MAGAZINE N28 by E MAGAZINE

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación › Solmary Hernández › Guadalupe Park marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING COMMUNICATIONS DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar DIRECTORA EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar EDITORA Lucía Tornero › lucia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato ADMINISTRACIÓN Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Maria Arana, Marina Allende, Judith Jaquez, Publico Press, Urban PR, Grupo Brandy, OUI PR, Grupo Mass y Feedback.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 8

EDITORIAL

on la llegada de la primavera las energías parecen florecer renovadas y eso es lo que buscamos reflejar con esta nueva edición de E Magazine que tiene en sus manos. Siempre en torno al mundo de la Alta Relojería y Joyería, y la estela de todo el estilo Lifestyle que emana; lo invitamos a disfrutar de nuestras ya clásicas secciones con enfoques renovados. Por ejemplo, la belleza de Samantha DiGiacomo encandila en esta portada donde luce un modelo Royal Oak Offshore Cronógrafo Automático de Audemars Piguet. Elegimos desarrollar la biografía de un artista que usa la piel como lienzo. El famoso tatuador suizo Maxime Büchi colaboró con Hublot y marcó sus diseños geométricos con un juego de polígonos en la esfera del modelo Big Bang Sang Bleu. Siguiendo esta línea vanguardista, en nuestra sección “Lujo” indagamos sobre la tendencia de un servicio “a medida” que llegó al mundo aeronáutico. Cada vez hay más y mejores razones para entender por qué, todo aquél que puede, elige viajar en avión privado. En el mes de la primavera, la Semana Art Basel Cities fue la excusa perfecta para disfrutar de la ciudad de otra manera. Por eso repasamos algunas actividades que se desarrollaron en distintas locaciones y espacios públicos de la ciudad de Buenos Aires que formaron parte del programa plurianual del evento de arte contemporáneo mundial. Al mismo tiempo y con un vuelo internacional, les contamos todo lo vivido en el Festival Internacional de Edimburgo en donde artistas y creativos presentaron producciones únicas, estrenos mundiales y nuevas versiones de los clásicos. Como un homenaje al centenario del nacimiento de Nelson Mandela, nuestro destino elegido es Sudáfrica: un país en donde los paisajes se extienden hacia todas las direcciones; imposible no vivir la perfecta aventura africana. Es un orgullo presentar este ejemplar en donde hemos focalizado nuestro esfuerzo por poner a su disposición un descanso de la vida cotidiana para que se anime, a través de la lectura, a viajar y explorar una vida llena de placeres. Porque pensamos en nuestros lectores y sus variados gustos, esperamos que en las páginas de E Magazine usted pueda encontrar sugerencias que lo ayuden a distenderse.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

p. 26

Arquitectura de verano en Los Ángeles El arquitecto de renombre Gerhard Heusch estuvo a cargo de la renovación de la vivienda Edwin Residence, convirtiéndola en una casa moderna y luminosa.

p. 36

Art Basel Cities Del 6 al 12 de septiembre la capital argentina fue protagonista de la escena del arte contemporáneo mundial. Se desarrollaron diferentes actividades en distintas locaciones de la ciudad que formaron parte del programa plurianual del evento.

p. 32

Arte en la piel El famoso tatuador suizo Maxime Büchi colaboró con Hublot y marcó sus diseños geométricos con un juego de polígonos en la esfera del modelo Big Bang Sang Bleu.

p. 74

Exclusividad en altamar El astillero de origen turco Vitruvius Yachts anunció su nuevo proyecto de 80 metros de eslora. La embarcación VY80 ha sido diseñada para proporcionar un espacio de vida generoso a bordo.

p. 78

Identidad cultural Cada agosto algunos de los artistas más destacados y creativos del mundo se acercan a la capital de Escocia para participar del Festival Internacional de Edimburgo.

p. 96

Aventura africana El 18 de julio se celebró el centenario de nacimiento de Nelson Mandela, ícono social y político de Sudáfrica, y nos inspiró a recorrer los mejores lugares de este destino donde los paisajes se extienden hacia todas las direcciones.

p. 114

p. 122

La chispa del futuro

Rompiendo las reglas

Con la presentación en el Salón del Automóvil de Ginebra del Mission E Cross Turismo, Porsche revela un estudio conceptual con propulsión eléctrica a partir de un Cross-Utility Vehicle (CUV).

Con una extensa carrera en la industria de relojes de lujo, Antonio Seward, CEO de Audemars Piguet para Norteamérica, nos revela los secretos de una marca que combina tradición y modernidad.

TRENDY NEWS

SIME T R ÍA P E RFECTA El Harry Winston Project Z12 es un reloj moderno con un diseño marcadamente arquitectónico y una nueva complicación que resalta un espíritu mecánico y lúdico a la vez. Este modelo deportivo se encuentra alojado en una caja de Zalium™, la aleación exclusiva y confortable de alto rendimiento de la marca. El enfoque único y original de la colección Project Z ha engendrado un reloj poderoso que transmite un mensaje claro: es hora de romper con las convenciones del tiempo y el espacio.

R EESTRUCTUR ACI Ó N DE L A PIEL La marca de las pieles sensibles Eau Thermale Avène presenta PhysioLift SERUM, un serum alisante rellenador que reafirma visiblemente la piel. La nueva presentación incorpora una fórmula con tecnología Smart Hyaluron que logra un efecto hidro-lifting, dos veces más concentrada en agentes hidratantes. Gracias a la combinación de dos tipos de ácido hialurónico, este serum promete eficacia tanto en la superficie como en la profundidad de la piel, tanto en la pérdida de firmeza como en las arrugas instaladas y los surcos profundos. Además, contiene un activo anti-edad que recarga la piel con colágeno y un poderoso antioxidante que preserva la luminosidad de la piel.

MUJERES MULTIFACÉTICAS "Un perfume representa feminidad prestándose a cada uno de tus estados de ánimo y escapar de la definición. Eso es lo que amo de Mon Guerlain Eau de Toilette", afirma Angelina Jolie, embajadora de la marca. Como un perfume, la feminidad está compuesta por toda la vida y está en continua evolución; esta nueva fragancia de Guerlain invita a descubrir una versión multifacética de la mujer que enfatiza el estimulante placer de sorprender a otros y sorprenderse a uno mismo. El toque cítrico de la mandarina toma el centro del escenario con un vibrante juego en las notas superiores mezclándose con la frescura de la lavanda carla. También se encuentra algo de Jazmín Sambac y vainilla Tahitensis, ingredientes crudos que componen la firma de la fragancia Mon Guerlain.

DE ESTILO COS M OPOLITA Y CON TEM PORÁ N EO La manufactura ginebrina más antigua que existe, Vacheron Constantin, presenta Fiftysix®, una colección nueva inspirada en una de sus piezas históricas de 1956 que constituye un soplo de aire moderno. La renovada versión de la emblemática referencia 6073, uno de los primeros en relojes de la marca en llevar un movimiento automático, es un reloj masculino y elegante para todo tipo de ocasiones con un estilo contemporáneo y un toque retro. Cada una de sus asas representa un brazo de la cruz de Malta: el emblema de la manufactura.

TRENDY NEWS

LOS CABALLEROS DE L A MESA R EDONDA La marca de Alta Relojería Roger Dubuis lanzó la tercera versión de su extraordinario reloj Excalibur Los Caballeros de la Mesa Redonda. Esta nueva interpretación de solo 28 piezas da como resultado una novedoso guardatiempo de 47 mm que sorprende con una esfera en la que los índices horarios están reemplazados por 12 caballeros tridimensionales creados en oro rosa. Cada uno de ellos fue grabado y acabado a mano. Además, en el dial puede verse la mesa que está representada por bloques sólidos de esmalte azul.

PA N TAL L AS VANG UAR DISTAS La tecnología avanza a toda velocidad y Samsung busca batir todos los récords. Durante su conferencia en IFA 2018 anunció su incursión en la resolución real 8K con la presentación del Q900R QLED 8K y el 8K AI Upscaling. Disponible en cuatro tamaños de pantalla grande (65”, 75”, 82” y 85”), la TV QLED 8K de Samsung contará con varias mejoras creadas para que los consumidores puedan experimentar imágenes y sonidos realistas de alta calidad. Esta nueva tecnología es parte de la visión a largo plazo de la compañía de llevar 8K a la vanguardia como la resolución de pantalla más precisa y realista del mercado.

H OME NA JE A L A G R ANADA Kiehl´s presenta Glow Formula Skin Hydrator, un producto innovador para todo tipo de piel con una fórmula hidratante infusionada con extracto de granada, componente que aporta brillo natural a la piel mejorando visiblemente su luminosidad. Para acompañar este lanzamiento, Guapaletas creó una paleta especial llamada Granada by Glow Kiehl´s, elaborada a base de esta fruta milenaria conocida por sus propiedades antioxidantes. El resultado, una explosión de sabor y frescura.

U NA PIEL FEL I Z ¿Pueden creer que exista un gel que hidrate la piel durante 72hs? Con una textura rica y de rápida absorción, Clinique revoluciona el mundo de la belleza con su nuevo producto Moisture SurgeTM 72-Hour Auto-Replenishing Hydrator. Es adictivamente refrescante y proporciona un aumento instantáneo de la humedad permitiendo que la piel genere su propia fuente de agua interna para rehidratarse a sí misma, y sigue trabajando incluso después de lavar la cara. Además mejora las finas líneas de expresión, la piel escamada y la tirantez producto de la deshidratación.

NOTICIAS

BRILLO EN LA GALA DE VERANO DE UNICEF Chopard continua con su trabajo filantrópico y este año ha sido el principal benefactor de la primera gala benéfica internacional de UNICEF realizada en el mes de agosto en Porto Cervo. Bajo la organización de la sede italiana y LuisaViaRoma, la Gala de Verano recaudó dinero para ser destinado al trabajo que realiza UNICEF en el cuidado y la protección de los niños más vulnerables del mundo.Varias celebridades como la actriz británica Rita Ora y la modelo estadounidense Emily Ratajkowski lucieron joyas de la Maison Chopard.

GLAMOUR EN LA MOSTRA DE VENECIA Por decimocuarto año consecutivo, Jaeger-LeCoultre se presentó en el 75º Festival Internacional de Cine de Venecia como socio oficial del evento en donde también presentó sus últimas novedades relojeras durante la alfombra roja. Dos de las nuevas interpretaciones relojeras que presentaron se unen a la colección de relojes-joya Joaillerie 101, evocando la historia que dio vida al movimiento mecánico más pequeño del mundo presentado en 1929. Para reflejar el universo glamuroso característico del séptimo arte, el Joaillerie 101 Reine y el Joaillerie 101 Feuille están engastados con 110 diamantes pavés.

PASIÓN POR EL POLO Hublot celebra una década de asociación con el torneo Polo Gold Cup Gstaad. Para su 23ª edición, el evento reunió a más de 2,000 espectadores en el campo de césped de los Alpes berneses. Diez es un número altamente simbólico y durante ese tiempo la marca relojera suiza presentó algunos modelos inspirados y dedicados a este elegante deporte, como por ejemplo su reloj Hublot Classic Fusion Cronograph Chukker, una edición limitada de tan solo 200 piezas.

CALENTANDO MOTORES Los estilos old school, clásico y vintage, se unen en la preparación de Zenith para salir con fuerza en la Distinguished Gentleman’s Ride, evento dedicado a la salud masculina. El 30 de septiembre, 120.000 motoqueros tomaron las calles en más de 650 ciudades de 95 países con el objetivo de concientizar y recaudar fondos para la investigación contra el cáncer de próstata y la prevención del suicidio masculino, en representación de la organización benéfica The Movember Foundation. Para apoyar por tercer año consecutivo este evento global, la marca de la estrella se enorgullece de presentar el PILOT Type 20 Chronograph Ton Up Black, esta pieza cuenta una caja de 45 mm de acero inoxidable, sutilmente envejecido para resaltar su atractivo vintage, perfectamente integrada en el diseño global del reloj.

¡EL CAPITÁN PIERRE CASIRAGHI Emprendedor, con apenas treinta años, el hijo de la princesa de Mónaco es un apasionado de la vela. El primer navegante socio de Richard Mille, aúna sus dos facetas en beneficio de una causa humanitaria, apadrinando el evento “Sail for a Cause”. Ahora se prepara para la Transat Jacques Vabre de 2019 con su monocasco, el Malizia II, una oportunidad perfecta para poner a prueba el cronógrafo flyback RM 60-01 Regatta y comprobar su adaptación al mundo marino para navegar por los siete mares.

