E Magazine by E MAGAZINE

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación › Solmary Hernández › Guadalupe Park marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING MEDIA DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar DIRECTORA EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar Carolina Valle Durán › carolina@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COMERCIAL Mariana Ramos Sassi › mariana@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato › natalia@keeprolling.com.ar MARKETING Y CRM Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Luis Lobos › luis@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Judith Jaquez, Laura Q. Hughes, Grupo Brandy, Moscu Agencia, Zelmira K Comunicacion, Feedback, Grupo Mass y GGM & Asociados.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. 8

EDITORIAL

esde este espacio, un efectivo canal de comunicación con nuestros lectores, queremos agradecerles su compañía en un nuevo año, en el recorrido de las principales noticias del sector de la Alta Relojería y Joyería. Este 2019 nos trae más desafíos y retos, y junto a todo el equipo de E Magazine estamos dispuestos a enfrentarlos y sorprenderlos. En esta nueva edición elegimos a la bella modelo Geraldine “Gege” Neumann para presentar el reloj deportivo Excalibur Aventador S Blue de Roger Dubuis, único guardatiempo del mercado que está 100% esqueletonado, desde la caja hasta el movimiento. Esta revista es sumamente importante porque les contamos todas las sorpresas develadas en las dos ferias relojeras más importantes del mundo: el Salón de Alta Relojería de Ginebra (SIHH) y Baselworld, dos eventos que reunieron a las más marcas más prestigiosas de la industria. Una vez más le acercamos diferentes propuestas para disfrutar de una vida high end, desde una invitación a conocer las bellezas que la naturaleza deposita en Los Cabos, México, hasta la inauguración del Faena Bazaar en Miami Beach, nuevo enclave del diseño emergente. Además, para aquellos fanáticos de los “juguetes” de lujo presentamos el MINI 60 Years Edition, una versión conmemorativa que hace hincapié en su procedencia británica con estilo deportivo. También hacemos foco en el “chiche” sobre dos ruedas de la marca italiana Ducati, la nueva Diavel 1260 que combina el rendimiento de una “naked” deportiva con la ergonomía de una moto crucero. Pensando en los fanáticos del agua damos a conocer el superyacht Virgen del Mar VI de 31 metros del astillero turco Alia Yachts. Como siempre nos zambullimos en el mundo del arte a través de la feria Art Basel Hong Kong, una muestra que ofrece la diversidad artística de la región con obras tradicionales y de vanguardia. Queremos que con este ejemplar de E Magazine experimente una vida llena de placeres y ocio. Nuestro desafío es hacer de este nuevo año un comienzo de alegrías.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

p. 26

Chalet monocromo

Un español de moda

El estudio canadiense Thellend Fortin Architectes finalizó la residencia “Long Horizontals” en las afueras de la ciudad de Quebec en Petite-RivièreSaint-Francois, Una construcción dinámica, increíblemente contemporánea.

Mario Casas, uno de los actores más demandados e idolatrados del cine hispanoparlante, es el flamante embajador de Bvlgari en España y Latinoamérica para las colecciones Octo y Bzero1.

p. 36

p. 74

Creatividad en Asia

ADN relojero

Desde 2013,Audemars Piguet formó una asociación con Arte Basel para apoyar sus exposiciones de arte. Este año, invitó al artista Fernando Mastrangelo para diseñar el concepto de su lounge en la feria Art Basel Hong Kong.

p. 32

Del 21 al 26 de marzo, Baselworld 2019 fue un oasis para la comunidad de la Alta Relojería y Joyería en donde las marcas líderes de la industria revelaron sus innovaciones y nuevas colecciones.

p. 80

p. 98

Vista sin obstáculos

Cuna de la relojería

El superyacht Virgen del Mar VI de 31 metros fue construido por el astillero turco Alia Yachts. Con un casco de acero, una superestructura de aluminio y un diseño innovador, puede acomodar hasta diez personas más seis miembros de tripulación.

El Salón de Alta Relojería y Joyería de Ginebra se celebra anualmente durante el mes de enero y allí, las manufacturas participantes dan a conocer todas sus novedades. Una invitación para conocer el reloj de nuestros sueños.

p. 100

p. 116

Santuario del ocio

Diseño retro

Las bellezas que la naturaleza deposita en Los Cabos, México es innegable: tierra mágica contrastes, desde impresionantes mares hasta desiertos y montañas. Una gran variedad de paseos permite conocer un remanso idílico para vivir días inolvidables.

Este año MINI celebra su 60° aniversario y para festejarlo presenta un nuevo modelo de diseño exclusivo en su exterior e interior. Un auto de colección que reúne un espíritu deportivo con su tradicional estilo británico.

TRENDY NEWS

LA HORA DEL CIGARRO El cigarro Trinidad 50 celebra sus bodas de oro y para homenajear a uno de los puros más lujosos y modernos de la colección Habanos, la relojera Zenith presentó la nueva y espectacular trilogía Pilot Type 20 Cronograph Edición Trinidad en el 21 Festival del Habano de Cuba. Esta pieza de colección aparece en un trío de cajas de 45mm en oro rosa, amarillo y blanco, cada una disponible en edición limitada de 50 piezas y grabadas en la parte superior con el logotipo de Trinidad 50th Anniversary. En su interior, aloja el movimiento cronógrafo automático de rueda de pilares El Primero, en una esfera de gran legibilidad con números luminiscentes de color beige, un motivo distintivo de hojas de tabaco, así como los logotipos de Zenith y Trinidad.

A HORA , TODO S S OM OS BA RISTAS ¿Alguna vez imaginaste preparar increíbles recetas de café desde tu celular? Gracias a Barista, el nuevo dispositivo de Nespresso, ahora es más fácil crear originales recetas con tu café favorito y otros ingredientes como leche, chocolate, crema, hielo y hasta helado. Los amantes de esta bebida pueden festejar porque este nuevo lanzamiento es el aliado perfecto para disfrutar de más de veinte creaciones calientes y frías. Barista no solo es fácil de usar, también sorprende con un diseño elegante y moderno. Se conecta a través de bluetooth con la aplicación de Nespresso y permite descargar una gran variedad de recetas al dispositivo, siempre desde la comodidad del hogar. ¡Elegí tus bebidas preferidas desde la pantalla táctil y Barista hace el resto!

ORIGEN ANDINO Se presentó en sociedad la nueva variedad de cerveza Andes Origen IPA Andina Edición Limitada, la cual se caracteriza y destaca por su elaboración con uva mendocina. Al clásico sabor del estilo IPA, la uva le aporta un dulce sabor que hace que su amargor sea tolerable, incluso placentero al resaltar el sabor de la cerveza andina. Es dueña de un intenso aroma a lúpulo, frutado y dulce, de apariencia dorado profundo, espuma blanca, sabor amargo balanceado con el dulzor de la uva. Sin duda, esta nueva variedad es ideal para maridar comidas picantonas, aromáticas y especiadas, como unas papas bravas, risottos, currys y quesos duros y fuertes.

UN JARDÍN DE ENSUEÑO La historia y el encanto de un jardín privado en el corazón de Venecia, perteneciente a un lord inglés Frederic Edén (nunca un apellido fue tan acertado), fue la fuente de inspiración para la primera fragancia de Christine Nagel, para la Maison Hermès. Con notas amaderadas junto a matices de mar, la nueva creación Un Jardin sur la Lagune releva la magia de un jardín escondido y construido sobre el agua, dentro de una laguna. La vegetación sobrevivió el paso del tiempo, y el viento y el agua salada dejaron sus huellas. La fragancia está compuesta por aromas suaves, es una combinación exquisita de magnolias, pittosporums y lirios blancos. La perfumista logró dar vida a esta nueva fragancia floral concebida como vibrante y distintiva.

TRENDY NEWS

UNA TV ENROLLABLE LG Electronics está definiendo la próxima generación de televisores gracias a la introducción del primer televisor OLED enrollable del mundo. Sí, ¡enrollable! El LG SIGNATURE OLED TV R redefine la definición de TV con un factor de forma variable que solo es posible gracias a la tecnología OLED líder de la industria: con un formato asombroso, procesador ThinQ AI y Alpha 9 Gen 2, una calidad de imagen y sonido insuperable define una forma completamente nueva de ver televisión. LG ha creado una pantalla que parece mágicamente aparecer y desaparecer, una innovación revolucionaria que puede desafiar la lógica. La "R" en el nuevo modelo trata de crear una revolución en el entretenimiento en el hogar y redefinir el espacio a través de su capacidad de levantarse y enrollarse con solo tocar un botón.

CU LTO AL Z AFIRO Para mimar a su público femenino, la exclusiva relojera suiza Richard Mille presentó la pieza RM 07-02 Gem-Set Sapphire. La caja de 32,9 mm de ancho y 46.75 mm de largo resalta el movimiento esqueletado de la casa, en oro gris microperforado para el verde y versiones en zafiro azul, y en oro rosa para el zafiro rosa. Del mismo modo, cada color zafiro corresponde a una piedra ornamental específica en la carátula: negrita para el zafiro verde, madre perla para el azul y jaspe para el rosa. Un reloj femenino de forma alargada que traspasa las fronteras del lujo y el cuidado estético.

EL MEJOR CHOCOLATE La Pascua con Lindt es una verdadera fiesta para los fanáticos del buen chocolate. La compañía suiza, fundada en 1845, encontró la excusa perfecta para celebrarla con su icónica figura Gold Bunny. Este dulce conejito de chocolate con leche, envuelto en fino papel dorado, con un delicado moño rojo y un pequeño cascabel es sinónimo de excelencia en chocolatería en todo el mundo. Con más de 140 millones de unidades producidas mundialmente, desde hace 67 años el Lindt Gold Bunny es un símbolo de la Pascua que sorprende y deleita al niño interior que llevamos dentro, dándole a la firma el reconocimiento de los más amantes del chocolate en todo el planeta.

VINO DE ALTA GAMA Con infinidad de premios y distinciones, el vino Reserva de Familia Malbec 2016 de Bodega Malma refleja la esencia del terruño y lleva la Patagonia Argentina al mundo. De color rojo violáceo intenso, aromas de ciruelas maduras y moras con suaves notas de violetas, este vino de largo final permite saborear en boca frutas maduras; con toques de especias y vainilla aportado por el roble. Hace pocos días, la familia Viola firmó para gestionar la Bodega Malma, ubicada en el polo vitivinícola de San Patricio del Chañar, provincia argentina de Neuquén, una región que se destaca por sus características únicas y calidad de sus vinos. Reserva de Familia Malbec 2016 es exponente de la elegancia equilibrada.

NOTICIAS

REVOLUCIONES AL MÁXIMO Durante el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra fue sede de lanzamientos relojeros que apelan a los sentidos, la Manufactura suiza Roger Dubuis presentó tres nuevas incorporaciones altamente potentes a su cuidada colección Excalibur inspirada en los superautos, entre ellos el reloj de 45 mm de diámetro Excalibur Huracán (una versión en azul y la otra en oro rosa y titanio) que seduce a la exclusiva tribu de los aficionados de los autos de lujo. Es una edición limitada de 88 piezas que luce un llamativo motivo tipo colmena y una correa con el motivo de diseño del neumático Performante Pirelli P Zero™ Trofeo™ R en la parte interior.

A T ODA V E LO C I DA D Durante la edición de 2019 del Rally de Montecarlo, el piloto francés Sébastien Ogier, socio de la relojera Richard Mille, superó a su eterno rival en las pistas, Thierry Neuville. Por séptima vez en su carrera, Ogier se llevó el primer puesto del podio en el circuito monegasco. En la clasificación final de la competencia, el nuevo piloto de Citroën terminó solo 2,2 segundos por delante del Hyundai de Neuville. La lucha entre los dos pilotos se volvió épica durante la etapa 16, cuando la distancia que los separaba se redujo a tan solo 0.4 segundos. La 87 edición del Rally fue la carrera perfecta, donde Sébastien Ogier junto a su copiloto Julien Ingrassia, le dieron su 100ª victoria al equipo francés. ¡Otra buena razón más para celebrar!

UN RELOJ CON HISTORIA Al igual que sucede con tantos clásicos icónicos del diseño, el modelo Monaco de Heuer (TAG no aparecía aún en el nombre de la empresa) trajo consigo una división de opiniones. El reloj mostraba un diseño radical en todos sus aspectos: la esfera azul metalizado, las agujas en rojo y azul celeste, la caja cuadrada, la corona situada a la izquierda… Reconocible al instante, el modelo Monaco hoy celebra su 50 aniversario, un reloj innovador por haber sido la primera caja cuadrada hermética al agua y el Calibre 11, el primer movimiento cronográfico con cuerda automática. TAG Heuer rinde homenaje a este emblemático modelo con el lanzamiento de nuevas versiones del legendario reloj original, eventos en todo el mundo y un libro monográfico.

VANGUARDIA RELOJERA Urwerk, la marca de relojes suizos de vanguardia, es la antítesis de la tradición. No se suscribe a lo convencional pero se atreve a soñar e inventar con valentía. Ahora, el relojero no convencional expande su popular línea UR-105 con una nueva edición "Maverick" hecha con bronce y titanio. Lanzado en el SIHH, el modelo limitado a 22 piezas, presenta el icónico movimiento satelital de la marca con un indicador de hora que recorre la escala de minutos para una visualización analógica y digital de la hora. Su diferencial es el bisel de bronce de aspecto robusto que desarrolla una pátina única para su portador, mientras que una parte posterior de titanio equilibra el peso.

HOMENAJE A LA MUJER MODERNA Hublot y Marc Ferrero, pintor que figura entre los creadores del storytelling art, presentan el Big Bang One Click Marc Ferrero. Este exclusivo reloj que fusiona el arte y la relojería rinde homenaje a la mujer del siglo XXI ilustrado a través de sus múltiples roles. La esfera narra la historia de esta heroína con la emblemática obra del artista, “Lipstick”. Espinelas de camafeo para la versión de color rojo y topacios para la turquesa, un total de 42 piedras preciosas adornan el bisel de su nueva caja de 39 mm, perfecta para la muñeca femenina. La correa de cuero deja su lugar a la versión de piel de caimán y caucho, un toque de sofisticación apropiado en un instante. Son solo 50 ejemplares en cada uno de estos tonos y esta serie especial cuenta con el sistema patentado «One click».

