Eat, Drink & More | Eighth Edition | Costa Blanca North by Eat, Drink & More Magazine

EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE

JOHAN CRUIJFF LEGEND BY BARCELONA MARINALEDA ANDALUCIA SOCIAL PAR ADISE CICADES SOUND OF NATURE COSTA BLANCA NORTH #2 SPRING 2020

The most exclusive restaurants & shops in this area! EAT, DRINK &MORE

DESIGNER IBIZA STYLE DREAM HOUSE

A LUXURY LIFE FINCA STYLE !

FINE & COUNTRY COSTA BLANCA NORTH INTERNATIONAL ESTATE AGENT Ref : FCD196 - Denia 1,890,000 € Ref : FCD234 - Jávea 1,995,000 € Fine & Country Costa Blanca North are part of the Fine 5 4 & Country global network of estate agencies specialising in the marketing and sale of luxury residential property to include resale, new build and investment opportunities.

Fine & Country Costa Blanca North forma parte de la 7 5 red global de agencias inmobiliarias de Fine & Country que se especializa en la comercialización y venta de propiedades residenciales de lujo incluyendo reventa, nuevas construcciones y oportunidades de inversión.

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68

If you are thinking of selling in 2020 now is the time to startfineandcountry.com™ preparing. If you already have your property on the market and are considering changing agent, then we can help re-launch your property to the market and ﬁnd new potential buyers. WeFEEL have a THE multi-lingual HEAR THE OCEAN, SUN, teamMEDITERRANEAN offering the best advice possible in today´s real LIFESTYLE estate market for both the seller and buyer and with Fine & Country you have the trust and conﬁdence of a multi-award-winning global brand.

Contact us now for further information, to discuss a free no obligation valuation or to arrange an appointment to visit us at our prestigious Regional Ofﬁce in Denia overlooking Marina de Denia where we can chat over a coffee and learn more about your speciﬁc property requirements and where you can view properties on our state of the art touch screen interactive displays.

Ref : FCD248 - Denia “At Fine & Country Costa Blanca North260,900 we help €

´buyers´ ﬁnd the dream property to suit their lifestyle and ´sellers´ to ﬁnd the right buyer wherever they are in 3 the world” 2

Si está pensando en vender en 2020, ahora es el momento de comenzar a prepararse. Si ya tiene su propiedad en el mercado y está considerando cambiar de agente podemos ayudarlo a relanzar su propiedad en el mercado y encontrar nuevos compradores potenciales. LUXURY EXCLUSIVE PROJECT, Contamos con un equipo multilingüe que ofrece el meCLOSE TO ALTEA CLUB DE GOLF jor asesoramiento posible en el mercado inmobiliario actual tanto para el vendedor como para el comprador, y con Fine & Country tiene la confianza de una marca global galardonada con múltiples premios. Póngase en contacto con nosotros ahora para obtener más información, para discutir una valoración gratuita sin compromiso o para concertar una cita para visitarnos en nuestra prestigiosa oficina regional en Denia con vistas a la Marina de Denia donde podemos conversar mientras tomamos un café y aprender más sobre sus requisitos específicos y ver las propiedades en nuestras pantallas interactivas táctiles de última generación.

Ref : FCD232 - Altea

985,000 €

“En Fine & Country Costa Blanca North ayudamos a los ‘compradores’ a encontrar la propiedad soñada que se adapte a su estilo 4 de vida y a los ‘vendedores’ 4 a encontrar el comprador adecuado en cualquier parte del mundo”

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 International Estate Agent 4

EAT, DRINK &MORE

Inmobiliaria Internacional

DESIGNER IBIZA STYLE DREAM HOUSE

A LUXURY LIFE FINCA STYLE !

1,890,000 €

Ref : FCD196 - Denia

Ref : FCD234 - Jávea

1,995,000 €

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 fineandcountry.com™

HEAR THE OCEAN, FEEL THE SUN, MEDITERRANEAN LIFESTYLE

Ref : FCD248 - Denia

260,900 € 2

LUXURY EXCLUSIVE PROJECT, CLOSE TO ALTEA CLUB DE GOLF

Ref : FCD232 - Altea

985,000 € 4

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 International Estate Agent

Inmobiliaria Internacional EAT, DRINK &MORE

INDOOR / OUTDOOR TEAK FURNITURE IMPORT SPECIALISTS imported directly from Bali, Java, Jakarta & India

EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

Reservas +34 966 880 763 Ctra. de Albir 21. - 3590 Altea (Alicante)

info@zerozeroaltea.com www.zerozeroaltea.com

EAT, DRINK &MORE

A warm breeze, waves crashing on a beach, a warm sun, the tastiest dishes and the most delicious drinks; this is the perfect combination that you will ďŹ nd at Zero Zero. As soon as you sit on the cozy and spacious terrace, you are immediately in holiday mode. The friendly staff ensures that you lack nothing and they will always go that extra mile for you. From a delicious breakfast to a late dinner. The dishes are always prepared with the greatest of care. For a cup of coffee, a nice drink or an enjoyable musical evening; Zero Zero is the place to be! EAT, DRINK &MORE

pathians the Mangalica pig has always been worked, but lately it has been passed through Iberian ham by labeling The letters ‘HU’ are used, which could well be from Huelva. “That creates confusion in the consumer and is something that the regulations should contemplate.” Another dilemma: acorn ham. “All those who are there are suspicious amount of acorns we have, and audits are being done, “he reveals.

A REASONABLE DOUBT Is female ham better than male ham? Yes. When the male is sold, it must be castrated, in which case the diﬀerence is not perceived. The explanation is that the genital glands of the males give oﬀ a very intense smell that harms the taste. In countries like France, or even China, hams are also made. “Nothing to do with the quality of Spain,” says the expert. He refers to the “Hungarian ham fraud”, since in the Car-

EAT, DRINK &MORE

UNA DUDA RAZONABLE ¿Es mejor el jamón de hembra que el de macho? Sí. Cuando se vende el de macho, debe estar castrado, en cuyo caso no se percibe la diferencia. La explicación es que las glándulas genitales de los machos desprenden un olor muy intenso que perjudica el sabor.

En países como Francia, o incluso China, también se elaboran jamones. “Nada que ver con la calidad de España”, dice el experto. Hace referencia al “fraude del jamón húngaro”, ya que en los Cárpatos siempre se ha trabajado el cerdo Mangalica, pero últimamente se ha hecho pasar por jamón ibérico mediante el etiquetado. Se usan las letras ‘HU’, que bien pudieran ser de Huelva. “Eso genera confusión en el consumidor y es algo que la normativa debería contemplar”. Otro dilema: el jamón de bellota. “Es sospechoso todos los que hay para la cantidad de bellotas que tenemos, y se están haciendo auditorías”, revela.

Av. de la Llibertat, 03738 Platja de l’Arenal, Alicante EAT, DRINK &MORE +34 965 03 34 31

Welc�me t�

Carreterra Benitachell 9 03730 Jávea | Alicante +34 965 79 37 64

restaurantemasena.com 14

EAT, DRINK &MORE

International

Mediterranean Kitchen

Harmony of Sensations Since 2008, this restaurant and equestrian center has delighted those who have wanted to enter the valleys of the Marina Alta, specifically the valley of Gata, a fantastic location that floods with sensations to those who visit it, with the majestic Montgó of distant and faithfu witness. Creative and varied cuisine prepared from the highest quality offered by the sea, the valley and the garden. Traditional Mediterranean cuisine with the most representative flavors seasoned with avant-garde touches and constant evolution.

Restaurant - Stables Ctra. Nacional 332 Pda. Benissaina 3 Gata de Gorgos Alicante www.valldecavall.com (+34) 965 05 84 75 (+34) 660 200 604

EAT, DRINK &MORE

Bar Fuego - Urban 16 BBQEAT, DRINK &MORE Calle Pilota 7 03700 Dénia +34 965 788 549

Bar BBQ Fuego - Marina

Bar BBQ Fuego - Jávea

Marina de Dénia 03700 Dénia +34 965 439 748

Playa Arenal 03730 Jávea +34 965 502 017

Bar BBQ Fuego is a place to hang out, share good food with good company or order take away on your lazy or busy days. Located next to the maritime walk both in Dénia and Jávea, you can see the world passing by while you enjoy your breakfast, lunch or dinner. At Bar BBQ Fuego the best products are combined with the simplicity of grilled cooking to create unique and unforgettable dishes.

Among our specialties our juicy roast chicken, Black Angus

Entrecote

from

Nebraska (USA) fed with grains controlled by the Black Angus Association, and burgers … but also try our “themed” breakfasts: Spanish, English, American and French. The best way to start the day! http://www.barbbqfuego.com/

EAT, DRINK &MORE

Basta is located in the charming Marina de Dénia. It offers you a terrace with

Basta!EAT, Lounge Restaurant, 18 DRINKBar &MORE

Marina de Dénia, Local C2, 03700 Dénia, Alicante

a sea view to enjoy an Unforgettable

+34 965 753 988

Breakfast, Meals

Evenings.