MUSEO DEL CAPOT En el mes de agosto inauguró un museo privado que atrajo la atención de los amantes de los autos y también del arte. Ubicado en Nordelta, a las afueras de Buenos Aires, abrió sus puertas el primer Museo del Capot del mundo. Frente a más de 100 invitados y con la participación del Ferrari Club Argentino y de EVE joyerías, se dieron a conocer más de 50 capots intervenidos por diferentes artistas como Marta Minujín, Rogelio Polesello Carlos Páez Vilaró y Clorindo Testa, entre otros. La Colección Gómez pertenece al empresario Jorge Gómez, emprendedor de grandes ideas innnovadoras y creativas.

DRINKS

ENTRE COPAS La industria vitivinícola internacional no deja de presentar etiquetas innovadoras pensadas para quienes son capaces de apreciar obras hasta el último detalle. Desde la exigencia y la experimentación y con la calidad como objetivo, seleccionamos cuatro productos únicos reconocidos como grandes vinos del mundo. ¿Los desean probar?

KRIPTA En Can Rossell nació un nuevo y excepcional cava: Kripta. En 1979 después de una extensa experiencia, Agustí Torelló Mata decidió realizar su ilusión: crear una botella personalizada, de producción limitadísima cuya finalidad es expresar la más alta calidad. La botella es única en su género por no tener una base, con reminiscencias de ánfora romana. Con una crianza mínima de 48 meses, este cava presenta un color amarillo pajizo con reflejos dorados, burbujas finas y persistentes, lentas en su evolución, aromas limpios, francos, goloso en nariz, con notas cremosas, fruta madura, vainilla y suaves matices tostados con un fondo balsámico.

CHEVAL DES ANDES Los secretos de la cosecha de Cheval de Andes 2007, luego de años de cuidadosa y exigente elaboración, son bien guardados por la bodega Château Cheval Blanc. Con el tiempo necesario para lograr la complejidad necesaria, la elegancia es una de las característica principales de este Grand Cru de Los Andes. Esta cosecha es el primer assemblage de la marca en el que son protagonistas cinco variedades: Malbec, Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot y Cabernet Franc. Sin dudas, Cheval des Andes es una muestra cabal de las elegancias patrias: viñas surtidas por arroyadas andinas, feroces soles cuyanos y frescas noches de cordillera, suman a su estirpe el expertise, la tradición y la elegancia francesa.

BORGOÑA El nombre Borgoña o Bourgogne es fácilmente reconocido, tanto por consumidores como por abstemios, ya que para muchos es un color, una uva, o un término culinario: “bourgignon”. Entre las 3.000 hectáreas de viñas de la región con una herencia de 2.000 años. Es interesante saber que técnicamente otra Denominación de Origen conocida es Chablis y son fácilmente reconocibles por el aporte particular del suelo mineral que sólo ese terroir puede ofrecer. Domaine William Fèvre es una de las bodegas más prestigiosas de la región y su Chardonnay es sumamente fresco que combina notas frutales y florales con un toque de especias. Al paladar es estructurado e intenso, con muy buen volumen en la boca.

GARNACHA En las últimas dos décadas el vino navarro inició una evolución que lo ha transformado totalmente y no ha dejado de rendir sus frutos. Los vinos con Denominación de Origen Navarra ofrecen un amplio abanico de posibilidades pero Príncipe de Viana rosado de garnacha se destaca entre todos. Es de color intenso y vivaz, de gran persistencia aromática, con marcadas notas de frambuesa, cerezas, con delicados matices a frutillas, rosas y grosellas. En boca se presenta fresco, lleno de vida, sedoso, redondo, franco y equilibrado con una gran persistencia en el paladar.

ARQUITECTURA

La vivienda Edwin Residence fue construida en 1961, una espectacular edificación diseñada para disfrutar de las cálidas temperaturas de la ciudad estadounidense de Los Ángeles. El arquitecto de renombre Gerhard Heusch estuvo a cargo de la renovación convirtiéndola en una casa moderna y luminosa.

FIC H A TÉCNICA

Proyeto: Edwin Residence

Ubicación: Santa Mónica, Los Ángeles, Estados Unidos

Arquitecto responsable: Gerhard Heusch

Área del terreno: 1.730 m2

Año de constucción: 2017

Superficie edificada: 550 m2

evantada dentro de un terreno de 1.730 m2, esta vivienda privada se sitúa sobre la icónica Mulholland Drive, una ruta escénica que serpentea a lo largo de la cordillera baja de Santa Mónica, Los Ángeles. Edwin Residence se enclava justo al final de un “cul de sac”, una ubicación estratégica para ganar privacidad y asegurase tranquilidad. Originalmente construido en 1961, la renovación y ampliación de la casa de 550 metros cuadrados se completó durante el pasado 2017, un proyecto que implicó, no solo aumentar el área edificable sino además aprovechar las vistas y el paisaje circundante, según explica el arquitecto líder de proyecto Gerhard Heusch, cabeza del estudio de arquitectura norteamericano Heusch Inc. El estudio de arquitectura ha buscado con su nuevo diseño crear una experiencia continua entre los espacios interiores y exteriores de esta renovada residencia

EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA HA BUSCADO CON SU NUEVO DISEÑO CREAR UNA EXPERIENCIA CONTINUA ENTRE LOS ESPACIOS INTERIORES Y EXTERIORES DE ESTA RENOVADA RESIDENCIA PRIVADA DE MEDIADOS DE SIGLO. privada de mediados de siglo. De esta manera, la parte añadida reflejan el estilo y la arquitectura de la época. El equipo aprovechó la oportunidad para diseñar un espacio habitable que se pudiese abrir completamente hacia la terraza. Un nuevo diseño que permite que toda el área del salón se abra en tres lados, creando así un flujo sin interrupciones entre el interior y el exterior. En el bloque central la plataforma de la terraza se amplió mediante la construcción de muros de contención en los tres lados del jardín, creando así el espacio para

UN NUEVO DISEÑO PERMITE QUE TODA EL ÁREA DEL SALÓN SE ABRA EN TRES LADOS, CREANDO ASÍ UN FLUJO SIN INTERRUPCIONES ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR.

vatizado. En el extremo sur de la propiedad se encuentran tres dormitorios adicionales, cuya suite principal tiene ventanas de suelo a techo que ofrecen vistas y acceso directo a la piscina.

una piscina infinita curva que consigue fusionarse con la vista lejana hacia el centro de la ciudad. El pavimento de la terraza se utiliza en ambos espacios, lo que refuerza la conexión entre ellos. El mismo material también se usó para superficies de baños y encimeras en todo el hogar.

El proyecto de renovación refleja el estilo de la arquitectura de su época de construcción, consiguiendo una simbiosis entre las nuevas adiciones y la estructura original. Estas incluyen grandes voladizos de la cubierta, el uso de una estructura totalmente blanca y una cantidad mínima de mobiliario y de estilo sencillo en toda la casa. Ciertos acentos, como una chimenea de mármol verde oscuro y un sofá a juego, proporcionan un cierto contraste con los interiores rígidos.

La cocina y el comedor de la casa se encuentran junto al salón principal, aunque están separados por un tramo corto de escaleras forman un espacio continuo creando un flujo armonioso y sin obstrucciones. Allí se encuentra un nuevo dormitorio de invitados ligeramente pri-

Esta casa de lujo utiliza materiales como yeso, piedra, terrazo y grandes superficies de vidrio. En el interior, estas se organizan como una serie de espacios abiertos individuales, que ofrecen la máxima transparencia entre la naturaleza y el paisaje circundante.

BIOGRAFÍA

El famoso tatuador suizo Maxime Büchi colaboró con Hublot y marcó sus diseños geométricos con un juego de polígonos en la esfera del modelo Big Bang Sang Bleu Titanium. Con armonía y proporción, nace una nueva pieza original que intriga y atrae miradas.

A rte en la piel El famoso tatuador suizo Maxime Büchi colaboró con Hublot y marcó sus diseños geométricos con un juego de polígonos en la esfera del modelo Big Bang Sang Ble. Con armonía y proporción, nace una nueva pieza original que intriga y atrae miradas.

in dudas los tatuajes son una forma de expresión y cada vez son más las personas que eligen algún dibujo o frase, en negro o a color, para que quede grabado eternamente en su cuerpo. La variedad de diseños es tan amplia que ya no hay tatuajes clásicos, sino que hay infinidad de opciones y un trabajo bien hecho depende del talento del artista: el tatuador. Nacido en 1978 en Lausana, Suiza, Maxime Büchi estudió psicología y arte, pero su interés por los tatuajes lo obligó a explorar otros caminos. Su creatividad ilimitada lo llevó a engendrar Sang Bleu, una plataforma artísitca multidisciplinaria de cultura alternativa que incluye su habilidad para tatuar, elaboración de revistas y libros, consultoría creativa y tattoo studios en Londres y Zurich, entre tantas otras colaboraciones. Actualmente Maxime no solo es uno de los tatuadores más reconocidos a nivel mundial sino que también se luce como creador de tipografías y logos para infinidad de marcas de moda como Balenciaga y Alexander McQueen.

Además, este artista que eligió el cuerpo humano para ser su lienzo reafirmó su identidad gráfica a través de su reciente colaboración con Hublot para los modelos Big Bang Sang Bleu. Esta alianza, presentada durante el Fashion Week de Londres celebrado el pasado mes de febrero, se materializó en una escultura de vidrio y metal. Una obra con formas singulares que trasponen al espacio los códigos visuales propios de la arquitectura relojera. A través del sutil juego y la superposición de formas circulares y cuadradas se dibuja un motivo único que no solamente evoca la cuadratura del círculo, sino que además marca el tiempo de manera audaz. En la esfera del reloj hay un juego de polígonos que, de acuerdo con la marca relojera,“evoca las proporciones y la armonía del Hombre de Vitruvio de Leonardo daVinci”. Una estética que le imprime al emblemático Big Bang una nueva identidad gráfica. El arte del tatuaje está reinterpretado en este emblemático guardatiempo. Un Big Bang inédito, totalmente innovador, con líneas biseladas, talladas bajo el efecto de la geometría.

MAXIME NO SOLO ES UNO DE LOS TATUADORES MÁS RECONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL SINO QUE TAMBIÉN SE LUCE COMO CREADOR DE TIPOGRAFÍAS Y LOGOS PARA INFINIDAD DE MARCAS DE MODA. La redondez de su bisel se torna hexágono. Facetas que le confieren un efecto tridimensional. La esfera, de color negro mate, presenta un amplio realce negro satinado circular impreso con las horas. La fuente de los números arábigos ha sido creada expresamente por Maxime Büchi para este reloj. En cuanto al segundero, se muestra discretamente sobre la escultura de metal que decora la esfera. Para reforzar su espíritu misterioso y dar al tiempo una nueva dimensión, la esfera carece de agujas; el tiempo se muestra mediante la superposición de los tres discos rodiados en forma de octógono. El de mayor tamaño indica las horas y el más pequeño, los minutos. Con una edición de 200 ejemplares, el Big Bang Sang Bleu de titanio late al ritmo del movimiento patentado Unico, totalmente 34

remodelado sin cronógrafo y repensado para mostrar el tiempo a través de tres discos. La silueta de la masa oscilante sigue los códigos triangulares del logotipo de Sang Bleu. Los motivos de la esfera se prolongan hasta la caja de 45 mm de titanio grabado según la geometría de la escultura. El Big Bang Sang Bleu cuenta con una correa negra de cuero cosida sobre caucho y estampada en caliente con un degradado de negro a gris. El logotipo de Sang Bleu, grabado al dorso de la pulsera, conmemora la colaboración entre ambas firmas. Su trabajo y su imagen impactó en todo el mundo pero la humildad de este moderno emprendedor en serie sigue intacta: “la manufactura Hublot demostró su espíritu transgresor al pensar en mí. Fue una decisión audaz y pienso que a muchas personas en la industria del tatuaje les gustó ver un compromiso serio de la marca”. Padre de tres hijos que son su vida entera, actualmente vive junto a su familia en Londres desde hace más de una década, con varias visitas anuales a París, y trabaja mucho en Estados Unidos. Tanto es así que entre sus prestigiosos clientes figuran Kanye West o incluso Adam Lambert. Hay muchas facetas de Maxime Buchi que son más que solo piel profunda, ahora creó un tatuaje simbólico para lucir en las muñecas de los amantes de la relojería.

