CONTENIDO 1 5
INTRODUCCIÓN PRESIDENCIAL COLABORANDO EN CANCÚN: MAXIMIZANDO EL ÉXITO DE 2018
8 9
LATIN RUSSIAAMERICA & CIS
L AS MUJERES EN LA CONSERVACIÓN SERGIO CHÁVEZ-PÉREZ: ENFRENTANDO LA REFORMA ENERGÉTICA EN MÉXICO
Y MÁS...
E DICIÓN 1 I 2 019
JORNADAS DE EDUCACIÓN EN LATINOAMÉRICA Y NORTE AMÉRICA Una vez más EAGE organizó programas técnicos de educación en América del Norte y Sur América, durante los meses de abril, agosto y noviembre. Nuestros reconocidos instructores dictaron sus cursos en el Instituto Argentino del Petróleo y Gas en Buenos Aires, Petrobras en Rio de Janeiro y IKON en Houston, en los que profesionales de las principales operadoras y prestadoras de servicio como TOTAL, CGG, Pluspetrol, Pan American Energy, PGS, Rosneft, entre otras, participaron activamente. Cursos como los del Dr Leon Thomsen «Understanding Seismic Anisotropy in Exploration and Exploitation: Hands On», «Top Seals and Fault Seals in Clastic and Carbonate Reservoirs: A Practical Approach» por el Dr Dirk Nieuwland en donde la práctica incentivó a los participantes para poner a C O N T I N Ú A E N L A P Á G I N A 3 •••
HACIENDO NUESTRA CONTRIBUCIÓN EN LATINOAMÉRICA Es siempre un placer darle la bienvenida a la comunidad de nuestros miembros en Latinoamérica en donde hemos notado un incremento en el interés de los servicios que EAGE ofrece a la comunidad. El calendario de eventos que organizamos y apoyamos crece cada año, demostrando que la perspectiva de EAGE a nivel global, combinada con el entendimiento de las necesidades regionales de los geocientíficos e ingenieros es relevante y muy bien acogida.
MENSAJE DE MICHAEL PÖPPELREITER, PRESIDENTE DE EAGE
La actividad de petróleo y gas en costa afuera en América Latina es uno de los puntos de mayor interés de la industria actual en el mundo donde el aprovechar las innovaciones de la tecnología es relevante para garantizar una explotación futura sea lo más segura, rentable y respetuosamente posible con el ambiente. Nuestro primer evento en Bogotá fue un excelente ejemplo de cómo los desafíos de la exploración y la producción pueden ser abordados. El taller en ‘Soluciones sísmicas avanzadas y nuevos conceptos de exploración para desbloquear el potencial de la plataforma del Caribe’ reunieron a los principales líderes de
la industria como Ecopetrol, ANH, CGG, Neoil Exploration, WesternGeco, PGS, UIS, UNAL, UFF NSC Subsea y Fugro. La respuesta de los participantes acerca del intercambio de conocimiento y las oportunidades para generar redes de contacto nos entusiasman a continuar con esta iniciativa ¡así que, estén pendientes a próximos anuncios! Nuestra segunda edición del taller de exploración de aguas profundas en Cancún fue un gran éxito, pues atrajo 175 participantes, más de lo esperado, 12 patrocinios, compañías con las que estamos bastante agradecidos por su contribución. En este momento estamos planeando la tercera edición en Merida, Mexico entre el 12 y 14 de mayo 2020. L E A M Á S E N L A P. 2
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
HACIENDO NUESTRA CONTRIBUCIÓN EN LATINOAMÉRICA
Nuestra oficina local ubicada en Bogotá ha venido organizando programas de educación en Buenos Aires, Rio de Janeiro y una versión en Houston. En adición, un tour de educación en el que el instructor visitó Bogotá, Lima y Santa Cruz.
C O N T I N U A D O D E L A P. 1
Para este evento ampliamos el alcance dando respuesta a las solicitudes de la industria. Estamos organizando tres eventos bastante interesantes en la región, uno de estos es de Machine Learning que hace referencia a un importante proceso para acelerar el procesamiento de los datos y maximizar su valor. En julio estaremos desarrollando un taller en Guyana, uno de los principales focos de la actividad de la Industria. Finalmente, en noviembre estaremos haciendo en alianza con la HGS «Houston Geological Society» la segunda versión de una conferencia y exhibición de Latinoamérica.
Es también alentador ver que nuestros capítulos de estudiantes están tan comprometidos. De hecho, el capítulo estudiantil de la Universidad Industrial de Santander, en Bucaramanga, Colombia recibió el galardón como el segundo más activo en el mundo. ¡Felicitaciones!
La colaboración de HGS es parte de la creencia de EAGE en explorar iniciativas con sociedades hermanas como la AMGE y AMGP en México, y SBGf en Brasil. Creemos que esta unión evitará la duplicación innecesaria de eventos, simultáneamente aborda una gama más amplia de conocimientos especializados alrededor del continente.
En términos más generales, me gustaría informar que la Junta de EAGE y los equipos de la oficina principal y de todo el mundo, trabajan continuamente para mejorar la cartera de servicios de EAGE. La creciente creación de conferencias online y otras iniciativas inspiradas en Internet nos permiten proporcionar acceso al conocimiento y la experiencia de muchos especialistas en diferentes disciplinas. Quizás nuestro desarrollo reciente más importante ha sido trabajar para mejorar la plataforma EarthDoc.
