E MAGAZINE N26 by E MAGAZINE

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación › Solmary Hernández marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING COMMUNICATIONS DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Ignacio Romero Carranza › nacho@keeprolling.com.ar Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato ADMINISTRACIÓN Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Maria Arana, Marina Allende, Judith Jaquez, Publico Press, Urban PR, Grupo Brandy, OUI PR, Grupo Mass y Feedback.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

EDITORIAL

lige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida, afirmó el filósofo Confucio. Me animo a decir que esta frase inspira a todo el equipo E Magazine agradeciendo poder hacer lo que nos apasiona. Este entusiasmo se refleja en la edición número 26, la primera del 2018. Nuestra chica de tapa es la joven modelo Annie Gustafsson, quien posa con el modelo Excalibur Automatic Skeleton de Roger Dubuis. Una pieza con arquitectura 3D que ofrece una visión completa de su complejo y precioso mecanismo, el primer movimiento automático esqueletonado con micro-rotor desarrollado por la manufactura. Incluimos en este número un especial sobre las dos ferias más importantes de la Haute Horlogerie: Baselworld y el Salón Internacional de Alta Relojería, allí las más prestigiosas manufacturas develaron piezas únicas y muchas novedades del mundo de la relojería y joyería. Nuestro destino vacacional elegido es Vail Resort, ubicado en Colorado, Estados Unidos, por ser es uno de los centros de esquí más grandes del mundo y con mayor exposición internacional.También damos la “Vuelta al Mundo en Tren”, un viaje transcontinental que recorre 21.000 km de rieles para visitar 17 ciudades en tres continentes. En esta edición hay varias estrellas del mundo del motor, desde el flamante SUV deportivo Urus de Lamborghini hasta la motocicleta de lujo SuperSport de Ducati que gana terreno con su estética futurista, un motor de gran cilindrada y tecnología de primer nivel. Además, en nuestra sección de Arte tenemos el placer de contar con Julio Le Parc, precursor del arte cinético y el op art. Provocador y rupturista, el artista es referente del arte contemporáneo y la percepción. En esta nueva entrega sorprendemos con la biografía del actor británico Benedict Cumberbatch, nuevo embajador de la relojera suiza Jaeger-LeCoultre. No hay excusas, con este ejemplar de E Magazine, usted podrá zambullirse a un mundo de sofisticación y lujo, y encontrará apuntes imperdibles de lifestyle para disfrutar.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

HYT

p. 26

p. 32

materiales nobles

superhéroe eterno

Enclavada en Quebec, Canadá, la residencia contemporánea L'Accostée House, creación de los arquitectos Bourgeois / Lechasseur, es realista y sensible alcanzando un impacto máximo a través de la simplicidad.

El actor británico Benedict Cumberbatch maravilla a todos con su talento. Ahora, el nuevo embajador de la relojera suiza Jaeger-LeCoultre interpreta, una vez más, Dr. Strange en la película Avengers: Infinity War.

p. 36

la experiencia de la percepción Referente del arte contemporáneo, precursor del arte cinético y el op art. Figura central del arte de la segunda mitad del Siglo XX. Provocador y rupturista, Julio Le Parc es sinónimo de la eterna juventud del artista total.

p. 76

baselworld: edén relojero Fueron siete exitosos días en donde se reunieron grandes marcas de relojería y joyería. El evento anual se mantiene como la feria referente de la industria tanto por su evolución como por su dinamismo.

p. 82

p. 100

salón de ginebra

esquiar sin estrés

El Salón de Alta Relojería y Joyería de Ginebra (SIHH) es una tradición en el sector dando inicio al año relojero. Del 15 al 19 de enero, la feria ginebrina dio cita a las manufacturas más importantes para presentar todas sus novedades y sorprender a un exigente público.

p. 118

p. 124

rey de los suv

de espíritu libre

Diseño, rendimiento, dinámica de manejo y emoción al conducirlo. Urus, el nuevo modelo de la automotriz italiana, refleja el ADN puro de Lamborghini.

San Francisco fue la ciudad elegida por Cartier para su gran lanzamiento del año. Bajo el lema Bold and Fearless, la Maison organizó una fiesta inspirada en el espíritu aventurero de Alberto Santos Dumon para presentar su nuevo reloj Santos.

TRENDY NEWS

E L GIN DE L A S ELVA Es el aguardiente con mayor cantidad de botánicos del mundo –elaborado de manera artesanal con 47 ingredientes–, con agua de fuente natural de la Selva Negra en Alemania, y fue premiado como el mejor del mundo durante la International Wine and Spirit Competition de Londres, entre otros galardones. Monkey 47 Schwarzwald Dry Gin tiene una complejidad y calidad inigualable, con la esencia pura y distintiva del enebro tiene una nota fuerte y fresca de cítricos, aroma dulce y floral, un toque de pimienta, un sutil amargo de frutas con un atrevido final. ¡Llegó al mercado argentino la mejor ginebra del mundo!

REVOLUCIÓN ANTIEDAD Pasados los 30 años, la piel sensible envejece más rápido y le lleva más tiempo recuperarse. Por eso La Roche–Posay creó una nueva solución para combatir los signos de envejecimiento. Hyalu B5 es un innovador tratamiento antiedad que contiene un ácido hialurónico único de doble peso molecular: el alto peso molecular actúa en superficie hidratando la piel y rellenando líneas de expresión y el bajo peso molecular actúa en profundidad aumentando el relleno y la elasticidad. Esta línea cuenta con dos productos, Hyalu B5 crema que rellena las arrugas y promueve la producción de colágeno gracias al ácido hialurónico, y el Hyalu B5 serum que repara y regenera las arrugas promoviendo la producción de colágeno. Una solución al alcance de cada mujer.

TIEMPO DE VELOCIDAD La asociación entre Richard Mille y McLaren dio nacimiento a un nuevo reloj que, claramente, está inspirado en los deportes de motor. El RM 11-03 McLaren Automatic Flyback Chronograph es audaz y colorido, una pieza que refleja todos los atributos técnicos con nuevos materiales. Fibra de carbono mezclada con cuarzo (un material exclusivo de RM), una combinación de naranja y negro (un tema central de McLaren) y un cronógrafo con una escala de taquímetro para completar el paquete deportivo rinden homenaje a esta exitosa asociación de marcas. Esta pieza con movimiento esqueleto automático se luce con su cronógrafo flyback y llama la atención por su gran tamaño en forma tunneau. Se ve una sutil integración de elementos de diseño de McLaren dándole a este nuevo guardatiempo una fuerte identidad.

U N M U N DO DE EX TR EM OS La Winter Accademia de Lamborghini en Livigno, Italia, fue el lugar perfecto para el lanzamiento repleto de adrenalina del modelo de titanio Excalibur Spider Pirelli SOTTOZERO. El resultado de la asociación entre Roger Dubuis con Pirelli y Lamborghini Squadra Corse es un reloj de edición limitada (8 unidades) de mecanismo excepcional y estética intensa. Su caja en titanio de 47 mm de diámetro encierra un visible calibre de cuerda manual RD105SQ, sobre el que destaca su bisel de cerámica blanca con índices azules. El emblemático Astral Skeleton azul y un indicador de reserva de marcha multicolor sugieren los indicadores de nivel de combustible de los habitáculos de los coches de carreras.

TRENDY NEWS

H O MBR E S INT EN S OS Sus creadores Thierry Wasser y Delphine Jesk, elaboraron una fragancia increíblemente atractiva para un hombre moderno. El nuevo lanzamiento L'Homme Ideal Eau de Parfum Intense de Guerlain tiene un aroma amaderado oriental especiado irresistible. Un pimiento ardiente despliega toda su potencia junto con la intensidad de la almendra. A su vez las notas ahumadas se mezclan con acordes de cuero y pachuli. Por último, la vainilla ilumina esta fragancia con una elegancia única. Con un aspecto lujoso, amplio y aerodinámico, este Eau de Parfum Intense adopta los códigos de sus predecesores.

IM PACTO FLOR EA L La nueva fragancia Blossom Crush de Givenchy se suma a la familia Live Irrésistible. Esta nueva variación es un concentrado de fantasía y alegría que se convierte en un distintivo personal. Blossom Crush Eau de Toilette propone la espontaneidad como atractivo y la libertad como poder. Ideal para la mujer joven y segura de sí misma, esta fragancia es un ramo floral con el toque de un ingrediente inesperado: el cacao, que le aporta una tonalidad agridulce.

COMP R OMISO T E CNO L ÓGIC O Los dispositivos Galaxy S9 y S9+ de Samsung llegaron al país a dos meses de su presentación global en Barcelona. Desafiando todos los límites, estos smartphones innovan con la cámara más avanzada del mercado e invitan a vivir nuevos descubrimientos con la funcionalidad Super Slowmo –súper cámara lenta–, un lente dual para mejores fotos en cualquier condición de luz, y My Emojis personalizados. Los S9 y S9+ ofrecen una experiencia de entretenimiento única con potentes parlantes estéreos de sonido envolvente y un Infinity Display de borde a borde. Llegaron para la industria de los smartphones y la forma en la que los usuarios se comunican, expresan y capturan cada momento

LUM IN OSIDA D EX TR EM A ¿Buscas la base de maquillaje perfecta para tu piel? Even Better Glow de Clinique es una aliada perfecta para todas las mujeres coquetas. Se trata de una base maquillaje hidratante ligero que aporta luminosidad natural con pigmentos difusores de luz. Cuanto más se usa, más luminosa y radiante lucirá la piel gracias a la Vitamina C que contiene. Además, su protección solar de FPS 15 ayuda a reducir visiblemente la apariencia de las manchas oscuras. Su fórmula liviana corre fácilmente y es apta para todos los tipos de piel (aún más para las pieles normales y normales a grasas). La nueva propuesta de Clinique es de larga duración, libre de aceite y unifica el tono de la piel.

NOTICIAS

BUBBA WATSON EN SU NIVEL MÁS ALTO Richard Mille se enorgullece de ver a su embajador regresar al nivel más alto de competencia. Genesis Open es el lugar donde todo se detuvo, pero también donde todo comenzó nuevamente para Bubba Watson. Dos años después de su última victoria en el PGA –en el Genesis Open– el golfista volvió a ganar. Obtuvo su tercer título en Riviera Country Club en Pacific Palisades, California, esta vez por dos golpes delante de Kevin Na. "No puedo creerlo", dijo Watson, y agregó: "En este momento están pasando muchas emociones por mi cabeza, creo que es la victoria más importante de mi carrera".

ROGER DUBUIS CON GLAM HOLLYWOODENSE Poco después de la apertura de su Pop-Up Boutique en Los Ángeles el año pasado, Roger Dubuis vuelve a hacer olas en la costa oeste. Conocida por su afinidad con experiencias únicas en lugares inesperados, la marca celebró una cena en el histórico hotel Chateau Marmont en Hollywood. Organizado por Scottie y Larsa Pippen, el evento sirvió como un tributo al legendario basquetbolista y una invitación para descubrir los relojes más nuevos de Roger Dubuis. La cena íntima incluyó una impresionante exhibición que destaca la continua asociación de Roger Dubuis con Lamborghini y el nuevo reloj Excalibur Aventador S, seguido de un memorable brindis de clausura.

HUBLOT, AL RITMO DE LAS AGUJAS El fabricante suizo de relojes y Depeche Mode, uno de los grupos musicales más influyentes de todos los tiempos, lanzan una edición para coleccionistas formada por 55 ejemplares exclusivos del modelo Big Bang Unico en beneficio de la organización charity: water, inspirados en todos y cada uno de los 55 singles de la banda. Cada uno de los Hublot Big Bang Depeche Mode “The Singles” Limited Edition luce en su esfera un disco que muestra la imagen de la carátula del sencillo que representa, haciendo referencia al primer modelo fabricado fruto de la colaboración entre Hublot y Depeche Mode. En el reverso de cada reloj se podrá ver la carátula completa del sencillo en cuestión y el logotipo de la organización benéfica charity: water. Además, cada reloj irá acompañado de un sintetizador Roland JP-08.

CHOPARD JUNTO A LA MODA La co-presidenta de Chopard, Caroline Scheufele, aprovechó la Semana de la Alta Costura de París para organizar una cena maravillosa e íntima en el Musée Baccarat. En el encuentro se dieron a conocer sus últimas creaciones de joyería pertenecientes a la Colección Precious Couture, y algunas de las invitadas como la actriz Isabelle Huppert y modelos como Sara Sampaio, Petra Necmova y Catrinel Marlon quedaron enamoradas de estas piezas artísticas.

AUDEMARS PIGUET CON FINES SOLIDARIOS La relojera suiza subastó un Royal Oak Perpetual Calendar, un guardatiempo de movimiento automático con una caja de acero de 41 mm de diámetro. La totalidad de los 240.000 dólares que se pagaron por este reloj de lujo fueron destinados a la Fundación One Drop, que trabaja para crear conciencia sobre los problemas críticos del agua en el mundo. El 2 de marzo en el Teatro Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas se realizó el sexto evento anual One Night for One Drop en donde algunos de los nombres más importantes de la música se unieron para recaudar fondos.

