La Tercera by ESTEBAN EABARZUA

Santiago de Chile, domingo 11 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.669

$ 700 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 1.300

latercera.com

Tabla de posiciones PTS PJ PG PP DIF

Brasil Paraguay Chile Argentina Uruguay Ecuador Venezuela Colombia Bolivia Perú

33 33 30 25 24 23 21 20 12 10

16 17 17 17 17 17 17 17 16 17

9 10 9 7 6 6 6 5 3 2

1 23 4 10 5 9 6 2 5 9 6 -3 8 -6 7 -6 10 -14 11 -24 AFP

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°

Chile gana en Colombia y logra histórica clasificación al Mundial Con el primer triunfo en Colombia por Eliminatorias y una inédita campaña de cinco victorias como visitante, la Selección rompió la mala racha de 12 años y sacó los boletos a Sudáfrica 2010, su octava Copa del Mundo. Jorge Valdivia fue la gran figura del 4-2 de ayer en Medellín. En el camarín, Bielsa se sumó a los cánticos de los jugadores que le dedicaron la clasificación tras el partido.

ADEMAS, EDICION ESPECIAL DE 48 PAGINAS DE SUPLEMENTO DEPORTES

Domingo 11 de octubre de 2009

Las cuatro clasificaciones que Chile se ganó en la cancha Siete veces ha jugado un Mundial Chile, pero sólo cuatro de sus pasajes a un Copa los ganó en cancha. A Uruguay 1930 fue por invitación, a Brasil 1950 llegó por la deserción de Argentina en las Eliminatorias y en 1962 jugó como anfitrión del torneo. El resto de las clasificaciones han estado marcadas por la emoción, tal como se vivió en Medellín. La de ayer fue, además, la primera vez que la “Roja” sacó pasajes en condición de visitante.

1966 Al Mundial de Inglaterra, Chile clasificó venciendo a Ecuador en un partido de desempate disputado en Lima. Los nacionales ganaron por 2-1.

Conquistadores de un nuevo Mundial Tal como lo hizo la expedición de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492, el equipo dirigido por Marcelo Bielsa ayer conquistó América y se ganó el derecho a jugar la Copa del Mundo 2010. Los jugadores de la “Roja” se fundieron en un abrazo tras llegar a la gran meta y ahora piensan en tomar para sí nuevos territorios, los de Sudáfrica, donde esperan dejar huella y seguir marcando la historia del fútbol chileno. El rosarino fue el gestor de este logro.

¡Tierra a la vista!... Mañana se cumplen 517 años desde que Rodrigo de Triana anunció con su grito el descubrimiento de un nuevo mundo. El viaje, encabezado por Cristóbal Colón, fue largo y difícil, pero tuvo un final épico. Tan duro y tan exitoso como el que recorrió la selección chilena para realizar su propia conquista de América. O de Sudamérica, mejor dicho, como uno de los clasificados al Mundial de Sudáfrica. Poco más de dos meses duró la odisea de Colón. En ese período, el almirante tuvo que lidiar con una serie de conflictos: motines de sus marineros, escasez de víveres y de agua. Problemas de verdad serios, en comparación con los que debió afrontar Marcelo Bielsa durante dos años, como líder del combinado nacional en las Eliminatorias. Contra los escépticos, la negativa de algunos clubes a prestar sus figuras y las “minirrebeliones” de jugadores como Arturo Vidal o Mauricio Isla. Pero cuando el navegante genovés clavó la bandera del reino español en la playa de la isla Guanahani (hoy San Salvador, Bahamas), todas las dificultades quedaron en un segundo plano. Igual como ayer en Medellín, con el abrazo de un plantel que aprendió

a jugar al estilo del “Loco” y que encontró su premio con el paso a la cita planetaria. Las celebraciones de De Triana, Colón y Martín Alonso Pinzón quizás fueron similares a la que protagonizaron Claudio Bravo, Humberto Suazo y Jorge Valdivia, puntales de la campaña criolla, en la cancha del Atanasio Girardot. Y los colombianos viendo todo desde la galería, casi con cara de sorpresa, como lo debieron hacer en esa época los originarios de América, mal llamada Indias por sus descubridores. Pero como buenos “conquistadores”, la sed por abarcar nuevas tierras no se terminó ayer. Cuatro viajes hizo Colón y decenas de excursiones en busca de otros territorios. Esa misma motivación llevará la “Roja” hasta el continente negro: el objetivo es llegar hasta donde ningún otro chileno ha arribado antes en el fútbol. Es el sueño de un grupo de jugadores y su cuerpo técnico. El deseo que va acompañado por un país entero. Para que dentro de 243 días, cuando se dé el puntapié inicial a la Copa del Mundo, el capitán Claudio Bravo imite a Rodrigo de Triana y le grite a su equipo: “Tierra a la vista”... “Africa a la vista”.

65 latercera.com

1974 Alemania recibió a la “Roja”, luego que la URSS declinara jugar la revancha del repechaje en Santiago.

1982 España se alcanzó con el triunfo por 2-0 ante Ecuador, en Santiago. Fue una Eliminatoria perfecta.

1998 Los pasajes a Francia se obtuvieron con el triunfo por 3-0 sobre Bolivia, en el Nacional, en la última fecha de las clasificatorias.

Las claves del éxito

El mando de Marcelo Bielsa

La llegada del técnico rosarino a la selección chilena modificó radicalmente la forma de trabajar de este equipo. Con método, rigurosidad y el deseo de ir siempre al frente, la “Roja” cambió su cara.

Romper la historia

Durante estas Eliminatorias, la escuadra nacional rompió varias marcas. Obtuvo una victoria inédita en un partido oficial ante Argentina y ganó en Colombia por primera vez en una clasificatoria mundialista.

Jugadores inspirados

Claudio Bravo, Alexis Sánchez, Humberto Suazo, por destacar unos pocos. Lo cierto es que Chile se encontró con una generación joven y con hambre de triunfo en la Selección.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

COLOMBIA

CHILE

2 D. OSPINA C. ZUÑIGA C. ZAPATA M. YEPES P. ARMERO A. AGUILAR F. GUARIN D. PABON G. HERNANDEZ R. FALCAO J. MARTINEZ.

4 C. BRAVO G. MEDEL W. PONCE A. VIDAL R. MILLAR C. CARMONA J. BEAUSEJOUR M. FERNANDEZ F. ORELLANA H. SUAZO M. GONZALEZ

5 4 4 4 3 4 4 5 4 3 5

DT: E. LARA

5 5 6 4 6 6 5 4 6 6 5

DT: M. BIELSA

ARBITRO: VÍCTOR RIVERA (PER), 5. GOLES: 1-0, 12’, Vidal, autogol (COL). 1-1, 35’, Ponce (CHI). 1-2, 36’, Suazo, cabezazo (CHI). 2-2, 63’, Moreno (COL). 2-3, 71’, Valdivia (CHI). 2-4, 78’, Orellana (CHI). CAMBIOS: 31’, J. Valdivia (7) por Fernández (CHI). 46’, I. Fuentes (5) por Beausejour (CHI). 56’, G. Moreno (5) por Guarín (COL). 56’, C. Marrugo (4) por Hernández (COL). 62’, H. Rodallega por Panón (COL). 64’, G. Fierro por González (CHI). TARJETAS AMARILLAS: Yepes (COL); Fernández, González, Carmona y Vidal (CHI). TARJETA ROJA: 90+2, Orellana (CHI). ESTADIO ATANASIO GIRARDOT MEDELLIN, COLOMBIA PUBLICO: 25 MIL ESPECTADORES, APROX.

Eliminatorias Tabla de posiciones PTS

PJ PG PP

DIF

1° Brasil

33 16

2° Paraguay

33 17 10 4

3° Chile

30 17

4° Argentina

25 17

5° Uruguay

24 17

6° Ecuador

23 17

6 6

-3

7° Venezuela

21 17

6 8

-6

8° Colombia

20 17

-6

9° Bolivia

12 16

3 10 -14

10 17

2 11 -24

10° Perú

Los pasajes a Sudáfrica 2010 aparecieron por un acto de magia Chile alcanzó la gloria y la clasificación al Mundial, gracias a su triunfo sobre Colombia por 4-2. Y la gran figura de la jornada fue Jorge Valdivia, quien ingresó cuando promediaba el primer tiempo. El postergado “Mago” demostró que tiene la categoría para conducir a la “Roja”.

Michel Nahas B. Enviado especial a Medellín

Hoy 17.00 Bolivia vs. Brasil

Miércoles 14 17.00 Perú vs. Bolivia 19.00 Chile vs. Ecuador 19.00 Paraguay vs. Colombia 19.00 Uruguay vs. Argentina 19.00 Brasil vs. Venezuela

Tres pelean un cupo y medio aún disponible Argentina clasifica si gana. Empatar casi le asegura el cuarto cupo, por la diferencia de goles con Ecuador. Pero si pierde en Montevideo, un triunfo ecuatoriano lo dejaría eliminado. Uruguay clasifica si vence. Igualar es peligroso, pues podría ser superado también por Ecuador por el repechaje. Ecuador tiene muy pocas posibilidades de ir directo: sólo si golea por más de cinco tantos a Chile y en Montevideo empatan. Al repechaje accedería ganando; empatando es un sueño, por los 12 goles que lo separan de Uruguay. Venezuela tiene opción de ser 5º, pero, en la práctica es imposible.

“Olé olá, olé olá, el que no salta no va al Mundial”. El cantito de la barra chilena en el Atanasio Girardot de Medellín fue el corolario de una tarde-noche mágica, marcada por el talento de Jorge Valdivia que entró para regalarle a Chile un triunfo por 4-2 que deja al equipo de Marcelo Bielsa clasificado a Sudáfrica 2010, en su octava aventura mundialista. Un partido que pasará a la historia. En el que nadie pudo aguantar la emoción. Ni siquiera el frío Bielsa, que gritó como un desaforado las últimas dos conquistas nacionales. No era momento para tácticas ni análisis... Era la hora de celebrar la meta alcanzada. Y el mismo DT tiró su pizarra mental para saltar como un niño. Pero todo comenzó de la peor forma. Parecía que los nervios no serían un problema esta vez. Chile se desparramaba por el Atanasio Girardot con prestancia y autoridad. Colombia, obligado a ganar para mantener viva la ilusión de un repechaje, no lograba hacerse del balón. A los 5’, Armero, incluso, daba la primera muestra de inseguridad y regalaba un balón a Humberto Suazo en pleno campo local. La “Roja” parecía hilvanar con paciencia su estrategia… Hasta que llegó el minuto 13, el de la desgracia.

Suazo, goleador de América Quizás ni pensó en eso durante el partido, menos cuando anotó el segundo gol de Chile en Medellín. En la lista de artilleros, Humberto Suazo alcanzó al brasileño Luis Fabiano, con nueve tantos, algo que no sucedía desde la época de Iván Zamorano y Marcelo Salas, rumbo a Francia ‘98. El “Chupete” tiene la oportunidad de superar al brasileño ante Ecuador, e incluso treparse a los primeros lugares de la tabla de artilleros de todas las eliminatorias de la FIFA.

Un enredo digno de subir a YouTube entre Gary Medel y el portero Bravo, que no se ponen de acuerdo a la entrada del área, lo aprovecha Jackson Martínez para centrar, casi sin ángulo. Para cerrar el “show” Arturo Vidal en su intento de rechazar la pelota que iba fuera, la mete en su arco, presionado por la presencia de Falcao García. Parecía que García Márquez se ponía la camiseta de Colombia y dejaba escapar de su realismo mágico en el área chilena. Bravo mira a Gary, Medel a Bravo y todos con cara de circunstancia al pobre de Vidal, que una vez más aparece como protagonista en una chambonada ante Bielsa. En las tribunas, la barra chilena tuvo su minuto de silencio. Nada más, para volver a entonar el cantito que irritó toda la tarde a los colombianos: “… El que no salta, no va al Mundial”.

Un enorme Valdivia El 1-0 en el marcador parecía postergar una vez más la compra de los pasajes y a la avalancha de turista a las agencias de viajes. Desde la banca, Bielsa desparrama gritos a todos. El escenario se oscurece. A los 22’, Fernández recibe tarjeta amarilla por frenar un contraataque que pintaba para ser el 2-0, y queda suspendido para el partido con Ecuador. De inmediato Bielsa miró al ban-

co y puso sus ojos en Jorge Valdivia. Llegaba la hora del “Mago”. El “Mati”, uno de los regalones del rosarino, tuvo que tragar saliva al momento del cambio. El jugador del Al Ain entró y su acto fue formidable. En dos minutos y con dos trucos, Valdivia se ganó el pasaje a Sudáfrica. A los 35’, una falta al volante genera el servicio que el propio “10” pone en la cabeza de Waldo Ponce para el 1-1. Y un minuto después inventa un pase a Orellana, para que este centre y Suazo deje a Chile por primera vez arriba en el marcador. Lo del segundo tiempo fue un sufrimiento para todos. Chile tuvo el 3-1 en los pies de Vidal a los 55’, pero el vertical izquierdo de Ospina lo evitó y después el propio meta le robó el gol a Suazo y Orellana en una doble contención. Eran los minutos en que la tribuna le gritaba “burro” al técnico Eduardo Lara por reemplazar a Giovanni Hernández y en que Bielsa le pedía a Vidal que marcara más arriba. El 2-2 de Giovanni Moreno, a los 63’, obligó a los hinchas chilenos a sintonizar en la radio los resultados de otros partidos, que todavía daban los pasajes al Mundial. Pero ayer la Selección no estaba para especulaciones y la noche tenía un dueño: Valdivia. El “Mago” puso el 3-2 y habilitó a Orellana para el 4-2. Listo. La función ahora se traslada a Sudáfrica.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Eliminatorias Sudáfrica 2010 Columna

Los cinco pilares de este equipo Por Rodrigo Goldberg

ntes de escribir esta columna tuve que tomarme un par de minutos. La emoción y las lágrimas no me dejaban hacer nada que no fuera pensar en lo que había sucedido. Más tranquilo me puse a pensar y recordar la última clasificación. Tuve la suerte de ser parte de ese sueño. Lo que ayer vivieron los futbolistas chilenos lo sentimos en carne propia cuando clasificamos al Mundial de Francia. Pero vamos al fútbol. ¿Cuáles son las claves que permitieron este logro? Un arquero como Claudio Bravo. Inteligente, tranquilo. Tuvo algunos errores, pero la suma final habla de un portero que siempre transmitió seguridad, otorgó calma y fue el primero en avivar a sus compañeros. En los momentos más críticos, el capitán fue un soporte. El rendimiento de visita. La “Roja” es, hasta hoy, la mejor visita. Por lejos. Su propuesta, pero sobre todo la toma de riesgos, permitió a este equipo salir a buscar los partidos y venirse con triunfos. Ante Paraguay, Bolivia y Perú, que siempre fueron tierras hos-

FOTOS PEDRO RODRIGUEZ /ENVIADO ESPECIAL

Mark González celebra, luego de que Humberto Suazo enviara el balón al fondo del arco. Era el 2-1 parcial.

tabla de goleadores. Siempre referente de área, inteligente en sus movimientos de desmarcación y frío para definir. En sólo cinco partidos Chile no marcó goles. A pesar de las derrotas, nuestra Selección tuvo un gran poder de gol. Y ojo, que no he mencionado a Sánchez. Bielsa. Aunque él diga que no. Planificó todo hasta el más mínimo detalle. Dejó el factor suerte relegado al último lugar. Hizo crecer y confió en jugadores de poca experiencia, como Carmona e Isla. Respaldando a muerte a Matías Fernández sin importar su momento futbolístico. En su habitual humildad, otorgó todo el mérito a los jugadores. Casi olvidando su trabajo. Un ejemplo, cuando hemos sido testigos de técnicos que buscan reconocimiento al más mínimo logro. Aprendamos todos de esto. De la experiencia, de las caídas y, sobre todo, de nosotros. Cuando esta Selección quiso, pudo; cuando propuso, ganó. Pero basta de palabras y análisis. Son tan pocas las oportunidades de festejar, que el país se merecía celebrar. Felicitaciones a los jugadores. A Bielsa. Y a ustedes, por creer, por alentar. Por ser chilenos.

5 tiles, Chile sacó la personalidad, la convicción y el fútbol. Los cambios. Valdivia fue ayer el mejor ejemplo de quien espera sin reclamar y rinde en la cancha. Fabián Orellana cumplió en cada partido en que fue solicitado: frente a Argentina, marcó un gol histórico; ante Colombia, estuvo en todos los goles. Cada jugador que Bielsa hizo entrar, cumplió su labor. Carlos Villanueva y Marcelo Salas ante Uruguay, Pedro Morales en Bolivia. Suma y sigue. Poder de gol. Suazo (al igual que Zamorano rumbo a Francia ’98) está al tope de la

Ex seleccionado nacional y comentarista de CDF.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

El talento de Valdivia apareció en el momento más decisivo del camino

M. Nahas Medellín

Fue la sensación de la noche. Jorge Valdivia tuvo en Medellín una actuación sólida. Contundente. Consagratoria. De esas que se recuerdan por mucho tiempo y que, en el caso del “Mago”, valen para la clasificación a Sudáfrica 2010. Era el momento de gloria para el volante del Al-Ain, quien tras un difícil inicio en el proceso clasificatorio logró responder y superar las expectativas puestas sobre él. Tras ser sancionado luego del “Puertoordazo”, que marcó el bochornoso final de la era de Nelson Acosta, Valdivia fue beneficiado con una rebaja en su castigo. Y a los 10 partidos volvió, pero en su retorno, ante Brasil en el estadio Nacional, ingresó a los 38 minutos y a los 62’ se fue expulsado por una absurda falta sobre Josué. Entonces comenzaron los altiba-

jos en las presencias del “Mago” en las convocatorias a la Selección, hasta llegar al encuentro ante Colombia en Medellín, donde ingresó a los 30 minutos por un Matías Fernández que bajó ostensiblemente su rendimiento en este encuentro. De inmediato, el ímpetu y talento del ex Palmeiras se tradujeron en jugadas de peligro, que lo transformaron en blanco prioritario de la defensa colombiana. Después de recibir su segunda falta, Valdivia sirve el tiro libre que termina con el empate parcial de Waldo Ponce. Luego vendría la habilitación a Orellana, quien, a su vez, dio el pase para el 2-1 de Suazo y hasta tendría su momento de gloria al marcar el 3-2, tras pase del propio Orellana. “Nosotros, a los que nos ha tocado ver el partido desde la banca, siempre esperamos una oportunidad y yo pude entrar con la claridad necesaria”, dijo el “Mago” después del encuentro. Recordando su difícil paso por las

Nosotros, a los que nos ha tocado ver el partido desde la banca, siempre esperamos una oportunidad. A mí se me dio hoy (ayer) y pude entrar con la claridad que necesitaba”. Jorge Valdivia, jugador de la Selección y del Al-Ain.

PEDRO RODRIGUEZ

El “Mago” fue la figura indiscutida del triunfo sobre Colombia. Después de superar un difícil inicio en el ciclo de Marcelo Bielsa, donde incluso fue expulsado en su retorno a la “Roja”, el jugador del Al-Ain selló una actuación consagratoria en Medellín.

Jorge Valdivia en acción. El “Mago” fue figura en Medellín y cumplió su actuación más sólida en las clasificatorias 2010.

clasificatorias, el ex mediocampista albo señaló que “lo peor fue estar fuera del equipo. Sólo quería volver y vivir un momento como éste”. La actuación de Valdivia también fue celebrada por el resto del plantel, comenzando por el propio Marcelo Bielsa, quien dijo que al jugador “le llevo mucho tiempo. Y a todos también. Fue muy trabajador, muy esforzado y me da mucha alegría por él

que este partido lo ubique en un sitio tan destacado, como el que justamente se le atribuye”. Asimismo, el capitán Claudio Bravo también valoró el aporte del nacido en Maracaibo. “Entró muy bien cuando había que poner la pelota al piso y mantener la calma. Todos conocemos el talento de Jorge. Fue un gran aporte para el triunfo”, apuntó el arquero de la “Roja”.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

El “Jefe” festeja como nunca y se acuerda de los ausentes

M. Nahas Medellín

Minuto 79. Fabián Orellana remata tras pase de Jorge Valdivia y la banca de Chile ya comienza a celebrar la clasificación a Sudáfrica. El festejo incluye a todos. Incluso Marcelo Bielsa, quien durante todo el proceso eliminatorio sólo había celebrado el gol de Matías Fernández en el 4-0 de la “Roja” sobre Colombia en el Estadio Nacional. Y el rosarino lo hizo con todo. Empuñó la mano y gritó hasta desfigurarse. Pero eso

fue sólo unos segundos, porque mientras el grupo extendía la celebración el rosarino llamaba a Arturo Vidal para darle instrucciones. “Sigamos igual, sigamos igual”, decía. La misma calma mostró en la sala de conferencia, donde dedicó palabras especiales para aquellos jugadores que participaron en este proceso y que ya no están. “Hay una gratitud por los jugadores, quienes son los que asumen la responsabilidad de las Eliminatorias. No me quiero olvidar de ninguno, Droguett se me viene a la cabeza. Me acuerdo

del centro de Villanueva y gol de Salas en Uruguay para ejemplificar muy bien lo que fue cada uno”, dijo. Fiel a su estilo, el DT evitó referirse a sí mismo: “No es que yo lo haya llevado, sino que voy con Chile al Mundial. Estoy muy contento, porque el grupo de futbolistas ha sido muy fiel a nuestro juego. Los que están y los que no están. Me acuerdo de Estrada, Villanueva, Salas y Contreras”.

La rebeldía En relación al desempeño de sus dirigidos, el argentino

PEDRO RODRIGUEZ

El entrenador gritó el gol de Orellana hasta desfigurarse, algo que sólo había hecho una vez en todo el proceso. Agradeció a la gente y recordó algunos jugadores. “Me acuerdo del centro de Villanueva y el gol de Salas en Uruguay”, aseguró.

fue categórico en señalar que “lo que más me gustó fue la rebeldía del equipo para adaptarse a todos los vaivenes que tuvo el partido y finalmente obtener una victoria justa y llegar al Mundial dependiendo de sí mismo”. El rosarino también tuvo

palabras para los hinchas, quienes en las diferentes canchas del continente siempre se hicieron presentes durante todo este proceso. “Quiero agradecerle al pueblo chileno. Jugamos todos los partidos a cancha llena. Recibimos el apoyo sin condiciones. Qué bueno que los fut-

bolistas le puedan devolver la felicidad a su gente”, expresó el argentino, quien aclaró que “sinceramente creo que en el eje de la clasificación hay que ubicar a los futbolistas. También valorar que la infraestructura para la alta competencia nos fue provista. Y que el público se mostró

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Eliminatorias Sudáfrica 2010

El festejo del argentino

Quiero agradecerle al pueblo chileno. Jugamos todos los partidos a cancha llena. Recibimos el apoyo sin condiciones”.

muy bien en todo momento”.

Fernández y Argentina El ingreso de Jorge Valdivia fue clave en el funcionamiento del equipo. Así lo aseguró el propio entrenador. “Me parecía que Matías era un jugador que vincula el inicio del juego con el ataque y Jorge

se relaciona netamente en el ataque. Me pareció que necesitábamos un volante creativo que fuera más delantero que volante”, dijo. En cuanto a las posibilidades de Argentina, Bielsa fue claro: “Deseo que vaya a Sudáfrica. Lo deseo fervientemente”, aseguró.

Matías Fernández se tomó todo con máxima alegría Todos se contagiaron con la alegría del triunfo y la clasificación. Incluso Matías Fernández, quien dejó su acostumbrado silencio para atender libremente a los micrófonos que se le acercaron. Más allá de su baja actuación ayer, el volante quedó feliz. Por sacar pasaporte hacia el Mundial e, incluso, por la actuación de su reemplazante en Medellín, Jorge Valdivia. “Este es un triunfo de la Selección, donde todos remamos para el mismo lado. Jorge jugó muy bien, me alegro por él, estoy feliz. A él le tocó entrar y lo hizo excelente. Y yo estoy feliz, porque se clasificó al Mundial”, comentó el jugador del Sporting de Portugal. Si bien en esta fecha no se dará la opción, pues quedó suspendido por tarjetas amarillas, Fernández también se refirió a la opción de jugar junto con el “Mago” en la Selección. “Eso no es una decisión mía, sino del entrenador”, apuntó. Internamente, el “Mati” toma el logro de ayer como la

respuesta a varios momentos difíciles que le ha tocado vivir. “Cuando clasificamos, pensé en mi familia, en mi señora, en mi hija, que me apoyaron en los momento buenos y malos. Esto ayuda a superar las malas situaciones que he vivido. Lo que vale es que logramos el objetivo más importante”, sentenció el calerano, quien todavía no quiere pensar en la suerte de Chile en el Mundial.

No es que yo lo haya llevado, sino que voy con Chile al Mundial. Estoy muy contento, porque el grupo de futbolistas ha sido muy fiel a nuestro juego”.

El DT llamó a Pinto Durán

Lo que más me gustó fue la rebeldía del equipo para adaptarse a todos los vaivenes que tuvo el partido y obtener una victoria justa”.

Cuando terminó el partido en Medellín Marcelo Bielsa se dirigió rápidamente al camarín de Chile para celebrar junto a sus jugadores. Posteriormente agarró su celular y llamó a sus asistentes, que se quedaron en Juan Pinto Durán grabando el resto de los partidos por las Eliminatorias. Habló con Gabriel Aravena y Diego Bustamante, a quienes les dijo que la clasificación también era de ellos.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes 8 3

15 6

El “Chile va al Mundial” se escuchó más fuerte que nunca ayer en el estadio Atanasio Girardot.

9 13

Uno a Uno CHILE

Durante las Eliminatorias

1 C. Bravo: tuvo gran responsabilidad en el primer gol de Colombia, pero se fue afirmando con el paso de los minutos. Eso sí, gritó y ordenó como siempre. Min. : 1.530; GR: 22; TA: 1; TR: 0.

17 G. Medel: tuvo un primer tiempo para el olvido, compartiendo la culpa con Bravo en la apertura de la cuenta de Colombia. Mejoró en el complemento. PEDRO RODRIGUEZ / ENVIADO ESPECIAL

Min. : 985; G: 2; TA: 1; TR: 0.

3 W. Ponce: el más sólido de la defensa en Medellín. El líbero fue bien a los cruces, tuvo criterio para salir y anotó el gol del empate. Una de las figuras. Min. : 1.001; G: 1; TA: 2; TR: 0

8 A. Vidal: otro que se vio bajo en el primer lapso. Su ímpetu le pasó la cuenta, pero con un hombre más en la zaga se afirmó. Min. : 723; G: 1; TA: 3; TR: 0.

