Se trata de una edición exclusiva para el continente americano, disponible en cuatro versiones limitadas de 18 piezas cada una, en colores, rojo, negro, blanco, y oro con carbono. Su movimiento de cuerda manual con tourbillon se basa en el diseño del chasis de los autos de carreras, optimizando la resistencia a los impactos.

ROGER DUBUIS Apenas 8 piezas fueron fabricadas de esta edición que celebra la histórica victoria de “El Canelo” ante Golovkin. El Excalibur Esqueletizado con Doble Tourbillon Volante – Edición limitada «Canelo Victory» (45 mm) se viste de negro y oro en honor al campeón mundial de boxeo y ofrece las prestaciones mecánicas propias de esta fantástica colección: calibre de cuerda manual con doble tourbillon volante y 50 horas de reserva de marcha.

BVLGARI Savoir-faire relojero con un enfoque moderno y urbano; así es el Octo Roma Tourbillon Sapphire (44 mm). Su juego de volúmenes arquitectónicos y luces le convierten en una auténtica escultura, que sorprende por su carácter joven y refinado. Su movimiento de cuerda manual en color azul, dotado con tourbillon volante, se puede apreciar a través de su caja octogonal de oro rosa con cristal de zafiro. La correa es de piel de aligátor.

135

CLÁSICOS

VAC HERON C ONSTANTIN El Traditionnelle Automático (38 mm) es un manifiesto de la más pura tradición, el legado y la artesanía del corazón la relojería: Ginebra. Su diseño limpio consta de una caja perfectamente redonda y de dimensiones discretas en oro rosa, con cuadrante blanco, riel de minutos, fecha y pequeño segundero. Le acompaña una clásica malla de piel de Alligator Mississippiensis. Su calibre es automático, certificado con el Poinçon de Genève.

HARRY WINSTON Solo el Ocean Biretrograde Perpetual Calendar Automatic (42 mm) puede expresar funciones complejas de una manera tan sobria y elegante. Gracias a una composición de capas y contrastes, es posible visualizar con discreción las indicaciones de horas, minutos, día, fecha, mes, año bisiesto y fase lunar. Su caja de oro rosa le confiere un aspecto imponente, complementado por la correa de aligátor marrón.

BELL & RO SS Decididamente urbano y contemporáneo, el BR 05 Black Steel (40 mm) se reinventa sin perder su fidelidad a los códigos de los relojes de aviador: legibilidad, funcionalidad, fiabilidad y precisión. Con caja y brazalete de acero inoxidable satinado, destaca un estupendo cuadrante azul intenso decorado con efecto “rayos de sol”, aplicado con cifras e índices luminiscentes. Resguarda en su interior un movimiento de cuerda automática.

136

EXTREMOS

HUBLOT El golf es uno de los deportes que ameritan mayor precisión y, por tanto, no podría existir un mejor team mate que el Big Bang UNICO Golf (45 mm). Seas amante o no de esta disciplina, es un reloj fascinante por su extrema funcionalidad, ya que su movimiento automático permite calcular los tiempos del recorrido, muestra el recuento de golpes y marca el siguiente hoyo. Su caja de fibra de carbono y texalium gris se sujeta con una malla de caucho y piel de becerro.

CHOPARD La majestuosidad de la naturaleza parece haber guiado las manos de los relojeros que crearon el nuevo reloj automático Alpine Eagle (41 mm), cuyos exquisitos detalles rinden tributo a dos grandes símbolos europeos: la cordillera de los Alpes y el águila de cola blanca. Esta pieza elegante-sport está elaborada con el acero ultra resistente Lucent Steel A223. Por su parte, el cuadrante azul tiene un fascinante tratamiento galvánico que recuerda al iris del águila.

AUDEMA R S PIGUE T El Royal Oak Offshore Cronógrafo Automático (42 mm) es, indiscutiblemente, un imprescindible de esta temporada. Su vibrante esfera azul con decoración “Mega Tapicería”, a tono con la malla de caucho, lo convierte en un complemento perfecto para el outfit de verano. Además, su caja de titanio, con protección en los pulsadores y corona atornillada, es sinónimo de resistencia y espíritu deportivo, ideal para un estilo de vida activo en los meses más cálidos.