Como académico, tengo el gusto de hacerles saber que no estamos ignorando nuestra misión de enseñar y transferir conocimiento.
El servicio de referencia en línea es uno de los productos más reconocidos de EAGE, ya que proporciona acceso a una mina de oro de más
de 70,000 artículos de revistas, conferencias, talleres, etc. que cubren una amplia gama de temas y disciplinas. En el futuro, los miembros deberían experimentar la navegación de EarthDoc mucho más fácil y gratificante. Para maximizar la participación de ustedes en las actividades de EAGE, quisiera alentarlos a considerar unirse a nuestra creciente lista de comunidades especiales. Empezando por la de Mujeres en la Geociencia y Jóvenes Profesionales. Ahora tenemos dos nuevas comunidades cubriendo tópicos que están en auge: Inteligencia Artificial y Des carbonización y Transición Energética. La formación de la comunidad de des carbonización y transición energética particularmente refleja una estrategia clave de la Junta EAGE en nombre de sus miembros. Esto con el fin de proporcionar un liderazgo científico y tecnológico en el sector energético sobre cómo nosotros, como sociedad, podemos adaptarnos al entorno que viene, siendo menos dependientes de los combustibles fósiles. Este es un desafío que ahora es una característica central de nuestras Reuniones Anuales, y espero que podamos llevar esta conversación a América Latina.
Participantes de la Universidad de Bahía ASEGURARON SU LUGAR EN ÁMSTERDAM 2020 Durante el mes de agosto, se llevó a cabo la décimo sexta versión del Congreso Internacional de la Sociedad Geofísica Brasilera (SBGf) en Rio de Janeiro y EAGE realizó su conocido Geoquiz; concurso en el que los estudiantes de todas las universidades tienen la oportunidad de competir para contestar una serie de preguntas de geología, geofísica e ingeniería en 4 rondas. Después de una entretenida sesión en donde los nervios, la emoción y la ansiedad se apoderaban de la sala, llegó el
2
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
momento de anunciar a los ganadores, quienes con el mayor puntaje lograron llevarse el premio: tiquetes y la entrada para la versión número ochenta y dos de la conferencia y exhibición de EAGE en Ámsterdam, Holanda. Queremos felicitar a los tres estudiantes de la Universidad Federal de Bahía UFBA, Peterson Nogueira Santos, Paulo Augusto Vidigal Duarte Souza y Wilker Eduardo Souza por su destacada y excelente participación.
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
JORNADAS DE EDUCACIÓN EN LATINOAMÉRICA Y NORTE AMÉRICA
C O N T I N U A D O D E L A P. 1
prueba sus conocimientos así como «Rock Physics and Computational Geophysics» por el Dr Jose Carcione. Invitamos desde ya a los interesados en participar en estas jornadas para que amplíen su conocimiento e intercambien información
con la comunidad geóloga y geofísica, para el 2020 EAGE estará llevando nuevamente instructores a Buenos Aires y Houston. Queremos extender un agradecimiento a nuestros patrocinadores del año por permitir realizar estas jornadas para profesionales: TOTAL Austral, IAPG, en Argentina, IKON en Houston y Petrobras en Brasi
Embajador de Colombia en Alemania LIDERA CAPÍTULO ESTUDIANTIL “Es un honor tener un embajador colombiano en Europa con tan importante cargo, pues ha logrado generar cambios e iniciar proyectos que incentivan la investigación y que motivan a crear” Tuvimos la oportunidad de entrevistar a Luis Alberto Pizano, estudiante colombiano de Geociencias Aplicadas, uno de los principales líderes del capítulo de estudiantes de la universidad de Aachen. Definitivamente “lucho” es un ejemplo del tipo de personas que necesita el mundo, cuyos propósitos e iniciativas contribuyen en la industria en la que se desempeñan. En búsqueda de ampliar su conocimiento, expandir sus fronteras y tener una visión diferente de las geociencias, Luis, mitad colombiano y mitad alemán, decidió emprender su camino hacia Aachen, reconocida ciudad en Alemania y metrópoli multicultural, en donde la innovación y el desarrollo de la goeciencia generan un impacto en Europa y en el mundo con embajadores como Luis Alberto. Algunos factores como la seguridad y la inversión en la investigación en Colombia generan que jóvenes migren a otros destinos en el mundo, con el fin de ampliar sus conocimientos y cimentar bases sólidas para que, al momento de regresar, puedan construir, contribuir y generarle valor al desarrollo académico y profesional en el país. Sin embargo, aún hay mucho por aprender en diferentes destinos. Su rol como presidente del capítulo de estudiantes de la SPE y de la EAGE inició hace unos
a crear. A pesar de los obstáculos, Luis no se rinde y planea continuar ampliando el horizonte que EAGE ofrece a la comunidad en los caminos multidisciplinarios como la Geociencia, la Ingeniería y la Geología. Uno de los principales retos de continuar con esta iniciativa de liderar un capítulo estudiantil es la sensibilización del mundo hacia el tema del petróleo, sin embargo, hay temas como la geotermia en los que se puede incursionar y generar nuevos proyectos.
