EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE
POLO IN SPAIN AIRBALLOONS SO EXCITED ANDALUSIAN ORIENT TR AIN TOUR COSTA BLANCA SOUTH #10 AUTUMN 2020
The most exclusive restaurants & shops in this area!
Your body deserves the best. Put your mind at ease by taking care of your body to the best with our innovative treatments. Yes, we sometimes do wonders and make dreams come true! Permanent result already from the ďŹ rst treatment. New in Spain!
After
Before
Before
After C/ Richard Wagner n° 2 blq 5 03189 Orihuela Costa (Urb Villamaartin)
Call us for an appointment or more information
+34 699 500 734
Cryolipolysis
Our treatment will cool off the
fat cells. As a result they will be
destroyed permanently. Already
from the ďŹ rst treatment there is a PERMANENT RESULT.
No surgery, no pain, no side effects.
Cryolifting
Our treatments make your skin tighter and ďŹ rmer
wherever you want it. Facial treatments
Softening and removal of wrinkles Tightening of neck and throat Acne - Pigment spots Lifting
Treatments are for man and for woman
info@institutocarmenmaria.com EAT, DRINK &MORE 3 www.institutocarmenmaria.com
4
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
5
6
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
7
8
EAT, DRINK &MORE
7 days open
El Mundo
stands for laughing, living and enjoying the little things. Join us and enjoy lunch, dinner or your favorite drink
EAT, DRINK &MORE
9
Ristorante This wonderfully authentic restaurant next to the N332 Cabo Roig has been around for more than 15 years! Besides the delicious pizza you can also enjoy the real Italian cuisine. The Eat, Drink & More team has visited this restaurant several times and rated
Primi piatti, secondo piatto... delicious Italian food in Spain!
Bon appetit
10
EAT, DRINK &MORE
Please make a reservation callEAT, 965 321 30511 DRINK &MORE
Our service begin at 8:00 0’clock and all the year. BBQ • oven • tapas • live music 12
EAT, DRINK &MORE
Beautiful place to have a nice cafe with free muffins and also special free tapas with your drink
Avenida desiderio Rodríguez n 37. Local 1. | 03185 Torrevieja | +(865) 52113315 EAT, DRINK &MORE
14
EAT, DRINK &MORE
Avenida Antonio Pedrera Soler, La Finca Shopping Center, 03169 Algorfa, Spain
Olivos Restaurant Casual fine dining, in a relaxed and friendly atmosphere, with superb service. Serving fresh, healthy food of the highest quality in a celebration of the Mediterranean diet. Our wine and champagne list is diverse yet easily read and we have a great selection of mainstream and craft beers. Our cocktail list is incredibly creative and changes with the seasons – new ideas are always being trialed. Our Outdoor terrace areas offer delightful views through the palm trees towards Guardamar It is the perfect setting in which to relax in the summer months, either for a meal or just drinks. When the weather gets a little cooler there are blankets and outside fires to keep you warm. We look forward to seeing you soon!!
EAT, DRINK &MORE
+34 966 39 21 91 | service@olivosrestaurant.es |
15
16
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
17
BAMBOUZZA HEEFT V.A MAANDAG 17 AUGUSTUS 2020 HAAR DEUREN VOOR U GEOPEND! BAMBOUZZA OPENED ITS DOORS FOR YOU FROM MONDAY 17 AUGUST! Opgericht door Johan en Hans en gevestigd in het gezellige Spaanse dorp Benijofar. Het etablissement benadrukt gezelligheid in een tropisch decor en met passie voor verse ingrediĂŤnten, eenvoudig en eerlijke keuken in een gemoedelijke sfeer. Ons wekelijkse menu biedt een selectie van originele gerechten, die allemaal in eigen keuken zijn gemaakt door chefkok Johan Van Tieghem. BAMBOUZZA is geliefd bij zowel de reizende foodies als voor de lokale bewoners. Kom vandaag nog langs voor een heerlijke cocktail of een lekker etentje met vrienden. Founded by Johan and Hans and located in the pleasant Spanish village Benijofar.The establishment emphasizes cosiness in a tropical decor and with passion for fresh ingredients, simple and honest cuisine in a friendly atmosphere. Our weekly menu offers a selection of original dishes, all of which are all made in-house by chef Johan Van Tieghem. BAMBOUZZA is loved by traveling foodies as well as locals. Come by today for a delicious cocktail or a nice dinner with friends! 18
EAT,HASTA DRINK PRONTO! &MORE
Calle Ramรณn y Cajal 10, Benijรณfar, Alicante | 0034 655 050 628 | www.bambouzza.com EAT, DRINK &MORE |
19
Le Bleu Elegancia y sofisticacion
20
EAT, DRINKT&MORE 966 725 482 | www.jaimelebleu.com | Redes: @jaimelebleu
Le Bleu Elegancia y sofisticacion
Le Bleu es un espacio elegante, con una decoración atrevida y sofisticada en el que se puede encontrar una amplia oferta gastronómica. Desde 1998 ofrecen una fusión que combina tradición y vanguardia, cocina mediterránea y de mercade con toques de autor, preperado con la máxima calidad y presentado de manera exquisita. Una delicia para los sentidos. Le Bleu is an elegant space, with bold and sophisticated decoration in which you can find a wide gastronomic offer. Since 1998 they offer a fusion that combines stradition and avant-garde, Mediterranean and market cuisine with touches of author cuisine, prepared to the highest quality and presented in an esquisite way. A delight for the senses.
Dirección: av/Cervantes, esquira C/ Azodin, 22, Guardamar del Segura Horario: Otodo/Invierno de 13:00 a 16:00b y de 19:00 a 23:00b. Lunes cerrado. Verano/Primavera de 13:00 a 16:30 y de 19:00 a 23:00b.
EAT, DRINK &MORE info@jaimelebleu.com | rebecalebleu@gmail.com
21
Restaurant & Tea room Slagerij
Bakkerij
Het restaurant Resto / Tea-Room
Ontbijt mogelijk van 9:00 tot 11:00 Frans-Belgische keuken
Ruime keuze aan de kaart en diverse menu’s Dagmenu (3 gangen) à 10€ incl 1 drankje Belgische bieren
... Wilt u van alles op de hoogte blijven? Volg ons op Facebook >> CarniceriaCuriosa 22
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
23
INDEX
AUTUMN 2020 Roy Dijs Publisher Costa Blanca South
RESTAURANTS & BARS
Quesos de España 28, 29, 30, 31 Chef el Bulli 38, 39, 40, 41
Vienna & Mark Jonkheer Publisher (license) Costa Blanca North
LIFESTYLE
Annetje Riel Publisher (license) Malaga / Nerja
Polo riders and their horses Joep Polo in Spain Each polo team consists of four ridPolo originates from ancient Persia Junior editor and grew enormously at the beginers and their mounts. During the enning of the 20th century with clubs tire game each rider uses four horses. The modern game lasts roughly two being established in Santander, Bilbao, Sevilla, Cordoba, Valencia and hours and is divided into periods Granada. Although polo in Spain called “chukkas”, of which there are four to eight, 7 minute chukkas. The declined in popularity up until the polo pony ranges from 147 to 163 1960s, it began a revival thanks to cm in height. They are usually thorSanta Maria Polo club in Sotogrande which is one of the most important oughbreds or thoroughbred crosses, Clubs in Spain. Today there are sevand they are selected carefully for quick bursts of speed, stamina, agilieral Polo Clubs that hold tournaty and manoeuvrability. It is vital that ments. Most of them in Andalusia. the horse remains responsive under But also Madrid, Barcelona and IbiManchego is Spain’s 19 their pressure. za have polo club. best-known cheese, named after the province of La Mancha, the home of Don Quixote
Polo in Spain 54, 55, 56, 57 Balloons trips 64 & 65 Art Peter Engels 78 & 79 Orient Train Tour 86, 87, 88, 89 Erik Koster 100, 101, 102, 103 Road Trip Catalonia 114 & 115 What to wear to a polo match The girlier the better Nerja 118 & 119 Women normally wear full ski There is no written dresscode but there are some unspoken rules to your attire. People dress up but in an informal and light way. Many Advertisers index men and women wear a hat for that typical polo look. Wear comfy shoes and no stilettos as you will be on grass and dirt most of the time. Men do not wear formal office suits. Do not wear black. A funny, creative blazer or a jacket in light cotton or linen with a striped pattern will work just fine. At polo matches you will see the revival of the bow tie, pocket square and funny socks.
dresses panning out to below knee. But they can truly wear about& anything 120 121 to a game. pieces, dark colours and black not entirely recommended. summer dresses with vivid print usually a go-to. Depending on event, jeans could be appropria well. But you will be surrounde a garden of floral dresses and colours. Tie-dye and feathers ar about at their peak. Wear a fe lined dress or a tie-dye print to fashionista-worthy attention.
