Newsletter Latin America by EAGE

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA

Edición-2 2018

Introducción Presidencial

Días de Educación EAGE para profesionales en Latinoamérica

omo presidente de EAGE en este se-

gundo periodo, estoy muy complacido de poder saludar una vez más a la Comunidad Latinoamericana de Geocientificos e Ingenieros. Luego de que el nuevo presidente electo, nuestro vicepresidente Juan Soldo, se viera imposibilitado de asumir el cargo por sus obligaciones profesionales en YPF, la Junta Directiva de EAGE consideró conveniente dar continuidad a mis actividades en el cargo en mención durante un año mas. Desde mi perspectiva y la de la Junta, la expansión continua de la presencia de América Latina y el crecimiento de nuestros miembros, son factores muy alentadores que han justificado el establecimiento de una oficina regional en Bogotá hace tres años. En un periodo de condiciones económicas difíciles para la industria del petróleo y el gas, es particularmente agradable ver como se ha venido progresando. En este sentido, el 2019 debería ser un año bastante prometedor, pues esperamos seguir construyendo éxito hasta la fecha, desarrollando más eventos y servicios. En el 2018 realizamos las primeras ediciones de nuestros talleres, así como de nuestros programas de educación. Estos han sido muy bien recibidos por la comunicad geocientifica e ingenieril en la región. Alrededor de 150 participantes de todo el mundo participaron en nuestro primer exitoso taller en exploración de aguas profundas (First EAGE Workshop on Deepwater Exploration in Mexico: Foster collaboration to unlock potential) incluyendo los representantes de las principales compañías que operan en la región. En este momento nos estamos preparando para organizar la segunda versión en mayo del 2019 para dar un seguimiento a las iniciativas que resultaron en el 2018.

Por Jean Jacques Biteau, presidente de EAGE 2018-2019

Otro punto a destacar fue la organización de nuestras primeras Jornadas de Educación en Río de Janeiro y en Ciudad de México. Los comentarios positivos y la participación en estos eventos, que cubren los últimos adelantos en tecnología y métodos en la industria, nos han permitido convertirlas en oportunidades de aprendizaje que se realicen para los próximos eventos. Invito a nuestros miembros a aprovechar esta oportunidad para intercambiar conocimiento con los expertos más reconocidos en la Industria. Nuestro First EAGE Workshop on High Performance Computing for Upstream que se llevó a cabo en Colombia, fue la primera versión en Latinoamérica enfocada en este tema clave para el futuro desarrollo de la industria del Petróleo y el Gas. Fue muy gratificante ver como fue apoyado este evento también. No se pueden olvidar los programas diseñados para las próximas generaciones de geocientíficos. Las actividades de estudiantes fueron muy bien recibidas por los estudiantes, incluyendo el exitoso GeoQuiz en la conferencia de IAPG en Mendoza, Argentina, con varios equipos participando en la competencia. Estamos planeando realizar la próxima versión en el congreso de la SBGf del 2019 tal y como lo hicimos en el 2017. Lea más en la p. 2 ➤

AGE Latinoamérica tuvo el gusto de realizar tres jornadas de Días de Educación en Argentina, Brasil y México durante los meses de abril, agosto y septiembre. Nuestros reconocidos instructores dictaron sus cursos en los que profesionales de las compañías operadoras más importantes de cada país tales como Total Austral, YPF, Pampa Energía, Pan American Energy, Petrobras, Petrogal, Rosneft, el Instituto Mexicano del Petróleo, Pemex y la Comisión Nacional de Hidrocarburos, entre otras, participaron activamente. Cursos como el del Doctor Per Avseth y Tor Arne “Explorational Rock Physics and Seismic Reservoir Prediction”, “New Tools and Approaches in Reservoir Quality Prediction” por el Doctor Dave Cantrell, “Integrated Methods for Deep-Water Reservoir Characterization” por el Doctor Jon Rotzien, “Understanding Seismic Anisotropy in Exploration and ExploiLea más en la p. 2 ➤

Contenido La importancia de la administración de los recursos petroleros por CNH 3 Estudiantes Argentinos aseguran entrada a Conferencia Anual de EAGE en Londres 2019

EAGE, AMGE y AMGP firman acuerdo de Asociaciones

Y más...

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Introducción Presidencial Continuado de la p. 1

Como su presidente, es muy emocionante ver que su oficina regional tiene planes ambiciosos con más talleres en Brasil, México y Colombia, así como Días de Educación y EET en países como Bolivia y Perú. Esto confirma que EAGE tiene mucho por ofrecer en la comunicad de geociencias en esta importante y grande región del mundo. También me gustaría informarles que en este último año, la Junta de EAGE ha estado muy enfocada en adaptar nuestras ofertas para atender la necesidades de nuestros miembros, pero dentro de los límites de los recursos disponibles para nosotros. En la actualidad, nuestra estrategia es

la diversidad en nuestras disciplinas y gestionar la transición evolutiva de combustibles fósiles a fuentes de energía más amigables con el medio ambiente. Por ejemplo, en el programa técnico de la conferencia anual, hemos logrado un equilibrio en el área de geociencias con enfoques un más dedicados a geología. De una manera más general, estamos financiando una serie de iniciativas ecológicas; la más reciente es un concurso de Menos CO2 que invita a los estudiantes de todo el mundo a encontrar soluciones ´´verdes´´ para el futuro desarrollo del petróleo y gas. Espero

trolera. Por suerte lo peor ya pasó y podremos

colaborar más activamente junto con otras sociedades profesionales para evitar la duplicación innecesaria de eventos similares. Esta política está dando resultados debido a que podemos dar a conocer que hay un presupuesto positivo y sostenible para EAGE en su totalidad, lo cual fue una prioridad para mi cuando asumí el cargo por primera vez. Aquellos de ustedes que tuvieron la oportunidad de participar en la Conferencia Anual en Copenhague, en la que la participación de los miembros fue destacable, sabrán que otros de los puntos importantes para EAGE son fomentar

que estudiantes de las universidades de la región consideren participar ya sea en el 2018 o, si es demasiado tarde, en los próximos años. Después de todo, este es el futuro. En mi nuevo periodo espero ver el desarrollo continuo de nuestra oficina en Bogotá, ya que damos mucha importancia a la extensión de nuestro alcance en América Latina, donde nuestros eventos hasta la fecha indican que nuestros servicios son acogidos. Los últimos años no han sido los más fáciles al momento de relacionarse con las comunidades de geociencias e ingeniería afectadas por la recesión en la industria pe-

aumentar nuestros eventos y oportunidades de aprendizaje a la región. Con el cambio de nuestra estructura interna y el programa por delante, espero que brindemos un servicio de calidad en expansión. Esto incluye el valor no cuantificable de la membresía de EAGE, que crea oportunidades de redes con colegas y contacto con empresas e instituciones. Agradecemos sus comentarios. Mientras tanto, trabajemos juntos para promover nuestras profesiones y superar los desafíos que han acosado a muchas empresas y personas en los últimos años.

EAGE Newsletter Latin America

Días de Educación EAGE para profesionales en Latinoamérica

Director ejecutivo Marcel van Loon (ml@eage.org) Director regional Peter Verweij (pvw@eage.org) Gerente de Publicidad Peter Leitner (plr@eage.org) Americas Office EAGE Americas Calle 93 # 18-28 Oficina 704 Bogotá, Colombia Tel: + (57)14232948 E-mail: americas@eage.org Website: www.eage.org Newsletter en el sitio web (www.eage.org)

Continuado de la p. 1

más profesionales tengan la oportunidad de

tation: Hands On” por el reconocido Doctor Leon Thomsen y Uncertainty Quantification and Management por Dario Grana, fueron algunas de las temáticas abordadas en estas tres semanas y una vez más demostraron la calidad que EAGE maneja en sus cursos e instructores. El objetivo es continuar realizando estas jornadas de Educación en Latinoamérica para que

adquirir conocimiento por parte de los expertos y de esta manera puedan llevarlo al campo de práctica. Queremos extender un agradecimiento a Total Austral, al IAPG (Instituto Argentino del Petróleo y del Gas) Petrobras y a IMP (Instituto Mexicano del Petróleo) auspiciadores principales en los Días de Educación Buenos Aires, Rio de Janeiro y México respectivamente.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