5 R. Millar: tarea ingrata para el colocolino, que fue al sacrificio en el mediocampo. No lució como en otras ocasiones, pero cumplió la labor que le encomendaron. Min. : 332; G: 1; TA: 0; TR: 0.

6 C. Carmona: corrió y metió como siempre, pero se vio complicado con la movilidad de los volantes locales. Derrocha fuerza. Tiene un lugar asegurado. Min. : 931; G: 0; TA: 6; TR: 0.

15 J. Beausejour: no pudo conectarse con Mark González como en otros partidos; le tocó mucha fricción y no alcanzó a llegar al fondo como en otras ocasiones.

“Que de la mano del ‘Loco’ Bielsa, todos la vuelta vamos a dar” Ese fue el canto de los jugadores que le dedicaron el triunfo al entrenador. En el camarín del estadio se desató la celebración de todos, incluido el técnico. Guerra de agua, llantos, manteos y cánticos marcaron el festejo íntimo del plantel, que vio cómo Luis Bonini se afeitó el bigote en forma de cábala.

Nos vamos felices. Nos costó, pero pudimos sacar la tarea adelante. Hay que festejarlo. Había que jugarse la vida por toda la gente que siempre nos ha apoyado y que ahora llegó hasta Medellín para estar con nosotros”. Claudio Bravo, capitán de Chile.

Siento mucha alegría, se logró algo muy importante. Todo el esfuerzo que hicimos este tiempo se vio coronado acá... He vivido momentos difíciles con la Selección, pero logré salir adelante”. Arturo Vidal, zaguero de la “Roja”.

Min. : 785; G: 1; TA: 1; TR: 0.

14 M. Fernández: no gravitó la media hora que estuvo en cancha. Para peor, después de su salida Chile mostró su mejor juego. Quedó muy en deuda. Min. : 1.154; G: 4; TA: 2; TR: 0.

13 F. Orellana: atrevido y hábil como siempre, por momentos hizo olvidar que no estaba Alexis Sánchez y anotó un golazo. Era perfecto, pero lo expulsaron. Min. : 261; G: 2; TA: 1; TR: 1.

9 H. Suazo: en lo suyo el “Chupete”, peleando todas las pelotas, generándose oportunidades y aprovechando su entendimiento con Valdivia. De los mejores. Min. : 1.394; G: 9; TA: 1; TR: 0.

11 M. González: mal día para el puntero zurdo, pues no se juntó con Beausejour, tampoco pudo desequilibrar y, encima, salió lesionado. Min. : 866; G: 0; TA: 1; TR: 0.

Cambios 10 por 14

4 por 15

18 por 11

31’

46’

63’

10 J. Valdivia: un crack. Les cambió la cara a Chile y al partido. Habilitó y definió como los grandes. Reclama la titularidad. Min. : 155; G: 1; TA: 1; TR: 1.

4 I. Fuentes: entró para reforzar la defensa y cumplió, pese a mostrar algunos baches en el inicio. Min. : 366; G: 1; TA: 1; TR: 1.

18 G. Fierro: se vio poco al ex colocolino. Entró por el lesionado González y no aportó demasiado. Min. : 162; G: 0; TA: 1; TR: 0. Min. : Minutos; G: goles; TA: T. Amarillas; TR: T. Rojas

M. Nahas Medellín

“Vení, vení, canta conmigo, que un buen amigo vas a encontrar, que de la mano del Loco Bielsa todos la vuelta vamos a dar”. Todos juntos, en ronda, y con el rosarino rodeado, los jugadores iniciaron la esperada celebración por la clasificación a la Copa del Mundo. Era un grito que lo tenían aguantado desde el empate con Venezuela en el Monumental y que estuvieron a punto de liberar en Brasil. Pero no. Seguía ahí, atragantado entre el joven plantel de la Selección. Fue una verdadera liberación. De euforia, de emoción. Y de agradecimiento al rosarino, que en retribución celebró junto a sus pupilos. Con las manos en alto y saltando, se sumó al “que de la mano del Loco Bielsa todos la vuelta...”. Abrazos, felicitaciones y llantos. Cualquier forma de expresión no alcanzaba para expresar el sentimiento de alegría y de satisfacción que albergó a los seleccionados en el, ahora, inolvidable camarín del estadio Atanasio Girardot. “Oh, Chile va al Mundial, al Mundial, al Mundial, Chile va al Mundial”, seguían cantando los históricos de Medellín. Jorge Valdivia disfrutó como un niño el típico manteo que lo llevó a las duchas. Nadie se salvó de la guerra de agua, ni Bielsa, ni Berizzo. Todos ya estaban empapados de una fiesta merecida y de la satisfacción por el deber cumplido. Tampoco se salvó el bigote de Luis Bonini, quien no dudó en cortárselo,

La emotiva charla previa del rosarino Los jugadores lo miraban fijo. Marcelo Bielsa, como siempre, no se quedaba quieto y pensaba. Se veía que buscaba las palabras precisas. No era un partido cualquiera y la idea era que los jugadores salieran más fieros que nunca a la cancha del Atanasio Girardot. Además, debía ser cuidadoso y no presionarlos demasiado, considerando la juventud de la mayoría del plantel. ¿Qué les habló el “Loco” en el camarín, en la decisiva charla previa al duelo contra Colombia? “Nos dijo que teníamos que salir a matar en este partido, que jugáramos como siempre, que teníamos que clasificar acá como premio a todo lo bueno que habíamos hecho durante las Eliminatorias”, cuenta Claudio Bravo, capitán de la “Roja” y único chileno en disputar absolutamente todos los minutos en estas Eliminatorias. Lo del portero es meritorio, pues estuvo en capilla desde el debut, por la tarjeta amarilla que recibió contra Argentina, en Buenos Aires. Fueron esas palabras las que empujaron a los jugadores en los momentos difíciles y las que les ayudaron a poner su nombre en la historia de Chile.

después de haberlo prometido en caso de conseguir la clasificación. Y los ojos llorosos de Harold Mayne-Nicholls y de su mano derecha, Jorge Contador, eran el signo que perpetuaba el trabajo que anoche tuvo su recompensa mundial.

Fiesta interminable “Festejamos todos y quedamos todos mojados, cantando junto con Bielsa. Fue muy emocionante. El ‘Profe’ es uno más del plantel, por eso celebró así. Estaba muy contento, como todo el grupo”, reconoció el capitán de la “Roja”, Claudio Bravo. La euforia era total. “Estos triunfos llenan mucho el corazón y se lo dedicamos a todos aquellos que han sufrido tanto con nosotros y que nos han acompañado en todos los momentos, buenos y malos”, admitió el autor del primer gol de la Selección, Waldo Ponce. Dentro de tanta emoción, los seleccionados tampoco se olvidaron de sus afectos. “Es un orgullo tremendo representar a mi país y darle una alegría a la gente, especialmente a mi familia y a San Antonio”, sentenció Humberto Suazo. Además, el “Chupete”, quien quedó como el artillero de las Eliminatorias en Sudamérica, reconoció que el segundo gol que marcó la “Roja” fue “el gol más importante de mi vida. Fue un año muy duro, pero todo valió la pena, pues estamos muy felices”. Mientras que Arturo Vidal dijo que “estoy contento de estar en este proceso y de volver a jugar un Mundial. Clasificamos y ahora queremos ir por algo grande en Sudáfrica”.

Estos triunfos llenan mucho el corazón y se lo dedicamos a todos aquellos que han sufrido tanto con nosotros y que nos han acompañado en todos los momentos, buenos y malos”. Waldo Ponce, líbero de la Selección.

(Bielsa) No fue una apuesta... Queríamos una Selección distinta y se nos dio. Pasamos una valla, pero aún nos quedan muchas más”. Harold Mayne-Nicholls, presidente de la ANFP.

Es un orgullo tremendo representar a mi país y darle una alegría a la gente. Es el gol más importante de mi vida... Fue un año muy duro, pero ahora estamos felices”. Humberto Suazo, goleador de Chile.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

CAMILA LASSALLE

En Concepción, los hinchas celebraron en el centro de la ciudad la clasificación de Chile a Sudáfrica 2010.

Nadie quiso quedar fuera del carnaval que recorrió el país

JORGE FUICA

Miles de fanáticos salieron a celebrar por todo Chile la clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010. No importaron ni el frío ni la lluvia de algunas zonas para repetir el mismo festejo de hace 12 años. La algarabía comenzó apenas sonó el pitazo final y se extendió hasta altas horas de la madrugada.

CRISTIAN VIVEROS

Como siempre, la Plaza Baquedano se transformó en el centro de los festejos, que se prolongaron hasta tarde.

Combatiendo el frío, una gran cantidad de gente festejó en Valdivia.

HERNAN CONTRERAS

MIGUEL ANGEL BUSTOS

RODRIGO SAENZ

Miles de fanáticos sacaron banderas y camisetas para celebrar en Iquique.

Los hinchas se tomaron hasta los pasajes de La Serena.

Las calles de Viña del Mar se tiñeron de blanco, azul y rojo para celebrar la presencia de la Selección en el Mundial.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

ARGENTINA

PERU

S. ROMERO J. GUTIERREZ R. SCHIAVI G. HEINZE E. INSUA E. PEREZ J. MASCHERANO A. DI MARIA P. AIMAR L. MESSI G. HIGUAIN

L. BUTRON A. PRADO C. ZAMBRANO A. RODRIGUEZ W. VILCHEZ N. SOLANO J. BALLON R. TORRES J. VARGAS L. RAMIREZ J. FANO

DT: D. MARADONA

DT: J. DEL SOLAR

ARBITRO: RENE ORTUBE (BOL).

CAMBIOS: 46’, M. Palermo por Pérez (A). 65’, R. Palacios por Solano (P). 68’, M. Demichelis por Higuaín (A). 74’, H. Rengifo por Fano (P). 77’, F. Insúa por Aimar (A). 90+1’, M. Valverde por Ramírez (P). TARJETA AMARILLA: Zambrano (P). MONUMENTAL, BUENOS AIRES PUBLICO: 50 MIL ESPECTADORES, APROX.

ECUADOR

URUGUAY

M. ELIZAGA N. REASCO G. ESPINOZA I. HURTADO W. AYOVI L. VALENCIA E. MENDEZ S. CASTILLO C. NOBOA C. BENITEZ F. CAICEDO

N. MUSLERA A. SCOTTI D. LUGANO M. CACERES D. PEREZ M. PEREIRA W. GARGANO J. RODRIGUEZ A. PEREIRA L. SUAREZ D. FORLAN

DT: S. VIZUETE

DT: O. TABAREZ

ARBITRO: SALVIO FAGUNDES (BRA). GOLES: 1-0, 67’, Valencia, cabezazo (E). 1-1, 69’, Suárez (U). 1-2, 90+4’, Forlán, penal (U). CAMBIOS: 58’, J. Montero por Noboa (E). 60’, J. Fucile por Rodríguez (U). 66’, E. Zura por Caicedo (E). 73’, S. Eguren por Pérez (U). 79’, J. Guagua por Espinoza (E). 84’, E. Cavani por Suárez (U). TARJETAS AMARILLAS: Noboa, Valencia y Ayoví (E); Lugano y Scotti (U). OLIMPICO ATAHUALPA, QUITO PUBLICO: 40 MIL ESPECTADORES, APROX.

AFP

GOLES: 1-0, 48’, Higuaín (A). 1-1, 90’, Rengifo, cabezazo (P). 2-1, 90+3’, Palermo (A).

Diego Armando Maradona celebró con todo el agónico gol de Martín Palermo a Perú, en Buenos Aires.

Uruguay y Argentina ahora se juegan la vida en Montevideo Enlaagonía,la“Celeste”venció2-1aEcuadorenQuito,mientrasquela“Albiceleste”doblegóencircunstanciassimilaresyporelidéntico marcadoraPerú,enBuenosAires. Los“charrúas”quedaronquintosenlatabla,aunpuntodeArgentina,alaquerecibenelmiércolesenun partidotrascendentalparaambos.UntriunfodellocalyunavictoriadeEcuadorenSantiagodejaríafueradelMundialalequipodeMaradona. No habrá espacio para la especulación ni para las permanentes suspicacias que han acompañado los partidos finales entre Uruguay y Argentina, en eliminatorias pasadas. Esta vez, el encuentro que disputarán este miércoles en Montevideo, en la fecha final, será literalmente de vida o muerte, pues ambas selecciones dependen de sí mismas para asegurar el cuarto y último cupo clasificatorio para el Mundial. Y es que ayer los celestes dieron un golpe importantísimo en sus aspiraciones, pues vencieron en Quito a Ecuador 2-1, victoria que los dejó quintos, con 24 puntos, a uno del cuarto, Argentina, elenco que ayer también se impuso agónicamente por 2-1 a Perú, en el Monumental de Buenos Aires. En la última fecha, los orientales están obligados a ganar en casa para asegurar el último cupo directo. Un empate dejaría a la escuadra de Diego Maradona en el Mundial, siempre y cuando Ecuador, que quedó sexto, con 23 puntos, no derrote a Chile. De

hecho, de darse un triunfo uruguayo en Montevideo y el ecuatoriano en Santiago, la escuadra transandina se despedirá de sus deseos de ir a Sudáfrica, pues los del “Guayas” terminarían quintos, accediendo al repechaje, y dejarán a Argentina fuera de la cita planetaria.

Sufrieron hasta el final

Forlán anotó, con un penal en los descuentos, el gol de la victoria celeste.

“Está en nuestras manos clasificar, lo dijimos antes del partido y cumplimos hoy (ayer), en Quito. Este equipo está para grandes cosas y en nuestra casa, ante Argentina, debemos tratar de abrochar la clasificación”, repetía ayer Diego Forlán, el delantero uruguayo que, a los 94 minutos, anotó desde el punto penal el tanto de una victoria que dejó a su equipo con la opción a la mano. Antes, Antonio Valencia había alimentado la ilusión ecuatoriana, al abrir la cuenta a los 67’, algo que los hinchas locales no alcanzaron a saborear, pues dos minutos después Luis Suárez había decretado la igualdad transitoria, que “Cachabacha” se

encargó de romper en los descuentos. Y en Buenos Aires, la historia era similar. Argentina tenía la obligación de vencer a Perú y, de paso, borrar las enormes dudas que sigue dejando su juego. Sin embargo, sufrió, pues el equipo de José del Solar aguantó bien las embestidas y desdibujó por largos pasajes la apuesta del “Pibe de Oro”, pese a que recién iniciado el segundo tiempo (48’) Gonzalo Higuaín le dio un respiro a Maradona, con la apertura de la cuenta. Cuando se pensaba que Argentina se soltaría y les pasaría por arriba a los del Rímac, sucedió todo lo contrario. Perú embotelló al local y Maradona apostó por defender el 1-0, lo que significó las pifias de la afición. Por eso no extrañó que Hernán Rengifo igualara a los 89’, instalando las dudas en el Monumental de River Plate. “San Martín se acordó de mí y de Argentina”, repetía Maradona, luego de terminado el cotejo, agradeciendo el gol a los 93’ de Martín Palermo, ese ariete que ingresó para darle un respiro momentáneo a Argentina.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

La gira por Europa destaca en el calendario chileno El hecho de que Alemania y Chile no tengan que jugar repechajes confirma el amistoso entre los germanos y la “Roja”, el 14 de noviembre. Es uno de los cuatro partidos de la primera etapa de preparación para la cita sudafricana. Por esos días, la FIFA ya habrá pagado el millonario premio por clasificar al Mundial. Lo más importante pasará 10 días después, debido a que las clasificaciones de Alemania y Chile ayer permiten asegurar el duelo que disputarán en Colonia, el domingo 14, día reservado para los repechajes en Europa y América. El técnico rosarino citará a su mejor contingente para este cotejo, pues será parte de una gira por Europa, que también involucra un compromiso más, el miércoles 18, ante Polonia o Croacia. El primero está eliminado, mientras que los ex yugoslavos tienen muy escasas opciones de alcanzar el repechaje, que se disputa ese mismo día.

Un sorteo millonario El día del sorteo, el viernes 4 de diciembre en Ciudad del Cabo, la FIFA le entregará a la ANFP los primeros tres millones de dólares del premio por

Paraguay sepultó a Venezuela

Brasil no se relaja ante Bolivia

El triunfo de Paraguay dejó sin chances a Venezuela, ni siquiera del repechaje. Los goles de Paraguay fueron de Salvador Cabañas (56’) y Oscar Cardozo (80’). El descuento de Alexander Rondón (85’) selló el adiós “llanero”.

Los brasileños ya están clasificados, pero no por ello están relajados, pese a que el rival será el ya eliminado Bolivia. “Ellos golearon a Argentina por 6-1 y quieren repetir contra nosotros. Pero tenemos experiencia en este tipo de situaciones y vamos a buscar imponer nuestro ritmo”, aseveró Dunga, el técnico de la “Canarinha”.

VENEZUELA

PARAGUAY

R. VEGA P. BOADA F. LUCENA J. FUENMAYOR O. VIZCARRONDO T. RINCON L. SEIJAS C. GONZALEZ J. ARANGO G. MALDONADO N. FEDOR

J. VILLAR D. VERON A. ALCARAZ P. DA SILVA D. CANIZA N. ORTIGOZA E. VERA C. RIVERA O. MARTINEZ N. HAEDO S. CABAÑAS

DT: C. FARIAS

DT: G. MARTINO

ARBITRO: C.ARLOS CHANDIA (CHI) GOLES: 56’, 0-1, Cabañas (P) 80’, 0-2, Cardozo(P) 85’, 1-2, Rondón (V) CAMBIOS: 57’, E. Ledesma por Martínez (P) 65’, A. Moreno por Maldonado (V) 67’, O. Cardozo por Cabañas (P) 67’, R. Rosales por Seijas (V) 73’, E. Benítez por Haedo (P) 82’, A. Rondón por González (V) TARJETAS AMARILLAS: Boada (V) y Verón (P) ESTADIO CACHAMAY PUERTO ORDAZ, VENEZUELA PUBLICO: 42 MIL ESPECTADORES, APROX.

clasificar, mientras que los otros dos millones deberían llegar a la tesorería de Quilín antes de la gira previa al certamen, a mediados de 2010. Antes de eso, el 10 de marzo, la “Roja” jugará un amistoso con Sudáfrica, en la reinauguración del Estadio Nacional.

5 MILLONES de dólares es el premio que entrega la FIFA por clasificar.

PEDRO RODRIGUEZ

Tras sellar la clasificación en Colombia, muchas cosas cambiarán en la Selección. Primero, se extenderá automáticamente el contrato de Marcelo Bielsa, que hubiera terminado este miércoles y que ahora finalizará al terminar la participación en el Mundial. Lo otro es que la “Roja” modifica su horizonte: prepararse con miras a la cita sudafricana. El último partido eliminatorio, ante Ecuador en el Monumental, puede considerarse el primer choque preparatorio de los hombres de Bielsa. ¿Qué pasa después? El miércoles 4 de noviembre Chile disputará un amistoso con Paraguay, en el estadio CAP de Talcahuano, aunque ese compromiso, como no se realizará en una “fecha FIFA”, sólo contará con nominados de equipos chilenos.

Fabián Orellana, Carlos Carmona y Matías Fernández quedaron afuera del próximo partido de Chile ante Ecuador.

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

La Copa sigue recibiendo invitados

Eliminatorias Grupo

Africa Ayer

EnEuropa,Alemania,Italia,DinamarcaySerbiaobtuvieronsupasaje alMundialdelpróximoaño,algoquetambiénconsiguióCostade MarfilenAfricayMéxicoenlaConcacaf.Otros,comoPortugaly Sueciadeberánasegurarsuingresoalrepechajeenlaúltimafecha.

Camerún Gabón Zambia Malaui

3 3 0 1

A A C E

Concacaf 4 El Salvador vs. T. y Tobago vs. EE.UU.

Grupo

Europa Ayer

EFE

postergaban sus festejos, Alberto Gilardino anotó en los descuentos, para darles el pasaje a Sudáfrica. En Copenhague, la selección danesa necesitaba derrotar a su escolta, y clásico rival, Suecia, para volver a un mundial después de ocho años. Una solitaria conquista de Jakob Poulsen (79’) les dio el boleto a los locales, ante un rival que deberá esperar hasta la última fecha su ingreso al repechaje, pues Portugal los superó, tras vencer 3-0 a Hungría. En los lusos, Cristiano Ronaldo se resintió de una lesión y abandonó a los 26’. En tanto, Serbia aplastó 5-0 a Rumania y también alcanzó un boleto para la máxima fiesta del fútbol. Nikola Zigic (37’), Marko Pantelic (50’), Zdravko Kuzmanovic (78’) y Milan Javanovic (87’ y 90’) sentenciaron la goleada. Con este resultado, Francia (que vapuleó 5-0 a Islas Faroe) deberá jugar su opción en el repechaje, cuya orden se determinará según el ran-

0 1 1 1

Ayer México Costa Rica Honduras

La jornada de ayer fue clave para definir a varias de las selecciones clasificadas para Sudáfrica 2010. Es así como algunos llegaban con claras opciones de alcanzar un cupo directo. Por ejemplo, Alemania, Italia, Dinamarca y Serbia, que necesitaban de una victoria o un empate para llegar a la cita mundialista. Los teutones visitaban a Rusia, que ocupaba la segunda posición, a un solo punto de distancia, por lo que ambos se jugaron por el triunfo, que llegó gracias a un solitario tanto del ariete Miroslav Klose (35’). En similar situación se encontraba Italia, que sólo debía empatar para tener la posibilidad de revalidar su título. Y lo consiguió, ya que igualó 22 con su escolta, Irlanda, que se puso en ventaja con gol de Glenn Whelan (8’). Sin embargo, Mauro Camoranesi anotó la paridad transitoria (26’). No obstante, Sean St. Ledger aumentó a dos minutos del final. Pero cuando todo indicaba que los peninsulares

Togo Marruecos Egipto C. de Marfil

Camoranesi iguala 1-1 en Dublín, donde Italia empató 2-2 con Irlanda.

king FIFA de los equipos. Por su parte, el único grupo que no se ha definido es el 2, pues Grecia derrotó 5-2 a Letonia y le puso presión al líder, Suiza.

México celebra Otro invitado a la cita es México, que se impuso por 4-1 a El Salvador, con gran actuación de Cuauhtémoc Blanco y timbró su estadía en Africa.

En este último continente, Costa de Marfil selló su participación en la Copa, al empatar 1-1 con Malaui y, así, obtener 13 puntos que lo hicieron inalcanzable para sus perseguidores. Ayer también se disputó el primer repechaje intercontinental, donde Bahrein y Nueva Zelandia firmaron un magro 0-0 en el emirato. Todo se definirá el 14 de noviembre, en Oceanía.

Dinamarca Portugal Luxemburgo Israel Grecia Eslovaquia Rep. Checa Rusia Finlandia Liechtenstein Bélgica Armenia Estonia Ucrania Bielorrusia Serbia Francia Austria Rep. de Irlanda Montenegro Chipre

1 3 0 3 5 0 2 0 2 0 2 1 0 1 4 2 5 2 2 2 4

Suecia Hungría Suiza Moldavia Letonia Eslovenia Polonia Alemania Gales Azerbaiyán Turquía España Bosnia Inglaterra Kazajstán Rumania Islas Faroe Lituania Italia Georgia Bulgaria

0 0 3 1 2 2 0 1 1 2 0 2 2 0 0 0 0 1 2 1 1

Repechaje Ayer Bahrein

0 Nva. Zelandia 0

1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8

Lunes 12 de octubre de 2009

latercera.com

Semejanzas y diferencias de los procesos de Bielsa y Fernando Riera

Argentina apuesta al triunfo chileno ante Ecuador para evitar riesgos

La “Roja” cerró como el mejor visitante tras caída de Brasil en La Paz

6-7

La clasificación a Sudáfrica 2010 se cierra con un balance de US$ 40 millones en ingresos para la ANFP, que cumplió así todas sus metas con la contratación de Marcelo Bielsa, quien es destacado por su humanidad por Fabián Orellana, uno de los héroes de Medellín. 2 a 12

ESPECIAL DE RALLY MOBIL: ADELANTO DE LA ULTIMA FECHA EN PUCON

PEDRO RODRIGUEZ

Todos locos

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional

Fabián Orellana: “Bielsa es como un padre para mí” El autor de los goles más importantes de Chile en estas Eliminatorias aceptó un mano a mano con La Tercera, donde habló de todo. Repasó sus anotaciones, entregó detalles de la relación con el entrenador argentino, adelantó que peleará con todo un puesto de titular para la Copa del Mundo y también se dio el tiempo para hablar de la complicada situación que vive su hermano.

Hoy VUELVE A ENTRENAR en Juan Pinto Durán Fabián Orellana. El delantero está suspendido y tuvo permiso anoche para dormir en su casa.

“Chile agradecido de sus hijos, por sus virtudes cívicas y guerreras”. Así reza la inscripción en uno de los monumentos de la tradicional Plaza Yungay de Santiago. En la Selección, Fabián Orellana exhibe estos atributos. Quizás por eso se siente tan cómodo en este parque, donde camina como en cualquier paseo dominical. Pasan unos minutos y su presencia quiebra la rutina de los presentes. Es el nuevo estatus del delantero, quien, gracias a sus goles en el primer triunfo sobre Argentina y en la clasificación del sábado ante Colombia, entró a la historia del fútbol chileno. Desde esta tribuna, accede a un cara a cara con La Tercera. Repasa sus goles, entrega detalles de la relación con Marcelo Bielsa y también habla de la complicada situación que vive su hermano. “Estoy muy contento, porque conseguimos algo muy importante para todo el pueblo chileno. En lo personal, alcancé uno de mis sueños de niño”, partió diciendo. Estuvo en los partidos más importantes del proceso... Mis compañeros me molestan. Dicen que yo hacía el trabajo sucio, que ‘Ale’ (Alexis Sánchez) estaba en todos los partidos importantes y yo, en los que hacían historia. Me ha tocado, ya sea por lesiones o por suspensiones del mismo ‘Ale’, estar en los momentos clave de este equipo. ¿Qué gol le gustó más? ¿El que le hizo a Argentina o a Colombia? A Argentina. Creo que marcará mi carrera, porque fue uno de los más importantes para Chile en estas Eliminatorias. Lo de ayer (sábado) también fue bueno. Creo que hice un muy buen partido y tuve la suerte de anotar el gol de la tranquilidad de obtener un resultado histórico que nos va a llevar al Mundial. ¿Cómo ve sus posibilidades para ser titular en este equipo? Voy a pelear para ganarme un puesto en la Selección. Esta clasificación es sólo un paso y ahora hay que trabajar duro para estar en el Mundial y ojalá como titular. Para eso tengo que trabajar en mi club, como lo he venido haciendo en estos meses.