38
Cheese is a source of calcium, fat, and protein. It also contains high amounts of vitamins A and B-12, along with zinc, phosphorus, and riboflavin.
28 Business EAT, DRINK
Drink More-Polo-Autumn2020.indd 3-4
24
Cheese made from the milk of 100 percent grass-fed animals is the best and also contains omega-3 fatty acids and vitamin K-2.
54
dropped dramatically but clients will come back. According to several &MORE studies, cheese could work to protect your teeth from cavities.
109-Eat Drink More
Ferran Adri
INTRO
Hello dear readers,
The corona virus has the world in its grasp, disrupting what we take for granted, challenging all of us. But it has a silver lining too. It gives us the opportunity to reconnect, to re-evaluate, and to appreciate the things that really matter in life such as socialising with our friends and family, talking a walk Title: © Eat, Drink & More by the sea or going out to wine and dine. Edition: Costa Blanca South So let’s celebrate 2020 on the Costa Blanca. There are three main ingredients that form the basis of every project Eric Kuster works Publisher: Roy Dijs 1989 Netherlands We hope to inspire you with fresh, new and on: architecture, location and function. Office: Rojales yHis 3842437w wonderful wining, dining and shopping exinspirational designs offer all the comforts that a hotel would bring - but the indiPrints: 20.000 year (5000 each) periences that can be enjoyed at the Costa viduality that only a home can boast. Tel: +34 693 908 614 Blanca. Everything, up to the smallest detail, breaths Eric Kuster signature. Every project is Design: Dare to the Design The Netherlands bespoke. It is like creating a haute couture Editorials: Peterdress Engels Brasschaat Belgium Enjoy irts or p The Al Andalus or tailored suit. It has to be the perfect WHITEreading ANDALUSIAN TOWN drives in a circle their THE BALCONY OF EUROPE fit for the client.902 151 575 Print: Libecrom S A Murcia past Córdoba, Granada, Ronda, r just Jerez with Seville asHis a exquisite taste can be seen in every Tight Cádiz and Distribution: free, more than 200 points starting and ending point. ck are corner of his spaces: from the artwork to Light www.eatdrinkmore.es the wall finishings, luxury bathroom fittings, Pedro Angeles Editor ts are and lighting. Roy Dijs Helping to bringit one theof the best places to visit info@eatdrinkmore.es n the equestrian exhibition. You will visit A mixture of classic ate as grand palaces like the Alhambra with and modern, Nerja to in Spain are its several excellent Costa Blanca you! © Nothing in this publication may be reprodued by its exquisite Moorish art. You will is an idyllic and beaches, dramatic natural beauty vivid popular seaside against a backdrop of the scenic enjoy the natural the region cedbeauty without the isexplicit authorization of the re just town on the Costa Sierra Almijara Mountains. famous for. Unique and sumptuous eather del Sol. This typical Andalusian white auditor. every step of the way, you also get o truly
COLOFON
Eat,E Drink More N R&J A
to savour some of the tapas, seafood and wine from the regions that the Al Andalus train passes through. Your trip gives you a comprehensive overview of the unique fusion of cultures in this region. And you will experience history coming alive in the abundance of UNESCO world heritage cities on this journey. Luxury travel Al Andalus is luxury travel at its best. This train has been originally used by the British Royal Family to travel from Calais to the Cote d’Azur. Attentive service, high-class gastronomy, luxurious decoration and comfort come together with the hallmark of elegance and distinction. On board of this unique train, visiting Andalusia becomes an unrepeatable experience. Prices between 3,700 and 6,990 Euros.
e-Eric Kuster-Autumn2020 .indd 3-4 17/07/2020 09:46
village is nestled on an attractive, rocky coastline. And what makes
100
Nerja’s Historic Centre offers several narrow and charming streets,
86
The Balcony of Europe in Nerja is a beautiful vantage point where you can enjoy an exceptional view of the entire coastline of Nerja
116-Eat Drink More-Nerja-Autumn2020-OK.indd 1-2
118 17/07/2020 10:12
EAT, DRINK &MORE
25
windin lined b Andalu more m histori in itse with b bouga
Locate the Ba of Euro is the great v surrou promo
26
EAT, DRINK &MORE
Restaurants
EAT, DRINK &MORE
27
discover The soul of spain
Quesos de espaÑa M o r e t h a n 1 0 0 va r i e t i e s o f c h e e s e
Pedro Angeles Editor
Spain produces well over 100 different varieties of cheese. Each region offering its own speciality from fresh, cured, fermented to blue-veined.
And finally goat’s milk cheeses are found mostly along the regions of the Mediterranean coast, from Catalonia to Andalucia.
From cow, sheep and goat. Essential characteristic is the type of milk used in the production which varies from region to region.
Because of the variations in climate and geography, as well as culture, each region of Spain can produce several or more varieties of cheese.
In general, cow’s milk cheeses are found in the north, along the Cantabrian coast, from Galicia to the Basque Country, and along the northern Cantabric Mountain Range and the Pyrenees.
You are never far away from being able to enjoy good fresh Spanish cheeses, which are readily available. The smaller cheese shops are usually better prepared to assist with extra information.
Sheep’s milk cheeses are found inland, from the north, in Cantabria and the Basque Country, down to the flat lands of Castilla-León, Castilla La Mancha, Aragón and Extremadura.
3 cheese types. Spanish cheeses are wide and varied but can be divided into three main classes: Fresh Cheese (Queso Fresco), semi-Cured (Queso Semi Curado) and Cured (Queso Curado) that has been cured for more than 4 months.
28
1
2
3
4
5
Arzula Illoa
Cebreiro
Tetilla
San Simón Da Costa
Afuegal Pitu
6
7
8
9
10
Cabrales
Gamonedo
Casín
Picón Bejes Treviso
Nata De Cantabria
EAT, DRINK &MORE
and goat milk; the locals say that cow’s milk acidifies the cheese. The humidity level in the caves is around 90% with a temperature between 8 and 12°C. The environment necessary to promote the growth of penicillin spores which gives the cheese its green patches and blue veins. The ripening stage in the caves lasts between 2 and 5 months, the cheese is regularly cleaned and turned during that time.
DOP Cheese Regions. Spain uses the DOP system for its cheese classification. There are 28 Protected Designations of Origin (DOP). And two IGP (Protected Geographical Locations). Let’s have a look at some of them. 19 Manchego is Spain’s best-known cheese, named after the province of La Mancha, the home of Don Quixote. Manchego was originally made to barter at livestock markets as it provided durable food for the shepherds.