La importancia de la administración de los recursos petroleros

n un país que ha tenido la fortuna de contener hidrocarburos en su territorio, es indispensable que lleve a cabo las actividades necesarias para poder realizar una adecuada administración de estos. La Administración de los Recursos Petroleros (ARP) de una Nación es algo fundamental para apoyar al desarrollo sustentable de la misma, por lo que para lograrlo se deberá hacer un uso eaficiente de otros recursos como los legales, financieros, tecnológicos y humanos que permitan la maximización de valor. Primeramente, los recursos petroleros deben

nó el marco regulatorio al final de la vida productiva de sus yacimientos; se podría esperar a obtener capital hasta que se tengan las mejores tasas de interés que podrían ser cuando nadie requiriera dinero; y se podrían seleccionar las tecnologías que hayan sido probadas en su totalidad en algún campo petrolero de otra localidad y aplicarlas entonces en algún yacimiento igual al que se desea producir. Debido a que el tiempo es un recurso finito y mucho más complicado de estimar cuándo terminará, una Nación y sus individuos deben aprovecharlo al máximo en cada una de las ac-

ser descubiertos y posteriormente deben ser estimados con un soporte técnico científico y con certidumbre razonable, determinar el valor del volumen de hidrocarburos que se tienen; el tipo de hidrocarburos; pero sobre todo definir las actividades que se requerirían para poder reducir su riesgo y poderlos producir. Cuando los recursos petroleros se encuentran en producción, se debe verificar y en su caso ajustar el ritmo en el que se están extrayendo hasta determinar la manera para lograr el mayor factor de recuperación en condiciones económicas. En esencia definir el mejor perfil de producción que debe tener el país para asegurar una buena gobernanza. Así mismo, un aspecto que también se tiene que considerar, es el marco legal en el que se operará con la finalidad de determinar cuáles son las herramientas jurídicas con las que se cuentan y definir si es factible realizar diferentes actividades que se requieren en la industria

mediante contratos con otras compañías petroleras. Así como, la recaudación de los beneficios por la actividad petrolera y los intereses que genere pueden considerarse como una fuente adicional de capital para la actividad petrolera. El recurso tecnológico es un elemento importante para optimizar las operaciones y para afrontar con mejores herramientas los retos que se identifican y que se presentarán. Es clave para la mayor recuperación de hidrocarburos de la manera más eficiente, rentable y segura; y es un recurso que siempre debe estar presente para evitar la obsolescencia de los procesos y equipos que sean utilizados. Seguramente el más importante de los recur-

tividades que realiza. Por lo anterior, los involucrados en la administración de los recursos petroleros tienen como mandato en la Constitución; Leyes; Reglamentos y Lineamientos, explicar la política petrolera y solicitar el apoyo de sus ciudadanos abiertamente, procurar no caer en la tentación de exagerar las expectativas, estar abierto, informar, no se debe especular, hacer los ajustes necesarios para hacer mejores instituciones y ser personas que permitan crear las condiciones para desarrollo de la industria y obtener los beneficios para el país. Por lo que es claro lo importante que es prepararse para las decisiones que se tomarán, para entender lo que se hace y sus consecuencias. Tener claro lo que funciona y no. Si se está generando el valor que se desea y si la sociedad está sintiendo los beneficios de la labor. El mayor riesgo que se puede tener es no ha-

petrolera, con el uso de técnicas aceptadas, criticadas e incluso prohibidas en otros países. Los recursos legales con los que cuente un país deben dejar claro tres aspectos principales: reglas claras, instituciones con personas que hagan cumplir esas reglas e informar a los ciudadanos, es decir contar con elementos que obliguen a transparentar los procesos y decisiones de las instituciones. Otro recurso necesario para la ARP es el financiero, es claro que sin dinero no se podrían materializar las actividades para la exploración y extracción de hidrocarburos, por lo que es menester que se tengan identificados los mecanismos por las cuales se pueden obtener capitales, como pudieran ser recursos financieros asignados por el Gobierno, alianzas entre empresas para compartir los riesgos, o

sos, que es indispensable para la evaluación de los volúmenes de hidrocarburos; para definir el marco jurídico; obtener los capitales; y seleccionar y utilizar la tecnología, es sin duda el humano. Este recurso el único que, con el paso de cierto tiempo, generalmente va incrementando su valor, a diferencia de los demás recursos que se irán depreciando. Existe un recurso que resulta de suma relevancia en la administración de los recursos petroleros, pero que también influyen en cualquier otra actividad, y que desafortunadamente para muchos proyectos resulta muy escaso, el tiempo. Si el tiempo sobrara, se podría tomar todo lo necesario para esperar a que se formaran más recursos petroleros; que se ajustaran las leyes hasta aprender de más países y ver si les funcio-

cer nada. Aunque también el hacer las cosas sin sentido nos pueden llevar a situaciones indeseables, pero cada uno de los actores es bueno en lo que hace, hay que escucharnos, hay que hacerlo con sentido de urgencia, hay que hacerlo por el país. Generemos esos sentidos de urgencia en cada uno de nosotros y hagamos lo mejor que sabemos hacer alineados a los objetivos nacionales. Al nacionalismo aquel que procura el beneficio de nuestros compatriotas y todos aquellos que viven en nuestro país. Por alguna razón nuestra CNH está ubicada en la avenida Patriotismo, por lo que debe hacer más fuerte nuestros pensamientos como individuos hacia nuestra patria. Hagamos de un recurso no renovable cosas que nos puedan renovar como Nación.

Figura 1. Recursos para la ARP. Ilustración: CNH y freepik.com.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Modelamiento Numérico e Historia de Carga de Alta Definición en la Cuenca Llanos: Un ejemplo del uso de tecnología para la exploración de áreas de geología compleja. Nelson Sánchez1, Vladimir Blanco1, Andrés Mora1, Juan Carlos Hidalgo2, Mike Moldowan3, Mario Guzman1 and Jael Pacheco Mendoza1 1 Ecopetrol; 2Schlumberger; 3Biomarker Technology

copetrol se enfrenta a un reto importante en la exploración de la Cordillera Oriental y del área Piedemonte en la Cuenca de Los Llanos. Esta área ha tenido una tectónica compresiva muy importante que ha ocasionado un acortamiento y una enorme complejidad estructural.

con litofacies que se determinaron usando datos de afloramientos y de núcleos, permitiendo definir tipos litológicos y cambios laterales de facies. Se caracterizaron cuatro rocas generadoras utilizando datos provenientes de los laboratorios de Ecopetrol. A cada roca generadora se le asignó un

demuestran la ocurrencia de diferentes pulsos de carga y de biodegradación a través del tiempo geológico. Los “AGT” usados fueron: 1) análisis de isótopos en compuestos específicos en diamantoides (CSIA-D); 2) análisis cuantitativo de diamantoides (QDA) y análisis específicos cuantitativos

En este estudio el principal objetivo fue construir un modelo geológico evolutivo estructuralmente correcto con el fin de acoplarlo a simulaciones de presión y temperatura y a estudios de migracióncarga utilizando herramientas geoquímicas de alta definición. El desarrollo de este modelo acoplado permitió establecer un flujo de trabajo para la exploración en ambientes compresivos. En este estudio fueron restauradas estructuralmente 30 secciones 2D siguiendo la dirección del esfuerzo principal (Noroeste-suroeste, Figura 1). Cada sección restaurada fue calibrada térmicamente utilizando un software de modelado termocinemático desarrollado por Ecopetrol. Con el fin de capturar los principales eventos asociados a la generación y migración de hidrocarburos en la cuenca, se seleccionaron 8 eventos a los 3, 5, 11, 23, 33, 40, 55, y 65 millones de años. Cada unidad estratigráfica presente en las secciones estructurales fue mapeada usando software de geomodelado y estos mapas fueron importados

modelo cinético específico y una determinación de riqueza orgánica utilizando los valores de valores de carbono orgánico total (COT). Para calibrar el modelo se utilizaron datos de presión, temperatura y madurez térmico en pozos seleccionados que permitieron establecer las condiciones de presión y temperatura en el tiempo. Estudios detallados de migración se llevaron a cabo para entender la historia de migración y carga calibrándose con información geoquímica de campos y acumulaciones conocidas. Los resultados del modelamiento permitieron mostrar la evolución dinámica de la cuenca y la interacción de los diferentes elementos clave de los sistemas petrolíferos presentes en el área de estudio. El modelo geológico 4D realizado es el primero realizado en el área que modela conjuntamente la cordillera, el piedemonte y el foreland, permitiendo fortalecer el entendimiento de la evolución de la madurez de las rocas generadoras del área y de los procesos de generación y migración en la