JAEGER-LECOULTRE TIENE NUEVO EMBAJADOR Jaeger-LeCoultre se enorgullece de recibir al renombrado Benedict Cumberbatch como embajador de la marca. El actor encarna al hombre elegante y activo de hoy con su integridad como hombre de familia y alguien que se dedica con energía a los esfuerzos caritativos. "Soy un gran entusiasta de la relojería, por eso estoy encantado de asociarme con un fabricante de relojes tan excepcional como Jaeger-LeCoultre”, afirmó alegremente Benedict Cumberbatch. Su personaje en la película 'Dr Strange' usa un reloj Master Ultra Thin Perpetual, cuyo romántico grabado forma parte de la trama.

DRINKS

ENTRE COPAS En el mes de abril se llevó a cabo la cuarta edición de la Semana de la Coctelería 2018 en donde participaron más de 50 bares de la ciudad. Una semana con una programación de eventos imperdibles: pop up en restaurantes, clases con los más destacados referentes locales, charlas culturales, degustaciones y mucho más. Una celebración anual para el mundo coctelero porteño.

FRENCH CONNECTION Cóctel: French Connection Lugar: Pony Line (Four Seasons Buenos Aires, Posadas 1086) Bartender: Pedro Giustinian Ingredientes: 45 ml Cocchi Rosa 30 ml Hesperidina 10 ml Chartreuse 75 ml soda de frambuesa y limón Elaboración: Batir los primeros tres ingredientes en coctelera con abundante hielo. Colar en un vaso de trago largo con hielo nuevo y completar con la soda casera de frambuesa y limón. Decorar con eneldo fresco.

ALKIMIA Cóctel: Alkimia Lugar: Presidente (Av. Quintana 188) Bartender: Sabrina Traverso Ingredientes: 45 ml Johnnie Walker gold reserve 15 ml Hidromiel 20 ml Oleo Saccharum de pomelo y jengibre 3 gotas de bitter de chocolate. Humo aromático de manzano Elaboración: Batir todos los ingredientes en coctelera con abundante hielo. Ahumar un vaso de trago corto con humo de manzano. Finalmente colar el cóctel en el vaso ahumado, con un hielo nuevo grande dentro. Decorar con una rodaja de naranja deshidratada.

JOSÉ ANTONIO Cóctel: José Antonio Lugar: La Calle (Av. Cnel. Niceto Vega 4942) Bartender: Adrián González Ingredientes: 45 ml Beefeater 22 ml Jägermeister 30 ml vino tinto 3 golpes bitter orange 22 ml cordial de pomelo Elaboración: Refrescar todos los ingredientes en vaso de composición con abundante hielo. Colar en un vaso corto con una esfera de hielo dentro. Decorar con una rodaja de pomelo deshidratada.

NEGRONIVARDIER Cóctel: Negronivardier Lugar: Boulevardier (Andonaegui 2076) Bartender: Noah Lancheros Ingredientes: 30 ml gin Bombay Sapphire 30 ml Punt e Mes 15 ml Campari (15ml) 15 ml almíbar de malbec Elaboración: Construir directamente en un vaso corto con un hielo grande dentro, agregando todos los ingredientes e integrando con cuchara. Decorar con una rodaja de naranja.

ARQUITECTURA

M AT E R I A L E S NOBLES L'Accostée House es un proyecto innovador de los arquitectos Bourgeois / Lechasseur. Enclavada en Quebec, Canadá, la residencia contemporánea, realista y sensible, busca respetar el medio ambiente con un impacto máximo a través de la simplicidad.

FICHA TÉCNICA Arquitecto: Bourgeois / Lechasseur 26

Proyeto: L'Accostée House

Ubicación: Lac-St-François, Adstock, Canadá

Año de construcción: 2017

Fotógrafo del proyecto: Adrien Williams

EN UN PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN, EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA BOURGEOIS / LECHASSEUR TRABAJÓ BAJO LA PREMISA DE PRESERVAR EL ENTORNO NATURAL MANTENIENDO EL ESPACIO ABIERTO AL BORDE DEL LAGO.

'Accostée House se encuentra en la zona de Adstock, Canadá, a orillas del lago Lac-François. Todo aquel que elige vivir en este rincón del mundo seguramente sea un amante de las actividades acuáticas en el lago. En un proyecto de reconstrucción y ampliación, el estudio de arquitectura Bourgeois / Lechasseur trabajó bajo la premisa de preservar el entorno natural manteniendo el espacio abierto al borde del lago. El pedido del cliente fue claro y conciso: una casa cálida y amigable que respetara el medio ambiente y se abriera al lago.

Los cimientos originales se mantuvieron para proporcionar una gran área de almacenamiento. Una terraza con spa fue construida en la parte superior de la casa vieja, con amplias escaleras que conducen al lago. Este gesto arquitectónico toma la forma de un ágora y se convierte en la piedra angular de la nueva casa. La pendiente del terreno también se integra en el diseño: los espacios interiores fluyen el uno al otro siguiendo la inclinación natural de la tierra. Desde el camino de entrada, los transeúntes pueden ver el nivel superior y el garaje, mientras que en el lado del lago, tres niveles se levantan elegantemente sobre el suelo, revelando una fachada articulada por una serie de ángulos y aberturas anchas. El proyecto parece aferrarse a la ubicación original de la casa, inclinándose hacia atrás a través del bosque dejando el banco despejado.

Esta casa contemporánea se distingue por la expresión de la estructura de madera. Las vigas expuestas en el interior continúan al aire libre enfatizando el efecto de transparencia hacia el lago. El alero del techo protege la fachada de vidrio orientada al sur del sobrecalentamiento en verano. La casa se revela gradualmente, a través de sus diferentes niveles. El dormitorio principal, alejado de las áreas de estar, ofrece vistas pacíficas de los cedros al aire libre, mientras que las habitaciones para niños, ubicadas en el piso superior, son accesibles por una pasarela. La escalera que conecta los tres niveles de la casa es ligera y dinámica: corre a lo largo de la pared de cedro rojo y conduce al piso del jardín. Este nivel revela un secreto bien guardado, una piscina cubierta en el corazón de la casa. Se accede cruzando el mosaico paleolítico que adorna las paredes de la ducha. La luz natural se extiende sobre la pared al final del largo charco. El proyecto está diseñado como un volumen delicadamente tallado, que se acurrucó en el sitio siguiendo su topografía. Los gestos formales son fuertes y potentes, mientras que la madera de color arena arenosa y las tablillas de cedro rojo son más delicadas y cálidas. 30

BIOGRAFÍA

Superhéroe

Eterno El actor británico Benedict Cumberbatch maravilla a todos con su talento. Es conocido por sus papeles como Sherlock Holmes y Dr. Strange. Ahora, el nuevo embajador de la relojera suiza Jaeger-LeCoultre interpreta, una vez más, al Dr. Strange en la película Avengers: Infinity War.

omo socio de varios eventos relacionados con el cine, incluido el Festival Internacional de Cine de Venecia, Jaeger-LeCoultre cultiva vínculos estrechos con el séptimo arte. Por lo tanto, no es ninguna sorpresa ver que el relojero de lujo haya seleccionado al actor Benedict Cumberbatch como su último embajador global de la marca. El intérprete nacido el 19 de julio de 1976 se reconoció como un gran entusiasta de la relojería y siempre estuvo atento a las novedades de la manufactura Jaeger-LeCoultre. Por eso no fue tan sorpresiva su aparición en la reciente feria de relojes de lujo Salón International de la Haute Horlogerie (SIHH) en Ginebra. Entre los argumentos de la casa relojera para elegir al actor como su representante, se destacó que encarna la elegancia

BENEDICT CUMBERBATCH ES EL SEGUNDO ACTOR EN INTERPRETAR A DOS PERSONAJES IMPORTANTES EN PRODUCCIONES DE MARVEL.

del hombre actual al considerar su integridad como actor, hombre de familia y persona que dedica su energía en labores de caridad. El galardonado artista conoció la fama en 2004 cuando participó en Hawking, a los dos años interpretó el personaje de William Pitt en la histórica Amazing Grace, pero fue su rol protagónico del célebre detective Sherlock Holmes con el cual alcanzó la nominación de la Academia y fue premiado con un Emmy 33

JAEGER-LECOULTRE CULTIVA VÍNCULOS ESTRECHOS CON EL MUNDO DEL CINE. POR LO TANTO, NO ES NINGUNA SORPRESA QUE HAYA SELECCIONADO AL ACTOR BENEDICT CUMBERBATCH COMO SU ÚLTIMO EMBAJADOR GLOBAL DE LA MARCA.

como mejor actor.También participó en la trilogía cinematográfica El Hobbit y fue el nuevo villano en Star Trek: en la oscuridad. Otro gran salto en su carrera fue cuando en 2016 se convirtió en el superhéroe de Marvel al convertirse en el protagonista en la película Dr. Strange. De hecho, allí su personaje usa un reloj grabado Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Perpetual que posee un romántico mensaje en la pieza, el cual forma parte de la trama. Este actor inglés de formación shakespiriana califica de “un sueño hecho reali34

dad” la posibilidad de volver a encarnar a un superhéroe en el cine; algo poco usual teniendo en cuenta que Benedict Cumberbatch es el segundo actor en interpretar a dos personajes importantes en producciones de Marvel. Con el reciente estreno de Avengers: Infinity War, logró consolidar su carrera bajo la aceptación del público mundial. El tan sólido como popular actor de renombre mundial supo ganarse un lugar en la televisión, el teatro y el cine durante la última década. Con sus interpretaciones alcanzó el estrellato sin críticas.

ARTE

LA EXPERIENCIA DE LA

PERCEPCIÓN Texto: Patricia Lago y Maximiliano Turri de Untitled Contemporary Art (untitled.art@hotmail.com) Foto: Aldo Sessa, Buenos Aires 2017.

Referente del arte contemporáneo, precursor del arte cinético y el op art. Figura central del arte de la segunda mitad del Siglo XX. Provocador y rupturista, Julio Le Parc es sinónimo de la eterna juventud del artista total.

La esfera azul, Centro Cultural Kirchner, donación 2017 Vino Rutini y PAMM. Yamile Le Parc.

na placa cuadrada de acrílico azul traslúcido unida por un hilo de nylon a otra placa azul, idéntica. Unida a ella, otra y otra… un total de tres mil placas que siguen columnas de distintas alturas una al lado de la otra y que juntas componen “La esfera azul”, la impactante “experiencia” –el artista se refiere con este término a sus creaciones– recibe a los visitantes en el hall central del Centro Cultura Kirchner de la ciudad de Buenos Aires. Una esfera en constante movimiento y transformación por el accionar del aire invita al espectador a observarla de distintos ángulos y reconstruirla visualmente en cada momento. Una idea simple que dispara un sinfín de estímulos. Con más de sesenta años de carrera, el argentino Julio Le Parc, nacido en 1928 en Mendoza, es un caso paradigmático dentro del mundo del arte. Precursor del arte cinético y op art, es reconocido como una figura histórica y a su vez como uno

de los artistas contemporáneos más influyentes dentro del panorama del arte. Su formación como artista comienza en su adolescencia, cuando viaja de Mendoza a Buenos Aires para ingresar a la Escuela de Bellas Artes. A los pocos años abandona la escuela y se dedica a estudiar el arte concreto y el espacialismo de Lucio Fontana. A mediados de los años 50 ingresa a la Escuela Superior de Bellas Artes y a fines de los cincuenta obtiene una beca del Servicio Cultural Francés y viaja a París. Allí forma su familia y vive desde entonces. Toma contacto con artistas de su interés como Vantongerloo, Morellet o Vasarely, y es éste último quien le consigue entrar a la galería de Denise René. En 1960 funda el GRAV (Groupe de Recherche d'Art Visuel), grupo que se mantuvo activo por diez años. En el año 1966 obtiene el Gran Premio Internacional de Pintura en la XXXIII Biennale di Venecia y en 1967 presenta su primera retrospectiva en Buenos Aires en el Instituto Di Tella. Ha realizado numerosas exhibiciones en los más importantes museos de las ciudades

de Dusseldorf, Berlín, Madrid, París, Estocolmo, Caracas, Asunción, La Habana, México Montevideo, Santiago de Chile, Porto Alegre, San Pablo, Rio de Janeiro, entre tantas otras. Su espíritu curioso e inconformista lo llevó desde el principio de su carrera a analizar y objetar el sentido de la representación en relación a la forma, su correlación con el color y a cuestionar el rol del observador como agente pasivo frente a una obra, incitándolo a tomar un rol activo frente a la misma. Con una actitud lúdica y a la vez rigurosa, Le Parc es un artista y un investigador pura cepa. Sus “experiencias”, como él suele referirse a sus creaciones, buscan llevarnos a nuevos territorios, excitando los sentidos y animándonos a descubrir nuevas formas de percepción de nuestro entorno a partir del estímulo y la acción. Para realizar sus obras Le Parc utiliza una amplia variedad de recursos desde los

Precursor del arte cinético y op art, es reconocido como una figura histórica y a su vez como uno de los artistas contemporáneos más influyentes dentro del panorama del arte.

tradicionales en el arte como la pintura sobre lienzo hasta instalaciones donde la luz es el “material” que conforma la obra. El resultado son experiencias/obras que desafían nuestros sentidos a la vez que son dueñas de una belleza única y atemporal. Buena cuenta de ello es lo ocurrido a partir de la exhibición retrospectiva del artista en el Palais de Tokyo de París en el año 2013. En ella se exhibió “La Long