137

EXPERIENCIAS

136

EDÉN DEL DETOX PREVENIR ANTES QUE CURAR, ESE PODRÍA SER EL MEJOR RESUMEN DEL OBJETIVO QUE PERSIGUE LA MEDICINA PREVENTIVA EN SHA WELLNESS CLINIC, UNA CLÍNICA PIONERA EN SALUD Y BIENESTAR A NIVEL MUNDIAL. SU NUEVO PROGRAMA “GESTIÓN DEL ESTRÉS” AYUDA A RECUPERAR EL EQUILIBRIO INTERIOR. TODOS NOS MERECEMOS MEJORAR NUESTRA CALIDAD DE VIDA.

o es sólo un hotel, ni sólo un spa, ni sólo una clínica. SHA Wellness Clinic es un concepto único porque es todo esto y mucho más. Enclavado a orillas del mar Mediterráneo, entre la bahía de Altea y el parque natural de Sierra Helada en Adalucía, España, en este oasis se realiza un fuerte trabajo para prevenir la aparición de enfermedades con el fin de anticiparse a cualquier dificultad médica. Aquí cada persona se convierte en su mejor versión gracias a una metodología capaz de fusionar de manera práctica las terapias naturales más efectivas con los últimos avances de la medicina científica, especialmente en los campos de medicina preventiva, genética y antienvejecimiento. Un concepto único para sanar por dentro y por fuera. Participar de su programa “Gestión de Estrés” puede ser una experiencia transformadora. Con el objetivo principal de disminuir los niveles de estrés crónico

acumulados en el organismo e identificar las situaciones que están contribuyendo a su aumento, un grupo de profesionales trabaja en el propósito de reducir su sintomatología adversa como la fatiga, el insomnio, la ansiedad o la irritabilidad. Todo ello contribuyendo a restablecer los niveles óptimos de salud y energía. Para recuperar el equilibrio interior, primero es fundamental identificar cómo reacciona el cuerpo y la mente ante situaciones de estrés para, mediante la adquisición de nuevos hábitos de vida, aprender a gestionarlas con mayor eficacia y así lograr mantener en el tiempo el estado de equilibrio obtenido. Para que uno vea resultados es recomendable estadías mínimas de una semana., tiempo en donde el cambio en el estilo de vida de los huéspedes produce un impacto positivo en su bienestar y felicidad, razón por la cual la aproximación a la salud y a la felicidad de SHA es de 360º. Bajo la supervisión y asesoría de un equipo de profesionales, se busca reducir los niveles

139

Para que uno vea resultados es recomendable estadías mínimas de una semana, tiempo en donde el cambio en el estilo de vida de los huéspedes produce un impacto positivo en su bienestar y felicidad. de estrés a través de diferentes sesiones de valoración y tratamientos con expertos en gestión del estrés. Nuestro organismo es muy sensible y cuando éste no funciona bien o no está fuerte, lo que solemos hacer es optar por ingerir medicinas y antibióticos que eliminen lo antes posi-

140

ble los síntomas, lo que a su vez provoca que se debilite aún más nuestro sistema inmunológico, provocando así un círculo vicioso. Pero como SHA Wellness Clinic defiende los métodos naturales y la prevención como el mejor remedio contra las enfermedades, dentro del programa proponen diversas terapias naturales complementadas con tratamientos médicos, además de un plan de nutrición y salud adaptado a las necesidades individuales. También sugieren recomendaciones de estilo de vida con actividades que permiten el aprendizaje de nuevos hábitos para llevar una vida saludable. Sin duda, la personalización es una de las claves del éxito de SHA. Sepan todos que quien entra a este paraíso de la salud ya no vuelve ser la misma persona.