extendidos en diamantoides (QEDA) ; 3) análisis de biomarcadores específicos de edad con GCMS-MS y 4) análisis de isótopos en compuestos específicos de biomarcadores (CSIA-B) para aceite total y para los productos derivados de hidropirólisis de asfaltenos (“asphaltene HyPy”). Esta útima técnica permite tener una idea sobre los primeros pulsos asociados a una carga de madurez temprana en el yacimiento. Se identificaron diferentes pulsos de carga en los yacimientos del área con base en las historias de biodegradación y paleobiodegradación, por ejemplo, los crudos del sur de la cuenca tienen al menos dos episodios de biodegradación. La presencia de 25-norhopanos y la serie completa de triterpanos demetilados observados en el fragmentograma m/z 177 evidencian la ocurrencia de paleodegradación y, la pérdida de n-alcanos e isoprenoides en el FID-GC son el producto de una biodegradación actual debido a temperaturas relativamente bajas en el yacimiento.

en software de modelado de cuencas para usarse como insumo para la construcción de 9 modelos estructurales 3D en el presente y en las edades mencionadas anteriormente. Los modelos estructurales 3D fueron poblados

cuenca Llanos (figura 2). Los diferentes escenarios elaborados permiten identificar múltiples rutas de migración en la cuenca a partir de las áreas de generación, identificándose únicamente una cocina activa localizada en las partes altas del área de estudio al este de la Cuenca Llanos. No obstante que en el modelado se identifica la pérdida de volúmenes importantes de hidrocarburos por la pérdida de efectividad de la roca sello, el modelo confirma la existencia de rutas de migración de larga distancia con una compleja historia de carga. La historia de carga fué descifrada utilizando herramientas geoquímicas moleculares e isotópicas de alta resolución (“AGTs”) en 43 muestras de crudos variando de ligeros a extrapesados, colectadas en pozos del piedemonte y en el antepaís de la Cuenca Llanos. Los resultados del estudio

Los crudos del piedemonte central por el otro lado, muestran ninguna o incipiente o biodegradación puesto que los n-alcanos, isoprenoides y biomarcadores son abundantes pero, la presencia de 25-norhopanos (superiores a 40 ppm) y las series de hopanos demetilados indican una paleodegradación moderada a severa. Por lo tanto, una carga paleobiodegradada se mezcló con una carga de crudo más fresca mejorando la calidad del crudo. Diferencias y similitudes entre los crudos y los asfaltenos pirolizados usando perfiles QEDA y CSIA-D se usaron como una herramienta de correlación principal en este estudio dado que los diamantoides no se afectan por biodegradación o por alta madurez térmica, pudiéndose identificar siete diferentes familias de crudo resultantes de las complejas mezclas en los yacimientos. Las ca-

Figura 1. Área de estudio y localización de secciones estructurales.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Figura 2. Ejemplo de simulaciones numéricas efectuadas en el piedemonte de la cuenca Llanos.

racterísticas de cada familia se obtuvieron usando biomarcadores de edad obtenidas de los resultados de GCMS/MS y de CSIA-B. Estas familias se asocian con 5 diferentes tipos de roca generadora que son: la familia 1 derivada de una mezcla de material orgánico marino y terrestre, del Cretácico Inferior y del Turoniano con alguna contribución del Cretácico Superior, siendo esta la familia con mayor distribución en la cuenca y encontrándose

Estudiantes Argentinos aseguran entrada a Conferencia Anual de EAGE en Londres 2019

urante el 10º Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos del IAPG se llevó a cabo el Geoquiz de EAGE, en el que “Perdidos en el Núcleo” equipo conformado por Gonzalo Blanco, Rosario Etchegoyen y Macarena Amaya obtuvo como gran premio: la entrada directa a la Conferencia Anual de EAGE en Londres para junio 2019.

en la parte sur de la cuenca y en el piedemonte. La familia 2 encontrada en la parte sur de la Cuenca Llanos y siendo el producto de una roca generadora carbonatada del Cretácico Superior. La familia 3 que presenta biomarcadores de material terrestre del Cenozoico, esta famiia tiene altos contenidos de oleanano y su presencia es muy local en diferentes áreas del sur y partes centrales del piedemonte. Las familias 4 y 5 son similares en su fuente y son el resultado de una roca generadora del Cretácico Superior con contribuciones menores de material terrestre del Cenozoico, familias 4 y 5 se localizan en la parte norte de la Cuenca y en la zona axial de la Cordillera Oriental. La familia 6 se encuentra localmente en la parte sur de Llanos y es siempre mezclada con la familia 1, por lo que un miembro final característico de esta familia no se reconoció, sin embargo, tiene una roca generadora carbonatada y puede representar una variación de facies de la familia 2. Finalmente, la familia 7 fue detectada solamente para la parte central de las áreas

Este interesante concurso organizado por EAGE, se basa en tres rondas de preguntas y una final. Estudiantes conforman equipos de

odrigo García Berro, Coordinador de rondas de Offshore en el Ministerio de Minas y Energía, anunció en el 10º Congreso de Exploración y

Oeste, en la cual se esperarán ofertas hasta febrero del próximo año. La superficie del mar argentino es bastante extensa y está sub explorada. En los

piedemonte con una mezcla variable de material terrestre y marino, la contribución marina es más importante en las muestras del sur, mientras que

Desarrollo de Hidrocarburos, la licitación pública internacional para la exploración de hidrocarburos en el offshore del mar argentino. Se trataría de la licitación Ronda Argentina 1 para las cuencas Malvinas

últimos 20 años no se ha registrado actividad. Unos de los objetivos de esta licitación es incrementar el conocimiento del Offshore Argentino y explorar más de 100 pozos en los próximos cinco años.

la contribución terrestre del Cretácico Superior o del Cenozoico más evidente en las muestras que se encuentran más al norte. Finalmente con respecto a la calibración, las acumulaciones utilizadas incluyen campos y acumulaciones conocidas con las cuáles se identificaron buenas correlaciones. El estudio realizado ha permitido fortalecer el entendimiento de la Cuenca Llanos y ha contribuido a soportar las decisiones exploratorias en el área. Los resultados están siendo usados no únicamente para incorporar nuevas áreas prospectivas sino también para optimizar la adquisición de datos en los esfuerzos exploratorios de las áreas de “near field”.

tres personas y compiten para llevarse el gran premio. El equipo ganador es aquel que conteste acertadamente y en el menor tiempo posible. El galardón cubre tiquetes aéreos a Londres, gastos de viaje y acomodación para los tres estudiantes ganadores. Felicitaciones a “Perdidos en el Núcleo” de la Universidad Nacional de la Plata e invitamos a los estudiantes de Brasil a que nos acompañen en nuestro próximo Geoquiz en la Conferencia de SBGf en agosto del 2019.

Ronda Argentina 1

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Enfrentando el desafío de explorar las aguas profundas del Golfo de México El Workshop EAGE-Cancún 2018 sobre el programa de exploración en aguas profundas de México respaldado por autoridades claves del sector energético, proporcionó algunos indicadores importantes de lo que la exploración y producción a futuro podrían requerir para ser exitosas. Pierre Esquier (Total), Christian Longis (Total), Humberto Salazar-Soto (Pemex), Emilio García-Caro (Equinor) y Steve Pitman (PGS) compilaron este informe sobre el evento. ¿Por qué desarrollar esta iniciativa? Desde 2014, México ha sido objeto de una importante reforma constitucional que le ha abierto la posibilidad de exploración offshore a compañías internacionales. Aún con reservas por encontrar estimadas de manera global en 25 giga barriles de petróleo

En la sesión VIP, las autoridades y otras partes interesadas claves explicaron cómo abordaron la reforma, sus expectativas en términos de beneficios para el país y el cambio cultural en sus organizaciones. Ellos animaron a todos los asistentes a discutir abiertamente y compartir lo que podría mejorarse. La tasa de éxito en la exploración de aguas pro-

equivalente (gboe), la competencia para acceder a áreas atractiva en cuencas de aguas profundas está en marcha, incluso si el actual entorno de inversión de capital es difícil. La explotación segura, exitosa y rentable de las aguas profundas del Golfo de México es un desafío que los investigadores, la industria y las autoridades deberán superar. También requiere el establecimiento de procesos y protocolos que incentiven a la industria a seguir adquiriendo datos y perforando pozos.