Sus “experiencias”, como el suele referirse a sus creaciones, buscan llevarnos a nuevos territorios, excitando los sentidos y animándonos a descubrir nuevas formas de percepción de nuestro entorno a partir del estímulo y la acción. Marche”, una obra monumental del año 1974 compuesta por diez paneles de dos por dos y donde las torsiones y color son una metáfora de los distintos viajes migratorios de Le Parc y sus antepasados. Pierre Alexis Dumas, director artístico de Hermès, quedó deslumbrado por la obra e invitó al artista a producir una serie limitada de pañuelos de seda inspiradas en “La Long Marche”. El resultado fue una edición de 60 pañuelos de noventa centímetros diseñados por el artista, los cuales funcionan como una nueva experiencia ya que el material con que fueron elaborados y la función (como prenda de vestir) crean patrones de relación distintos a la obra original. En los últimos años, Le Parc ha estado trabajando intensamente; ha realizado la obra “Hacia la Luz” que el Banco Citi Argentina donó a la ciudad de Buenos Aires. Ha creado una edición de artistas para la distinguida casa Bernardaud de Francia, también ha diseñado una botella de edición limitada para las bodegas Rutini con el fin de homenajear un vino Malbec inspirado en su obra. El pasado año el Perez Art Museum Miami (PAMM) presentó “Form into Action”, la primera retrospectiva de Le Parc en suelo norteamericano. La muestra recorrió 60 años de producción plasmados en más de 100 obras. Se vieron desde grandes instalaciones lumínicas hasta trabajos en papel poco conocidos. La exhibición fue un éxito de crítica y una concurrencia de público arrolladora. Su hijo Yamile Le Parc, brazo derecho del artista, curador de las exhibiciones realizadas en los últimos trece años, se encuentra actualmente trabajando para traer “Form into Action” a la ciudad de Buenos Aires. 40

BELL ROOS

TAPA

JUEGOS DE SEDUCCIÓN

Fotografía: Richard Guaty @richardguaty / Modelo: Annie Gustaffson @annie.gustaffson de @elitemodelsmiami / Producción general: Lucrecia Melcior @lucremelcior / Estilismo y pelo: Diego Larez @diegolarez / Maquilló: @joshuabeauty for @beautyforreal @creative.management

Reloj Roger Dubuis Excalibur (42 mm) de titanio. Vestido negro sirena de Verรณnica Far.

Reloj Roger Dubuis Excalibur Automatic Skeleton (42 mm) de carbono Collar Bvlgari Serpenti de oro rosa con pavĂŠ de brillantes Aros Chopard Happy Diamonds de oro rosa y brillantes Anillo Chopard Happy Diamonds de oro rosa, brillantes y zafiros

Reloj HYT H0 Orange (48.8 mm) de titanio Sweater amarillo de Zara. Cinto trenzado de YSL.

Reloj Harry Winston Project Z11 (42 mm) de Zalium, material exclusivo Anillo Bvlgari B.zero1 cuatro bandas de oro blanco y brillantes Colgante Chopard Happy Diamonds de oro blanco y brillantes Aros Chopard Ice Cube Pure de oro blanco y brillantes

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold (33 mm) de oro blanco Colgante Bvlgari Serpenti de oro blanco, pavĂŠ de brillantes y zafiros azules Esclava Bvlgari Serpenti de oro blanco y pavĂŠ de brillantes

Vestido coral de Verรณnica Far.

Reloj Richard Mille RM 07-01 (31.40 x 45.66 mm) de oro rojo con pavé de brillantes Sautoir Bvlgari B.zero1 de oro rosa, cermet, cerámica blanca y cerámica negra Anillo Bvlgari B.zero1 Roma dos bandas de oro rosa y cermet Entero animal print de seda, de Etxart & Panno.

Blusa floreada y falda tubo de Etxart & Panno. Reloj Chopard L.U.C Perpetual Twin (43 mm) de acero Colgante Chopard Happy Dreams de oro blanco, nรกcar y brillantes Aros Bvlgari Bvlgari de oro blanco y รณnix Anillo Chopard Happy Butterflies de oro blanco y brillantes

Kimono floreado de Etxart & Panno. Anillo Chopard Imperiale de oro rosa y amatistas.

Reloj Bvlgari Serpenti Tubogas (35 mm) de acero con brillantes Anillo Chopard Happy Diamonds de oro blanco y brillantes Conjunto plateado de Daniela Trembecki.

EVENTOS

HUBLOT LOVES FOOTBALL

La marca se enfocó en dos emblemas fusionados, “Rusia y el fútbol”. Jugadores, entrenadores y leyendas, unidos en un solo y mismo espíritu que se basa en este deporte que es pasión de multitudes. Jorge Sampaoli, director técnico de la selección albiceleste, es el nuevo amigo de la manufactura suiza.

e acerca el Mundial y todos lo saben. Cada uno se va preparando con banderas, pinturas y vuvuzelas para alentar a su país en la contienda del año. Por su parte, Hublot calienta motores con una nueva campaña: “Hublot Loves Football”.Y un nuevo amigo: Jorge Sampaoli, director técnico de la selección albiceleste. El salón coral del Alvear Icon en Puerto Madero fue testigo de esta alianza. Periodistas y aficionados al deporte recibieron con una ovación a Sampaoli, quien se convirtió en el nuevo amigo de la marca. El ex seleccionador de Chile, que durante la Copa del Mundo

de 2014 logró eliminar a España y condujo a su equipo hasta los octavos de final contra Brasil, se prepara para vivir su primer Mundial junto al capitán argentino Lionel Messi. La marca se enfocó en dos emblemas fusionados, “Rusia y el fútbol”. Jugadores, entrenadores y leyendas, unidos en un solo y mismo espíritu que se basa en el amor por el fútbol. La campaña se presentó durante la feria Baselworld 2018, en el marco de un partido amistoso que contó con la presencia de destacadas estrellas del universo del fútbol. Un partido en el que también se desveló un nuevo reloj. El reloj del fútbol. El reloj de la Copa del Mundo.

•• HUBLOT CALIENTA MOTORES CON UNA NUEVA CAMPAÑA: “HUBLOT LOVES FOOTBALL”. Y UN NUEVO AMIGO: JORGE SAMPAOLI, DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN ALBICELESTE.

Tras introducirse en el mundo del fútbol en 2006 y convertirse en patrocinador de la selección nacional de Suiza, Hublot ocupa la cabeza de la clasificación. Con su estatus de “Reloj Oficial de la FIFA” y “Cronometrador Oficial de la FIFA” para la Copa del Mundo 2018, tiene en su haber tres Mundiales, tres Copas Confederaciones, tres ediciones de la Eurocopa de la UEFA, así como tres temporadas de la Champions League y de la Europa League. Sobre el terreno al igual que en las

muñecas, encontramos desde los paneles hasta el cuarto árbitro, el cronógrafo retrógrado con el que se calculan los tiempos de los partidos, y su nuevo reloj creado para el universo del fútbol. Esta pieza se presentó en el mes de abril junto a su familia futbolística formada por célebres jugadores y entrenadores: Pelé, Maradona o Mourinho, y hasta prestigiosos clubes como el Benfica, el Chelsea o la Juventus. ¡Hublot está presente en todos los partidos y en todas las victorias!

PASARELA

TENDENCIAS

EUROPEAS La moda no descansa y la inspiración tampoco. Las pasarelas del viejo continente marcan lo que está en boga y el mundo entero está pendiente de las colecciones vibrantes que se presentan en cada temporada. Hoy, elegimos tres marcas consagradas que ya son un hito, admiradas por todos los fashionistas.

JEAN PAUL

GAULTIER

En su Maison del 325 Rue Saint-Martin, el diseñador francés recurrió a la memoria y homenajeó a Pierre Cardin y los ópticos años sesenta en su colección de Alta Costura Primavera Verano 2018. A través de rayas monocromas y divertidos flecos, o sorprendentes y brillantes colores neón, Jean Paul Gaultier revisitó los clásicos y reflejó el minimalismo de la época. Los invitados al desfile pudieron descubrir una colección que abarca desde el trabajo sastre a las propuestas más constructivas y entramadas. “En la colección hay mucha presencia de blanco y negro, pero también incluye una explosión de colores”. dijo el diseñador después del desfile.

HERMÃ&#x2C6;S 62

En Jardin Lycée Duruy, París, se presentó una colección con patrones de líneas y formas geométricas en movimiento sorprendentes. Los ya clásicos artículos de cuero se fusionan con el visón flexible y acanalado, los tejidos estriados tipo terciopelo optan por una línea recta, y luego cambian de dirección. Los abrigos tienen tres pliegues que forman una línea

casi invisible en un bolsillo bajo, hay detalles informales en esta sofisticación natural y susurrada; una soga de escalada, o una cadena que repentinamente funciona como cierre. Entre verdes, azules ultramar, naranjas y rosas, los vestidos pegados al cuerpo, con la cintura marcada, se roban las miradas. Diseños basados en movimientos con estilo, elegantes y delicados.

LOUIS VUIT TON 64

Frente a miles de espectadores que acudieron hasta el Cour Lefuel del Museo del Louvre, el diseñador francés Nicolas Ghesquière presentó su última colección Otoño – Invierno 2018 para LouisVuitton. Jugando con las formas de los diseños, la casa de renombre mezcla estampados, colores y formas. Ghesquière

fue otro de los tantos diseñadores que quiso sumarse al guiño ochenteso imperante, aunque en su caso sólo fue apreciable por medio de bikers de cuero reversionadas. Una colección sumamente femenina a base de faldas, camisas y vestidos con estructuras, y abrigos destinados a romper corazones.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

La gastronomía está en constante crecimiento y nos permite viajar a través de sus aromas y sabores. Aquí recomendamos cuatro exclusivos restaurantes españoles que son una parada obligada dentro del mapa culinario porteño. Una ruta para paladares exigentes con propuestas de alta calidad que reflejan la auténtica comida de España.

Palacio español Ubicado en un barrio de fácil acceso en el centro de la ciudad, este antiguo restaurante es una maravilla arquitectónica. Cuando se ingresa al salón en la planta baja, la elegancia señorial se refleja en su estilo original (bronces, mármoles, maderas) con las más modernas instalaciones auxiliares. El servicio es excelente, los mozos reciben a sus comensales con copa de espumante o de Jerez y aceitunas y queso. La trucha con frutos de mar y el abadejo andaluz no tienen desperdicio. Los Reyes de España, Don Juan Carlos I y Doña Sofía; y el ex presidente José M. Aznar, han dignificado con su presencia, que a casi 100 años de su construcción mantiene las características de sus fundadores. Un museo gastronómico para comer y beber rico. Más info: Bernardo de Irigoyen 180, Monserrat Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4334 4876 / 4342 4380 http://www.palacioespanol.com.ar/

El Casal de Catalunya Se inauguró en el año 1886 con el objetivo de acoger aquellas personas que venían de Catalunya, para ayudarlas a integrarse en la nueva sociedad donde habían llegado y hacerlas sentir acompañadas por otros catalanes en Buenos Aires. Hoy es un bodegón gourmet, un clásico restaurante del barrio de San Telmo, ubicado en el histórico edificio de la calle Chacabuco del "Casal de Catalunya". Se destaca por su decoración plenamente catalana y dejando de lado su importancia cultural, El Casal tiene una cocina increíble, por ejemplo, el lechón lo cortan con plato, tal como es la tradición catalana. La comida es abundante con porciones, se destacan los mariscos, frutos del mar, paellas, arroces y la clásica fideua catalana. Tiene una variada carta de vinos nacionales y algunas opciones de vinos españoles. ¡Si hay que pedir un postre no duden en comer mousse de turrón! Más info: Chacabuco 863, San Telmo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4361 0191 Chef: Damián Cicero http://www.casal.org.ar/es/

Sagardi Es un restaurante de calidad integral, su cocina vasca respeta las raíces a la perfección. En un mismo local se diferencias dos conceptos, el informal en la barra con una variedad de más de 60 pintxos montados sobre vitrinas listos para que el comensal elija y pintxos calientes que van saliendo al azar. La barra tiene una capacidad para 50 personas sentadas más 30 paradas. Luego, entre el primer piso y los salones privados del subsuelo, se sirve con un concepto formal para 200 comensales sentados. Allí, la carta propone un típico menú vasco, dividido en platos para picar, de temporada, de parrilla y los de la abuela. Sus platos típicos son el Txuleton de Vaca vieja, Pescados enteros salvajes, Tortilla de Bacalao, croquetas de jamón ibérico, pulpo a la parrilla, txipirones rellenos en su tinta, entre otros. Más info: Humberto 1º 319, San Telmo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4361 2538 Chef: Juan Manuel Cavoret Chef Ejecutivo de Grupo y Presidente: Iñaki Lopez de Viñaspre. http://sagardi.com.ar/

Tancat Con más de 30 años de historia, Tancat es un homenaje a las clásicas tascas españolas donde se ofrece una larga barra para comer y también un salón con mesas que tienen la puesta en escena de aquellos espacios que hacen del tapeo una verdadera experiencia gastronómica. Al mediodía en Tancat, hay una propuesta diferencial de tres pasos con platos livianos, muchas ensaladas y pescado fresco, y una gran terraza para disfrutar del aire libre. Y por las noches, la cocina española redobla su apuesta a través de opciones como el jamón crudo con un toque de oliva, gotas de limón y pimiento negra molida en el momento; el pollo deshuesado y grillado a las brasas; tortilla a la española; callos a la madrileña; el pulpo español a la gallega o la irresistible paella. Y el final, para esta maravillosa experiencia, puede llegar con las natillas catalanas. Más info: Av. del Libertador 14850 Acassuso, Buenos Aires Tel.: (011) 4798 7100

NÁUTICA

CONTRA

VIENTO Y MAREA

A pesar de un contexto bastante singular, siete meses después del paso devastador del huracán Irma, se llevó a cabo la 9ª edición de Les Voiles de Saint Barth. Richard Mille reforzó su apoyo como patrocinador principal del evento y para festejarlo la marca suiza lanzó un guardatiempo de edición limitada: RM 60-01 Automatic Flyback Chronograph Regatta 2018.

a pequeña isla de St. Barth en las Antillas francesas ha sido durante mucho tiempo un refugio para las estrellas. Hoy en día, este paraíso en el mar Caribe también es famosa por sus regatas, y especialmente Les Voiles de St. Barth que ya está sólidamente anclada como uno de los mejores eventos de vela en la región caribeña.