pocos meses y aún así los logros han sido significativos, pues con “Stampish” espacios en los que los estudiantes se reúnen y aportan ideas para contextualizarse y desarrollar proyectos, han resultado iniciativas como el evento que se va a realizar en Uppsala del 6 al 10 de julio 2020: la novena versión del “International Geoscience Student Conference IGS” donde los estudiantes son los protagonistas y comparten sus proyectos e investigaciones con los principales actores de la industria; este se convierte en el principal motivo para asistir a estas conferencias. Es un honor tener un embajador colombiano en Europa con tan importante cargo, pues ha logrado generar cambios e iniciar proyectos que incentivan la investigación y que motivan
E A G E
L A T I N
Otro de los obstáculos es encontrar jóvenes que estén dispuestos a liderar, a comprometerse y convertirse en embajadores como “lucho” el reto es contagiar a las nuevas generaciones para que aporten y se interesen en contribuir a la industria, así como lidiar con los nuevos retos de la transformación energética. Luis quiere invitar desde ya a todos aquellos que deseen hacer parte de la convocatoria del evento con IGSC en noviembre de 2019 y julio 2020 para que se sigan gestando canales de comunicación entre profesionales y estudiantes. Así mismo, EAGE estará desarrollando su conferencia y exhibición número 82 en Ámsterdam, en donde oportunidades como el Geoquiz es una oportunidad perfecta para demostrar sus conocimientos en las diferentes disciplinas.
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
3
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
EAGE debuta en Bogotá con su primer taller en soluciones sísmicas avanzadas y nuevos conceptos de exploración para descubrir el potencial de la plataforma del caribe de Santander, expusieron los nuevos retos, oportunidades y tecnologías para descubrir el potencial de la plataforma del Caribe. Una de las principales conclusiones de este evento fue la importancia que hay en la colaboración de la ANH como agente principal en cuanto a la posesión de información vital, para que operadoras y prestadoras de servicio puedan ejecutar sus planes con mayor efectividad y seguridad. Asimismo, la demanda de mejores tecnologías y acceso a datos son aspectos que los actores de la industria requieren pues “la integración es la clave” Entre el 24 y 25 de octubre los principales actores de la industria se reunieron en las instalaciones del Casa Dann Carlton en Bogotá para discutir un tema de gran interés en el “First EAGE Workshop on Advanced
Seismic Solutions and New Exploration Concepts to Unlock the Potential of the Caribbean Shelf” profesionales de la ANH, Ecopetrol, CGG, Fugro, Western Gecco, PGS, Neoil Exploration y la Universidad Industrial
Queremos extender un agradecimiento a nuestros patrocinadores Ellis, PGS and AGS por su importante contribución y a la ANH por el apoyo en este evento.
First EAGE Workshop on Guyana Basins 2 8 - 3 0 J U LY 2 0 2 0 • G E O R G E T O W N , G U YA N A
Save the date!
4
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
COLABORANDO EN CANCÚN:
MAXIMIZANDO EL ÉXITO DE 2018 Después del primer taller en exploración de aguas profundas en México organizado por EAGE en 2018, surgió la necesidad de crear una segunda versión de este evento. Del 24 al 26 de abril de 2019, 170 delegados se reunieron nuevamente en el Marriott Beach Resort Cancún con el patrocinio de 13 empresas entre operadoras y prestadoras de servicios. Aunque Cancún es conocido comúnmente como un resort de vacaciones en la playa, había temas mucho más importantes que abordar. El enfoque: colaboración y transferencia de conocimiento de plataforma a aguas profundas. El taller fue inaugurado por Jean-Jacques Biteau, presidente de EAGE, quien celebró el nivel de asistencia que superó el 2018 y fue un testimonio del nivel de interés y actividad en la costa de México. El modelo del taller permite el intercambio de ideas para abordar los desafíos que enfrenta la Industria. JeanJacques dio una cálida bienvenida a los 20 estudiantes de las mejores universidades mexicanas quienes fueron invitados y patrocinados por AMGE y TOTAL, y que además asistieron a una sesión educativa organizada por Schlumberger y Diamond Offshore. ¿Por qué volver por segundo año? Desde el primer taller ha habido una continua volatilidad en los mercados petroleros, sin embargo, la confianza en la exploración está creciendo. Sabemos que una sola parte interesada no tiene la gama completa de competencias, calificaciones o experiencia para cubrir el espectro completo de tareas requeridas. Sin embargo, juntos (autoridades gubernamentales y reguladores, CON, prestadoras de servicios de COI y partes interesadas locales) formamos un cuerpo colectivo de interés.
zación de US GOM y además de la red y las conexiones realizadas en Cancún 2018. La colaboración tiene que continuar, y es por tal motivo que surgió la necesidad de volver a reunir a la audiencia de 2018 por segundo año. ¿Cómo lograr la colaboración? El comité organizador, compuesto por representantes de la industria y el mundo, consolidó un programa técnico para apoyar las importantes mesas redondas, en dos temas: subsuelo y operaciones. Los moderadores incitaron a la audiencia a estar abierta para participar activamente, escuchar y colaborar. Conclusiones de la sesión plenaria: el nuevo gobierno de México delineó planes para aumentar la producción de petróleo de casi un 40% a 2.5 millones de b / d para fines
de 2024. Los campos maduros en México representan el 60% de todos los campos, y la estrategia incluirá EOR para alcanzar este objetivo. Para la CNH (Comisión Nacional de Hidrocarburos), los factores clave para el éxito incluyen la adjudicación continua de áreas no autorizadas previamente y mantener la transparencia en el proceso de adjudicación del contrato. Al trabajar con el ente regulador, las compañías petroleras internacionales deben demostrar cómo cumplirán con las regulaciones. Además, las Operadoras, con el apoyo de AMEXHI (Asociación Mexicana de Empresas de Hidrocarburos), continúan promoviendo la optimización de los procesos para un cambio más rápido desde la captura hasta la perforación de exploración. Conclusiones de la sesión de subsuelo: una sesión para compartir y transferir conocimientos sobre entornos estructurales, sistemas de
En consonancia con la continua conciencia de costos y la eficiencia que todas las empresas buscan, se apunta a la transferencia de conocimiento y colaboración como un ingrediente clave para el éxito. Existen nuevos desafíos y la industria continúa avanzando en aras de ser más eficiente para aumentar la producción e incorporar nuevas reservas. Hay ejemplos de resultados directos del taller de 2018, que incluyen la participación de la plataforma del Rowan Renaissance que se traslada de TOTAL a PETRONAS, las ideas de punta de lanza de Tenaris para la estandari-
PARTICIPANTES EN SESIÓN PLENARIA DEL EVENTO.