fundas en México es alentadora y la historia principal de Zama proporcionó un ambiente positivo para la discusión. También se mencionó la posible colaboración de los operadores a través de las licencias: “Nunca pensamos que operadores de bloques adyacentes pudieran trabajar en equipo en los mismos consorcios de plataformas”, dijo uno de los representantes, con la esperanza de aliviar parte de la carga administrativa prevista por las autoridades en relación con el auge de la actividad futura. La sesión de “Desafíos Subsuelo” abarcó el acceso a datos globales, el intercambio de conocimientos, las tecnologías geofísicas para disminuir los riesgos de exploración y mejorar las predicciones de presión de poro. Se identificaron posibles planes de acción en torno a la próxima gran inspección geofísica, la integración de múltiples datos geofísicos para clasificar el portafolio de prospectos, la promoción de un repositorio nacional de datos para facilitar el acceso a los mismos, en particular datos relacionados con HSE y el fomento

¿Cómo Podemos ayudar a que el desafío del Golfo de México se materialice? ¡Nadie de manera individual, tiene todas las respuestas! En un contexto en el que el presupuesto de exploración está significativamente restringido y los riesgos son altos, las partes interesadas tienen sin lugar a duda que colaborar y activar su imaginación colectiva para apalancar la eficiencia colectiva.

de éxito para hacer descubrimientos comerciales y crear valor en la exploración en aguas profundas de México. El programa abarcó tanto las perspectivas de los desafíos en subsuelo como los operacionales, atrayendo a compañías operadoras de exploración y perforación, así como a todas las demás partes interesadas. Esto fue reconocido por Juan Soldo, vicepresidente de la EAGE durante su discurso introductorio. Durante el evento se logró un equilibrio en el desarrollo de la agenda, entre la “fase de incentivo” gracias a las notas VIP, la fase “establecer el marco” a través del desarrolló de charlas técnicas para ilustrar los desafíos y la “fase de colabora-

Esta ambición audaz, discutida por primera vez en junio de 2017 en París durante el 12° Workshop de la EAGE “Cómo la exploración se está adaptando a un entorno de precios bajos”, recibió una cálida bienvenida por parte de SENER (Ministerio de Energía de México), de la CNH (Comisión Nacional de Hidrocarburos de México) y de los demás actores cuando les fue presentado el proyecto para realizar este primer Workshop de la EAGE sobre Exploración en aguas profundas de México a fines de 2017. De hecho, las autoridades locales mexicanas percibieron claramente cómo alrededor de la exploración de aguas profundas de México, el Workshop de Cancún podría marcar la diferencia y ayudar a pasar de un panorama actual con pocos programas a un mayor número de programas más rentables, que conducirían a ampliar la posibilidad

ción” a través de una metodología de mesas temáticas que permitieron y favorecieron el intercambio de conocimiento entre las partes interesadas y la generación de ideas con gran potencial. Finalmente, hubo una “sesión de compromiso” para resumir, redactar planes iniciales de acción y permitir que los participantes interesados asumieran un rol de liderazgo para avanzar los siguientes meses. Alrededor de 150 participantes se presentaron al evento, representando a todas las partes interesadas y superando las expectativas del evento. Dos tercios de los asistentes se centraron en temas de subsuelo y un tercio en operaciones. Además, 15 estudiantes seleccionados de las mejores universidades mexicanas fueron invitados, patrocinados por AMGE (Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración) y Total.

para el intercambio de conocimiento. Cuatro iniciativas fueron priorizadas: 1) La eficiencia en adquisición sísmica: Esta es una forma de alentar a todos los actores de la industria offshore mexicana al trabajo colaborativo sobre áreas de mayor tamaño (>10.000 km2) para reducir los tiempos y crear un entorno que brinde mayor estabilidad a los contratistas sísmicos (contratos a largo plazo, acuerdos grupales, entre otros). Promover nuevas grandes inspecciones en un periodo corto de tiempo, una vez los primeros pozos exploratorios son perforados, con el objetivo de utilizar el espacio y el tiempo para reducir la tasa unitaria. La experiencia de licitaciones de grandes inspecciones respaldada por agentes reguladores en

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

algunas partes del mundo indica claramente la relevancia de este tipo de esfuerzo. 2) Modelos Complejos: Esta prometedora iniciativa es más un esfuerzo a mediano plazo, por ejemplo; haciendo uso de CSEM, datos sísmicos y de gravedad para disminuir los riesgos en los prospectos mexicanos, entendiéndose que el cómo y cuándo poner la tecnología en el flujo de trabajo aún no está claro y que tendrá implicaciones regulatorias para acceder fácilmente a los datos existentes. 3) Establecimiento de protocolos para compartir datos de perforación relacionados con la seguridad: Dichos protocolos se consideran muy relevantes para evitar riesgos durante la perforación. AMEXHI (la Asociación de Operadores de México) es percibido como un importante líder con quien establecer un inter-

rios de CNH (Comisión Nacional de Hidrocarburos de México) para la perforación de pozos, una discusión muy abierta de la primera experiencia de perforación por parte del operador internacional Westwood Energy, la iniciativa de aguas profundas de AMEXHI, la experiencia del consorcio de plataforma desarrollado en Noruega, el estado de preparación de México para la “Respuesta ante derrames de petróleo”, las limitaciones de “Descarga-Cero”, las nuevas tecnologías de perforación y pruebas de aguas profundas, y finalmente los aspectos más destacados sobre el nuevo descubrimiento clave de Zama por parte de Sierra Oil. Tres planes de acción clave han sido redactados:

cambio con la Comisión de Medio Ambiente y con el Ministerio de Energía a fin de decidir sobre los datos relevantes que se divulgarán con propósitos de HSE. 4) Desarrollar colaboración con institutos de investigación y universidades mexicanas: Se trata de construir un inventario de las capacidades y especializaciones de las universidades e institutos mexicanos, con el fin de desarrollar relaciones y promover la creación de consorcios industriales para estudiar temas de interés específico.

des donde se puedan discutir los requisitos regulatorios teniendo en cuenta consideraciones técnicas, con el fuerte aliciente de entregar a tiempo, y de tener operaciones rentables y seguras. El desarrollo de la idea de consorcio en plataforma hace parte de este plan de acción, así como también facilita los procesos de aprobación y comparte las prácticas de la industria con el ente regulador.

Durante la sesión de “Desafíos Operacionales”, las presentaciones cubrieron requisitos regulato-

1) Foro de gestión de la perforación: Este promoverá foros regulares con las autorida-

2) Descarga-Zero, Fondo de Nuevas Tecnologías de Procesamiento de Residuos Marinos: Aquí, el objetivo es tener una idea más clara de las regulaciones existentes e investigar cómo

potencializar la creación de conciencia sobre las agencias ambientales en México con respecto a las tecnologías alternativas que son aceptadas actualmente. 3) Integración del proceso regulatorio: El objetivo es establecer la estandarización respecto a los permisos, la integridad del pozo, los planes de evaluación y desarrollo y el equipamiento crítico. Se espera que este Workshop, apoyado por CNH, SENER y presidido por PEMEX y Total, no sea visto como un evento de “una sola vez”. Este permitió la consolidación de una lista de alternativas relevantes que potencialmente representan oportunidades de ahorros multimillonarios e incremento de la eficiencia de la exploración en curso de México. Igualmente reveló el compromiso del liderazgo industrial motivado en implementar los planes de acción. Ya se está planeando un Workshop de seguimiento para el próximo año en Cancún que permita medir los avances logrados. Este año con más perforaciones y más rondas por venir, tenemos que considerar seguir nuestro emprendimiento con todas las personas comprometidas hasta ahora. Los organizadores quieren agradecer especialmente a Total, el principal patrocinador, a la EAGE por su organización y soporte logístico, a SENER (Ministerio de Energía de México) y CNH (Comisión Nacional de Hidrocarburos de México) por su compromiso.