22 Mahón, a distinctively fruity cheese, that is named after the major town of the island of Menorca. Local farmers have been making cheese here for centuries but its reputation rests on the skill of the local experts who collect the young cheeses from the producing farms. They then proceed to ripen them in underground cellars for two months to two years. During the maturity process
6 Cabrales is a blue cheese of great character. It is handmade on farms in the Picos de Europa mountains of Northern Spain and matured in caves which are aired by cold, damp, and salty winds blowing up from the Bay of Biscay. Traditionally Cabrales gourmet cheese is made with a mixture of cow, sheep
12
13
14
15
16
Idiazábal
Roncal
Zamorano
Alt Urgell y La Cerdanya
La Serena
17
18
19
20
21
Ibores
Torta Del Casar
Manchego
Murcia
Murcia Alvino
22
23
24
25
26
Mahón
Flor De Guiá
Majorero
Palmero
Valdeón
EAT, DRINK &MORE
29
butter, paprika and olive oil is often rubbed onto the rind. This cheese is quite dense in texture with a salty buttery taste and is often eaten with olive oil, tarragon and black pepper.
breeds of oveja sheep. Depending on the season, these herds graze in the high Pyrenees or the Bardena area of Navarra, the province that was the setting for Ernest Hemingway’s book “The Sun Also Rises.”
3 Tetilla from La Coruña is an unusual DOP cheese. The remarkable thing about this cheese is that it is shaped as a breast (Tetilla). This conical cheese from Galicia is made from the milk of cows grazed on the lush pastures behind the coastal mountain ranges.
10 Nata de Cantabria comes from the Cantabrian sea coastal region of Cantabria, in Northern Spain (Vizcaya Gulf). Before obtaining the Denomination of Origin it was only known as Queso de Nata. It’s name, creamy cheese perfectly defines the qualities of this cheese. It is soft and almost melts in your mouth, leaving smooth flavours of cream cheese but with a delicious distinctive bitter point.
24 Majorero is one of the most popular Spanish cheeses originating from the Canary island of Fuerteventura. It is quite fatty with a strong pungency. It is a hard pressed cheese made from the tasty Marjorero goats milk and up to 15% sheep milk from other parts of the Canary Islands. The secret of its taste comes from the aromatic fatty full flavour of the Marjorero goat. 14 Zamorano is a hard sheep’s milk cheese which differs from the well-known Manchego as it has a more nuttier and richer flavour. This cheese has a slightly sharp bite, it is buttery with a nutty after taste and a texture that melts in the mouth. 5 Afuegal Pitu means fire in the throat because its concentrated taste gives a hot sensation as if it sticks to the back of your throat. The young version of this gourmet cheese has a milky flavour and is medium soft in texture, it is also smooth with some granular structures. 13 Roncal cheese from the Navarra region, comes from the rich sheep’s milk of the legendary Lacha and Aragonesa 30
EAT, DRINK &MORE
1
Arzula Illoa is also called Queso de Ulloa and is made in Galicia, in the the North Western part of Spain. It is a pale, soft and creamy cow´s milk cheese which becomes stronger in flavour the longer it ripens and matures. 18 Torta de Casar refers to its shape, in Spanish legends, shepherds who first made the cheese realised that the inside of the cheese remained semi liquid, causing the middle of the cheese to sink. The shepherds used the word ‘atortao’, meaning ‘cake-shaped’. Torta de Casar has an intense aroma with a well developed flavour with a touch of bitterness.
19 Manchego is Spain’s
best-known cheese, named after the province of La Mancha, the home of Don Quixote
Cheese is a source of calcium, fat, and protein. It also contains high amounts of vitamins A and B-12, along with zinc, phosphorus, and riboflavin. Cheese made from the milk of 100 percent grass-fed animals is the best and also contains omega-3 fatty acids and vitamin K-2. According to several studies, cheese could work to protect your teeth from cavities. EAT, DRINK &MORE
31
32
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
33
ROSSINI RESTAURANT LOS DOLCES 2, VILLA MARTIN TEL: 636 736 836
34
EAT, DRINK &MORE
Bar - Eetcafé
NIEUW in Catral vanaf 4 september!
Calle Pascual Guerrero Culiañez 32 - 03178 Catral Geopend: iedere dag 16.00 - 24.00 uur EAT, DRINK &MORE
35
36
EAT, DRINK &MORE
Bodega
INIESTA Een balletje trappen met de Spaanse maestro van het middenveld is er (nog) niet van gekomen. Maar dat wijnimporteur Bart Hoogmoed een meer dan goede bekende is van de familie Iniesta staat buiten kijf. Zowel het wijnhuis als de wijngaarden van Iniesta zijn gevestigd in Fuentealbilla, in het hart van La Manchuela. Het assortiment van de wijnen is zeer uitgebreid van jonge lichte wijnen tot wijnen die minimaal 18 maanden op het vat hebben gerijpt. Sinds enkele jaren verkoopt Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant in Nederland alle wijnen van de Bodega Iniesta aan zowel horeca als particulieren. Met een binnenkort te openen wijnhuis in Torrevieja hopen wij u nog beter van dienst te kunnen zijn. In het wijnhuis bent u niet alleen welkom voor het kopen van de wijnen van Iniesta maar er zullen regelmatig wijnproeverijen en diverse andere evenementen worden georganiseerd.
Volg Wijnhandel Brabant op facebook of voor verdere informatie en/of bestelling neemt u contact op met Jolanda Verheugt-Sebregts: +31 620424511 jolanda@wijnhandelbrabant.nl www.wijnhandelbrabant.nl Zowel Vinos Bartos in Spanje als Wijnhandel Brabant in Nederland krijgen hun wijnen rechtstreeks van de Bodega Iniesta aangeleverd. Dus of u nu op zoek bent naar, een frisse en sprankelende Spumante, een half zoete dessertwijn, een lichte en elegante witte wijn, een stoere stevige rosé of een krachtige en aromatische rode wijn u bent bij Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant aan het juiste adres. Wilt u een wijnproeverij organiseren in uw restaurant? Ook dan bent u bij Vinos Bartos aan het juiste adres. Nieuw in ons assortiment zijn de 1,5 liter Spumante en op maat gemaakte pakketten met Spaanse producten.
EAT, DRINK &MORE
37
SPANISH TOP CHEF FROM ELBULLI
FERRAN ADRIÀ s e e s a h o P e f U L f U t U r e f o r r e s ta U r a n t s
Pedro Angeles Editor
Ferran Adrià did not go to university, but he is Honoris Causa for several of them. He did not study business and is one of the most successful Spanish businessmen. Nor did he learn the trade at any famous chef school, and yet he is recognized worldwide as the icon of the gastronomic avant-garde.
Self-made man
improving processes and research.
Ferran Adrià ended up being an accidental cook. As a young man he started working in a kitchen to save money to go on vacation to Ibiza. When he arrived in Ibiza he also had to earn his living and he continued working in kitchens. During his military service he ended up in the kitchen as well.
In this way, with endless collaborations, books and editorial products of all kinds, elBulli revolutionized the kitchen. The restaurant was open six months. The other six months Adrià and his team dedicated themselves to research.
Equally fortuitous and transcendental was his time in elBulli, which would end up being his property along with Juli Soler, the chef and sommelier who owns much of the merits of the restaurant. He died in 2015. Ferran Adrià quickly diversified to add an infinite series of collaborations. From universities and scientific teams to large retail brands, where decades were spent 38
EAT, DRINK &MORE
Ferran Adrià is known for his contributions to gastronomic research, and his business progress ranges all over the world. Covid-19 has changed everything When covid-19 struck the globe, top chef Ferran Adrià was preparing to reopen his worldfamous elBulli restaurant. elBulli held three Michelin stars. It had been closed for nine years.