LA HORA DE MESSI La marca suiza de relojes Jacob & Co. anunció su alianza con Leo Messi, y en honor a esta asociación de tres años reveló el reloj Epic X Chrono Messi. Con un diámetro de 47 mm, la pieza aloja el exclusivo movimiento automático JCAA05. Obviamente, la edición de 180 piezas cuenta con el número “10” de Messi en rojo en la espectacular esfera azul y cuentan con una “M” estilizada a las 6 en punto en la esfera. La parte trasera de la caja de cristal de zafiro azul también tiene la firma de Messi. Perfecto para una estrella de fútbol como Messi, el reloj es resistente a los golpes gracias a un sistema antichoque y es resistente al agua hasta 200 metros.

DRINKS

ENTRE CLERICÓ (COCKTAIL DEL MEDIODÍA)

MARY PICKFORD

Frutas variadas 15 ml de Almíbar especiado 180 ml Vino blanco Copa de vino, frutas cortadas

50 ml Bacardi Carta Blanca 7 ml Maraschino 15 ml Frambuesa 35 ml Ananá / 25 ml Lima Copa coupet, frutilla seca

C O PA S En el floreciente enclave gastronómico del Bajo Retiro, BASA se destaca por ostentar una de las mejores barras de la ciudad, gracias a las creaciones elaboradas por la dupla Ludovico de Biaggi y Cande Jimenez. Aquí presentamos cuatro deliciosos tragos de autor para paladares exigentes.

MARTINI COBBLER

70 ml Blend de Vermouths rosso y bianco 35 ml Cordial de Pomelo 25 ml Naranja 25 ml Limón Vaso trago corto facetado, menta y frutilla seca

VIVE LA FRANCE

50 ml Henessy VS 35 ml Bacardi Carta dorada 25 ml Ginger Beer 25 ml Lima 25 ml Almíbar Vaso trago largo, pepino y menta

ARQUITECTURA

CHALET MONOCROMO El estudio canadiense Thellend Fortin Architectes finalizó la residencia “Long Horizontals” en las afueras de la ciudad de Quebec en Petite-Rivière-SaintFrancois, cerca de la popular estación de esquí Le Massif. Una construcción dinámica, increíblemente contemporánea. Fotógrafo: Charles Lanteigne

FIC H A TÉCNICA

Proyeto: Longs Horizontals

Ubicación: Petite-Rivière-Saint-François, Québec, Canadá

Arquitectos responsables: Thellend Fortin Architectes Superficie edificada: 490 m2

Diseñadores: Thellend Fortin Architectes

ouis Thellend y Lisa-Marie Fortin están al frente de Thellend Fortin Architectes, un dúo dinámico con un enfoque innovador de la arquitectura y su impacto en el medio ambiente.Al haber trabajado en proyectos locales e internacionales de todas las escalas, su experiencia creativa no solo es inspiradora, sino que también demuestra una profunda comprensión y conocimiento de los problemas y prácticas actuales. Un claro ejemplo es la propiedad “Long Horizontals”, cuya inspiración proviene del majestuoso paisaje del estuario del río San Lorenzo, visible desde el promontorio rocoso en el que se encuentra enclavada. Construida en una pendiente pronunciada y discreta en el lado de la calle, la casa de 490 metros cuadrados está completamente

abierta al río, desplegándose hacia el horizonte, y consta de una serie de volúmenes que están incrustados y apilados en la cima de una colina, con vistas del estuario hacia el sur. Los bloques están revestidos en madera gris antracita y paneles grisáceos para mezclarse en el entorno boscoso.“Esta paleta monocromática fue diseñada para compensar el entorno natural, que es blanco como la nieve en invierno y verde bosque en verano. Debido a que el sitio está ubicado en una fuerte pendiente, queríamos expresar grandes volúmenes de concreto para anclarlo al sitio, como pilares”, dijo Louis Thellend. Una excepción al exterior gris es el revestimiento de madera que recubre la parte inferior del techo sobresaliente en la entrada principal, que cubre un área para apilar leña y el garaje. Esta decisión se basó para que los huéspedes sintieran un ambiente acogedor al acercarse

CONSTRUIDA EN UNA PENDIENTE PRONUNCIADA, LA CASA ESTÁ COMPLETAMENTE ABIERTA AL RÍO, Y CONSTA DE UNA SERIE DE VOLÚMENES QUE ESTÁN INCRUSTADOS Y APILADOS EN LA CIMA DE UNA COLINA.

LAS PRINCIPALES ÁREAS DE ESTAR SE ENCUENTRAN EN EL PISO SUPERIOR PARA OBTENER LAS MEJORES VISTAS DEL RÍO.

a la residencia.Además, la carpintería pálida continúa dentro de la casa, que cuenta con paredes de color blanco brillante y muebles de hormigón y gris. La vivienda tiene una disposición al revés, por lo que las principales áreas de estar están en el piso superior para obtener las mejores vistas del río. Las habitaciones de la casa se encuentran abajo y parcialmente hundidas en la pendiente del sitio. La cocina ocupa el centro de la casa en el primer piso, y está flanqueada por un par de salones: en el este hay un porche de pantalla para uso en verano, mientras que el extremo occidental está ocupado por la sala de estar. El comedor ocupa un volumen forzado que se levanta desde un lado de la casa, hacia el paisaje del sur. Las paredes de vidrio del piso al techo encierran tres lados para ofrecer vistas espectaculares desde la mesa larga con capacidad para 14 personas. Una escalera de metal negro conduce al nivel inferior, que incluye un dormitorio principal, dos dormitorios con sus propios baños en suite y dos dormitorios para niños que comparten un baño. Todos

estos están dispuestos alrededor de una sala de juegos para niños, donde una puerta proporciona acceso al exterior. Otros servicios en este nivel incluyen una bodega, sala de lavandería y gran capacidad de almacenamiento. Espacialmente, las habitaciones se organizan en torno a un plan invertido que ubica las suites de los dormitorios en el nivel del jardín. Colocados en concreto, están anclados en la topografía del sitio. A nivel del suelo, los espacios están revestidos de madera clara, cada uno de los cuales conduce al siguiente, se caracterizan por diferentes alturas que permiten la definición de diferentes usos. El comedor, espacioso y con ventanas completas, se aleja del edificio principal mientras se eleva hacia el horizonte. Las enormes y verticales chimeneas de hormigón ofrecen un sorprendente contraste con las aberturas transparentes y la ligereza de los volúmenes de madera construidos en un alero. Sin dudas, “Long Horizontals” se despliega para acentuar el paisaje. Este proyecto refleja un logro arquitectónico para el estudio canadiense.

BIOGRAFÍA

UN ESPAÑOL DE MODA Mario Casas, uno de los actores más demandados e idolatrados del cine hispanoparlante, es el flamante embajador de Bvlgari en España y Latinoamérica para las colecciones Octo y Bzero1. Elegante y auténtico, el artista caracteriza a la perfección los valores de la marca italiana.

oven, buen mozo y súper simpático. Sin duda, tres cualidades que ayudan a tener éxito en el mundo de la actuación. El actor gallego Mario Casas, nacido en Coruña, no solo las tiene y las ostenta, sino que también se destaca por ser dueño de un talento único frente a las cámaras. El artista de 33 años debutó en el cine de la mano de –nada más y nada menos–

Antonio Banderas, quien lo eligió como uno de los protagonistas de su película “El camino de los Ingleses” (2006). Después pasó a la televisión en las series “SMS” y “Los hombres de Paco” (20072010), donde se hizo popular. También participó en algunas de las películas más taquilleras del cine español como “Fuga de cerebros” o “Mentiras y Gordas”. Su talento no conoce fronteras y hoy en día es reconocido internacionalmente por películas como “Tres metros sobre el

CASAS SE INCORPORÓ A LA FAMILIA BVLGARI COMO NUEVO EMBAJADOR PARA ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA, ESPECIALMENTE PARA LAS COLECCIONES OCTO Y BZERO1. cielo”, “Grupo 7”, “Palmeras en la nieve” o “Contratiempo”. Este carismático actor ha representado recientemente uno de sus papeles más complicados y reconocidos, como Francesc Boix en “El Fotógrafo de Mauthausen”, estrenada hace muy poco con un enorme éxito de taquilla y muy alabada por la crítica. Además, acaba de terminar el rodaje de la serie de Movistar+, “Instinto”, que se estrenará este año. Definitivamente Mario Casas es uno de los actores más atractivos y deseados por el público femenino, aunque ya no hay dudas que su arte traspasa todo tipo de pantalla. Su vida amorosa también atrae a los medios de todo el mundo. Por eso, su noviazgo con la actriz Blanca Suárez generó revuelo entre sus admiradoras, aunque ellos viven su relación con la mayor discreción posible. Los intérpretes siguen tan enamorados como el primer día y sus recurrentes viajes y escapadas por diferentes rincones del planeta así lo demuestran. La última gran noticia es que Casas se incorporó a la familia Bvlgari como nuevo 34

embajador para España y Latinoamérica, especialmente para las colecciones Octo y Bzero1. Esta última es la colección más icónica de la Casa de lujo, desde su creación en 1999 para recibir el nuevo milenio ha desafiado los límites del diseño por su silueta y forma, con un aspecto tridimensional, casi arquitectónico, inspirado en el Coliseo de Roma. El anillo Bzero1 rompe las normas sobre cómo debe llevarse una joya, hombre o mujer, en cualquier dedo, combinando varias formas o tamaños, con una o varias vueltas.Y tiene una capacidad de reinvención infinita, como ha demostrado con las diferentes interpretaciones de los últimos años y la originalidad de los materiales utilizados. Por otro lado, Octo es el reloj que encarna al hombre Bvlgari. Como él, como Mario, rompe moldes: su forma octogonal, fruto de la intersección entre el círculo y el cuadrado, denota ya una personalidad fuerte y diferente. Octo, en su versión Finissimo, acumula ya cuatro récords mundiales como reloj más fino y se ha convertido en el imprescindible de los hombres que buscan en un mismo reloj el diseño, la vanguardia de la alta relojería y la comodidad para disfrutarlo día a día. El prestigioso actor encarna a la perfección el espíritu romano de la marca, esa alegría de vivir que desde que Bvlgari se creó en 1884 se transmite en todas sus creaciones. Es precisamente su pasión por la vida, por su trabajo como actor, su elegancia más allá de los conceptos tradicionales, rompiendo las reglas, natural y desenfada, y ese punto de confianza atrevida pero serena lo que ha llevado a la marca italiana a elegir a Mario Casas.

ARTE

EN Creatividad

ASIA Desde 2013, Audemars Piguet formó una asociación con Arte Basel para apoyar sus exposiciones de arte. Este año, la relojera suiza invitó al artista Fernando Mastrangelo para diseñar el concepto de su lounge en la feria Art Basel Hong Kong. Una muestra que ofrece la diversidad artística de la región a través de obras tradicionales y de vanguardia.

ace 44 años atrás Art Basel inició su primera edición en Suiza, luego en 2002 lanzó la versión Art Basel Miami Beach y, hace cinco años atrás, introdujo la feria Art Basel Hong Kong. Definida por la ciudad y región anfitriona, cada exposición es única, lo que se refleja en las obras de arte presentadas y el contenido de la programación paralela producida en colaboración con instituciones locales para cada edición. La expansión internacional de una de las más importantes ferias de arte contemporáneo se basa en una rigurosa selección de galerías, atrayendo una multitud de todas partes del mundo.

aceptación y fuertes ventas. Entre los artistas “consagrados” y “emergentes”, la manufactura Audemars Piguet estuvo presente afirmando su compromiso con el arte.

Este año, del 26 al 31 de marzo se llevó a cabo el tan elogiado evento Art Basel Hong Kong, un encuentro con gran

El fotógrafo británico Dan Holdsworth, el videoasta austríaco Kurt Hentschläger, el artista basado en Ginebra Alexandre

Desde su alianza con la exposición, la relojera suiza presentó conceptos innovadores de lounges para el Salón de Coleccionistas en las tres ferias, invitando a los artistas a interpretar creativamente su legado herencia y orígenes. Las obras y los espacios que ya han sido presentados reflejan el arraigado sentido histórico con las raíces de Audemars Piguet, su conexión con la naturaleza y su compromiso con la creatividad, innovación e independencia.