5 PARTIDOS jugó Orellana en estas Eliminatorias. Jugó 261 minutos, marcó dos goles, recibió una tarjeta amarilla y fue expulsado en una ocasión (el sábado, frente a Colombia). ¿Qué papel ha cumplido Marcelo Bielsa en su carrera? Es un entrenador que sabe mucho y que le ha hecho muy bien al fútbol chileno. Es el mejor entrenador que he tenido y es difícil que tenga uno mejor que él. Ha sido como un padre para mí. Te ayuda mucho a crecer como futbolista. Te enseña, te conversa, te corrige y, cuando lo haces bien, te felicita. ¿Cómo podría definir su relación con él? El no es de andar “sobando el lomo” a cada rato a los jugadores, pero siempre está preocupado de todos los detalles para que uno se sienta bien. ¿Cree que Chile está preparado para hacer una buena Copa del Mundo? Si seguimos trabajando igual como lo hemos hecho en estas Eliminatorias, y si no nos relajamos, creo que podemos hacer cosas importantes en Sudáfrica. Ya pasando la primera fase cualquier cosa puede pasar. El Mundial puede ser un trampolín importante para llegar a un nuevo contrato. Primero quiero dedicarme por completo a mi club y concentrarme en cada nominación para lograr estar en el Mundial. Lo ideal sería hacer una buena presentación en Sudáfrica y de ahí dar un paso a algún equipo grande de Europa. ¿Cuál fue el partido más importante de las Eliminatorias? Ante Argentina fue fundamental. Fue donde se vio mejor a Chile. Eso fue clave para nosotros, porque nos dimos cuenta de que le podíamos ganar a cualquiera y donde sea.

FELIPE FREDES F.

Cuando Fabián Orellana anotó el cuarto gol de Chile frente a Colombia, corrió hasta una de las cámaras de televisión y le dedicó el gol a su hermano César, de 28 años, quien está detenido por tráfico de drogas. “No dudé en ningún momento. Fue para mi hermano, que no lo está pasando bien. Está viviendo una situación complicada”, aseguró. ¿Ha podido visitarlo y conversar con él? No lo he podido ir a ver. Mi familia fue a verlo ayer, antes del partido. Es un tema complicado. No me gusta mucho hablar de mi familia, pero son cosas que pasan y hay que ser fuerte. ¿Le afectó mucho en su concentración para estos partidos? Es complicado mantener la calma cuando uno está viviendo cosas tan importantes como las que nos jugábamos esta semana. Gracias a Dios nosotros somos una familia muy unida y siempre nos mantuvimos juntos. ¿Cómo lo ha tomado la familia? Mi mamá y mi papá estaban muy afectados. Yo creo que gracias a lo que hice ayer (el sábado) mi familia se olvidó por algunos minutos lo que está viviendo mi hermano y le di una alegría. Después del partido también se acordaron de él, porque en mi familia somos muy apegados. Lo extrañamos mucho.

Rodrigo Córdova A.

“

Creo que el gol frente a Argentina va a marcar mi carrera, porque fue uno de los más importantes de Chile en estas Eliminatorias. Este último también fue clave”.

“

Lo de ayer (sábado) también fue bueno. Creo que hice un muy buen partido y tuve la suerte de anotar el gol de la clasificación y de la tranquilidad”.

REUTERS

“El gol fue para mi hermano”

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

JUAN GONZALEZ

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Fabián Orellana luce la bandera chilena en la Plaza Yungay, junto al monumento del Roto Chileno.

“

Voy a pelear para ganarme un puesto en la Selección. Esta clasificación es sólo un paso y ahora hay que trabajar duro para estar en el Mundial, y ojalá como titular. Para eso tengo que seguir bien en mi club”.

“

Si seguimos trabajando de la misma forma como lo hemos hecho en estas Eliminatorias, y si no nos relajamos, podemos hacer cosas importantes en Sudáfrica. Pasando la primera fase, cualquier cosa puede pasar”.

“

(Bielsa) Es el mejor técnico que he tenido y es difícil que tenga uno mejor que él. Ha sido como un padre para mí. Te ayuda mucho a crecer como futbolista. Te enseña, te conversa, te corrige y, cuando lo haces bien, te felicita”.

“

El triunfo ante Argentina fue fundamental. Fue donde se vio mejor a Chile. Eso fue clave para nosotros, porque nos dimos cuenta de que le podíamos ganar a cualquiera y dónde sea”.

“

Mi compañeros me molestan. Dicen que yo hacía el trabajo sucio, que ‘Ale’ (Sánchez) estaba en todos los partidos importantes y que yo, en los que hacían historia. Me ha tocado estar en los momentos clave”.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Cuando el discreto árbitro peruano Víctor Rivera decretó el final del triunfo de Chile ante Colombia, el desahogo del plantel nacional fue total. Cánticos, rondas y festejos en la cancha, y luego en el camarín, acompañaron la celebración por la clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010. En la íntima celebración del vestuario chileno, el técnico Marcelo Bielsa tomó un protagonismo pocas veces visto y que “prendió” el ambiente que en ese momento se vivía. “Cantábamos y saltábamos todos, incluido el ‘profe’ (Bielsa). Nos tiramos agua y jugo para festejar, eso dio paso a las felicitaciones que le dio a todo el grupo y luego a cada jugador”, confiesan en el equipo chileno. Es más, el DT sorprendió con su ritmo. “Bielsa bailó con nosotros, aplaudía y festejó como uno más, como también lo hicieron Berizzo y Bonini. Luego nos dijo: Esto es de ustedes muchachos, disfrútenlo, pero el miércoles hay otro compromiso importante”, agregan en el plantel. A esas alturas, los cánticos “Chile va al Mundial” o “Que de la mano del ‘Loco’ Bielsa, todos la vuelta vamos a dar” seguían retumbando en un camarín chileno que tenía a sus integrantes en ropa interior, mientras el grupo, incluido Bielsa, gritaba, aplaudía y cantaba, algo que algunos jugadores nunca habían visto en el rosarino. “Fue rico para el grupo ver al ‘profe’ tan efusivo... Para algunos fue un poco extraño verlo salirse de su habitual compostura”, añaden en el plantel.

Sánchez fue el DJ... Sin embargo, uno que brindó un show aparte fue Alexis Sánchez. Tras comer algo liviano en el bus que los trasladó al aeropuerto de Medellín, el plantel debió esperar para abordar el avión que los trajo de regreso. “El avión se demoró en acomodarse en la pista y debimos esperar. Por altoparlantes nos comunicaron la espera, instante que llevó a Alexis (Sánchez) a pescar el micrófono de embarque para oficiarlas de DJ”, cuentan, para luego rematar el momento que brindó el tocopillano a sus compañeros. “Sacó su iphone, buscó la música que él escucha y la acercó al micrófono. Por los parlantes del aeropuerto comenzamos a escuchar cumbias y todos empezamos a bailar y aplaudir al DJ...”, aseguran, sindicando que los más efusivos, junto a

MARIO DAVILA

Ramiro Fuenzalida y Rodrigo Córdova

Alexis Sánchez tuvo un show de “Maravilla” La clasificación al Mundial propició emotivos y divertidos momentos en el plantel nacional. A la intensa celebración en el camarín, con Marcelo Bielsa como protagonista, se sumó el simpático momento que brindó el “Niño Maravilla” en el aeropuerto de Medellín, donde las ofició de DJ. En el avión, la tripulación brindó otra sorpresa al equipo, mientras que el PF Luis Bonini destacó el corazón enorme del grupo.

7.00 DEL DOMINGO arribó la “Roja” desde Colombia. En el avión la tripulación los esperó con la camiseta puesta.

Sánchez, eran Gonzalo Jara, Claudio Bravo y Jean Beausejour. Y el ánimo era tal, que incluso el PF Luis Bonini se dio tiempo para atender al programa Paso a Paso, de la TV argentina, destacando aspectos que hoy parecen extrañar en la “Albiceleste”. “A diferencia de Argentina, Chile es un grupo chiquito, pero que tiene un corazón enorme”, aseguró.

El “avión” se puso la “Roja” Pero la celebración del plantel fue seguida por la tripulación del avión

que los trajo de regreso. “Cuando nos subimos toda la tripulación nos recibió con la camiseta chilena. Nos agradecieron al subir y ya en el avión el capitán hizo lo propio, añadiendo que agradecía la alegría que esperaba todo el pueblo chileno...”, cuentan. Ya en vuelo, el esfuerzo se sintió. “Algunos vieron películas y la mayoría durmió. Los festejos pararon ya en el avión”, añaden. Ya en Pinto Durán, un suave desayuno dio paso a un merecido descanso para luego realizar una suave práctica. “Mi primer gol por la Selección fue emocionante, es el tanto más importante de mi carrera. Había hablado con el ‘Colocho’ (Iturra) lo lindo que es marcar un gol en las clasificatorias y me tocó. Siempre lo había soñado y cumplí mi sueño”, recordó Waldo Ponce. Héctor Mancilla, en tanto, acotó que “uno siempre sueña con lograr cosas tan importantes como estas. Este es un grupo muy humilde, en el que da gusto estar, te hacen sentir muy bien... Igualmente espero pelear lealmente la titularidad”.

Mark González estará un mes inactivo Pese a la alegría por la clasificación, Mark González era uno de los más cabizbajos en Juan Pinto Durán. De hecho, varios compañeros y hasta la propia Presidenta, Michelle Bachelet, lo animaron debido a la dura lesión que ayer se confirmó luego de practicarle una resonancia magnética en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. “Inmediatamente ocurrida la lesión en Colombia se le inmovilizó el tobillo izquierdo con yeso. Esta tarde se le practicó una resonancia que confirmó que sufrió un esguince grado tres. Como en todo esguince hay rotura de ligamentos, por lo que deberá estar inactivo entre tres a cuatro semanas”, aseguraron en el centro médico, donde descartaron una operación. El delantero viajaría hoy a Moscú para ponerse en manos del cuerpo médico del CSKA, cuadro con el que no podrá estar en los próximos duelos de la Liga de Campeones. Ayer, en tanto, más de 500 hinchas llega-

ron muy temprano al aeropuerto a esperar a la “Roja”. Sin embargo, no pudieron acceder a sus ídolos, pues emprendieron rápido rumbo a Juan Pinto Durán, seguidos por una importante caravana de automóviles.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional

Fernando Riera y Marcelo Bielsa: El mítico “Tata”, que condujo a la “Roja” al tercer lugar en el Mundial de 1962, tiene muchas similitudes con el actual técnico de la Selección: asumieron luego de una crisis, profesionalizaron la actividad, aplicaron disciplina y método, revolucionando al país. El “Loco”, también, está marcando una época, al igual como lo hizo Riera.

Danilo Díaz

Los dos debieron construir desde un escándalo. Fernando Riera lo hizo luego del Sudamericano de 1957, cuando por indisciplina la mayoría del plantel fue suspendido. Incluso, a Misael Escuti lo sancionaron a perpetuidad. Hubo amnistía y después fue titular en el Mundial de 1962. Marcelo Bielsa asumió con el “Puertordazo”, tras la Copa América de Venezuela, y el “Dublinazo” frescos. Ambos debieron reconstruir. El “Tata” comenzó en el Sudamericano de 1959, pero el gran paso lo dio en la gira a Europa de 1960, cuando en el estreno Chile cayó por 6-0 ante Francia en el Parque de los Príncipes. El objetivo era grande: ser un anfitrión digno en el Mundial de 1962. Debía profesionalizar a los futbolistas, convencerlos de que eran capaces de competir de igual a igual con los gigantes europeos, pero ante todo, hacerlos sentir partícipes de un proyecto fundacional. Riera no hizo lo fácil. Jugó mucho y casi siempre con potencias. Se atrevió y tuvo premio. Bielsa halló un escenario similar. Sin tiempo para trabajar, con apenas dos amistosos antes del estreno con Argentina (Suiza y Austria, en Viena), el rosarino enfrentó una encrucijada. Seguir con el grupo de jugadores que venía de fracasar en las Eliminatorias de Alemania o elegir un nuevo conjunto. Optó por lo segundo, aunque hubo una transición, donde incluso apeló a Marcelo Salas. El zurdo aceptó el desafío y anotó dos goles fundamentales ante Uruguay.

Un cambio “Loco” Al igual que Riera, el técnico de la “Roja” necesitaba aceitar la máquina, darle funcionamiento, pero sobre todo convencer a los jugadores. Y ahí surgieron dos momentos clave. Enero de 2008 fue vital. En un complejo Juan Pinto Durán que mejoraba su aspecto, Bielsa tomó a los jugadores

del medio local y entrenó por casi tres semanas antes de viajar a Japón y Corea del Sur, donde cosechó una igualdad sin goles y una victoria por la cuenta mínima, respectivamente. Después apareció el segundo hito. El torneo Esperanzas de Toulon, en Francia. Chile terminó segundo, pero lo principal es que Bielsa trabajó con el grueso de los seleccionados que estuvieron en los mundiales Sub 20 de Holanda y Canadá. Su idea futbolística requería intérpretes adecuados, dotados técnicamente, con capacidad física suficiente para afrontar una intensidad ajena en el plano interno. Faltaba un aspecto: amalgamar a los seleccionados que pasaron la vara de la gira asiática, más los jóvenes que crecieron en Toulon. Venía una prueba de fuego: la doble fecha eliminatoria, como visita, en Bolivia y Venezuela. Ahí terminó de forjarse una plantilla que abordó la fase decisiva con los puntos suficientes, pero sobre todo con la idea de Bielsa aprendida y sin espacio para la duda. Hubo nombres que no estaban en los planes de nadie: Gonzalo Jara, Carlos Carmona, Jean Beausejour, Fabián Orellana, Rodrigo Millar, Marco Estrada, por mencionar a los más emblemáticos. Por ahí se explica esta revolución que deposita a nuestra Selección en su octavo Mundial. El proceso actual se puede emparentar con el de Riera, porque ambos tuvieron que apelar a la refundación. Lo del técnico nacional fue profundo en lo institucional: trajo los cursos de entrenador, profesionalizó a los protagonistas, lidió con una prensa que veía con cierta desconfianza su discurso. En la mirada global los une la convicción. Riera jamás titubeó, creyó en sus ideas y no las transó. Dejar fuera de la convocatoria a Enrique “Cuá Cuá” Hormazábal fue una prueba no menor. Tal como lo hizo Bielsa, que en este lado de la cordillera encontró el reconocimiento que su seriedad y constancia merecían.

6-1-5 9-3-5 RENDIMIENTO DE RIERA

RENDIMIENTO DE BIELSA

a cargo de la Selección en partidos oficiales. Se consideran sólo los duelos dirigidos en la Copa América de 1959 y el Mundial de 1962.

desde que asumió la “Roja” en agosto de 2007. Se consideran sólo los encuentros válidos por las Eliminatorias para Sudáfrica 2010.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Eliminatorias Sudáfrica 2010

semejantes y distintos Quién es...

Postales del “Tata”

Fernando Riera Bauzá Ex futbolista y técnico de la “Roja” DT de Chile en el tercer lugar del Mundial de 1962

Jugadores tuvieron la tarde libre Luego de casi una semana concentrados, los jugadores de la Selección Nacional tuvieron ayer la tarde libre. Salieron de Juan Pinto Durán al mediodía y debían regresar a las 12 de la noche, cuando vuelvan a reunirse en Macul. Cada futbolista tomó un rumbo distinto, la mayoría a juntarse con sus seres queridos. Así, por ejemplo, Humberto “Chupete” Suazo viajó a San Antonio para estar con su familia.

Nació el 27 de junio de 1920. Fue delantero y militó en U. Española, la UC, Stade de Reims y FC Rouen. Jugó el Mundial de 1950. Entre otros, dirigió a la UC, la “U”, Palestino, Everton, Boca y Benfica, siendo subcampeón de la Liga de Campeones de Europa con los portugueses. Fue técnico de la “Roja” entre 1958 y 1962.

Estilo revolucionario

Duro y estricto

Riera profesionalizó el fútbol y convenció al grupo de que podían luchar a la par de los europeos.

Su disciplina causó escozor al principio, pero terminó convenciendo a todo el mundo con su estilo.

Suave práctica para estirar las piernas Futbolista de primera

El artífice del máximo logro

El gran maestro

Jugó en Chile, Venezuela y Francia, representando al país en tres sudamericanos y el Mundial del ’50.

Fue al arquitecto del tercer lugar en el Mundial y fue levantado en andas como reconocimiento.

Hizo escuela: Arturo Salah y Manuel Pellegrini, entre otros, lo reconocen como su maestro.

Quién es...

Los días del “Loco” a cargo de la Selección

Marcelo Bielsa Técnico de la selección chilena Clasificó a la “Roja” al Mundial de Sudáfrica 2010 Nació el 21 de julio de 1955 en Rosario, Argentina. Fue defensor de Newell’s, Instituto de Córdoba y Argentino de Rosario. Se retiró a los 25 años. Ha dirigido a Newell’s, Atlas, América, Vélez, Espanyol y las selecciones de Argentina y Chile.

MARCO MUGA/ANFP

Clasificó a su país al Mundial de 2002 (quedó fuera en primera ronda) y ahora a Chile a Sudáfrica.

Sin polémicas fuera de la cancha

Cambios en Juan Punto Durán

El mensaje era claro: no se permitirían escándalos de épocas pasadas. La disciplina es férrea.

Bielsa puso como una de sus condiciones hacer arreglos profundos al complejo de Macul.

La sorpresiva llegada

El día que pensó en irse

A Sudáfrica 2010

Borghi era el nombre que sonaba con más fuerza, pero finalmente arribó Bielsa, en agosto de 2007.

Problemas con la cesión de jugadores locales hicieron que el “Loco” amenazara con renunciar.

El sábado, luego de vencer a Colombia como visita, Chile asegura un cupo directo al Mundial.

Se acabaron las celebraciones en la “Roja”, al menos por el momento. Ayer en la mañana, los jugadores realizaron una suave práctica, que consistió básicamente en trotar y elongar para estirar las piernas luego del largo viaje y del partido en Colombia. Como se sabe, el cuerpo técnico ya trabaja para enfrentar el último duelo por estas Eliminatorias, el miércoles en el estadio Monumental contra Ecuador. Marcelo Bielsa ya anunció que no reservará a los titulares.

Tarjetas rojas dejan fuera del Mundial Poco importa ahora que les pongan tarjeta amarilla contra Ecuador a aquellos jugadores que arrastraban una amonestación previa, pues la acumulación no inhabilita para el debut en el Mundial de Sudáfrica 2010. “Solamente si un futbolista recibe una tarjeta roja no podrá jugar el primer partido; las amarillas se pueden ‘limpiar’ en los amistosos”, explica Alfredo Asfura, funcionario de la FIFA y la Conmebol y experto en materias reglamentarias de la ANFP.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

PEDRO RODRIGUEZ

Fútbol Internacional

La apuesta que ganó 40 millones de dólares La ANFP apostó por un proyecto de Selección de alto costo, pero confiaba en que el trabajo de Marcelo Bielsa rendiría frutos dentro y fuera de la cancha. Al final, sólo números azules con la “Roja”, gracias a los ingresos por recaudaciones, amistosos, el premio de la FIFA y los ingresos por televisión, pese a que en la asociación resaltan las malas condiciones en las que fue firmado el contrato con Canal 13.

José Antonio Acosta

El retorno de la selección chilena a una Copa del Mundo, desde Francia 1998, no solo les traerá prestigio y nuevas posibilidades de buscar otros horizontes profesionales y financieros a los jugadores. También ha significado un importante ingreso para la ANFP, que vio recompensada así su apuesta de contratar a Marcelo Bielsa, cuyos servicios parecían demasiado altos para los estándares que se habían manejado, hasta ese instante, respecto de los seleccionadores. Así es cómo el balance arroja un saldo más que positivo para la asociación, pues la brillante campaña de la “Roja” implicó que el organismo recaudara US$ 40 millones. De tal monto, el porcentaje más alto corresponde al vínculo con Canal 13, que implicó US$ 16 millones por la transmisión de todos los encuentros de la Selección, salvo aquellos que dispute durante la Copa del Mundo (que fueron adquiridos por TVN). El acuerdo contemplaba, además, un incentivo, que implicó US$ 8 millones

130 MIL DOLARES sumarán quienes han estado en mayor número de convocatorias: Bravo, Ponce, Suazo, Fuentes y Orellana.

US$ 5 MILLONES entrega la FIFA a cada selección clasificada a Sudáfrica 2010.

US$ 1,8 MILLON anual paga la ANFP al cuerpo técnico de Marcelo Bielsa.

adicionales (ver recuadro). A eso hay que sumar aproximadamente US$ 9 millones por los borderós de todos los encuentros eliminatorios, incluido el del miércoles próximo ante Ecuador. Y, casi como ingreso “marginal”, los amistosos disputados fuera de Chile (Austria, Bélgica, Suiza, España, Dinamarca, Turquía, Israel, Japón, Corea, México y Honduras), por US$ 2 millones. La “guinda” de esta torta fueron los US$ 5 millones que entrega la FIFA a cada país clasificado. De este modo, se justifican el US$ 1,8 millón anual que implican los sueldos del cuerpo técnico (Bielsa, Eduardo Berizzo y Luis Bonini).

Bueno, pero nada exorbitante Con los pasajes a Sudáfrica en la mano, la ANFP incurrirá en otro desembolso importante, pero tanto o más merecido que las remuneraciones en el cuerpo técnico: los premios. Y todo se cumplirá según el acuerdo con el plantel, pues recibirá US$ 1 millón por haber clasificado, que será distribuido según el número

de convocatorias. Obviamente, el rosarino y sus ayudantes también están incluidos en esta repartición. Por el sistema de premios, los jugadores son los que han recibido mayores estímulos económicos de todo el continente. Aun sin contar el duelo final contra Ecuador, ya se han repartido más de US$ 3 millones. Hasta el histórico duelo ante Colombia, quienes han estado presentes en todo este proceso clasificatorio, más Bielsa, Luis Bonini y Eduardo Berizzo, se habían embolsado alrededor de US$ 110.000 cada uno. No obstante, esta cifra se incrementó de manera sustancial con los US$ 15 mil por el estadio Atanasio Girardot. Pero eso no es todo. Porque dependiendo del resultado ante los ecuatorianos del próximo miércoles, pueden embolsarse una cifra similar a la que consiguieron en Medellín. Así, los más favorecidos por el sistema son Claudio Bravo, Waldo Ponce, Humberto Suazo, Ismael Fuentes y Fabián Orellana, quienes son los que tienen asistencia completa durante el proceso.

Las distintas formas de ver un gran negocio En la ANFP están muy disconformes con el contrato que los relaciona con Canal 13 hasta los tres primeros partidos de las Eliminatorias para Brasil 2014. Una fuente de la asociación estima, incluso, que han dejado de percibir US$ 20 millones adicionales debido a las condiciones establecidas en el contrato. Y sostienen que “Canal 13 tiene un BMWa precio de citroneta”. En la estación católica, sin embargo, replicaron que la asociación recibió apenas US$ 8 millones (entre derechos de TV y auspicios) por el proceso a Alemania 2006 y que el actual vínculo se contrajo en una licitación abierta, antes de que se contrarara a Marcelo Bielsa, y que vivieron momentos donde el producto era “menos que una bicimoto”, aludiendo al escándalo de Puerto Ordaz. “Debido a la escala establecida para el pago de amistosos y otros partidos, se pasarán largamente los US$ 20 millones en pagos a la asociación. Y eso, pese a que los auspicios no eran libres sino hasta el inicio de las Eliminatorias”.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Eliminatorias Sudáfrica 2010

La línea del Ecuador se traslada al Monumental Ecuador acumulaba más de dos años invicto dentro de su territorio. Por eso es que nadie presagiaba que el conjunto adiestrado por Sixto Vizuete perdiera como local ante Uruguay por 2-1, ni menos con un gol a última hora. Por eso es que el técnico ecuatoriano, el mismo que tomó una bandera y acicateó al público de su país durante el duelo eliminatorio ante Chile en la primera rueda de este proceso, se comprometió a jugarse la vida en su visita al Monumental. “Vamos a Chile a hacer un gran trabajo, para agotar esa última esperanza que tenemos”, expresó el adiestrador. “La tarea es levantar el ánimo. Vamos con la esperanza de hacer un buen partido y sacar un buen resultado. Tenemos que pensar que aún nos quedan 90 minutos para alcanzar un sitio en el Mundial de

0-0 FUE EL MARCADOR en Santiago de los dos duelos eliminatorios anteriores ante Ecuador. Sudáfrica o en el repechaje. Y la chance esta latente”, agregó un optimista Vizuete. “Iremos cambiando la mentalidad de los jugadores. Quedaron acabados, pero vamos a levantar el ánimo, pues la vida continúa”, remató. Sin embargo, las intenciones del técnico ecuatoriano estarán mermadas por dos bajas importantes, por acumulación de cartulinas amarillas: la de Cristian Noboa y Antonio

Valencia. Este último, perteneciente al Manchester United, es la gran figura del fútbol del Guayas, y fue el autor del 1-0 parcial ante Uruguay, en el Estadio Atahualpa de Quito. Por si fuera poco, el zaguero central Giovanni Espinoza es duda para el partido ante Chile, pues se retiró con molestias físicas del duelo ante los “charrúas”. Aunque en las dos eliminatorias anteriores Ecuador rescató dos empates sin goles, lo cierto es que la selección de ese país nunca ha vencido a Chile en Santiago por clasificatorias. Y es el único resultado que le sirve. Además, chocarán con la firme intención de Marcelo Bielsa de dejar los tres puntos en Chile para mantener el rigor deportivo. De paso, a la misma hora Uruguay recibirá a Argentina en el Centenario, en un inesperado y emocionante cierre de Eliminatorias.

Ecuador se jugará en Santiago la última oportunidad de acceder al Mundial. Sin embargo, dicha selección nunca ha ganado en nuestro país por Eliminatorias.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional

Argentina les ruega al “Loco” y a Chile Los transandinos y Uruguay juegan entre sí por ganar el cuarto cupo directo a Sudáfrica o el derecho a ir al repechaje. Siempre y cuando la selección nacional derrote o empate en Santiago con Ecuador, porque de lo contrario, uno de los conjuntos rioplatenses se despediría de su opción mundialista.

“Roja” sume los tres puntos en el Monumental. La situación cambia drásticamente si Ecuador vence a Chile, ya que Argentina entra a correr peligro ante un eventual triunfo de la “Celeste”. Un empate en la capital uruguaya también prácticamente aseguraría la clasificación del país vecino, gracias a su buena diferencia de gol.