EAT,http://www.basta.es/ DRINK &MORE 19

A boutique of quality pre-loved evening gowns, party dresses, occasion wear and accessories

We have a huge selection of fabulous brands at a f raction of the usual price! 20

EAT, DRINK &MORE

Best selection of wedding dresses & accessories at a fraction of the price & all sizes

Carretera de la Pla 125, Edif icio Caribe, Local 11, 03739 Javea Arenal | Tel: (ES) +34 681 657 192

EAT, DRINK &MORE 21 Tel: (UK) +44 7956 365315 | lea@thedressagencyjavea.com | www.thedressagencyjavea.com

INDEX

SPRING 2020

SH SALAD

Y IN 15 MINUTES

ALLO Vienna & Mark Jonkheer Publisher (license) Costa Blanca North

Roy Dijs Publisher

Annetje Riel Publisher (license) Malaga / Nerja

d 22

EAT, DRINK &MORE

24 & 25 34 & 35 46 & 47 48 & 49 52

LIFESTYLE Johan Cruijff Barcelona 58 & 59 Marinaleda 64 & 65 Cicades • 5 Spanish tomatoes, 72diced & 73 • 1 red onion, diced El Rey hiking 76 & 77 • Fresh cilantro, chopped Vuelta Spain 78 & 79 • 1 small jalepeño pepper, Diving Spain 82 & 83 seeds removed and86 diced Art Peter Engels & 87 • 100 g Manchego cheese, Gibraltar 102 & 103diced juice Guadalest • 2 teaspoons lime 116 & 117 • Sea salt Don Quiote 118 & 119

• Black pepper 400 g grilled chicken, sh or seitan, c Advertisers •index 120 &ﬁ121 Vanessa Reusen Publisher (license) Costa Blanca Central

Lengua Estofada Gallo Criadillas Rebozadas Orange Valencia Dom Perignon

INGREDIENTS

Eva Pedro Lopez & Angeles Patrick van Tolhuyzen Publisher (license) Marbella, Mallorca Emile Weijers Publisher (license) Madrid

RESTAURANTS & BARS

METHOD

• Combine tomatoes, onion, cilantro, jalapeño and Manchego in a bowl. • Season with salt, black pepper and lime juice. • Add grilled chicken, ﬁsh or seitan • Toss well and serve. • Serve it with toast, tacos, quesadillas, burrito or tortilla chips. • Enjoy with friends and loved ones. And don’t forget a lively conversation. Other uses for this ‘Pico de Gallo’ salad • Spoon over scrambled eggs • Spice up your party dip • Take pasta to another level • Great over grilled eggplant • Top on avocado • On grilled meat or veggies • As a side dish

INTRO Hello dear readers, Time goes by so fast, that we have already published

the second edition of our lifestyle magazine ‘Eat-Drink &More’ for the Costa Blanca North. Winter was a season of unusual and turbulent storms, that unleashed strong winds and heavy rains causing flooding, misery and untold damage to many restaurants

COLOFON

and shops. Fortunately, spring is now fast approaching,

Title: © Eat, Drink & More Edition: Costa Blanca North Publisher: Roy Dijs 1989 Netherlands Publisher (licence): Vienna & Mark Jonkheer Office: Beniarbeig Y6258654T Prints: 20.000 year (5000 each) Tel: +34 642 45 88 46 Design: Dare to Design The Netherlands Editorials: Peter Engels Brasschaat Belgium Print: Libecrom S A Murcia 902 151 575 Distribution: free, more than 200 points www.eatdrinkmore.es vienna@eatdrinkmore.es © Nothing in this publication may be reproduced without the explicit authorization of the auditor.

and we are already experiencing wonderful weather, with beautiful blue skies and sunshine. Once again, we have done our utmost to present a magazine that not only features our wonderful advertisers, but provides interesting articles and local information of what the Costa Blanca North has to offer &More! We would be very grateful if visiting any of our advertisers, that you let them know you have seen them featured in the magazine.