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
5
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
petróleo, distribución de reservorios y calidad de rocas vitales para tener éxito en la explotación del potencial de hidrocarburos de las prolíficas cuencas marinas mexicanas.
más a fondo, mientras se consideran las posiciones propias de los operadores sobre el impacto ambiental. Iniciativa Operativa #2: Establecer la estandarización en el Proceso Regulatorio. Reconociendo la necesidad de objetivos alcanzables, esta iniciativa tiene como objetivo reunir las lecciones aprendidas de los operadores a los que se les han otorgado licencias en el extranjero. Con la ayuda de un pasante de una universidad mexicana, bajo AMEXHI, para capturar las lecciones aprendidas a través de entrevistas sobre el proceso regulatorio. Se dará consideración específica a la Autorización de Perforación y Sassisopa / Permisos Ambientales.
Iniciativa de subsuelo #1: construcción del modelo de velocidad: ¿qué podríamos hacer mejor? Colaboración entre todos los servicios geológicos y geofísicos, intérpretes y academia. Se sabe que se debe proponer un enfoque de escenarios múltiples, ya que incluso si usamos FWI para la construcción de modelos, la calidad del modelo final depende mucho del modelo inicial. La iteración de modelos de velocidad en tiempo real de hoy ofrece nuevas oportunidades. La construcción y adquisición de modelos de velocidad están interrelacionadas, así como el paso importante de integrar los modelos estratigráficos geológicos lo antes posible. Perder la integración puede conducir a dificultades y resultados deficientes. Para hacerlo aún mejor será necesaria la colaboración con la academia
PARTICIPANTES EN EL COCTÉL DE BIENVENIDA.
Conclusiones de la sesión de operaciones: esta sesión se centró en compartir y aplicar la experiencia operativa y las lecciones del norte del Golfo de México. El intercambio de ideas puede fomentar la ejecución segura y eficiente de programas de exploración y desarrollo, eliminar riesgos de perforación y optimizar el diseño de pozos. Con las operaciones recientes emprendidas por el COI, se presentaron ejemplos y lecciones aprendidas.
Iniciativa Subsuelo #2: Colaboración con la Academia - Transferencia de conocimiento. Un tema tardío traído a las mesas redondas, con el beneficio de la UNAM y la presencia de estudiantes. Existe la necesidad de desarrollar la conexión entre la academia y la industria del petróleo y el gas. La obligación de la transferencia de tecnología en los contratos está mal definida. Por lo tanto, existe la oportunidad de crear un marco colectivo para un mejor trabajo conjunto entre las diferentes instituciones, como la Academia Mexicana de Ingeniería, AMEXHI, CNH y el Ministerio de Economía.
Iniciativa Operativa #1: Descarga de esquejes: estudio a gran escala sobre el impacto de la disposición de la tierra una vez que aumenta la actividad de COI existente. Este es el segundo año que se plantea este tema y la propuesta para un estudio, con el apoyo de AMEXHI y la academia para investigar esto
Iniciativa Operativa 3 #: Colaboración y Digitalización. En el corazón de la colaboración se encuentra una iniciativa para promover que los delegados de la conferencia se comprometan a compartir en el siguiente taller temas como la experiencia operativa, las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y los plazos de los proyectos, y que el regulador brinde su perspectiva. Conclusiones: Este taller que contó con patrocinios “platinum” por parte de Total, Shell y Petronas, y presidido por PEMEX y Total por segundo año, ha reafirmado la necesidad de más diálogo. En los casos en que ha habido colaboración, se han visto resultados positivos. Para promover una entrega comercial eficiente en México se necesita un seguimiento con las reguladores, el CON, las COI y las empresas de servicios. Para mejorar aún más estos talleres y atraer una mayor participación de las reguladoras y de Pemex, se distribuirá un cuestionario a todos los participantes para recabar comentarios. El camino apenas empieza. Queremos extender un agradecimiento especial a los líderes de cada sesión por su incansable labor: Bernard Geiss (Total), Steve Pitman (PGS), Julio Colmenares (Ecopetrol), Bruce Webb (ENI), Fabien Poymarie (Total) y Kevin Bordosky (Diamond Offshore) Emily Ferguson (Total) y Humberto Salazar (PEMEX)
ESTUDIANTES PARTICIPANTES EN EL EVENTO.