Marcelo Bielsa, DT de Chile

“

Con lo mejor En ese mismo juego de las especulaciones, mucho se ha hablado de qué equipo utilizará Marcelo Bielsa frente a los del Guayas. En ese sentido, el entrenador ya le comentó al plantel que jugará con sus mejores elementos, porque la idea es festejar con una victoria la clasificación a Sudáfrica. Entre los jugadores, en tanto, también se ha conversado sobre lo beneficioso que sería para Argentina un triunfo de la escuadra criolla sobre Ecuador. “Con Bielsa, al menos, tenemos garantías de honestidad absoluta”, dicen los comentaristas transandinos. Lo mismo piensan en el combinado de Maradona. Sí dudan los propios aficionados transandinos, como lo dejó demostrado ayer una encuesta del diario Clarín. Ante la pregunta “¿Cree que la gente y los jugadores de Chile quieren darle una mano a Argentina?” un 64,3 por ciento respondió que no.

Éste será otro partido muy difícil, pero les pido a todos los uruguayos que confíen en su selección y que la apoyen”. Oscar Tabárez, DT de Uruguay

REUTERS

“

La deportividad está garantizada en esta competencia, no necesito una condición añadida a mi nacionalidad, vamos a hacer todo lo posible”.

PASA ARGENTINA

PASA URUGUAY

si vence a Uruguay. Un empate la deja casi lista. Si pierde, necesita que Chile le gane a Ecuador para ir al repechaje.

si doblega a Argentina. Si empata, debe esperar que la “Roja” no pierda ante Ecuador, para ir a la repesca.

Los uruguayos se tienen toda la confianza

AFP

Chile toma palco, con las reservaciones listas para el Mundial de Sudáfrica. Y ahora, como muchas veces le tocó sufrir antes, son otros los países que dependen de la suerte de la “Roja” en la última fecha de las Eliminatorias. Específicamente, Argentina y Uruguay, discutirán por el cuarto cupo directo para el certamen del próximo año. Las especulaciones al otro lado de la cordillera se han multiplicado por el solo hecho de que Marcelo Bielsa dirige a la selección nacional. Los transandinos cuentan con que el ex DT de la “Albiceleste” les dé una mano, venciendo el miércoles a Ecuador. De esa manera, sin importar el resultado que se dé en Montevideo, ambos combinados rioplatenses, al menos, tendrían asegurados el repechaje frente a un equipo de la Concacaf (Honduras o Costa Rica). Para evitar cualquier duda, el mismo Bielsa comentó el sábado, después de clasificar a la Copa, que “deseo fervientemente que Argentina vaya al Mundial (...). La deportividad está garantizada en esta competencia; no necesito una condición añadida a mi nacionalidad, vamos a hacer todo lo posible para obtener los puntos en juego”. El conjunto que dirige Diego Armando Maradona tiene una mínima ventaja por su mejor ubicación en la tabla, pensando en que la

La posición de Uruguay es muy parecida a la de Argentina. Si bien está un punto abajo de sus rivales del miércoles, la “Celeste” tiene la ventaja de jugar en su estadio. Además, viene con el envión del agónico triunfo sobre Ecuador, por 2-1. Por todo eso, a su llegada a Montevideo, el técnico Oscar Washington Tabárez llamó a la hinchada a repletar el estadio Centenario. “Este será otro partido muy difícil, pero les pido a todos los uruguayos que confíen en su selección y que la apoyen, porque estoy seguro de

que vamos a buscar la victoria con todo lo que tenemos”, aseguró el estratego “charrúa”, quien destacó que “el miércoles el único resultado que nos sirve es el triunfo”. Entre los jugadores, alzó la voz el zaguero central Diego Lugano, quien le dio un valor histórico al encuentro que cierra las clasificatorias hacia Sudáfrica 2010: “Creo que será uno de los clásicos del Río de la Plata más importantes de la historia, por las repercusiones que tendrá”. En ese sentido, el defensa resaltó lo bien que le hizo a su equipo la vic-

toria sobre Ecuador: “Nos dejó dependiendo de nosotros mismos y a una victoria de llegar al Mundial”. La “Celeste” regresó a su país ayer al mediodía. De inmediato retomó los entrenamientos. La venta de boletos, en tanto, se agotó en pocas horas, lo que anticipa un estadio repleto. La federación uruguaya dispuso un codo entero para la hinchada argentina, lo que molestó a algunos jugadores. “Es una desilusión, no somos quiénes para opinar sobre esta medida, seguramente tendrá su principio económico”, dijo Lugano.

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Estadísticas

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional

Eliminatorias Sudáfrica 2010

EstadosUnidos sacapasajesy esel18ºelenco enSudáfrica

Palacios acusa presión argentina

EFE

Un curioso hecho vivió el volante peruano Roberto Palacios, ante Argentina, luego de que Javier Mascherano le solicitara piedad. “Mascherano me decía que su situación era complicada y que bajáramos los brazos. Pedía que se acabara el partido. No sabía cómo controlarnos. Lo único que le dije es que me hubiera encantado dejarlos ganar, pero que no podíamos regalar nada, porque habíamos hecho una mala Eliminatoria”, dijo el “Chorrillano”.

Cristiano Ronaldo, fuera por un mes Una desagradable noticia tuvo Cristiano Ronaldo, quien abandonó lesionado en el partido de Portugal ante Hungría, por las Eliminatorias. Y es que el delantero del Real Madrid se sometió a exámenes en la capital española, que arrojaron un esguince del ligamento lateral interno grado I-II con inflamación y edema óseo en astrágalo, que lo mantendrán alejado de las canchas por aproximadamente un mes, lo que pondría en riesgo su actuación en el eventual repechaje.

Lippi apuesta por ganar el Mundial El técnico de la selección de Italia, Marcello Lippi, comparó a la “Azzurra” con los representativos que se quedaron con los títulos del mundo, en 1982 y 2006. “Las únicas veces que Italia se ha clasificado a falta de más de un partido fue en 1982 y en 2006. No quiero hablar sobre ello, pero todos conocemos cómo terminaron esos Mundiales. Yo diría que es un buen augurio”, comentó, luego de haber clasificado con angustia, ante Irlanda.

... Y la “Roja” es la mejor visita Bolivia venció por 2-1 a Brasil, en La Paz, resultado que dejó a Chile en el primer lugar de la tabla de visitantes, donde competía estrechamente con los pentacampeones. no, quien sí estaría ante la “Vinotinto”, no pudo superar a Humberto Suazo en la tabla de goleadores, en la que ambos comparten el primer lugar, con nueve tantos.

Cristian Barrera M.

El triunfo por 4-2 ante Colombia significó la clasificación a Sudáfrica. Además, Chile volvió así a la elite del fútbol tras 12 años de ausencia (Francia 1998). Pero la victoria también trajo otras consecuencias positivas, ya que con esos tres puntos, el equipo de Marcelo Bielsa se ubicaba como el mejor visitante, a la espera de lo que hiciera Brasil en su visita a Bolivia. Y siguiendo la tónica de lo que ha sido una fecha redonda, el combinado “altiplánico” dio la sorpresa y venció por 2-1 a un “Scratch” alternativo, sin Kaká, Robinho y Luis Fabiano. Así, Bolivia sentenció una marca más para los chilenos, quienes se transformaron en los mejores forasteros de la Eliminatoria, con 16 puntos y 59,2% de rendimiento. Esa cifra se explica gracias a cinco triunfos (Bolivia, Venezuela, Perú, Paraguay y Colombia) y un empate (Uruguay), en nueve partidos en el extranjero. Brasil se quedó con 15 puntos y 55,5%, merced a cuatro triunfos (Chile, Venezuela, Uruguay y Argentina) y tres empates (Colombia, Perú y Ecuador). Lo anterior es un hecho, pues Chile y los pentacampeones cierran la clasificatoria como locales, ante Ecuador y Venezuela, respectivamente, por lo que no pueden mejorar ni empeorar sus campañas como visitas. Por si esto fuera poco, Luis Fabia-

2 1 BOLIVIA C. Arias W. Zabala I. García R. Rivero L. Reyes A. Reyes E. Olivares H. Gutiérrez R. Raldes J. C. Arce M. Martins

BRASIL J. César Maicon Miranda Luisao Josué André Santos Dani Alves Ramires Adriano D. Souza Nilmar

DT: E. SANCHEZ DT: DUNGA Arbitro: Pablo Pozo (CHI).

Goles 1-0, 10’, Olivares, cabezazo (Bol). 2-0, 31’, Martins, tiro libre (Bol). 2-1, 70’, Nilmar, cabezazo (Bra).

Cambios 46’, D. Tardelli por Adriano (Bra). 46’, Alex por Souza (Bra). 65’, Elano por Santos (Bra). 74’, J. Vaca por A. Reyes (Bol). 80’, D. Pachi por Arce (Bol). 82’, R. Pedriel por Martins (Bol).

Tarjetas Amarillas: Zabala, Gutiérrez y Raldes (Bol); Ramires, Santos, Josué y Alves (Bra).

PORMENORES Estadio: Hernando Siles, La Paz. Público: 6 mil espectadores, aprox.

Se agranda ante los grandes Mala fue la campaña boliviana en estas Clasificatorias. Eliminados del Mundial y penúltimos de Sudamérica, lo único rescatable ha sido el desempeño mostrado ante los “gigantes”: Argentina y Brasil. Si bien perdieron en la primera rueda con los transandinos por 3-0, en Buenos Aires, en el Hernando Siles les propinaron la goleada más abultada en este tipo de competición: 6-1, resultado que dio inicio a la crisis futbolística que viven Diego Maradona y su escuadra. Con Brasil, la situación mejora, ya que empataron sin goles en Río de Janeiro y ayer, con tantos de Edgar Olivares (10’) y Marcelo Martins (31’), vencieron por tercera vez en Eliminatorias a la “Verdeamarela”. El descuento fue obra de Nilmar (70’). El árbitro chileno Pablo Pozo tuvo un buen cometido: anuló bien un gol brasileño, apaciguó el juego brusco y no se complicó tras el ingreso a la cancha de un hincha brasileño, que portaba un cartel en el que pedía al entrenador Dunga no convocar a Ronaldo para el Mundial, por estar “demasiado gordo”.

Los conflictos políticos en Honduras le daban al partido contra Estados Unidos un sabor especial. No sólo porque los locales tenían la opción de timbrar su boleto a Sudáfrica 2010 (estaban invictos en casa), sino porque para un grupo importante de “catrachos” este duelo era la oportunidad de “vengar” a su país por las sanciones políticas de Washington contra el régimen de Roberto Micheletti. Sin embargo, las esperanzas de los centroamericanos se hicieron humo en el “fortín” de San Pedro Sula. Pese a que en la cancha dominaron las acciones, y a que Julio César León abrió la cuenta en el minuto 46, la efectividad estadounidense y las fallas de la defensa local fueron determinantes. Con goles de Conor Casey (51’ y 66’) y Landon Donovan (71’), y el descuento de León (76), Estados Unidos venció por 3-2 y aseguró su lugar en la cita mundialista del próximo año. Ahora, los hondureños deberán ganar en El Salvador y esperar que Estados Unidos derrote a Costa Rica en Norteamérica. En tanto, en las eliminatorias africanas, un gol del jugador del Málaga Víctor Nsofor Obinna dio en el minuto 93 la victoria local a Nigeria sobre Mozambique por la cuenta mínima, lo que aún mantiene a las “Aguilas” con ligeras opciones de clasificar, aunque en su grupo la primera opción es de Túnez, que ganó 1-0 a Kenia.

Eliminatorias Grupo

Africa Ayer Nigeria Túnez Algeria Benin Malí Guinea

1 1 3 1 1 1

Mozambique 0 0 Kenia 1 Ruanda 0 Ghana 0 Sudán Burkina Faso 2

2 2 3 4 4 5

Martes 13 de octubre de 2009

latercera.com

Destacados TENIS > Masters 1000 de Shanghai Segunda jornada 07.00 a 10.30 ESPN y 07.00 a 13.00 ESPN+ Tercera jornada 07.00 (miércoles) ESPN, ESPN+ FUTBOL > Mundial Sub 20 Semifinales Ghana vs. Hungría 10.30 DIRECTV Sports 610 Costa Rica vs. Brasil 14.00 DIRECTV Sports 610

Playoffs de Dimayor Eliminatorias Europeo Sub 21 Italia vs. Bosnia 15.00 RAI Copa Chile San Felipe vs. Unión Española 19.00 Canal 13 Argentina Primera B Metropolitana Almirante Brown vs. Def. Belgrano 02.00 TyC (diferido) BASQUETBOL > Playoffs de la Dimayor Boston College vs. Español 19.00 Vive! Deportes (repetición)

Viernes 9 Osorno Llanquihue

75 55

U. Los Lagos U. Católica

91 82 79

57 SS.CC. U. de Los Lagos 63 67 U. Católica

Sábado 10 Valdivia Osorno Llanquihue

Domingo 11 Boston College 66 Valdivia 94

Español SS.CC.

80 60

Español

Ayer Boston College 79

Cuerpo técnico viaja a Sudáfrica para definir concentración

Las opciones que maneja la “Roja” Bielsa quiere que Chile centre sus actividades en una de las siguientes ciudades:

Lapróximasemana,LuisBoniniviajaráalpaíssededelMundialpara definirelcentrodeoperacionesdela“Roja”enlaCopadelMundo.El PFvisitaráJohannesburgo,CiudaddelCabo,PretoriayNelspruit. Johannesburgo

Aunque aún no finalizan las Eliminatorias, el cuerpo técnico de Marcelo Bielsa ya tiene la mente puesta en el Mundial de Sudáfrica del próximo año. Entienden que las exigencias que tendrá la “Roja” de ahora en adelante serán igual o mayores que las de las clasificatorias, por lo que no quieren dejar ningún detalle al azar. La próxima semana viajará a Sudáfrica el preparador físico de la Selección, Luis Bonini, con la misión de observar en terreno los posibles lugares de concentración del equipo. Lo hace con anticipación, pues las otras selecciones clasificadas también comenzarán con la búsqueda del mejor recinto para albergar a sus selecciones. Y en esta carrera, en Juan Pinto Durán quieren llegar de los primeros. Bonini estará alrededor de 10 días en el país sede de la Copa del Mundo. Visitará Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Pretoria y Nelspruit, estudiando cuidadosamente la infraestructura y las condiciones que entregan estas cuatro subsedes, de acuerdo con las necesidades del “Equipo de Todos”.

El búnker rojo La idea del rosarino y su cuerpo técnico es fijar una de estas cuatro ciudades como centro de operaciones y trasladarse desde ese lugar a las diferentes subsedes donde jugará

La ciudad más poblada. Está ubicada en altitud (1.753 snm.) y el invierno es seco.

Chile durante la primera fase del Mundial. Un factor relevante para la elección final será lo que determine el sorteo de los grupos, que se efectuará el 4 de diciembre en Ciudad del Cabo. Es bastante probable que el resultado de éste incline la balanza a favor de una de estas urbes elegidas.

A favor y en contra

Ciudad del Cabo

La idea de Bielsa es concentrar en un recinto que contenga lugar de entrenamiento y de hospedaje. Es decir, algo muy similar a Juan Pinto Durán. Además, de preferencia, lo más aislado posible. De acuerdo con los primeros análisis, Johannesburgo tiene varios lugares que reúnen estas condiciones, pero el ajetreo por ser la principal sede del Mundial le significa algunos bonos en contra. Pretoria, la capital, cuenta con la ventaja de su cercanía con la ciudad más poblada de Sudáfrica (alrededor de 50 kilómetros al norte) y posee aceptables niveles de seguridad, debido a su condición de sede de gobierno. Mientras que Ciudad del Cabo se presenta como una de las urbes con el principal índice de desarrollo y una de las más turísticas. El problema es que será el centro de operaciones de los hinchas chilenos que viajarán a apoyar a la “Roja”, por lo que su evaluación pierde importantes bonos en relación a la tranquilidad que busca el rosarino.

Puerto de clima mediterráneo. El idioma predominante es el afrikaans.

Nelspruit Clima subtropical y punto de enlace turístico. De gran belleza natural.

MARCO MUGA /ANFP

José Antonio Acosta H.

Marcelo Bielsa está pensando en la participación de Chile en el Mundial de Sudáfrica. Y lo primero que analiza es el lugar de concentración de la “Roja”.

71 66

Pretoria Sede de gobierno, segura y con buenos servicios. A 50 km de Johannesburgo.

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010 Breves eliminatorias

Medidas de seguridad para el Monumental

Michel Nahas B.

MARCO MUGA /ANFP

El partido ante Ecuador podría entenderse como un mero formalismo entre el fin de un exitoso proceso clasificatorio y la fiesta de celebración. Sin embargo, la cerrada lucha que mantienen los del “Guayas” (22 puntos) con Argentina (25) y Uruguay (24), por el último cupo clasificatorio y la plaza que da derecho al repechaje contra el cuarto de la Concacaf, le ha dado al epílogo de mañana en el Monumental, un contexto de expectación y sospechas. En medio de este escenario y con la tranquilidad que ofrece la tarea cumplida, el rosarino trabajó ayer en la conformación de la oncena titular para mañana. Un equipo que, desde ya, está obligado a presentar cuatro cambios, respecto de la formación que ganó en Colombia, partiendo por la titularidad de Jorge Valdivia, tras la suspensión de Matías Fernández. A ese movimiento se agregan los causados por las sanciones a Carlos Carmona y Fabián Orellana, la lesión de Mark González y el retorno de Gonzalo Jara en la defensa. En total, la “Roja” podría presentar hasta cinco modificaciones, sumando un ingrediente más a las especulaciones.

La Intendencia Metropolitana y la ANFP hicieron un llamado para que los hinchas que asistan mañana al estadio Monumental celebren con calma. Además, entregaron las medidas de seguridad que existirán en el recinto de la comuna de Macul. Entre las más destacadas, anunciaron que las puertas del estadio se abrirán a las 15 horas y que existirá un operativo policial de alrededor de 800 efectivos.

Rodrigo Tello y Manuel Iturra serían dos de las nuevas caras que presentaría la Selección mañana ante Ecuador.

Bielsa abre prueba mundialista a reservas LaausenciaobligadadevariostitulareslepermitiríaalrosarinoprobarencanchaaManuelIturray RodrigoTello,dosjugadoresqueestánenunasegundalínea deprioridad.VuelvenAlexisSánchezy GonzaloJara,ypodríahaberhastacincocambiosrespectodelequipoqueclasificóenColombia. lo había sido ante Argentina, Perú y Paraguay, todos en la primera rueda. Su última aparición en la “Roja” se remonta al duelo contra Uruguay en Santiago, donde ingresó por Beausejour, a los 38’, jugó siete minutos y fue reemplazado, en una decisión que el propio Bielsa asumió como un error . Tello sólo registra 18 minutos en este proceso, en el triunfo sobre Perú en Lima (3-1). El retorno de Jara en la última línea se vio “adelantado” ayer por la conversación que sostuvo con el seleccionador, en una tradición del rosarino. El jugador del West Bromwich Albion obligaría a reubicar a Arturo Vidal, quien podría desplazar a Rodrigo Millar de la plaza de volante por la derecha, ya que su cometido en Medellín no dejó muy conforme al “Loco” (ver infografía). Otro que vuelve es Alexis Sánchez, titularísimo en todos los esquemas del DT. El tocopillano entra en lugar del expulsado Orellana.

Examen Mundial En Juan Pinto Durán no dan lugar a los rumores ni presuntos “acuerdos”. El cuerpo técnico trabaja como siempre y la coyuntura de las variaciones en la formación titular se presenta como la opción para medir en cancha a aquellos jugadores que están en una segunda línea de prioridad y que, por lo mismo, han carecido de protagonismo en el proceso. Los elegidos, esta vez, serían Manuel Iturra y Rodrigo Tello. El volante de la “U” ingresaría en lugar de Carmona, en la contención, mientras que el jugador de Besiktas de Turquía ocuparía la plaza de volante por la izquierda, ya que Jean Beausejour subiría a ocupar la posición del esguinzado González, en la delantera. Para el “Colocho” se trataría de su cuarto partido como titular. Ya antes

Sobrio festejo por clasificar Ni fuegos artificiales, ni bandas de música ni vueltas olímpicas. La selección chilena se tomará con absoluta seriedad el duelo de mañana ante Ecuador, por lo que no existe nada preparado en el Monumental para festejar la clasificación al Mundial de Sudáfrica. Lo único programado, y en lo que es considerado la celebración oficial, es una cena tras el partido en un importante restaurante del sector oriente de Santiago. A la cita están invitados todo el plantel de la “Roja”, junto al cuerpo técnico de Marcelo Bielsa y el directorio encabezado por Harold Mayne-Nicholls.

PEDRO RODRIGUEZ

Se cae amistoso con Polonia y se busca rival No hay tiempo de descanso ni de celebraciones. Confirmados los pasajes para el Mundial de Sudáfrica, ahora se aproxima el período de preparación de la selección chilena para afrontar de mejor manera el desafío sudafricano. Esta planificación consta, obviamente, de varios partidos amistosos que está pactando la ANFP. Y como criterio ya se definió que se utilizarán todas la fechas FIFA establecidas por el organismo, para que la escuadra de Marcelo Bielsa no pierda ritmo de competencia. El primer compromiso será el miércoles 4 de noviembre ante Paraguay, en el marco del aniversario de Huachipato. Y, además, significará

la inauguración oficial del flamante estadio CAP. Como ese día no está contemplado en el calendario de partidos que establece la FIFA, la convocatoria estará integrada solamente con jugadores que se desempeñan en el medio local. Luego de este partido, la “Roja” se trasladará a Europa para realizar una minigira entre el 14 y 18 de noviembre. En el primer duelo la Selección se

4 de noviembre La Selección se medirá ante Paraguay en la inauguración del estadio CAP.

enfrentará a Alemania, en Colonia. Para la segunda fecha estaba acordado un amistoso ante Polonia, sin embargo, no se jugará debido a que los polacos no clasificaron a la Copa del Mundo. La segunda alternativa es Croacia, pero como aún no aseguran sus pasajes a Sudáfrica, este duelo está en duda. Mientras tanto, Harold MayneNicholls negocia con otras federaciones europeas. El cuarto juego de preparación asegurado será ante Sudáfrica, el 10 de marzo del próximo año. Este compromiso será la revancha del que se jugó en Polokwane y servirá para inaugurar las obras a la que fue sometido el Estadio Nacional.

Distendida práctica en Pinto Durán Ayer la selección chilena entrenó en Juan Pinto Durán. Fue una práctica bastante distendida, donde hubo tiempo para que el preparador de arqueros de la “Roja”, Daniel Morón, se fotografiara junto a sus pupilos: Claudio Bravo, Miguel Pinto y Nery Veloso. Además, llamó la atención la soltura de Marcelo Bielsa. El rosarino, como nunca, se mostró muy relajado con los ejercicios y bastante más participativo con sus dirigidos. A diferencia de la semana pasada, donde practicaron en doble jornada, ayer los jugadores tuvieron la tarde libre.

Suspendidos dejaron la concentración Como ha sido habitual a lo largo de las Eliminatorias cuando un jugador queda suspendido, ayer abandonaron la concentración de la selección chilena Matías Fernández, Fabián Orellana y Carlos Carmona. Fernández viajó de regreso a Portugal, mientras que Carmona y Orellana entrenaron en la mañana, pero no volvieron a concentrar en la noche. También dejó Juan Pinto Durán el lesionado Mark González.

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009

Deportes Eliminatorias al día

Iván Hurtado, capitán de Ecuador: “Ojalá que Chile se confíe con nosotros” Eldefensorseconfesóantesdelduelodemañanaantela“Roja”.Respectodelaposibilidaddequelosargentinosquedenafuera,dijoque“es unapotenciaymejornoenfrentarlaenelMundial”.Asimismo,reconocióquesuequipojugóconsuplentesenSantiago,laeliminatoriapasada.

Brasil Adriano está casi descartado para el duelo ante Venezuela, debido a una lesión en el tobillo izquierdo. Salvo él, Dunga ocupará un equipo titular.

Paraguay Julio César Cáceres se recuperó de la distensión muscular y espera jugar mañana ante Colombia. Los “guaraníes” se ilusionan con ser primeros en las Eliminatorias. No es fácil: deben ganar y que Brasil no supere a Venezuela.

Bolivia Luego de derrotar a Brasil y evitar el último lugar, Bolivia viajó a Perú para despedirse “con dignidad”, como apuntó su técnico Erwin Sánchez. Marcelo Martins Moreno agregó que tienen “la motivación de hacer un buen partido”.

Eliminatorias Tabla de posiciones PTS PJ PG PP DIF

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°

Brasil

33 17

2 22

Paraguay

33 17 10

4 10

Chile

30 17

Argentina

25 17

Uruguay

24 17

Ecuador

23 17

6 -3

Venezuela

21 17

6 8 -6

Colombia

20 17

Bolivia

15 17

4 10 -13

Perú

10 17

2 11 -24

“Hay que reconocer que Argentina es una potencia y mejor no enfrentarla en un Mundial”, dice Iván Hurtado. Rodrigo Fuentealba Aguilera

La selección ecuatoriana nunca pensó llegar a esta instancia, la de conseguir sí o sí una victoria en Santiago para clasificar. “Pero ya está, hay que seguir luchando”, dice el capitán Iván Hurtado desde la concentración en Quito. El defensor central se confesó con La Tercera, dijo que espera el relajo de la “Roja” en el partido del Monumental y afirmó que es mejor para cualquier rival que los argentinos no clasifiquen a Sudáfrica. ¿Cómo está el ánimo de usted y sus compañeros para el partido de mañana? Estamos de lo mejor, a pesar del inconveniente que tuvimos contra Uruguay. Con el ánimo arriba para hacer bien las cosas en Santiago y conseguir los tres puntos que nos permitirán llegar al Mundial. ¿Y cómo cree que Chile enfrentará ese partido, cuando ya

162 PARTIDOS POR ECUADOR suma Iván Hurtado, donde marcó 5 goles. El defensor tiene 35 años de edad.

clasificó al Mundial? Seguro que Chile tratará de cerrar bien su campaña, que ha sido buena. Nosotros tenemos la confianza de hacer un gran partido. El respeto hacia Chile siempre lo tendremos, así como ante los rivales anteriores. Ellos están clasificados por merecimientos propios y no querrán quedar mal con su público. Pero se puede especular que

los chilenos se pueden relajar... Ojalá que Chile se confíe contra nosotros. Uno no puede adelantar nada respecto del partido, porque cada país tiene sus objetivos y cada quien hace su trabajo buscando sus beneficios. No creo que los chilenos jueguen pensando en favorecer a alguien con un resultado.