DEL 26 AL 31 DE MARZO SE LLEVÓ A CABO ART BASEL HONG KONG, UN ENCUENTRO CON GRAN ACEPTACIÓN Y FUERTES VENTAS. ENTRE LOS ARTISTAS “CONSAGRADOS” Y “EMERGENTES”, LA MANUFACTURA AUDEMARS PIGUET ESTUVO PRESENTE CON UN LOUNGE INNOVADOR. Joly y el diseñador francés Mathieu Lehanneur son algunos nombres que ya han creado trabajos artísticos para Audemars Piguet para diferentes ediciones de Art Basel. El objetivo fue siempre el mismo: brindar la interpretación propia y altamente personal de los orígenes geográficos y culturales de la compañía. El lounge de este año en Art Basel Hong Kong fue realizado por el escultor y diseñador afincado en Brooklyn, Fernando Mastrangelo. El nuevo espacio inmersivo de la manufactura suiza en el Salón de Coleccionistas transportó al visitante a su hogar, testificando el fecundo diálogo entre dos áreas distintas en el campo de la creatividad: los artis-

tas contemporáneos y la Alta Relojería. Reconocido por sus objetos esculturales a base de materiales cotidianos como la sal, la arena y el cemento, que vinculan el arte y el diseño, el nuevo concepto del lounge titulado The Vallée evocó las montañas suizas del Jura, hogar de Audemars Piguet, a través de un perfecto gradiente de tonos y texturas. El espacio, inspirado en el Vallée de Joux y compuesto por elementos reutilizados y triturados del paisaje, expresó la pureza de la naturaleza y el paso del tiempo. A partir de la deconstrucción y la natural reconstrucción y jugando con el tiempo como una manifestación geológica, Mastrangelo logró que el pasado converse con el presente. 39

EL ESCULTOR Y DISEÑADOR AFINCADO EN BROOKLYN, FERNANDO MASTRANGELO, FUE QUIEN CREÓ EL NUEVO ESPACIO INMERSIVO DE LA MANUFACTURA SUIZA EN EL SALÓN DE COLECCIONISTAS. “Quería considerar al tiempo no únicamente en su sentido lineal, como el paso del tiempo, sino en un sentido geológico para trazar un paralelismo entre el tiempo que tomó en formarse el Valle del Jura con el tiempo que toma crear un reloj de Audemars Piguet. Me emociona la oportunidad de aprender de Audemars Piguet y su historia, y estar alineado con una firma con la que comparto valores”, explicó Mastrangelo acerca de The Vallée. El muro estratificado del lounge apareció como una extensión desmontada de las canteras de Combe Noire, del Vallée de Joux. Mostró, también, cinco componentes intrínsecos de la más reciente 40

colección de Audemars Piguet: el oro, el bronce, la aventurina, el zafiro y el hierro, recordando la historia de la región y los intrincados procesos de la alta relojería. La exploración de Mastrangelo de las formaciones geológicas del Vallée de Joux continuó con el candelabro de cristal triturado, que hacía referencia a las estalactitas de piedra caliza de las cuevas suizas de Vallorbe. “Estamos encantados de colaborar con Fernando Mastrangelo en nuestro nuevo concepto de lounge para Art Basel. Mastrangelo nos sorprende con sus innovadoras ideas, que difuminan las líneas entre el arte contemporáneo, el diseño y el arte. Su diseño encapsula la verdadera naturaleza de la firma y refleja el compromiso de Audemars Piguet con la creatividad y la innovación”, se regocijó Olivier Audemars, vicepresidente del Consejo de Administración. El diseño artesanal de Mastrangelo viajará, durante todo el 2019, a Art Basel y Art Basel Miami Beach y continuará su evolución en el 2020.

TAPA

Reloj Roger Dubuis Excalibur Aventador S (45mm) en carbono Blazar de By Rumors y polera de Silvana

La conquista DEL BRILLO Fotografía: Sole Rubio / Modelo: Gege Neumann / Producción general: Lucrecia Melcior / Estilismo: Ceci Nissen / Maquilló y peinó: Luli de la Vega / Locación: Vitrum Hotel (Gorriti 5641, Palermo)

Reloj Cartier Ronde Solo (42mm) mecรกnico Anillo Chopard Happy Diamonds oro blanco y diamante Aros Chopard Happy Diamonds oro blanco y diamantes Pulsera Chopard Happy Diamonds oro blanco y diamantes Colgante Chopard Happy Diamonds oro blanco Vestido de Gaucho.

Reloj Hublot Classic Fusion (45mm) cerámica negra Pulsera Bvlgari rígida Bvlgari Bvlgari en oro blanco con diamantes engastados Anillo Bvlgari Bvlgari en oro blanco y diamantes engastados Total look de Gaucho.

Reloj Bvlgari Serpenti cuarzo (35mm) acero

Reloj Audemars Piguet Royal OAK Cronรณgrafo (41mm) acero Anillo Bvlgari B.zero 1 design legend oro blanco Collar Bvlgari B.zero1 design legend en oro blanco Total look de Maria Gorof

Reloj Audemars Piguet Royal OAK cuarzo (33mm) combinado Anillo Bvlgari Bzero 1 en oro rosa y blanco Collar Bvlgari B.zero 1 con colgante en oro rosa y blanco y cadena en oro rosa Falda y camisa de Ita Bikinis, anteojos Izipizi

Reloj Tag Heuer Carrera Calibre Heuer 01 (45mm) cronógrafo automático Aros Chopard Happy Heart oro rosa, Onix y diamantes Esclava Chopard Happy Heart oro rosa, onix y diamante Esclava Chopard Happy Heart oro rosa, piedra roja y diamante Total look de Gaucho y zapatos de Justa Osadía

Reloj Richard Mille Extra Plano automático (45.7mm) oro rosa Anillo Bvlgari Serpenti en oro rosa Aros Bvlgari Serpenti en oro rosa y pavé de diamantes Collar Bvlgari Serpenti en oro rosa con escamas hexagonales de pavé de diamantes y ojos de rubelita Top de By Rumors y pantalón de Gaucho

1000 MILLAS SPORT

CARRERA

Y PASEO Como es tradición, del 21 al 25 de noviembre se llevó a cabo la 30va Edición Aniversario de las Mil Millas Sport en donde los participantes recorrieron las rutas de la Patagonia argentina. Eve Joyerías no quiso perderse la celebración y, junto a Chopard, estuvo presente en la largada de la competencia.

ara comprender el espíritu de las Mil Millas Sport habría que remontarse brevemente en el tiempo a 1927, año de la primera edición de la Mille Miglia en Italia. Esta carrera de velocidad, organizada por el Automóvil Club de Brescia, unía esta última ciudad con Roma marcando un recorrido rutero de aproximadamente 1.600 kilómetros. La idea era llevar los autos a la gente. La carrera pasaba por las puertas de miles de casas de italianos que de esta manera la vivían junto a sus héroes. Esta competencia se convirtió rápidamente en un mito, una experiencia épica por las marcas de los autos partici-

pantes, los pilotos ávidos de victoria y los caminos italianos inigualables. Pasaron 20 años hasta que comenzó la segunda etapa de esta competencia, esta vez a manera de manifestación histórica. Los tramos ya no eran de velocidad sino con tiempos impuestos, y la competitividad pasó a otro plano. Ahora lo importante eran los autos y la oportunidad de poder manejarlos por los mismos caminos donde lo habían hecho Nuvolari,Varzi y Moss. En 1986, un grupo de entusiastas argentinos viajó a Brescia para participar del evento. Inmediatamente surgió la idea de organizar algo similar en la Argentina aprovechando

Esta aventura deportiva celebró la culminación de sus 30 ediciones y se festejó por partida doble porque el organizador, el reconocido Club de Automóviles Sport, cumplió su 70 Aniversario.

la tradición automovilística del país y el entusiasmo de los depositarios que lo veían como una excelente oportunidad para salir a pasear y disfrutar de las rutas y el manejo. Así fue como en 1989, el Club de Automóviles Sport organizó las primeras 1000 Millas Sport de la República Argentina. Los años fueron pasando y la carrera se transformaba en un evento social, hasta el admirado y respetado Juan Manuel Fangio participó de la competencia. Las 1000 Millas Sport se han convertido en un icono del automovilismo de regularidad y de la promoción paisajística de nuestro país (declarada de Interés Turístico Nacional y Provincial). Todos los años, entre paisajes majestuosos desfilan autos de todos los tiempos, joyas mecánicas que repasan con cada ejemplar la historia misma del automóvil. Con sede en el hotel Llao Llao Resorts & Spa de Bariloche, los pilotos transitaron la región de la Patagonia, en Neuquén, Río Negro y Chubut. Esta aventura deportiva celebró la culminación de sus 30 ediciones y se festejó por partida doble porque el organizador, el reconocido Club de Automóviles Sport, cumplió su 70 Aniversario. Los mejores de esta Edición Aniversario ha sido el binomio de Daniel Erejomovich

y Gustavo Llanos, con un AC 16/80, por tecerza vez. Además, este año, con motivo del aniversario, se sumó un el trofeo especial, el “Desafío Pioneros”, por el que compitieron aquellos con una larga historia de participación en las 1000 Millas. El ganador fue Fernando Sánchez Zinny, seguido por Manuel Eliçabe - Fernando Biagliani. En tercer lugar quedó la dupla Miguel y Karina Goldschmidt. El premio al mejor equipo extranjero quedó en manos de los italianos Doménico Battagliola y Davide Antonini a bordo de un Porsche 356 de 1964. Entre los participantes mas célebres de esta edición estuvo Patrick Peter, organizador de la carrera Le Mans Classic, quien eligió conducir un Torino coupé 380W modelo 1969. Como todos los años, Eve Joyerías junto a Chopard estuvieron presentes en la competencia y además de ser testigos de la largada, también se armó un sector exclusivo de la marca de relojes en el elegante living del hotel Llao Llao. Pasaron 30 ediciones de las Mil Millas Sport; miles de millas; pasaron autos europeos, nacionales, americanos; pasaron ex pilotos de Fórmula 1, modelos, deportistas y políticos. Pasaron 30 años y la pasión por los autos clásicos sigue intacta.

PASARELA

CREAR EL A RT E DE

Las décadas anteriores están siendo una inagotable fuente de inspiración para muchos diseñadores internacionales. El mundo de la moda pasa por el filtro del glamour y por la elección de materiales, ofreciendo un extenso abanico de estilos. A continuación, tres exponentes de la diversidad en esta industria creativa.

HERMÈS Bajo la dirección creativa de Nadège Vanhee-Cybulski, la marca de lujo francesa presentó su nueva colección pensada para una mujer con luz resplandeciente, sobre un juego de longitudes que revela el secreto de los detalles. Knickerbocker jumpsuits, pantalones

cortos y chaquetas de cuero negro, dressage bodysuits, glove-fit trousers, vestidos de día ajustados, blusas casaque plisadas rítmicamente y abrigos de doble cara: el clásico y el excéntrico, mano a mano. El cuero mantiene un gran protagonismo en las prendas de la Maison. 61

GIVENCHY 62

La presentación se celebró en las vastas galerías vacías del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París. "Traté de adoptar el enfoque más moderno posible con todo", dijo Clare Waight Keller después de su tercera colección de alta costura para Givenchy. Sus creaciones se basaron en la premisa de la construcción de ropa como

arquitectura sin perder la ligereza absoluta, incluso más allá de la modernidad. Desde vestidos que parecían esculpidos hasta relucientes chaquetas bordadas, Waight Keller trabajó en experimentos de forma y técnica. Por ejemplo, el uso del látex fue toda una novedad para prendas hechas totalmente a medida sin perder el patrimonio de la casa.

CUSTO BARCELONA 64

Es una de aquellas firmas que tiene una innovación pura y, nuevamente, lo plasma en su colección Primavera / Verano 2019 After Sun. “La moda es una industria muy complicada, y para sobrevivir hay que hacer algo distinto”, cuenta el diseñador Custo Dalmau. Entre sus chaquetas y vestidos demostró que sus piezas son

inclasificables, individuales y únicas. De este modo, los vestidos aparecen tanto cortos y cuajados de aplicaciones como de largos medios y asimétricos. Presentó una colección de grandes dosis de dorado, aplicaciones de lentejuelas y cristales, recursos gráficos con reminiscencias orientales y mucho brillo.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

Miami, la ciudad del Sol, se ha convertido en un polo gastronรณmico internacional indiscutido, y la constante apertura de nuevos restaurantes lo confirma. Presentamos tres propuestas que, seguramente, serรกn una parada obligada dentro del mapa gastronรณmico de la ciudad. Una ruta culinaria de alta calidad con los mejores sabores para paladares exigentes.

Isabelle´s Grill Room and Garden Ubicado en el exclusivo hotel Ritz Carlton de Coconut Grove, esta nueva apertura es un "hotspot" de Miami. Una experiencia gastronómica elegante y relajada al mismo tiempo, en donde el comensal puede optar entre el salón, la terraza con jardín al aire libre o su comedor privado. Coconut Grove está pasando por un emocionante renacimiento culinario y sin duda Isabelle forma parte de este cambio. Ofrece un menú descontracturado y su Raw Bar es altamente recomendable para probar los mariscos más frescos. Un lugar perfecto para disfrutar de los sabores auténticos de un viaje culinario único. Más info: 3300 SW 27th Avenue, Coconut Grove Miami, Estados Unidos Tel.: (+1) 305 644 4680

La Placita Cada ciudad tiene ese lugar del que todos hablan, y en San Juan de Puerto Rico, ese lugar es el Mercado Santurce. Conocida por los locales como "La Placita", esta plaza emblemática del mercado es una meca de coloridos puestos de vendedores y porches de madera de estilo criollo que ha existido durante casi un siglo. Ahora, esta escena se puede ver en el restaurante La Placita de Miami, creación Julian Gil, estrella de la telenovela latinoamericana, y el chef y restaurador favorito de Miami, José Mendin. Con música de salsa en vivo, baile y cerveza, el espíritu de Puerto Rico se siente a flor de piel. Más info: 6789 Biscayne Boulevard // Miami, Estados Unidos // Tel.: (+1) 305 400 8173

North Italia Con más de veinte restaurantes vigentes en los Estados Unidos, Miami es la última apertura con una ubicación estratégica en el moderno barrio de Brickell. Su pasión por Italia y su gastronomía se ve reflejada en el uso de los mejores ingredientes para crear y servir consistentemente comida de alta calidad. Abierto para el brunch, el almuerzo, la cena, su menú incluye antipasti, ensaladas, pastas hechas a mano, pizzas artesanales y platos inspirados. Con un ambiente abierto y aireado, North Italia tiene su cocina de exhibición que da al comedor y al área del bar con capacidad para 316 personas entre los espacios interiores y los patios. Comida italiana simple y deliciosa. Más info: 900 S. Miami Ave #111, Bickell Miami, Estados Unidos Tel.: (+1) 786 475 9100