Dlro W yhr e T Enjoy aspring noleCrandaSBeChappy fi fSo reading! sobli t t p Soe The team Eat, Drink &More AIPOTU TSINUMMOC

ffyurC 82 naho GNIVID

dnegel llabtoof & hcaoc ot gnidroc

The WinDMill fiGhTer

ADELANIRAM 58Don QuiXoTe

T N E M Y O L P M E L L U F & E C I L O P O N Vienna H T I W & Mark Jonkheer

M o S t i M P o rta n t b o o K o f a l l t i M e S

Text: Pedro Angeles

SDNALSI CIRAELAB ■ eniram neves ,sretaw raelc-latsyrC ,srepuorg ,saducarraB .sevreser tsegnoL .sesrohaes dna shcnarbidun aS Don ,eporQuixote uE ni evisaca re15th tawrcentury ednu novel by Miguel de Cervantes. ket roOriginally f laedi siconceived hcihw ,easvaacparody adelGof srevlong id the chivalric romances that .had

been in literary vogue, it describes realistically what befalls an aging NIAPS FO HTRON ■ knight who, his head bemused by netfo sreading i aeS nsuch airbromances, atnaC ehsets t elout ihW on si his eruold tarehorse pmetRocinante, eht dna with hguohis r pragmatic squire, Sancho Panza, ,naenarretideM eht naht reloocto seek adventure.

htiw setis evid tnellecxe sah ti .hsﬁnoom skraopens hs euinlbasevillage mitem s Therowork ofoLa a htiMancha, w og otSpain, dednewhere mmoca ercountry si tI infatuation with books tsebgentleman’s e h t s w o n k t a h t e r t n e c e v i d of chivalry leads him to decide to .erolpxe otand stophe s become a knight-errant,

assumes the name Don Quixote. He ﬁnds anSantique armour OLAPsuit EDofO BAC and ■ attaches a visor made of pasteboard taerto gd a skhelmet. cerw gnoma gniviD annold

nainogrog ,srepuorg ekil efil aes suomHe af then ehTdeclares .hsﬁnothat omhis dnold a ,horse larocis the noble steed Rocinante. According ’orenotobrDon aC Quixote, lE‘ ,renial knight-errant naeco nairalso yS ’otineeds jnaraaNlady ‘ ehto t rlove, o )asand idrohehTselects SS( peasant dna ralu pop ygirl lemfrom ertxea enearby ra kcetown, rw eht no christening evitcepsrher ep Dulcinea wen a rdel effoToboso. lliw

selegnA ordeP :txeT

selegnA ordeP

selegnA ordeP :txeT

.s’1 gnorts 11 htiw tub ,11 gnorts 1 name. He arrives at an inn, which he ,ni llab eht werht syawla I .4 believes is a castle, and insists that I ,kcab llab eht tog I fi neht esuaceb the innkeeper knight him. After being told that he must carry money and .dekramnu reyalp ylno eht saw extra clothes, Don Quixote decides to go home. On his way, he picks a S D N A L S I S E T E R B M U L O C ■ si ti ,hctam a yalp uoy nehW .5 fight with a group of merchants, and vresehe r erecovers, niram lhe arutansrro they beat him.eWhen ejyaaMlp taht nevorp yllacitsitats persuades the tnapeasant iG .gnSancho ihsfi tsPanza niaga detcetorp no setunim 3 llab eht evah yllautca to act as his squire with the promise sa ,laroc der lufituaeb dna sretsbol that Sancho will one day get an island tnatropmi tsom eht ,oS …egareva .hsfi fo sloohcs eguh sa llew to rule.

eht fo eno saw .yrotsih llabtoof ni s hctuD eht ta reerac ot devom eh ,3791 ylhgih emaceb eh re xajA fo reganam deniamer dna anole ni deid eH .rosivda llabtoof lufituaeb a :setouq sih fo we

gnirud od uoy od tahw :si gniht

dC u■oy nehw setunim 78 esohtATAG ED OBAC ■ In their S fiE rstEadventure, NERYP Don & AQuixote VARB ATSoO mistakes a field of windmills for giants lab morf elbissecca yltcerid setitsah evwiD si tahT .llab eth sut j deevtaah colteovnreser enairalm lareuh tatNelgguj ot and attempts to fight them but finally erdp ehT .n.ie uSqifn eht fthat o eammagician oS .taomust b yb ro erodhos oeght a er’uoy rehtew fsoen concludes have niom itcre etto ap o hhctueot slauqe t’ns turned erthe a tgiants saoc into sihtwindmills. fo saerDon a suomaf tsom .tofon ernooroetynailtpi denrut.sganhicaietrcaasriphtyb taht o Quixote eruacquires tan a aometal sla( washbasin sdnalsI sedeM eht dehcuotnu tsom dn.asutscerdic liweehht t ni krow from a barber, which he believes is sdnalonce si elworn ttil nby eveas famous ,)evreser etsnriorawm rieht erus ekam ts.auem S neaW ena.r6retideM hethitwnillsaeb calepht gnissa a helmet sevac retawrednu dnfi nac uoylel’rueo hY w.tsom eht llab eht teygkcsroerydanlp knight. a ydnas eta ra ,sdhetpeepds stthI gir eht h