ARTE

Del 6 al 12 de septiembre la capital argentina fue protagonista de la escena del arte contemporáneo mundial. Desarrollaron durante la Semana Art Basel Cities - Buenos Aires 2018 se desarrollan diferentes actividades en distintas locaciones y espacios públicos de la ciudad que formaron parte del programa plurianual del evento. Como parte de su programa de expansión del arte contemporáneo, Audemars Piguet fue uno de los Socios Anfitriones en esta edición.

a misión: traer el mundo del arte a Buenos Aires y llevar Buenos Aires al mundo del arte. Art Basel Cities Buenos Aires nace de una alianza entre Art Basel y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su único objetivo es posicionar a la capital argentina como un destino cultural de referencia internacional en las artes visuales. La propuesta consistió en un programa gratuito integral que busca apoyar, fortalecer y profesionalizar la escena del arte contemporáneo local.

Este año la apuesta se amplió con una agenda de más de 35 clases magistrales, workshops y charlas de artistas que tendrán lugar a lo largo de este año y el 2019, siempre en colaboración con instituciones culturales y destacadas escuelas de arte, universidades y organizaciones educativas de la ciudad. Por ejemplo, en el mes de agosto se llevaron a cabo tres charlas abiertas al público, pensadas especialmente para galeristas, artistas y estudiantes: una clase magistral de Ana Castella - “Workshop: Plataformas de colabo-

ración internacional entre galerías”; otra Luciana Brito - “Workshop: Asociaciones institucionales entre galerías y su impacto en el desarrollo de la escena del arte” y el tercer encuentro fue con Juliana Huxtable, artista estadounidense, escritora, intérprete y DJ, interesada en temas de género. En el mes de la primavera, la Semana Art Basel Cities fue la excusa perfecta para disfrutar de la ciudad de otra manera. Bajo la dirección artística de Cecilia Alemani, se presentó “Rayuela” (Hopscotch), una innovadora exhibición en múltiples locaciones que conectó las artes visuales, los espacios urbanos y las historias de la ciudad de forma novedosa; saltando entre una y otra propuesta de artistas argentinos e

Bajo la dirección artística de Cecilia Alemani, se presentó “Rayuela” (Hopscotch), una innovadora exhibición en múltiples locaciones que conectó las artes visuales, los espacios urbanos y las historias de la ciudad. internacionales reconocidos en todo el mundo. Con obras de arte contemporáneo de 18 artistas en cinco barrios porteños –Palermo, Recoleta, La Boca, Puerto Madero y Costanera Sur– se generó una sinergia con la agenda pública de arte para que todos vivan una celebración artística. Una invita-

Con obras de arte contemporáneo de 18 artistas en cinco barrios porteños se generó una sinergia con la agenda pública de arte para que todos vivan una celebración artística.

ción para que todos puedan disfrutar las obras de los artistas que participaron de “Rayuela” (Hopscotch) como Eduardo Basualdo, Pía Camil, Maurizio Cattelan, Gabriel Chaile, Alex Da Corte, Santiago de Paoli, Narcisa Hirsch, David Horvitz, Leandro Katz, Barbara Kruger, Luciana Lamothe, Ad Minoliti, Eduardo Navarro, Alexandra Pirici, Mika Rottenberg, Mariela Scafati, Vivian Suter y Stan VanDerBeek.

Este mega evento de alto impacto es mucho más que una semana del arte, es un programa a largo plazo con activaciones durante años. Toda la ciudad es un escenario abierto para que vecinos y visitantes disfruten una oferta de actividades de arte sin precedentes en Buenos Aires en una convivencia armónica de alto valor social. El arte invade la vida cotidiana creando una atmósfera inesperada para “vivir” el arte contemporáneo.

TAPA

Modelo: Samantha DiGiacomo / Fotรณgrafo: Camilo Rios White

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Cuarzo (33 mm) en oro rosa Colgante Chopard Happy Diamonds en oro rosa y brillantes Esclava Chopard Ice Cube Rock en oro rosa “Fairmined” y cerámica marrón Aros Chopard Happy Diamonds Icons en oro rosa y brillantes Anillo Bvlgari B.zero1 en oro rosa con brillantes

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Offshore Cronรณgrafo Automรกtico (42 mm) en oro rosa

Reloj Chopard Imperiale (36 mm) en acero y oro rosa Colgante Chopard Happy Diamonds en oro rosa y brillantes Aro Bvlgari Bvlgari Classic en oro rosa y nรกcar Anillo Bvlgari B.zero1 en oro rosa y oro blanco

Reloj Bvlgari Octo Finissimo Squelette (40 mm) en titanio con DLC Esclava Bvlgari B.zero1 en oro rosa con cerรกmica negra Anillo Bvlgari B.zero1 en oro rosa y oro blanco Anillo Bvlgari Bvlgari en cerรกmica negra y un brillante

Reloj Hublot Spirit of Big Bang (42 mm) en titanio y brillantes Aros Chopard Happy Diamonds Icons en oro blanco y brillantes Anillo Chopard Happy Diamonds en oro blanco y brillantes Colgante y anillo Bvlgari Bvlgari en oro blanco y brillantes

Reloj Harry Winston Avenue Diamond Drops (21 x 36 mm) en oro blanco y brillantes Colgante y anillo Chopard Happy Dreams en oro blanco, nรกcar y brillantes Aros Chopard Happy Diamonds Icons en oro blanco y brillantes

Reloj Richard Mille RM 037 (34.4 x 52.2 mm) en oro rojo, NTPT y brillantes Aro Bvlgari Bvlgari Classic en oro rosa y brillantes Anillo Bvlgari B.zero1 Design Legend en oro rosa y brillantes Colgante Bvlgari Serpenti Viper en oro rosa y brillantes Esclava Bvlgari Serpenti Viper en oro rosa y nรกcar

RALLYE DES LÃ&#x2030;GENDES

LEYENDAS

automovilísticas Durante tres días los participantes del Rallye des Légendes Richard Mille exploraron la región Provenza, al sureste de Francia. En esta reunión íntima y altamente exclusiva, 25 joyas automotrices rugieron por las rutas entre campos de lavanda y poblaciones medievales.

El pasado 11 de septiembre, y durante tres días de conducción, más de 25 joyas sobre ruedas se han reunido para la primera edición de este excepcional rally. Las maravillas más hermosas de la industria automotriz del mundo se lucieron a lo largo de las carreteras francesas celebrando el 'art de vivre à la Française'. La excusa fue el evento Rallye de Légendes Richard Mille, organizado por la relojera suiza en conjunto con Peter Auto, reconocido organizar de eventos internacionales. El pasado 11 de septiembre, y durante tres días de conducción, más de 25 joyas sobre ruedas se han reunido para la primera edición de este excepcional rally, incluyendo el 1961 Aston Martin DB4 GT Zagato, el 1971 Matra MS 660, el 1958 Porsche 356 Carrera GT velocista, el Ferrari 250 GT California Spider 1960, y un Alfa Romeo 8C 2300 Touring desde 1931, entre otras. El punto de partida fue el hotel cinco estrellas Baumanière, enclavado en Les Baux-de-Provence y, en una ruta en forma de estrella que, todas las noches, llevó a los participantes de regreso a la ciudad central. Oriundos de distintas partes del mundo tuvieron la oportunidad de disfrutar del encanto de esta propiedad histórica cuya reputación es inseparable de la excelencia gastronómica. Las cenas se organizaron en entornos extraordinarios, la mayoría de los cuales rara vez están abiertos al público, 56

como el Anfiteatro de Arles y los Carrières de Lumières en Baux-de-Provence, un lugar de actuación mágica que acoge a artistas experimentales. Fueron 250 km divididos en tres etapas en donde la idea de competencia estuvo totalmente ausente porque el único objetivo del encuentro fue regocijarse con los paisajes y los paseos inolvidables. Conduciendo por las estrechas y sinuosas rutas de Baux-de-Provence, Gard y la región de Luberon, los competidores pudieron disfrutar plenamente de caminos históricos como la subida al Mont Ventoux, o acelerar a toda velocidad en los circuitos de Lédenon y Grand Sambuc. Luego de la ajetreada temporada de verano, con un clima perfecto propicio para la exploración, y con el fin de mantener la atmósfera de un paseo entre amigos, el recorrido por el corazón de la Provenza dejó boquiabierto a todos los participantes. "Una primera edición y primer éxito, el Rallye des Légendes Richard Mille se renovará el próximo año para descubrir una nueva región de Europa con automóviles cada vez más exclusivos y con más participantes emocionados", afirmo la marca de relojería suiza Richard Mille. Esta primera edición se ha coronado con éxito y se renovará rápidamente el próximo año, cuando el Rallye de Legendes Richard Mille ofrezca a los participantes la oportunidad de descubrir otra región más en Europa, siempre al volante de automóviles cada vez más exclusivos.

PASARELA

Prendas

COLECCIÓN Nuevamente los diseñadores más prestigiosos revolucionaron el mundo de la moda con sus nuevas colecciones para la próxima temporada. La moda con mayúsculas se adueña de las tendencias: Carolina Herrera, Dior y Paco Rabanne.

CAROLINA

HERRERA Como una postal desde el paraíso, la nueva colección de Carolina Herrera es una celebración a los colores vibrantes y a las combinaciones inesperadas, evocando una femenina y alegre ocasión. “Me inspiré en el sueño de Palm Springs y su ecléctico glamour. La nueva temporada se define por el color block, gráficos florales o de corazones, y una mezcla de tonos bermellón con pimienta, rosa flamenco con verde y el contraste del rojo Herrera con el blanco brillante”. Toques modernistas con ecos al estilo futurista de la California de los años 60 completan la propuesta con bordados o llamativos detalles. Cautivada por el divertido ambiente alrededor de una psicina en el desierto, esta colección es alegre, relajada y femenina.

DIOR 62

La Maison francesa presentó una nueva colección de Alta Costura de la mano de Maria Grazia Chiuri en los jardines del museo Rodin en París. La paleta elegida por su diseñadora está compuesta por tonos neutros y los naturales del cuero, haciendo referencia a la importancia del cuerpo a la hora de realizar prendas elegantes. Con telas de calidad, vuelve a las bases e imagina

trajes sastre donde las mangas de la chaqueta Bar se transforman en alas de murciélagos. La paleta de colores empolvados (ladrillo, verde, rosa o naranja), conjugada con el nude, colorea la ropa. Los vestidos de noche, que deslumbran con sus diversos plisados o con sus juegos de superposiciones, contrastan con los bustiers simples, que presentan una sorprendente disonancia.

PACO RABANNE 64

Para la colección resort 2019, el Director Creativo Julien Dossena vuelve al hogar de su infancia para dar un giro a su propuesta, imaginando a la mujer parisienne durante una escapada a orillas del mar. Explosión de estampados nostálgicos y texturas femeninas, man-

teniendo así el diálogo entre la Masion y la elegancia más contemporánea. Superposiciones fluidas y una innovadora fusión de confecciones: seda plisada, flores de guipur y encajes se unen o superponen en aplicaciones en mech, licra y piezas de punto.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

Desde el 1 agosto al 30 septiembre, Miami vive una fiesta gastronómica gracias a su programa Miami Spice Restaurant Program. Esta 17° edición trae una variedad de descuentos y privilegios en más de los 200 restaurantes participantes. A continuación, les mostramos cuatro opciones que representan la evolución de la escena culinaria en donde los comensales tienen la oportunidad de deleitarse con platos de autor creados por chefs de renombre mundial.