DESTREZA CULINARIA

ENTREVISTA

En la cocina descubre un lenguaje para expresarse y en sus creaciones utiliza productos de estación nobles. Con una carrera internacional, el cocinero Agustín Brañas transmite frescura y anhela “encontrar la forma de que la cocina no desaparezca de las casas”. 70

on tan solo 39 años, el chef argentino Agustín Brañas ya cuenta con una larga y brillante carrera internacional a sus espaldas. Sus inicios fueron en los rincones de la Patagonia Argentina y, casi sin querer, en una cocina del Valle de San Martín de los Andes descubrió su pasión por la gastronomía. Corría el año 2001 cuando descubrió, por primera vez, los secretos y misterios de la cocina de un restaurante, y fue en ese mismo instante que supo que nunca más iba a dejar de cocinar. Curioso e inquieto, Brañas voló a Buenos Aires para comenzar formalmente sus estudios y una vez finalizada la carrera de gastronomía salió de gira: decidió cumplir sus sueños de viajar por el mundo y descubrir el universo culinario. Es que también tuvo tiempo de tratar otros asuntos tan interesantes como el universo de las estrellas Michelin, ver y

aprender de grandes cocineros como el inglés Rose Grey y la premiada Ruth Rogers, entre otros. ¿Qué diferencia hay entre la cocina gourmet y cocina de autor? Son cosas muy diferentes una de la otra. Gourmet es la persona que está formada en cocina ¡con esto no me refiero a que haya ido a una escuela de gastronomía! Hay autodidactas como Michel Brass que han logrado cosas únicas e inigualables. Entiendo que el gourmet es el que conoce sobre técnicas, productos, transformaciones de los mismos, dentro de un ámbito del buen servicio, atención y alguna vocación de servicio. Mientras que hablar de cocina de autor es ir un paso más allá. Siempre que sea con respeto hacia la historia, el producto, las raíces, la cocina de autor existe desde la casa de uno: es hacer magia con lo que tenemos en la heladera, es poder elegir

"Hoy mi filosofía está completamente comprometida a la búsqueda incesante de buenos productos, de materia prima, y la transformación más simple de los mismos”. los ingredientes que queramos para crear alguna preparación nueva. ¿Cuál es tu filosofía en la cocina? Cambió a lo largo de los años. Desde mis prácticas y trabajos en restoranes con estrellas Michelin, donde la presión y la filosofía de vida es de una manera, hasta temporadas en lugares remotos en medio de la naturaleza donde es completamente opuesta. Hoy mi filosofía está completamente comprometida a la búsqueda incesante de buenos productos, de materia prima, y la transformación más simple de los mismos. Me preocupa que cada vez tenemos menos tiempo para cocinar en casa y esto influye directamente en la alimentación 72

diaria.Anhelo poder encontrar la forma de que la cocina no desaparezca de las casas. ¿Cómo podemos ayudar? Apoyando a los pequeños y medianos productores que hacen las cosas a conciencia, informarnos más de cómo se elaboran los productos que consumimos a diario Creo que hay que seguir desarrollando ese campo y fomentarlo desde el hogar. ¿Te gustaría tener tu propio restaurante en tu país? Los últimos cuatro años tuve mi restorán en Suiza, en el cual me he expresado mucho dejando mi impronta. Mi sello es mezclar el mejor producto y la mejor materia prima, con tecnología, fuego y mucho respeto. Pero es cierto que aún tengo pendiente abrir mi restorán en Argentina, me gustaría hacerlo en mi país.

FESTIVALES

ADN

RELOJERO

Del 21 al 26 de marzo, Baselworld 2019 abrió sus puertas en la ciudad suiza de Basilea, y cautivó a profesionales y consumidores de todo el mundo. Un oasis para la comunidad de la Alta Relojería y Joyería en donde las marcas líderes de la industria revelaron sus innovaciones y nuevas colecciones.

Hublot Classic Fusion Ferrari GT

a feria anual Baselworld es el punto de encuentro más importante para el sector de la relojería y la joyería. Se trata de una oportunidad única donde los expositores y especialistas muestran a la industria sus más recientes productos definiendo las tendencias del sector. Organizada cada primavera en Basel, Suiza, más de 2100 expositores provenientes de 45 países ayudan a posicionar a la feria internacional como uno de los encuentros más destacados dentro de su rubro. Este año, los visitantes de Baselworld encontraron las marcas más prestigiosas y una amplia selección de productos en un ambiente lujoso. Entre ellas se lució Hublot, un sueño iniciado por su presidente Jean-

Hublot Classic Fusion Ferrari GT King Gold

Claude Biver junto al CEO de la marca, Ricardo Guadalupe. Estos dos hombres son los responsables de convertir esta marca en una verdadera historia de éxito gracias a sus simbólicos modelos Big Bang, Classic Fusion, Spirit of Big Bang, entre otros. En esta oportunidad, para continuar conectando la tradición al futuro, presentaron su reloj Classic Fusion Ferrari GT que marca el comienzo de un capítulo nuevo e innovador gracias a la alianza entre Hublot y Ferrari. Con un diseño y una ingeniería única en consonancia con los códigos estilísticos del universo GT, este modelo ligero y elegante tiene el célebre movimiento patentado UNICO en una caja de 45 mm con líneas esbeltas y dinámicas. El Classic Fusion Ferrari GT es un reloj completamente nuevo que está disponible en tres versiones de caja diferentes: 75

Chopard Mille Milgia 2019 Race Edition

Titanium (edición limitada de 1.000 ejemplares), King Gold (edición limitada de 500 ejemplares) y 3D Carbon (edición limitada de 500 ejemplares). Esta última versión representa una innovación histórica en el mundo de la alta relojería debido a un compuesto de matriz de polímeros formado por fibras tridimensionales. Este material de alta tecnología, muy popular en el universo del automovilismo, presenta una resistencia excepcional y, en la caja del reloj ofrece una capa de protección ligera Sin duda Hublot trabajó en el “motor” y Ferrari en la “carrocería”. La calidad y la creatividad son las características distintivas de Chopard, la firma internacional de relojes y joyas de lujo fundada en 1860. Hoy en día, continúa produciendo relojes de alta precisión –desarrollando sus propios movimientos en Fleurier desde 1996–y joyas preciosas a través de una combinación hábil de diseño innovador, alta tecnología y artesanía tradicional. Baselworld 2019 fue la plataforma ideal para que la marca exhiba una nueva pieza de su colección Mille Miglia que construye un puente entre la ingeniería automotriz y la relojería mecánica. Con el mismo nombre de la legendaria carrera en

Italia, donde Chopard ha servido con orgullo como cronometrador oficial durante más de 30 años, el nuevo modelo presentado es una oda a las carreras de autos antiguos. El guardatiempo Mille Miglia 2019 Race Edition está disponible en una edición limitada de 1.000 piezas con caja de acero y 250 piezas combinadas en acero y oro rosa de 18K. Es un cronógrafo de gran personalidad, robusto y preciso que se inscribe en la tradición de los relojes especialmente creados para los gentlemen contemporáneos con un inimitable espíritu vintage. En las dos opciones ofrece una generosa caja de 44 mm de fondo atornillado, garantía de estanqueidad hasta los 100 metros. Además, el fondo está grabado con el logo Mille Miglia sobre una trama en forma de damero con tratamiento en PVD negro que recuerda a la bandera del comisario de la carrera. Además contiene un movimiento cronógrafo automático, cuya precisión está certificada por el Control Oficial Suizo de Cronometría (COSC). Es casi una obviedad que Bvlgari se presente en la feria porque, desde 1884, es parte de la élite de los mejores relojeros que combina el estilo italiano y la experiencia

Bvlgari Octo Finissimo Cronógrafo GMT Automático

El Octo Finissimo Cronógrafo GMT Automático consigue un quinto récord mundial para la Maison Bvlgari: el cronógrafo mecánico más delgado en la historia de la relojería con 3,3 mm de finura.

suiza. La marca se ubica hoy en día entre los jugadores mundiales de lujo más destacados a nivel mundial, gracias a una creatividad incomparable e intensa enraizada en su herencia romana. En esta edición de Baselworld presentó dos modelos destacados: el nuevo Octo Finissimo Cronógrafo GMT Automático y la colección Serpenti Seduttori “born to be gold”. El Octo Finissimo Cronografo GMT Automático es la quinta escencia de Octo, una perfecta fusión entre diseño y tecnología en un cuerpo increíblemente delgado. Ni redondo ni cuadrado, Octo ha creado sus propios códigos desde su lanzamiento y, con la colección Finissimo, ha marcado tendencia en la industria de relojes ultra finos. Este modelo alcanza un nuevo pináculo al conseguir un quinto récord mundial para la Maison: el cronógrafo mecánico más delgado en la historia de la relojería con 3,3 mm de finura. Con un movimiento de manufactura integrado que muestra las

funciones del cronógrafo clásico, este reloj también cuenta con función GMT que permite establecer la hora local con un botón en las 9hrs. Esta exquisita creación se rebobina automáticamente gracias a su masa periférica.

Bvlgari Serpenti Seduttori

Diseñado audazmente para ser más hermoso y más sublime, el nuevo Serpenti Seduttori es la más reciente interpretación relojera del espíritu Serpenti. "Born to be gold", convierte al tiempo en algo precioso, reflejando un brillo dorado en los momentos más mágicos de la vida de una mujer. Sin preocupación por sus increíbles poderes de seducción, este modelo se siente como una indulgencia total. La colección presenta un diseño sin precedentes que constituye un nuevo y audaz capítulo para el mundo de los relojes Serpenti, al mismo tiempo que mantiene con su icónico diseño en forma de gota. Serpenti es reconocido por la icónica forma de su caja y el nuevo Seduttori muestra su lado más delgado 77

hasta el momento. Cuenta con un brazalete flexible y está coronada por gemas corte cabochon, evocando el ADN joyero de la marca. La colección cuenta con modelos en oro rosa, oro amarillo, oro blanco y una deslumbrante versión en pavé de diamantes.

Tag Heuer Autavia de acero inoxidable

La relojera Tag Heuer dio un batacazo en Basel con el lanzamiento de la colección Autavia, una serie de relojes de inspiración histórica que potencian la versatilidad, resistencia y fiabilidad por las que se caracterizaban los relojes Autavia originales fabricados en la década de 1960. Utilizando la innovadora espiral de compuesto de carbono que distingue cada pieza como un Isograph, la vanguardista marca de relojería construye sobre los cimientos de su legado para continuar la saga. La colección compuesta por siete piezas cuenta con un movimiento Calibre 5 con certificado oficial de cronómetro y ha sido diseñada para transmitir el espíritu aventurero y audaz que caracterizaba al icónico modelo Autavia original. Inspirado en los instrumentos de la cabina de mando de los aviones, cuenta con llamativos elementos que hacen alusión a la historia de este icónico modelo.Todo lo que entusiasmaba a los amantes del reloj original, como su funcionalidad, su estilo atemporal y sus

innumerables combinaciones, también está presente en los siete nuevos modelos presentados en Baselworld. Los relojes Autavia de acero inoxidable con diámetro de 42 mm y tres agujas cuentan con la caja Autavia de primera generación y las asas biseladas de los años 60. Un bisel giratorio bidireccional con una escala de 60 minutos en cerámica negra, cerámica azul o acero inoxidable realza el aspecto deportivo del reloj. La corona XL se inspira en los relojes de los pilotos de carreras automovilísticas que presentaban coronas de gran tamaño para facilitar su uso con guantes. La esfera ahumada está disponible en negro, gris o azul, y cuenta con una ventanilla de fecha a las 6. Compatible con cualquier aventura o estilo, la correa o el brazalete de cada modelo de la colección Autavia son intercambiables. Las correas de piel de becerro son de color marrón oscuro o marrón claro. Los modelos de Autavia con brazalete de acero inoxidable se presentan en un estuche que también incluye una correa NATO. Muchos fabricantes de renombre de los sectores de la relojería y la joyería exponen sus productos exclusivamente en Baselworld, ofreciendo sus más recientes creaciones. Destacamos las mayores sorpresas del evento para entender qué hay de nuevo en la industria.

NÁUTICA

VISTA SIN OBSTÁCULOS El superyacht Virgen del Mar VI de 31 metros fue construido por el astillero turco Alia Yachts en 2018. Con un casco de acero, una superestructura de aluminio y un diseño innovador, puede acomodar hasta diez personas más seis miembros de tripulación, cumpliendo con cada una de sus necesidades.

os diseñadores de exteriores holandeses Omega Architects junto a los renombrados estilistas de interiores británicos RWD lograron algo casi imposible: un yate que desafiara sus dimensiones.Virgen del MarVI se siente más grande por dentro de lo que parece, logra una impresión de espacio extendida. El gerente del proyecto de RWD, Adrian Chisnell, explicó que “si bien hay muchos yates de 30 metros a flote y en construcción, muy pocos tienen la sensación de espacio y comodidades de superyates mucho más grandes”. Una de sus notables características es que cuenta con un montón de salones al aire libre y áreas de comedor. El uso del vidrio, tanto en el interior como en el exterior, fue clave para lograr este efecto, así como para crear una relación definitiva entre los espacios internos y externos.Vale destacar las ventanas envolventes de altura completa en el comedor que, junto con los baluartes de vidrio en el exterior, ofrecen vistas sin obstáculos. Por ejemplo, en la cubierta

inferior, la puerta del travesaño se pliega para convertirse en una plataforma de baño desde donde se pueden lanzar los “juguetes” desde el garaje, o se puede usar este espacio para tomar sol. Las escaleras conducen a la cubierta principal en popa, donde el sofá en forma de C rodea las mesas de café para un salón informal al aire libre. En el foredeck, hay otro sofá en forma de C pero con una mesa elevada para comidas al aire libre disfrutando del atardecer. En la terraza, la sección de popa está dispuesta con protectores solares, mientras que debajo del techo duro hay dos sofás en forma de L, a babor se combina con una mesa elevada para cenar al aire libre y el lado de estribor se combina con una mesa de café para relajarse. Los interiores utilizan una combinación de colores pálidos y contemporáneos, con azul pastel y blanco en las habitaciones con delicados tonos dorados en los paneles de roble y sicomoro oscuro para el contraste. El gris carbón y el azul marino se usan como acentos más monocromos en las áreas

Hasta 10 huĂŠspedes encontrarĂĄn alojamiento amplio y luminoso a bordo. Cuenta con cinco cabinas: una suite principal, 2 cabinas dobles y dos cabinas gemelas, todas con baĂąo privado.