6
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
A C T U A L I Z A C I Ó N
D E
E A G E
Uso De La Inversión De Onda Completa (Fwi) En Coordenadas Generalizadas Para Zonas De Topografía Irregular César Augusto Arias- Chica, David Abreo, Sergio Abreo, Luis Fernando Duque- Gómez, Ana Beatríz Ramírez- Silva
la FWI acústica puede ser aplicada de la manera tradicional introduciendo un Laplaciano modificado.
Resumen: La inversión de onda completa (FWI) ha sido usada recientemente para estimar parámetros del subsuelo, tal como modelos de velocidad. Este método sin embargo, tiene diferentes inconvenientes cuando se aplica a zonas con topografía abrupta debido a la aplicación forzada de una malla cartesiana sobre una superficie curvada. En este trabajo, presentamos una transformación de coordenadas simple que posibilita la construcción de una malla curvada. La transformación propuesta es más apropiada para superficies abruptas y permite mapear un dominio físico curvado a una malla rectangular uniforme, donde
Nosotros sugerimos que la aproximación propuesta puede tener un amplio rango de aplicaciones, produciendo modelos de velocidad precisos cerca a la superficie sin incrementar el tiempo de cómputo.
Para conocer la versión extendida de este artículo por favor seguir este link https://ctyf. journal.ecopetrol.com.co/index.php/ctyf/article/ view/84 La versión especial se encuentra disponible en este link en el journal de Ecopetrol CT&F Journal https://ctyf.journal.ecopetrol.com.co/index. php/ctyf/issue/view/8
First EAGE Workshop on EOR in Latin America: Research, Planning, Implementation and Surveillance 2 0 -21 AU GU S T 2 0 2 0 • BO G OTÁ , CO LO M B IA
Call for Abstracts!
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
7
N O T I C I A S
D E
L A
I N D U S T R I A
LAS MUJERES EN LA CONSERVACIÓN En el marco del Tercer Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y el Caribe celebrado en Lima, Perú, se reunieron cerca de 2700 personas de cerca de 33 países, con el lema “Soluciones para el bienestar y el desarrollo sostenible”. A lo largo de cuatro días, las voces, liderazgo y contribuciones de las mujeres en la conservación se hicieron visibles; mujeres que desde diferentes orillas y ámbitos vienen construyendo un nuevo enfoque de empatía, equidad y generación del conocimiento como un bien común. Este es el caso de Dora María Moncada Rasmussen, Bióloga, Especialista en Manejo Integrado del Medio Ambiente, con más de 10 años de experiencia que desde la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia – ANDI, quien a su corta edad viene liderando la agenda ambiental minero-energética de la Asociación, y desde allí, creando un espacio novedoso alrededor del papel empresarial en la gestión de la Biodiversidad.
compensación y nuevos negocios entre instituciones, grupos locales y empresas, con un enfoque de desarrollo territorial. Es así como, esta iniciativa con sus socios nacionales, Parques Nacionales Naturales de Colombia - PNN e Instituto de Investigaciones Alexander Von Humboldt - IAvH, y aliados regionales, orienta al sector privado en la integración de aspectos de la biodiversidad en la actividad empresarial y ofrece escenarios de diálogo inter-sectorial para la generación de conocimiento, la creación de capacidades, el intercambio de experiencias e impulso a la formulación e implementación de políticas que eleven el desempeño.
Dora María, hizo parte del Congreso con una ponencia denominada “Alianzas público – privadas: Estrategia Biodiversidad y Desarrollo”, que resume el trabajo que desde el año 2014 está Bióloga lidera en la ANDI y que se ha convertido en una plataforma para contribuir con la gestión integral de la biodiversidad en Colombia, a través de esquemas colectivos de trabajo, inversión,
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
Finalmente, es importante mencionar la ´´Declaración Conjunta de Mujeres en Conservación´´ 1. Cambiar la mirada y construir un nuevo enfoque desde la empatía con una perspectiva de género transformadora. 2. Asegurar los derechos, reconocidos de niñas y mujeres a vivir en armonía con la naturaleza y sin violencia 3. Materializar la equidad, apoyando y promoviendo que más mujeres ocupen posiciones de liderazgo e impulsando discursos y prácticas equitativos. 4. Reconocer la contribución de las mujeres desde distintos ámbitos y saberes a la generación del conocimiento como un bien común.http://bit.ly/MujeresEnConservacion
DORA MARÍA MONCADA RASMUSSEN.
8
Un escenario novedoso que, le permitió a la ANDI en alianza con Parques Nacionales Naturales de Colombia y el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, recibir un reconocimiento en el marco del Congreso, en la categoría de «Prácticas Exitosas en Áreas Protegidas y Conservadas”, uno de los cuatro reconocimientos que otorgaron la International Union for Conservation of Nature (IUCN) y la World Commision on Protected Areas (WXPA).
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
N O T I C I A S
D E
L A
I N D U S T R I A
¿Qué hacer, como estudiante o profesional de geociencias o ingeniería petrolera, para enfrentar la reforma energética en México y la crisis mundial del precio del petróleo? Sergio Chávez Pérez - Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) - Dirección de Tecnología de Producto Resumen Estamos viviendo un tiempo de reconfiguración y cambios en el mundo petrolero internacional y nacional, y la velocidad de esta era parece incrementarse constantemente. Aparte del indispensable intercambio de ideas, opiniones y experiencias con profesionales de la práctica e investigadores de la industria y la academia, surge la pregunta inevitable: ¿qué debemos hacer para enfrentar un entorno tan incierto y tan complicado? El objetivo de este documento es brindar elementos de reflexividad y sugerencias concretas para motivar al estudiante o profesional a buscar no sólo su supervivencia, sino su crecimiento y desarrollo dentro de actividades continuas, presentes o futuras, de exploración y producción petrolera, e incluso en actividades alternas.