Juvia Es uno de los mejores rooftops de Miami. En lo más alto del edificio, Juvia une lo mejor de los tres mundos: un restaurante con unas vistas espectaculares, un lounge perfecto en el caso que el clima no acompañe y, en su invaluable terraza al aire libre el famoso rooftop bar. En un espacio ultramoderno y de diseño, su carta brinda una trinidad de estilos culinarios franceses, japoneses y peruanos, estudiados y elaborados meticulosamente como resultado de décadas de capacitación dentro de cada cultura. Además, la calidad de sus cócteles es de fama internacional. Más info: 1111 Lincoln Rd, Miami Beach Florida, EE.UU. Tel.: +1 305-763-8272 www.juviamiami.com

Malibu Farm Ubicado dentro del prestigioso hotel Eden Roc, Malibu Farm Miami Beach se rige bajo el concepto “de la granja a la mesa” nacido en el puesto californiano de Helene Henderson. Ahora, en el sur de la Florida es el epítome del lujo relajado con vistas abiertas al océano Atlántico. Este restaurante “verde” ofrece comidas simples sin procesar para cumplir su premisa de trabajar solo con productos frescos, orgánicos y de origen local. Sin lugar a dudas sus picadas son las más populares de la zona y otras propuestas del menú como la pizza de aguacate para el almuerzo o la ensalada griega para la cena entran el podio de los platos ganadores. Más info: 4525 Collins Ave, Miami Beach Florida, EE.UU. Tel.: +1 305-674-5579 www.malibu-farm.com

Rusty Pelican Encienda sus sentidos y experimente la energía moderna, elegante y chispeante de Miami. Alcanzando el equilibrio perfecto entre la sofisticación y la glamorosa vida nocturna, el Rusty Pelican es el nuevo Miami. Conocido como el destino más popular para los lugareños, celebridades y turistas, ofrece una ecléctica cocina estadounidense contemporánea y los mariscos locales más frescos. Con deslumbrantes vistas al mar, cócteles artísticamente elaborados, una decoración chic y un servicio de primera clase, Rusty Pelican regala experiencias gastronómicas inolvidables. Más info: 3201 Rickenbacker Cwy, Key Biscayne Florida, EE.UU. Tel.: +1 305-361-3818 www.therustypelican.com

Sugarcane Sin duda uno de los mejores raw bars de Miami. Su chef Timon Balloo invita a todos los comensales un extraordinario viaje culinario con sabores globales. Su ambiente vibrante de experiencias compartidas continúa en el exuberante patio con jardín, con decoración ecléctica y flora tropical. Entre los locales se lo conoce como "uno de los patios más populares de Midtown durante años". Ostras frescas, camarones rosados y langostas heladas; pero también se destaca por su carne robata grill así que hay para todos los gustos. Más info: 3252 NE 1st Ave, Miami Florida, EE.UU. Tel.: +1 786-369-0353 www.sugarcanerawbargrill.com

NÁUTICA

EXCLUSIVIDAD EN ALTAMAR El astillero de origen turco Vitruvius Yachts anunció su nuevo proyecto de 80 metros de eslora. La embarcación ha sido diseñada para proporcionar un espacio de vida generoso a bordo, esta creación que ya está lista para surcar las aguas internacionales se llama VY80.

ol, mar y yate. Este trío de palabras siempre ha sido sinónimo de una vida de lujo. Las innumerables maravillas que ofrece la industria naviera en la actua lidad cruzan los límites de lo imaginable, ejemplo de ello es el nuevo VY80, uno de los primeros proyectos de construcción anunciados por Turquoise desde que Mohammed Al Barwani adquirió una participación mayoritaria en el astillero Vitruvius Yachts. También se gana una cucarda por ser el diseño más grande de Philippe Briand bajo el nombre de la constructora turca.

"Este es un proyecto emocionante que encapsula completamente nuestro enfoque en el estilo de vida de la navegación", dijo Mehmet Karabeyoglu, CEO de Turquoise. "Captura una visión que compartimos Mohammed y yo". La compañía afirma que el yate cuenta con líneas excepcionalmente proporcionadas y equilibradas con características de diseño discreto fiel al estilo de Vitruvius. Al verlo, es fácil entender que el VY80 ha sido diseñado para proporcionar un espacio de vida generoso a bordo, al tiempo que conserva una sensación de intimidad. "Estamos encantados con este proyecto. El diseño avanzado de

El yate cuenta con líneas excepcionalmente proporcionadas y equilibradas con características de diseño discreto fiel al estilo de Vitruvius.

La amplia embarcación con casco de acero brinda alojamiento para 12 huéspedes en seis suites, más 21 tripulantes. Vitruvius y la calidad bien establecida de Turquoise se combinan en VY80 para realizar una nueva y emocionante visión de lo que es lo mejor: un nuevo y audaz diseño centrado en la elección del estilo de vida individual", concluye Veerle Battiau, director general de Vitruvius Yachts. El perfil de este yate de lujo tiene las líneas distintivas de su "sentimiento familiar", con un diseño aerodinámico y sensación de transparencia en la superestructura mediante el uso sustancial de vidrio en el espacio habitable. Como dice el propio Philippe Briand, "las líneas exteriores, limpias y afiladas, están en relación armónica con el interior, creando una continuidad a través de las enormes ventanas. La decoración interior monocromática y 76

contemporánea crea un ambiente exclusivo, donde la belleza es una consecuencia del equilibrio”. La cubierta debajo de la terraza se compone de un generoso salón, oficina y camarote, con una terraza privada y jacuzzi. La amplia embarcación con casco de acero brinda alojamiento para 12 huéspedes en seis suites, más 21 tripulantes. Los servicios a bordo incluyen un gimnasio con spa contiguo con sauna, hammam y piscina de inmersión, con vistas al agua a través de una ventana del piso al techo ubicada en medio del barco. Mención aparte merece el club de playa abierto de manga completa que se encuentra en la popa del yate. Basado en el diseño avanzado, esta embarcación representa lo mejor y lo más emocionante de los superyates. Contemporáneo y limpio, este moderno barco tiene todo lo que un dueño exigente busca en el mundo naviero.

FESTIVALES

I DEN T I DA D Cada agosto algunos de los artistas más destacados y creativos del mundo se acercan a la capital de Escocia con producciones únicas, estrenos mundiales y a veces nuevas versiones de los clásicos. El Festival Internacional de Edimburgo es una experiencia inolvidable recomendada para todo el público internacional amante de la música, teatro, danza y comedia.

CU LT U R A L

el 3 al 27 de agosto se realizó el Festival Internacional de Edimburgo 2018 en donde más de 2,750 artistas provenientes de 31 países actuaron en la capital escocesa y atrajeron a visitantes de todas partes el mundo. Un evento dinámico que celebra la cultura con producciones aclamadas por los críticos. Algunas de ellas inspiran desde el principio hasta el fin, y en esta edición fue así desde el comienzo con la apertura a cargo del Standard Life Aberdeen Opening Evento: Five Telegrams. Este espectáculo al aire libre incluyó hermosos diseños digitales y nueva música de la compositora Anna Meredith, quien ganó el premio en 2016 por el mejor álbum escocés, junto a los artistas ganadores del Premio Tony 59 Productions. Dentro del programa teatral, este año se presentó el legendario Théâtre des Bou-

Del 3 al 27 de agosto se realizó el Festival Internacional de Edimburgo 2018 en donde más de 2,750 artistas provenientes de 31 países actuaron en la capital escocesa y atrajeron a visitantes de todas partes el mundo.

ffes du Nord de París como la compañía residente en el Festival Internacional 2018, trayendo en su repertorio dos nuevas obras teatrales contrastantes. Su ex director artístico Peter Brook sigue siendo uno de los creadores de teatro más influyentes e importantes del siglo pasado, y continúa haciendo su trabajo en una carrera que abarca siete décadas. Su nuevo trabajo The Prisoner plantea preguntas profundas

81 81

sobre la justicia, la culpa y la retribución. Katie Mitchell, otra de las realizadoras teatrales más importantes del Reino Unido, hizo su debut en el Festival Internacional con su adaptación de La Maladie de la mort, de Marguerite Duras, utilizando cine en vivo y teatro para explorar, por primera vez, este thriller psicológico desde una perspectiva femenina. Algo llamativo por parte de la organización es que la mayoría de las producciones de teatro y de ópera tenían subtítulos en inglés, lo que permitió que todos los espectadores –más allá de su lengua– pudieran disfrutar sin tener conocimientos del idioma inglés. Para contar una historia a veces no hacen falta las palabras. La expresión corporal es un canal de comunicación que emociona. En el programa de danza del festival, que contó con la participación de coreógrafos internacionales como el británico Akram Khan actuando en su último trabajo de larga duración, Xenos; o el regreso de Sir Simon Rattle con London Symphony Orchestra, entre otros, fueron grandes

La mayoría de las producciones de teatro y de ópera tenían subtítulos en inglés, lo que permitió que todos los espectadores –más allá de su lengua– pudieran disfrutar sin tener conocimientos del idioma.

exponentes de la expresividad de la danza. Hubo un despliegue visual sobre el escenario tan importante que cada trabajo dejó boquiabierto a más de uno. Otro aspecto destacado del evento fueron las estrellas de la música que dijeron presente. Este año brillaron famosos artistas como el guitarrista y músico, ganador del premio Grammy, St.Vincent; el compositor de canciones alternativas John Grant, directores de orquesta como Marin Alsop y músico de gran talento como Nicola

Benedetti y Pierre Laurent Almard, entre tantos otros. La amplia oferta contó con varios recitales íntimos, conciertos sinfónicos y conciertos tradicionales de grupos escoceses. Mucha variedad para asegurarse que todos los gustos queden satisfechos. Definitivamente no hubo mejor manera para terminar la visita al Festival Internacional de Edimburgo habiendo asistido al evento final: el Concierto de Virgin Money Fireworks. Desde el Castillo de Edimburgo se lanzaron más de 100,000 fuegos artificiales y todo eso estuvo acompañado por con una “coreografía” de música clásica en directo por la Orquesta Scottish Chamber. Atrayendo a cientos de miles de asistentes de más de 80 países, el festival que duró tres semanas presentó trabajos internacionales a través de múltiples formas de arte, con un énfasis especial en el Año de la Juventud de Escocia. Las expectativos fueron ampliamente superadas así que será cuestión de esperar al próximo año para más sorpresas. 83

REAL ESTATE

SUEÑOS ARQUITECTÓNICOS

En el corazón de Puerto Madero se erige SLS, el primer emprendimiento de Related Group en Argentina. Se trata de un desarrollo inmobiliario de lujo compuesto por dos torres de uso residencial y un hotel cinco estrellas. Visitamos una unidad modelo del proyecto para entender la evolución del mundo del diseño.

entro del mundo inmobiliario es sabido que Related Group lleva el lujo a nuevas dimensiones, sus obras arquitectónicas incorporan un nivel de diseño y sofisticación que resulta difícil encontrar en algún otro lugar. Con las mejores vistas de Puerto Madero, su proyecto SLS generó una fisionomía urbana distinta que atrajo las miradas e inversiones nacionales e internacionales. Como la desarrolladora concibe el arte como parte integral de sus emprendimientos, como elemento esencial en la creación de ambientes que inspiran, tanto a los residentes de un nuevo edificio como a la comunidad en su sentido más amplio, su ambición inmobiliaria representa la elegancia en perfecta conjunción con el diseño de vanguardia. Por eso, el estudio Brukman Chechik Arquitectos y su empresa LIVE IN fueron elegidos para realizar el diseño interior de una de las unidades de SLS Puerto Madero y así poder materializar el carácter y sofisticación que transmite este importante proyecto.

Con las mejores vistas de Puerto Madero, el proyecto SLS generó una fisionomía urbana distinta que atrajo las miradas e inversiones nacionales e internacionales.