Virgen del Mar VI se siente más grande por dentro de lo que parece, logra una impresión de espacio extendida. recreativas compartidas, lo que se suma a la sofisticación de cualquier ocasión de la noche. En la popa de la embarcación, la cubierta inferior contiene el garaje, al frente del cual se encuentra la sala de máquinas y el alojamiento para invitados, que consta de cuatro cabinas dobles con baño. El alojamiento de la tripulación y las instalaciones se encuentran en la proa. Hasta 10 huéspedes encontrarán alojamiento amplio y luminoso a bordo de más de cinco cabinas: 1 suite principal, 2 cabinas dobles y 2 cabinas gemelas, todas con baño privado. En la cubierta, el camarote principal de 22,5 metros cuadrados está situado hacia adelante y está equipada con un gran cuarto de baño, además de una terraza privada. Detrás del vestí84

bulo se encuentra el salón principal, donde los sofás curvos forman un área de conversación íntima alrededor de una mesa de café. Junto a la cubierta principal, las puertas de popa es la mesa circular de comedor formal, diseñada para acomodar a 10 personas y que cuenta con mucha luz natural. La estación del timón está ubicada en la cubierta superior hacia adelante, con el espacio exterior dedicado a los invitados. Este yate de lujo alcanza una velocidad máxima es 14 nudos y cuenta con un rango de crucero máximo de 4000.0nm a 10.5kn con potencia proveniente de dos motores gemelos Yanmar 6HYM de 650.0hp diesel. Bajo la premisa de la optimización de los espacios, el uso eficiente de detalles de carpintería hasta simplemente confiar en trucos del ojo utilizando la luz y el espacio,Virgen del Mar VI ofrece un grado de personalización o características de diseño audaz único. Fresco y luminoso, un barco perfecto para llevar una vida relajada.

REAL STATE

URBANO y chic La cadena británica de hoteles Yotel anunció su desembarco a Miami. El emprendimiento, ubicado en una torre de 30 pisos en el Downtown de la ciudad, contará con un servicio mixto entre hotelería y residencias, una excelente inversión para formar parte de un negocio rentable. Fotos: Gentileza Miami Life Realty

“

A solo unos minutos del recién ampliado Aeropuerto Internacional de Miami, inmediatamente adyacente a vecindarios como Wynwood y Brickell, Yotel está realmente en el centro de todo”, asegura Julio Kupferman, broker de Miami Life Realty, comercializadora de las unidades residenciales del emprendimiento. Yotel inició sus actividades en 2007 con hoteles en los aeropuertos londinenses de

Gatwick y Heathrow, para prestar servicios a viajeros internacionales de negocios que buscaban dónde dormir entre vuelos de conexión. En el 2011, la compañía se amplió al sector de hoteles urbanos en las ciudades con el Yotel New York, un hotel de 713 habitaciones muy cerca de Times Square y con un modelo de micro unidades de lujo. Luego su apuesta incluyó Boston y Singapur. Los establecimientos de la cadena están inspirados en el lujo de viajar en primera clase en avión.

Se trata de unidades diseñadas de manera eficiente para utilizar el espacio de forma tal que se ajuste a todo lo que el residente necesita sin comprometer el lujo.

El concepto del emprendimiento se basa en la fusión de la hotelería y residencias, con los mejores servicios y amenities. En el caso de la Ciudad del Sol el edificio es de 30 pisos, del 1 al 14 se ubica el hotel con sus 250 habitaciones de entre 14 y 45 m2, pequeñas y económicas pero con prestaciones de lujo y de alta tecnología. Se trata de unidades diseñadas de manera eficiente para utilizar el espacio de forma tal que se ajuste a todo lo que el residente necesita sin comprometer el lujo. Mientras que del piso 15 al 31 del edificio se ubican las 208 unidades residenciales con espacios funcionales y vistas panorámicas del piso al techo, una cocina inteligente y toda la tecnología a disposición del usuario. “Los pecios de las unidades residenciales parten de los 270 mil dólares para estudios de 39 m2 con un plan de financiación que contempla el abono de un 20% al contrato, 20% a los 45 días del contrato, 10% cuando la construcción haya avanzado

hasta el techo (mediados de 2019), y el 50% restante al finalizar la obra (último trimestre de 2020)”, comenta Kupferman. El proyecto ofrece también piscina, jacuzzi, restaurante y bar de servicio completo, bar ecológico, centro de fitness de última generación, salas de reuniones privadas con co- espacio de trabajo, valet parking, vestíbulo residencial privado, seguridad 24 horas y conserje. Pero otro valor agregado a destacar es el programa de alquiler para los compradores de las unidades residenciales de Yotel Miami. Aquellos que se decidan por esta modalidad tendrán la opción de participar en un atractivo alquiler de las unidades garantizado de dos años del 8% del precio de compra. “Después de dos años, los propietarios podrán optar por colocar su unidad en el programa de alquiler de Yotel, vivir en la unidad o alquilarla por sí mismos”, concluye Kupferman.

EVENTOS

CASA HUBLOT Eve Joyerías y la manufactura suiza ofrecieron un cóctel exclusivo para sus mejores clientes en casa Ocampo, ubicada en el elegante barrio porteño de Barrio Parque.

LIBROS

FANTASÍA FOTOGRÁFICA

El célebre artista David LaChapelle regresa con su primera publicación en una década. En esta exclusiva Edición de Arte de dos volúmenes, la editorial Taschen recorre la carrera del fotógrafo a través de su propia mirada, desde sus inicios hasta sus creaciones disruptivas con un sello personal.

in haber terminado todavía la escuela secundaria, el excéntrico Andy Warhol le ofreció a David LaChapelle su primer trabajo profesional para la revista Interview. Así fue como comenzó en los años ochenta, bajo el amparo del artista plástico, su brillante carrera. Aclamado como el Fellini de la fotografía en los años noventa, emergiendo de un retiro en el Hawái rural a comienzos del siglo XXI, LaChapelle ha pasado las últimas tres décadas fotografiando a algunas de las estrellas más rutilantes de su generación, exportando a los reinos de la moda y la fama, del sexo y el estilo su propia estética heterodoxa. Su trabajo ha sido exhibido en numerosas galerías y museos, incluyendo la galería Tony Shafrazi y Deitch Projects en Nueva York, y en el Museo Barbican en Londres. Sus imágenes poco convencionales de celebridades y la cultura pop contemporánea han aparecido en las portadas y páginas interiores de revistas como Vogue Italia,Vogue Francia,

Vanity Fair, i-D y Rolling Stone. En años recientes, LaChapelle ha ampliado su obra para abarcar videos musicales, representaciones teatrales en vivo y la filmación de documentales. Ahora, en esta Edición de Arte limitada compuesta por dos volúmenes, Taschen presenta dos períodos decisivos en su carrera: sus inicios y despegue durante los candentes años ochenta en Nueva York y su renacimiento creativo después de su desaparición de escena en 2006. El primer volumen, Lost + Found, cuenta cómo LaChapelle se dio a conocer y detalla su creciente fama hasta convertirse en icono global de la moda. El segundo, Good News, explora su renacimiento artístico y espiritual tras su retirada a un idilio rural en el oeste

EN ESTA EDICIÓN DE ARTE COMPUESTA POR DOS VOLÚMENES, TASCHEN PRESENTA DOS PERÍODOS DECISIVOS EN SU CARRERA: SUS INICIOS DURANTE LOS CANDENTES AÑOS OCHENTA EN NUEVA YORK Y SU RENACIMIENTO CREATIVO EN 2006.

SON TAN SOLO 500 EJEMPLARES QUE RASTREAN SU ASCENSO A LA CUMBRE DE LA MODA Y EL GLAMOUR Y SU POSTERIOR EXPLORACIÓN DE LAS TEMÁTICAS DEL CONSUMISMO, LA REDENCIÓN Y LA ESPIRITUALIDAD. de Maui, en Hawái. Juntos, esta edición de tapa dura con estuche desplegables, forman un recorrido visual sin precedentes por el trabajo de una mente creativa única. Las 554 páginas con tres obras numerados y firmados por David LaChapelle son un mapa de una mente vertiginosamente audaz, además incluye más de 300 obras inéditas. En esta gira, uno se cruza con personajes de alto voltaje, como Miley Cyrus, Amy Winehouse, Michael Jackson, Lady Gaga

y Tupac, y lo más importante es que se examina su experimentación estilística a partir de elementos del arte clásico, barroco y pop. Son tan solo 500 ejemplares que rastrean su ascenso a la cumbre de la moda y el glamour y su posterior exploración de las temáticas del consumismo, la redención y la espiritualidad. Desde la controvertida serie Rape of Africa (2009) y el duro Black Friday at Mall of the Apocalypse (2013) de los Kardashian hasta los clásicos Angels, Saints and Martyrs (1984) y el nuevo Paradise (2017), esta es una travesía íntima a través de la evolución temática de un fotógrafo de fama mundial, narrada por él mismo siempre con una mirada crítica y creativa incomparable, tan esclava de una sexualidad como de los profundos interrogantes de la existencia humana.

MODA

NIGHT OUT LOOK

VESTIDO Paco Rabanne

RELOJ BALLON BLEU 33MM Cartier

ANILLO BVLGARI BVLGARI Bvlgari

ESMALTE Chanel

TAPADO Carolina Herrera

STILETTOS Prada

CLUTCH Flaneur

AROS Y COLGANTE HAPPY DIAMONDS Chopard

CHIC Y

ESPONTÁNEA LOOK

CARTERA GABRIELLE Chanel

GAFAS Louis Vuitton

100

ESCLAVA BVLGARI BVLGARI ANILLO BZERO.1 DESIGN LEGEND Bvlgari

PAÑUELO Hermès

PANTALÃ&#x201C;N CLAUN Naum

RELOJ ROYAL OAK ORO ROSA 33MM Audemars Piguet

SWEATER Lacoste

ZAPATILLAS AIR MAX Nike

101

DESTINOS

102

Las bellezas que la naturaleza deposita en Los Cabos, México es innegable: tierra mágica llena de contrastes, desde impresionantes mares hasta desiertos y montañas. Una gran variedad de paseos y actividades al aire libre permiten conocer un remanso idílico para vivir días inolvidables.

a propuesta consiste en zambullirse en el extraordinario mundo de Los Cabos, también conocido como "Land's End" por estar ubicado en la punta de la península sur de Baja California, donde la belleza natural sin igual, la biodiversidad y la variedad de servicios atraen a cualquier personalidad. Se compone principalmente de dos ciudades, San José del Cabo y Cabo San Lucas ; que están conectadas por un corredor de 32 km bordeado por los mejores hoteles cinco estrellas y campos de golf de campeonato.

Si en tierra las celebridades de Hollywood que visitan Los Cabos son las grandes estrellas, en el Mar de Cortés donde se encuentra con el Océano Pacífico, todos los flashes están dirigidos hacia el marlín o pez vela. La pesca de este icónico ejemplar fue la actividad que comenzó a atraer los ojos de los famosos a la punta más austral de la península de Baja California, a partir de la década de los 50. Hoy no es diferente. Los visitantes del mundo entero se acercan para jugar con sus anzuelos en renombrados torneos internacionales de pesca deportiva o simplemente

103

Las playas mexicanas de Los Cabos son el enclave perfecto para descansar y disfrutar del mar.

probar la suerte de principiante en estas aguas. Dos factores contribuyen tanto a los novatos como a los veteranos: a diferencia de otros destinos de pesca, el marlín se encuentra en la región con facilidad y durante todo el año, especialmente en mayo, junio, diciembre y enero. Para los aficionados, otro destino que no puede faltar en el itinerario es la región de East Cape, considerada la "Capital Mundial del Pez Gallo" y que también contribuye a que Los Cabos figure entre los cinco mejores destinos de pesca del planeta. ¿Qué esperar de un lugar que ganó el apodo de "el gran acuario del mundo" por el célebre biólogo Jacques Cousteau? Para aquellos viajeros que prefieren explorar el destino a través del buceo o snorkel, la oferta de Los Cabos consiste nada menos que en una gran variedad de especies marinas que incluyen peces de colores, rayas, tortugas, tiburones ballena y delfines. Los osados tienen la oportunidad de ponerse cara a cara con este vasto ecosistema en diversas regiones del Mar de Cortés.Además, alberga el único sistema de corales rígidos de América del Norte. En la Bahía de La Paz, la atracción es nadar con los tiburones ballena, que llegan por esas aguas de enero a junio. Para los que no quieren sumergirse -literalmente- de cabeza en la aventura subacuática, hay opciones igualmente inolvidables. De diciembre a marzo,

104

EN EL MAR DE CORTÉS DONDE SE ENCUENTRA CON EL OCÉANO PACÍFICO TODOS LOS FLASHES ESTÁN DIRIGIDOS HACIA EL MARLÍN O PEZ VELA. la península de Baja California entra en la ruta de migración de ocho especies de ballena, como la minke, la jubarte, la ceniza y la azul. Pueden ser observadas de cerca en las excursiones en botes o incluso desde la playa. También en la arena, los visitantes pueden acompañar otro espectáculo de la naturaleza en Los Cabos. Entre junio y septiembre, la actividad más recomendada es ver el nacimiento de las tortugas marinas, que salen de sus huevos y se dirigen por la playa para su buceo de estrado en el océano. Los fans del ecoturismo tienen dos grandes retos en este ecléctico destino. El primero es decidir cuál de las bellezas naturales conocer primero: ¿las playas más tranquilas del Mar de Cortés o las del bravo Pacífico? ¿Cánones rocosos o los paisajes desérticos de contornos surrealistas? O simplemente navegar hasta el famosísimo Arco de Cabo. Asimismo, los más activos y adeptos del trekking pueden dominar las sendas del Cañon de la Zorra

Conocer el Arco de Los Cabos es una actividad nรกutica imperdible.

Los visitantes del mundo entero se acercan a Los Cabos para disfrutar de sus inmejorables vistas.

105

En sus playas se disfruta de una belleza sin igual y una biodiversidad única.