Ferran Adrià: “Reality is hard, but I tell you, we are going to survive”
EAT, DRINK &MORE
39
The Catalan chef has been using the lockdown to work on the August reopening of the new elBulli 1846. To Ferran Adrià this brutal situation is a real tragedy for the gastronomy sector. After being shut for three months, restaurants were facing tough, restrictive conditions of limiting capacity and social distancing. When clients feel that they cannot freely associate with friends and family, this reduces the chances of them going out to eat. For many restaurants this could be fatal if they are unable or unwilling to adapt. Most restaurants need to be booked at least for 70 percent or they are not running a viable business. The gastronomical result of the lockdown was that most people learned about cooking. They could not keep ordering online every day. People also discovered the importance of a good organized kitchen. Like many other top chefs, Adrià has been sharing some of his own recipes, tips and tricks to encourage the home cooking revolution. Survival of the fittest Adrià has been obsessed with improving the efficiency of very different companies where he is a member of the board of directors and mentor. 40
EAT, DRINK &MORE
One of the most influential chefs of our time became also one of the most sought-after minds to think about innovation, especially regarding food. Since his legendary restaurant elBulli closed in 2011, Ferran Adrià has dedicated himself to studies at his elBulli Foundation. He has been working on a number of ambitious projects to spread knowledge, often about management. Adrià wants to help young chefs. Especially in these extreme situations, the worst possible. Adrià feels that all restaurant managers should keep some funds for when there’s a problem and they have to reinvest. These are business skills, not cooking skills. The absolute priority in the restaurant business will be management. “A restaurant is not a passion, it’s a business first”, he says. “Culinary schools will change and management will be the most important thing.” Adrià had his share of setbacks. But he never gave up. He learned from it and came back. And that is what the restaurant business has to do too. Adrià is optimistic that restaurants will return as before in a year or a year and a half. And those that endure this, will carry on. Every year there is about 10% of restaurants that don’t make it. This crisis has been a forced selfregulation. A survival of the fittest.
Business dropped dramatically but clients will come back. History shows us that after the flu pandemic at the end of World War I in 1918, restaurants carried on. They also carried on after World War II. And after every major crisis in history.
Ferran Adrià Tortilla recipe Serves 4 to 6
Human capital
INGREDIENTS • 12 large eggs • 170 g thin sliced potato • 2 tbsp olive oil • Salt, black pepper
Ferran Adrià: “I have had a chance to reflect on the talent, the human capital, that there is in this sector. I believe in people, but not in the system. One thing is that there is a sense of union, a social and general empathy, but of course you have to save yourself first to save others. Reality is hard, but I tell you: we are going to survive. Many of us, not all of us by any means, but whoever can afford it, will come back because we’re human. Now it’s time to help. It’s time to ask people with a lot of experience to share their learnings. Because if you have experience, you’ve failed many times. I have failed so many times that now I can share it. I will do everything possible to get out of this crisis in the best possible way.”
1. Whisk the eggs in a bowl. 2. Add 1 tbsp oil to a frying pan on medium heat. 3. Add the potato chips to the eggs and pour the mixture into the pan. 5. After 3 to 4 minutes cooking, cover the omelette with an upsidedown plate and gently flip over the omelette to release it on to the plate. 6. Add 1 tbsp oil to the pan, then carefully slide the omelette from the plate, uncooked-side-down, into the pan and cook for about 2 minutes. Slide the omelette onto a plate, slice and serve immediately. You could opt to add some finely sliced chives, a pinch of piment d’Espelette or paprika, a handful of grated Manchego or serve the omelet alongside salad. ENJOY! EAT, DRINK &MORE
41
Restaurant open: Ma - wo - vr gesloten Di - do - za - zo geopend Dinsdags bingo v.a. 15.00 uur Wisselde dagmenu’s v.a. 11,95
42
EAT, DRINK &MORE
OPEN EVERY DAY KITCHEN HOURS: 11.00AM TO 11.30PM
· TORREVIEJA PROMENADE · Paseo Juan Aparicio, 16 Tel.: 96 505 73 17 - www.velacentro.com EAT, DRINK &MORE
43
Restaurante El Dorado
Täglich menu €12,50
Movil 630 501 199 Tel 965 724 995 C/Imperio Argentina N02 03178 Benijófar (Alicante)
Februar ganze monat geschlossen Montag und Dienstag Ruhetag
44
EAT, DRINK &MORE
En la Colada Wash&Drink se puede disfrutar de un desayuno, unas bebidas o un plato de pasta mientras se este lavando la ropa. Un concepto exclusivo en San Miguel de Salinas, te esperamos pronto! In La Colada Wash&Drink, you can enjoy a breakfast, some drinks or a plate of pasta’s while doing your laundry. An exclusive concept in San Miguel de Salinas, we are looking forward seeing you soon! A La Colada Wash&Drink, vous pourrez profiter d’un petit déjeuner, de quelque chose à boire ou encore d’une assiette de pates pendant que vous ferez vos lessives. Un concept exclusif à San Miguel de Salinas, à très vite! In La Colada Wash&Drink, kan je genieten van een lekker ontbijt, drankje of pasta terwijl je een wasje draait! Het is een exclusief concept in San Miguel de Salinas, we kijken er naar uit om jou te mogen ontvangen!
EAT, DRINK &MORE
45
Restaurante El Portalรณn Restaurante con especialidad en comida francesa en La Dehesa de Campoamor
46
EAT, DRINK &MORE
www.restaurantelportalondecampoamor.es Direcciรณn
Contacto
Calle Alcรกzar de Segovia, 33
C reservas@restaurantelportalondecampoamor.es
calle oropesa nยบ1 03189
T 965 322 882
Orihuela Orihuela costa Alicante
EAT, DRINK &MORE
47
Speciality of the house - Stone grill Angus certified black Argentinian steak
Frank’s Restaurante Calle Bautista Bertomeu Sober 6, Poligono Industrial, Torrevieja 865 75 69 72 info@franksrestaurante.com www.franksrestaurante.com Frank’s Restaurante
Daytime special from Tuesday to Friday to choose from 4 starters 4 main courses Dessert or coffee of your choice WEEK-END LOBSTER
9,95 €
21,95 €
QBO IS EXTREMELY PROUD TO PRESENT A BRAND NEW CONCEPT TIN LUXURY TINY LIVING SOLUTIONS.
QBO, Calle Pintors 12, Nave 3A, Poligono Santa Ana, 03140 Guardamar del Segura
QBO is the brand that will offer inovative, clever design and turnkey solutions like a guesthouse, gym/sauna, poolbar, office, luxury garage and various other options that will be turnkey delivered in various countries at the moment. Each unit will be highly insulated, finished to a very high standard with Aircon, wall mounted taps and shower, designer kitchen with integrated electric goods, solid surface worktops, custom made cupboards and wardrobes, LED lighting inside and outside, floor to ceiling climalit windows, metal screens, covered terrace and so much more... If you are in need of additional accomodations and dont want / need to go through planning permission and months of a building team being in your house to create the space you need then this is our solution. How many people are forced to work from home due to the current global pandemic? We have your fully installed home office available to put in your garden, by the pool or even on your roofterrace if you have the space. We have created this with our team of award winning architects and our construction department that looks back on 25years of experience in the high end bespoke construction. • All units are delivered within 1 month and installation on site takes only 2–3 days • This unit can move with you to your new home when you decide to leave your current address or resell it if you like • We deliver in Spain, Netherlands, Belgium,Germany and UK. More locations will be available soon to offer global delivery in the next months • A very affordable solution and a must have in todays world • We will have a turnkey models available from October 2020 • Pricing starts at 15.995€
EAT, DRINK &MORE
+34 634 304 014 | info@cubohaus.com | www.cubohaus.com
51
52
EAT, DRINK &MORE
Lifestyle
EAT, DRINK &MORE
53
GREAT & SPECTACULAR
POLO the
WorLD’s
oLDest
sPort
Pedro Angeles Editor
Polo is a spectacular sport to watch. And it is a great time for relaxing, mingling, and enjoying the outdoors. There are always informal parties during polo matches where family and friends gather. During the halftime intermission the public is invited to do some “divot stomping”, to repair the holes and divots in the grass. This tradition is gradually lost due to the introduction of artificial grass.