El estudio especializado en arquitectura interior, con una trayectoria de más de 30 años, trabaja con diseños propios y exclusivos, realizados a medida del usuario y las características espaciales del lugar. Todos los elementos de esta unidad modelo fueron diseñados y producidos por LIVE exclusivamente para este ambicioso desafío. Una de las premisas con las que se trabajó fue la de incorporar la espectacular vista del dique al interior. Para ello se utilizaron elementos livianos y escultóricos que junto con las grandes carpinterías y

La visión innovadora de Related Group en cuanto a la integración entre arte y arquitectura le ha otorgado una posición de liderazgo tanto en los Estados Unidos como en América Latina. la distribución de la planta logran la integración entre el interior y el exterior. Al tratarse de una unidad en esquina, en el interior se diseñó el espacio privilegiando las visuales. Un importante sofá orientado para mirar hacia afuera, elevado del piso, de líneas netas y colores claros, conforma un estar descontracturado que se complementa con una mesita lateral de apoyo en nogal y el conjunto de mesas bajas de carácter escultórico. Un diseño de mesas superpuestas, una rectangular con base de acero inoxidable y tapa enchapada en nogal italiano y por encima una ovalada con tapa de mármol blanco griego. El espacio se estructura a partir de un panel de gran impacto visual que vincula y responde a las áreas de estar y comedor. Se compone por un fondo laqueado blanco, para dar amplitud, con un nicho horizontal con fondo cristal iluminado detrás del sofá y dos bibliotecas también iluminadas, de composición vertical, para libros, arte y objetos de diseño frente al comedor. Se trabajó con materiales nobles, como el nogal italiano que permitió una integración armoniosa con la cocina y barra existentes y se equilibró con colores claros y cristal para lograr la mayor amplitud espacial. La gran terraza de la unidad compuesta por un sector de estar y uno de comedor, invita al relax de la contemplación y al encuentro. Se utilizó una paleta clara y elementos etéreos permitiendo que 86

la mirada se pose en el paisaje. Todo el equipamiento es outdoor, con materiales de la mejor calidad que aun siendo muy confortables resisten el clima y los vientos de Puerto Madero. Para el dormitorio se buscó crear un más intimidad, sofisticación y calidez con líneas puras y materiales nobles. La pared de la cama está compuesta por un cabezal de diseño asimétrico en cuero y fresno teñido hueso. En uno de los lados una mesa laqueada color visón con cajón suspendido y en el otro una mesa más grande con cajones y espacios abiertos en laca visón y fresno teñido. La cama está suspendida y tapizada en cuero. De fondo se colocó un papel color visón con textura símil lino y la obra "Horizontes, Buenos Aires" de Karina Chechik. Además, el efecto de los leds en estantes y cristal generan impacto y diferentes escenarios en el espacio. Para la entrada se seleccionó la obra “Luna y las Lavandas” de Eugenio Cuttica como remate visual y se diseñó un espejo suspendido de diseño horizontal, realizado en nogal, con un plano de apoyo de gran utilidad para el uso de este espacio. Es evidente que el arte se encuentra presente en toda la unidad y se seleccionaron pinturas, fotografías y esculturas de reconocidos artistas como Eugenio Cuttica, Fernando Canovas, Hernán Dompé, Karina Chechik, Eddie Soloway. La visión innovadora de Related Group en cuanto a la integración entre arte y arquitectura le ha otorgado una posición de liderazgo tanto en los Estados Unidos como en América Latina. De esta manera, SLS en Puerto Madero se sustenta desde su concepción en la filosofía de mancomunar el arte y la arquitectura para el beneplácito de sus futuros residentes y el enriquecimiento del legado cultural que heredarán las generaciones futuras.

LIBROS

SIN PALABRAS

Un hito significativo en la exitosa carrera editorial de Marc Lagrange Su nuevo trabajo titulado “Senza Parole”, publicado por teNeues, muestra su talento multifacético. Este libro es un objeto de culto para cualquier amante de la fotografía erótica elegante.

e requiere habilidad envidiable y dedicación para lograr el dominio de las artes. Aún más notable es el artista que amplía su alcance para aventurarse más allá de su propio estilo ya ampliamente aclamado. Pocos se atreverían siquiera a considerar tal riesgo. Sin embargo, en Senza Parole, Marc Lagrange es lo suficientemente audaz como para dar ese emocionante salto mientras exhibe de una manera osada una amplia gama de enfoques distintivos, desde desnudos que siguen la honorable tradición de Helmut Newton hasta las composiciones más intrincadas y exóticas de Lagrange.

Los devotos seguidores del fotógrafo aún encontrarán el erotismo de ensueño por el que es conocido, aunque en este trabajo cada fotografía es única, con el sello distintivo de su perfección técnica Como cabría esperar de Lagrange, su exigencia da resultados impolutos. Llenas de anhelo y sensualidad, las fotografías de este artista nacido en Kinshasa, Congo, celebran fantasías y placeres que colocan la belleza y los sueños en el centro de su mundo. Su trayectoria profesional lo llevó de la ingeniería a la fotografía, y su creatividad de la moda

al arte. Privilegiado analógico sobre digital, el artista belga basado en Amberes busca intimidad y emoción en lugar de efectos artificiales. Sus Polaroids gigantes, que se han exhibido en todo el mundo, son un poderoso ejemplo de su oficio, así como su atención al detalle: puede mostrar la textura de la piel, resaltar las curvas naturales y hacer que sus modelos se destaquen. Lagrange elabora conjuntos completos hasta que encuentra el estado de ánimo exacto que desea transmitir, con el objetivo final de crear las imágenes que quiere. Del color de las paredes a la forma de una silla. Lagrange ha desarrollado una reputación por su configuración opulenta y atemporal: un mundo donde la sensualidad y la seducción juegan un papel clave. Como era de esperar, sus imágenes de otro mundo publicadas en Senza Parole han recibido la aclamación de la crítica, siendo recogidas y expuestas en todos los rincones del mundo. Las publicaciones anteriores de

LLENAS DE ANHELO Y SENSUALIDAD, LAS FOTOGRAFÍAS DE ESTE ARTISTA NACIDO EN KINSHASA, CONGO, CELEBRAN FANTASÍAS Y PLACERES QUE COLOCAN LA BELLEZA Y LOS SUEÑOS EN EL CENTRO DE SU MUNDO.

Lagrange incluyen Diamonds and Pearls, también fue otro gran éxito de teNeues publicado en más de 80 países. A lo largo de su carrera, el fotógrafo retrató a las mismas mujeres en diferentes períodos de tiempo, convirtiéndolas en sus musas. Inge Van Bruystegem, una mo-

UNA COSA QUE LAGRANGE RESPETA ES EL MISTERIO Y EL PODER DE LAS MUJERES: INCLUSO TOTALMENTE DESNUDAS, SUS MODELOS TIENEN CONFIANZA Y CONTROL; VERDADEROS PROTAGONISTAS EN COMPARACIÓN CON FIGURAS PASIVAS.

delo llamativa y una talentosa bailarina, es una de ellas y Lagrange ha estado trabajando con ella por más de quince años, desarrollando una relación privilegiada. La confianza que ha florecido entre ellos a través de los años es bastante rara en la fotografía y aún genera resultados sorprendentes. Las personas que posan frente a su lente terminan actuando espontáneamente y revelando más acerca de sí mismos de lo que quizás quisieron. Una cosa que Lagrange respeta es el misterio y el poder de las mujeres: incluso totalmente desnudas, sus modelos tienen confianza y control; verdaderos protagonistas en comparación con figuras pasivas.

“Mi fascinación por la escultura me llevó a buscar escenarios que de alguna manera encarnaran las artes escultóricas. Para esta obra viajamos a Pietrasanta (Italia), que durante mucho tiempo ha contado con el patrocinio de artistas, debido al mármol de la región, que ha sido atesorado desde la época de Miguel Ángel”, explica Lagrange. Seductoras y elegantes, las fotografías en blanco y negro dieron a luz a esta nueva serie que refleja la fuerza y carisma del artista. Marc Lagrange sigue buscando temas singulares e historias inesperadas, colocando a la humanidad en el centro de su enfoque.

MODA

METALLIC

CHROMO ESMALTE VERNIS DIOR

ESCLAVA SERPENTI BVLGARI COLGANTE HAPPY DREAMS CHOPARD

ZAPATOS - CHANEL

TOP - PACO RABANNE

GAFAS LOUIS VUITTON

PANTALÃ&#x201C;N - TROSMAN

CARTERA - BVLGARI

RELOJ MILLENARY MANUAL 39.5 MM AUDEMARS PIGUET

LOOK

TENDENCIA

"ATHLEISURE"

TOP - LOUIS VUITTON

ESCLAVA HAPPY HEARTS CHOPARD

ZAPATILLAS - ALDO PARA FALABELLA

POLLERA - NIKE

ANILLO B.ZERO1 BVLGARI

GAFAS - CHANEL

omnia - bvlgari

CAMPERA - TROSMAN

RELOJ BR S WHITE DIAMOND EAGLE 39 MM BELL & ROSS

LOOK

DESTINOS

Aventura africana El 18 de julio se celebró el centenario de nacimiento de Nelson Mandela, ícono social y político de Sudáfrica, y nos inspiró a recorrer los mejores lugares de este país, un destino inolvidable donde los paisajes se extienden hacia todas las direcciones. Fotos: South African Airways

o más lindo que tiene viajar es, no sólo conocer nuevas ciudades, sino también toparse con nuevas culturas, formas de ver el mundo, comidas, aromas y costumbres a las que no estamos habituados y nos presentan otras realidades de este bello y enorme mundo. Se podría decir que Sudáfrica es uno de los destinos más llamativos, y a su vez, no tan comunes que todo viajero debería visitar. Por qué no explorarlo un poco e ir encantándonos con algunas de las ciudades para visitar. Es imponente, es cautivante, está llena de vida,

no tiene fin… ¡es Sudáfrica! Desde la vida en la ciudad hasta la aventura, de la vida silvestre a la cultura, imponentes paisajes y costas bañadas por el sol, la Nación del Arcoiris lo tiene todo. La gran mayoría de los vuelos llegan a Johannesburgo, así que esta ciudad llena de colores y bullicio puede ser perfecta para descubrir algunas de sus atracciones turísticas. Sus opciones de entretenimiento y ocio son amplias y variadas, tiene muchos restaurantes pero cualquiera de sus fondas de estilo africano son una parada obligada.

Tal vez lo mejor es ir al dinámico barrio Soweto, zona en donde vivían las personas negras durante la época de la sinrazón de ser el Apartheid (el Museo del Apartheid es un lugar súper emotivo e impactante). Hoy, es una linda zona de bares así que se puede caminar por su famosa calleVilakazi y elegir la fonda más tentadora para degustar la cocina local. Allí también se puede visitar la casa del gran Nelson Mandela, la

Hacia la costa del país se encuentra Cape Town, una ciudad conocida por ser un crisol de inmigrantes, muchos de origen europeo.Allí, se puede descubrir una de las maravillas naturales,Table Mountain.También otras atracciones son el Cabo Nueva Esperanza donde se juntan los océanos Índico y Atlántico, donde se puede visitar la prisión donde estuvo detenido Mandela, y donde también se encuentra el Museo de

iglesia Regina Mundi, la más grande de Sudáfrica. Es la segunda ciudad en importancia de África, con más de tres millones de personas que denominan hogar a esta metrópolis bulliciosa. También conocida como la Ciudad del Oro, tiene tanto para ofrecer con sus paseos de compras glamorosos y tranquilos parques, Pero también tiene una vida nocturna agitada con discos y pubs llenos de ritmo.

los Diamantes y el Museo del Holocausto. Esta ciudad tiene un estilo típico europeo: playas de aguas frías y lugares de una belleza única para visitar. Uno de los mejores lugares para visitar en Sudáfrica es Puerto Elizabeth, no solo por su arquitectura al mejor estilo británico sino también por sus impresionantes playas. Hay más atracciones como museos y el

Cuando usted piensa en Sudáfrica, siempre se le vendrá a la mente el emblemático Parque Nacional Kruger (recibe más 1,4 millones visitantes al año). famoso Boardwalk Casino, un complejo de varias actividades con una laguna artificial y juegos para chicos. Definitivamente este centro costero alberga uno de los pueblos más amigables del país, por eso se la apoda la “Ciudad Amistosa”. Cuando quiera ir a la playa, la Bahía de Algoa, el estrecho costero de la Bahía de Nelson Mandela, es un tramo de 40 km de playas con áreas protegidas para poder nadar. Pero si está interesado en la cultura, deberá ir al museo Red Location, en el poblado de New Brighton, que retrata "los horrores del racismo institucionalizado" y los heroicos esfuerzos del movimiento contra el Apartheid. Luego está la reserva Donkin, donde podrá disfrutar de aves, senderos, una casa de ópera, un faro y un monumento. No se

100

olvide de dejar tiempo para ver el museo de Arte Metropolitano de Nelson Mandela y el Memorial de la Guardia de Prince Alfred, ambos en St. George Park –el más antiguo en Puerto Elizabeth y sede del campo de cricket de St George. En la Bahía de Nelson Mandela podrá encontrar la ruta 67, una colección de piezas de arte que celebra los 67 años que el líder político le dedicó a la vida pública.Y siempre es una buena idea hacer un crucero en barco, bucear o hacer una visita al parque Seaview Predator Park. Cuando usted piensa en Sudáfrica, siempre se le vendrá a la mente el emblemático Parque Nacional Kruger (recibe más 1,4 millones visitantes al año). Para aquellos que aman la belleza natural, no pueden dejar de visitar este destino de safari porque allí podrá captar el destello de los famosos Cinco Grandes. Entre tanta vida silvestre intacta, también se encontrará rodeado de cientos de especies de aves, árboles centenarios, ríos serpenteantes y mucho más. Sudáfrica siempre deslumbra en cada momento, anímese y déjese sorprender.