TAMBIÉN CONOCIDO COMO "LAND'S END" POR ESTAR UBICADO EN LA PUNTA DE LA PENÍNSULA SUR DE BAJA CALIFORNIA, DONDE LA BELLEZA NATURAL SIN IGUAL, LA BIODIVERSIDAD Y LA VARIEDAD DE SERVICIOS ATRAEN A CUALQUIER PERSONALIDAD.

y sus imponentes acantilados durante una caminata. Pero si la intención es entrar en el clima del desierto, ¿por qué no recorrer las veredas del oasis El Tule sobre un camello? Sí, la exótica opción es uno de los paseos más famosos de Los Cabos –y hasta los niños pueden participar–, con animales entrenados. También está la opción de las cabalgatas que pasan por caminos repletos de cactus de 300 años de edad y llevan hasta el Pacífico para un galopar al atardecer en playas desiertas. Quien busca más adrenalina puede hacer una travesía de mountain bike hasta Punta Gorda o recorrer las pistas que llevan a la Reserva Natural de Cabo Real.A bordo de una potente 4x4, la emoción llega a niveles máximos en los tours de alta velocidad sobre las dunas. Como si fuera poco, también se puede garantizar una dosis extra de aventura "volando" hasta 100 kilómetros por hora

106

en la tirolesa más rápida y larga de México, con 1.200 metros de largo. Allí de lo alto, la vista panorámica de un oasis en el desierto hace olvidar cualquier escalofrío en la espalda. Después de una inmersión en la naturaleza, vale añadir una buena porción de cultura y arte en su itinerario. El centro histórico de San José del Cabo es el punto de partida en donde se preserva hasta hoy la encantadora plaza, el caserío y la iglesia original, aún en funcionamiento. Quien quiera profundizar en ese paseo por la historia, puede seguir viaje y circular por las estrechas calles alrededor de la plaza principal y descubrir las galerías locales. Con un clima festivo, Los Cabos es un destino entre dos mares que regala servicios y comodidades de la más alta calidad. Todos se sentirán estrellas de Hollywood durante sus vacaciones de lujo.

ALTA RELOJERÍA

CUNA

DE LA RELOJERÍA

El Salón de Alta Relojería y Joyería de Ginebra, más conocido como SIHH, se celebra anualmente durante el mes de enero siendo la primera gran cita del año para el sector. Allí, las manufacturas relojeras participantes dan a conocer todas sus novedades. Una invitación para conocer el reloj de nuestros sueños.

108

in dudas ya es una tradición en la industria de la Alta Relojería. La 29ª edición del Salón Internacional de la Haute Horlogerie tuvo lugar en Ginebra del 14 al 17 de enero, y en este nuevo encuentro, descubrimos maravillas técnicas, características, complicaciones, funciones y opiniones contrastadas sobre las innovaciones de más de una treintena de firmas, incluyendo nombres tan reconocidos como Cartier, Audemars Piguet o Richard Mille, o las denominadas firmas de autor,pequeñas casas relojeras de pequeña producción. No sería SIHH sin algunas actualizaciones de la colección Royal Oak de Audemras Piguet. Este año la casa relojera suiza presentó el nuevo Royal Oak Automático, una reinterpretación de un clásico con nuevos detalles sutiles y una esfera aún más elegante y legible. Hay cinco versiones de este modelo de 41 mm: tres en acero inoxidable con la posibilidad de elegir la esfera en azul, gris pizarra o negro; y también hay dos modelos en oro rosa con esfera negra, una opción con pulsera de oro rosa y la otra con correa de piel de aligátor negra. Las proporciones y los detalles del reloj se han actuali-

zado teniendo en cuenta una mayor limpieza. Específicamente, la ventana de fecha ahora está más alejada del centro, mientras que los índices luminosos son un poco más anchos, y la pista de los minutos se imprime en el borde de la esfera fuera del patrón "Grande Tapisserie". Sin embargo, una de las actualizaciones más importantes es el uso de un nuevo movimiento más moderno, el calibre 4302.

Audemars Piguet Royal Oak Automático

Como ya nos tiene acostumbrados la casa francesa Cartier, este año mostró una nueva mirada a la creación relojera a través de piezas elegantes. Su reloj-joya Panthère es una idea en constante evolución y ahora sorprende en dos nuevas reinterpretaciones,una versión Mini y otra Cuff. En el reloj manchette, Cartier acentúa la pulsera suave y sedosa en varios metales preciosos con laca negra y detalles de diamante. La esfera original está descentrada, mientras que las joyas exageradas se extienden para ganar protagonismo en una pieza casual y femenina. En el mini reloj, el ejercicio estilístico se concentra en la proporción sin perder la esencia de este reloj nacido en los años 1980. Esta réplica del modelo original lleva sus formas a nuevas alturas de elegancia.

109

Nuevo cronógrafo Santos de Cartier

También llamó la atención de todos los asistentes las versiones renovadas de la recién lanzada colección Santos. Sumó un nuevo cronógrafo Santos de Cartier que lleva su herencia al siglo XXI. Con un esqueleto 'noctambule' y esferas de colores, la pieza está equipada con el movimiento de fabricación 1904-CH MC, que destila los ingeniosos sistemas de guía y coordinación del cronógrafo (rueda de columna, embrague vertical y martillo de reinicio lineal), al tiempo que demuestra una excelente artesanía. Con revestimiento en oro rosa, oro y acero o todo acero, cuenta con números romanos,tornillos visibles,una corona enrollada de cuentas y cabujón azul, todos elementos que perpetúan la herencia de este gran clásico de la relojería. La pieza está disponible en un modelo grande con una esfera azul degradada con números romanos plateados y manecillas que ofrecen un contraste legible con los tonos profundos del fondo. Otra marca de lujo que cumplió con las altas expectativas de esta feria ginebrina fue JaegerLeCoultre. Sus nuevos modelos de la colección Rendez-Vous son la encarnación absoluta de la feminidad. Estas interpretaciones se destacan por la atención que los relojeros artesanos prestan a los detalles, desde la utilización del engaste con garras hasta la renovada indicación de las fases de la luna.

110

LA CASA FRANCESA CARTIER MOSTRÓ DOS NUEVAS REINTERPRETACIONES DE SU RELOJ-JOYA PANTHÈRE: UNA VERSIÓN MINI Y OTRA CUFF. El modelo Rendez-Vous Night & Day Jewellery, disponible en oro blanco y en oro rosa se combina con un brazalete de piel de aligátor color azul, ofrece una novedosa visualización de la emblemática función día/noche. El oro, la esfera de nácar y los 186 diamantes se han trabajado prestando particular atención a los detalles para formar un armonioso conjunto. Este modelo atemporal, equipado con un movimiento automático albergado en una generosa caja de 36 mm, seduce a todas las mujeres que disfrutan luciendo un magnífico tesoro relojero de fiesta. El Rendez-Vous Moon Jewellery cuenta con dos hileras de diamantes engastados que embellecen los contornos del bisel y se prologan hasta el corazón de la esfera de nácar. En su centro hay 47 diamantes ligeros y discretos que forman un círculo resplandeciente. La delicadeza de los 12 diamantes incrustados en las asas y el diamante engastado en el cabujón invertido confieren el toque final a esta creación. La indicación de las fases de la luna luce

El reloj-joya Panthère de Cartier

Rendez-Vous Night & Day Jewellery en oro rosa de Jaeger-LeCoultre

Rendez-Vous Night & Day Jewellery en oro blanco de Jaeger-LeCoultre

un novedoso diseño que acentúa su feminidad y confiere un alma a esta pieza. La versión de oro blanco se adapta perfectamente a las mujeres refinadas que prefieren las creaciones relojeras y joyeras al mismo tiempo. Jaeger-LeCoultre también presentó el Master GrandeTradition GyrotourbillonWestminster Perpétuel, el primer tourbillon multi-ejes con mecanismo de fuerza constante, carillón de Westminster y calendario perpetuo. Este modelo lleva aún más lejos el arte de la precisión, presentando un tourbillon significativamente más pequeño que los de los relojes Gyrotourbillon anteriores, creando una pieza más fácil de llevar. Todos reconocemos el carillón de Westminster porque reproduce la melodía de la famosa torre del reloj Big Ben de Londres; y este modelo de 43 mm utiliza cuatro juegos de timbres y martillos para reproducirlo

e indicar los cuartos de hora cuando se activa la repetición de minutos, incorporando un mecanismo complejo que lo posiciona en el nivel más prestigioso de los relojes con sonería.

Excalibur Huracán Performante de Roger Dubuis

Cada día es una competición para Roger Dubuis, y bajo un aspecto futurista y en edición limitada a 88 unidades, exhibió el agresivo reloj Excalibur Huracán Performante, inspirado en el deportivo Lamborghini SC18 Alston. La fibra de carbono aparece en una compleja caja de 45 mm que simula el chasis del superdeportivo, combinada con titanio. Cuenta con dos tourbillon volantes colocados en ángulo de 90 grados al igual que los cilindros de un motor y un nuevo calibre automático esqueletado RD630, el segundo de la icónica colección de la marca desarrollado para la asociación con Lamborghini.Además, este reloj concede un lugar de honor al hexágono, una versátil figura geométrica usada para construir el volumen del supercoche. La atractiva estética italiana sigue fusionándose con la precisión y los instrumentos mecánicos suizos. Con varios detalles de decoración inspirados en el auto de carrera, queda claro que la casa relojera está firmemente comprometida con un rendimiento 111

El modelo Marshmallow forma parte de la colección Bonbon de Richard Mille.

de vanguardia, una tecnología fieramente rompedora y una estética sofisticada. En un nuevo territorio de expresión gráfica, cromática y emocional, la colección Richard Mille Bonbon –caramelo, en francés– está formada por diez modelos de treinta unidades cada uno. Derivados de tres de sus modelos emblemáticos automáticos, los nuevos RM 07-03, RM 16-01 y RM 37-01 son diez golosinas relojeras que rompen con los códigos, las costumbres, las expectativas e invitan volver a la infancia. El profundo conocimiento de los materiales que ya se han convertido en especialidad —o exclusividad— de la marca permite realizar incursiones regulares en el verde, el burdeos, el amarillo y hasta el rosa. Así, el dominio del comportamiento de las cerámicas teñidas, la superposición de capas de materiales como el carbonoTPT® o el cuarzo TPT® y el engaste de piedras preciosas de colores se han convertido en los ingredientes de estas recetas de golosinas imaginativas y fuera de lo común. Por un lado, los cuatro modelos de la línea Sweets lucen cajas de cerámica bicolor que representan con majestuosidad caramelos de esmalte grand feu o titanio cromado negro. El RM 07-03 Cupcake, el RM 07-03 Marshmallow, el RM 37-01 Sucette y el RM 16-01 Réglisse declinan toda una gama de sabores. 112

EN UN NUEVO TERRITORIO DE EXPRESIÓN GRÁFICA, CROMÁTICA Y EMOCIONAL, LA COLECCIÓN RICHARD MILLE BONBON –CARAMELO, EN FRANCÉS– ESTÁ FORMADA POR DIEZ MODELOS DE TREINTA UNIDADES CADA UNO. Por otro lado, línea Fruits, un guiño a la glotonería, se declina en seis perfumes: Citron y Fraise (RM 16-01), Myrtille y Litchi (RM 0703) y, por último, Kiwi y Cerise (RM 37-01), frutas representadas a través de sus respectivas cajas de cuarzo TPT® coloreado y carbono TPT®.A los degradados logrados mediante la variación del número de estratos superpuestos que alternan el negro del carbono TPT® y los colores del cuarzo TPT® se añade una coloración turquesa inédita y exclusiva a esta colección. La colección Richard Mille Bonbon hace agua en la boca. La edición de este año contó con un número de marcas expositoras récord: 35.Todas ellas, a través de sus lanzamientos, dejaron las tendencias del sector dejando intriga qué límites se cruzarán en la edición del 2020.

113

LUJO

Hay un nuevo destino de diseño en Miami Beach que atrapa todas las miradas. Ya inauguró el Faena Bazaar con marcas de lujo y diseño para todos aquellos que quieran vivir una experiencia cultural y de compras única.

114

esde que el exitoso empresario argentino Alan Faena desembarcó en Miami, ha ido creciendo de manera paulatina hasta alcanzar la creación del distrito Faena y hoy, sin duda, la marca que lleva su nombre pisa fuerte. El recién inaugurado Faena Bazaar es un espacio moderno inspirado en la promesa del descubrimiento, la creatividad y lo artesanal; toda una experiencia de lujo. Con cuatro pisos de tiendas, la nueva propuesta ofrece a los compradores de Miami una colección de exclusivas marcas, diseñadores aclamados y talentos emergentes logrando un equilibrio único. Los visitantes pueden ingresar a través de la entrada preservada del lobby a lo largo de famosa Collins Avenue, o desde un corredor recientemente insertado en 33rd Street que genera acceso directo desde Faena Forum. El edificio es una renovación del histórico Atlantic Beach Hotel, construido en 1939 y diseñado por el destacado arquitecto de Miami Beach Roy France, cuyo trabajo incluye la Sajonia y Versalles. La renovación de la estructura histórica realizada por OMA – firma de arquitectura fundada por Rem Koolhaas– preserva la forma y la fachada del hotel

original con intervenciones contemporáneas. Por eso el frente del inmueble conserva el estilo art deco vernáculo de las ventanas de "cejas" en voladizo del edificio y las estrías verticales. Una vez que estás dentro hay un patio central íntimo, unificado por una pantalla de privacidad de cerámica que atrae la luz hacia la plaza del nivel del suelo activada por eventos y venta al detalle. La circulación (ascensores, escaleras desplegables y pasillos) se acentúa en el distintivo color rojo corporativo de Faena, invitando a los visitantes hasta el nivel más alto. El primer piso cuenta con una galería de arte con exposiciones rotativas mientras que en el segundo y tercer piso son el hogar de tiendas independientes y multimarca.Además, el pabellón de la azotea y la terraza al aire libre ofrecen espacios para eventos adicionales con vistas panorámicas al Océano Atlántico y una visión única de todo el distrito de Faena. Sin duda, el formato comercial de Faena Bazaar es completamente nuevo, pero su inspiración basada en el zoco, un mercado donde los artesanos, compradores y pensadores pueden participar en conversaciones tanto como el comercio, es milenaria. "Si bien Faena Bazaar es un espacio permanente, evolucionará y cambiará constantemente para que siempre haya una oportunidad de 115

EL RECIÉN INAUGURADO FAENA BAZAAR ES UN ESPACIO MODERNO INSPIRADO EN LA PROMESA DEL DESCUBRIMIENTO, LA CREATIVIDAD Y LO ARTESANAL; TODA UNA EXPERIENCIA DE LUJO. descubrir nuevas curiosidades", explica el hotelero Faena.Todo el espacio tiene un diseño abierto y fluido, para alentar el deambular sin problemas. Como es costumbre, cada detalle fue meticulosamente curado por Alan Faena en colaboración con el minorista de moda de lujo Maris Collective. Por eso no sorprende el alto nivel de los diseñadores que tienen sus tiendas 116

en el lugar, desde Hartel en el primer piso con ropa masculina y curiosidades como revistas Playboy antiguas o encendedores envueltos en Goyard, hasta colecciones cápsula para mujeres de Rosa Cha, C. Bonz y Ximena Kavalekas en el segundo y tercer piso del emporio. La terraza del último piso es un ambiente elegante para los pop-ups exclusivos. La combinación equilibrada entre tiendas de diseñadores emergentes, galería de arte, ventanas emergentes rotativas y, lo que es más importante, programación disponible para el público hacen que este proyecto sea sumamente atractivo. "La programación será clave para la experiencia del Bazar, con el bienestar como foco", dijo Faena. Sin duda, volver a una visión más social del comercio minorista es un punto principal del nuevo espacio, que es el verdadero lujo.