54
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
55
Polo riders and their horses Each polo team consists of four riders and their mounts. During the entire game each rider uses four horses. The modern game lasts roughly two hours and is divided into periods called “chukkas�, of which there are four to eight, 7 minute chukkas. The polo pony ranges from 147 to 163 cm in height. They are usually thoroughbreds or thoroughbred crosses, and they are selected carefully for quick bursts of speed, stamina, agility and manoeuvrability. It is vital that the horse remains responsive under pressure.
56
EAT, DRINK &MORE
Polo in Spain Polo originates from ancient Persia and grew enormously at the beginning of the 20th century with clubs being established in Santander, Bilbao, Sevilla, Cordoba, Valencia and Granada. Although polo in Spain declined in popularity up until the 1960s, it began a revival thanks to Santa Maria Polo club in Sotogrande which is one of the most important Clubs in Spain. Today there are several Polo Clubs that hold tournaments. Most of them in Andalusia. But also Madrid, Barcelona and Ibiza have their polo club.
What to wear to a polo match There is no written dresscode but there are some unspoken rules to your attire. People dress up but in an informal and light way. Many men and women wear a hat for that typical polo look. Wear comfy shoes and no stilettos as you will be on grass and dirt most of the time. Men do not wear formal office suits. Do not wear black. A funny, creative blazer or a jacket in light cotton or linen with a striped pattern will work just fine. At polo matches you will see the revival of the bow tie, pocket square and funny socks.
The girlier the better Women normally wear full skirts or dresses panning out to below their knee. But they can truly wear just about anything to a game. Tight pieces, dark colours and black are not entirely recommended. Light summer dresses with vivid prints are usually a go-to. Depending on the event, jeans could be appropriate as well. But you will be surrounded by a garden of floral dresses and vivid colours. Tie-dye and feathers are just about at their peak. Wear a feather lined dress or a tie-dye print to truly fashionista-worthy attention.
EAT, DRINK &MORE
57
58
EAT, DRINK &MORE
www.indoorparking-ips.com
EAT, DRINK &MORE
59
60
EAT, DRINK &MORE
Fashion
EAT, DRINK &MORE
61
Uw lievelingsfoto eeuwig op een Diamond Painting! Iedere zondag te vinden op El Zoco market in Algorfa
Avenida de la Asunciรณn 5 - 7, planta 1, local 42 Urb. Los Balcones, 03186 Torrevieja murielle.vanaudenaeren@gmail.com +34 645 991 357
Whatsapp 617 645 081
THE VERY BEST
BALOON TRIPS s U r P r i s e
a
f r i e n D
Pedro Angeles Editor
Barcelona, Montserrat & Monastery Guided Visit Mountainside Montserrat Monastery is a must-see in Barcelona. This guided tour combines your visit with an early morning hot air balloon ride, a combo difficult to arrange alone. Admire the needle-shaped Montserrat peaks from above and then explore the monastery with a guide to learn facts about its history. By: We Barcelona. Duration 6h30. Prices from €203.52 Hot Air Balloon Ride Over Toledo or Segovia with Optional Transport Central Spain is known for its ancient and striking scenery, but is often overlooked in favour of the coastal cities. Gain panoramic perspective of one the most quintessential central Spanish towns, Segovia or Toledo. Celebrate your trip with an included brunch and glass of cava, and receive a video and photo. By: Aerotours. Duration 3 hours. From €160.00 Hot Air Balloon Ride in Segovia with Picnic and Video Our flights are spectacular, fun and educational experiences. We try to explain how each of the components of the balloon work and describe the area we fly over. By: Cirros. Duration 3 hours. From €160.00 Barcelona Hot-Air Balloon Ride See Barcelona from the sky on this incredible hot air balloon ride. 64
EAT, DRINK &MORE
Welcome backpack with cookies, fruit juice, and bottled water. When the tour finishes, there’s no need to walk to the start point as a 4x4 will pick you up. By: Globus Kon-Tiki. Duration: 3 hours. From €160.00 Mallorca: 2-3 hours. From €169.24 Aranjuez: By: Aerotour. 3-4 hours. From €160.00 Toledo: By: Aerotours. 4 hours. From €160.00 Segovia: By: Aerotours. 3-6 hours. From €160.00 Catalonia: By: Ballooning. 5 hours. From €200.00 Barcelona + breakfast or dinner: By: Globus Barcelona. 6 hours. From €534.27 Segovia + 1 night for couples: By: EoloFLY. From €378.38 Segovia & City Tour with Suckling Pig Lunch: By: We Madrid. From €254.40 Barcelona + Restaurant: By: Globus Barcelona. 6 hours. From €450.00 Segovia or Toledo for 2: By: Globos Boreal. 3 hours. From €895.53
Imagine a hot air balloon ride early in the morning, soaring over the Rioja vineyards
EAT, DRINK &MORE
65
EAT- DRINK & MORE
LIFESTYLE MAGAZINE LICENSE HOLDERS M/F Region: Madrid - Marbella - Malaga - Valencia - Ibiza Barcelona - Gran Canaria e.v.a. Preferably English and Spanish uently Excellent written skills and verbal communication (networker) Representative appearance Trustworthy and honest Enthusiasm and Perseverance Living in the geographic region Preferably Press Experience (not nescessary) We offer: Working independently with a luxury lifestyle magazine Perfect for re-entrant, easy time management Applications + CV preferably by e-mail with ID photo info@eatdrinkmore.es
663 849 280 : Sunshine Home Service Home service Costa Blanca
66
EAT, DRINK &MORE
79 2 €
@
€
279
JOUW vakman, STEEDS dichtbij
99 Alle GROOT-huishoudapparatuur
€3 Alle GROOT-huishoudapparatuur 279
€ ‘één’ adres IM-Technics SL
‘één’ adres IM-Technics SL
@
A+++ 1400rpm
99
A+++
€3
€
1400rpm
€
337
A+++
99
€3
1400rpm
A+
279
A+++
A+++
Installatie en after-sales service gegarandeerd! 1400rpm
1400rpm
@ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery”
@
installatie niet inbegrepen — installation not included — einde voorraad
Integration Multi Technics @ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “ @envoie envoie = “eerste deur gelijkvloers - “street delivery @ gratisgratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery” Calle Calderón de la Barca 1 installatie niet inbegrepen — installation not in 03316 Benferri installatie inbegrepen - installation installatie niet niet inbegrepen — installation not included — not eindeincluded voorraad - einde voorraad Tel GSM
965 04 06 11 658 6813 66
Installatie en after-sales service gegarandeerd!
sales@im-technics.es www.im-technics.be
99
€3
IntegrationMulti MultiTechnics Technics Integration
79 €2
Calle Calderón Francia 3,de la Barca 1 Calle Tel @ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery” 03176 Benferri Lo Crispin - Algorfa 03316 GSM
jkvloers” — “street delivery”
965 04 06 11
sales@im-technics.es
658 6813 66
www.im-technics.be es
allation not included — einde voorraad installatie niet inbegrepen — installation not included — einde voorraad
Uw schotelinstallatie is onze passie!
De enige erkende gecertificeerde telecommunicatie technicus-
ingenieur in de regio Costa Blanca Uw schotelinstallatie is onze passie!
24 maanden garantie tegen directe wind- en stormschade
37
€3
De enige erkende door overheid gecertificeerde telecommunicatie technicus-ingenieur A+++ in de regio Costa Blanca 24 maanden garantie tegen directe wind- en stormschade 1400rpm
www.tvvlaanderen.es
www.canaldigital.es
A+
We speak English www.tvvlaanderen.es
We speak English
- German
- German
- French - Dutch www.canaldigital.es
DRINK &MORE - French EAT, - Dutch
67
W W W. L A P E R L A . C O M 68
EAT, DRINK &MORE
Fashion items
s d n e r t n Autum SWEATER VESTS Swap out your waistcoats for sweater vests next season, because this piece is bound to a major player for fall. Prada and Christian Dior took the preppy staple for a high fashion spin, but we suggest you start scouring your dad’s closet now to get the style asap. MAISON MARGIELA
SKIRT SUIT
LEATHER COATS The faux leather outerwear is a classic and understated option for the colder months but remains on-trend this season. Style it with a pair of slimline trousers or a mini skirt in similar shades.