101

HOTELERÍA

MIAMI

al natural Desde que abrió sus puertas en el 2005, 1 Hotel South Beach tiene como misión que todos sus huéspedes se reconecten con una experiencia auténtica e impresionante: la Naturaleza. Frente a las paradisíacas playas de la Florida, la propiedad ofrece vistas incomparables del Océano Atlántico, la Bahía de Biscayne y el horizonte en constante expansión del Downtown Miami.

102

ueña de un sin fin de propuestas tan variadas como imperdibles y más allá de las maravillosas playas y las impresionantes vistas, Miami –también conocida como la Ciudad del Sol y Mar–, ofrece una gran diversidad en hotelería. Pero sin lugar a dudas uno de ellos se destaca del montón y es el enclave ideal para disfrutar de momentos tranquilos bajo el sol de Florida. 1 Hotel South Beach, un lujoso resort con conciencia ecológica, se erige en una manzana entera de la renombrada avenida Collins y se encuentra directamente frente a una playa prístina soñada. Sus 425 habitaciones, incluidas 168 suites y residencias más una suite presidencial frente al mar de 325 m2, cuentan con un diseño inspirado en la naturaleza con abundancia de materiales nobles y sustentabilidad. Su premisa se basa en la comodidad y relajación del huésped, por eso no llama la atención que las habitaciones tengan un promedio de 65 m2, ¡las más grandes de todo South Beach! Su categoría cinco estrellas se refleja en cada detalle, desde colchones personalizados de mezcla de cáñamo de Keetsa con sábanas de algodón 100% orgánico, productos de baño personalizados

Su premisa se basa en la comodidad y relajación del huésped, por eso no llama la atención que las habitaciones tengan un promedio de 65 m2, ¡las más grandes de todo South Beach!

de 1 Hotel con ingredientes naturales con aromas naturales y frescos, perchas hechas de papel reciclado, terrarios de vidrio y espacios verdes especiales en todas las habitaciones, hasta suaves medias en lugar de pantuflas para proporcionar un toque hogareño. Sin descuidar la tecnología, los huéspedes también cuentan con un dispositivo Nexus en la habitación para controlar la temperatura de la habitación, comunicarse con el personal del hotel o simplemente para entretenerse. Como el primero de su tipo en los Estados Unidos, su gimnasio Spartan cuenta con 1300 m2 diseñados con equipos de última generación. Esta asociación sin precedentes ofrece lo necesario para que los viajeros mantengan su rutina de ejercicios y también acudan a entrenadores, equipos y clases de técnicas específicas disponibles exclusiva103

mente en esta propiedad. Justo al lado de esta cuna de fitness se encuentra el Bamford Haybarn Spa, el primero de la cadena en el país. Está arraigado en un fuerte compromiso con el cuidado de la mente, cuerpo y espíritu, basado en una conexión sincera con la naturaleza proporcionando un refugio calmo para huéspedes y lugareños. En 1 Hotel South Beach la gastronomía gana protagonismo gracias a sus siete establecimientos de comida y bebida dentro de la propiedad, desde cocina de la granja hasta 104

platos tropicales de inspiración japonesa. El chef José Mendín abrió su nuevo restaurante Habitat, con un concepto que combina a la perfección la elegancia del viejo mundo con la nueva vitalidad de los restós en Miami. Su menú impulsa la ascendencia culinaria de España utilizando ingredientes locales frescos y técnicas magistrales de estrellas Michelin. El restaurante de 200 asientos se siente cómodo y sin pretensiones; los tonos de azules suaves y marrones evocan el mar con telas teñidas a mano, maderas naturales, piedras e iluminación cálida. El patio, con capacidad para 60 personas, ofrece comidas al aire libre bajo un dosel de árboles. Con la piscina con vista al mar en el rooftop es la más grande de South Beach, y allí está el restaurante y lounge, watr.Además, el hotel tiene tres piscinas distintivas adicionales en toda la propiedad - Center Pool, Cabana Pool y South Pool. Este hotel ofrece una colección de servicios y actividades para que sus huéspedes alcancen una conexión visceral con la naturaleza. Hospedarse en 1 Hotel South Beach es descubrir un lado diferente de Miami.

105

AviacĂon privada

LUJO

106

El arte de viajar seduce a casi todos los mortales y la tendencia de un servicio “a medida” también llegó al mundo aeronáutico. Cada vez hay más y mejores razones para entender por qué, todo aquél que puede, elige viajar en avión privado. Abróchese el cinturón de seguridad y disfrute de su vuelo.

107

108

stá cambiando la forma de viajar. Antes eras solo las celebrities como Bono de U2, Paul McCartney o Ricky Martín quienes podían comprar su propio jet privado y darse el lujo de viajar sin depender de las variables de una línea aérea comercial. Pero ahora, en la actualidad, cada vez más gente con cierto poder adquisitivo elige una nueva manera de viajar: alquilar un avión privado y disfrutar de todas las ventajas que esta modalidad ofrece a los pasajeros. No es casualidad que cada vez más empresarios del país y del mundo que no tienen su propio avión porque decidieron no tenerlo se sienten atraídos por este servicio que les brinda tantas comodidades. Sin lugar a dudas, el segmento corporativo es uno de mayor crecimiento puesto que son ellos quienes tienen el poder de elegir la fecha y el horario, hasta el tamaño de la aeronave.

EL SEGMENTO CORPORATIVO ES UNO DE LOS DE MAYOR CRECIMIENTO PUESTO QUE SON ELLOS QUIENES TIENEN EL PODER DE ELEGIR LA FECHA Y EL HORARIO, HASTA EL TAMAÑO DE LA AERONAVE. Si bien muchas aerolíneas comerciales han mejorado los servicios y prestaciones ofrecidos en clase ejecutiva y primera clase, las interminables filas y demoras en aeropuertos tanto al momento de llegar como al salir de estos, siguen siendo problemas con que todos los viajeros, independiente del costo de su ticket, deben enfrentar. Los beneficios de esta nueva moda que ya es furor en los Estados Unidos son muchos. El primero, y tal vez el más importante, es que para viajar en un jet privado de lujo ya no es requisito ser dueño de una

109

aeronave, sino que ahora varias empresas ofrecen membresías y charters especiales al estilo mejor Uber, pero de los aires. Dichas empresas insisten en remarcar que la excelencia y los detalles en el servicio se aplican a todos por igual. Podríamos afirmar que el concepto es que se sientan como en su avión, entonces, si así fuera seguramente tendrían las bebidas que les gustan y la comida que quieren. Por eso, el secreto de su éxito está en brindar servicios personalizados. Llegar al aeropuerto diez minutos antes de la hora de salida programada, volar directamente al destino elegido, y olvidarse de

110

largas filas y demoras en los aeropuertos no tiene precio. Este ahorro de tiempo significativo repercute directamente en la productividad de los pasajeros. Ellos pueden aprovechar la mayor parte del tiempo de viaje para hablar de negocios o trabajar con clientes, proveedores o socios. El crecimiento del mercado es exponencial: ya hay más de 1100 destinos en Argentina y más de 5000 en el resto de Sudamérica que pueden ser utilizados por jets privados y turbohélices (frente a unos cientos de aeropuertos para aviones de líneas aéreas comerciales). Otro valor agregado destacado es que los pasajeros tienen la flexibilidad de elegir los horarios de despegue las 24hs los 365 días del año. Estos aviones están disponibles en dos horas desde que el viajero lo solicita y pueden esperarlo si se atrasan. Sin largas esperas, pérdidas de equipaje, traslados, preocupaciones por retrasos o problemas de seguridad de los vuelos comerciales, viajar en vuelos privados es mucho más relajado. Estos aviones privados disponen de instalaciones de lujo y un montón de espacio, y el único objetivo es satisfacer a los clientes.

RELOJERÍA

LADIES HARRY WINSTON La colección Ocean se viste de fiesta para celebrar las dos décadas de su creación. El Ocean 20th Anniversary Biretrograde Automatic (36 mm) goza de una belleza extraordinaria, gracias a un mar de nácar, brillantes y turmalinas de Paraíba. Cuenta con caja de oro blanco, correa de piel de aligátor y movimiento automático con doble indicación retrógrada.

AUDEMARS PIGUET El Royal Oak Cuarzo (33 mm) se distingue por la fantástica combinación del oro rosa de la caja y del brazalete con el marrón del cuadrante, decorado con motivo “Gran Tapicería”. De esta forma se resaltan al máximo los espectaculares acabados propios de esta emblemática colección. Su sofisticado mecanismo de cuarzo ofrece una precisión superlativa.

HUBLOT Deportivo y lujoso, el Big Bang Ceramic Blue Diamonds (41 mm) es perfecto para acompañar un estilo relajado, contemporáneo y muy femenino. Su caja de cerámica negra está decorada con 36 brillantes sobre su bisel, mientras el cuadrante azul luce un efecto “rayos de sol”. Su malla es de caucho recubierto con piel de aligátor. Por dentro late un movimiento automático.

112

Complicaciones RICHARD MILLE Simplificar el uso de una función tan compleja como la de hora mundial es la gran proeza del RM 63-02 World Timer (47 mm). Al conectar el bisel directamente al movimiento automático, fue posible lograr un mecanismo de ajuste rápido y sencillo para visualizar múltiples zonas horarias, sin necesidad de pulsadores. Su caja es de titanio y la correa es de caucho.

ROGER DUBUIS Nacido de la alianza con Lamborghini Squadra Corse, el Excalibur Aventador S Blue (45 mm) tiene un ADN automovilístico, por dentro y por fuera. Su calibre manual posee dobles espirales esqueletonados con diferencial, y está certificado con el prestigioso Punzón de Ginebra. Su caja está hecha de láminas de fibra de carbono y titanio, y su malla es de caucho con incrustación azul.

HYT Tras la apariencia minimalista del H0 Orange (48.8 mm), un mecanismo de cuerda manual con dos fuelles, visibles a través del cuadrante, expresa el tiempo con el exclusivo concepto de “horas fluidas”. Su caja de acero enmarca un cuadrante con indicaciones de minutos, segundos y reserva de marcha, más un tubo cuyos líquidos indican las horas. La malla es de caucho.

113

CLÁSICOS

BVLGARI A tono con su espíritu decididamente italiano, el nuevo Octo Finissimo Automatic Sandblasted (40 mm) se viste completamente de oro rosa con superficie arenada para crear un efecto tan inesperado como elegante. Su caja octogonal es extraplana y resguarda un movimiento de carga automática con segundero pequeño. Un espectáculo a la vista y al tacto.

CARTIER El nuevo Santos de Cartier (39.8 mm), aunque fiel a su filosofía original, evoluciona para adaptarse a nuestros tiempos, conjugando su inconfundible forma cuadrada con un bisel más estilizado y lineal. Otra novedad es su brazalete intercambiable, gracias al sistema QuickSwitch. Esta versión se presenta completamente en oro rosa, con correa adicional de piel. Su movimiento es automático.

CHOPARD Para celebrar el 30 aniversario de Chopard como sponsor y cronometrador oficial de “la carrera más bella del mundo”, nace el Mile Miglia 2018 Race Edition (42 mm). Este reloj de acero con movimiento automático evoca sutilmente los coches de los años 20, 30 y 40. Se sujeta con una correa de piel con interior de caucho y detalles en rojo. Un clásico instantáneo.

114

EXTREMOS AUDEMARS PIGUET La elegancia monocromática del Royal Oak Cronógrafo Automático (42 mm), sumada a su resistencia y ligereza, reafirma los potentes códigos de esta inconfundible colección de esencia deportiva. Sus matices van desde la caja de titanio, pasando por el bisel de cerámica gris, cuadrante gris con decoración “Mega Tapicería”, contadores plateados y malla de caucho bicolor.

JAEGER-LECOULTRE El icónico Memovox Polaris de 1968 fue el punto de partida de la nueva colección de la casa, de donde se desprende el JaegerLeCoultre Polaris Date (42 mm). Su carácter aventurero queda plasmado en su cuadrante de fácil lectura, caja redonda de acero y malla de caucho texturizado, que completan un look contemporáneo sin perder la tradición. El movimiento es automático.

BELL & ROSS La visión nocturna es esencial en el mundo de la aeronáutica y el BR 03-92 Nigthtlum (42 mm) proporciona un diseño idóneo para una lectura rápida del tiempo, aún en la oscuridad. Su caja de cerámica negra y su cuadrante a juego dejan el protagonismo a los índices y números luminiscentes. El movimiento es automático y la correa es de piel con tela ultra resistente.