117

RELOJERÍA

LADIES AUDEMARS PIGUET El reloj Millenary (39.5 mm) es reconocido por combinar un excepcional diseño con el incomparable savoir-faire de la casa de Le Brassus. Si a esta fórmula añadimos un espectacular brazalete de malla polaca, elaborada en oro rosa, obtenemos una joya súper elegante con un toque retro. Para completar el encanto, esta pieza cuenta con un movimiento de cuerda manual.

HARRY WINSTON El estilo Art Deco, propio de la firma neoyorquina, muestra su rostro más sutil en el Avenue C™ Mini Lily Cluster Pink (15.6 x 32.3 mm), completamente elaborado en oro blanco, y decorado con 82 brillantes en su bisel. Su cuadrante de madreperla rosa está intervenido con delicados pétalos, engastados con 34 brillantes. Posee un mecanismo de cuarzo que dicta horas y minutos.

TAG HEUER Los inconfundibles eslabones del Link Lady (34.5 mm) aportan gran personalidad a este reloj deportivo de acero inoxidable. Su cuadrante plateado luce una decoración guilloché e índices con brillantes. Entretanto, el bisel está grabado con números romanos, sumando un toque clásico a este modelo decididamente urbano. Su movimiento de cuarzo indica horas, minutos, segundos y fecha.

118

Complicaciones RICHARD MILLE El RM 25-01 Tourbillon Adventure Sylvester Stallone (50.85 mm) es el resultado de la colaboración entre el genial relojero francés y el inolvidable Rambo. Acción, lujo y aventura son pasiones compartidas y presentes en este tourbillon manual con cronógrafo. Su caja de carbón TPT cuenta con biseles intercambiables, brújula, indicador de burbuja de aire y pastillas potabilizadoras de agua. Es una edición limitada de apenas 20 ejemplares.

URWERK Si hay algo que define a esta manufactura independiente es su espíritu vanguardista. Así lo demuestra el UR-105 CT Streamliner Iron (39.5 x 53 mm), un modelo “descapotable” que guarda sus mejores secretos en su interior. Con la tapa cerrada apenas revela hora y minutos saltantes, pero al abrirse, revela toda la complejidad de su mecanismo automático. La caja es de titanio con acero pulido tipo espejo.

ROGER DUBUIS El Excalibur Pirelli ICE ZERO 2 (47 mm) es tan extremo como la mundialmente famosa marca de neumáticos. Su calibre esqueletonado automático contiene doble tourbillon volante e indicador de reserva de marcha. Mientras, su inédita malla luce el nuevo motivo de tachuelas creado por Pirelli para circuitos de hielo; y esta puede ser alternada con una correa de caucho, gracias al sistema QRS (quick release system).

119

CLÁSICOS

BVULGARI Inspirado en el diseño octogonal de la Basílica de Majencio y Constantino, el Octo Finissimo Automatic (40 mm) encarna el espíritu romano de la marca. Su caja de acero con efecto arenado es ultra delgada y alberga un movimiento automático con micro-rotor de platino y segundero pequeño. El cuadrante también es de acero con efecto arenado y la malla es de piel de aligátor con cierre desplegable.

CARTIER El reloj Drive de Cartier (40 x 41 mm) se atreve a ser diferente con una silueta poco convencional, sin comprometer en lo absoluto el refinamiento que define a la marca. En esta versión se viste de negro, con un cuadrante cuidadosamente decorado y una correa de piel de aligátor semi-mate. Su caja de acero resguarda un movimiento de cuerda automática con fecha y segundero pequeño.

VACHERON CONSTANTIN El Overseas Automático (41 mm) fue concebido para convertirse en el compañero de viajes perfecto, gracias a su elegancia y confort. La caja de acero está equipada con un práctico sistema de intercambio de correas, que le permite variar entre el acero, el caucho y la piel de aligátor. El cuadrante azul metalizado confiere, por su parte, un look muy distinguido. Su mecanismo está acreditado por el Punzón de Ginebra.

120

EXTREMOS

AUDEMARS PIGUET El concepto de elegante sport queda perfectamente plasmado en el Royal Oak Offshore Cronógrafo Automático (42 mm), modelo monocromático de titanio con bisel, corona y pulsadores de cerámica gris. El cuadrante color pizarra con decoración “Méga Tapisserie” luce contadores plateados, números arábicos luminiscentes y agujas de oro blanco. Por su parte, la malla de caucho combina dos tonalidades de gris.

HUBLOT El imponente Big Bang UNICO White Ceramic (45 mm) es llamativo, resistente y fascinante. En su interior trabaja el célebre mecanismo automático desarrollado por la manufactura, equipado con cronógrafo flyback y visible a través del cuadrante transparente. Su caja es de cerámica, ofreciendo máxima resistencia a las rayaduras, y se sujeta con una malla de caucho con motivo lineal.

ZENITH Estilo, resistencia y precisión conviven en el Defy El Primero 21 (44 mm). La caja de titano cepillado enmarca un cuadrante esqueletonado con contadores bicolores, y se sujeta con una malla de caucho negro. Mientras, su movimiento automático es capaz de indicar las centésimas de segundo, en una demostración del gran tecnicismo de la casa de la estrella. Su reserva de marcha supera las 50 horas.

121

HOTELERÍA

122

Sentir

LAS CATARATAS Las nuevas Vilas Royal en Loi Suites Iguazú son una joya para disfrutar en el corazón de la selva misionera Iryapú. Con servicios diferenciales para los huéspedes más exigentes, el exclusivo hotel permite convivir con la naturaleza e invita a fundirse en un estado de desconexión total.

as imponentes Cataratas del Iguazú se han ganado .merecidamente.. el galardón como una de la Siete Maravillas del Mundo. Forman parte del Parque Nacional, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad, y ellas son el principal atractivo, uno de los más importantes de América del Sur. Esta reserva natural, hogar de numerosas especies silvestres que habitan en una densa selva tropical, seduce a turistas de todas partes del mundo convirtiéndola en un destino internacional de excelencia.Tanta excentricidad merece que el visitante se hospede en un resort de lujo que esté a la altura y, sin duda, las nuevas Vilas Royal en Loi Suites Iguazú son una de las mejores opciones.

El hotel 5 estrellas se encuentra convenientemente enclavado en la selva subtropical que alberga un denso bosque con más de 2.000 especies de vegetales, entre los que se destacan altos árboles, helechos y epifitas. Convertirse en huésped en este resort de lujo es una experiencia inolvidable, desde el welcome drink y express check in en privado hasta un privilegiado servicio de mayordomo, las Vilas Royal proponen 57 m2 de sofisticados detalles y servicios diferenciales. En un especial sector del complejo hotelero, interactuando en perfecta armonía con la naturaleza circundante, su balcón con jacuzzi privado regala incomparables vistas de la imponente selva, donde, además de rendirse en un baño relajante, uno “debe” dejarse sorprender y disfrutar de una variada

123

El hotel 5 estrellas se encuentra convenientemente enclavado en la selva subtropical que alberga un denso bosque con más de 2.000 especies de vegetales. tabla de quesos y fiambres, y un espumante que acompaña un momento de relajación perfecto, casi de película. El spa es un fenómeno de estos tiempos y en este marco natural, el hotel ofrece circuito de aguas, masajes y sauna; un espacio que conjuga los elementos esenciales para lograr una completa armonía espiritual y corporal invitando al relax y el descanso. En Loi Suites Iguazú todo se conjuga para perderse en la profundidad del ecosistema, lejos de las rutinas y el estrés.Todas y cada una de sus 162 amplias habitaciones cuentan con servicios que saben marcar la diferencia: increíbles vistas, Internet, Flat Screen TV con cable, frigobar, escritorio de trabajo y control de temperatura individual. Con una magnífica vista, su restaurante Naipi ofrece exquisitos platos de cocina internacional elaborados con los productos más frescos de la región. Una experiencia de sabores verdaderamente única 124

acompañada por las mejores etiquetas de vinos.Tiki Bar es la opción para disfrutar al aire libre en un ambiente más relajado y casual que propone una carta ligera y descontracturada, jugos tropicales, tragos y varias alternativas para tomar el té por la tarde. Se encuentra frente a las piletas exteriores, dispuestas escalonadamente y rodeadas de grandes árboles nativos, que sin dudas son el principal atractivo. Los huéspedes también pueden disfrutar del gimnasio, una sala de juegos infantiles, y el bondinho, un pequeño funicular que permite descender hasta la orilla del río Iguazú para disfrutar de un paisaje privilegiado. El hotel propone además adentrarse y descubrir la selva recorriendo los senderos peatonales autoguiados que se extienden por los alrededores. Pueden transitarse pequeños tramos o realizar un circuito completo de dificultad media/baja completando una hora de aventura. Para liberar al huésped de preocupaciones durante su estadía, las Vilas ofrecen servicio de transfer exclusivo a las Cataratas del Iguazú, al aeropuerto de la ciudad y late check out para disfrutar unas horas extra la magia de la naturaleza. Son un oasis que se funden con el escenario, cómplice y respetuoso, cumpliendo el sueño de alojarse en el corazón de la naturaleza, en una experiencia extrema, única y confortable.

CATH KINGSTON

AUTOS

126

Este año se celebra el 60° aniversario de la marca MINI y para festejarlo se presenta un nuevo modelo de diseño exclusivo en su exterior e interior. Disponible en tres y cinco puertas y cuatro opciones de motorización, este auto de colección reúne un espíritu deportivo y el tradicional estilo británico que lo caracteriza a nivel mundial.

127

británica como en su particular carácter ágil que lo hizo destacarse durante más de medio siglo de vigencia.

esenta años no es poco. Por eso, la icónica marca británica buscó la forma de celebrarlo y, sin duda, decidió hacerlo a lo grande. Aunque el coche naciera en 1959 como un curioso experimento de auto barato, este compacto consiguió la fama mundial gracias a sus particularidades sin igual como la sensación de kart y el aprovechamiento creativo del espacio. Hoy, MINI presenta una edición conmemorativa para este aniversario, definitivamente seis décadas de vida amerita un lanzamiento especial de diseño exclusivo: Mini 60 Years Edition. Esta nueva versión de la marca hace hincapié tanto en la procedencia 128

Con carrocería de tres puertas y cinco puertas, hay dos motores nafteros y dos Diesel. En gasolina la oferta anuncia un consumo medio de 5,5 y 5,4 l/100 km y emisiones de CO2 combinadas desde 122 g/km; la variante S del Cooper 60 Years Edition (consumo de combustible desde 6,4 l/100 km y emisiones de CO2 desde 145 g/km). Mientras que las variantes Diesel consiste en Cooper D 60 Years Edition tres puertas que registra un consumo medio que parte de los 3,9 l/100 km y unas emisiones de CO2 desde 102 g/km, y el Mini Cooper SD 60 Years Edition tres puertas, con cifras de consumo medio de 4,2 l/100 km y un CO2 desde 110 g/km. Como no podía ser de otra manera, esta edición especial presenta un particular diseño y está pintada en el clásico color “British Racing Green IV”, aunque también existen otras tonalidades disponibles para sus carrocerías, como Midnight Black metallic, Moonwalk Grey metallic, Melting Silver metallic

MINI PRESENTA UNA EDICIÓN CONMEMORATIVA PARA ESTE ANIVERSARIO, CON UN LANZAMIENTO ESPECIAL DE DISEÑO EXCLUSIVO: MINI 60 YEARS EDITION. o MINI Yours Lapisluxury Blue. Para personalizarlo aún más, el techo y las carcasas de los retrovisores están terminados en un color contraste, blanco o negro. Además, cuenta con unas exclusivas franjas en el capó de diseño específico y llantas de aleación ligera de 17 pulgadas. Junto con el paquete de equipamiento 60 Years Chili, estos vehículos pequeños Premium presentan elementos como faros LED, luces de niebla LED, espejos retrovisores laterales en color blanco y luces traseras LED con el diseño Union Jack, luces de interior de color personalizable, las banderas británicas en los

pilotos traseros o un selector de modos de conducción, además del MINI Excitement Pack. También hay una computadora a bordo, aire acondicionado automático, un sensor de lluvia y un paquete de compartimientos a bordo. El llamativo logotipo de 60 Years del modelo aparece no sólo en la línea izquierda del capó, sino también en las aletas laterales y en las molduras de los estribos de las puertas del conductor y del pasajero, recordándonos que no estamos sentados en un MINI cualquiera. En el interior del vehículo, también se puede ver en los apoyacabezas delanteros y en el volante. Además, la imagen del aniversario se proyecta en el suelo cuando se abre la puerta del conductor, con un gran efecto visual. En el equipamiento de serie de los vehículos de la edición incluye un volante deportivo de piel junto y asientos deportivos tapizados en color “Dark Maroon”, un marrón oscuro exclusivo, sacado del programa de personalización MINI Yours. Con un talento atlético que beneficia su dinámica de manejo, este original que supo reinventarse constantemente no desilusiona. La edición MINI 60 Years está dotado de características de diseño y equipamiento que son de alta calidad y exclusivos.