Un mundial sin Argentina En Argentina dicen que Chile podría dejarlos ganar a ustedes para no jugar contra la “Albiceleste” en el Mundial... Hay que reconocer que Argentina es una potencia y siempre es mejor no enfrentarla en un Mundial. Todos queremos eludir este tipo de rivales en cualquier torneo. ¿Y cree que los chilenos lo podrían hacer? No lo sé. No creo que los chilenos estén pensando en eso. Aunque ellos ya están clasificados y eso es una ventaja a la hora de sacar cuentas.

“No sé nada de arreglos” Aún está fresco en la memoria de los chilenos el último partido de las eliminatorias pasadas. Chile empató con Colombia en la penúltima jornada y en el final recibió a Ecuador con la intención de ganar y esperar otros resultados. Lo cierto es que el equipo del Guayas, ya clasificado a Alemania 2006, llegó con suplentes a Santiago. “No sé nada de supuestos arreglos previos entre federaciones o que hubo alguna conversación preliminar. Lo cierto es que nosotros no enfrentamos el partido con los titulares. Hubo una paridad en el resultado y fue un duelo bien jugado”, aseguró Hurtado desde Quito.

Sixto Vizuete jugará con un solo delantero

7 -6

Mañana 17.00 Perú vs. Bolivia Monumental de Lima

PHOTOSPORT

Venezuela “Creo que hicimos unas Eliminatorias históricas, por lo que nos vamos con la frente en alto”, dijo el DT César Farías, consciente de que sus opciones de clasificar son pocas: debe golear a Brasil y esperar que pierdan Ecuador y Uruguay.

C13

19.00 Chile vs. Ecuador C13 Monumental 19.00 Uruguay vs. Argentina CDF Centenario 19.00 Brasil vs. Venezuela Pedro Pedrossian 21.00 Paraguay vs. Colombia CDF P. Defensores del Chaco

Méndez será titular en Ecuador.

A falta del último acto para el final de las Eliminatorias, la concentración de los ecuatorianos no está para sorpresas. El gol uruguayo en el último minuto dejó al equipo por el suelo y, quizás, como lección de ese partido, el técnico Sixto Vizuete dispuso una formación con muchos jugadores en el mediocampo. Ecuador no contará con Cristian Noboa ni Antonio Valencia por suspensión. Tampoco estará el zaguero Giovanni Espinoza por una lesión, tres bajas importantes en la “Tricolor”. Sus puestos serán cubiertos por Jorge Guagua, en el centro de la zaga; Fernando Hidalgo ingresará por Noboa y Jefferson Montero por Valencia.

Asimismo el técnico Vizuete realizará una cuarta variante al prescindir del delantero Felipe Caicedo, para colocar en su puesto al volante Joao Rojas, de Emelec de Guayaquil. La delegación viajará a las 10 de la mañana de Chile con rumbo a Santiago y se espera su llegada pasadas las tres de la tarde. Ayer, además, el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, criticó la labor del árbitro brasileño Salvio Fagundes en la derrota 2-1 ante los “charrúas”: “‘Creí que estaba lejano el tiempo en el que un mal árbitro señalaba la suerte de una selección. El árbitro nos perjudicó, le metió la mano al partido”.

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Partió la carrera por seguir a la “Roja” hasta Sudáfrica Ya están en el mercado los paquetes para viajar con la Selección al Mundial. El operador oficial de la FIFA en Chile, Mundotour, ya vendió los 700 programas a empresas, particulares y otras agencias de turismo. Estas son las únicas ofertas que incluyen el vuelo, hospedaje y traslados locales.

PEDRO RODRIGUEZ

Alvaro Poblete I.

El hincha también puede comprar a través de la FIFA un paquete de entradas para todos los partidos de Chile. Pero eso no incluye pasajes ni alojamiento.

El 11 de junio de 2010 se jugará el primer partido de la Copa del Mundo de Sudáfrica, entre el local y un equipo por definir. ¿Podría ser Chile esa Selección? Dependiendo del sorteo, sí. Y no son pocos los fanáticos que querrán seguir a la “Roja” hasta el continente negro. La única agencia chilena homologada por la FIFA es Mundotour, que trajo al país cerca de 700 cupos. El gerente general, Raimundo Achondo, aclaró que su empresa ya vendió todos los programas, incluso antes de que el combinado mayor firmara su clasificación. No se asuste, ya que una parte importante de esos paquetes fueron adquiridos por otras agencias locales, que a partir de ayer pusieron a la venta los mismos productos. La primera oferta incluye un vuelo chárter hasta Ciudad del Cabo, estadía de seis días y cinco noches, y un boleto para el debut de Chile en el

4,5 MILLONES DE PESOS vale el programa más caro para ir al Mundial, con tickets para dos partidos de Chile.

torneo. Todo, por un valor aproximado de 3,5 millones de pesos. El segundo programa ($ 4,5 millones) da una estadía de 11 días y 10 noches, más dos entradas, para el segundo y tercer duelo de la “Roja”. “Nunca se contempló un programa con entradas para todos los partidos. Eso no quita que si alguien quiere quedarse más tiempo en Sudáfrica no lo pueda hacer”, indica Achondo.

El gerente apunta a quienes se entusiasmen ante una eventual buena campaña de la Selección y su paso a la segunda ronda del certamen. En ese caso, indica el ejecutivo, el mismo Mundotour buscaría la forma de conseguir alojamiento y entradas. “Pero ese hincha deberá pagar un pasaje extra de regreso y el valor del boleto. Nosotros proporcionamos la colaboración para hacer más sencillo el trámite”, aclara. Frente a la rápida salida de los programas turísticos, la agencia ya está realizando las diligencias para conseguir otro chárters, con los respectivos tickets de partidos. Pero también está la opción de comprar los boletos de manera particular, en la misma página de la FIFA. En el caso de los aficionados que deseen seguir a Chile durante todo el evento, hay disponible un paquete de boletos de serie específico por equipo. Pero esta oferta no integra traslado ni alojamiento hasta Sudáfrica.

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009

Deportes

Fútbol

Curicó se dio por satisfecho Unión busca la clasificación en San Felipe

AP/ARCHIVO

El duelo de hoy (19.00) entre Unión San Felipe y Unión Española definirá al último clasificado a los cuartos de final de la Copa Chile. El ganador se unirá a Iquique, Coquimbo, Colo Colo, Santiago Morning, Curicó, U. de Concepción y Unión Temuco en esa fase.

El entrenamiento argentino de ayer fue un “picado” para distender los ánimos, que no sirvió para aclarar qué cambios habrá mañana.

Real Madrid no deja viajar a CR9 Cristiano Ronaldo, lesionado durante el partido de Portugal ante Hungría, comenzó su recuperación, pero Real Madrid anunció que no lo autorizará para ir mañana a Guimaraes a ver el duelo entre los lusos y Malta. De clasificar al repechaje, Portugal jugaría el 14 y 18 de noviembre, por lo que CR9 anunció que quiere apresurar su recuperación.

Astrada debutó con derrota en River Plate En el cierre de la octava fecha del Torneo Apertura argentino, Independiente venció por 3-1 a River Plate en el estadio Monumental. Era el debut de Leonardo Astrada en la banca “millonaria”, tras la salida de Néstor Gorosito.

El pesimismo y las dudas abundan en Argentina DiegoMaradonanodiomayoreslucesdelequipotitularqueenfrentarámañanaaUruguay,generandomás interrogantesenloshinchas,quenomuestranmuchointerésporadquirirentradasparaelpartidonicreenqueel equiposubasunivelconel“Pelusa”acargo.TampococonfíanenqueChilelesdéunamanoanteEcuador. Lo cuenta Juan Vargas, el volante peruano: “Los argentinos nos pidieron que parásemos y no corriésemos más, estaban desesperados, como locos, porque querían ganar para seguir con posibilidades de clasificar”. El 2-1 del sábado sobre el conjunto del Rímac fue un alivio para una “Albiceleste” complicada en el camino a Sudáfrica 2010 y lo que señala el mediocampista de la Fiorentina no hace más que confirmarlo. Sin embargo, el agónico triunfo en el Monumental no trajo la tranquilidad a los dirigidos por, el cada vez más cuestionado, Diego Maradona, que ayer sufrió el hackeo a su

2 PUNTOS suma Argentina en el Centenario, por Eliminatorias. Tiene dos empates y una caída.

Repechaje El 5° de Sudamérica juega contra el 4° de la Concacaf.

página oficial por parte de aficionados incásicos. El triunfo de Uruguay en Ecuador dejó todo casi igual. Pues mañana, en el Centenario, transandinos y “charrúas” se jugarán su clasificación directa o, al menos, al repechaje del Mundial. El ánimo del hincha argentino parece estar por el suelo. No es sólo porque apenas se interesaron por las 3.000 entradas que les entregó la Federación Uruguaya y que desde ayer se vendían en la cancha de Defensores de Belgrano, sino también por un par de encuestas publicadas por la edición on line del diario Clarín. En una se preguntaba si creían que Chile podía echarlesuna mano, superando a Ecuador, lo que les permitiría al menos ir a la repesca, sin importar el resultado en Montevideo: más del 60 por ciento dijo que no. El otro sondeo quería saber si la selección podía subir su nivel con Maradona en el cargo. El 80% contestó negativamente. Además, ya comenzaron a perder la paciencia con el pobre nivel que muestra Lionel

Messi en la selección y algunos medios empezaron a cuestionar la titularidad indiscutible que se le entrega al astro del Barcelona. El “Pelusa” no hace oídos de las intenciones populares y confirmó al ariete en la oncena que jugará mañana, que presentará algunos cambios respecto de la que le ganó en la agonía a Perú. Gonzalo Higuaín, pese al tanto salvador de Martín Palermo, sería su compañero arriba. Aunque no reveló todos sus nombres, el técnico utilizará un 4-4-2, en que destacaría el regreso del volante Juan Sebastián Verón. No se pudieron aclarar muchas dudas en el entrenamiento de ayer de los argentinos, pues Maradona prefirió un “picado” de 75 minutos, con Messi de comodín, a un partido más formal y aclaratorio. Lo único cierto, para la prensa transandina, es que Sergio Romero irá al arco, Verón estará al medio y Messi adelante. Lo demás es un misterio, casi como justificando las razones del aire pesimista que domina por estos días a Argentina.

Complicado por la urgencia de sumar unidades que lo alejen del descenso, Curicó Unido salió ayer, en el estadio La Granja, a derrotar a Santiago Morning, uno de los favoritos para quedarse con la temporada regular del Clausura. Y si bien sólo consiguió un empate 1-1, en el club “albirrojo” lo celebran. Los locales dominaron completamente el primer tiempo, pero la impericia de Valenti y Díaz impidió que se fueran al descanso en ventaja. En la segunda fracción, la arremetida de los curicanos siguió, pero el adelantamiento de sus defensas generó la apertura del marcador en favor de los “microbuseros”: en solitario, Alvarado nada pudo hacer ante la llegada masiva de Navia, Comba y Rivarola, pues este último logró el 1-0 (64’). Era injusto, pero, nueve minutos después, los dueños de casa aprovecharon un descuelgue de Lara, pues de su centro para Díaz vino el empate con la aparición de Fuentes. Pese a que sumaron sólo un punto, Curicó se alegra, pues se ubicó duodécimo en la tabla anual, y ahora espera a Ñublense, que quedó una unidad abajo. El Morning, en tanto, ascendió al segundo puesto, junto a Universidad de Concepción, del Clausura.

CURICO U.

S. MORNING

L. VASQUEZ J. ALVARADO B. ARMOA S. MORQUIO P. GUTIERREZ J. J. ALBORNOZ J. NEIRA J. FUENTES M. FLORES C. DIAZ S. VALENTI

5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 4

R. FERRANDO 5 M. RIOS 5 C. BASAURE 5 W. TORRES 5 A. KRUCHOFSKI 4 J. BARRERA 4 F. OVIEDO 5 F. DIAZ 5 S. COMBA 5 R. NAVIA 5 D. RIVAROLA 6

DT: L. MARCOLETA DT: J. A. PIZZI ARBITRO: ALVARO GARCIA, 5. GOLES: 0-1, 64’, Rivarola (SM). 1-1, 73’, Fuentes (CU).

CAMBIOS: 56’, M. Hernández por Kruchowski (SM).

El fervor “charrúa” Después de la caída ante Perú, en Uruguay creían que estaba todo perdido. Tras superar a Ecuador, volvieron a creer. Y ahora esperan el duelo ante Argentina con mucha ilusión, al punto de que en cosa de horas agotaron 36 mil de los 50 mil

boletos a la venta. El seleccionador Oscar Washington Tabárez sabe que necesitan todo ese fervor para su única meta. “Perder o empatar no sirve, lo único que nos clasifica es ganar. ¿Si nos ayuda Chile? No vamos a estar pendientes de lo que pasa allá”.

63’, J. Muñoz por Barrera (SM). 65’, A. Lara por Valenti (CU). 78’, R. Beltrán por Navia (SM). 79’, S. Moreno por Neira (CU). 81’, M. Martinelli por Flores (CU).

TARJETAS AMARILLAS: Alvarado, Morquio y Gutiérrez (CU); Torres, Kruchowski, Ríos y Díaz (SM).

PORMENORES ESTADIO: LA GRANJA. PUBLICO: 2.994 ESPECTADORES.

Santiago de Chile, miércoles 14 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.672

$ 400 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 800

latercera.com

Endeudamiento de hogares chilenos cae por primera vez en 18 años Piñera respalda propuesta de uniones civiles pese a críticas de sectores de la UDI El abanderado respaldó la idea de regular la situación de convivientes de hecho y subrayó su compromiso con la familia. 6

China se convierte en el segundo país con más multimillonarios después de EEUU

Según la Cámara de Comercio de Santiago, por primera vez desde 1991 la deuda total de las familias (hipotecaria y de consumo) cayó en relación al ingreso disponible, lo que se explica por la cautela frente a la crisis y el desempleo. En promedio, los compromisos financieros por hogar alcanzan a $ 6,5 millones y se destina un 20,1% del ingreso mensual para el pago de éstos. La CCS estima que, en todo caso, el endeudamiento retomará su ciclo ascendente el próximo año. 24

El difícil camino que recorrió Valdivia para debutar hoy como titular en la era Bielsa Canal 13 y TVN inician disputa por derechos de la Selección al 2014 36 y 25

Hoy con La Tercera

MARCO MUGA/ANFP

Icarito Mitos y Leyendas de Chile: El Chonchón, Zona Centro

Aprendiendo con Garfield El pack N° 11: Multiplicación y Orden, por $ 2.990 (regiones XV, I, II, XI y XII $ 3.190), junto a La Tercera.

Elisa: revelan quién es la asesina y desenlace será a fin de mes

Festival de Valdivia abre con 160 películas y 5 estrenos chilenos

Especial: todo sobre ChileEcuador La historia del duelo que cierra el proceso clasificatorio y el sueño de Suazo de terminar como goleador eliminatorio.

Miércoles 14 de octubre de 2009

latercera.com

Destacados Portugal vs. Malta 18.00 ESPN+ (diferido) Chile vs. Ecuador 19.00 Canal 13 19.00 CDF Premium Uruguay vs. Argentina 19.00 CDF 23.30 Canal 13 Especial eliminatorias 22.00 Canal 13 Paraguay vs. Colombia 21.00 CDF Premium Brasil vs. Venezuela 02.00 CDF Premium

Irlanda vs. Montenegro 03.00 ESPN (diferido) TENIS > Masters 1000 de Shanghai J-W Tsonga vs S. Zeng G. Simon vs V. Troicki J. M. del Potro vs. J. Melzer (repetición) 07.00 ESPN+ Cuartos de final 07.00 (jueves) ESPN, ESPN+ BASQUETBOL > Playoffs de la Dimayor Boston College vs. Español 01.30 Vive! Deportes (repetición)

FOTOS MARCO MUGA / ANFP

FUTBOL > Eliminatorias Sudáfrica 2010 Alemania vs. Finlandia 13.00 ESPN Italia vs. Chipre 15.00 RAI Francia vs. Austria 15.00 TV5 (01.00 ESPN) Bosnia vs. España 15.00 DIRECTV Sports Inglaterra vs. Bielorrusia 16.00 ESPN+ Perú vs. Bolivia 17.00 Canal 13 y CDF Premium

Marcelo Bielsa abraza a Esteban Paredes con una efusividad inédita. En el Atanasio Girardot mostró toda su felicidad.

El turno de Rodrigo Millar, uno que se ganó paulatinamente su espacio.

Chile quiere despedirse con abrazos LavictoriaanteColombiaenMedellínaúnresuenaenJuanPintoDurán.Anoche,laANFPdifundiólas imágenesmásíntimasdelacelebraciónenelestadioAtanasioGirardot.Estanoche,la“Roja”quierecerrar lasEliminatoriasconsudécimotriunfoenelproceso,sepultando,además,todotipodesuspicacias.

A las 19 horas de hoy, la Selección pondrá fin a una aventura que comenzó el 13 de octubre de 2007 en Buenos Aires, cuando se produjo una derrota que puso las primeras dudas sobre el futuro del proceso a cargo de Marcelo Bielsa. Fue un proceso largo, casi como sanción judicial: dos años y un día. Y hoy se cierra el plazo, pero del modo más impensado posible, con Chile clasificado ya desde el sábado, con el inolvidable triunfo en el Atanasio Girardot, en Medellín, por 4-2 ante una Colombia que se jugaba su última opción de seguir con vida en el camino a Sudáfrica. De aquella jornada, amarga para los dueños de casa y absolutamente feliz para los insolentes visitantes, son las imágenes que anoche “liberó” la ANFP, como una forma de marcar el anticipo de una despedida que se espera con ansia, pero con la seguridad de la tarea cumplida. De paso, comenzará ya el camino al 2010, con varios jugándose quizás las cartas postreras para quedar en la baraja de los elegidos: Manuel Iturra, como ejemplo más notorio, mientras otros saldrán al pasto del Estadio Nacional a ratificar por qué siempre debieron estar, como Jorge Valdivia. De paso, una victoria ante la escuadra de Sixto Vizuete servirá

Televisión Las mejores imágenes Revise el compacto con las mejores jugadas del partido eliminatorio entre Chile y Ecuador, que cierra la exitosa participación de la “Roja” en las clasificaciones.

En vivo Partidos clave Siga minuto a minuto las acciones de los partidos de Chile y Ecuador, y la llamada “Batalla de Montevideo”, que protagonizan Uruguay y Argentina.

Galerías Las mejores imágenes Reviva todos los encuentros de la última fecha eliminatoria a través de las mejores fotografías de los cinco duelos sudamericanos.

para dejar atrás cualquier tipo de suposición sobre las intenciones de los seleccionados chilenos, quienes están demasiado orgullosos de sus logros -y conscientes de sus metas- como para incluir en su cabeza la suerte ajena.

Un “Loco” inédito No, Chile ya no está para eso. Está para seguir abrazándose, como lo hizo Marcelo Bielsa con Esteban Paredes, Rodrigo Millar y cada uno de sus jugadores. El “Loco” que, en Medellín, estuvo más loco que nunca, cuando reclamó por algo injusto o celebró con una efusividad inédita los goles que lacraron el éxito. Y loco en el vestuario también, con una sonrisa de padre agradecido e igualmente ufano de lo que lograron los suyos. Nadie estuvo ajeno: ni los reservas ni el personal médico ni los ayudantes. Todos incluidos, hasta quienes estaban a miles de kilómetros de Colombia, el personal de Pinto Durán, al que Bielsa llamó expresamente para agradecerles la eficiencia y el cariño puesto en su parte del trabajo colectivo. A eso sale Chile, a justificar cualquier explosión de alegría, a disipar toda duda, a decir que está en el Mundial y que allá también espera celebrar a lo grande.

Puras sonrisas. Suplentes o titulares, daba lo mismo. Habían hecho historia.

Sánchez, Vidal, Bravo, Iturra y Beausejour. Cinco que están en la base del plantel.

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes

Ya están a la venta boletos para Alemania El 14 de noviembre, en Colonia, Chile enfrentará a Alemania en su primer amistoso oficial como clasificado a Sudáfrica 2010 (el 4, en Talcahuano, enfrentará a Paraguay con jugadores del medio local). La federación germana colocó a la venta las entradas, cuyos precios varían entre los 10 y los 60 euros ($ 8.000 a $ 50.000). Chilenos en Europa ya empezaron a comprar.

Costanera de Coquimbo se llamará N. Leoz El secretario de la ANFP, Jorge Contador, y el alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira, viajarán mañana a Asunción para informarle al presidente de la Conmebol, Nicolás Leoz, que se decidió que la costanera de la ciudad portuaria, que va desde el casino al mercado, llevará el nombre del dirigente paraguayo, para invitarlo a la ceremonia de renombramiento.

Ecuador dice que sabrá cubrir las bajas Con tres importantes ausencias disputará Ecuador el vital partido ante Chile, pues están suspendidos los volantes Cristian Noboa y Antonio Valencia (en la foto), y está lesionado el zaguero Giovanny Espinoza. “Somos conscientes de que es un partido muy difícil y que Chile no regalará nada, pero nos jugaremos el todo por el todo”, dijo el mediocampista Jefferson Montero.

El duro camino que recorrió Valdivia para ser titular en la “Roja” Esta noche, frente a los ecuatorianos, el “Mago” jugará por primera vez desde el inicio en el actual proceso clasificatorio. Una condición que le costó ganarse, pero que lo hizo a punta de paciencia, tranquilidad y esfuerzo. José Antonio Acosta H.

Hoy, ante Ecuador, la selección chilena cerrará el exitoso ciclo clasificatorio que encabezó Marcelo Bielsa y que terminó con la obtención de los pasajes al Mundial de Sudáfrica del próximo año. Un partido que seguramente marcará las celebraciones con la hinchada local por el objetivo cumplido, pero que tiene una significancia mucho más importante para Jorge Valdivia. El “Mago” por primera vez será titular en estas Eliminatorias, erigiéndose como el cerebro ofensivo de la “Roja”. Una oportunidad que esperaba hace tiempo, pero que aguardó con mucha paciencia y tranquilidad. Es que la relación del volante con la Selección no ha sido fácil. Ni menos su consolidación. Desde la última vez que Valdivia condujo al equipo desde el primer minuto, precisamente ante Ecuador, en el cierre de las clasificatorias para Alemania 2006, ha debido soportar varios “chaparrones”. Primero vino el castigo por el “Puertoordazo”, que lo marginó de todo el comienzo del proceso del rosarino. Obviamente, esto le significó un retraso en la adaptación al sistema del “Loco” y del propio reconocimiento de sus condiciones por parte del DT. Este período no fue fácil para el ex colocolino, quien tuvo que aguantar cómo Bielsa lo convocaba, pero no lo tomaba en cuenta para jugar. “Jorge era ídolo en Brasil, allá lo tenía todo. Lo mismo ahora en Emiratos Arabes, pero nunca mostró ningún inconveniente en venir a la Selección. Viajaba largas horas y no jugaba ni un minuto. Pero jamás hizo un comentario negativo. Es más, siempre tuvo la mejor disposición para trabajar. Evidentemente, eso demostró las ganas que tenía de per-

PEDRO RODRIGUEZ

Breves de Selección

155

MINUTOS suma Jorge Valdivia en estas Eliminatorias. Nunca ha sido titular e ingresó en cinco partidos.

tenecer a este proceso”, confiesan desde la “Roja”.

Más inconvenientes En estas clasificatorias, el “Mago” sólo suma 155 minutos en cancha. Su primera aparición fue en la derrota 30 ante Brasil, por la séptima fecha, donde jugó 24 minutos producto a la expulsión que sufrió. Tras esa tarjeta roja, Bielsa no lo consideró en cancha durante seis cotejos, dándole una segunda oportunidad en el 4-0 ante Bolivia en el Nacional. Ahí, reemplazó a Matías Fernández y se transformó en una de las figuras del equipo. Cuando parecía que se ganaba el

respeto del rosarino como el “10” del equipo, sufrió otro retroceso. Si bien volvió a sumar minutos en los juegos ante Venezuela (28’) y Brasil (22’), el DT lo hizo ingresar como delantero, en lugar de Humberto Suazo. Evidentemente una posición que no le acomoda. No obstante, asumió esta oportunidad sin ningún problema. Pero vino su momento y él tuvo el mérito de aguardarlo con paciencia. Fue clave en la clasificación al Mundial en el triunfo ante Colombia. En su puesto natural, demostró que puede echarse el equipo al hombro. “Tengo que aprovechar la oportunidad de ser titular. Y espero que en el futuro me den otras”, reconoció ayer.

La despedida hacia Sudáfrica sería frente a Israel El amistoso de la Selección ante Israel en Tel Aviv, el 26 de marzo de 2008 (en la foto), dejó secuelas. Las principales fueron que el contrato que firmó la ANFP estipula la revancha en Chile y, además, que fue el último partido de Luis Jiménez en el actual proceso. La primera de éstas tomará bastante relevancia el próximo año, pues el segundo partido debe disputarse antes del 31 de diciembre de 2010. En lo que resta de este año, sólo existen dos fechas FIFA, que son el 14 y 18 de noviembre. En la primera ya está acordado el duelo ante Alemania, a las 16.45 de Chile, en el estadio Rhein Energie, de Colonia. Y para la segunda, Harold Mayne-Nicholls está negocian-

do con otras federaciones de Europa para pactar un nuevo compromiso. Pero la idea es jugar ese día sí o sí. En 2010, la única fecha que estipula la FIFA como oficial para amistosos antes de la Copa del Mundo es el 3 de marzo. Como se sabe, la “Roja” la aprovechará para jugar ante Sudáfrica en la reinauguración del Estadio Nacional. Así, las posibilidades de pactar un nuevo amistoso premundialista no son

26 de marzo de 2008 Israel venció 1-0 a Chile en Tel Aviv. Yossi Benayoun anotó el gol.

muchas. Por lo que la ANFP analiza disputar el duelo con los israelíes en mayo. Según el reglamento de la Copa del Mundo, los clubes están obligados a liberar a los seleccionados un mes antes del inicio del Mundial. Esto es, a más tardar, el 11 de mayo. Las tratativas de la asociación ya comenzaron para fijar el partido pendiente para la segunda o tercera semana de ese mes. Así, ese pleito sería la despedida de la Selección antes de pisar tierra africana. El escenario aún está en estudio, pero sería el Nacional, por su aforo. En Quilín creen que este duelo generará mucha expectación, tal como sucedió en la despedida con Uruguay, antes de embarcarse a Francia ’98.

Manuel Iturra fue ratificado Manuel Iturra será la gran sorpresa de la oncena titular que definió Marcelo Bielsa. El volante no partía jugando desde la segunda fecha, ante Perú en el Estadio Nacional. Además, el estratego confirmó a Claudio Bravo en el arco y una defensa con cuatro jugadores: Arturo Vidal, Gary Medel, Waldo Ponce y Roberto Cereceda. Acompañando a “Colocho” en el medio aparecería Rodrigo Millar. Y delante de ellos jugarían Jorge Valdivia; Alexis Sánchez, Humberto Suazo y Jean Beausejour.