FEDERICA TOSI €1.148,-
What the tailored shorts suit is for spring, the skirted version is for fall. Seen at top designers including Michael Kors and Prada, this silhouette has been revived with options that feel very right now thanks to swingy minis with cropped jackets and pencil skirts with belted blazers.
HORSE GIRLS When it comes to equine-inspired fashion, we’re seeing less western, more Westchester. Designers like Tory Burch and Brandon Maxwell traded in cowboy stirrups for ladylike suits. TORY BURCH €955,-
PRADA €690,-
EAT, DRINK &MORE
69
70
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
70
Fashion items
s d n e r t n Autum TRENDY BUCKET BAGS What’s better than having a handbag that holds all of your goods? A stylish one! The bucket bag stays in fashion this Autumn. There are so many ways to rock this look.. plus you can continue to wear it for decades to come! FENDI €1.490,-
LUXURY GLOVES
MULTI- COLOUR BAGS Liven up any outfit with one of these trending multi-colour bags. Make a blank canvas of an outfit into something astonishing – this accessory makes you feel like you’re walking around with a piece of modern art on you at all times. PROENZA SCHOULER €1.175,-
Instead of desperately buying yet another pair of basic black gloves from your local clothing shop, it’s finally time to invest in a style you’ll keep for ages. Practice what Saint Laurent and Valentino preached on the runway with bright statement accessories. CHANEL
HEADSCARF Scarves were one of the trends we noticed taking over street style last season, but it seems the look has trickled into runway styling too. There are many options on how to style a scarf. Around the neck, on your head or maybe as a hairband? TOMMY HILFIGER €39,90
EAT, DRINK &MORE
71
72
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
73
74
EAT, DRINK &MORE
W W W . M A R C - C A I N . C O M
Dior Prada Emporio Armani Ray-Ban Michael Kors Avda Las Naciones | 1-A Local 7 | Ciudad Quesada | 03170 Rojales Tel 96 671 70 91 | info@optica-rodriguez.es
Perfect for your restaurant, hotel and lounge. She has been called stylish, classy and sassy. Lady Jazz puts a wonderfull spin with a vintage filter to all the songs we love. Whether she sings swing standards or a pop classic.. Her soulfull and sultry yet classic style comes shining trough. Please contact me for availability and prices 0034 677233879 www.facebook.com/LadyJazzAnita www.lady-jazz.com
76
EAT, DRINK &MORE
Art
H
ere is the portrait of a couple that wants to decorate their home with a great piece of art featuring themselves. Thanks to this magazine they discovered the work of artist Peter Engels, who specializes in painting portraits. In fact, he paints the soul. At least, that is what the late Karl Lagerfeld himself said when he saw his portrait painted by Peter Engels. The painting has all the elements they love: the stock exchange, the roulette, the dollar bills, and of course Louis Vuitton. This adds to the James Bond twist in the painting. The main attraction on the canvas is the couple. With eyes that really look at you. The cherry on the cake is the golden motivational quote they live
78
EAT, DRINK &MORE
by: ‘Work until your bank account looks like a phone number’. This painting will have its prominent place in their home under the Spanish sun. Peter Engels got himself international art fame when his painting of Nelson Mandela was featured on the biggest billboard of the world in Times Square, New York on Mandela’s birthday. Prince Albert of Monaco bought Peter Engels’ art. And Virgin boss Richard Branson was painted live by the artist. Peter Engels revived Estée Lauder’s villa in Cannes with her portrait. Mail: art@peterengels.eu • Website: www.peterengels.eu Follow on Instagram & Facebook: Peter Engels Artist EAT, DRINK &MORE
79
IMMO Pรณrtico Mar
Luxurious detached SHOW HOUSE with private pool located in Rojales This beautiful villa (101m2) offers a spacious living/dining room and a fully equipped kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms of which 1 is en suite, entertainment room, roof solarium with jacuzzi and outdoor kitchen. Heated private pool in the fully landscaped garden. The villa is built with high quality materials and finished with underfloor heating, air conditioning, electric shutters and alarm. Just a few minutes from the local bars, shops and restaurants, less than 15 minutes from the sea and about 35 minutes from Alicante airport. There are also several golf courses in the area.
â‚Ź 395.000 More info: +32 474 04 39 66 | +34 966 27 67 92
Bitcoin is GELD voor ‘SLIMME MENSEN’
Bent u ook slim genoeg? Educatie boven speculatie! Ook voor 60+ Meer info: www.cryptotrain.eu | +32 474 04 39 66 82 EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
83
84
EAT, DRINK &MORE
FANCY A LUXURY TRAIN VOYAGE?
AL ANDALUS enJoY anDaLUsia froM YoUr PaLace on raiLs
Pedro Angeles Editor
Discover the beautiful cities and countryside of Andalusia on board the fairytale Al Andalus train. The journey begins and ends in one of the most beautiful cities in Europe: Sevilla.
86
EAT, DRINK &MORE
Hotel nights before and after This magniďŹ cent trip includes a night before and after the train journey in a beautiful hotel in Sevilla. Lunch and dinner with wine and coffee, is included during the train voyage. Sweet suites There are two different suites on the Al Andalus. Choose the standard suite or, at an additional cost, the superior suite. Each suite is equipped with a mini bar, storage space, safe, wardrobe and air conditioning. Every
room has its own fully equipped private bathroom. Suites have large windows offering breathtaking views on the landscape. The traditional Belle-Epoque interior combined with the comfort of modern amenities makes this trip a unique experience. The train for spoiled gourmets Gastronomy plays a very important role during the trip. You can taste traditional products, in all their variations, both on board and in the restaurants specially selected for
Suites have large windows offering breathtaking views on the Andalusian landscape
EAT, DRINK &MORE
87
the trip. Unwind with a good book over a glass of wine or take a seat in the pub wagon where live music plays daily. Belle-Epoque romance The lounge, bar and restaurant carriages of Al Andalus were built in France between 1929 and 1930 by the Wagon-Lits Company and have now been restored to their original splendour. Al Andalus is the epitome of romantic travel. Belle Epoque
charm mingles with the comfort of the modern age, transporting you through the wonderful scenery of Spain. There is a train manager on board for the whole tour, ready to assist and making your voyage memorable. Daily visits and events On the daily tours you will enjoy a number of signature events like an 88
EAT, DRINK &MORE
p The Al Andalus drives in a circle past Córdoba, Granada, Ronda, Cádiz and Jerez with Seville as a starting and ending point. equestrian exhibition. You will visit grand palaces like the Alhambra with its exquisite Moorish art. You will enjoy the natural beauty the region is famous for. Unique and sumptuous every step of the way, you also get to savour some of the tapas, seafood and wine from the regions that the Al Andalus train passes through. Your trip gives you a comprehensive overview of the unique fusion of cultures in this region. And you will experience history coming alive in the abundance of UNESCO world heritage cities on this journey. Luxury travel Al Andalus is luxury travel at its best. This train has been originally used by the British Royal Family to travel from Calais to the Cote d’Azur. Attentive service, high-class gastronomy, luxurious decoration and comfort come together with the hallmark of elegance and distinction. On board of this unique train, visiting Andalusia becomes an unrepeatable experience. Prices between 3,700 and 6,990 Euros.