Desde su creación en 2010 la manufactura suiza Richard Mille confió y participó activamente en el evento como socio clave.

El evento se ha establecido rápidamente como una cita náutica obligada en el calendario mundial de carreras de súper y maxi yates. Con 70 a 80 entradas cada año, el tamaño de los pies puede ser modesto, pero la calidad y la diversidad de los barcos hacen que los días de competencia se destaquen entre las aguas y su público cautivo. Desde su creación en 2010 la manufactura suiza Richard Mille confió y participó activamente en el evento como socio clave. Acompañó su evolución año

tras año y, desde ahora, se convirtió en el patrocinador principal de este espectáculo grandioso. Por esta simple razón y para celebrarlo, el lanzamiento del nuevo reloj tuvo mucho sentido y fue el momento perfecto para conocer una pieza potente. El reloj amarillo brillante RM 60-01 Automatic Flyback Chronograph Regatta 2018 es una edición limitada de solo 50 piezas, dedicado a la competencia. El guardatiempo de 50 mm tiene un calibre automático RMAC2, que está fabricado

PODIO El duelo más increíble de la competencia fue entre dos embarcaciones de la clase Maxi 1: Proteus y Sorcha. Ambos veleros de 72 pies completaron la carrera con un solo minuto de diferencia uno del otro. Sin embargo, una ligera ventaja favoreció a Proteus, cuyo equipo se llevó a casa la Copa Max Mónica de Richard Mille por tercer año consecutivo, mientras que el propietario de Proteus, George Sakellaris, recibió un RM 60-01 Flyback Regatta Chronograph.

El reloj amarillo brillante RM 60-01 Automatic Flyback Chronograph Regatta 2018 es una edición limitada de solo 50 piezas, dedicado a la competencia. en titanio de grado 5 lo que hace que sea extremadamente liviano. El bisel externo giratorio bidireccional, junto con los anillos interiores y el dial, ofrece todo, desde la indicación de los cuatro puntos cardinales y una escala graduada de grado y 24 horas. Estas funciones permiten al usuario realizar algunos cálculos de navegación y determinar la ubicación actual. Además, el cronógrafo flyback es ideal para cronometrar eventos múltiples, calendario anual con fecha de gran tamaño, segundos en funcionamiento y función coordinada de tiempo universal (UTC). Este reloj de regata tiene visible el logotipo de Les Voiles de St. Barth en la parte posterior de la caja de zafiro.

La carrera es la combinación definitiva de logros humanos e innovación tecnológica. Las magníficas aguas color turquesa atrajeron durante cinco días navegantes provenientes de alrededor de 15 países diferentes –incluidas algunas de las estrellas más importantes del mundo de la navegación– con un espíritu único de competencia y cordialidad. Les Voiles de St. Barth es una regata cada vez más atractiva así que seguramente la celebración del décimo aniversario será tan inolvidable como esta reciente edición.

FESTIVALES

BASELWORLD:

EDÉN RELOJERO

Fueron siete exitosos días en donde se reunieron grandes marcas de relojería y joyería. El evento anual Baselworld se mantiene como la feria referente de la industria tanto por su evolución como por su dinamismo y, una vez más, este 2018 quedó demostrado por la importante asistencia de un público ávido y entusiasta.

a exitosa 101ª edición de Baselworld revolucionó la ciudad suiza de Basilea. Con un nuevo formato, dos días menos de duración y menos expositores (aunque la cifra de 2.100 expositores de 45 países sigue siendo todo un récord), la cantidad de visitantes se mantuvo intacta. Del 22 al 27 de marzo, las manufacturas participantes presentaron sus mejores relojes y sus más recientes creaciones, dejando boquiabiertos a consumidores de todo el mundo. Dentro de las presentaciones, Hublot demostró no tener límites, dejando clara la esencia arriesgada de la marca. En esta ocasión impresionó con el nuevo modelo Big Bang Referee de 49 mm para vibrar al ritmo de los partidos de la Copa del Mundo. Se trata de un reloj inteligente de edición única y limitada a 2018 ejemplares pensado para el universo futbolístico. Tiene todos los atributos del icónico Big Bang, una arquitectura emblemática tallada en titanio, un bisel adornado con seis tornillos en forma de H y una inserción de Kevlar®. Incluso la estética de la esfera en modo analógico es idéntica a la de los modelos automáticos. El motor está dotado por primera vez de una tecnología conectada a la inteligencia digital. Otra de sus creaciones valiosas

CON UN NUEVO FORMATO, DOS DÍAS MENOS DE DURACIÓN Y MENOS EXPOSITORES (AUNQUE LA CIFRA DE 2.100 EXPOSITORES DE 45 PAÍSES SIGUE SIENDO TODO UN RÉCORD), LA CANTIDAD DE VISITANTES SE MANTUVO INTACTA. gracias al material utilizado es el Big Bang Unico Red Magic, con la primera cerámica de color vibrante elaborada, diseñada y producida 100% internamente. Luego de cuatro años de desarrollo, esta invención es una proeza triple; la innovación reside tanto en el material como en el proceso de fabricación; además, la cerámica de color inventada por Hublot es más dura que las cerámicas tradicionales. Para esta primera cerámica de color, Hublot ha elegido un rojo vivo, que simboliza la potencia, la pasión y la gloria. La pieza se presenta como un reloj de cerámica ultrarresistente en una edición de 500 ejemplares. El tercer guardatiempo a destacar es el Big Bang 77

One Click Sapphire, un reloj femenino de zafiro de 39 mm de carácter versátil. Las 200 piezas limitadas se presentan en tonalidades rosas y celestes, con una sutil fusión de óxido de aluminio y óxido de titanio, o hierro. Su bisel engastado con 42 diamantes resplandece con el brillo de un quilate de piedras preciosas. Este año, Harry Winston celebra el 20º aniversario de la colección Ocean y para conmemorar esta ocasión, la marca puso el acento en los relojes para mujer. Son cinco nuevas piezas en donde el color adquiere protagonismo en forma de turmalinas de Paraíba de color azul neón, mágicos ópalos, resplandeciente venturina azul y esferas de nácar pintadas a mano con efecto degradado. En un lugar destacado se encuentra el Ocean 20. Anniversary Biretrograde Automatic 36 mm, una edición limitada de belleza acuática. El Ocean Waterfall Automatic 36 mm tiene 404 diamantes y 43 zafiros rosas y enaltece la talla baguette con un engasta-

HARRY WINSTON CELEBRA EL 20º ANIVERSARIO DE LA COLECCIÓN OCEAN Y PARA CONMEMORARLO, LA MARCA PUSO EL ACENTO EN LOS RELOJES PARA MUJER. do invisible. La característica indicación retrógrada de la colección Ocean ocupa el centro del escenario en las brillantes esferas de color azul y borgoña de los dos nuevos Ocean Biretrograde Automatic 36 mm. A su vez, los Ocean Moon Phase 36 mm presumen de una fascinante complicación de fase lunar, cubierta por una constelación de diamantes engastados directamente sobre el cristal de zafiro. Tampoco se olvidaron de los caballeros, por eso se incluyó el Ocean Biretrograde Perpetual Calendar Automatic 42 mm, un lujoso modelo deportivo de oro rosa o blanco de 18K que también estará disponible en

una edición limitada de 20 ejemplares de oro blanco con diamantes talla baguette. Por su parte, el Project Z12 posee una caja de Zalium™, la exclusiva aleación de alto rendimiento de la marca. Las funciones de hora retrógrada fulminante y minutos retrógrados dan dinamismo a la esfera. La casa italiana Bvlgari dio a conocer el Octo Finissimo Tourbillon Automatic, estableciendo un nuevo récord mundial de delgadez con un grosor de 3.95 mm. Para lograrlo, el joyero romano trabajó desde el movimiento Finissimo Tourbillon lanzado en 2014, incorporando un tourbillon volador equipado con un sistema de rodamiento de bolas. A su vez, el Octo Finissimo Automático Sandblasted está disponible en oro rosa o acero inoxidable, conservando el brillo cromático del metal. Es un reloj de culto con estilo italiano que, sin dudas, dentro de pocos años podría convertirse en un brillante ejemplo de diseño contemporáneo.Además, la colección de relojes Lvcea, lanzada en 2014, continúa creciendo con cinco nuevos modelos. Esto es sinónimo de una gran evolución del diseño porque por primera vez se combina

con la pulsera Tubogas para una exquisita comodidad diaria en la muñeca. En ella, largas bandas de oro o acero se entrelazan para ocultar por completo la estructura interna de la pulsera. Si de Haute Horlogerie se trata, no podemos olvidarnos de Chopard, especialmente de su colección L.U.C, lanzada en 1996.

LA CASA ITALIANA BVLGARI DIO A CONOCER EL OCTO FINISSIMO TOURBILLON AUTOMATIC, ESTABLECIENDO UN NUEVO RÉCORD MUNDIAL DE DELGADEZ CON UN GROSOR DE 3.95 MM.

79 79

En Baselworld se presentó una nueva interpretación del reloj L.U.C Quattro de 43 mm, que posee el emblemático calibre L.U.C 98.01-L con reserva de marcha de nueve días. Su belleza consiste en ser una pieza de vestir ultradelgada y elegante con un movimiento extremadamente potente y preciso. Su nueva esfera plateada con acabados satinados en vertical se combina delicadamente con una caja de oro rosa 18k. Esta edición limitada de 50 piezas tiene nueva correa en cuero de becerro de efecto cuadriculado, con reverso de aligátor marrón. En la feria, Chopard también celebró el 25 aniversario de su icónico Happy Sport con una nueva versión que reúne lo mejor de su versatilidad estilística con la fuerza de un movimiento automático. Con una caja femenina de 30 mm, su esfera de nácar perlado en tonos pastel suman delicadeza con cambios de tonalidad. Jugando al juego del mix & match, Happy Sport se presenta en cuatro versiones: azul en acero engastado, rosa en acero y oro rosa 18k, blanco en oro rosa 18k y blanco de oro rosa 18k engastado. Todos están animados con cinco diamantes móviles, ligeros e inocentes, que parecen girar sobre la esfera. Actualmente, en Zenith, el futuro de la relojería se puede resumir en una palabra: Defy. El nuevo Defy Classic forma parte de una colección moderna irradiando

E L N U E VO D E F Y C L A S S I C F O R M A PA R T E D E U N A C O L E C C I Ó N M O D E R N A IR R A DI A N DO C A R ISM A GR ACI AS A SU C A J A U LT R A L I G E R A D E T I TA N I O D E 41 M M, QU E E N M A RC A U NA ESF E R A E S Q U E L E T O N A DA C O N D E C O R A C I Ó N E N FOR M A DE ESTR ELL A

carisma gracias a su caja ultraligera de titanio de 41 mm, que enmarca una esfera esqueletonada con decoración en forma de estrella, y permite elegir entre un brazalete de metal integrado de eslabones flexibles, una correa recubierta de piel de caimán o una versión de caucho. Con ADN futurista, el modelo tiene un movimiento esqueletonado ennegrecido de acabado contemporáneo.Y para los más discretos, esta pieza imprescindible, chic y urbana, se presenta también en una versión con esfera cerrada azul con efecto rayos de sol.