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes

Más Bielsa después del Mundial Jorge Valdivia, Humberto Suazo y Claudio Bravo coincidieron en la importancia de que el proceso del técnico argentino se extendiera luego de Sudáfrica 2010. “Es Harold (Mayne-Nicholls) quien debe hablar con el entrenador”, dijo el “Mago” en Juan Pinto Durán.

En Juan Pinto Durán se respira un nuevo aire. Las sonrisas se multiplican, tal como el optimismo que llevó a los jugadores a conseguir el objetivo de llegar a Sudáfrica. Pero los futbolistas se proyectan hasta después de la Copa; tanto, que el grupo coincide en la posibilidad de asegurar la presencia de Marcelo Bielsa hasta 2014. No lo esconden. Al contrario. Saben que este exitoso proceso fácilmente puede extenderse en el tiempo y, de acuerdo con lo que expresa Jorge Valdivia, es una materia que ya se trató en el plantel. “Está más que claro que Marcelo Bielsa tiene que seguir a cargo de la selección chilena. Sin embargo, la decisión no es de los jugadores, es de Harold (Mayne-Nicholls), quien debe hablar con el entrenador. En el grupo deseamos que continúe, por

Marcelo Bielsa hizo un trabajo muy bueno a cargo del equipo, nos adaptamos bien a su esquema y los resultados están a la vista”.

“

MARCO MUGA/ANFP

Rodrigo Fuentealba Aguilera

Humberto Suazo, goleador de la Selección.

58,8% de rendimiento tiene Marcelo Bielsa en las Eliminatorias a cargo de la selección chilena.

todo lo que nos ha enseñado”, comentó el “Mago”.

Todos lo aprueban Claudio Bravo tampoco estuvo ajeno a la opción de la continuidad del “Loco”. Sin embargo, el arquero de la Real Sociedad coincidió en que la decisión depende de los futbolistas, pese a que elogió el trabajo del

rosarino a cargo de la “Roja”. “Sería bueno que Marcelo Bielsa siguiera a cargo del equipo, pero no es algo que decidamos nosotros. La gente y los jugadores estamos muy satisfechos con todo lo que se ha hecho en este período. Si hay un trabajo serio, como el de ahora, no veo por qué no pudiera seguir”, matizó el ex portero de Colo Colo.

Asimismo, el goleador Humberto Suazo fue uno de los que se mostró más satisfechos con la opción de tener por cuatro años más a Bielsa, a quien reconoció como un gran DT. “No hay dudas de que hizo un trabajo muy bueno a cargo del equipo, nos adaptamos bien a su esquema y los resultados están a la vista”, comentó el delantero de Monterrey.

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

OLE

Un cupo y medio para tres países

Marcelo Bielsa le da instrucciones a Pablo Aimar en el partido de la polémica. Argentinos y uruguayos “firmaron” un 1-1 que generó la reprimenda del “Loco”.

El día en que el rosarino se vio salpicado por las sospechas Hacecasiochoaños,UruguayyArgentina“firmaron”unempate1-1enelCentenarioquelespermitióalos“charrúas”accederalrepechajepara CoreayJapón2002,endesmedrodeColombia.ElDTdeeseequipotransandinoeraMarceloBielsa,quiennoestabaaltantodel“trato”quehabrían hecholosjugadores.Segúncomentaelexayudantedel“Loco”,ClaudioVivas,loshechosocurrierondeesamanerayprovocaronlafuriadelDT

A las 19 horas de Chile se comenzará a dirimir el cuarto cupo mundialista de Sudamérica y el quinto que da derecho a un repechaje con el cuarto de la Concacaf. Una plaza y media que tiene tres aspirantes con opciones reales: Argentina (25 puntos), Uruguay (24) y Ecuador (23). Esta es la realidad de cada uno: Argentina: si vence en Montevideo, el cuadro de Diego Maradona clasifica a Sudáfrica. Si empata, sólo una goleada de Ecuador podría amagar su paso directo al Mundial. Si pierde, necesita que los del Guayas no ganen en Santiago para acceder al repechaje. Uruguay: sólo el triunfo ante Argentina le da la clasificación directa. Un empate o la derrota lo dejarían en el repechaje sólo si Ecuador no vence a Chile. Ecuador: únicamente un triunfo le asegura el repechaje. Una goleada 5-0 ante la “Roja” y el empate en Montevideo le otorga con el cuarto cupo.

Eliminatorias Rodrigo Fuentealba A.

La “leyenda” dice que el 14 de noviembre de 2001, en la última fecha de las Eliminatorias para Corea y Japón, Argentina y Uruguay se “dieron la mano” en el 1-1 del Centenario. Un resultado más que sospechoso que les permitió a los “charrúas” acceder al repechaje, en desmedro de Colombia, que ganó 4-0 en Paraguay, en otro duelo que generó sospechas. Aunque las dudas se sembraron en los medios de comunicación, el incidente pasó a mejor vida. Pese a ello, el ayudante técnico de Marcelo Bielsa en ese entonces, Claudio Vivas, reconoció a La Tercera la actitud de los futbolistas transandinos. “Son cosas que no se pueden repetir en el fútbol. No estaban dentro de nuestra organización y fue así como no pudo disimularse. Son eventos que no deben repetirse bajo ningún punto de vista”, aseguró el ex ayudante del rosarino.

El partido de la polémica Darío Silva había abierto la cuenta para el local, pero más

Esas prácticas no le hacen bien al fútbol y Marcelo (Bielsa) se molestó bastante con la actitud del plantel”.

“

Claudio Vivas, ex ayudante de Bielsa.

Si no arreglaban ese empate con Argentina, Uruguay se quedaba sin Mundial por tercera vez consecutiva”.

“

tarde el Piojo López lograba empatar para el equipo de Bielsa. En paralelo, Colombia goleaba 4-0 en Asunción, a un gol de superar a la “Celeste” en diferencia de goles. Así, Argentina sacó el pie del acelerador, dejaron de atacar y comenzaron a tocar para atrás hasta el final del partido. Uruguay tampoco lastimó y los “cafeteros” no lograron el esperado quinto gol que los dejaba en la repesca. Con el empate, el equipo argentino, clasificado tres fechas antes, se retiró del estadio Centenario en medio de una ovación de parte de los locales, a modo de agradecimiento por no marcar más goles a su equipo.

Juan Ramón Carrasco, ex técnico de Uruguay.

Reprimenda del “Loco”

Los que hablan de arreglo son mediocres. Los que acusaron que den pruebas, porque hablar es fácil”.

Por lo bajo se decía que el resultado había sido “cocinado” entre el argentino Juan Sebastián Verón y el charrúa Alvaro Recoba, ambos compañeros en Inter de Milán, quienes planearon todo antes del encuentro jugado en Montevideo. Todo a espaldas del “Loco”, quien en el camarín reprobó fuertemente la actitud de sus dirigidos, tal como lo relató el mismo Vivas, casi

“

Juan Pablo Sorin, ex seleccionado argentino.

Chilenos no se relajarán con Ecuador Las sospechas que marcan en la última fecha eliminatoria no dejan indiferentes a los chilenos. Saben que de perder ante Ecuador podrían dejar abierta la eliminación argentina, por eso aseguraron que no se relajarán. “Todos saben que no

vamos a especular. Jugamos igual como locales o visitantes, sabemos el sacrificio de nuestra gente y queremos celebrar con un triunfo”, dijo el portero Claudio Bravo. Asimismo, el volante Jorge Valdivia afirmó que “no pensamos en que Argentina

pueda quedar fuera. Nos queda un encuentro y queremos ganarlo”. En la misma línea, Humberto Suazo señaló que “no estamos pensando en que un resultado pueda eliminar a otra selección. No nos vamos a relajar”.

ocho años después del incidente que salpicó el currículo del actual entrenador de la selección chilena. “Pasó de esa manera y nosotros, en el cuerpo técnico, no lo sabíamos de ninguna manera. Nuestro interés era preparar al equipo para la Copa del Mundo. Esas prácticas no le hacen bien al fútbol y Marcelo (Bielsa) se molestó bastante con la actitud de los jugadores argentinos”, aclaró el ex ayudante. Lo cierto es que nuevamente el rosarino se ve

enfrentado a las sospechas, esta vez por lo que pueda hacer Chile para favorecer o perjudicar al equipo de su país. Sin embargo, tanto el DT como sus jugadores descartaron cualquier actitud que no sea otra que salir a ganar esta noche. “No tengo dudas de que Chile saldrá a ganar ante Ecuador. Conozco la filosofía de Marcelo (Bielsa). Si Ecuador puede contrarrestar o no la embalada de los chilenos es otra cosa”, añadió Claudio Vivas.

Tabla de posiciones PTS PJ PG PP DIF

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°

Brasil

33 17

9 2 22

Paraguay 33 17 10 4 10 30 17

9 5

Argentina 25 17

7 6

Uruguay

24 17

6 5

Ecuador

Chile

23 17

6 6 -3

Venezuela 21 17

6 8 -6

20 17

5 7 -6

Bolivia

15 17

4 10 -13

Perú

10 17

2 11 -24

Colombia

SIGA EL CIERRE DE LAS ELIMINATORIAS EN

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes

EFE

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Sólo para las estadísticas Paraguay recibe a Colombia con la ilusión de superar a Brasil en la tabla, aunque todo indica que las cosas deberían quedar igual. En Lima, Perú y Bolivia juegan por cumplir con el fixture.

Uruguay saca la voz para la “Batalla de Montevideo” Mientras Argentina prefirió el silencio y un entrenamiento a puertas cerradas, los “charrúas” se amparan en la ilusión y las expectativas que ha generado el duelo en su país.

De las tres mil entradas que le entregó la Federación Uruguaya de Fútbol a la argentina, se vendieron poco más de un millar. De las 57 mil que estaban en la boleterías del Centenario, se agotaron todas, cumpliendo los deseos de su técnico, Oscar Tabárez, quien quiere que el partido de esta noche “lo jueguen todos los uruguayos”. La fe de los transandinos con su equipo es poca. La “Albiceleste” arribaba anoche a Montevideo con la ventaja de que el empate la clasifica (salvo que Ecuador le gane por cinco de diferencia a Chile), el resultado que ha conseguido en dos de sus tres presentaciones eliminatorias en esa ciudad. Sin embargo, pareciera que tienen todas las de perder. En la previa fueron los locales quienes hablaron. “Hay mucha ilusión. Y esperemos estar a la altura para darle esta gran alegría a todo el pueblo uruguayo. Nos dieron por muertos muchas veces, pero siempre salimos adelante. Y acá estamos, a un partido del Mundial y con la ilusión intacta”, agregó Alvaro Pereira.

Más contundente en sus objetivos ha sido el “Maestro” Tabárez: “Lo único que nos sirve es ganar”. En Argentina, aguardan en silencio el trascendental duelo, como si estuvieran esperando para acallar las críticas que han recibido el plantel y Diego Maradona. De hecho, ayer por la tarde entrenaron a puertas cerradas. De todas formas, se pudo saber a qué nombres les echará mano el “Pelusa” en Montevideo. Respecto del agónico triunfo sobre Perú habrá tres cambios: Nicolás Otamendi por Enzo Pérez en la derecha de la defensa, Martín Demichelis como central en reemplazo de Emiliano Insúa y Juan Sebastián Verón por Pablo Aimar en el medio. La defensa quedará reforzada con cuatro centrales, lo que para muchos suena a salir a cuidar el resultado. La lógica de Maradona es otra. Se trata del esquema que utilizó frente a Ecuador en Quito, donde, pese a caer por 2-0, para varios se trató del encuentro mejor planteado que disputó la “Albiceleste” bajo la dirección del ex campeón del mundo.

Los “llaneros” aún sueñan Para que Venezuela llegue al repechaje necesita golear a Brasil, que caiga Ecuador en Chile y que Argentina supere con claridad a Uruguay. Así, la suerte de la “Vinotinto” parece cerrada, pero ello no causa crisis, pues es la mejor campaña “llanera” en las clasificatorias al Mundial. “Estamos con la cabeza en alto, realizamos una campaña histórica. Venezuela jamás ha llegado tan lejos”, explicó el DT César Farías. Mientras Brasil ya mira a Sudáfrica 2010, donde espera sumar su sexta corona. Por ahora, su Sub 20 pasó a la final en Egipto, donde se medirá con Ghana. Ahí, van por el “penta” nomás.

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009

Deportes Sólo en dos grupos resta definir un ganador, que da un cupo directo al Mundial.

GRUPO 2 Países

PTS PJ PG PE PP DIF

1° Suiza 2° Grecia

20 9 6 2 1 10 17 9 5 2 2 9

3° Israel 4° Letonia 5° Luxemburgo 6° Moldavia

14 9 4 2 3 2 5 9 1 2 6 -21

15 9 4 3 2 10

3 9 0 3 6 -11

Hoy Suiza

vs.

Israel

Grecia

vs.

Luxemburgo

GRUPO 3 Países

PTS PJ PG PE PP DIF

1° Eslovaquia 2° Eslovenia 3° R. Checa 4° Irlanda del Norte 5° Polonia 6° San Marino

19 9 6 1 2 11 17 9 5 2 2 11 15 9 4 3 2 11 14 9 4 2 3 4 11 9 3 2 4 6 0 9 0 0 9 -43

Hoy Polonia

vs.

Eslovaquia

San Marino

vs.

Eslovenia

Concacaf Hoy T. y Tobago

vs. México

EE.UU.

vs. Costa Rica

El Salvador

vs. Honduras

Fútbol

Cuatro más para el safari

San Felipe elimina a Unión Española de la Copa Chile

Unsudamericano,doseuropeos yuncentroamericanose sumaránalas19seleccionesque participaránenSudáfrica2010. Eslovaquiapuedeclasificar asu primerMundial. A los festejos de uno de los dos equipos rioplatenses en el Centenario de Montevideo (Ecuador tiene pocas opciones de clasificar directo, ver página 39), se sumarán hoy otras cuatro selecciones que elevarán a 23, incluido el organizador, el número de clasificados al Mundial de Sudáfrica. En Europa, falta definir los ganadores de dos de los nueve grupos. En la zona 2, Suiza tiene la primera opción, ya que sólo necesita empatar ante Israel, en Basilea, para clasificar a su noveno Mundial. La amenaza de los suizos es Grecia, que no tendría problemas para derrotar a Luxemburgo y así asegurar, al menos, un cupo en el repechaje. En el Grupo 3, Eslovaquia es el líder y visita a una eliminada Polonia. Si no suman tres puntos, perderán una muy buena opción de llegar a su primer Mundial, ya que Eslovenia tiene una fácil tarea ante San Marino para ganar y golear. De no

En el último partido de los octavos de final de la Copa Chile, Unión San Felipe superó por la cuenta mínima a Unión Española, con anotación de Daniel Oraos (28’). Los otros clasificados a los cuartos, llaves que se definirán por sorteo, son el campeón Universidad de Concepción, Colo Colo, Santiago Morning, Curicó, Iquique, Coquimbo Unido y Unión Temuco, el único representante de Tercera División.

Von Schwedler es opción para la zaga de Colo Colo AP

Definición en Europa

Honduras debe ganar en El Salvador y esperar que Costa Rica no derrote a EEUU.

vencer en Chorzow, Eslovaquia iría a la repesca con los ocho mejores segundos, que luego de una eliminación directa el 14 y 17 de noviembre, definirán los últimos cuatro representantes europeos para la Copa del Mundo. Para el repechaje europeo ya están seguros Francia, Rusia, Bosnia, Irlanda, y se deberían sumar Portugal (enfrenta a Malta como

local) y Ucrania (visita a Andorra). Ya en la noche, Honduras y Costa Rica pelearán el último cupo reservado para la Concacaf. Los “ticos” tienen un punto más, pero visitan a Estados Unidos en Washington. De todas maneras, para los hondureños no será fácil ganar de visita a El Salvador, un duelo clásico a nivel continental.

Hugo Tocalli estuvo el fin de semana en Buenos Aires y apenas regresó se reunió con la comisión de fútbol alba. Les pidió un zaguero y apelar ante la ANFP para abrir un cupo por la lesión de Miguel Riffo. Los directivos esperan la respuesta de la asociación y buscaron a alguien que cumpliera los requisitos: chileno y con el pase en su poder. Y el candidato es Alex von Schwedler, pese a su pasado azul.

Santiago de Chile, jueves 15 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.673

$ 400 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 800

Chile termina segundo en Eliminatorias y Suazo es goleador tras 1-0 a Ecuador

latercera.com

Uruguay 0 Argentina 1

La Selección finalizó con la marca histórica de 33 puntos y escoltó a Brasil en la tabla gracias a derrota de Paraguay. Tras el partido, Bielsa dijo que renovación se analizará después del Mundial y Valdivia confirmó que es probable su regreso a Brasil.

Argentina clasifica en Montevideo y Maradona insulta a sus críticos

Gobierno creará índice para medir el riesgo de inversión de las AFP Estudio fue adjudicado a la Universidad de Chile y el Ejecutivo espera tenerlo en enero de 2010. El trabajo lo lidera José Miguel Cruz, miembro del consejo consultivo del Mercado de Capitales del Ministerio de Hacienda, y significará un giro en la forma de supervisar las inversiones de las AFP. 31

Serie de TV protagonizada por chilena es la más vista en EEUU

Científicos logran controlar temblor de Parkinson con terapia genética

Error en entrega de Becas Chile dejó fuera a casi 200 postulantes aptos

La Moneda destina fondos a cambio de mando para evitar caso de 2006 Medida contempla $ 865 millones y fue incorporada por recomendación de Contraloría, tras reparos por triangulación de pagos a asesores de Bachelet en último traspaso de mando. 6

PEDRO RODRIGUEZ

40-53

Jueves 15 de octubre de 2009

Una fiesta

Monumental

Toda la campaña

13-10-07

ARGENTINA 2 CHILE 0

Fecha 2

CHILE

17-10-07

PERU

Fecha 3

URUGUAY

18-11-07

CHILE

Fecha 4

CHILE

21-11-07

PARAGUAY

Fecha 5

BOLIVIA

16-06-08

CHILE

Fecha 6

VENEZUELA 2

19-06-08

CHILE

Fecha 7

CHILE

07-09-08

BRASIL

0 3

Fecha 8

CHILE

10-09-08

COLOMBIA

Fecha 9

ECUADOR

12-10-08

CHILE

2 0 2 2 0 3 0 2

Michel Nahas B.

Fecha 18 14-10-09

ECUADOR

CHILE

1 0 1 0

15-10-08

1 ARGENTINA 0

Fecha 11

PERU

29-03-09

CHILE

Fecha 12

CHILE

01-04-09

URUGUAY

Fecha 10

CHILE

1 3 0 0

10 C. BRAVO A. VIDAL W. PONCE G. MEDEL R. CERECEDA R. MILLAR M. ITURRA J. VALDIVIA A. SANCHEZ H. SUAZO J. BEAUSEJOUR

6 5 6 6 5 5 5 6 5 6 4

DT: M. BIELSA

M. ELIZAGA N. REASCO I. HURTADO J. GUAGUA M. AYOVI E. MENDEZ S. CASTILLO F. HIDALGO C. LARA J. MONTERO C. BENITEZ

6 5 5 4 5 5 3 5 5 4 5

DT: S. VIZUETE

ARBITRO: CARLOS TORRES (PAR) 5

Fecha 13

PARAGUAY

06-06-09

CHILE

Fecha 14

CHILE

10-06-09

BOLIVIA

0 2 4 0

2 05-09-09 VENEZUELA 2 Fecha 15

CHILE

Fecha 16

BRASIL

09-09-09

CHILE

Fecha 17

COLOMBIA

10-10-09

CHILE

GOLES: 1-0, 52’, Suazo (C). CAMBIOS: 32’, E. Paredes (5) por Beausejour (C). 59’, J. Rojas (4) por Lara (E). 66’, G. Jara por Vidal (C). 76’, E. Zura por Méndez (E). 77’, I. Fuentes por Cereceda (C).

4 2

TARJETAS AMARILLAS: Medel, Suazo, Cereceda (C); Guagua, Castillo, Hidalgo (E). TARJETAS ROJAS: Castillo (E).

2 4

ESTADIO MONUMENTAL 45 MIL ESPECTADORES RECAUDACION: NO SE ENTREGO.

Tenía que ser así. Sin peros y de manera impecable. Chile cierra las Clasificatorias con un triunfo ante Ecuador por la cuenta mínima y comienza su camino al Mundial de Sudáfrica cargado de ilusiones. En el Monumental de Colo Colo, la “Roja” de Marcelo Bielsa hizo realidad anoche lo que hace tres años y dos días, cuando comenzaban las Eliminatorias en el otro Monumental, el de River Plate, eran simplemente utopías. Un sueño difícil de confesar: clasificar al Mundial, una fecha antes y como segundo en Sudamérica, a un punto de Brasil... Ni en el mejor chiste de Condorito. “Pero nada es imposible”, lo resumió Nicolás Massú hace unos días, también defendiendo a Chile, y esta Selección lo interpreta a la perfección. El cuadro nacional llegaba a Buenos Aires, el 13 de octubre de 2007, en la primera fecha del proceso clasificatorio, con Marcelo Bielsa como principal novedad en la banca técnica, pero con la misma carga de frustraciones acumuladas a lo largo de los últimos 12 años. Ahora hasta suena gracioso recordar que para el Mundial de Japón-Corea 2002 el equipo fue colista, en una campaña para el olvido. Por eso es una historia Monumental. Porque partió con las mismas adversidades de siempre: una derrota en Buenos Aires (2-0), pero que al cabo de 1.098 días concluye con un premio insospechado. Un repaso donde hubo muchos abrazos y ceacheís, pero también momentos de tensión y amarguras. Imposible de olvidar resulta aquella noche del 21 de noviembre en el Nacional, cuando Paraguay aplastó a la “Roja”, confirmando que el rosarino tenía mucha tarea por delante. Brasil fue otro que golpeó duro y el único que festejó dos veces ante el cuadro nacional. Así, lo de anoche no merecía otro final. Chile venció a Ecuador después

de 13 años, con un gol de Humberto Suazo, que transformó al “Chupete” en el goleador de las Eliminatorias, con 10 goles. Era un partido difícil, donde el relajo por el objetivo logrado en Medellín podía mermar la concentración y la entrega. Lo temieron durante días en Argentina y Uruguay, que jugaron paralelamente en Montevideo mirando de reojo lo que sucedía en Santiago. Un triunfo ecuatoriano complicaba a los dos. Pero Chile no dio espacio a las

dudas y confirmó, en un partido trabado y de mucho roce, que tiene categoría mundial. Una estampa que ya nos resulta familiar, pero que recién se comenzó a esbozar justo cuando partía la segunda ronda eliminatoria, el 15 de octubre de 2008. Ese día la “Roja” se hizo grande de verdad para derrotar por primera vez en la historia a Argentina en partidos oficiales. Al igual que anoche bastó un gol para comenzar a soñar. Entonces en un tímido ejercicio, basado en una actuación soberbia, hoy, en cambio, amparado en la contundencia de una campaña que se inscribe como la mejor de todos los tiempos. Chile cierra estas Eliminatorias convertido en el segundo mejor equipo de Sudamérica, en el mejor visitante, en el ganador de la segunda rueda, con triunfos históricos y más victorias que nunca. Bielsa y sus muchachos se despiden con la frente en alto, como todos esperaban y ahora que se preparen en Sudáfrica, que este equipo ya es un grande y va por más.

MARIO DAVILA

Fecha 1

Laselecciónnacionalderrotópor1-0aEcuadoryconfirmósubuenrendimientoenlasEliminatorias.Una historiaquecomenzóhace1.098díasenBuenosAires,conladerrotaanteArgentina,peroquedejacomo saldolaclasificaciónalMundial.AhoraqueseprepareSudáfricaquela“Roja”parteahacerhistoria.

13 de octubre de 2007. Parten las Eliminatorias para Chile en el Monumental de River Plate. Anoche, la “Roja” festejó su clasificación en el Monumental albo.

Tabla de posiciones PTS PJ PG PE PP GF GC DIF

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°

Brasil Chile Paraguay Argentina Uruguay Ecuador Colombia Venezuela Bolivia Perú

34 18 9 7 2 33 18 10 3 5 33 18 10 3 5 28 18 8 4 6 24 18 6 6 6 23 18 6 5 7 23 18 6 4 8

33 11 22 32 22 10 24 16 8 23 20 3 28 20 8

22 26 -4 14 18 -4 22 18 6 4 8 23 29 -6 15 18 4 3 11 22 36 -14 13 18 3 4 11 11 34 -23

Los 10 hitos de Marcelo Bielsa y la Selección

PUNTAJE Y RENDIMIENTO Chile sumó 33 puntos. Una marca nunca alcanzada en Eliminatorias largas. Y su rendimiento llegó al 61,1%.

LA MEJOR FUERA DE CASA En la tabla como visita, la Selección terminó primero (16 puntos): cinco triunfos, tres derrotas y un empate.

POSICION PRIVILEGIADA Al final, la “Roja” terminó segunda en la general. Un lugar impensado al comienzo del proceso.

MEJOR SEGUNDA RUEDA Con 20 puntos, el equipo de Bielsa completó la mejor segunda rueda de estas Eliminatorias.

BRAVO IMBATIBLE Hacia España 1982, Marió Osbén completó 361 minutos sin recibir un gol. Claudio Bravo lo igualó.

41 latercera.com

TRIUNFO HISTORICO El gran hito de la campaña. El primer triunfo oficial sobre Argentina, por 1-0. Fue 15 de octubre de 2008.

PEDRO RODRIGUEZ

Se acabaron las Eliminatorias y Chile termina como pocos imaginaban 1.098 días antes, cuando la “Roja” partía con una derrota en Buenos Aires.

CLASIFICACION Y MARCA El triunfo en Colombia por 4-2 aseguró la clasificación y también fue el primero en el país del café.

EN EL CENTENARIO Pudo ser un triunfo, pero al final terminó 2-2. Igual fue el primer punto rescatado como visita ante Uruguay.

MÁS VICTORIAS 10 veces Chile sumó de a tres, algo que nunca había alcanzado la “Roja” en las Eliminatorias.

LOS GOLES ANOTADOS Camino a Francia ‘98, Chile hizo 32. Ahora se igualó la marca. Y se anotó por primera vez en Brasil.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Todos los goles de Suazo

8 Brasil vs. Chile El momento preciso en que Humberto Suazo anota su gol número 10 en las Eliminatorias para Sudáfrica 2010. Elizaga poco pudo hacer ante su remate.