115

AUTOS

Con la presentación en el Salón del Automóvil de Ginebra del Mission E Cross Turismo, Porsche revela un estudio conceptual con propulsión eléctrica a partir de un Cross-Utility Vehicle (CUV). Disfruten de este diseño emocional con llamativos elementos todoterreno.

116

117

118

“

El Mission E Cross Turismo es una expresión de cómo vemos el futuro completamente eléctrico”, dijo Oliver Blume, Presidente del Consejo Directivo de Porsche AG. “Ese futuro combina deportividad y versatilidad para el uso diario con un estilo único. Nuestro vehículo no solamente será rápido de conducir sino también de recargar, y será capaz de reproducir su rendimiento una y otra vez”. Los puntos fuertes de esta presentación mundial realizada en el Salón del Automóvil de Ginebra 2018 son sus dos motores síncronos de imanes permanentes (PSM), que consiguen una potencia conjunta superior a los 600 caballos (440 kW), permiten que el Mission E Cross Turismo acelere de 0 a 100 km/h en menos de 3,5 segundos y alcance los 200 km/h en menos de 12 segundos. Además, este nivel de potencia continua no tiene precedentes entre los vehículos eléctricos: el conductor puede hacer múltiples aceleraciones consecutivas sin perder prestaciones. Con un capó bajo enmarcado entre las poderosas aletas curvadas de los guardabarros, el frontal del Mission E Cross Turismo revela claramente, incluso a primera vista, su conexión con el icono de los deportivos, el Porsche 911. Las tomas de aire verticales del frontal, conocidas como “cortinas de aire”, proporcionan una de las características de diseño más llamativas. Los faros Matrix LED representan otro elemento de estilo destacado. Las típicas luces de marcha diurna de Porsche de cuatro puntos fueron desarrolladas en estrechos elementos tridimensionales de cristal. Incrustadas en cuatro alas flotantes, estas luces también cuentan con el nuevo intermitente de cuatro puntos. Además, el auto se beneficia del haz luminoso de alto rendimiento Porsche X-Sight. Entre los elementos de diseño todoterreno destacan los robustos guardabarros y umbrales de puerta, el imponente aspecto del spoiler delantero y del faldón trasero y el incremento de altura libre al suelo. La silueta está marcada por una línea de techo deportiva que se estrecha hacia la parte posterior, una característica que los diseñadores de Porsche llaman ‘línea de vuelo’ y que está inspirada en la parte trasera del Panamera Sport Turismo. El diseño dinámico de las ventanillas laterales es del

119

Sus dos motores síncronos de imanes permanentes consiguen una potencia conjunta superior a los 600 caballos (440 kW), permiten que acelere de 0 a 100 km/h en menos de 3,5 segundos y alcance los 200 km/h en menos de 12 segundos. típico estilo Porsche. Las anchas aletas y los laterales tridimensionales con salidas de aire detrás de las ruedas delanteras refuerzan el carácter deportivo crossover de este concept car, que mide 1,99 metros de ancho. Unos llamativos faldones laterales con aspecto offroad y los rines de 20 pulgadas, que montan neumáticos 275/40 R 20, son otras de las características que definen al vehículo. Este auto laboratorio, con su exclusiva pintura Gris Claro Metalizado, también es inmediatamente reconocible como un Porsche desde la parte de atrás. Además del deportivo spoiler de techo, el vehículo lleva la tradicional tira de luz longitudinal. Las letras Porsche iluminadas en blanco son de cristal y están incrustadas en una cubierta tridimensional con un circuito gráfico. La letra ‘E’ del logotipo ‘Porsche’ parpadea cuando el vehículo está siendo cargando y el resto de la franja longitudinal cobra vida mediante impulsos de luz, lo que transmite una sensación visual de ese flujo de energía que se está produciendo en el vehículo. El gran techo panorámico de cristal va desde el parabrisas hasta el portón trasero y proporciona una impresión de amplitud generosa. 120

Este modelo atleta eléctrico de Porsche de cuatro puertas presenta un diseño vanguardista acentuando una deportividad todoterreno. En su interior llama la atención la innovadora pantalla y su concepto de funcionamiento táctil y con control de seguimiento de la vista. Con una longitud de 4,95 metros, este vehículo laboratorio tiene tracción en las cuatro ruedas y una arquitectura de 800 voltios, preparada para la conexión a la red de carga rápida de baterías.También puede ser cargado por inducción o utilizando el sistema de almacenamiento de energía del hogar de Porsche. Este polifacético automóvil está dirigido a gente con un estilo de vida activo, a quienes les gusta pasar su tiempo de ocio viajando, practicando deporte o realizando otras actividades al aire libre. Gracias a su tracción en las cuatro ruedas puede llegar sin problemas a cualquier pista de esquí y, además, la flexibilidad de su interior no sólo ofrece un espacio grande para el equipamiento deportivo, sino que los modernos sistemas de montaje de todo tipo facilitan el transporte de objetos muy diversos, desde una tabla de surf hasta una bicicleta eléctrica de Porsche. El Mission E Cross Turismo, que ya está listo para circular, está basado en el concept Mission E que Porsche presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort (IAA), en 2015. El auto de producción en serie derivado de ese modelo celebrará su estreno mundial el próximo año.

121

HOTELERÍA

•LA

MAGIA•

I N TAC TA Tanto para adultos como niños, las experiencias recreativas del Four Seasons Orlando –único resort galardonado Cinco Diamantes por la AAA en todo el centro de Florida–, convierten los sueños en realidad. Este paraíso ubicado en Walt Disney World Resort es el lugar perfecto para disfrutar de unas memorables vacaciones familiares.

122

na de las atracciones sin rival de Four Seasons Resort Orlando es su parque acuático “Explorer Island”, dos hectáreas de entretenimiento que incluyen un río perezoso flotante, dos toboganes de agua, una zona de chapoteo interactiva con cañones de agua y mucho más. Aquí la diversión en familia abunda con actividades como tenis de mesa, bochas, voleibol de playa, una pared de escalada, y algunas otras más dinámicas.Además, “The Mansion” alberga el programa Kids For All Seasons que ofrece un campamento gratuito para niños de 4 a 12 años de edad, una oferta única en el centro de Florida. El objetivo es que todos puedan disfrutar y divertirse en su propio tiempo. Por eso mientras que los niños participan de los programas especialmente diseñado para ellos, los padres pueden relajarse en cualquiera de sus 18 salas de tratamientos del Spa, o distenderse en la paradisíaca piscina de adultos The Oasis (para mayores de 21), con cabañas y servicio de cócteles. Los huéspedes más deportistas tienen la opción de jugar al tenis en las tres canchas o participar de una variedad de clínicas. A los golfistas les encantará el campo de golf Tranquilo, una increíble cancha de 18 hoyos diseñado por Tom Fazio, con un servicio personalizado Four Seasons. O bien, para gozar de tiempo adicional con la familia, los pequeños aspirantes a golfistas menores de 12 años, pueden practicar de forma gratuita

UN VALOR AGREGADO DE HOSPEDARSE EN EL FOUR SEASONS RESORT ORLANDO ES SU CONECTIVIDAD AL INTERIOR DE WALT DISNEY WORLD, INCLUYENDO TRANSPORTE GRATUITO A DIFERENTES PARQUES. con una tarifa pagada de adultos.Tranquilo también ofrece carritos familiares de golf que cuentan con cuatro plazas.También hay un amplio centro de fitness junto al lago que está disponible las 24 horas del día, con clases que van desde yoga a cardio, cada semana. Un valor agregado de hospedarse en el Four Seasons Resort Orlando es su conectividad al interior de Walt Disney World, incluyendo transporte gratuito al Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney's Animal Kingdom y Disney's Hollywood Studios. El complejo también ofrece un Centro de Planeación Disney en el lobby. Este servicio completo de Concierge especializado en Disney, apoya a los viajeros con todas las experiencias y necesidades: desde entradas a parques temáticos, reservaciones de restaurantes, y reservas FastPass, compra de las populares Magic Band e incluso, la coordinación de un itinerario completo de experiencia especiales Disney para los huéspedes. Porque la edad no tiene importancia y porque crecer no significa dejar de ser niños, todos merecemos cumplir el sueño de vivir la magia de Four Seasons Orlando.

123123

EVENTOS

Tributo a la

feminidad La Maison italiana Bvlgari y las mujeres construyen una historia de amor que ha durado más de 130 años y para celebrar este vínculo la marca presenta una exposición retrospectiva en los museos del Kremlin de Moscú. “Tributo a la Feminidad” se exhibirá hasta el 13 de enero del 2019, vale la pena una visita porque hay joyas nunca antes exhibidas públicamente.

124

ficialmente abierta al público desde el 7 de septiembre, la exposición retrospectiva de Bvlgari, “Tributo a la Feminidad”, está compuesta por magníficas joyas, cautivadoras instalaciones de video y sorprendentes imágenes que celebran a las mujeres que escribieron sus propias reglas y eligieron las joyas de la marca italiana como una encarnación de su personalidad. Para esta primera exposición en Rusia, la his-

toria de creatividad visionaria, el gusto por la belleza y la artesanía exquisita de la Maison romana, se reunió una impresionante selección de más de 500 joyas del archivo Heritage Collection y de colecciones privadas, que abarcan desde finales del siglo XIX hasta la década de los 90’s. Desde aristócratas hasta estrellas de cine, de celebridades a mujeres de negocios, las creaciones exhibidas en el Kremlin están diseñadas para adaptarse a todos los estilos de vida, con un mismo carácter distintivo. Una

125

Se reunió una impresionante selección de más de 500 joyas del archivo Heritage Collection y de colecciones privadas, que abarcan desde finales del siglo XIX hasta la década de los 90’s. narrativa que invita a los espectadores a adentrarse en la historia de la marca, es complementada con fotografías tomadas por profesionales que han logrado capturar las infinitas facetas del carisma femenino. La impresionante antología narra la evolución pionera de las creaciones de Bvlgari en paralelo con el gusto cambiante de las mujeres a través de las décadas. La conferencia inaugural de

126

prensa se celebró en el imponente Palacio del Patriarca de Moscú, uno de los dos edificios donde se desarrolla la exposición. Además, por la noche los invitados VIP, celebridades y la prensa internacional se reunieron en la icónica casa Pashkov para disfrutar de una auténtica noche romana. Matteo Brancaleoni, uno de los cantantes de jazz italianos más brillantes, interpretó las mejores canciones de su repertorio seguidas por el atractivo conjunto de DJ de Graziano della Nebbia.