Este es el año del fútbol, por eso la manufactura ginebrina Jacob & Co presentó, junto al futbolista portugués Luis Figo su pieza estrella: Epic X Chrono Luis Figo Limited Edition. Este modelo ofrece tres versiones, 50 unidades con caja de oro rosa, 30 de titanio DLC negro y 30 de titanio.Todos los relojes de 47 mm llevan la inscripción “Luis Figo” grabada en la parte trasera de la caja junto a su firma mientras que en el dial aparece el número 10 en color rojo. Su robusta caja alberga un calibre esqueletado y un movimiento automático de alto rendimiento con complicación cronógrafo. Llegó una nueva visión del tiempo con la propuesta del Speedmaster en homenaje a los 50 años de la misión Apollo 8. Omega lanzó el reloj Speedmaster Dark Side of The Moon Apollo 8, un cronógrafo coleccionable con una esfera esqueletonada que se destaca por su versión especialmente decorada con el famoso calibre Moonwatch 1861. Presentado en una correa de cuero negro perforado con goma amarilla en el medio, todo el reloj está fabricado en elegante cerámica negra. TAG Heuer presentó el esperadísimo cronógrafo Carrera Chronograph GMT, que supera los límites con un nuevo mecanismo pensado para pasar de una zona horaria a otra con facilidad. El movimiento de

manufactura, visible a través de la esfera, se aloja en el interior de una sólida caja de acero de 45 mm. Otro modelo que perpetúa la tradición de TAG Heuer es el Monaco Bamford, una interpretación única de un icono de la relojería y del automovilismo con una sólida caja de carbono y una esfera cuadrada totalmente negra con cronómetros en azul acuático. El reloj está engalanado con una lujosa correa de piel de cocodrilo negra. Una nueva versión que goza de un halo de modernidad y vanguardia. Inspirado en el mundo de la aviación, autos de carrera y de motocicletas, el BR V2-94 Racing Bird Chronograph es una clara diferencia con la estética más vintage de otros modelos de Bell & Ross. Este guardatiempo de edición limitada (999 unidades) conserva su caja de acero de 41 mm y, en cuanto a su diseño, opta por un uso más moderno de los números arábigos en una esfera blanca legible con detalles en azul, gris y naranja. Está disponible en una correa de cuero azul o una pulsera de acero. El efecto es deportivo, divertido e innegablemente conectado a los diseños de aviación de Bell & Ross. Con tantas novedades presentadas no quedan dudas de que Baselworld sigue siendo una feria de referencia dentro de la relojería a nivel mundial.

ALTA RELOJERÍA

Salón de

GINEBRA El Salón de Alta Relojería y Joyería de Ginebra (SIHH) es una tradición en el sector dando inicio al año relojero. Del 15 al 19 de enero, la feria ginebrina dio cita a las manufacturas más importantes para presentar todas sus novedades y así sorprender a un exigente público.

uevos modelos, desarrollo de mecanismos innovadores, materiales revolucionarios y otras novedades se dieron a conocer en la 28ª edición del SIHH, una cita anual que crece a pasos agigantados y marca hacia dónde va el futuro de la industria relojera. Este año abundaron lanzamientos y, entre las 35 marcas expositoras, debemos destacar aquellas que han llamado la atención con sus creaciones más originales. La colección de Audemars Piguet rebosa de color y vibrantes ideas nuevas, combinaciones de materiales y características de diseño. Primero, el Royal Oak RD #2, el calendario perpetuo automático más delgado del mundo (con solo 6,30 mm de grosor), que marca una nueva relojería. Para celebrar el 25º aniversario de Royal Oak Offshore, lanzado por primera vez en 1993, se presentó una reedición del modelo que incorpora todos los conocimientos y técnicas de 2018 sin dejar de ser fiel al diseño atemporal del original. Tiene una caja de acero con un diámetro de 42 mm con los pulsadores del

cronógrafo y la corona de caucho azul. Por su parte, la esfera, también azul, presenta un decorado “Petite Tapisserie”.Además se dio a conocer dos nuevas series limitadas del Royal Oak Offshore Tourbillon Chronograph, uno en acero inoxidable y otro en oro rosa de 18K. La marca suiza sorprendió con el Royal Oak Concept TourbillonVolante, el primer tourbillon volante de la casa, así como con el primer Royal Oak Concept para mujer. Para ellas, la colección Milenary –compuesta por tres nuevos modelos con esta mecánica– revoluciona la muñeca femenina. Por primera vez la esfera de ópalo blanco está

El Royal Oak RD #2 es el calendario perpetuo automático más delgado del mundo (con solo 6,30 mm de grosor) y marca una nueva relojería.

enmarcada por una caja de oro rosa de 18 K, en los otros dos modelos de estilo vintage (uno en oro blanco y otro en oro rosa) las pulseras están elaboradas en el estilo clásico polaco para obtener una malla más flexible que se adapte como una segunda piel. Otra maravilla presentada en Suiza fue el resultado de la segunda colaboración de “impacto” del jugador de polo Pablo Mac Donough con Richard Mille, el modelo Richard Mille RM 53-01 Tourbillon Pablo Mac Donough, que demuestra una alta tecnología relojera. Esta edición limitada de 30 unidades trae una caja tonneau de 44,5 x 49,94 mm y una altura de 16,15 mm, hecha de un ultrarresistente carbono TPT®, en su interior late un movimiento mecánico manual que es capaz de soportar golpes de hasta 5.000G. Es la unión perfecta entre el hombre y el animal, entre la fuerza y la precisión, la velocidad y la calma. Que uno de los más grandes campeones de polo pueda llevar un reloj —que además es un tourbillon— en plena acción no es un milagro, sino el resultado de años de investigaciones y estudios sobre la resistencia de un reloj a la violencia de los golpes.

Un poderoso rugido emana de las profundidades del laboratorio creativo Roger Dubuis en 2018. La marca mantiene su vínculo con Lamborghini en uno de sus lanzamientos presentados en el SIHH 2018, el Excalibur Aventador S en oro rosa, un reloj de compleja ejecución inspirado en el universo del motor. Esta pieza destila tecnología por sus cuatro costados, respaldada por el prestigioso Punzón de Ginebra. Con una caja de 45 mm y movimiento esqueletonado con las indicaciones reguladas por un doble volante, la producción se limita a tan solo 28 guardatiempos y refleja el ADN de la Maison. Por otro lado, hay dos modelos que se incorporan a la familia Roger Dubuis Excalibur Spider Pirelli Automático Esqueletonado. Ambos presentan una caja de 45 mm, pero uno se produce en edición limitada a 88 ejemplares aplicando un tratamiento DLC negro sobre el titanio de la caja, con el bisel acanalado de titanio y mismo tratamiento; mientras que el otro integrante de la serie sustituye el sobremoldeado de caucho de la corona en azul por otro de blanco a la vez que cambia la combinación cromática de la esfera a negro y blanco.

El brazalete es un aspecto determinante de la historia del Santos de Cartier, ya que fue el primer reloj moderno diseñado para ser llevado en la muñeca.

Determinación, libertad, desenvoltura: más allá de la leyenda de Alberto Santos-Dumont, el mito del reloj Santos de Cartier se regenera década tras década desde 1904. El nuevo modelo se inscribe en una tendencia evolutiva e innovadora. Su imperturbable forma cuadrada evoca la arquitectura parisina de la época, una forma transgresora que rompe con la redondez privilegiando las líneas rectas. Con los ocho tornillos funcionales del bisel, la Maison francesa se atreve a mostrar lo que hasta entonces permanecía oculto, favorece la sinergia entre las líneas de la caja y las del brazalete. Sin duda el brazalete es un aspecto determinante de la historia del Santos de Cartier, ya que fue el primer reloj moderno diseñado para ser llevado en la muñeca. Acero, oro, piel de becerro o de aligátor: todas las versiones se intercambian

en el nuevo modelo gracias al sistema QuickSwitch, patentado por Cartier. Pero esto no es todo lo que ofreció la casa francesa en Ginebra, otra de sus creaciones también se robó las miradas de los coleccionistas. El icónico reloj Panthère de Cartier se feminiza hasta el infinito: su brazalete, doble o triple, hace gala de una sensualidad extrema con eslabones de oro amarillo, oro rosa y oro blanco que se enroscan seductoramente en torno a la muñeca. Esta elegante pieza tiene un estilo maximizado por la presencia de un pavé de diamantes en la caja o en el bisel de algunos modelos de oro rosa y oro blanco. A estas variaciones joyeras se suman varias versiones del reloj Panthère de Cartier original: oro rosa con pavé completo, oro amarillo, acero, oro rosa y acero, equipados con biseles con pavé.

Otra de las más destacadas estrellas del Salón Internacional de Alta Relojería y Joyería fue el nuevo reloj diseñado por HYT, que ofrece una visión innovadora del tiempo gracias a su fascinante transparencia en 3D y a su forma, que se asemeja a la de una piedra lisa que ha resistido con elegancia el paso del tiempo. Basados en la verdad fundamental de que el líquido importa, el modelo H20 mide el paso del tiempo de forma elegante mediante líquidos. El concepto de cronometraje visible del H20 radica en el continuo movimiento de un líquido de color y otro transparente en un capilar. Un cristal de zafiro con forma de campana presenta una enigmática vista lateral del paso del tiempo. Si se contemplan desde un lado, parece que los números y las agujas flotaran; no obstante, su pilar es la completa precisión. Existen dos ediciones limitadas del H20 y cada una consta de 25 piezas numeradas. Una de ellas tiene un revestimiento negro y aloja un líquido verde brillante, la otra cuenta con una caja plateada y un intenso líquido azul. Conjugan de forma simultánea transparencia, una estética resaltada y un cuidado por el detalle técnico. La posición en ángulo de los dos fuelles que impulsan el tiempo en el patentado módulo microfluido HYT representa el acceso a una imagen general con un carácter en 3D distintivo. Se trata, en definitiva, de un reloj único que respeta, facilita y valora el flujo del tiempo.

De destaca el Jaeger-LeCoultre Polaris Memovox, una edición limitada que conmemora el 50 aniversario del Memovox, redefiniendo el concepto de elegancia deportiva. Por su parte, Jaeger-LeCoultre ha tenido una de las mejores cosechas de los últimos años. La sublime línea Polaris, que reedita el Memovox de 1968, se inspira en la historia y contempla las emblemáticas líneas de la Maison. Esta colección está compuesta por cinco modelos: un reloj automático de tres agujas, uno con fecha, un cronógrafo, un cronógrafo worldtimer, y se destaca el Polaris Memovox, una edición limitada que conmemora el 50 aniversario del Memovox, redefiniendo el concepto de elegancia deportiva.

El Urwerk AMC —Atomic Master Clock tiene un complejo mecanismo capaz de auto ajustarse y de darse cuerda a sí mismo, además de indicar el estado de lubricación. La colección incorpora dos coronas: una para ajustar las horas y otra para girar el bisel interno. Esta última se inspira en los relojes de buceo, que simplifican el control del tiempo transcurrido durante la inmersión. Ambas coronas, configuran un reloj con una silueta icónica, reconocible entre mil. Su diseño deportivo está equilibrado por una esfera refinada que presenta distintos acabados: soleado, granallado y opalino.Además, está equipado con una correa de piel intercambiable que se cierra mediante una nueva hebilla desplegable o un brazalete de metal con tres eslabones, una novedad del 2018. La otra gran novedad de la marca pertenece a la colección femenina Rendez-Vous, que presenta nuevos modelos con un común denominador: el color azul. Destellante y misterioso a la vez, el RendezVous Night & Day, con su caja de acero de 29 mm o de 34 mm, juega con los contrastes entre el azul noche de su esfera y el brillo de su bisel engastado. El fondo de cristal de

zafiro, que desvela una parte del movimiento, le añade una nota de sofisticación. Con unos diseños y mecánicas bastante alejadas de la relojería clásica, las creaciones de Urwerk resultan inconfundibles. Este año, la marca asombró al presentar el Urwerk AMC —Atomic Master Clock, una pieza que parece salida de una película de ciencia ficción. Inspirado en un antiguo concepto de Abraham-Louis Breguet, este complejo mecanismo es capaz de auto ajustarse y de darse cuerda a sí mismo, además de indicar el estado de lubricación. Su producción será extremadamente limitada; apenas unos pocos amantes de la relojería podrán adueñarse de tan maravillosa creación. Sin dudas el Salón de Alta Relojería y Joyería de Ginebra es una cita obligada para el mercado de lujo marcando la pulsación del fascinante mundo de la relojería y joyería.

REAL ESTATE

LADRILLOS con diseño

En East Edgewater, enclave residencial localizado entre el centro de Miami, el dinámico Distrito de Diseño y el Wynwood Arts District, se emplaza Missoni Baia, uno de los proyectos urbanos de uso mixto más importante de Florida. Se trata de un emprendimiento inaugural de colaboración residencial ideado en conjunto con una de las familias más destacadas de la moda de Italia.

a compañía desarrolladora OKO Group desembarcó en uno de los vecindarios de más rápido crecimiento de la Ciudad del Sol. Vladislav Doronin, magnate inmobiliario, hotelero internacional y CEO de la empresa comentó: “Missoni Baia representa lo último en calidad, diseñado por el galardonado arquitecto Hani Rashid, recientemente encargado de diseñar el Hermitage Modern Contemporary Museum de Moscú”. Este emprendimiento es la

primera residencia de la icónica casa de moda y diseño de lujo fundada en 1953. Enfocada en el mantenimiento del patrimonio artesanal de Missoni, hacen a este proyecto de una calidad incomparable y presenta al público de clase mundial una edificación impactante. Missoni Baia se desarrolla en una torre de condominios de lujo de 57 pisos frente a la Bahía de Biscayne. El proyecto de 649 pies de altura consta de 249 residencias elegantemente diseñadas, cada una con

Mas información: 54-11-598-43793 / Missonibaia.com

vista a la bahía, que ofrecen entre uno y cinco dormitorios, en un área que va entre los 72 a los 352 metros cuadrados. La edificación cuenta con tres espectaculares town homes con amplias terrazas privadas cerca del borde del agua, y dos espaciosos penthouse con la opción de ser combinados para transformarse en una sola unidad de mayor tamaño. Las comodidades de última generación son diferentes a todas las que se ofrecen en residencias privadas en Miami. Estas son únicas y sofisticadas, con interiores hechos por París Forino quien incorpora tanto la colorida paleta de diseño de Missoni como la colección de mobiliario Missoni Home, bajo la dirección creativa de Angela Missoni que presenta un diseño arraigado en la innovación estética y técnica, y el paisajismo de Enzo Enea. Sin dudas constituirá un cambio radical para la ciudad y será un nuevo referente paisajístico de la zona. El ADN contemporáneo de esta torre converge la tecnología y el arte en la arquitectura. Con una estructura innovadora y de alto rendimiento, las súper columnas aerodinámicas hacen que las

Missoni Baia se desarrolla en una torre de condominios de lujo de 57 pisos frente en la Bahía de Biscayne. fachadas de cristal aparezcan sin maineles. Las columnas esquineras en forma de aletas dan la apariencia de velas y cascos de elegantes yates, una metáfora apropiada, dado el entorno prominente de la construcción del edificio frente al mar. El paisajismo dado por las plantas tropicales y las piscinas espejo, entrelaza a la perfección los espacios interiores y exteriores. Una torre escultural concebida como un guiño a un elegante y nuevo Miami que ofrece los servicios de un lujoso resort en un entorno residencial privado.