7 Brasil vs. Chile

MARIO DAVILA

9 Colombia vs. Chile

Humberto Suazo llegará al Mundial como el goleador de Sudamérica Con una actuación destacada, el delantero de la selección chilena alcanzó el primer lugar de la tabla de artilleros de las Eliminatorias con 10 conquistas. El de San Antonio confirmó así su condición de figura en el esquema de Marcelo Bielsa y asoma como uno de los titulares seguros en Sudáfrica. Luego del partido, al atacante le costó ocultar su emoción.

5 Perú vs. Chile

4 Chile vs. Colombia

3 Venezuela vs. Chile

2 Venezuela vs. Chile

1 Chile vs. Perú

Rodrigo Fuentealba A.

Como en los tiempos que vestía camiseta blanca y pantalones cortos negros. Junto a la galería norte del Monumental. Ahí, donde cada fin de semana se ponían los seguidores para quedar disfónicos gritando sus goles en Colo Colo. No pudo elegir un mejor escenario Humberto Suazo para alcanzar la gloria como máximo artillero de las Eliminatorias sudamericanas, un título que para Chile sólo obtuvo Iván Zamorano, camino a Francia 1998. “¡Humberto, Humberto... Eres el goleador de las Eliminatorias”, le gritaban al atacante, mientras el jugador se unía en un solo festejo con sus compañeros. Y con la timidez que generalmente muestra fuera de la cancha, Suazo no respondió al llamado. “Déjenme celebrar, después hablo de todo, ahora sólo quiero estar con los demás”, dijo. Es que más allá de su condición

10 ANOTACIONES convirtieron a Suazo en el goleador de las Eliminatorias.

Tres tantos los anotó con la cabeza.

Sólo un gol con la pierna izquierda: ante Brasil.

de artillero, el “Chupete” fue un jugador de equipo. Lo demostró durante todo el camino a la Copa del Mundo y lo confirmó ayer, cuando tuvo que dejarle su espacio natural a Esteban Paredes y se movió al costado derecho del ataque nacional, tal como lo hiciera ante Perú en el Nacional, cuando Marcelo Salas fue al centro. El sanantonino se las arregló para encontrar un balón en el área ecuatoriana y entrar a la historia con 10 conquistas en este proceso, uno más que el brasileño Luis Fabiano, quien ayer jugó ante Venezuela sólo con la misión de obtener el cetro que se quedó en poder del chileno. No pudo. Ya más tranquilo, pero no menos emocionado, el “9” de la Selección comentó que “esta es una alegría tremenda. Lo único que queríamos era responderle a este público con una victoria. Era lo que se merecían, por todo el apoyo que nos han dado. Sí, también es importante ser goleador de las Eliminatorias, pero eso fue un

premio para el equipo entero”.

Premio compartido Tiene razón el delantero del Monterrey mexicano cuando destaca la labor de sus compañeros. Durante todo el partido, sus compañeros lo buscaron para darle la oportunidad de escalar al lugar más alto. Antes del 1-0 al menos contó con un par de oportunidades para convertir. “Se lo merece, el ‘Guatón” es muy bueno, hace todos los goles, así es que estamos felices por él”, expresó Arturo Vidal, al salir del camarín. Asimismo, el volante Rodrigo Millar afirmó que “demostró que es un goleador de marca mundial y tenemos que agradecer que es chileno”. Como era obvio, Suazo dirigió la vuelta olímpica en Macul. Conocía bien esos pastos como para comandar al grupo de mundialistas. Así como deberá encabezar el ataque de Chile en Sudáfrica, para que sus goles sigan dando la vuelta al mundo.

El apretado calendario antes de arribar a Sudáfrica La clasificación de Chile al Mundial de Sudáfrica confirmó el estatus que ha logrado la Selección durante el proceso eliminatorio. Esto queda en evidencia en la apretada agenda que tendrá la “Roja” antes de la cita planetaria del próximo año. El calendario detalla varias estaciones. La primera está contemplada para el 4 de noviembre, cuando los dirigidos de Marcelo Bielsa enfrenten a Paraguay en el estadio CAP de Talcahuano. Será la presentación del flamante recinto de Huachipato. Ese partido lo jugarán sólo futbolistas de clubes locales, pues no es fecha FIFA. Realidad distinta se podrá observar el 14 y 18 de noviembre, fechas

que sí están consideradas por el organismo rector. En la primera, la dirigencia de la ANFP ya tiene acordado un duelo con Alemania que se jugará en el estadio Rhein Energie, de Colonia, a las 16.45 horas de Chile. Para la segunda fecha, MayneNicholls baraja diversas opciones europeas. Una era Inglaterra, pero los británicos solicitaron jugar el 14, fecha pactada con los germanos. “Está

Paraguay es el próximo rival de Chile, en un amistoso que se jugará el 4 de noviembre.

complicado conseguir una selección debido al clima en Europa en esa época, pero la idea sigue siendo lograr otro amistoso”, explicó el presidente de la ANFP. La Selección volverá a jugar en Santiago el próximo año, cuando el 3 de marzo enfrente a Sudáfrica en el reestreno del Nacional. A fines de mayo, el mismo coliseo será el escenario para la despedida, lo más probable, ante Israel. De ahí irá a una gira por Europa que contempla tres partidos. El número de encuentros se debe a que el propio Bielsa considera prudente disputar esa cantidad de duelos en las tres a cuatro semanas de preparación antes del Mundial.

FELIPE FREDES F.

6 Paraguay vs. Chile

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

La celebración roja fue con los ojos al otro lado de la cordillera

Otro de los que rescató la honorabilidad del equipo fue el volante Manuel Iturra. Para el jugador de Universidad de Chile, la actitud de la Selección siempre es la misma. Un juego frontal, con protagonismo, fieles al estilo que ha tratado de imponer Marcelo Bielsa. “Nosotros no nos preocupamos de otros partidos, ni de lo que ocurra en otras canchas. Afortunadamente estábamos clasificados y, como que-

5 7

Uno a Uno CHILE

Durante las Eliminatorias

1 C. Bravo: tuvo poco trabajo al comienzo, pero cuando Ecuador empezó a atacar, respondió con solvencia y hasta espectacularidad. Min. : 1.620; G: 22; TA: 1; TR: 0

8 A. Vidal: en el primer tiempo mostró bastante desplante y subió mucho, aunque los espacios que dejaba permitieron algunos avances visitantes. Min. : 789; G: 1; TA: 3; TR: 0

3 W. Ponce: a diferencia de otras jornadas, la defensa se vio sólida y el zaguero de Vélez Sarsfield fue responsable de eso en buena medida.

R. Fuentealba

“Jugamos de la misma forma”

Losjugadoresteníanunaalegría contenidaqueayerexplotóenel Monumental.Molestoporlas dudasacercadesuhonorabilidad enelpartidoanteEcuador,el plantelenfatizóenquetienenla mismaactitudentodaslas canchasycircunstancias.

Min. : 1.091; G: 2; TA: 1; TR: 0

17 G. Medel: cambió de lugar respecto a lo que hizo en Medellín. Atrás lo hizo bien y hasta tuvo tiempo para descolgarse. Contó con dos posibilidades de gol. Min. : 1.075; G: 2; TA: 2; TR: 0

4 R. Cereceda: la ofensiva de Chile por el sector izquierdo no pasó por sus pies. Su labor fue contener y cumplió esa labor correctamente. Min. : 647; G: 0; TA: 3; TR: 0

5 R. Millar: fue uno de los responsables de los buenos 30 minutos que hizo Chile en el inicio. Después de eso, se diluyó un poco. Generó la jugada del gol. Min. : 422; G: 1; TA: 0; TR: 0

PEDRO RODRIGUEZ

Como si la ansiedad otra vez les fuera a pasar la cuenta, los jugadores chilenos sabían que anoche había más ojos que nunca puestos en el resultado ante Ecuador. Y había malestar. Se hablaron muchas cosas, que la “Roja” podía relajarse para perjudicar a Argentina o simplemente no tendrían la misma actitud por estar clasificados. Nada de eso ocurrió, por eso la vuelta olímpica fue el fiel reflejo de una alegría contenida para tapar muchas bocas en Sudamérica. El reloj avanzaba y el manto de dudas de acrecentaba. Chile era claramente superior, pero no lo podía traducir en goles. Aunque ninguno de los 45 mil espectadores dudaba de las ganas o de la transparencia de los jugadores, el gol de Suazo mató todo el escepticismo y desató la merecida alegría del equipo. “Queríamos terminar ganando con la gente, acá, de esta manera. Lo merecíamos. Siempre estuvimos tranquilos, este equipo sabe lo que es, lo que cada jugador pesa y, por sobre todas las cosas, cada uno de nosotros es muy profesional. Nunca se nos pasó por la cabeza la dudas que se comentaban. Nunca tomamos en serio esas palabras. Para toda la gente que dudó hoy queda en claro que este equipo es muy profesional”, dijo Rodrigo Millar.

15 16

1.620 MINUTOS JUGO BRAVO por las Eliminatorias con la camiseta chilena. Es decir, la totalidad en los 18 partidos disputados.

Suazo, el segundo El goleador suma 1.484 minutos, también en 18 presencias con el equipo.

dó demostrado hoy, salimos a jugar todos los encuentros de la misma forma. Siempre tratando de jugar al fútbol, de proponer un partido ofensivo, algo que claramente quedó demostrado esta noche (ayer). Queríamos dejar en claro eso, no pensamos en quién dejar eliminado o a quién clasificar, sino en salir a afrontar los partidos de la misma manera, con la misma actitud que siempre ha demostrado esta Selección”, aseguró el volante azul. De la misma manera, el capitán Claudio Bravo defendió el protagonismo que tuvo Chile: “Lo dijimos antes de jugar ante Ecuador. Saldríamos a hacer nuestro papel, seguir en lo mismo. Jugábamos en nuestra casa y tampoco íbamos a permitir que viniera otro equipo a arrebatarnos esta celebración”.

Todos a la casa del presidente El cierre de las Eliminatorias para la selección chilena tuvo un broche de oro, pensando en que la escuadra nacional ratificó su excelente momento, ese que lo llevó a terminar segunda en la tabla general. Además, el triunfo ante Ecuador, a estadio lleno, ratificó todo lo bueno que realizó la “Roja” de la mano de Marcelo Bielsa, instancia que se convirtió en una verdadera fiesta para todos los hinchas que asistieron al estadio Monumental. Y esos festejos también se prolongaron en el camarín chileno y luego en la casa del presidente de la

ANFP, Harold Mayne-Nicholls, lugar donde estaba contemplada una cena para todo el plantel y también para la directiva de Quilín. Al evento comprometieron su asistencia los dirigidos de Bielsa, mientras que la presencia del técnico rosarino no estaba asegurada, pues a Santiago llegó su familia a fin de acompañarlo en el último duelo eliminatorio. Aún así, Mayne-Nicholls y sus destacados invitados, esperaban que el seleccionador concurriera a última hora, a fin de festejar un logro que sigue dando la vuelta al mundo.

Lo dijimos antes. Saldríamos a hacer nuestro papel, seguir en lo mismo”.

“

Claudio Bravo, arquero de Chile.

Para toda la gente que dudó, queda en claro que este equipo es muy profesional”.

“

Rodrigo Millar, volante de la Selección.

16 M. Iturra: el trabajo del volante de la “U” fue sencillo: estuvo para quitar y entregar, nada de trasladar el balón. Respondió bien. Min. : 322; G: 0; TA: 2; TR: 0

10 J. Valdivia: partió con la misma energía que tuvo en Medellín. El problema es que esta vez sufrió con la marca. Elizaga le tapo lo que era un golazo. Min. : 245; G: 1; TA: 1; TR: 1

7 A. Sánchez: puso todo su talento por la derecha, pero no gravitó como en otras ocasiones. No descolló, aunque tampoco pasó inadvertido. Min. : 1.050; G: 3; TA: 5; TR: 1

9 H. Suazo: una de las principales figuras de Chile. Si bien se perdió varias ocasiones, anotó el tanto que lo convirtió en goleador eliminatorio. Fue generoso. Min. : 1.484; G: 10; TA: 2; TR: 0

15 J. Beausejour: estuvo muy poco en la cancha, puesto que debió salir lesionado a la media hora. Mientras estuvo en cancha, inquietó por su lado. Min. : 816; G: 1; TA: 1; TR: 0

Cambios

No pensamos en quién dejar eliminado o a quién clasificar, sino en jugar de la misma manera”.

“

Manuel Iturra, mediocampista chileno.

11 por 15

18 por 8

2 por 4

31’

66’

77’

11 E. Paredes: su debut eliminatorio lo hizo como centroatacante. Tuvo una ocasión, pero la falló. Min. : 59; G: 0; TA: 0; TR: 0

Esta alegría es para la gente que nos apoyó en todo el proceso. Siempre salimos motivados”.

“

Arturo Vidal, defensor de la “Roja”.

18 G. Jara: con el partido casi definido, tuvo poca acción en defensa. No cometió errores. Min. : 1.097; G: 2; TA: 4; TR: 1

2 I. Fuentes: entró en los últimos minutos. Recibió la falta que provocó la expulsión de Castillo. Min. : 334; G: 1; TA: 1; TR: 1

Min. : Minutos; G: goles; TA: T. Amarillas; TR: T. Rojas

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

LA NUBE 360

Deportes

Desde todo Chile llegaron hinchas hasta el Estadio Monumental al cierre de las Eliminatorias. “Era un deber estar junto a la ‘Roja’. Vinimos al primer partido y hoy queremos celebrar con ellos”, afirmóMaurel Oertel, quien viajó desde Valparaíso a todos los partidos junto a un grupo de amigos.

CARLOS QUEZADA

Todos querían estar presentes en el adiós 2

Llegaron desde todas partes para ver a la Selección en el cierre de las clasificatorias. Desde Punta Arenas a Calama viajaron para decir presentes en la última estación del camino que llevó a Chile hasta Sudáfrica, esperando vivir una fiesta que pocas veces se ha contado en la historia futbolística del país. Todos con la ilusión de despedir y aplaudir a Marcelo Bielsa y sus dirigidos, incluso, algunos que estuvieron en el partido inicial del proceso, como la familia Zenteno Arias. “Tuvimos la suerte de estar en el primer partido de la ‘Roja’ en Viena, cuando perdimos 2-1 con Suiza”, cuentan con alegría y orgullo los integrantes de la familia. “Nos sentimos parte de este proceso”, agregan con lógico orgullo, pues también estuvieron en el primer triunfo de la era Bielsa, el 2-0 sobre Austria. “Fue un momento inolvidable, aprovechando que nos encontrábamos allá, fuimos a ver los dos partidos, por eso teníamos que estar ahora en el final de las Eliminatorias”, expresó el patriarca de los Zenteno, Pedro. Desde Calama, Carlos Durán, viajó especialmente para ver a la Selección, pues sólo estará en Santiago el día del partido. Este hombre, que en el norte maneja un colectivo, recibió un regalo soñado de parte de su hijo, el pasaje y la entrada para ver el partido. “Estamos acá para vivir una fiesta, que no tenemos la oportunidad de ver todos los días”, dijo. El sur también estuvo presente

FOTOS JORGE FUICA

Sergio Romano y Fernando Ojeda

Con la idea de hacerse notar en los festejos, los hinchas ocuparon todo su ingenio antes de llegar al Monumental.

para alentar a la “Roja”. Desde Castro, Pedro Lavín, Cristián Guerrero y Felipe Miranda viajaron 16 horas en bus, sólo para poder estar en el Estadio Monumental. Finalizado el partido iniciaban el regreso a casa. Desde Temuco, las hermanas Constanza y Valentina Portilla, además de Michelle Smith, Luz María Cruchaga y Josefina Blackburn, quienes dejaron sus clases para estar en la fiesta del Monumental. La familia Bordeaux, en tanto, viajó por el día desde Concepción para decir presente en el cierre de las clasificatorias. La nota emotiva pasó por un grupo de mineros de Lota que hicieron un esfuerzo por llegar hasta la capital. “Celebramos el proceso que realizó el fútbol chileno con Marcelo Bielsa”, expresaron a coro. Ello se explica en el esfuerzo que realizaron para llegar, pues no importó que los recursos escasearan para decir presente. Javier y Raúl Toledo, Renato Anabalón y Juan Roa se subieron a un bus, luego descendieron, caminaron un trecho, hicieron dedo, pero

5 lograron su cometido. “Valió la pena el esfuerzo. Queríamos ser parte de un día histórico y no importó lo que tuviéramos que realizar”, explicó Javier Toledo, improvisado vocero del cuarteto. Distinto camino realizó un grupo de familiares y amigos de Nacimiento que arribó hasta el Monumental. “Este logro es un nuevo ‘Nacimiento’ de nuestro fútbol. Ahora vamos por la Copa del Mundo”. Total, soñar no cuesta nada.

1. Un Monumental colmado aplaudió a la “Roja” de todos. 2. Los Zenteno Arias estuvieron en Viena, en el inicio del proceso. 3. De Temuco llegaron Michelle Smith, Luz Cruchaga y las hermanas Portilla. 4. Javier Toledo lideró el grupo de lotinos que llegó a ver a Chile. 5. El nuevo “Nacimiento”, como lo definieron estos hinchas de la VIII Región.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010 Breves de Selección

Torres inicio el partido a la par del Centenario Las miradas de los jugadores chilenos y ecuatorianos se cruzaban y parecían no entender mucho. Ambos elencos estaban dispuestos para iniciar el encuentro, pero el árbitro del partido, el paraguayo Carlos Torres, no daba la señal de comenzar la brega en Macul. El motivo del retraso fue que el juez estaba a la espera del inicio del partido entre uruguayos y argentinos en el Centenario, situación que dilató el inicio en el Monumental.

José Antonio Acosta H.

ANDRES PEREZ

De seguro que muchos de los hinchas que asistieron al estadio Monumental se preguntaron por qué sufría tanto Marcelo Bielsa si su escuadra ya estaba clasificada al Mundial de Sudáfrica. Es que el rosarino vivió el partido ante Ecuador como una verdadera final: reclamó los cobros dudosos del árbitro Carlos Torres, se lamentó cuando Humberto Suazo se perdió una de las tantas posibilidades que se generó y gesticuló como loco al momento en que uno de sus pupilos erró un pase. Evidentemente el seleccionador quería terminar las clasificatorias con un triunfo. Por eso, una vez consumada la victoria giró hacia la tribuna Rapa Nui y lanzó tres besos con su mano derecha. Las destinatarias no eran otras que sus dos hijas, que viajaron desde Rosario para festejar el logro de su “viejo”. Consumado el principal objetivo de su labor en la Selección, el estratego ya tiene su mente puesta en la próxima Copa del Mundo. Y, precisamente cuando termine la participación de la “Roja” en la cita planetaria, también finalizará el contrato del técnico con la ANFP. Harold Mayne-Nicholls ya ha dicho que quiere renovarle por un nuevo período de cuatro años al entrenador. El problema es que Bielsa no quiere hablar de la prolongación de su vínculo hasta que finalice la participación de Chile en el Mundial. “Habiendo un campeonato mundial de por medio, cuyas repercusiones nunca son leves, lo aconsejable es esperar que los acontecimientos produzcan sensaciones y ahí revisar ese tipo de decisiones, con estos datos ya conocidos”, admitió Bielsa. Y después profundizó su postura admitiendo que “no sería prudente para nadie imaginar el futuro sin considerar estos datos tan trascendentes. Uno nunca sale de la misma forma en la que entró a la máxima competencia futbolística del mundo”, sentenció.

Marcelo Bielsa dejó en duda su continuidad en el banco de la selección chilena.

Bielsa dejó su renovación para después de Sudáfrica EltécnicodelaSeleccióndejóendudasucontinuidadenelbancodela“Roja”.Elrosarinoseñalóquerecién alfinalizarlaCopadelMundoconversaráconladirigenciadelaANFPparaanalizarsisigueonoenChile. “Unonuncasalecomoentróalamáximacompetenciafutbolística”,argumentó. Habiendo un campeonato mundial de por medio, cuyas repercusiones nunca son leves, lo aconsejable es esperar que los acontecimientos produzcan sensaciones”.

“

Marcelo Bielsa, entrenador de Chile.

Este análisis lo hace a partir de su frustrante participación en el Mundial de Corea y Japón con Argentina, donde quedó eliminado en primera ronda. “¿Si es una revancha para mí este Mundial? No, no hay ninguna futura alegría que haga desaparecer esa tristeza”, respondió.

Sobre el Mundial Bielsa también se refirió a los próximos pasos de la “Roja” de cara a Sudáfrica. “Vamos a jugar una cantidad importante de partidos, que ayudarán a pulir la conformación futura del plantel”, sentenció. Y manifestó que el listado final

de 23 jugadores que inscribirá para la Copa del Mundo dependerá de “los estados de forma de cada jugador. Y nuestro desafío es acertar en que las potencialidades de todos estén al máximo”. Acerca de los seleccionados que dejará al margen dijo que “ese es el momento más ingrato que tiene este tipo de tareas. Abandonar a alguien que nos acompañó y brindó todo su esfuerzo para lograr este objetivo, es muy duro”, manifestó. Y para el final señaló que “estoy convencido de que tenemos las condiciones para enfrentarnos a los mejores”.

MARIO DAVILA

Ecuador vuelve a casa conforme con lo hecho

Sixto Vizuete valoró el esfuerzo realizado por los jugadores del Guayas.

“No tengo nada que reprocharles a mis jugadores. Se jugaron por completo su opción ante Chile, pero no pudimos lograr nuestro objetivo. Hemos hecho un gran trabajo durante estas Eliminatorias, pero los puntos que perdimos en Quito nos privaron de una mejor fortuna. Me voy con la conciencia tranquila”, señaló el entrenador de Ecuador, Sixto Vizuete, después de la derrota ante la “Roja” que puso fin a las ilusiones de acceder a su tercer mundial consecutivo. Al ser consultado sobre el planteamiento defensivo que utilizó en un encuentro que debía ganar, Vizuete respondió: “¿Qué selección no le tiene respeto hoy a Chile? Está jugando muy

bien en todas sus líneas”, dejando en claro que los del Guayas no pudieron cambiar su historia en Santiago, pero que la clasificación la perdieron en casa al caer 2-1 ante Uruguay, con un penal en los descuentos durante la fecha pasada, la penúltima. Joao Rojas, uno de los jóvenes valores del fútbol de su país, señaló que “hay mucha juventud en el equipo y tenemos que pensar en el futuro

Ante Uruguay Ecuador cayó al final. “Ahí se nos fue la clasificación”, explicó Sixto Vizuete.

ahora”. Agregó sentirse “un poco triste por la derrota. Quería ir con mi Selección a mi primer Mundial, pero se hizo lo que se pudo, se dejó todo en la cancha”. La falta de gol fue una de las críticas que más se repitió en la prensa ecuatoriana y Vizuete reconoció el déficit, pero lamentó las amonestaciones que sufrieron Cristian Noboa y Antonio Valencia ante los uruguayos. “Nos privaron de dos jugadores importantes para tratar de cambiar nuestra suerte. Hoy pudimos haber marcado uno o dos goles, pero no se pudo, y ahora habrá que pensar en el futuro del fútbol ecuatoriano”, cerró el técnico.

Mundialistas reciben justo homenaje El sello de la gestión de Harold Mayne-Nicholls, de reconocer los logros del fútbol chileno y sus gestores, quedó otra vez de manifiesto antes del partido de ayer, donde la ANFP realizó un homenaje a los seleccionados que estuvieron en otras citas mundialistas. Elías Figueroa, Humberto “Chita” Cruz, Ignacio Prieto, Carlos Caszely, Alberto Fouillioux y José Luis Sierra, fueron algunos de los jugadores que recibieron una camiseta recordatoria por su participación en una Copa Mundial.

US$ 9 millones fue el total de recaudaciones Gracias a las 45 mil personas que llegaron anoche al estadio Monumental, la ANFP sumó otros 800 millones de pesos (1,4 millón de dólares) a los notables borderós registrados durante los nueve encuentros eliminatorios como local, siete de ellos realizados en el Estadio Nacional y los restantes en el Monumental, debido a la remodelación a la que está siendo sometido el principal coliseo deportivo del páis. Así, en Quilín se sintieron más que satisfechos con tales cifras, pues el total de las recaudaciones obtenidas en las clasificatorias rumbo a Sudáfrica superó los US$ 9 millones.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Todavía quedan nueve invitaciones ConsólounafechapordisputarseenAfrica,ademásdelosrepechajesenEuropa,AméricayAsia-Oceanía,yahay23seleccionesinstaladasenlapróximaCopadelMundo,cuyo sorteoserealizaráel4dediciembreenCiudaddelCabo.Chilenotieneopcionesdeaparecerentrelosochocabezasdeserie,debidoasuausenciaenlospasadosdosMundialesya lasbajasclasificacionesenlosúltimosrankingdelaFIFA.

Rodrigo Fuentealba Aguilera

Cada vez falta menos para comenzar a elucubrar con lo que sucederá el 4 de diciembre próximo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, cuando se realice el sorteo del Mundial y Chile, junto a los demás 31 participantes, conozca quiénes serán sus rivales a partir del 11 de junio de 2010. Con lo que sucedió en la jornada eliminatoria de ayer, sólo resta por conocer los nombres de los últimos nueve clasificados, los que saldrán de los tres lugares que faltan por definir en Africa, al que le resta una fecha de la fase grupal, los cuatro que dará el repechaje europeo y los de la repesca americana (entre Uruguay y Costa Rica) y la oceánico-asiática (Nueva Zelandia le sacó un 0-0 a Bahrein

como visita, en la ida). Todo quedará claro el 18 de noviembre. Conocidos los 32 clasificados comenzará la definición de los ocho cabezas de serie, donde Chile no tiene ninguna opción de aparecer. Su ausencia de los Mundiales de 2002 y 2006 le complican la tarea, considerando que el coeficiente que ocupa la FIFA considera en gran medida las participaciones en dichos torneos, las que dan el mayor puntaje para ubicarse como sembrados.

La fórmula para calcular Todo se hace de acuerdo con el sistema que ideó la FIFA, donde el campeón se lleva 32 puntos, el segundo 31, el tercero 30; así hasta el 16° clasificado, que recibe 17. Los siguientes ocho equipos que no pasan de la fase

4,66 UNIDADES PARA el ranking de entrada suma Chile, hasta ahora.

59,99 SUMA ALEMANIA el mejor clasificado entre los primeros sembrados.

de grupos reciben nueve unidades, mientras que los ocho últimos se llevan ocho. Se suman los rendimientos en ambas Copa del Mundo y luego se dividen por tres, para entregar las primeras unidades en el sistema. El segundo factor son los rankings de la FIFA de los últimos tres años: 32 puntos para el primero, 31 para el segundo, 30 para el tercero; así, hasta el trigésimo segundo, que sumará sólo uno. Desde el 33 hacia atrás no suman. Las tres cifras anuales se adicionarán y luego se dividen por tres.