EAGE, AMGE y AMGP firman nuevo acuerdo de Asociaciones

Jose Luis Garcia AMGP.

urante el 24 y 29 de septiembre en el Congreso Mexicano del Petróleo en Acapulco, México, Peter Verweij, Director Regional EAGE, Jorge Barrios Rivera de la AMGE y José Luis García Mar de la AMGP se unieron para firmar una vez más el acuerdo entre asociaciones, esto con el fin de intercambiar conocimiento en talleres, seminarios y eventos educativos, así como ser apoyo en estas actividades. Felicitaciones y esperamos que sea una oportunidad para cumplir objetivos en pro de la unión de las tres instituciones. Tomamos esta oportunidad para invitarlos a que participen en nuestro Second EAGE/AMGP/AMGE Latin-American Seminar in Unconventional Resources en el mes de noviembre de 2019.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

Jorge Barrios AMGE.

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Workshop en High Performance Computing en Latinoamérica, se convierte en foco de una motivadora discusión.

atinoamérica es un bello continente conocido por la importante gama de recursos y una serie de futuros desarrollos en la Industria del Petróleo y el Gas, factores que impulsan la economía en este desarrollado mundo. Este fue uno de los motivos por los cuales se realizó el Workshop en High Performance Computing for Upstream en Latinoamérica. Su importancia no solo reside en los recursos naturales, sino también en el conocimiento humano y en el desarrollo científico y tecnológico, apoyado por las inversiones públicas y privadas en investigación. La industria del Petróleo y el Gas en Latino-

tre la tecnología, las personas y el conocimiento apoyado por la EAGE, permitió que se creara un espacio de discusión de importantes temáticas relacionadas, métodos que estimulan el uso de técnicas tradicionales a unas más recientes como la inteligencia artificial, el Machine Learning y el Deep Learning. Después de dos días de Workshop con discusiones acerca de las prácticas de HPC, herramientas, técnicas, métodos y el poder de la computación; todo en una moda sostenible, los participantes pudieron reconocer las tendencias, mayores oportunidades y lo más importante: proponer nuevos caminos y retos en una manera colaborativa. El otro punto destacable

el uso de GPU computing para resolver problemáticas en la ciencia y la tecnología y la alianza con NVIDIA fue una relación natural para presentar una ciencia más avanzada a través del uso del HPC. Importantes puntos de los Keynote Speakers, como el Doctor Andrés Mantilla, Director del ICP, del Doctor Renato Cerqueira (Gerente Senior de Recursos Naturales y Soluciones en IBM en Brasil) y el Doctor Francisco Ortigosa (Director de Geociencia, Tecnología, Exploración y Producción en Repsol) promovió la discusión de puntos importantes de cómo el poder computacional no está solo. Después de cada presentación se daba una

américa tiene un protagonismo relevante a nivel mundial, pues contribuye en el crecimiento de la producción, a través del uso de las tecnologías líderes. La Digitalización será la gran oportunidad para ésta y el High Performance Computing y el High end Data Analytics jugarán papeles de liderazgo para el incremento del conocimiento científico en el desarrollo de los recursos humanos. Este primer Workshop en Latinoamérica, fue un reconocimiento de importancia para las nuevas tecnologías y una fuente de conocimiento emergente que impactó altamente la industria y contribuyó a la competitividad de los actores regionales. Los autores y presentadores de este taller demostraron innovadoras técnicas en HPC y su impacto directo en la toma de decisiones en el Upstream Business. La alianza en-

del Workshop fue la colaboración de los voluntarios miembros de los Capítulos de Estudiantes de EAGE. Sus esfuerzos contribuyeron a hacer de este evento un éxito. La organización de este evento estuvo apoyada por la Universidad Industrial de Santander (UIS) a través de el Centro de Alto Rendimiento Científico en el Parque Tecnológico de Guatiguará, en colaboración con el Instituto Colombiano del Petróleo de Ecopetrol ICP en Piedecuesta (Santander) Colombia. El departamento de Santander es el corazón de la Industria de la Energía, el Petróleo y el Gas y el SC3UIS es el centro de computo de alto rendimiento más importante en Latinoamérica, con un enfoque especial en la investigación de la industria del Petróleo. Por tal motivo SC3UIS fue uno de los primeros centros en proponer

intensa pero estimulante interacción con los participantes y presentadores, lo cual demostró claramente que el conocimiento había sido transmitido de forma adecuada; generando interrogantes y nuevos retos para los Keynote Speakers. El alto nivel de los abstracts que fueron aceptados, contribuyeron a la discusión de las nuevas técnicas en HPC y las posibilidades en la producción de Upstream. Se llegó a la conclusión sobre la posibilidad para hacer otra edición del Workshop en Latinoamérica. Por ahora las presentaciones pueden ser descargadas a través de https://www.eage.org/sitecore/content/events/ home/2018/first-eage-workshop-on-highperformance-computing-for-upstream-in-latinamerica/technical-programme/proceedings?sc_ lang=en.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Rondas Pre Salinas en Brasil

no de los mayores descubrimientos en los últimos 30 años en la Industria del Petróleo y Gas, fue la región de las cuencas pre salinas en Brasil, explotadas por primera vez por Petrobras, y que en la actualidad ha venido atrayendo inversores de las firmas petroleras más importantes del mundo. Según Petrobras, desde la primera extracción en el 2008 hasta la fecha, se han desarrollado tecnologías que han permitido llegar a una producción de 1.5 millones de barriles por día en este año. EAGE planea realizar su primer Workshop de Pre-Salt Reservoir para el año 2019 en la ciudad de Rio de Janeiro, debido a la importancia que esta temática ha venido abordando en los últimos años.

16 Congreso de la Sociedad Brasilera de Geofísica (SBGf) Convocatoria para recibir trabajos ahora abierta!

a Sociedad Brasilera de Geofísica los invita a enviar trabajos para el Décimo Sexto Congreso de la Sociedad Geofísica Brasilera que se llevará a cabo del 19 al 22 de agosto en Rio de Janeiro, Brasil. Para información más detallada hacer visitar este link http://sbgf.org.br/ congresso/ La convocatoria para enviar trabajos se cierra el 4 de febrero de 2019.

EAGE realizará el Geoquiz para estudiantes en este congreso. Los estudiantes ganadores tendrán entradas a la Conferencia Anual de EAGE en el 2020.

Second EAGE/AMGP/AMGE Latin-American Seminar in Unconventional Resources 14 –15 N OV E M B E R 2 019 • M E X I C O C I T Y, M E X I C O

Save the date! W W W. E AG E .O R G

20589-UNC19 save the date flyer A5.indd 1

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

30/11/2018 15:23

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Iniciativa de información y formación a la comunidad y a entidades territoriales del área de influencia de los sistemas de transporte de hidrocarburos Dentro de la metodología desarrollada se busca que el asistente interiorice los conceptos de sostenibilidad social/ambiental en el territorio, identificando problemáticas existentes en su entorno y su relación con las actividades del sector de hidrocarburos. Por medio de cada uno de nuestros 36 profesionales en territorio se ha logrado hacer una interacción entre los asistentes y el mensaje de sostenibilidad social/ambiental abriendo posibilidades de integrar la información adquirida en nuevos proyectos para la comunidad. Para la ejecución se determinó un programa

Ilustración 1 Taller Industria de Hidrocarburos ejecutado en Orito Putumayo.

copetrol en medio de sus políticas de responsabilidad social y relacionamiento con las comunidades del país, materializó por medio de la Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos (Acipet) el programa de pedagogía regional, dando cobertura a todas las comunidades del área de influencia de las líneas de transporte de hidrocarburos y sus derivados. La asociación en representación de Ecopetrol y Cenit, ha estructurado una metodología constructivista, participativa e incluyente; con la cual pretende llegar a 236 municipios del país con un aproximado de 1153 capacitaciones a comunidades de dichos municipios, enfocándose en tres aspectos importantes para las comunidades del país, temática ambiental, temas de gestión de proyectos y finalmente espacios de información sobre la industria de los hidrocarburos. En cada uno de los espacios pedagógicos desarrollados, se busca la participación activa de las comunidades de barrios y veredas del área de influencia de las tuberías de transporte de Ecopetrol y Cenit, conformada por líderes sociales, representantes de las instituciones gubernamentales locales, estudiantes de grados decimo y undécimo; de este modo el proyecto busca llegar a tres grupos poblacionales importantes en cada uno de los municipios, cubriendo a nivel nacional aproximadamente 26 mil personas. Durante el acercamiento e inclusión en municipio, la bandera y recorrido académico de Acipet da una pauta de confianza ante las comunidades de cada territorio, a tal punto que se ha generado un excelente relacionamiento con los entes territoriales en los municipios.