Introducción Semanas antes de salir a estudiar mi doctorado, escribí lo siguiente para un encuentro universitario (Chávez Pérez, 1992): “... vivimos en un país aquejado por la deuda externa e interna, el desempleo, la desigualdad y la miseria generalizada, la corrupción y la inseguridad.” Como vemos, esto no ha cambiado. Incluso, más de veinte años después, ha empeorado. La precariedad laboral, la violencia, la violencia de género, la inseguridad y la militarización, entre muchas otras cosas más, continúan in crescendo. Durante una gira realizada en el 2015 (ChávezPérez, 2016), me convencí que varios países de Sudamérica viven problemas muy semejantes. Así, es fácil concluir que la incertidumbre y confusión generalizadas predominan en nuestro ambiente, tanto en México como en otros países exportadores de petróleo. Al grado que leer noticias puede ser desolador, desmotivador, triste y frustrante. Sobre todo porque, de acuerdo con Ruy Pérez Tamayo (destacado patólogo Mexicano): “la realidad es independiente de nuestros deseos y emociones.” Hay una reconfiguración del ambiente laboral
presente y futuro. Y, ante ella, parece indispensable “reinventarse.” México se está convirtiendo en destino de extranjeros, quienes incluso logran movilidad social que muchos locales no ven o no consiguen. Hay mucha mayor competencia profesional, mayor precariedad laboral, y mayor oferta educativa sobre temas petroleros y de energía. Hay también, al menos potencialmente, mayores oportunidades para todos. Sin embargo, casi nadie esperaba un rebalanceo del negocio petrolero antes de fines del 2017, ni en México ni en el resto del mundo. Y apenas en 2018 y 2019 han surgido señales positivas de recuperación de la industria petrolera. Ante un entorno tan poco optimista, el objetivo de este documento es brindar elementos de reflexividad y sugerencias concretas para motivar al estudiante o profesional a buscar no sólo su supervivencia, sino también su crecimiento y desarrollo dentro de actividades presentes o futuras de exploración y producción petroleras, en México y el resto del mundo.
Armas Para Enfrentar la Reconfiguración del Ambiente Laboral Sesgado por mi formación académica, estoy convencido y pregono que: “todo es educación y comunicación.” Así, la lista siguiente describe lo que he expuesto a estudiantes y profesionales sobre algunas armas que debemos utilizar para enfrentar la reconfiguración de nuestro ambiente laboral: 1. Educación 1.1 Formación Académica. 1.2 Conocimiento y Habilidades. 1.3 Competencia Técnica. 1.4 Personalidad. 2. Comunicación 2.1 Escrita y Oral. 2.2 Idiomas (español e inglés, etc).
Curiosamente, lo único aparentemente fácil de conseguir en estos tiempos, para los recién egresados de carreras de geociencias (geofísicos y geólogos) y de ingeniería petrolera, es la oferta educativa de posgrado: realizar maestrías o doctorados en el ambiente nacional o extranjero. Por su parte, la oferta laboral es casi inexistente y la precariedad laboral es predominante.
No Darse por Vencido y Nunca Dejar de Aprender Como escribió Rosa Montero (2016): “Vivir es perder: vas perdiendo futuro, libertad de elección, capacidades físicas y psíquicas; pierdes oportunidades, salud, seres queridos, además de cabellos, vista, dientes, memoria, músculos, agilidad, tersura... Uno empieza a envejecer desde la cuna y desde muy pronto te echas una mochila a las espaldas, la mochila de tu propia existencia, que se va llenando rápidamente con las piedras de tus actos y de tus omisiones, del daño que te han hecho y del daño que hiciste, de los sueños rotos y de las cobardías. No todo es perder, es cierto. Si te esfuerzas mucho y bien, porque no viene de fábrica, ganas conocimiento del mundo y de ti mismo, empatía, sosiego y, en suma, algo que podríamos denominar sabiduría. Pero creo que para ello hay que mantenerse alerta y no darse nunca por vencido.” Como lema de supervivencia: hay que caer peleando. Todo va demasiado deprisa, así que, aparte de no descuidar la “utilidad de lo inútil” (Ordine, 2013), y más allá de las recetas sobre cómo ser “exitoso” en los tiempos actuales (Barker, 2016), cómo pelear contra el tiempo (Concheiro, 2016) y cómo pelear contra la prisa y el ruido (Hermoso, 2016), las diez lecciones del desarrollo profesional de Marr (2016), en traducción libre, pueden brindarnos elementos de reflexividad y sugerencias concretas, contundentes y prácticas:
9
N O T I C I A S
D E
L A
I N D U S T R I A
1. La vida es breve. 2. Las redes sociales importan. 3. No vale la pena sacrificar tu salud por lograr éxito o riqueza. 4. Ninguno de los mejores momentos de tu vida ocurrirán viendo una pantalla. 5. Nunca dejes de aprender. 6. Diversifícate. 7. Sólo puedes ir rápido, pero puedes llegar más lejos en equipo. 8. La preocupación no consigue nada. 9. Fracasar no es un fin. 10. La felicidad es un viaje, no un destino. Me quedo, y sugiero, sobre todo, pegar en el espejo del baño, y leer todos los días, la lección número cinco: nunca dejes de aprender. Algo bueno debe suceder para continuar en nuestro entorno laboral o para ingresar a algún entorno alterno.