Chile en el fondo Sin presencias en los últimos dos certámenes, la selección chilena sólo sumará unidades por el segundo acápite. Si se tomara en cuenta la lista

FIFA vigente, los chilenos tienen dos puntos por su ubicación en 2008 (31°) y 12 del actual escalafón (21°). En total, serán 14, los que divididos por tres darán como cuociente de 4,66. En la misma proporción, el mejor ubicado es Alemania, que entraría con 59,99, seguido por Brasil (58,33) e Italia (57,33). Si Sudáfrica 2010 sigue la misma tendencia utilizada en Alemania 2006, en la tómbola A del sorteo irán los siete cabezas de serie, además del anfitrión. En la B, los otros equipos clasificados de Europa que no son primeros sembrados; en la C, las cinco naciones africanas y las otras tres de Sudamérica, donde estaría Chile. En la D se ubicarían los cinco asiáticos (o cuatro y Nueva Zelandia) y los tres de la Concacaf.

La Copa Mundial de la FIFA. Este 12 de Febrero y por primera vez en la historia, podrás ver en vivo y en directo, la auténtica copa en el Tour del Trofeo Copa Mundial de la FIFA por Coca-Cola.

Prepárate a vivir una experiencia inolvidable. Muy pronto más información.

Coca-Cola es marca registrada de The Coca-Cola Company. Imágenes meramente referenciales.

Coca-Cola trae a Chile

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Jorge Valdivia piensa en Brasil para prepararse para la gran cita El volante reconoció que existe la opción de volver a jugar en Palmeiras, pensando en la cita mundialista de Sudáfrica. “Es una posibilidad que hay que evaluarla. Pero es una posibilidad cierta”, aseguró el volante. En su lucha con Matías Fernández por la labor creativa de la “Roja”, el “Mago” aseguró que “él es un excelente jugador. Lo bueno es que acá no está la envidia que a veces existe”. Rodrigo Córdova A.

Cuando Jorge Valdivia entró a la cancha del Monumental los cerca de 45 mil espectadores que estaban en las tribunas le hicieron recordar las grandes jornadas que vivió cuando vestía la camiseta de Colo Colo. Al igual que en el equipo de Claudio Borghi, el talentoso volante aparecía como la figura de su equipo. Todo esto se acentuó cuando les llegaban la pelotas a los pies. La gente se paraba y celebraba cada gambeta que armada el jugador de Al Ain, de Emiratos Arabes. El compromiso era total. Después de ser alternativa de Matías Fernández por varios partidos, el “Mago” se consolidaba como el conductor que necesitaba Marcelo Bielsa. Esta entrega quedó confirmada en las declaraciones que entregó después del partido. “Este grupo trabajo mucho para conseguir esto. Queríamos despedirnos de nuestra gente con un triunfo y lo logramos. Se vio que no estuvimos relajados en ningún momento”, partió diciendo el volante. Pese a que su estilo de juego aparece como necesario para el equipo de Marcelo Bielsa, el ex Colo Colo no se siente seguro en la cita

8 BALONES RECUPERO ayer Jorge Valdivia en el partido frente a los ecuatorianos. Fue clave en este aspecto del juego.

37 pases colocó el volante en los pies de sus compañeros.

de Sudáfrica 2010. “Ahora hay que batallar y hay que luchar para mantenerse vigente y ganar un puesto”, aseguró. En este proceso de preparación para el Mundial, Valdivia entiende que jugar en Emiratos Arabes lo coloca en desventaja para conseguir un nivel ideal para el torneo planetario. Es por eso que la opción de volver a jugar en Brasil toma ahora más fuerza. “Es una posibilidad que hay que evaluarla. Pero es una posibilidad cierta”, confesó ayer el ex jugador de Palmeiras. Esta intención estaría basada en el deseo que tiene el propio Bielsa de que el futbolista se desenvuelva en una liga más competitiva que la de Emiratos Arabes.

La competencia con Fernández

Seis faltas recibió el jugador mientras que no provocó infracciones.

Valdivia no elude la lucha que tiene con Matías Fernández para ser titular en la selección de Bielsa. Pero advierte que “siempre quise jugar y esperé mi oportunidad. ‘Mati’ es un excelente jugador. El hace su tarea y yo la mía, cuando me toca jugar. Lo bueno es que acá no hay esa envidia que a veces existe”. Ayer, ante Ecuador, no sólo fue importante en su labor de habilitador. También fue clave en la recupe-

ración, algo que siempre le ha solicitado el rosarino, capturando ocho pelotas que estaban en poder de los visitantes. Incluso, no fue raro verlo correr de un sector de la cancha a otro hasta quitarles la pelota a los rivales. En cuanto a la distribución de la pelota, fue desequilibrante. Tuvo 37 pases buenos y sólo cuatro no terminaron en los pies de un compañero. También mostró su técnica al momento de cambiar el ritmo de juego. Cuando el equipo se vio apurado por el rival, se retrasó y salió rápido en contragolpe, generando varias habilitaciones de gol que fueron a dar Humberto Suazo o Alexis Sánchez. Otra faceta que explotó ayer fue la de motivador. Eso quedó en evidencia a mitad del primer tiempo, cuando Gary Medel se esforzó para despejar una pelota que revestía cierta complicación para Claudio Bravo. El “Mago” corrió hasta su propia área y felicitó airadamente al jugador de Boca Juniors. Con todo esto, el escenario del ex colocolino es auspicioso. Sólo depende de él, aunque manteniendo el nivel que mostró ayer es muy difícil que esté ausente del Mundial de Sudáfrica.

Jorge Valdivia jugó ayer su primer partido como titular en el proceso de Marcelo Bielsa.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Eliminatorias Sudáfrica 2010

PEDRO RODRIGUEZ

La relación comercial entre Canal 13 y la ANFP ayer vivió uno de sus días más tensos. Y eso no es poco, considerando el largo conflicto que los tiene enfrentados por el contrato de televisión de los partidos de la Selección. La Asociación no le permitió el ingreso al Monumental al personal técnico del canal que iba a modificar la transmisión internacional del partido. En Quilín recalcan que el contrato que rige desde enero de 2006 señala que Canal 13 debe emitir la misma transmisión nacional en su señal internacional. Es decir, no puede negociar una diferente, para proteger a los auspiciadores. No obstante, en los dos últimos choques como local, TVUC fue autorizado para generar otra señal hacia el extranjero. En la ANFP reconocen que fue un gesto de buena voluntad, situación que no se repitió anoche. La respuesta del ente presidido por Harold Mayne-Nicholls se fundamentó, señalan en la Asociación, “por la poca flexibilidad” que ha mostrado el canal católico para solucionar el conflicto que los tiene enfrentados: la extensión del contrato firmado bajo el mandato de Reinaldo Sánchez. Este vínculo se firmó hasta el 31 de diciembre de 2011, pero en la ANFP reclaman que la licitación tenía una

MARIO DAVILA

La pugna entre la ANFP y Canal 13 por la “Roja” tuvo ayer un nuevo capítulo

duración sólo por este proceso clasificatario. De mantenerse el criterio de Canal 13, tendrían el derecho de los tres primeros duelos de las Eliminatorias para el Mundial de 2014, lo que genera un perjuicio a la ANFP en la nueva negociación. “No llegamos a acuerdo. Canal 13 sabe las condiciones para generar la señal internacional. Y si lo hace de forma diferente, veremos

las medidas que tomaremos”, reconoció el gerente general del ente futbolístico, Carlos Morales. En tanto, en TVN manifestaron su deseo de participar en el nuevo proceso de licitación. Su director de gestión, David Belmar, comenta que le causa extrañeza que Canal 13 ya esté negociando con la ANFP, recalcando que el proceso “debe ser transparente”.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

URUGUAY

ARGENTINA

N. MUSLERA A. SCOTTI D. LUGANO J. M. CACERES V. PEREIRA D. PEREZ W. GARGANO A. PEREIRA J. RODRIGUEZ L. SUAREZ D. FORLAN

S. ROMERO N. OTAMENDI R. SCHIAVI M. DEMICHELIS G. HEINZE J. GUTIERREZ J. MASCHERANO J. S. VERON A. DI MARIA L. MESSI G. HIGUAIN

DT: O. TABAREZ

DT: D. MARADONA

ARBITRO: CARLOS AMARILLA (PAR).

REUTERS

GOLES: 0-1, 85’, Bolatti (A).

Maradona logra el “Centenariazo” en medio de sus insultos y el desenfreno ArgentinatomóelcuartoyúltimoticketconvíadirectaaSudáfrica,trasvencerpor1-0aunrivaluruguayoquevaalrepechaje. Alivioparael aproblemadoseleccionador,quiencelebrócontodo,hizocríticassoecesalosmediosydedicóunagradecimientoaBielsa.Maradona,enbruto...

Tiene esas cosas de hincha desaforado. No le importa que haya hecho jugar mal a una de las selecciones más importantes del mundo. No hay nada ni nadie que le quite la risa o le impida dar saltitos a un gordito que apenas se aguanta el peso. Diego Maradona, inconfundible, enmarañado en un abrazo de lágrimas con Carlos Salvador Bilardo, está convencido de que puede dormir más tranquilo, seguro de que las críticas contra él deben dar pasos a las alabanzas. Tal como lo hiciera tantas veces como jugador, el “10” celebra ahora su primer logro como entrenador: la clasificación directa de Argentina, un cuarto lugar que al final se hizo merecido. Uruguay, el mismo que daban todos como ganador, falló en su temido estadio Centenario y, al menos, se conformó con el premio de

Un agradecido de Bielsa En uno de sus breves momentos de mesura, Diego Maradona lanzó loas a los vecinos: “Quiero felicitar a Chile, que vuelve a un Mundial con un gran técnico”. De paso, aprovechó de hacer una confidencia sobre Marcelo Bielsa. “Cuando perdimos con Paraguay, el primero que nos llamó fue él, nos dio tranquilidad... Con una llamada puede hacer que la gente se sienta bien y con una llamada uno puede entender de quién se trata, con qué tipo de persona se está hablando”.

consuelo, el repechaje por el Mundial, tras caer por 1-0. El gol de Mario Bolatti (85’) dio pie a su desenfreno. Azuzado por las críticas y por el peligro de ni siquiera lograr la repesca, creyó que era el momento de rasgar vestiduras... “Quiero agradecerle de todo corazón a la gente argentina. Solamente a la gente argentina, que cruzó el charco para vernos. Hay un sector que no se lo merece... Ellos saben bien. Tengo memoria”, amenazó de partida en la conferencia, justo antes de comenzar una hilera de insultos de connotación sexual en contra de los medios de comunicación, a quienes acusa abiertamente de haberlo basureado injustamente todo este tiempo. Y el “Pibe de Oro”, aún fuera de sus cabales, le dio paso al rencor, sin recordar que estos son los primeros

puntos que obtenía para un total de cinco visitas: “Hoy estamos en el Mundial adentro. Sin ayuda de nadie y con todos los honores. Ganándole a un gran equipo”. Palabras que chocan con un referente como Juan Sebastián Verón, quien llamó a “no esconder las cosas debajo de la alfombra. Hay que encerrarse y hablar para que en la Selección podamos divertirnos y no sufrir”. Molesto por las consultas de si piensa dejar la Selección, Maradona aseguró que “inventaron que yo estaba peleado con Bilardo. Inventaron todo... Nunca estuvimos peleados, teníamos que resolver cosas. Hablamos todos los días”. Y lo dice, pese a que había insinuado que después de las eliminatorias “iba a hablar”. Maradona, el original, en bruto.

CAMBIOS: 58’, E. Cavani por Rodríguez (U). 71’, C. Rodríguez por Gargano (U). 76’, L. Monzón por Di María (A). 78’, S. Abreu por Suárez (U). 80’, C. Tevez por Messi (A). 80’, M. Bolatti por Higuaín (A).

TARJETAS AMARILLAS: Pereira, Pérez y Cáceres (U); Heinze, Otamendi y Romero (A). TARJETAS ROJAS: 84’, Pereira (U). 90’+2’, C. Rodríguez (U).

PORMENORES ESTADIO CENTENARIO, MONTEVIDEO. 60 MIL ESPECTADORES (APROX.)

176 CLASICOS han disputado Argentina y Uruguay, con 83 triunfos para la “Albiceleste”.

Repechaje El 14 y el 18 de noviembre Uruguay juega la repesca ante Costa Rica.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

La “Celeste” tendrá su última oportunidad El sueño de llegar al Mundial todavía vive para Uruguay. Para eso debe pasar el repechaje, donde se enfrentará a Costa Rica, el 14 y 18 de noviembre próximo.

Honduras vuelve tras 28 años Corrían 95 minutos en Washington y Jonathan Bornstein marcaba el empate 2-2 entre Estados Unidos y Costa Rica. El tanto local no sólo envió a los “ticos” al repechaje (ver nota principal), sino que dio el paso directo al Mundial a Honduras, que ganaba 1-0 en El Salvador, con gol de Carlos Pavón (64’, en la foto). El equipo que hoy dirige el colombiano Reinaldo Rueda sólo ha ido a una Copa, la de 1982, cuando ganaron la clasificatoria de la Concacaf, aunque en España no supo de triunfos.

Concacaf EE.UU.

2 Costa Rica 2

El Salvador 0 Honduras

T. y Tobago 2 México

Gutiérrez) y también vio la tarjeta roja Cristian Rodríguez, después del duelo de anoche, por insultar al árbitro. Con el dolor de la caída, y sin saber que ahora les corresponde medirse con Costa Rica, Tabárez comentó anoche que “dejamos pasar una oportunidad, pero de nada vale lamentarnos, sino mirar para adelante, pensar en lo que viene y

buscar la forma de prepararnos lo mejor posible para enfrentar a la selección centroamericana que nos toque”. El entrenador subrayó que su escuadra deberá asumir rápido su siguiente desafío. “Tenemos muchos jugadores inhabilitados y seguimos con la expectativa y pensamiento de estar en Sudáfrica”, sentenció el estratego de Uruguay.

EFE

En medio de su noche triste en el Estadio Centenario por la derrota 1-0 ante Argentina, a los uruguayos, al menos, les quedó un consuelo. Un regalo que les dio Chile, gracias a su triunfo sobre Ecuador. Y es que el equipo de Oscar Washington Tabárez todavía tiene la opción latente de clasificar al Mundial de Sudáfrica. Una posibilidad que se llama repechaje y que se jugará en partidos de ida y vuelta el próximo 14 y 18 de noviembre. En esa instancia, la “Celeste” se medirá con Costa Rica, equipo que ayer perdió en el último minuto los pasajes directos para la Copa del Mundo (ver recuadro). Jugará con la ventaja se ir primero a Centroamérica, para definir después en Montevideo. Lo complicado para el conjunto “charrúa” es que no podrá contar con cuatro de sus principales figuras en el partido de ida. Maximiliano Pereira y Diego Pérez quedaron fuera del pleito por acumulación de tarjetas amarillas, mientras que Martín Cáceres fue expulsado (en la foto, por falta sobre Jonás

Dejamos pasar una oportunidad, pero de nada vale lamentarnos, sino mirar para adelante, pensar en lo que viene y buscar la forma de prepararnos lo mejor posible para enfrentar al que nos toque”. Oscar Washington Tabárez, seleccionador de Uruguay.

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Colombia jugó para la “Roja” COLOMBIA

J. VILLAR D. VERON J. C. CACERES P. DA SILVA E. MARECOS C. BONET C. RIVEROS J. SANTANA J. ACHUCARRO N. HAEDO VALDEZ S. CABAÑAS

D. OSPINA J. ANCHICO I. CORDOBA C. ZAPATA P. ARMERO G. RAMOS F. GUARIN A. AGUILAR V. MARIN R. FALCAO J. MARTINEZ

DT: G. MARTINO

DT: E. LARA

ARBITRO: PAULO CESAR DE OLIVEIRA (BRA) GOLES: 0-1’, 61’, Ramos (C). 0-2’, 80’, Rodallega (C).

CAMBIOS: 54’, H. Rodallega por Falcao (C). 55’, O. Martínez por Achucarro (P). 66’, O. Cardozo por Marecos (P). 76’, E. Benítez por Haedo Valdez (P). 76’, T. Gutiérrez por Martínez (C). 83’, J. Córdoba por Ramos (C).

TARJETAS AMARILLAS: Riveros y Martínez (P); I. Córdoba, Aguilar y Armero (C).

DEFENSORES DEL CHACO ASUNCIÓN, PARAGUAY

Eltriunfodelos“cafeteros” por2-0sobreParaguay permitióqueChiletermine lasEliminatoriasenun inéditoyespectacular segundolugar. El partido no cambiaba nada relevante, salvo un importante detalle estadístico. Paraguay había clasificado hace dos fechas, cuando derrotó a Argentina en el estadio Defensores del Chaco, pero anoche, tras el 0-0 entre Brasil y Venezuela, aspiraba a terminar las Eliminatorias en el primer lugar. Al frente tenía a Colombia, que venía de perder ante Chile en Medellín y ya no tenía opciones, pero quería despedirse con orgullo y, de paso, darle una mano a la “Roja”, que se ilusionaba con quedar en un histórico segundo lugar. Fue así que ambos equipos salieron con lo mejor que tenían para cerrar su participación en estas Eliminatorias. Y, de hecho, brindaron un partido con llegadas. Salvador Cabañas pudo abrir la cuenta a los dos minutos, cuando su compañero Nelson Haedo Val-

Brasil aseguró el liderato

REUTERS

PARAGUAY

Cristian Zapata, compañero de Mauricio Isla y Alexis Sánchez en Udinese, rechaza ante el asedio de Salvador Cabañas.

dez lo dejó sólo frente al portero David Ospina, pero el goleador del América de México elevó su remate. La respuesta de los “cafeteros” no se hizo esperar: a los 7’, Freddy Guarín sacó uno de sus potentes remates, que se fue levemente desviado.

Temprano desequilibrio El regreso tras el descanso trajo más acción. Elvis Marecos probó a los 46’, pero Ospina sacó con un manotazo. Diez minutos más tarde, lo tuvo el recién ingresado Osvaldo Martínez, pero su cabezazo se estrelló en el palo colombiano. La suerte no estaba con los locales. Sí con la visita, que luego de pasar varios sustos se animó a buscar el arco de Justo Villar. Así, a los 61’ Pablo

PERU

BOLIVIA

L. BUTRON A. PRADO A. RODRIGUEZ C. ZAMBRANO W. VILCHEZ N. SOLANO J. BALLON L. RAMIREZ J. VARGAS J. FANO H. RENGIFO

C. ARIAS W. ZABALA RON. RIVERO E. RODRIGUEZ ROS. RIVERO J. GOMEZ L. REYES E. OLIVARES I. GARCIA J. VACA M. MARTINS

DT: J. DEL SOLAR

DT: E. SANCHEZ

ARBITRO: JUAN SOTO (VEN). GOLES: 1-0, 53’, Fano (P). CAMBIOS: 62’, R. Palacios por Ramírez (P). 70’, H. Quinteros por Solano (P). 78’, P. Escobar por Olivares (B). 82’, R. Pedriel por Vaca (B). 84’, J. Chávez por Gómez (B). 85’, M. Valverde por Prado (P). TARJETAS AMARILLAS: Zambrano (P), Ros. Rivero, Zavala, García y Ron. Rivero (B). Roja: 40’, Ros. Rivero (B); 56’, Fano (P). ESTADIO ALEJANDRO VILLANUEVA LIMA 15 MIL ESPECTADORES (APROX.)

Armero mandó un centro preciso, que Gustavo Ramos terminó con un derechazo inatajable para abrir la cuenta. Cuando Paraguay aún no se sacudía de ese golpe, vino el de gracia: Hugo Rodallega aprovechó una salida rápida en contraataque y puso el 2-0 definitivo. Con poco tiempo para reaccionar, los “guaraníes” no fueron capaces de dar vuelta el marcador o, al menos, empatarlo, perdiendo su opción de ser punteros y entregándole a Chile el segundo lugar en la tabla de posiciones, gracias a la mejor diferencia de gol de la “Roja” (10 contra 8). Un aporte más para la lista de hitos de los pupilos de Marcelo Bielsa. Uno para el que hay que agradecerle a Colombia.

Perú, triunfo mínimo para decir adiós Los seleccionados de Perú y Bolivia terminaron su participación en las Eliminatorias con un intrascendente 1-0 para el local en Lima, partido sólo para las estadísticas, que sirve para confirmar que se trata de los dos peores de Sudamérica en esta década, pues mientras Venezuela muestra un sostenido avance, estos dos no hacen más que hundirse. Los “incásicos” persiguen el sueño mundialista desde 1982, cuando se ganaron su derecho a jugar en España, dejando en el camino a Uruguay y Colombia. Después de eso, lo más cerca que estuvieron fue para Francia 1998. Una menor diferencia de gol respecto de Chile (14 contra -1) les impidió la clasificación. Bolivia, en tanto, estuvo por última vez en una Copa del Mundo en Estados Unidos ’94. De ahí, salvo el vicecampeonato en la Copa América ’97, se ha acostumbrado a convivir con los últimos puestos.

Brasil apostaba ayer a cerrar en casa su participación en las Eliminatorias con un triunfo ante Venezuela. Sin embargo, debió conformarse con un amargo 0-0 que igualmente le permitió culminar como líder de las clasificatorias con 34 puntos. “Tuvimos varias ocasiones, pero no se concretaron”, decía anoche el técnico brasileño Dunga, en referencia a un par de tiros en los palos que impidieron los festejos. En contrapartida, la “Vinotinto” llegaba buscando un hazaña imposible, pues para acceder al repechaje debían ganar al “Scratch”, esperar que Chile ganara a Ecuador y que Argentina goleara a Uruguay, secuencia que sólo se cumplió parcialmente. “Debemos estar orgullosos por lo que hizo esta selección”, aseguraba César Farías, el entrenador de los caribeños, cuadro que terminó octavo.

BRASIL

VENEZUELA

JULIO CESAR MAICON MIRANDA LUISAO FELIPE LUIS GILBERTO SILVA LUCAS RAMIRES KAKA NILMAR LUIS FABIANO

R. VEGA G. CHACON J. M. REY O. VIZCARRONDO J. L. GRANADOS F. LUCENA G. DI GIORGI T. RINCON J. ARANGO A. MORENO G. MALDONADO

DT: DUNGA

DT: C. FARIAS

ARBITRO: VICTOR CARRILLO (PER). GOLES:

CAMBIOS: 68’, L. Seijas por Rincón (V). 75’, L. Rondón por Moreno (V). 76’, Alex por Felipe Luis (B). 77’, Elano por Ramires (B). 83’, D. Tardelli por Luis Fabiano (B). 84’, N. Fedor por Arango (V).

TARJETAS AMARILLAS: Luis Fabiano y Luisao (B) Chacón, Vizcarrondo, Rey, Di Giorgi y Seijas (V). TARJETA ROJA: 55’, Miranda (B).

ESTADIO PEDRO PEDROSSIAN CAMPO GRANDE, BRASIL. 30 MIL ESPECTADORES (APROX.).

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009

Deportes

Eliminatorias Sudáfrica 2010

“Este es un momento único... Es lo más importante que ha hecho la Selección”. Las palabras del seleccionador de Eslovaquia, Vladimir Weiss, son más que aclaratorias en cuanto a lo que su equipo vivió y alcanzó ayer en Polonia. Y es que por primera vez en su historia lograron los pasajes para un Mundial, pues con el 1-0 que consiguieron ante los eliminados polacos, sacaron pasajes para Sudáfrica 2010. “Se nos había complicado por la derrota en casa del último sábado (ante Eslovenia), pero tuvimos nuestro premio...”, agregó Weiss, DT del cuadro que ganó el Grupo 3, con 22 puntos, mientras que Eslovenia lo secundó, con 20, luego de imponerse 3-0, también de visita, al débil San Marino. Con este logro, el combinado eslovaco intenta instalarse en las grandes competiciones desde que se separó de la ex Checoslovaquia en 1993, pues nunca hasta ahora había logrado asegurar la participación en un torneo de renombre (nunca ha clasificado a una Eurocopa). Pero ayer la historia comenzó a cambiar en Chorzow, pues un gol en contra del polaco Seweryn Gvancarczyk (3’) permitió a los eslovacos asegurar el pasaporte a Sudáfrica 2010. En esta misma serie, República Checa quedó eliminada, pese a ser el fútbol de mayor palmarés en el grupo. En el Grupo 2, en tanto, Suiza aseguró en Basilea la clasificación al empatar 0-0 con Israel. La igualdad permitió a los helvéticos quedarse con el primer lugar (21 puntos), accediendo a su noveno Mundial, y dejando a Grecia segundo (20), elenco que venció 2-1 a Luxemburgo, triunfo que sólo le alcanzó para ir al repechaje. Y ayer también se definieron los últimos cuatro equipos que irán al repechaje: Portugal, Grecia, Ucrania y Eslovenia. Junto con Rusia, Bosnia-Herze-

Europa Ayer Portugal** Dinamarca* Suecia Suiza* Letonia Grecia** San Marino R. Checa

4 0 4 0 3 2 0 0

Malta Hungría Albania Israel Moldavia Luxemburgo Eslovenia** Irlanda N.

0 1 1 0 2 1 3 0

Polonia

Eslovaquia* 1

Alemania* 1 Liechtenstein 0

Finlandia Gales

1 2

Azerbaiyán Bosnia**

1 2

Rusia** España*

1 5

Turquía

Armenia

Estonia Andorra Inglaterra*

2 0 3

Bélgica 0 Ucrania** 6 Bielorrusia 0

Kazajstán

Croacia

Rumania Lituania Francia** Irlanda** Italia* Bulgaria

3 2 3 0 3

Islas Faroe Serbia* Austria Montenegro Chipre

1 1 1 0 2

Georgia

* Clasificados (además de Holanda). ** Al repechaje.

govina, Francia e Irlanda, lucharán por los últimos cuatro cupos disponibles en el continente. Rusia, Francia, Grecia y Portugal serán cabezas de serie en el sorteo de este lunes, en Zurich, que definirá a las parejas que jugarán ida y vuelta el 14 y 18 de noviembre.

En otro hecho destacado, España marcó un nuevo hito: ganó 5-2 en Bosnia y cerró su pase al Mundial con un pleno de victorias, situándose como la única selección de la historia en conseguir 10 triunfos en igual número de partidos en clasificatorias europeas.

Eslovaquia hace historia y Suiza saca pasajes a su noveno Mundial

El polaco Gvankarczyk (3) acaba de anotar el autogol que le da el triunfo y la clasificación a Eslovaquia.