EAT, DRINK &MORE
89
90
EAT, DRINK &MORE
Health, Spa & Beauty
EAT, DRINK &MORE
91
www.permanentmakeupvenlo.nl | www.lasercentrumvenlo.nl mail: mariannevmontfort@home.nl | Tel 00-31647948334 of 0031653815573
Permanent Make Up Costa Blanca • • • •
Wenkbrauwen alle technieken Eyeliners Liplijn Full Lips
Gratis en vrijblijvend intakegesprek
Lasercenter Costa Blanca • • •
Tattoo en Permanent Make up Verwijdering Pigmentvlekverwijdering Carbon Peeling (huidverbetering)
1e verdieping van Maren Hustan Cosmetic | Plaza de Figuera no 1 | 03140 Guardamar del Segura, urb El Raso 92 EAT, DRINK &MORE
DRINK &MORE EAT,EAT, DRINK &MORE
93 93
Met meer dan 8 jaar activiteit is Optimove een begrip geworden in Costa Blanca zuid. Koen Cuypers is osteopaat, acupuncturist en fysiotherapeut. Zijn specialisatie is de toepassing van de Methode Solère. Deze methode maakt gebruik van de beste elementen uit de osteopathie en de acupunctuur. In eenzelfde sessie wordt zowel het mechanisch als het energetisch aspect van een probleem aangepakt. Typisch hierbij is het gebruik van een apparaat met vacuumcuppings voor de behandeling van acupunctuurpunten, speciaal ontworpen door Roland Solère voor zijn methode. Dit heeft belangrijke voordelen ten opzichte van het gebruik van acupunctuurnaalden. Chris Breeus is een zeer gewaardeerde massagetherapeute die op handen wordt gedragen door haar cliënten. Naast de gekende massagebehandelingen gebruikt zij ook de
94
EAT, DRINK &MORE
‘Chi-machine’ of wandelmachine. Dit apparaat laat toe om met minimale inspanningen de circulatie en de spieractiviteit in het lichaam te maximaliseren. Haar cliënten die moeilijkheden hebben om lange wandelingen te maken profiteren op deze manier van gezonde beweging. De Linfanew voetbadjes zijn een excellente manier om het lichaam te ontgiften. Dit systeem van detoxificatie bestaat in wezen al erg lang, maar is technisch doorontwikkeld en geoptimaliseerd aan de universiteit van Valencia. Het aantrekkelijke aan Optimove is de constante wisselwerking tussen de behandelingen van Koen en Chris. Zo krijg je een efficiënte aanpak, aangepast aan elke persoon afzonderlijk. Met onze jarenlange ervaring hebben we een uitgebreide expertise opgebouwd in de behandeling van de leeftijdsgebonden klachten waarmee onze patiënten geconfronteerd worden.
Pedicure | Belgium
Mijn diensten: voetmassage - medische pedicure - knippen en vijlen van de nagels - risico voeten (diabetes/reuma) - verwijderen van eelt en likdooms - behandeling van ingegroeide nagels - kalk en schimmelnagels - paraffine behandeling voor de voeten - gellak voor de tenen
Calle puerto romano 8, La Mata Torrevieja I speak English Je parle Français Ik spreek Nederlands
0034 722 568 190
EAT, DRINK &MORE
95
Tel: 629 355 382
PUNTA PRIMA
CARREFOUR
Calle de Cala Dorada
Calle Francisco Atienza
03185 Urb. Rocio del Mar
03184 Torrevieja
Bloque, F2 Piso2, Puerta 50
Openingsuren
Maandag tot vrijdag van 9u30 tot 11u30
Vrijdag van 16u00 tot 17u30
FerrĂĄdez 47
Openingsuren
Maandag tot donderdag van 16u00 tot 17u30
 Â?  Â?  Â? Â?  ÂÂ?   € Â?
96
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
97
The Art of Living
EDM
HOUSING I C E S & S E R V
l a M a r b e l
Housing & Services
METROPOLITAN LUXURY
ERIC KUSTER interior DesiGner With a vision
Pedro Angeles Editor
E
ric Kuster holds the Dutch nationality. His style and vision is inimitable which has led to awards and ventures all over the world. Eric Kuster is commissioned to design homes, hotels, and luxury yachts. In Spain he has worked on villas but also on Barcelona’s Camp Nou stadium. “Metropolitan luxury” is how Kuster defines his sophisticated, comfortable style. He likes to add playful elements as contrast to the other accessories in the home.
100
EAT, DRINK &MORE
Eric Kuster: “Beautiful locations all over the world, are my major inspiration.�
There are three main ingredients that form the basis of every project Eric Kuster works on: architecture, location and function. His inspirational designs offer all the comforts that a hotel would bring - but the individuality that only a home can boast. Everything, up to the smallest detail, breaths the Eric Kuster signature. Every project is bespoke. It is like creating a haute couture dress or tailored suit. It has to be the perfect fit for the client. His exquisite taste can be seen in every corner of his spaces: from the artwork to the wall finishings, luxury bathroom fittings, and lighting.
102
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
103
104
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
105
El Pez Oro Hollandse viskraam by Jan en Patricia
Vers van het mes Haring, Lekkerbekjes, Kibbeling, Broodje Paling, Garnalen Zaterdag: Zondag:
La Marina San Fulgencio El Zoco Algorfa
+34 633076105 info@elpezoro.es www.elpezoro.es
Belgium Bar Cafetaria every sunday El Zoco
106
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
107
108
EAT, DRINK &MORE
EAT, DRINK &MORE
109
&B Homes, located on Lomas de Campoamor R&B Homes, in the beautiful located on Lomas de Campoamor in the beautiful ew office, offers its customers numerous newservices office, offers for their its customers numerous services for their ome. home. arting in 2008 with only property management Starting and in 2008 services, with only property management and services, &B Homes grew into a professional rentalR&B office Homes for long-term grew into a professional rental office for long-term nd winter rentals throughout Orihuela Costa. and winter If yourentals are conthroughout Orihuela Costa. If you are condering renting out your property during sidering the winter renting months outoryour property during the winter months or this. The demand e entire year, R&B Homes can help you with the entire year, R&B Homes can help you with this. The demand r rental housing is currently very high, for because rentalofhousing the good is currently very high, because of the good ame and reputation. name and reputation. nce 2017 R&B Homes has become the official Since 2017 dealer R&B forHomes the has become the official dealer for the ands “Kömmerling” (PVC window and door brands systems), “Kömmerling” “Saxun” (PVC window and door systems), “Saxun” Window decorations) and “Lumon” (Patio(Window glazing).decorations) It has been and “Lumon” (Patio glazing). It has been own that there is a need to better insulate shownhomes that there against is a need to better insulate homes against frames oise and weather conditions and with thenoise PVC window and weather conditions and with the PVC window frames om “Kömmerling” the best solution is offered from “Kömmerling” with the highestthe best solution is offered with the highest uality available. quality available. el free to visit the office of R&B Homes Feel free in Lomas to visit dethe office of R&B Homes in Lomas de ampoamor to see the various demonstration Campoamor modelstoand seethe the various demonstration models and the uality of these window products. quality of these window products.
Rentals
&B Homes R&B Homes Please feel free to visit our office or website so that b. Lomas de Campoamor Keyholding Urb. Lomas de Campoamor you can see the window products and installations we sell. alle Ramón de Campoamor 8 local nº12 Calle Ramón de Campoamor 8 local nº12 We are specialists in long term and winter rentals and 3189 Orihuela Costa (Alicante) 03189 Orihuela Costa (Alicante) can offer you beautiful properties and property Property management management PEN: Monday – Friday 9:30 – 13:00 / 14:00 OPEN: – 18:00 Monday – Friday 9:30 – 13:00 / 14:00 –services. 18:00 Ron & Brigit de Jong l/fax: +34 966 775 055 Mobiel: +34 672283737 Tel/fax: +34 966 775 055 Mobiel: +34 672283737 Services mail: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com Email: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com R&B Homes cebook: www.facebook.com/rbhomesspain/ Facebook: www.facebook.com/rbhomesspain/
Installations
We spreken ook Nederlands.