metodológico conformado por 3 fases, cada una conformada por el paso a paso que describe el desarrollo de este proyecto nacional. PRIMERA FASE: “Conociendo el Territorio”, donde se destacan factores clave para la preparación y entrada a los territorios. Paso 1. ¿Qué sabemos? Aproximación al territorio. • Definir un cronograma de trabajo donde se establezcan las actividades y tiempos para la gestión. • Establecer una caracterización de la zona con base en fuentes secundarias que incluya variables poblacionales, económicas, sociales, ambientales, culturales, administrativas, entre otras. Apoyarse en entidades del Gobierno Nacional, ECOPETROL, ANH, DANE, DNP y otras empresas y compañías del sector. • Identificar los actores o partes interesadas que tengan influencia en la comunidad y poten-

cialmente puedan ser aliados o socios (alcaldías, líderes de juntas de acción comunal, etc). Paso 2. ¿Escuchando a la comunidad? Diagnostico participativo. • Realizar un diagnóstico en el cual se identifica la percepción frente a la industria en cada uno de los municipios profundizando en el municipio en específico donde se pretende dictar el espacio de participación. Teniendo muy presente el enfoque técnico, social y ambiental al cual ira dirigido el desarrollo del contenido académico. • Realizar un sondeo en cada uno de los municipios en el cual se identifican aspectos logísticos como: vías de acceso, transporte y tiempos estimados para el desarrollo logístico del taller. Paso 3. ¿Qué debemos hacer? Estrategia de comunicación. • Realizar un primer acercamiento con posibles aliados. Por ejemplo, entidades del gobierno nacional, regional y local, sector privado, etc. • Realizar un plan de acción regional con el cual se planifique el orden en el que serán presentados los espacios de participación, de manera conjunta y simultánea, para así hacer un barrido de espacios de participación municipal. SEGUNDA FASE: “Transformando ideas en acciones”, realización de los contenidos, durante el cual se consideran todos los interesados para la posterior ejecución de los espacios de participación por parte de ACIPET.

Ilustración 2 Fases de la metodología.

Paso 4. Construcción de contenidos, Elaboración de contenidos. • Socializar conclusiones y sugerencias. Se realizará una reunión dirigida por el Coordinador del proyecto y sus líderes (Académico y Logístico); acá los Facilitadores de región compartirán sus conclusiones para desarrollar los 3 espacios de participación por municipio. • Convocar los aliados y socios. Durante la realización de la convocatoria a cada uno de los grupos de interés se realizará la integración del mayor número de autoridades regionales, lideres comunitarios, presidentes de junta, entre otros.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Paso 5. Estructurando la idea. Formulación, presentación y aprobación de los contenidos académicos para los 3 públicos objetivo. • Una vez seleccionada la mejor alternativa realizar la socialización de avance donde se establezcan claramente la problemática que se pretende abordar dentro de los espacios de participación, tanto en el tema ambiental, social y académico sectorial referente a la actividad de la industria presente. • Presentación del material para la ejecución de los espacios de participación, el espacio de participación se ejecutará a través de una presentación (slides) por la cual el facilitador de una forma dinámica y de fácil entendimiento desarrollará el taller, dicha metodología y contenido será previamente socializada con el director del proyecto y el supervisor suscrito para la autorización de contenidos, el contenido académico desarrollado para la problemática identificada en el sector esta enfocado a cada uno de los 3 públicos objetivo, Entes territoriales (alcaldía, unidad de gestión de riesgo, bomberos, milicia, policía, etc), Lideres de la comunidad y comunidad en general (presidentes de Juntas de Acción Comunal y líderes) y estudiantes del municipio (grado decimo y once). Paso 6. Manos a la obra. Socialización y ejecución. • Socializar el Material aprobado, Una vez aprobados los contenidos por parte del director del proyecto y el supervisor académico de Ecopetrol y Cenit, se realizará la respetiva socialización y capacitación de los facilitadores. • Poner en marcha el plan de ejecución, implementar el cronograma de ejecución y sincronizar las responsabilidades de las distintas partes asociadas en la ejecución. • Acipet realizará los espacios de participación con una duración de cuatro a ocho horas, el cronograma propuesto y realizará la construc-

Acipet preparará un informe mensual del plan ejecutado, donde se identifiquen los resultados del plan aprobado, así como el cumplimiento de sus objetivos, metas, proyectos y temas académicos abordados dentro de cada municipio; Presentará ante Ecopetrol los resultados obtenidos en términos de productos generados (entregables), las transformaciones sociales, económicas, culturales, ambientales, etc. Logradas gracias a estas intervenciones. Paso 8. ¿Qué aprendimos y cómo lo contamos? Lecciones aprendidas de las prácticas de inversión social. • Mediante un informe final anual, Acipet compilará toda la información derivada de las acciones desarrolladas en el proceso de ejecución, listas de asistencias, lista de contactos, registros fotográficos, videos, recopilación de información de las actividades constructivistas y testimonios. • Identificar dificultades y problemas presentados durante la ejecución, así como las acciones correctivas y soluciones implementadas. • Establecer los casos de éxito y buenas prácticas. • Señalar las recomendaciones para actividades futuras de Ecopetrol dentro de su responsabilidad social. Por medio de esta metodología aseguramos un relacionamiento objetivo y humano con las comunidades de los diferentes territorios a nivel nacional, además logramos cubrir casi todos los niveles de escolaridad con profesionales capacitados profesionalmente y metodológicamente. El enfoque de los temas y los aspectos sociales propuestos en la metodología están orientados al desarrollo humano y la educación de los territorios donde se encuentra presencia de actividad de la industria de hidrocarburos. Así mismo, las comunidades y autoridades locales encontrarán informa-

ción relevante para ser parte de procesos de inversión social, educación ambiental y de información del sector de hidrocarburos. Para el desarrollo de este proyecto se conformó un equipo de expertos en temáticas técnicas en el área de hidrocarburos, sociales y ambientales, que consolidan su experiencia en la industria petrolera y demás conocimientos, para ser sintetizados en una presentación informativa por la cual se traten las tres temáticas antes mencionadas, mediante un leguaje claro, conciso y trasparente que les permite a los asistentes relacionar con su entorno la industria de los hidrocarburos. El compromiso de Acipet como cuerpo consultivo del gobierno, es grande y sugiere un desarrollo metodológico que se adapte perfectamente a los objetivos por cumplir, este ha tenido un alcance indicativo, amplio y flexible. Los procedimientos aplican desde el momento en que se realice el primer acercamiento a las comunidades (Etapa de diagnóstico) indagando inquietudes, quejas y comentarios referentes a la industria petrolera, seguido por la agenda de los espacios de participación definidos y su área de influencia. La asociación colombiana de ingenieros de petróleos se encuentra honrada de liderar un proyecto de esta envergadura, que ha permitido a las comunidades de todas las regiones del país tener información de primera mano de nuestros ingenieros de petróleos, fortaleciendo el conocimiento de todos los Colombianos y formando a nuestros profesionales en el relacionamiento con comunidades, esta iniciativa permite a futuro el desarrollo de nuevos proyectos de la industria de hidrocarburos en el país. Autores. Omar Camilo Tovar Barrero - Ingeniero de Petróleos universidad América de Bogotá (Líder Académico Acipet) Cesar Camilo Bernal Gómez - Ingeniero de Petróleos universidad América de Bogotá

ción de los entregables, según los aprobados por Ecopetrol y Cenit.

(Líder Logístico Acipet)

TERCERA FASE: “Aprendiendo y mejorando”, recopila la información y lecciones aprendidas de cada uno de los espacios de participación y de los municipios por medio de un informe final. Paso 7. ¿Qué logramos? Evaluación. • Articular la información necesaria para alimentar los “entregables” de avance en la ejecución del proyecto requeridos por Ecopetrol. • Preparar y presentar los resultados obtenidos. Una vez finalizado el plan de ejecución,

Ilustración 4 Taller Ambiental Ejecutado en Altos del Ilustración 3 Generalidades del proyecto 2018.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

Rosario Bolívar.