LIBROS

UNIVERSO ERÃ&#x201C;TICO

Frank De Mulder es sinónimo de fotografía erótica del más alto calibre. Su nuevo libro titulado “Tributo”, publicado por teNeues, es una impresionante retrospectiva de su extensa carrera. Como es de esperar, este objeto de arte tiene la excepcional calidad y originalidad de todos sus trabajos.

onocido como un líder en su campo, el fotógrafo belga se esfuerza por conectarnos con la personalidad única de cada modelo. Esta temporada marca la publicación de su nuevo libro fotográfico de desnudos aclamada por la crítica y de renombre internacional.Titulado “Tributo”, quienes naveguen por estas páginas seguramente entrarán en un reino fantástico en donde todas las imágenes son muy originales y sensualmente atractivas. Completamente cargadas de erotismo, estas obras tienen una sofisticación que pocos otros abordan. Cada composición es compleja, combinando un espíritu atrevido con una sensibilidad matizada. Como es de esperar de De Mulder, las configuraciones son exóticas, las modelos son algunas de las más impresionantes del mundo. 94

El maestro en el campo de la fotografía erótica seleccionó 60 imágenes en color y 65 en blanco y negro distribuidas en 265 páginas. Para los fanáticos veteranos de De Mulder, este quinto título de tapa dura es el más completo hasta la fecha. Elegantes y vanguardistas, sofisticadas y seductoras, seductoras y artísticas, sus imágenes son todo esto, y mucho más. Un venerado maestro contemporáneo de la fotografía erótica cuyas imágenes han sido publicadas en Playboy, Maxim, GQ, entre otras. De Mulder ha cimentado su condición de líder con imágenes originales que se ejecutan impecablemente con claridad pictórica al mismo tiempo que son sensualmente convincentes. Este objeto de arte es un saludo visual a su ilustre carrera presentando algunas de sus fotografías más celebradas, así como varias tomas nunca antes publicadas, rebosa de un espíritu

EL MAESTRO EN EL CAMPO DE LA FOTOGRAFÍA ERÓTICA SELECCIONÓ 60 IMÁGENES EN COLOR Y 65 EN BLANCO Y NEGRO DISTRIBUIDAS EN 265 PÁGINAS.

ESTE OBJETO DE ARTE ES UN SALUDO VISUAL A SU ILUSTRE CARRERA PRESENTANDO ALGUNAS DE SUS FOTOGRAFÍAS MÁS CELEBRADAS, ASÍ COMO VARIAS TOMAS NUNCA ANTES PUBLICADAS, REBOSA DE UN ESPÍRITU ERÓTICO, ATREVIDO E ÍNTIMO.

erótico, atrevido e íntimo. Conocido por sus magníficas modelos, lugares exóticos y narrativas intrigantes, las imágenes del belga han cosechado innumerables admiradores de todo el mundo. Atravesando escenas provocativas capturadas en misteriosas habitaciones de hotel a elegantes tomas en algunos de los paisajes más espléndidos de la naturaleza, “Tributo” transporta a los lectores a un mundo de seductora belleza femenina, sin dejar de ser respetuoso con los temas. Después de hojear las páginas de este libro, los espectadores obtendrán una impresión única de todas las complejidades de la sensualidad

femenina: frágil, emocional, extravagante, erótica. Si usted es su seguidor desde hace mucho tiempo este libro seminal es una adición imprescindible a cualquier colección de volúmenes de fotografía. Una vez más con “Tributo”, el fotógrafo belga de bellas artes Frank De Mulder captura la belleza íntima de la forma femenina en todo su cautivador encanto. Con fascinantes escenarios, impresionantes modelos y una verdadera sensación de intimidad, el maestro erótico de fama internacional De Mulder transmite una carga de sensualidad y sofisticación que pocos otros pueden igualar. 95

MODA

OVERSIZED lentes - louis vuitton

Pulsera Bvlgari - Bvlgari

sombrero - key biscayne

rouge líquido - dior

cartera - HERMÈS

botas - carolina herrera

Aros Chopard Happy Hearts

Reloj PanthÃ¨re de Cartier 22 x 30 mm

TAPADO - CAROLINA HERRERA

look

ROCKING paĂąuelo - louis vuitton

pollera - ayres

Look

Colgante Chopard Happy Dreams

gafas - chanel

Anillo Bvlgari Serpenti Viper

zapatilla - via uno

cartera - valdez

remera - mila kartei

Reloj Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold 37 mm

BACKSTAGE

ESQUIAR SIN ESTRÃ&#x2030;S

100 100

Con más de 21 km2 de terreno esquiable y una nevada promedio de 900 cm por año durante los últimos treinta años, Vail Resort es uno de los centros de esquí más grandes del mundo y con mayor exposición internacional. Un destino vacacional único que se ha ganado el puesto número uno de Colorado, Estados Unidos.

101 101

esde que se fundó como centro de esquí, en 1962, Vail Ski Resort es un enclave mágico para disfrutar de la vida de montaña. Se encuentra en el Oeste de los Estados Unidos, en Colorado, y ocupa el tercer lugar en el podio de los centros de esquí más grades del país. Pero lo que más valoran los amantes de este deporte es que la montaña Vail cuenta con una extensa área esquiable dividida en tres secciones: la parte frontal, Blue Sky Basin y Black Bowls. Uno de los encantos de Vail Village, que se construyó cuando se inauguró el complejo, radica en su estética de estilo de pueblo de Baviera, con calles peatonales, una amplia variedad para hospedarse y una gastronomía a la altura de la mejor cocina internacional. A diferencia de otras ciudades de esquí de Colorado,Vail es un destino vacacional perfecto tanto para deportistas principiantes o expertos. Su amplia variedad de pistas lo

102

convierten en un complejo de renombre internacional. Una de sus zonas más populares es Northeast Bowl, porque ofrece fácil acceso a algunos de los mejores terrenos que se pueden recorrer todo el día. El viaje en ascensor es rápido, es el primero en abrir y también el último en cerrarse. Para quienes buscan polvo temprano en la mañana, Northeast Bowl es el lugar correcto. Sus pistas con diferentes pendientes y distintos niveles de dificultad son ideales para todo esquiador. Timberline Catwalk ¬–al igual que Practice Parkway y Ledges– regala una de las mejores vistas de Vail y sus cuencos traseros, a la impresionante Cordillera Gore y al frente de la montaña.Todo esquiador nuevo o principiante no debe perderse

DESDE QUE SE FUNDÓ COMO CENTRO DE ESQUÍ, EN 1962, VAIL SKI RESORT ES UN ENCLAVE MÁGICO PARA DISFRUTAR DE LA VIDA DE MONTAÑA.

esta vista épica. Por su parte, Northwoods hace honor a su nombre: este sendero central en una de las áreas más bellas y boscosas de la montaña. Escondido en una espesa arboleda, el recorrido homónimo de la zona es perfecto para cualquier esquiador intermedio que quiera explorar el entorno. Otra alternativa es South Rim, pero hay que saber que no un terreno para débiles. Es un campo corto pero empinado así que es el área en donde van los expertos más divertidos de la montaña. En Mid-Mountain, la silla 2 a menudo se pasa por alto como un método de transporte a otras áreas de la montaña, pero también tiene un terreno legendario propio con zonas de aventura para niños como Caos Canyon y Porcupine Alley. Para aquellos que buscan una experiencia de adrenalina, pueden poner sus habilidades a prueba en las carreras de EpicMix.

LA MONTAÑA VAIL CUENTA CON UNA EXTENSA ÁREA ESQUIABLE DIVIDIDA EN TRES SECCIONES: LA PARTE FRONTAL, BLUE SKY BASIN Y BLACK BOWLS.

103

Tal vez los locales prefieren alejarse de las ordas de turistas, por eso Lodgepole es considerado un refugio para ellos. Proporciona el terreno perfecto para que los esquiadores intermedios se esfuercen por unir las curvas en pendientes más pronunciadas, aumenten la velocidad y disfruten de muchos pies verticales. Uno de los senderos más famosos en la montaña de Vail es Look Ma, sitio que ha sido elegido para disputar la Copa del Mundo Mogul Tour. Game Creek Bowl es considerado el acceso más fácil de los siete Back Bowls de Vail, proporcionando un amplio espacio para todos los niveles de habilidad. Desde extensos senderos verdes hasta terrenos más sombreados, Game Creek Bowl realmente tiene algo para todos. Probablemente Sun Up y Sun Down sean los primeros puntos de vista de los icónicos Back Bowls of Vail, que son increíbles.

abierto en medio de prados y claros en su mayoría abiertos. Allí la Naturaleza gana protagonismo logrando que uno se sienta el ser más pequeño de la enorme montaña.

Para poner las cosas en perspectiva, la tercera sección de la montaña Blue Sky Basin ¬–inaugurada en el año 2000 y a ocho km de Vail Village– ofrece una experiencia de esquí inigualable de campo

Gracias a la constante renovación del complejo Vail Mountain, cada vez es más fácil disfrutar del día esquiando y menos tiempo en el telesilla mientras se disfruta de impresionantes vistas panorámicas.

104

HOTELERÍA

LA TENTACIÓN • DE LA • GRAN MANZANA

106

Tierra de sueños y fantasías. Fuente de glamour. Reflejo de la perfección. Es muy fácil sentirse –o creerse– una estrella en Nueva York. Pero no todo gira en torno a un mundo frívolo, hay mucho más para descubrir en la ciudad más grande de los Estados Unidos. Entre tantas novedades, el flamante hotel The Wagner At The Battery es un oasis urbano ubicado en la emergente zona sur de Manhattan.

107

uienes visitan Nueva York por primera vez se enamoran de la ciudad, especialmente si les gusta sentirse en la vidriera del mundo. Es que para algunos llegar a la Gran Manzana es sinónimo de estar en la meca de la belleza y, para otros, es una metrópoli mágica porque allí se mezclan distintas comunidades y cada una de ellas ofrece una personalidad particular.

EL HOTEL CINCO ESTRELLAS ES LA PUERTA DE ENTRADA PARA EXPERIMENTAR MÁGICAS EXPERIENCIAS, DESDE IMPRESIONANTES VISTAS DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD HASTA VERDES PAISAJES DEL RENOVADO VECINDARIO BATTERY.

A pocos pasos de Battery Park y a metros de distancia de algunos de los sitios más emblemáticos de la ciudad de Nueva York como One World Observatory, 9/11 Memorial, South Street Seaport y Wall Calle, se eleva el nuevo hotel The Wagner At The Battery. Esta propiedad, miembro de The Leading Hotels of the World, garantiza un estandarte de calidad que jamás defrauda a sus huéspedes. El hotel cinco estrellas es la puerta de entrada para experimentar mágicas experiencias, desde impresionantes vistas de la Estatua de la Libertad hasta verdes paisajes del renovado vecindario Battery. La escena visual panorámica es tan maravillosa que muchas de las lujosas habitaciones cuentan con telescopios para disfrutar de estos sitios espectaculares.

estar ubicado en el “Financial District” en el corazón del centro económico mundial, es entendible que la propiedad tenga un amplio espacio para reuniones, perfecto para eventos y funciones de negocios. The Wagner también ofrece un gimnasio abierto las 24 horas para asegurar que en la "ciudad que nunca duerme" sus huéspedes tengan la opción de hacer ejercicio en cualquier momento.

Su elegante edificio cuenta con 259 habitaciones de lujo y 39 suites totalmente equipados diseñados para satisfacer las necesidades de los huéspedes que requieran el más alto nivel de servicio y confort.Al

Sin lugar a dudas la atención personalizada, la buena predisposición y amabilidad del personal hace que todos los huéspedes se sientan cómodos y quieran volver a la ciudad y, de hacerlo, que se hospeden nuevamente allí.

108

Al entrar al lobby del hotel el huésped enseguida entiende que es uno de esos lugares en donde cada detalle está pensando, y nada es dejado al azar. La magia de 2West, un bistro americano moderno con ventanas del piso al techo que regala vistas al Battery Park, se percibe tanto en su carta con delicias culinarias como en su decoración con espíritu cosmopolita.