141

EVENTOS

142

CENA ANUAL

SOLIDARIA DE BOCA

LA SOLIDARIDAD LOGRÓ LA COMUNIÓN DURANTE UNA NOCHE ENTRE HINCHAS, JUGADORES Y DIRIGENTES DEL FÚTBOL ARGENTINO. POR OCTAVA VEZ, EN OCTUBRE SE REALIZÓ LA CENA ANUAL SOLIDARIA EN EL CLUB ARGENTINO XENEIZE. EVE JOYERÍAS JUNTO A LA RELOJERA HUBLOT COLABORARON CON LA FUNDACIÓN BOCA JUNIORS AL SUBASTAR UNA PIEZA EDICIÓN LIMITADA BOCA JUNIORS.

a VIII Cena Anual Solidaria de Boca se celebró el jueves 10 de octubre y, a diferencia de otros años, se celebró en la Bombonera. Más de 1300 personas dieron el presente en un salón montado sobre las tribunas del estadio. El evento benéfico se llamó “Enzo pagani” en honor al fallecido director de Boca Social, y contó con la participación de los dos planteles de fútbol, tanto el masculino como el femenino. Hubo un clima festivo y comunión entre hinchas, jugadores y cuerpo técnico y fue la oportunidad para que Daniel Angelici, presidente de Boca Juniors, de su discurso de despedida después de ocho años de gestión que inició con un repaso de los buenos números de la tesorería y que culminó con respaldo para Christian

Gribaudo, el candidato del oficialismo para las elecciones de diciembre. Entre los invitados estuvieron presentes autoridades del club y viejas glorias del fútbol. Los 40 millones de pesos recaudados obtenidos –récord desde que el club organiza este acontecimiento– se destinarán a los 16 programas relacionados con la Fundación de Boca Juniors. EVE Joyerías y Hublot tuvieron el agrado de apoyar a la entidad de La Ribera al dar un su reloj edición limitada Boca juniors que se subastó por más de $2.300.000. La Cena Anual Solidaria de Boca fue un gran evento para recaudar fondos para quienes más lo necesitan, y además fue el último "recreo" de un plantel y un cuerpo técnico que están mentalizados en lo que se viene.

RELOJ DE TAPA

Auténtico instrumento de buceo ROYAL OA K OF FSH ORE D IVER DE AU D E M A R S P I G UET DEDICADO A LOS AFICIONADOS DEL BUCEO Y EL MAR, Y PARA EXTENDER SU COLECCIÓN MÁS ICÓNICA, ROYAL OAK, LA MARCA RELOJERA SUIZA PRESENTÓ EL ROYAL OAK OFFSHORE DIVER. ESTE MODELO ES UNA VERSIÓN MÁS SENCILLA PERO NO MENOS ELEGANTE, QUE CUENTA CON LA COMPLICACIÓN DE UN CRONÓGRAFO.

FICHA TÉCNICA Reloj Royal Oak Offshore Diver

in duda el modelo Royal Oak Offshore de Audemars Piguet es un gigante de la relojería. Desde su creación, en la década de 1980, se posicionó como un reloj deportivo de moda definitivo y, a través de una serie de versiones, sigue estando más vigente que nunca. Royal Oak Offshore Diver es hermético al agua de hasta 300 metros de profundidad siendo resistente a la presión, ideal para explorar lo más profundo del océano. Su caja de acero inoxidable –42mm– albergaba el calibre 3120 de carga automática y tiene cristal de zafiro y fondo con tratamiento antirreflejante, así como una corona atornillada con caucho negro.

144

Caja: : 42 mm en acero inoxidable. Esta pieza es un auténtico instrumento de buceo certificado. La escala está indicada sobre el realce giratorio interno en lugar de sobre el bisel, más cerca de la esfera. Esta disposición facilita la lectura del tiempo de buceo, mientras que la rotación se efectúa mediante una corona atornillada a la altura de las 10 horas. Además, un mecanismo unidireccional con trinquete evita cualquier modificación involuntaria del tiempo de buceo, y su ubicación en la caja lo protege de toda agresión externa. Este reloj combina a la perfección funcionalidades, prestaciones relojeras y estéticas del más alto nivel.

Esfera: negra con motivo “Mega Tapicería”, índices aplicados y agujas Royal Oak de oro blanco con revestimiento luminiscente, realce giratorio interno negro con escala. Movimiento: calibre de Manufactura 3120 de carga automática. Funciones: medición del tiempo de buceo, horas, minutos y segunderos central y fecha. Brazalete: caucho negro con hebilla de hebijón de acero.

145