Comentarios Finales Necesitamos una pausa para ser racionales, analizar nuestra perspectiva y generar nuestro futuro. Por ello, sólo resta desear que esta etapa de reconfiguración y cambio sea el inicio de varios años en los que no dejemos de aprender, logremos sobrevivir, crecer y desarrollarnos, profesional y personalmente, y que
nuestras lecciones de vida permitan alcanzar nuestros objetivos y generarnos un futuro laboral continuo o alterno. Amén.
Reconocimientos La primera versión de este manuscrito surgió a fines de 2016. Las cosas no han cambiado mucho, pero agradezco la invitación y la paciencia de Douglas Gómez (IMP) y Gerardo Clemente (PEMEX) para considerar esta segunda versión. Y al Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) por permitirme trabajar con libertad durante esta era de la velocidad.
Referencias Barker, E., 2016, 10 Things The Most Successful People Do Every Day. [Disponible en el sitio de Barker: http://www.bakadesuyo. com/2016/12/successful-people-2/]. Chávez Pérez, S., 1992, El profesor de asignatura en la UNAM: Encuentro Docencia Universitaria: Realidad y Prospectiva, Centro de Investigaciones y Servicios Educativos, UNAM, Ciudad Universitaria, México, DF, 6-10 de Julio. [Inédito.] Chávez-Pérez, S., 2016, Communicating exploration-seismology fundamentals in Latin America: The Leading Edge 35, 378-379. [Disponible en el sitio de la SEG:
http://library.seg.org/doi/pdf/10.1190/ tle35040378.1]. Concheiro, L., 2016, Contra el tiempo. Filosofía práctica del instante: Editorial Anagrama, Barcelona, España. [Descripción disponible en: http://www. anagrama-ed.es/libro/argumentos/contra-eltiempo/9788433964090/A_506]. Hermoso, B., 2016, Tres filósofos contra la prisa y el ruido. El País. 26 de Noviembre. [Disponible en la sección de cultura de El País: http:// cultura.elpais.com/cultura/2016/11/25/actualidad/1480078930_220108.html]. Marr, B., 2016, 10 Important Career Lessons Most People Learn Too Late In Life. [Disponible en el sitio de LinkedIn: https://www. linkedin.com/pulse/10-important-careerlessons-most-people-learn-too-late-bernardmarr?trk=mp-reader-card]. Montero, R., 2016, Morir muy vivos: El País Semanal, 11 de Diciembre. [Disponible en el sitio de El País: https://elpais.com/ elpais/2016/12/11/eps/1481411137_148141. html]. Ordine, N., 2013, La utilidad de lo inútil. Manifiesto. Con un ensayo de Abraham Flexner: Editorial Acantilado, Barcelona, España. [Reseña disponible en: https://www.madrimasd. org/blogs/matematicas/2015/07/17/139855].
Third EAGE Workshop on Offshore Exploration and Development in Mexico 12 -14 M AY 2 0 2 0 • M E R I D A , M E X I C O
Submit your abstract!
1 0
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9
N O T I C I A S
D E
L A
I N D U S T R I A
EL CARIBE OFFSHORE COLOMBIANO: TODO UN POTENCIAL POR DESCUBRIR y Pozos), en donde la mayoría de la información obtenida se encuentra concentrada en aguas someras de las cuencas Guajira y Sinu Offshore (Plataforma); Mientras que la exploración en aguas profundas (Cuenca Colombia) aun presenta una muy baja densidad de información. En los últimos años hemos visto un resurgimiento del Caribe como provincia petrolífera. Esto gracias a los descubrimientos de la última década en Colombia, Venezuela y Trinidad y Tobago. Adicionalmente, ha jugado un papel importante la primera ronda en República Dominicana lanzada hace un par de meses y la promoción de áreas en Cuba, Jamaica y Barbados. Esta nueva actividad en el Caribe además está apoyada por descubrimientos históricos como es el caso de Colombia, Venezuela, Cuba y Trinidad y Tobago. Por otro lado también se ha tenido éxito en provincias cercanas como es el caso de Guyana con los recientes descubrimientos liderados por ExxonMobil (Liza, Payara, etc.) y Tullow (Jethro-1 y Joe-1).
Históricamente, la actividad exploratoria está representada por 14 operadoras que han perforado aproximadamente 100 pozos, de los cuales alrededor del 50% son exploratorios y el 50% restante corresponde a pozos de avanzada y desarrollo de los campos Chuchupa y Ballenas (1973). Los primeros descubrimientos del Caribe Colombiano fueron los campos de Chuchupa y Ballenas (1973) (7 TCF). Estos descubrimientos claramente tuvieron un impacto en el desarrollo de la exploración del Caribe colombiano, llevando a una concentración de la actividad exploratoria, en la cuenca Guajira offshore (Aguas someras) y una búsqueda constante de este play ya probado.