The Leading Hoteles of the World, para reservas comunicarse al 4129 0000 o por correo a reservations.buenosaires@lhw.com

109

LUJO

Vuelta al

MUNDO Llega una nueva edición de la “Vuelta al Mundo en Tren”, un viaje transcontinental que en 2018 recorrerá 21.000 km de rieles para visitar 17 ciudades en tres continentes y empleando todos los medios de transporte: tren, barco y avión. Lo invitamos a recorrer el mundo de una forma diferente.

110

111

iajar abre la mente y recorrer el mundo derriba fronteras. La propuesta de dar la vuelta al mundo en tren es algo más que una travesía, es la posibilidad de vivir una experiencia memorable y única conociendo rincones inéditos que encanta a los más intrépidos exploradores. Cuando en 1873 Julio Verne escribió su obra maestra “La vuelta al mundo en 80 días’”, quizás no llegó a imaginar que su trabajo, entre otras cosas, serviría de fuente de inspiración a cientos de miles de viajeros que aún hoy sueñan con viajar por distintos países alrededor del globo. Por eso, en un mundo en donde hoy las distancias se acortan a través de rápidos y modernos transportes, la edición 2018 de “Vuelta al Mundo en Tren” propone un trayecto transcontinental épico en gran parte por tierra, a bordo de uno de los medios más sustentables y eficientes de locomoción: el tren.

112

Un viaje soñado. Recorrer 21.000 kilómetros a bordo de los más selectos trenes y visitar diversos países en 28 días. Partiendo desde la sorprendente y dinámica Chicago, en los Estados Unidos, en dirección a Vancouver, Canadá, es el puntapié inicial de esta recorrida transcontinental. Desde la ciudad de los vientos, el viaje arranca a bordo del moderno tren “California Zephyr” que transporta a los pasajeros hasta la ciudad de Salt Lake. Luego se toma un vuelo en dirección a Canadá para conocer Banff y allí poder abordar el “Rocky Mountaineer”, famoso tren por sus vagones miradores con techos de cristal, con destino a Vancouver. El viaje atraviesa la impresionante cadena de las Rocallosas, enmarcada en el paisaje de diversas reservas y parques naturales que dejan a todos los viajeros boquiabiertos. Desde Vancouver hay que tomar un vuelo a Pekín para proseguir

La edición 2018 de “Vuelta al Mundo en Tren” propone un trayecto transcontinental épico en gran parte por tierra, a bordo de uno de los medios más sustentables y eficientes de locomoción: el tren.

la travesía transcontinental. Allí, antes de abordar uno de los legendarios trenes de lujo que circulan por las vías del ferrocarril Transiberiano, la más extensa del mundo que une Asia con Europa, se visita la capital china a lo largo de dos días.Ya sobre las vías del “Zarengold”, este itinerario regala la oportunidad de conocer el desierto de Gobi, atravesar Siberia, cruzar los Montes Urales en dirección a Moscú. Tras recorrer la histórica ciudad rusa, los pasajeros abordarán el moderno tren “Sapsan” para ir a San Petersburgo, la capital de los Zares. El último tramo de este viaje épico es por tierra y agua: desde San Petersburgo se parte en el tren “Allegro” en dirección a Finlandia para conocer Helsinki y posteriormente, los viajeros toman el moderno ferry Tallink Silja Line hasta llegar a Estocolmo, capital de Suecia y parada final de este viaje que, ciertamente, marca la vida de cualquiera. Afortunadamente recorrer la geografía mundial ya no es tan complicado como cuando “Willy Fog”, el protagonista de la

Recorrer 21.000 kilómetros a bordo de los más selectos trenes y visitar diversos países en 28 días. obra de Julio Verne, lo hizo en un tiempo récord de 80 días y a bordo de un globo, atravesando todo tipo de peripecias. El próximo 8 de septiembre se emprende la “Vuelta al Mundo” sobre rieles, ¡y sin necesidad de cargar equipaje, con el máximo confort y todos los servicios incluidos! Una invitación a sumergirse en la cultura de cada lugar visitado, conociendo su gastronomía, valorando su arte e historia y apreciando su música y arquitectura. Sólo una experiencia única como la “Vuelta al Mundo” pone todo esto al alcance de tus cinco sentidos, a sólo una ventanilla de tren de distancia. Cada vez es más fácil conquistar el mundo tal como alguna vez lo soñó Julio Verne., pero ahora con todas las comodidades.

113

RELOJERÍA

LADIES HARRY WINSTON El estilo arquitectónico de Nueva York y la elegancia de su Quinta Avenida toman vida en el Avenue Classic (36 x 21 mm). Este distinguido modelo se destaca por las líneas estilizadas de su caja rectangular de oro rosa y de su refinado cuadrante plateado, exaltadas con hileras de brillantes. Un movimiento de cuarzo dicta horas, minutos y segundos. La correa es de piel marrón.

BVLGARI Este año, el Serpenti Twist Your Time (27 mm) vuelve a cambiar de piel, atreviéndose a jugar con vibrantes tonos metalizados. Su caja curva de acero está adornada con brillantes y enmarca un cuadrante azul con decorado guilloché soleil. Se sujeta con una correa de cuatro vueltas de piel de becerro en color topacio índigo. Su mecanismo es de cuarzo.

JAEGER LECOULTRE El cautivador reloj automático RendezVous Moon (39 mm) representa una oda a la luna y, a la vez, una poética celebración del encuentro entre relojería y joyería. Su cuadrante borgoña con aventurina es un verdadero espectáculo y permite apreciar a la perfección su indicación de fases lunares. Su caja es de oro rosa con bisel de brillantes y su correa de cuero color borgoña.

114

Complicaciones AUDEMARS PIGUET Una de las complicaciones más fascinantes de todas adquiere un nuevo protagonismo en el Royal Oak Calendario Perpetuo Latam (41 mm) en una edición limitada de 100 piezas, exclusiva para Latinoamérica. Completamente elaborado en oro rosa, este reloj automático ofrece indicaciones de día, fecha, luna astronómica, meses, años bisiestos, horas y minutos.

ROGER DUBUIS Producto de la asociación con Lamborghini SC, nace el sofisticado Excalibur Aventador S (45 mm), que presume de su gran resistencia a la gravedad y, por ende, de una altísima precisión. Esto, gracias a un excepcional movimiento manual que trabaja con una frecuencia de 2 x 4 hertz. Su caja está elaborada con múltiples capas de carbono, acompañada por una malla de caucho.

RICHARD MILLE Inspirado en los relojes de buceo de la casa, el RM 033 (45.7 mm) conjuga de manera magistral la figura del círculo, omnipresente tanto en su exterior como en su mecanismo automático con rotor descentrado. Esta pieza extra plana y esqueletonada se presenta en una caja tripartita de oro rojo, de apenas 6.30 mm de espesor. Su correa es de caucho negro.

115

clásicos

CARTIER El nuevo Santos de Cartier (39.8 mm) ofrece una mirada contemporánea del que fuera uno de los primeros relojes de pulsera. Una de las principales novedades es su sistema “SmartLink”, diseñado para poner a medida el brazalete de acero. A su vez, el sistema “QuickSwitch” permite el intercambio fácil con la correa de piel de becerro. Está equipado con un movimiento automático.

CHOPARD El diseño retro-chic del Mille Miglia Cronógrafo Clásico (42 mm) encarna el encanto de la maravillosa carrera italiana de autos antiguos. Un fascinante cuadrante azul galvanizado con números luminiscentes es el centro de todas las miradas, en combinación con la correa de piel Barénia. Su caja de acero alberga un movimiento automático.

ZENITH El Defy Classic (41 mm), simboliza un encuentro entre el pasado y el futuro. Por una parte, el color azul evoca al modelo El Primero de 1969, mientras la decoración en forma de estrella sobre el cuadrante representa el ADN de la marca. Por otra parte, contiene un mecanismo que nace de la tecnología más avanzada. Su caja de titanio puede combinarse con correa de metal, piel o caucho.

116

extremos HUBLOT Hublot ama el fútbol y lo demuestra con el Big Bang Referee 2018 (49 mm), su primer reloj conectado y nuevo reloj oficial de la FIFA. Este dispositivo permite seguir en tiempo real los partidos del Mundial Rusia 2018, gracias a un sistema operativo compatible con iOS y Android. Por fuera, mantiene los códigos de diseño de la casa, con caja de titanio y correa de caucho.

TAG HEUER Para celebrar la unión entre TAG y la petrolea Gulf Oil International fue presentado el Monaco Edition Spéciale Gulf (39 x 39 mm) que luce los colores del reconocido patrocinante de Steve McQueen en las 24 horas de Le Mans. Su calibre de cronógrafo automático con fecha viaja dentro de una caja de acero, con corona a la izquierda y una magnífica correa de piel con pespuntes.

BELL & ROSS El espíritu militar del BR03-92 Black Camo (42 mm) queda en evidencia tanto en sus originales tonalidades como en el tratamiento mate, que elimina reflejos no deseados. A su cuadrante construido en capas se unen notables características como índices con luminiscencia negra, caja de cerámica y malla de caucho o de tela ultra resistente. Cuenta con un movimiento automático.

117

AUTOS

118

REYde los SUV

Diseño, rendimiento, dinámica de manejo y emoción al conducirlo. Urus, el nuevo modelo de la automotriz italiana, refleja el ADN puro de Lamborghini. Este flamante SUV deportivo recibe una respuesta positiva del mercado y de todos los fanáticos de los fierros.

119

osiblemente sea uno de los modelos más anticipados del último lustro. El prototipo de este auténtico superdeportivo vio la luz en 2012, en el salón de Pekín, y desde entonces creó grandes expectativas en la industria automotriz. Con su nueva creación, la marca de lujo de Sant'Agata Bolognese cumple con creces sus objetivos: Urus es tan prestacional como deportivo, tan potente como adecuado para la conducción de todos los días en una variedad de entornos. Es un verdadero Lamborghini en términos de diseño, el rendimiento, la dinámica de manejo y la emoción. "El Lamborghini Urus es un enfoque visionario basado en la infusión de ADN Lamborghini en el vehículo más versátil, 120

el SUV. El Urus eleva el SUV a un nivel que antes no era posible, el Super SUV", dice Stefano Domenicali, Presidente y Director Ejecutivo de Automobili Lamborghini. "El Urus encaja perfectamente dentro de la familia Lamborghini como un automóvil de alto rendimiento. Es la culminación del desarrollo intensivo y la habilidad apasionada para crear una nueva raza de toros: un Super SUV que traspasa los límites de las expectativas y abre la puerta a nuevas posibilidades. tanto para nuestra marca como para nuestros clientes ". De la mano del Lamborghini Urus se crea un nuevo nicho en el segmento de lujo con potencia de referencia, rendimiento y dinámica de conducción, diseño incomparable, lujo y uso diario.

Urus es tan prestacional como deportivo, tan potente como adecuado para la conducciĂłn de todos los dĂas en una variedad de entornos.

121

ROGER DUBUIS + LAMBORGHINI SQUADRA CORSE La relación entre ambas casas es cada vez más sólida. El nuevo Excalibur Aventador S es una viva expresión de sus valores compartidos: vanguardismo, rendimiento extremo, materiales innovadores y exclusividad.

El nuevo modelo presenta un motor V8 biturbo de 4.0 litros que entrega 650 hp (478 kW) a 6.000 rpm, un máximo de 6.800 rpm y 850 Nm de par máximo ya a 2.250 rpm. Con 162.7 hp / l, el Urus tiene una de las más altas potencias específicas de su clase y la mejor relación peso-potencia con 3,38 kg / hp. Este toro bravo deslumbra por su aceleración de 0-100 km / h en 3.6 segundos, 0-200 km / h en 12,8 segundos y con su velocidad máxima de 305 km / h, ganando el mote del SUV más rápido disponible. Tiene una personalidad multifacética, el Lamborghini Urus es tanto un SUV de lujo potente, con un dinamismo de

122

superdeportivo para ser disfrutado tanto por el conductor como por los pasajeros. Además, su estilo de coupé de baja línea y su posición de conducción dominante desmienten la comodidad de la marcha, la altura libre sobre el suelo y el espacio de lujo junto con las últimas tecnologías. El Urus proporciona una conducción fácil en la ciudad, la máxima comodidad durante los viajes largos, emocionantes dinámicas de superdeportivos en la ruta, y versátiles habilidades todoterreno. Sin dudas este nuevo modelo revoluciona a los amantes de los fierros porque demuestra ser tan deportivo o tan elegante como lo desee su conductor.

EVENTOS

•FRIENDSHIP•

M AT C H

124

En el marco de las actividades previas a la Copa del Mundo 2018, Hublot organizรณ un espectacular partido amistoso en la ciudad de Basilea, Suiza. Diego Maradona, Usain Bolt y Jose Mourihno, entre otros amigos de la marca, lideraron este encuentro de leyenda.