Urb. Lomas de Campoamor Calle Ramón de Campoamor 8 local nº12 We spreken ook Nederlands. 03189 Orihuela Costa We spreken Nederlands
www.rb-homes.com 110
EAT, DRINK &MORE
Open: Monday – Friday 9:30-13:00 / 14:00-18:00
dare to StanD OUt! Info@daretodesign.nl
www.daretoDeSIGn.nl 010 522 33 32
DARE TO DESIGN IS ONDERDEEL VAN THE DARE COMPANY
Oostzeedijk 90 3063 BG Rotterdam Info@daretodesign.nl 522 33 32111 EAT, DRINK010 &MORE
Nijverheidsweg 6 4854 MT Bavel info@b-n-p.nl www.b-n-p.nl Spanje: +34 868 990 993
15 jaar een betrokken partner van serieuze ondernemers - Boekhouding - Belastingaangiften EAT, DRINK &MORE - 112 Jaarrekeningen
Salarisadministratie HRM Advies -
OVER 3000M2 NEW PLANTS ARRIVING DAILY
INDOOR/OUTDOOR PLANTS • FLOWERING PLANTS • PALMS • CERAMICS • BOUQUETS AND CUT FLOWERS • COMPOST AND GRAVEL
Av. del Mar s/n, Los Montesinos | 629 665 917 www.gardencentervalentin.com |
memorable road Trip
CaTalonia r o u n d t r i p t o B a r c e l o n a • 9 d ay s • 8 5 0 k m
Pedro Angeles Editor
Catalonia has so much to offer in such a compact region both culturally and in nature. If you love the mountains, the sea, nature and culture, a road trip around Catalonia is definitely a memorable choice. Gather a friend, or better still, gather some classic car maniacs or motorcycle fans and enjoy this beautiful corner of Spain. Let us take you around Catalonia to discover hidden gems, amazing villages, secret beaches, mountain waterfalls or quirky museums. From Barcelona, head south along the coast to Tarragona with a stop in Sitges and the option of relaxing in one of a few great beaches along the way. From Tarragona, this trip goes inland towards Montblanc and all the way to La Seu d’Urgell in the Pyrenees via Solsona. 114
EAT, DRINK &MORE
On your route across the North of Catalonia, you are spoilt for choice with the Garrotxa volcanic national park and the village of Santa Pau worth visiting, a detour into Andorra and towns like Besalu and Castellfollit de la Roca all great options before you arrive in Figueres. After some cultural sightseeing, head on to Cadaques on the coast. There are some great beaches and a Salvador Dali House Museum. The rest of the road trip follows the Costa Brava back down to Barcelona. There are tonnes of great places to stop including Roses resort, the canals of Empuriabrava, L’Escala and Begur. A drive inland to Girona is optional before you make it down to the relaxation end of the journey with beach stops in Tossa de Mar and Lloret de Mar on the menu. Start planning.
A road trip around Catalonia is definitely a memorable choice
EAT, DRINK &MORE
115
Flyer A6_Flyer A6 1/10/19 1:59 PM Page 1
Verhuizing & Opslag korte en lange termijn. Opslagloodsen omgeving Orihuela/Costa Blanca/Spanje & Antwerpen/BelgiĂŤ. Op uw vraag en tegen democratische prijzen monteren wij bedden & kasten, hangen kaders op en zorgen ervoor dat lichtarmaturen, ventilator, deurbel, enz. aangekoppeld worden.
Inlichtingen: Sylvana: 0032 478 99 00 54 of 0034 695 829 056 Verhuis & Opslag
Las Golondrinas S oluciones SL
116
EAT, DRINK &MORE
info@lasgolondrinassoluciones.com www.lasgolondrinassoluciones.com Sylvana De Kerf Las Golondrinas Soluciones
EAT, DRINK &MORE
117
WHITE ANDALUSIAN TOWN
NERJA THE BALCONY OF EUROPE
Pedro Angeles Editor
A mixture of classic and modern, Nerja is an idyllic and popular seaside town on the Costa del Sol. This typical Andalusian white village is nestled on an attractive, rocky coastline. And what makes
The Balcony of Europe in Nerja is a beautiful vantage point where you can enjoy an exceptional view of the entire coastline of Nerja
118
EAT, DRINK &MORE
it one of the best places to visit in Spain are its several excellent beaches, dramatic natural beauty against a backdrop of the scenic Sierra Almijara Mountains. Nerja’s Historic Centre offers several narrow and charming streets,
winding through the town and lined by attractive white, traditional Andalusian buildings. Unlike the more modern areas of Nerja, the historic centre feels like a village in itself, with its well-kept houses with blossoming geraniums and bougainvillea. Located in the historic centre is the BalcĂłn de Europa, or Balcony of Europe. This fascinating spot is the focal point of Nerja and a great viewpoint over the sea and surrounding scenery. Built on a rocky promontory above the beach, the
viewpoint was originally a fortress, built to keep out British pirates. It now welcomes visitors to the town, offering magniďŹ cent views, excellent restaurants and more. Nerja offers an amazing array of wonderful beaches, nestled among rocky outcrops, with crystal clear waters and all the necessary visitor amenities. When cruising the Costa del Sol, Nerja is a must visit for strolling, art, culture, music, wining and dining or just a great place under the sun.
EAT, DRINK &MORE
119
Restaurants | Bars | Food Bam Booza lounge 18 Como Como 35 Curiosa Carniseria 22 Dr Bakery 44 El Dorado 44 El Greco 16 El Mundo 8 El Pez Oro fish 106 El Portalon 46 El Rincon de Sam 12 Frank’s restaurante 48 La Fushion cover 4 Lady Jazz 76 Le Bleu 20 Los Angelos 33 Luka 6 Mama Mia 10 Ole Bull / Las Cuevas / Rossini 34 Olivas restaurant 14 Pizza Portbello/Tarta 32 Playa Bar 106 Sunset beach 26 Veja Baja 43 Vinos Bartos 36 Vivaldi 42 Wash & Drink 45 Wijnhandel Brabant 37 Lifestyle | Business Aguaflo wirlpools Auto Rojales Balloons Binck bank BNP gestoria CB Radio CBZ costa services Costa FM Cryptotrain Dare to Design Dr Frank Schuerman El Zoco market Golf courses CB Im Technics Immo Portico Mar Ingrid Hummeling Pedicure
IWC watches Jeroen Holslag painting La Perla La Rosa Blanca Las Golondrinas movers Limo rent Luxury Living Spain Marc Cain Marcel Henri Kapper Mh cosmetics Myra Works Diamond Painting Optica Rodrigas Optimove fysio Oscar Volvo Service Permanente make up Ponderosa gifts Ponderosa jewelery Quick Fit Rojales R & B housing service Stefan Badal Haute Couture Stevan Kuipers Movers Sugar Radio Sunshine services Valentin Garden Center Visual Nature Wash & More Wendy Louwers pedicure
109 108 97 84 112 74 117 58 82 111 96 107 83 67 80 90
Our Advertisers 120
EAT, DRINK &MORE
70 110 68 2 116 59 50 75 96 93 62 76 94 32 92 122 cover 3 63 110 77 108 4 66 113 58 116 95
ADVERTISING PRICES
Full page
225,- (4x) each
275,- (1x)
Regio Costa Blanca South
Half page
125,- (4x) each
150,- (1x)
Roy Dijs
Double page
375,- (4x) each
475,- (1x)
INFO@EATDRINKMORE.ES | +34 693 90 63 14
Covers 2/3/4
400,- (4x) each
500,- (1x)
Editorial
275,- (1x)
EAT, DRINK &MORE
121
122
O RIHUEL A COSTA ROUN DABOUT LA ZENIA EAT, DRINK &MORE T E L. 96 6 7 3 0 4 2 5 • FB L A PON D EROSA • LA ZENIA