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Nuevo Presidente en la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)

El Tour de Educación 2 de EAGE en Latinoamérica dictado por Philippe Doyen, un éxito total!

uis Miguel Morelli Navia, abogado de la Universidad Externado de Colombia con una maestría en Derecho Comparado de la Universidad de Nueva York, se posesionó como Presidente de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) el pasado 24 de septiembre de

l curso de caracterización sísmica de yacimientos fue un éxito rotundo en las grandes capitales; Bogotá, Buenos Aires y La Paz, participantes diferentes compañías en

delling perspective, Philippe Doyen. Invitamos a la comunidad en Villahermosa, Mexico a que participe en este curso que se llevará a cabo el 5 y 6 de diciembre en el hotel Hyat.

2018 en Bogotá, Colombia. Morelli cuenta con una experiencia de más de 20 años en el sector petrolero. Dentro sus principales desafíos están la promoción de la inversión para aumentar la producción y reservas de hidrocarburos.

cada locación, estudiantes e independientes tuvieron la oportunidad de ampliar su conocimiento y afianzar su conocimiento en el curso dictado por el autor del reconocido libro, Seismic Reservoir Characterization: An earth mo-

Agradecemos a nuestros principales auspiciadores en las diferentes locaciones: Bogotá: Oil Virtual, La Paz: El Ministerio de Hidrocarburos y la UMSA, en Buenos Aires: Tecpetrol y en Villahermosa: PEMEX y AMGE.

Second EAGE Workshop on Deepwater Exploration in Mexico KNOWLEDGE TRANSFER AND COLLABORATION FROM SHELF TO DEEPWATER 24-26 APRIL • CANCUN, MEXICO

Submit your abstract now! W W W. E AG E .O R G

DEW19 V2H.indd 1

11/12/2018 14:08

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

EAGE y SBGf se reúnen para desarrollar Taller en Migración de Datos

l pasado 27 y 28 de noviembre EAGE desarrolló en colaboración con la SBGf, el primer taller de migración de datos en la ciudad de Rio de Janeiro. Las sesiones se dividieron en teoría e implementación, casos de estudio y técnica, dentro de las cuales hubo interesantes ponencias de Keynote Speakers de compañías líderes en esta técnica como PGS, TGS y TOTAL. También hubo protagonismo de presentaciones de compañías como Schlumberger, WesternGeco, Petrobras, CGG, Standford entre otras.

cambio de conocimiento entre expertos y la comunidad que participó en el evento. Los in-

Estas compartieron los últimos avances, así como aplicaciones en el campo. El taller cerró con un interesante panel de discusión en el que se vio reflejado un inter-

por favor siga este link https://www.eage.org/

vitamos a que nos acompañen en una próxima oportunidad para continuar desarrollando estas sinergias de conocimiento en la región latinoamericana.

Para mayor información acerca de como se llevó a acabo la agenda técnica de este evento sitecore/content/events/home/2018/eage-sbgfworkshop-on-least--squares-migration/technicalprogramme?sc_lang=en

Ecopetrol estaría invirtiendo un importante capital a la espera de tener impactos positivos en proyectos de Recobro Mejorado (EOR) para el 2019

egún la revista Dinero, la suma para cumplir con los planes de la petrolera colombiana, estaría en un rango entre $3.500 millones de dólares y $ 4000 millones de dólares. Estas inversiones estarían enfocadas en dos aspectos primordiales: el primero es aumento de producción con proyectos de: recobro mejorado, yacimientos no convencionales, entre otros; y

EAGE estará desarrollando su primer taller de Recobro Mejorado en Bogotá, Colombia el 19 y 20 de septiembre del próximo año y desde ya invita a los profesionales a que participen en esta interesante propuesta de la Asociación por primera vez en Colombia, con el fin de intercambiar conocimiento y aportarlo a la Industria Petrolera.

adquisición de reservas; con inversiones en Perú, Argentina y México.

Para más información por favor contacte a americas@eage.org

Queremos agradecer a a los auspiciadores de los eventos de educación y los toures de educación por su amable contribución en el 2018.

Nueva sede Oficina EAGE Americas Ahora estamos ubicados en la Calle 93 # 18-28 Oficina 704 en Bogotá, Colombia Teléfonos +57 1 4232943 americas@eage.org

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Pedagogía Regional: diálogo de saberes Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo Comunicando las geociencias y el desarrollo sostenible por todo Colombia. Autores: Jaime Checa, John Ceron, Carlos Ortega & Melissa Lasso. Todo esto adquiere mayor relevancia cuando comunidades enteras y hasta países toman decisiones trascendentales para su futuro por medio de mecanismos populares altamente influenciados e influenciables por los medios de comunicación y las redes sociales. Claros ejemplos de lo anterior son las elecciones presiden-

animales a principios del 2014, desnudó esta ignorancia y desató la búsqueda de culpables en cuyo afán la industria petrolera llevó la peor parte con base, nuevamente, en el juicio mediático, sumario y falto de evidencia científica. Nada de lo anterior debería causar gran extrañeza pues la geología no ocupa un lugar destacado en el pensum educativo básico, ni siquiera en áreas que históricamente han crecido de la mano del petróleo o han convivido con la acción de agentes naturales como los volcanes

s indudable que Internet produjo una enorme transformación en la vida de todas las personas y que uno de los mayores componentes de esta transformación fue la capacidad de acceder a enormes cantidades de información con muy poco esfuerzo. Hoy en día la información puede ser consultada por cualquier persona casi en todos los rincones del país y del mundo. Sin embargo, esta revolución trajo consigo

ciales en todos los países, la lucha por los derechos de minorías de todo tipo, la adopción de modelos económicos o políticos y por supuesto el falso dilema entre la industria extractiva y el medio ambiente, este último sintetizado en la frase de batalla AGUA SI, PETROLEO NO, que supone en sí misma una disyuntiva absurda pero efectiva mediáticamente. La historia reciente en Colombia nos muestra –a partir de 2010- un incremento notable de la conflictividad social asociada a proyectos mineros y petroleros, caracterizada por una creciente polarización de la opinión y acompañada por todos los ingredientes que ya se han descrito en los párrafos precedentes. Dicha conflictividad trasladada a los medios de comunicación y redes sociales se convirtió en un factor de presión suficiente para desembocar en situaciones tan delicadas como la revocatoria de la licencia ambiental para el proyecto de perforación exploratoria en el bloque Serranía de HUPECOL,

nuevos y complejos retos pues no siempre lo que se obtiene de internet resulta confiable y en términos generales la avalancha de información llegó mucho antes de que el público pudiera desarrollar el sentido crítico suficiente para ser menos vulnerable a la desinformación. La tendencia actual tanto del público como de los generadores de contenido es la de ocuparse de una multiplicidad de temas con un mínimo de profundidad y se tiene la propensión a aceptar como cierta toda clase de información sin apenas aplicar los más elementales filtros. Dada la inmediatez de la comunicación de hoy en día, los titulares juegan un papel importante cuando se trata de capturar la atención del lector y también para condensar en unas pocas líneas temas complejos que requerirían un desarrollo riguroso y por tanto mucho más experto.

la cancelación de proyectos sísmicos en Boyacá, Huila y Meta, la consulta de Cajamarca en contra de la actividad minera legal, todos ellos claramente debatidos con base en información parcial, insuficiente y poco rigurosa. En medio de esta coyuntura se hizo evidente que, aunque el petróleo ha sido y sigue siendo una parte fundamental de la economía nacional, el público en general desconocía los fundamentos técnicos que soportan esta industria. Lo anterior resultó ser igualmente válido tanto para los niveles escolares en ciudades y regiones apartadas como para las altas instancias del aparato estatal como el Congreso Nacional y todas las autoridades y entes de control del orden central, regional y local. La sequía en Caño Chiquito, Casanare, que se hizo notoria por la lamentable mortandad de centenas de

Solo se puede decir que uno ha entendido algo cuando es capaz de explicarlo. La metodología del programa de Pedagogía Regional hace del auditorio un sujeto activo y comprueba que los mensajes han sido transmitidos exitosamente. Aquí, un estudiante explica en sus palabras los elementos que constituyen una acumulación de hidrocarburos.