125

odría considerarse uno de los sueños de Hublot hecho realidad. Comenzó la cuenta regresiva para que el mundo se paralice con la llegada del evento depotivo más importante internacional: la Copa del Mundo 2018 que se llevará a cabo en Rusia, del 14 de junio al 15 de julio. Para palpitar la pasión de multitudes, la manufactura suiza Hublot organizó un partido amistoso y reunió a algunos de los mejores jugadores del universo que son amigos de la marca y así celebrar la pasión por este deporte. En la ciudad de Basilea, Suiza, los fanáticos disfrutaron de un encuentro inolvidable. Hublot invitó a Usain Bolt, campeón del mundo de velocidad y amante del fútbol, a jugar y puso sus pies al servicio del equipo del portugués José Mourinho, mientas que Diego Maradona fue el responsable de comandar al equipo contrario. La ocasión fue perfecta para presentar el reloj oficial de la FIFA, el nuevo Big

126

La ocasión fue perfecta para presentar el reloj oficial de la FIFA, el nuevo Big Bang Referee FIFA World Cup Russia 2018.

Bang Referee FIFA World Cup Russia 2018. El árbitro Nicola Rizzoli fue el encargado de demostrar en directo todas sus prestaciones. Este guardatiempo estará conectado a un dispositivo electrónico de asistencia al arbitraje, el Goal Line Technology, que tiene como objetivo, seguir todos movimientos de la pelota y determina si ha cruzado o no la línea de gol. "En cuanta haya un gol, el árbitro recibirá una vibración en la muñeca gracias al reloj", explicó Ricardo Guadalupe, su director general, en una entrevista con la AFP en el Salón de Relojería de Basilea. Hay algunos momentos deportivos en la historia que viven para siempre y Hublot sabe mejor que nadie cómo crear estos momentos.

127

PEOPLE

JOYAS DE LA

ALFOMBRA ROJA Las joyas son necesarias para completar un buen look en una alfombra roja y eso se vio en la entrega de los Premios Oscars 2018 que contó con la presencia de la mayoría de las celebridades. Tras la gala de la Academia, los famosos se volvieron a reunir en la fiesta organizada anualmente por Vanity Fair. Aquí, las mejores piezas de Alta Joyería Chopard que lucieron todas las estrellas.

PAZ VEGA

128

ADRIANA LIMA

EMILY BLUNT

129

JANE FONDA

SARA SAMPAIO

130

DEPORTES

GOLPE A GOLPE

132

Los viajes deportivos eclipsan el interĂŠs de los hombres y el golf en particular puede llevarse muchas miradas. El resort uruguayo Altos del Arapey All Inclusive Golf & Spa, con un campo de golf ambicioso, se convirtiĂł en un destino elegido entre los aficionados que buscan disfrutar a cada paso.

133

os viajes temáticos están de moda, y eso es indiscutible, es una tendencia que está instalada. Cada vez escuchamos a más viajeros que organizan sus aventuras en torno a lo que les apasiona: viajes para los amantes del vino, para foodies, diferentes destinos para hacer shopping, opciones para realizar un retiro espiritual o viajes con fines deportivos como lo es la próxima Copa del Mundo en Rusia. Las opciones son infinitas pero el objetivo de todas las propuestas es el mismo: un plus de especialización para que el viajero disfrute doblemente, tanto del destino como del interés o de la afición concreta con que cada persona está vinculada. Son pocos los que habiendo conocido el encanto del golf no vuelven a caer en sus redes. Los golfistas que lograron el tiro deseado recuerdan esa sensación por siempre y buscan recrearla nuevamente,

134

Si bien Altos de Arapey Club de Golf & Hotel Termal se especializa en terapias relajantes, tienta a sus visitantes con un campo de golf de 18 hoyos.

no importa que haya pasado el tiempo y las circunstancias hayan cambiado. Los fanáticos de este deporte se suman a la moda de los viajes temáticos y entre amigos organizan alguna escapada para poder despuntar el vicio del golf. La buena noticia para ellos es que en Uruguay, exactamente en las Termas de Arapey –a tan solo cinco horas de ruta desde la capital porteña–, se erige Altos de Arapey Club de Golf & Hotel Termal.

Si bien este oasis se especializa en terapias relajantes, tienta a sus visitantes con un campo de golf de 18 hoyos. El resort cinco estrellas que conjuga el deporte, spa, ocho piscinas de aguas termales con dos hidromasajes, logra combinar tranquilidad y naturaleza en un solo lugar. Su campo de golf, el par 73 para caballeros y el 72 para damas, fue diseñado por el Dr. Ernesto LLovet y cubre 60 hectáreas. El recorrido total de 7,298 yardas se destaca por su dificultad de greens, fairways y tees, todo elevado y rodeado de espejos de agua, generando una zona de juego inigualable en la región. Además de clases de golf, en este entorno natural se encuentra un Driving Range y un Putting Green para prácticas con comodidad y un Club House de alto nivel que permite a los jugadores disfrutar de excelentes momentos de este deporte. Catalogado como el mejor resort termal de toda la región, diseñado por el famoso arquitecto Miguel Bono, ofrece a sus huéspedes instalaciones de alto nivel internacional. El reencuentro entre un deporte apasionante que se disfruta a cada paso y un lugar de paisajes soñados no podía demorarse más. Bienvenido Altos del Arapey al mundo del golf. 135

SOBRE RUEDAS

COMO

UN R AYO Con una estĂŠtica futurista, un motor de gran cilindrada y tecnologĂa de primer nivel, el modelo SuperSport de Ducati gana terreno en el mercado de lujo de las motocicletas.

136

s posible que duela pagar un alto precio por esta joya sobre dos ruedas pero vale la pena el esfuerzo, o simplemente soñar con ella, porque esta moto de lujo es exclusiva, apta para auténticos millonarios. La italiana SuperSport derrocha un diseño deportivo que combina comodidad y versatilidad que la hacen perfecta para la conducción diaria, sin comprometer nunca su espíritu libre. Se muestra atractiva para el que se afane de buen gusto, es más, darse una vuelta en ella brinda una satisfacción fascinante. Sus 110 caballos de fuerza, su buen chasis, su esplendoroso diseño constituyen algunas de sus características más llamativas. El motor Ducati Testastretta 11 ° 937 cc libera 110 HP a 9000 rpm y un par máxi-

mo de 9.5 kgm a 6500 rpm, de los cuales el 80% ya está disponible a 3000 rpm. La administración electrónica sofisticada asegura un suministro con cuerpo y una respuesta inmediata y fácil de administrar. Cuenta con un equipo tecnológico de primera clase que incluye ABS, DTC, Ducati Quick Shift up / down, modos de conducción y una pantalla LVD que convierte la pantalla LCD en un panel de control para configurar y controlar la

La italiana SuperSport derrocha un diseño deportivo que combina comodidad y versatilidad que la hacen perfecta para la conducción diaria.

137

Sus 110 caballos de fuerza, su buen chasis, su esplendoroso diseño constituyen algunas de sus características más llamativas. información del motor, la configuración y más. Ademas, presenta un rico paquete de productos electrónicos que aumenta el nivel de seguridad activa. El paquete de seguridad Ducati (DSP), que incluye ABS de 9MP de Bosch y Ducati Traction Control, mejora el rendimiento de la moto y optimiza el control incluso en superficies que ofrecen menos agarre. Las líneas de la SuperSport crean formas dinámicas, visualmente compactas y ligeras. El diseño, deportivo y elegante, integra elementos típicos de las motos deportivas Ducati como el basculante de un solo lado, el tanque esculpido y el silenciador lateral compacto con dos salidas superpuestas, lo que deja la rueda trasera, con su diseño de radios en "Y", completamente visible. Bella, eficiente, de materiales singulares son algunos de los componentes que ostentan este modelo que deleita a cualquiera. La experiencia de conducirla es sinónimo de estar siempre listo para la emoción.

138

139

LANZAMIENTO

De espíritulibre

San Francisco fue la ciudad elegida por Cartier para su gran lanzamiento del año. Bajo el lema Bold and Fearless, la Maison organizó una fiesta exclusiva para presentar el nuevo reloj Santos.

140

n la ciudad californiana se reunieron celebrities, influencers y más de 600 invitados especiales de la Maison francesa para celebrar la modernidad y dar a conocer su nuevo espíritu más audaz. Durante la noche del 5 de abril Cartier brindó una celebración de película bajo el lema Bold and Fearless. La fiesta tuvo lugar en PIER 48, un viejo embarcadero ambientado por un juego de luces disruptivo que sorprendió a los invitados, escenario perfecto para el relanzamiento de su icónico reloj.

El objetivo del evento fue transmitir valores sin recurrir a la ostentación y gracias a su creatividad Cartier reafirmó una vez más su rol de influencer global, especialmente dirigido a un público joven. Desde 1904 el reloj Santos de Cartier ha inspirado la imaginación y creatividad de la marca para contar la legendaria

141

historia de exceder los objetivos que se proponen. Este relanzamiento internacional tuvo como fuente de inspiración a Alberto Santos-Dumont, aviador pionero y amigo de Louis Cartier, quien sentía auténtica devoción por el cielo. Su vida estaba dominada por sus ganas de sobrepasar los límites y hacer sus sueños realidad. Su principal problema era no poder controlar el tiempo de vuelo al llevar el reloj en el bolsillo. Ante esta dificultad Cartier decidió diseñar una solución: un reloj que se atara a la muñeca para poder ser leído en un vistazo y así fue como Louis Cartier diseñó el primer reloj de malla. El guardatiempo Santos es considerado el primer reloj de pulso masculino y una de las piezas más icónicas de la historia de la relojería. La casa de lujo logró reflejar ese espíritu atrevido y tan osado durante la gala Cartier´s Annual Interntational Party. El principal atractivo de la fiesta fueron los

142

El principal atractivo de la fiesta fueron los shows privados de Phoenix, Hot Chip y Jamie XX con un DJ set especial que hizo bailar a todos los asistentes hasta el final. shows privados de Phoenix, Hot Chip y Jamie XX con un DJ set especial que hizo bailar a todos los asistentes hasta el final. El invitado de honor fue Jake Gyllenhaal, elegido por la Maison como embajador del nuevo reloj Santos por su espíritu pionero, audaz y curioso. El actor y productor norteamericano Jake Gyllenhaal personifica al hombre Santos de Cartier. Un hombre que define el ser valiente y fiel a sí mismo. En cada una de las películas en las que participó, se

El invitado de honor fue Jake Gyllenhaal, elegido por la Maison como embajador del nuevo reloj Santos por su espiritu pionero, audaz y curioso. enfrentó y aceptó roles distintos con un brío incesante. Nadie mejor que Jake Gyllenhaal para reflejar un espíritu arriesgado e intrépido. Estuvieron presentes Mercedes Abramo, presidente y CEO Cartier Norteamérica; Arnaud Carrez, Director de Marketing y Comunicación Internacional y figuras internacionales como Sienna Miller, Sofía Coppola, Freida Pinto, Lily Collins, Chloe Sevigny, Annabelle Wallis, Bianca Brandolini y los españoles Maxi Iglesias y Miguel Angel Silvestre. Una vez más, Cartier nos invita a superar límites y seguir soñando.

143

RELOJ DE TAPA

Leyenda en 3D EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON DE ROGER DUBUIS

Un diseño arquitectónico tridimensional, un sofisticado mecanismo y los acabados manuales de cada uno de sus componentes hacen de esta pieza una fiel representación del ADN de la manufactura ginebrina. No en vano, cuenta con el aval del prestigiosísimo Poinçon de Genève.

a colección Excalibur, inspirada en la Edad Media –y, más concretamente, en la legendaria espada del Rey Arturo–, se ha convertido en un emblema indiscutible de Roger Dubuis. En cada uno de sus modelos se conjugan una estética potente, y deliberadamente extravagante, con mecanismos excepcionales. No extraña entonces el gran éxito de esta familia de relojes, que expresa el poderoso estilo y la maestría relojera de la manufactura basada en Ginebra, Suiza. El Excalibur Automatic Skeleton es un magnífico representante de la colección. Su caja de carbón es el marco perfecto de este reloj con arquitectura 3D, que ofrece una visión completa de su complejo y precioso mecanismo. Todos los laterales de los 167 componentes que conforman el movimiento RD820SQ de cuerda automática están acabados a mano de forma individual. En

144

conjunto, estos crean la forma de estrella del «Astral Skeleton». Más de 500 horas de trabajo son necesarias para la elaboración de este mecanismo, el primer movimiento automático esqueletonado con micro-rotor desarrollado por la manufactura. Del tiempo de fabricación, al menos 170 horas se dedican al cumplimiento de los estándares del Poinçon de Genève.Y es que Roger Dubuis se da el lujo de contar con esta prestigiosa garantía de exclusividad, origen, know-how, rendimiento y resistencia en cada uno de sus relojes. Afortunadamente, el cuadrante transparente permite apreciar al detalle este verdadero espectáculo relojero, producto de la creatividad y maestría de la casa. Al mismo tiempo, su estilo desenfadado y muy masculino le convierte en una pieza versátil, imprescindible y sumamente distinguida. Un reloj que no puede faltar en su colección.

FICHA TÉCNICA Caja: Carbón / 42 mm / Hermeticidad: 3 BAR (30 m) Cuadrante: Esqueletonado Movimiento: Automático con micro-rotor / Calibre: RD820SQ / Reserva de marcha: 60 horas Funciones: Horas y minutos Correa: Piel de aligátor / Hebilla plegable de titanio con DLC negro

145