en aguas profundas en la cuenca Sinú offshore. La extensión de este descubrimiento fue confirmado por el pozo Purple Angel-1 en el 2017. En este mismo año y en el mismo tren estructural se perforó el pozo Gorgon -1, el cual probó una estructura diferente y confirmo la provincia gasífera en la cuenca Sinu offshore (10 TCF). La actividad más reciente está dada por la entrada de Noble Energy como nuevo jugador y quien junto con Shell perforará el pozo Cumbia-1 (2020), el cual será el pozo más profundo perforado hasta la fecha en el Caribe colombiano. La reciente entrada de Noble Energy al mercado offshore colombiano viene acompañada por un esfuerzo de parte de la ANH (Agencia Nacional de hidrocarburos de Colombia) para darle dinamismo a la asiganacion de áreas en Colombia con el cambio de TEAS (Áreas de evaluación Técnica) a contratos E&P, y el PPAA el cual busca que áreas offshore y onshore disponibles puedan
Esta actividad ha atraído una mirada fresca a la zona Caribe y al mismo tiempo, ha incentivado a los gobiernos de la región Caribe a generar condiciones contractuales adecuadas y un ambiente de inversión atractivo, como es el caso de la primera ronda en República Dominicana y el actual “Proceso permanente de asignación de áreas” (PPAA) en Colombia. En el caso de Colombia, existe una necesidad inminente por agregar nuevas reservas de hidrocarburos, y por lo tanto el posible descubrimiento de volúmenes importantes en el Caribe Colombiano tendría un impacto positivo en la matriz energética, así como en la extensión de reservas de hidrocarburos que actualmente presentan cifras preocupantes, tanto para hidrocarburos líquidos (Reservas de 6.6 años) como de gas (Reservas de menos de 10 años). El Caribe Colombiano a pesar de contar con una historia de más de 50 años de exploración, es considerado una cuenca frontera, con una baja densidad de información por área (Sísmica
Adicionalmente, el Caribe Colombiano ha contado con algunos descubrimientos históricos que fueron considerados como no comerciales como es el caso del pozo Mapale-1 (2012) y Calasu-1 (2015) en el Sinú offshore, y el pozo Molusco (2017) y Santa Ana (1979) en la cuenca Guajira offshore. Después del descubrimiento de Chuchupa y Ballenas en 1973 y a pesar que la actividad exploratoria en el Caribe colombiano ha sido tímida, en el año 2014 el pozo Orca-1 descubrió 0.7 TCF de gas (Petrobras 40%, Ecopetrol 30% y Repsol 30%), y actualmente se encuentra en evaluación de su viabilidad económica. Posteriormente, en el año 2015 el pozo Kronos-1 (Anadarko 50%, Ecopetrol 50%), realizó el descubrimiento de gas
ser propuestas por las propias compañías. Colombia no es una excepción y hace parte importante en la nueva ola de reactivación del caribe, esto gracias a los resultados exploratorios de los últimos años, que han generado un mayor interés, apuntando a una prospectividad cada vez más interesante y que es sustentada por los últimos descubrimientos. Es así como la historia Exploratoria del Caribe colombiano ha dado importantes resultados, y estos sin duda hacen que muchas compañías estén atentas a los avances y posibles éxitos exploratorios por venir. Sin embargo, aún es necesario avanzar en el conocimiento y el entendimiento de las diferentes cuencas, continuar con procesos que incentiven la inversión y que permitan revelar el verdadero potencial productor del Caribe offshore.
1 1
C A L E N D A R I O
LATIN AMERICA
Gracias a nuestros patrocinadores en los eventos de educación durante este año
EAGE LATIN AMERICA OFFICE CALLE 93 # 18-28 OFICINA 704 BOGOTÁ, COLOMBIA T +57 1 4232948 E AMERICAS@EAGE.ORG W WWW.EAGE.ORG
EDIRECTOR EJECUTIVO MARCEL VAN LOON (ML@EAGE.ORG)
DIRECTOR REGIONAL PETER VERWEIJ (PVW@EAGE.ORG)
GERENTE DE PUBLICIDAD PETER LEITNER (PLR@EAGE.ORG))
CALENDARIO DE TALLERES Y CONFERENCIAS 2020 MAYO Mayo 12-14, 2020 Third EAGE Workshop on Offshore Exploration and New Exploration Concepts to Unlock the Potential of the Caribbean Shelf Merida, Mexico
SEPTIEMBRE
SUBMISSION OF ARTICLES
Septiembre 23–24, 2020
AMERICAS@EAGE.ORG
First EAGE Workshop on Machine Learning in Latin America Cartagena, Colombia
OCTUBRE Octubre 8–9, 2020 First EAGE Workshop on Near Surface in Latin America Bogotá, Colombia
NEWSLETTER EN EL SITIO WEB
JULIO
NOVIEMBRE
> WWW.EAGE.ORG
Julio 29-30, 2020
Noviembre 19–20, 2020
> PUBLICATIONS
First EAGE Workshop on Guyana Basins
> REGIONAL NEWSLETTERS
Georgetown, Guyana
Second HGS/EAGE Conference on Latin America Cartagena, Colombia
AGOSTO
DICIEMBRE
Agosto 20-21, 2020 First EAGE Workshop on EOR Development and Evolution in Latin America:
Diciembre 1–2, 2020
Bogotá, Colombia
Rio de Janeiro, Brasil
1 2
E A G E
L A T I N
A M E R I C A
N E W S L E T T E R
First EAGE/SBGf Workshop on Reservoir Monitoring
•
E D I C I Ó N
1 / 2 0 1 9