129

DEPORTES

130

con escamas La asociación de OMEGA con la natación competitiva comenzó en 1932, cuando fue el cronometrador oficial de todas las disciplinas en los Juegos Olímpicos, incluida esta disciplina. Este inquebrantable compromiso se fortaleció con la elección de sus embajadores: el sudafricano Chad Le Clos, la leyenda Alexander Popov y el olímpico más condecorado del mundo Michael Phelps; los mejores nadadores del mundo.

a marca relojera se relaciona con muchas actividades pero no cabe duda alguna que una de las más notables dentro de su cronometraje en eventos deportivos es su importancia en la natación competitiva. Siempre haciendo gala de su espíritu de continua innovación, OMEGA ha estado detrás del desarrollo de nuevas tecnologías para minimizar el margen de error lo máximo posible y garantizar precisión en la medición del tiempo. Esto se refleja en su colaboración con la FINA –el organismo rector de los deportes acuáticos en todo el mundo– y su presencia en varios de los acontecimientos internacionales de natación más destacados del mundo, reafirmando su dedicación a los nadadores y

saltadores de todo el mundo.Y sin duda, su compromiso incluye suministrar la mejor tecnología posible, por eso en 1973 la federación le pidió a OMEGA que fuera el cronometrador oficial en el primer campeonato mundial. La fascinante evolución de los sistemas de cronometraje ayuda a que grandes disciplinas se acerquen a la exactitud. Por ejemplo, a nivel olímpico y mundial, las cámaras de video de alta velocidad fueron un gran aporte desde que se pusieron a prueba en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En este evento los jueces pudieron consultar las cámaras cuando surgieron disputas, el sistema de tiempo electrónico determinó que Michael Phelps había derrotado a Mi-

131

SIEMPRE HACIENDO GALA DE SU ESPÍRITU DE CONTINUA INNOVACIÓN, OMEGA HA ESTADO DETRÁS DEL DESARROLLO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA GARANTIZAR PRECISIÓN EN LA MEDICIÓN DEL TIEMPO. lorad Cavic por tan solo una centésima de segundo. Cuatro años después, en Londres, la misma tecnología confirmaría que Phelps había perdido por estrecho ante Chad el Clos en la mariposa de 200 metros, por cinco centésimas de segundo: aproximadamente el tiempo que tomaría leer cualquier palabra en esta página. Dentro de su mundo de embajadores, especialmente poniendo el foco en esta disciplina acuática, la manufactura suiza tuvo una elección sumamente inteligente. Entre ellos y desde 2011 está Chad el Clos, la sensación sudafricana de la natación. Chad el Clos, la sensación sudafricana de la natación, ha sido embajador de la marca OMEGA desde 2011. Después de recoger cinco medallas en los Juegos Olímpicos Juveniles inaugurales de Singapur en 2010, no hubo duda de su increíble talento. En el mismo año, reclamó dos medallas de oro en los Juegos de la Commonwealth y ganó la medalla de oro en la mariposa de 200 metros en el Campeonato Mundial de Cursos Cortos de la FINA. Pero no fue hasta octubre de 2012 la sorprendente habilidad de Chad en el agua. En la mariposa de 200 metros, ganó el oro por solo 0,05 segundos, superando

132

a su héroe Michael Phelps, antes de ganar una medalla de plata en la mariposa de 100 metros. Desde entonces su carrera se basa entre victorias y logros, medallas de oro y récords mundiales. Otro de sus embajadores es el talentoso Michael Phelps, a menudo considerado el mejor atleta olímpico de todos los tiempos porque ha dejado una marca indeleble en el mundo del deporte. Ganó sus primeras seis medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, y en 2008, en los Juegos de Pekín, dominó todos los eventos en los que ingresó con un total de ocho medallas de oro. Su éxito primordial continuó en Londres 2012, donde ganó su 18va medalla de oro, y en Río 2016 cuando ganó cinco medallas de oro y una de plata. La leyenda del estilo libre Alexander Popov también forma parte de la familia de embajadores de OMEGA. Considerado como uno de los mejores velocistas de todos los tiempos, a la edad de 20 años ganó un histórico doble de 50 y 100 metros de estilo libre en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 antes de repetir la hazaña en Atlanta.Ya retirado, esta estrella del agua sigue presente por su excepcional técnica. “Cronometrar los juegos va mucho más allá de proveer y fiscalizar la información que aparece en las pantallas. Esta responsabilidad demanda inversiones enormes en recursos humanos y equipos, entre otros aspectos”, explicó Ernesto Kohen, representante en Argentina de OMEGA. ¡Misión cumplida!

133133

SOBRE RUEDAS

134

APARIENCIA FUTURISTA Poderosa, ágil y eficaz en la entrada de cada curva. La nueva Diavel 1260 combina el rendimiento de una “naked” deportiva con la ergonomía de una moto crucero muscular. La marca italiana Ducati mantiene su compromiso de disfrutar al máximo de la conducción.

as líneas musculares y un frente imponente realzan la personalidad fuerte e inquieta del nuevo modelo Diavel, con una parte trasera larga y delgada. Tanto en la versión 1260 como la 1260 S, su diseño reinterpreta un aspecto contemporáneo. Las amplias entradas de aire y el marco del enrejado completan la imagen elegante, ya que son compatibles con el motor, el verdadero corazón de esta joya en dos ruedas. La versión S, con la librea negra total y la suspensión Öhlins, es

la encarnación del estilo determinado y sofisticado de Diavel. Definitivamente el motor es el rey de este modelo de lujo, Diavel está construida alrededor del motor Testastretta DVT 1262, un faro de potencia y belleza. Sus 152 HP se traducen en una aceleración y una recuperación increíbles, mientras que la curva de torsión plana y constante a bajas revoluciones permite una entrega estable y fácil de manejar. El control Ride by Wire (RbW) de la marca se combina con tres modos de

135

DEFINITIVAMENTE EL MOTOR ES EL REY DE ESTE MODELO DE LUJO, DIAVEL ESTÁ CONSTRUIDA ALREDEDOR DEL MOTOR TESTASTRETTA DVT 1262.

conducción y tres modos de potencia, permitiendo una respuesta personalizada del motor. Una pieza de colección, en cuanto a mecánica y diseño, y un verdadero cambio de juego en la ruta. Su neumático trasero, de 240 mm de ancho por 17 "de ancho, siempre fue un signo distintivo clave del Diavel. Gracias al nuevo chasis, garantiza un 136

excelente manejo y ángulos en las curvas, pero también un gran nivel de confort tanto para el conductor como para el pasajero, principalmente debido a la posición vertical, sin mencionar el asiento generosamente acolchado. Otra gran ventaja del modelo es su chasis, pieza básica de una motocicleta, fijado al motor por las dos culatas, al igual que el bastidor auxiliar de aluminio fundido. El motor también está sujeto a dos placas de aluminio forjado que rodean el brazo oscilante de una cara de aluminio fundido. De esta manera, la distancia entre ejes de Diavel tiene un tamaño de 1.600 mm y, gracias al chasis ágil y la posibilidad de alcanzar un ángulo de giro máximo de 41°, garantiza el rendimiento Ducati en terrenos mixtos. Fácil de manejar y un ángulo de dirección notable, Diavel 1260 se destaca en el mercado por su agilidad y un rendimiento dinámico en cualquier tipo de terreno.

137

EXPERIENCIAS

138

Ya hemos escuchado infinidad de variantes en relación a la milenaria disciplina del yoga, pero ahora la nueva tendencia es practicar yoga con caballos. Esta actividad en auge combina lo mejor de andar a caballo con la pasión de los yoguis. Una nueva moda que deberá resistir las críticas y demostrar que llegó para quedarse.

139

primera vista la propuesta resulta extraña pero no se puede negar que también genera curiosidad. Eso explica porqué la comunidad global de hospitalidad Airbnb incluyó el yoga equino dentro de las cinco actividades que serán tendencia en este 2019. Basándose en las reservas de sus “Experiencias” disponibles en la plataforma, el auge de esta novedosa práctica de bienestar atrae cada vez más personas de todo el mundo. ¿Requisitos? Ser amantes del yoga y de los caballos. ¿Se puede viajar y ser saludable al mismo tiempo? En los últimos años, las experiencias y actividades que combinan el tiempo de descanso y la salud tomaron protagonismo en los itinerarios de los viajeros de todo el mundo. Desde una meditación guiada en el medio de la naturaleza hasta una caminata por las montañas, miles de actividades healthy son elegidas día a día por personas que buscan vivir aventuras trascendentales y de autodescubrimiento durante sus vacaciones. Sin duda, no hay nada mejor que descubrir nuevos destinos y, al mismo tiempo, descubrirse a uno mismo. Por suerte existen miles de formas de ponerle una pausa a la rutina y volver a conectar con uno mismo mientras se viaja, todo de la mano de expertos locales. Y aunque la oferta es muy variada, la plataforma Airbnb detectó una tendencia que puede llegar a pisar fuerte en el turismo de bienestar: Yoga a caballo. ¡Sí! después delYoga acuático y elYoga con cabras (boom durante el 2018), parece que una nueva forma de experimentar esta disciplina de la India llegó para quedarse. De hecho, según los datos revelados por la plataforma, en el último año se registró un 140

La comunidad global de hospitalidad Airbnb incluyó el yoga equino dentro de las cinco actividades que serán tendencia en este 2019. aumento del 319% en las reservas de aquellas Experiencias que combinan yoga y equinos. Los múltiples beneficios físicos, mentales y espirituales del yoga son conocidos a nivel internacional. Su práctica constante no solo garantiza un cuerpo firme y una mente estable, también genera un estado permanente de paz y tranquilidad y fortalece los niveles de concentración y memoria. Pero, ¿qué pasa cuando se combina esta disciplina con los caballos? Así nace la última tendencia Horse Yoga que ya es furor en California,Virginia y Nueva Zelanda. Descubrir la magia de meditar con caballos propone un 100% de bienestar garantizado. Se trata de fusionar la meditación, las posturas de la disciplina y la terapia equina en un entorno natural. Su práctica no solo permite desarrollar el equilibrio, la fuerza abdominal y la concentración al hacer las posturas arriba del caballo, sino que también ayuda a fortalecer el vínculo entre los seres humanos y el caballo. No cabe duda que el yoga equino causa controversia pero hoy está de moda y, tal vez, sea el nacimiento de una nueva actividad que llegó para quedarse.

141

EVENTOS

El Fasano Beach Club de JosĂŠ Ignacio fue el escenario perfecto para el exclusivo lanzamiento de la marca parisina IZIPIZI en Uruguay, Argentina y Paraguay. AllĂ, un grupo de invitados disfrutaron de un atardecer maravilloso mientras conocieron las novedades 2019 de la firma. Anteojos de lectura, sol y pantallas, para grandes y chicos, puso al alcance de todos un concepto distinto y atractivo.

142

143

RELOJ DE TAPA

ADN automovilístico EXCALI B UR AV E N TA D OR S B LUE DE ROGER DUBUIS

Nacido de la alianza con Lamborghini Squadra Corse, el Excalibur Aventador S Blue (45 mm) tiene una impronta automovilística, por dentro y por fuera. Este modelo deportivo de Roger Dubuis es el único reloj del mercado que está 100% esqueletonado, desde la caja hasta el movimiento. FICHA TÉCNICA

a Manufactura Roger Dubuis se ha posicionado gradualmente como un referente en la combinación de tecnología y la artesanía más refinada de la Alta relojería.Y hace varios años, junto a la Lamborghini Squadra Corse, demostró que un guardatiempo puede rugir y ser tan potente como un motor de la marca italiana. Algunas de estas piezas son hazañas relojeras que demuestran el dominio de las complicaciones que porta la firma suiza. El magnífico modelo Excalibur Aventador S Blue personifica un espíritu aventurero y deportivo. Su impresionante calibre mecánico de cuerda automática RD103SQ posee dobles espirales esqueletonados con diferencial otorgándole al reloj una

144

Caja: Esqueletonado moldeable en láminas de carbono y titanio – 45mm – Hermeticidad: 50 m reserva de marcha de 40 horas. Dicha maquinaria, certificada con el prestigioso Punzón de Ginebra, se distingue por las barras de suspensión del motor, las cuales reproducen el principio de otro ícono de la casa, el Astral Skeleton. Esta nueva versión de color azul está creada con el mismo carbono C-SMC utilizado en los automóviles Lamborghini, su caja de 45 mm está hecha de láminas de fibra de carbono y titanio, y su malla es de caucho con incrustación azul, todo combinado con las agujas y los detalles en rojo para hacerlo más atractivo aún. El Excalibur Aventador S Blue es una exclusiva edición limitada de tan solo 88 unidades, un claro ejemplo de la relojería con grandes complicaciones inspirada en el mundo del automóvil.

Cuadrante: Realce negro y rojo, índices chapados en rodio rellenos de SuperLuminova (SLN) blanca; agujas de oro de 18k con tratamiento PVD negro, calcos rojos y puntas de SuperLuminova (SLN) blanca Movimiento: Automático - Calibre RD103SQ - Reserva de marcha: 40 horas Funciones: Horas, minutos y segundos Correa: Correa en dos materiales con base de caucho negro e incrustación azul ultramar, pespunte rojo, motivo de Roger Dubuis en el interior de la correa - Hebilla desplegable ajustable de titanio con tratamiento negro DLC, sistema de desenganche rápido.

145