o las fallas geológicas. Poco se sabe en realidad El programa de Pedagogía Regional. Diálogo de Saberes de la ACGGP llega a todos los rincones y busca integrarse con las comunidades y su forma de vida. Aquí Melissa Lasso y John Cerón navegan por el Rio Caquetá llevando en sus manos el Cubo de Desarrollo Sostenible, una de las ayudas didácticas con que se transmiten los mensajes claves a públicos diversos.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

de la madre tierra y sus procesos y esta ignorancia crea desconfianza y polarización. En medio de esta marco de referencia, la Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo, una entidad sin ánimo de lucro, impulsada por el deseo legítimo de promover las disciplinas geocientíficas y dueña de una historia de más de 60 años, decidió vencer la inercia y dar pasos concretos para comenzar a llevar pedagogía en geociencias y desarrollo sostenible a todos los rincones del país. Un reducido grupo de profesionales comenzó a hacer presencia en diferentes escenarios donde tenían lugar debates altamente polarizados alrededor de diversos temas relacionados con la industria petrolera y sus impactos ambientales. En poco tiempo este esfuerzo adquirió identidad propia y se denominó Pedagogía Regional:

siendo ingenieros en campo. Pero basta con probar el tintico con pan y queso campesino que doña Luz nos convidó a recibir en Puerto Limón, Putumayo, o ver la risa de oreja a oreja de los niños fabricando fósiles didácticos en Sogamoso Boyacá. Sin embargo, no todo es color de rosa; hemos encontrado grupos en los que predomina la desconfianza y que incluso después de 4 horas hablando sobre Petróleo y Desarrollo Sostenible nos despiden con la siguiente frase: ‘Nosotros creemos que la coca es menos dañina que el petróleo y lo que ustedes dicen no es verdad, porque ustedes dicen lo que les conviene’. Este proceso ha sido enriquecedor para nuestros profesionales ACGGP que al llegar a las diferentes regiones pueden conocer las ma-

diálogo de saberes. Cada palabra de esta denominación encierra un gran significado, pues su intención es servir de puente y romper el esquema de polarización que prevalece en las dinámicas actuales. El milagro se logra al entender que todas las partes que intervienen poseen saberes que deben reconocerse, respetarse e involucrarse en la búsqueda de soluciones conjuntas. Se trata primero de escuchar y entender. Implica ser rigurosamente transparente con la información y evitar tomar posiciones radicales en cualquier sentido. Se trata de ciencia aplicada a aprender a vivir en una comunidad donde todos ganamos. Era difícil. Tomó tiempo y sacrificio pero se logró. Hoy en día Pedagogía Regional : diálogo de saberes ha estado presente como invitado imprescindible a discusiones tan complejas como la de los denominados recursos no convencionales explotables por medio de tecnologías de fracturamiento hidraúlico y perforación horizontal,

En un corto tiempo de vida el programa de

pero también ha podido desarrollar programas prácticos de capacitación en geociencias para escolares en decenas de lugares remotos del

que el fracking se realiza mediante detonación de explosivos, nuestros profesionales han entablado diálogos con concejales municipales,

país. En todos los casos el diálogo constructivo ha mostrado ser una herramienta poderosa y efectiva para avanzar hacia relaciones más sanas y menos transaccionales. Nada se compara con la emoción de conversar con muchachos de últimos grados de bachillerato que se interesan por seguir carreras en geociencias para contribuir al desarrollo de sus regiones y que incluso nos han pedido autógrafos con el argumento que los geólogos son personas importantes y que están felices de conocernos. Nada se compara con descubrir puntos de encuentro inesperados al dialogar con personas que están en total desacuerdo con nosotros. Es bonito reconocernos como seres humanos, deportistas,

proveedores de bienes y servicios, docentes y estudiantes, profesionales de compañías petroleras y de sísmica, senadores y representantes al Congreso de la república, amas de casa, líderes comunales, entidades ambientales regionales y hasta pastores de la iglesia. Desde San Pedro de Urabá por el Norte hasta Puerto Asís Putumayo al Sur, y de Medellín a Tame, Arauca, la ACGGP ha llegado a un estimado de 35 municipios y más de 3500 personas. Y al final, después de muchas horas de transporte, de charlas muy agradables, auditorios diversos y muchas sonrisas, casi siempre el conversatorio termina con la frase: ¿Y cuando regresan Ingenieros?. Ah, porque los geólogos seguimos

Pedagogía Regional. Diálogo de Saberes ha llegado a más de 3500 personas en 35 municipios de Colombia. Es necesario fortalecer y continuar esta iniciativa para hacer que adquiera un carácter permanente que apunte a combatir los enormes niveles de desinformación y especulación que imperan en las regiones con respecto a la industria extractiva.

artistas, por encima de las odiosas etiquetas que nos imponen aquellos que quieren que la polarización prevalezca. Es lindo enseñar y es más lindo aprender. Desde la discusión en una comunidad indígena del Cauca acerca de la veracidad de la lámina de chocolatinas Jet que mostraba que el petróleo se acumulaba en grandes bolsas, hasta tratar de explicarle a profesionales de la industria en un conversatorio con líderes comunitarios en el Putumayo, que insisten en

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018

ravillas naturales de los territorios, la diversidad gastronómica y cultural y observar de cerca las necesidades de las comunidades, lo cual permite hablar con propiedad y conocimiento del entorno y así mismo evaluar los resultados de cada uno de los ejercicios. Esto nos reafirma el por qué cada taller o conversatorio es diferente y a menudo lo que preparamos debemos modificarlo durante la marcha dependiendo de los intereses e inquietudes de cada público. La pedagogía de la ACGGP saltó de los salones y auditorios a las pantallas de televisión y programas radiales. Hemos sido invitados por RCN Televisión, Canal Institucional, Revista Semana Sostenible, NTN 24, CM&, la Voz de Yopal, para conversar temas técnicos y clarificar conceptos sobre la Industria de Hidrocarburos. Y ya tenemos muchos seguidores en redes sociales, en donde tratamos de aclarar, con respeto pero siempre con hechos y datos, los innumerables mitos que han inundado esos espacios. Ciencia para la gente, así se podría resumir nuestro mensaje del diálogo de saberes.

El diálogo de saberes comienza por escuchar las inquietudes y preocupaciones de las comunidades. Aquí sesión de trabajo con comunidad Inga en Piamonte, Cauca. El diálogo de saberes comienza por escuchar las inquietudes y preocupaciones de las comunidades. Aquí sesión de trabajo con comunidad Inga en Piamonte, Cauca.

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA / CALENDARIO

Calendario de acontecimientos Marzo

Agosto

EAGE Education Tour Latin America Bolivia, Perú y Colombia

Abril

19-22 Agosto 2019 Geoquiz Latinoamérica en el Décimo Sexto Congreso Internacional de la SBGf Rio de Janeiro, Brazil

1-5 Abril 2019 Education Days Buenos Aires

26-30 Agosto 2019 Education Days Rio de Janeiro

Buenos Aires, Argentina

Noviembre

Rio de Janeiro, Brazil

24-26 Abril 2019 Second EAGE Workshop on Deepwater Exploration in Mexico: Knowledge and collaboration from shelf to deepwater

19-20 Septiembre 2019 EOR Workshop in Colombia

14-15 Noviembre 2019 Second EAGE/AMGP/AMGE Latin American Seminar in Unconventional Resources

Bogotá, Colombia

Ciudad de Mexico, Mexico

23-27 Septiembre 2019 Education Days Mexico City

Noviembre 2019 Education Days Houston

Ciudad de Mexico, Mexico

Houston, Estados Unidos

Septiembre

Cancun Mexico

Octubre

Diciembre

24-25 Octubre 2019 Pre-Salt Reservoir Workshop in Brazil

Diciembre 2019 EAGE Education Tour

Rio de Janeiro, Brasil

Brasil y Argentina

EDUCATION DAYS

BUENOS AIRES 2019 A B R I L 1- 5 2 019 I B U E N O S A I R E S , A R G E N T I N A

Los Education Days se aproximan a Buenos Aires, reserva la fecha del 1 al 5 de abril! • Ian Jones: ‘An introduction to Velocity Model Building´ • Leon Thomsen: Understanding Seismic Anisotropy in Exploration and Exploitation: Hands On

Reserva la fecha! www.learninggeoscience.org

ED18 BUA V2H Spanish.indd 1

29/11/2018 09:24

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA EDICIÓN-2 2018