127

SOBRE RUEDAS

128

LA MARCA DEL ÁGUILA La marca italiana Moto Guzzi presentó su nuevo modelo V7 III Carbon. Tal como indica su nombre, muchos de los componentes de esta edición limitada de buen gusto están elaborados con fibra de carbono, uno de los materiales más innovadores en el mundo de las motocicletas. Liviana y ágil, sumado a una mecánica “Made in Mandello” que garantiza la mejor calidad.

esde el 15 de marzo de 1921 que Moto Guzzi fabrica y vende motocicletas. ¡Y lo bien que lo hace! Con tantos años de especialización y todo su know how, la legendaria marca italiana amplía su familia de tercera generaciónV7 con el nuevo modeloV7 III Carbon Dark. Esta variante abarca el mundo del diseño sobre ruedas que se remonta a los V7 originales, mientras avanza en la cultura de personalización dando como resultado una interesante mezcla entre lo nostálgico y lo nuevo. Esta producción limitada y numerada tiene un aspecto completamente negro mate, un tono que realza las partes en rojo, el color elegido para la pinza de freno de disco frontal Brembo, los logos en los carenados laterales y el Eagle en el tanque de combustible. La mecánica 'Made in Mandello' también se destaca gracias a las tapas de culata rojas con acabado satinado. El sillín (dedicado solo a este modelo, como lo es con los demás) cuenta con Alcantara® repelente al agua completamente nuevo, ideal para uso en exteriores y resistente a la intemperie. La silla

de montar está terminada con costuras rojas que representan la inspiración estilística bastante popular que adorará cualquier persona que ame los detalles refinados. De hecho, este modelo está completamente cargado con ellos: la tapa del tanque de bloqueo está hecha de aluminio billet anodizado negro y el marco del faro también es negro, al igual que las tapas del inyector y el cilindro maestro del freno trasero. El número de serie del modelo se identifica por la placa colocada en los elevadores del manubrio: hay 1921 unidades disponibles, un número que recuerda el año en que se estableció Moto Guzzi.Todo tiene un por qué… Los componentes de fibra de carbono tienen son tendencia y se unen a cierta exclusividad. Los guardabarros y las cubiertas laterales elaborados en dicho material vienen con la típica resina oscura que deja que la tela de color claro brille a través de esa apariencia de estante superior. Además, las ruedas magnéticas se ajustan perfectamente con el aspecto moderno del modelo con un guardabarros rebajado y fuelles que le dan

129

El número de serie del modelo se identifica por la placa colocada en los elevadores del manubrio: hay 1921 unidades disponibles, un número que recuerda el año en que se estableció Moto Guzzi.

un estilo bobber, otro poco gasser y un garantiza mucha diversión. El tratamiento de oscurecimiento comienza en la horquilla delantera y abarca casi toda la moto, pero los componentes más notables están justo al frente con una lata de faro negro, triplete, indicador de instrumento todo incluido, manillar y espejos; el resto se mezcla con el motor ennegrecido y la pintura negra mate en el tanque de combustible. El balance de peso cae al 46% en la delantera y al 54% con un rastrillo de 26.4 grados y un rastro de 4.17 pulgadas para un comportamiento ansioso en las curvas y una naturaleza estable en las rectas. También se aumentó la rigidez en la sección delantera del bastidor, lo que debería ayudar a evitar 130

una flexión excesiva y aumentar aún más la estabilidad bajo las tensiones de las curvas. El divertido V-twin lateral que sobresale en ambos lados ha sido alguna vez una característica distintiva de la familia V7, y este motor en particular es la tercera generación de "seven-fifty" para impulsar la gama. La refrigeración por aire y aceite gestiona el calor residual con un colector de escape de pared doble que mantiene el calor en la tubería y ayuda a minimizar la radiación térmica de la parte más caliente del sistema. Para obtener potencia, la fábrica del águila se quedó con "el siete cincuenta de Mandello" para conducir con 44 libras de gruñido con un sistema de control de tracción y frenos ABS para ayudar al piloto a mantener el control, justo el tipo de cosas que desea para un paseo de nivel de entrada. Poder manejable con un pedigrí sólido y buena apariencia para arrancar, el V7 III Carbon Dark parece tener mucho que ofrecer a los fanáticos de las dos ruedas.

131

BACKSTAGE

Influencia deportiva

El desfile TOMMY ICONS Otoño 2018 se trasladó a la bulliciosa Shanghái, China, para presentar la primera capsula colaborativa TommyXLewis, diseñada por Tommy Hilfiger y el embajador global de la marca, el multicampeón de Fórmula 1; Lewis Hamilton. Te acercamos en exclusiva el detrás de escena del desfile para conocer las nuevas tendencias.

132

133

uando el diseñador estadounidense To m my H i l f i g e r fundó su marca homónima hace más de tres décadas, jamás se imaginó que ésta se convertiría en el epítome del estilo de vida norteamericano. Con su mezcla de estilo preppy con la cultura pop crea indiscutibles iconos de la moda.

134

Esta nueva colección masculina y femenina TommyNow Icons celebra el estilo norteamericano y a los jóvenes líderes de hoy, que serán los iconos del mañana. La colaboración del campeón británico de la Fórmula 1 –y apasionado de la moda–, Lewis Hamilton, resulta un equilibrio perfecto entre deportivo y el estilo callejero. La esperada presentación nocturna estuvo enmarcada por los imponentes rascacielos iluminados de la ciudad más grande y poblada de China.

135

PEOPLE

Festival

Venecia

La alfombra roja de la 75ª edición del Festival de Cine de Venecia fue el lugar idóneo para que las celebrities más influyentes exhiban sus elegantes joyas y relojes. Las estrellas presumieron de espectaculares creaciones pertenecientes a varias marcas de lujo.

BRUNA MARQUEZINE EN JAEGER-LECOULTRE

NATALIE PORTMAN EN CHOPARD

136

DIEGO LUNA - JAEGER-LECOULTRE POLARIS DATE

CHARLOTTE LE BON - JAEGER-LECOULTRE REVERSO ONE DUETTO MOON

138

NICHOLAS HOULT - JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA THIN MOON

GABRIELLA WILDE - JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS DAY & NIGHT TRIBUTE TO CINEMA

139

ENTREVISTA

140

ROMPIENDO LAS REGLAS Con una extensa carrera en la industria de relojes de lujo, Antonio Seward, CEO de Audemars Piguet para Norteamérica, nos revela los secretos de una marca que combina tradición y modernidad, que no solamente apela a su historia sino también toma riesgos.

Hace tiempo que Audemars Piguet colabora con las artes a la vanguardia en Art Basel. ¿Es la primera vez que participan en Art Basel Cities?

Somos partners con Art Basel en las ferias, en las tres ediciones: Hong Kong, después Basel y terminamos el año con Miami, y este será el cuarto o quinto año trabajando en conjunto con ellos. La relación es profunda porque además de patrocinar también participamos en el proceso de creación y producción, de interacción con los artistas quienes se inspiran de nuestra historia y geografía, o de temáticas que reflejan nuestro arte como complejidad y precisión.Ahora es la primera vez que se realiza Art Basel Cities en Buenos Aires y nos entusiasmó este formato original de promoción e intercambio cultural del arte contemporáneo. Entendemos que es una plataforma para dialogar con los amantes del arte y también es una oportunidad para invitar a nuestros clientes a la Argentina y así acercar los dos mundos.

¿De dónde nace esta unión y vínculo permanente con el arte?

Nosotros no somos artistas, somos artesanos. No pretendemos hacer arte contemporáneo pero somos creadores y creamos objetos de

estética, y nos inspiramos como un artista lo hace de su contexto, su entorno, su vida. Si bien contamos con 143 años de trayectoria, a través de nuestra historia siempre hemos trascendido normas en términos de estética y en diseños relojeros y eso nos convierte en una marca contemporánea y moderna. Tomamos riesgos como bien dice nuestro slogan:“to break up the rules you first have to master them”, esa noción de romper pero para crear me parece que se asemeja a la postura del arte contemporáneo. Se rompe para buscar una nueva estética y en este diálogo permanente nos sentimos cómodos.

La marca apostó y tomó riesgos en la alta relojería. ¿Por qué cree que son pioneros en este paradigma?

Nuestra historia está repleta de ejemplos donde hemos trascendido normas y reglas de nuestro oficio. El más conocido de ellos fue en 1972, cuando creamos el Royal Oak, el primer reloj deportivo de acero. Todos pensaron que estábamos locos y la verdad es que hoy en día es un reloj el cual imitan. El hecho de ser la última gran casa de alta relojería todavía en manos de las familias fundadoras nos da libertad y seguridad sobre nuestra imagen. Los riesgos que tomamos

141

“Si bien contamos con 143 años de trayectoria, a través de nuestra historia siempre hemos trascendido normas en términos de estética y en diseños relojeros”. son intuitivos y lo hemos institucionalizado e internalizado en nuestra forma de hacer las cosas.

¿Cómo buscan impactar en el público americano?

Es un público muy diverso como es el país, tanto por sus orígenes culturales como por donde trabajan, entonces no apuntamos a un target muy específico. Sabemos que es un público muy conectado, que le gusta identificarse con lo que se está comprando, que le gusta no solamente el producto pero también los valores de la marca. Nuestro público es exigente y nosotros tenemos que sorprenderlo, generarle piel de gallina, emocionarlo.

Una vez que lo hacen, ¿ese cliente se fideliza?

Se convierte en nuestro comunicador, como un embajador de la marca. Justamente el otro día comentaba que nuestras celebridades son nuestros clientes. La recomendación de un cliente a sus amigos es lo más importante que podemos tener. En Audemars Piguet buscamos una relación con los clientes, algo que trasciende lo comercial. Queremos saber sobre sus vidas, lo que hacen, conocer sus gustos. Este trato personalizado requiere un trabajo de hormiga y mucha consistencia.

142

¿Cuál de sus modelos es referente de la actualidad?

Para mí, el Jumbo. Es el primer reloj de acero que lanzamos en el 1972. Es un referente por lo que representa, por lo que representó cuando lo presentamos y creo que es nuestra identificación con el riesgo, con la capacidad de querer trascender normas existentes. Para mí es un reloj que refleja la elegancia al ser plano y muy fino. Estamos en un mundo donde los relojes tienden a ser más gruesos y esta pieza refleja nuestra modernidad pero también toda nuestra tradición. Hoy en día es uno de nuestros relojes más solicitados ¿Cómo ve el mercado argentino? Estructuralmente, el mercado argentino es un mercado consumidor donde a la gente le gusta comprar. Nosotros apuntamos a un segmento muy alto pero obviamente que a los empresarios les impacta la economía del país.Veremos qué pasa en el futuro inmediato pero creo que estos son momentos de oportunidades.Tenemos una producción limitada y nuestro objetivo es cuidar a los clientes.

Cuándo alguien busca a la marca, ¿qué están buscando y qué se llevan?

Diseño, uno siempre dice que es forma y función. Nosotros somos mucho más que sueños, somos según la historia, yo siempre uso el término de que nos hemos convertido en una marca contracultural. Creo que no todo tiene que ser una carrera al progreso. Aliamos contemporaneidad de diseño con tradicionalidad en orfebrería y en manufactura, alcanzamos una autenticidad real. Nuestros clientes no solamente se llevan un reloj sino que ganan una relación y una pertenencia como miembros de una familia.

RELOJ DE TAPA

Impacto cromático R OYA L OA K O F FS H O R E CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO D E AU D E M A R S P I G U E T La colección deportiva por excelencia de AP celebró su 25 aniversario con sorprendentes nuevas adiciones. Esta versión en particular destaca por un fascinante juego entre el rosa y el gris, representando el carácter potente e innovador de la manufactura de Le Brassus.

n 1993, nace el reloj Royal Oak Offshore, concebido como el “hermano” más grande y vigoroso del ya célebre Royal Oak. Su éxito fue rotundo e inmediato y, desde entonces, esta fantástica colección ha cosechado una sólida fanaticada a escala global, además de servir como plataforma para la energía más creativa de Audemars Piguet. La manufactura festeja este 25 aniversario con nuevos detalles de diseño, combinaciones de colores inéditas y una fuerte presencia de la cerámica. El nuevo Royal Oak Offshore Cronóg rafo Automático que presentamos en nuestra tapa, se pasea entre el oro rosa y el gris, pasando por el marfil y el negro, dando como resultado un look inusual y con mucha personalidad. Su caja de generosas dimensiones (42 mm) está elaborada en oro rosa de 18 quilates y es hermética hasta los 100 metros.Tanto frente como fondo están protegidos por cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos.

144

Entretanto, los pulsadores y la corona atornillada son de cerámica negra. Por su parte, el cuadrante gris rutenio luce una decoración con motivo “Mega Tapicería” y contadores color marfil. Los números arábigos dorados cuentan con revestimiento luminiscente beige, al igual que las agujas de oro rosa con diseño Royal Oak. El borde interior con escala taquimétrica también es gris rutenio. Por dentro, palpita un movimiento de cronógrafo automático elaborado en la manufactura de Audemars Piguet, en Le Brassus. El calibre 3126 / 3840 está compuesto por 365 partes, con 59 rubíes, y ofrece una reserva de marcha de hasta 50 horas. Su masa oscilante es un monobloque de oro de 22 quilates. Para completar, este reloj viene acompañado por una correa de piel de aligátor de grandes escamas cuadradas, totalmente cosida a mano. Se cierra con una hebilla de hebijón de oro rosa de 18 quilates.

FICHA TÉCNICA Caja: Oro rosa 18k · 42 mm · Cristal y fondo de zafiro antirreflejos · Pulsadores y corona atornillada de cerámica · Hermeticidad: 100 m Cuadrante: Gris rutenio · Decoración “Mega Tapicería” · Números arábigos con luminiscencia · Agujas de oro rosa con luminiscencia Movimiento: Automático · Calibre 3126 / 3840 manufacturado · Reserva de marcha: 50 horas Funciones: Cronógrafo · Horas · Minutos · Segundero pequeño · Fecha Correa: Correa de piel aligátor de “escamas grandes cuadradas” · Hebilla de hebijón de oro rosa 18k