118

dna ,laroc nainogrog ,slennut dna

– gnittops rettirc rof tcefrep –

.emit on ni kcab ti teg .etam maet ruoy f In addition to spawning countless s’ereht ,htron eht ot pU .efil eniram ni derevoc era saera niatrec dna works of critical discussion, Don n i a t n u o m a , s e e n e r y P n a l a t a C e h t Quixote inspired artists in every dh nﬁ uooslya lflI’uo Y .ssarg adeeslg aignuojdisosP tsum uoy llab eht eva .7 ah ohwef medium. .sertemNotable 000,3 readaptations vo skaep htiw egnar dna repuorg tnaig fo sloohcs gib ,elbissop sa gib sa dlefi eht ekam ,emag a gnirud ria included a classic ballet, a musical

EAT, DRINK &MORE

suoremun era ereht aera siht nI

EAT, DRINK &MORE

Restaurants

EAT, DRINK &MORE

easy sprinG reCipe 6 PEOPLE â&#x20AC;¢ PREP TIME ONLY 30 MINUTES + 4 HOURS SIMMERING

LENGUA ESTOFADA

spanish Beef TonGue Pedro Angeles

4h30

EAT, DRINK &MORE

INGREDIENTS (for 6 persons)

• • • • • • • • • • • • •

Virgin olive oil 2 chopped onions 2 ribs celery, chopped 2 chopped carrots 2 chopped cloves of garlic 1 beef tongue (lengua de ternera) 1 bunch of parsley 2 bay leaves Black pepper Sea salt 4 tablespoons red-wine vinegar 1 tablespoon sea salt Sauce gribiche (see recipe)

METHOD

• Pour 3 tablespoons of olive oil in a pot with lid over medium-high heat. Glaze the onion for 3 minutes while stirring. • Add the celery, carrot, garlic and a splash of water and let steam for 2 minutes. • Add the tongue, parsley, bay leaves, red-wine vinegar, salt and be generous with black pepper. Pour in boiling water covering the tongue completely. • Reduce the heat and let simmer for 4 hours. Check regularly and add water keeping the tongue covered. • As a side dish you can bake some patatas bravas and prepare a cold salad. • Take the tongue out of the pot and peel the outer skin off. • Cut the tongue into thin slices and arrange on a platter. Add some of the sauce and top with fresh parsley, a splash of extra virgin olive oil and a twist of black pepper. Enjoy with friends and a glass of good Spanish red wine. EAT, DRINK &MORE

Variety of Tapas and Grilled Meat Fresh Fish from the bay of JĂĄvea Variedad de Tapas y Carne a la Brasa Pescados Frescos de la bahia de JĂĄvea

EAT, DRINK &MORE

Â Â? Â?Â? Â?Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;

A wonderful restaurant in town where you can enjoy our delicious meal in a nice environment where you can feel like home. Except our excellent steaks, chicken, lambs and spare ribs, we also offer different delicious ďŹ sh-dishes. So there is always a choice for everyone. Your kids can enjoy our childrens menu and we do have a baby chair for the little ones. Dora, the hostess will welcome you and make your evening gorgeous.

965 744 174

https://theribsbar.business.site/

Ctra. Moraira - Calpe Edif Benidorm

Local 8-9

03724 Moraira (Alicante) EAT, DRINK &MORE

Bocadillos Holandeses is dé plek om te genieten van een heerlijk glas wijn en lekkere Hollandse snack. Ook voor rijk belegde (Hollandse) broodjes en een goede kop kofﬁe bent u van harte welkom. 30

EAT, DRINK &MORE

BOCADILLOS HOLANDESES Avenida dels Furs 2 03730 Jávea, Alicante +34 605 814 011

Our concept is food to share and our motto is ”Sharing is caring“. Experienced our different size of sharing platters and feel closer with family and friends. In this busy rushing world what is better than to seat around the table with your dearest people and share a tasty different flavours of food beautifully presented accompanied with lovely wine and feeling cosy as at home. During the winter months we can offer you a choice of delicious soups and one pot healthy dishes. Our cook is also taking good care about our vegan friends and gluten free options too. The freshly prepared deserts with a little art touch are to die for. For the wine lovers we are very well prepared with a selection of one of the most exclusive Spanish wines. And imagine all this served with a big smile in a beautiful atmosphere where you can feel everything is made with love and passion.

Calle Río Ter 45 03724 Moraira (Teulada) Spain, Alicante +34 661708624 Facebook.com/gastrobar21 Instagram.com/gastro_bar_21

EAT, DRINK &MORE

Heerlijk genieten van een goed stuk vlees, doe je bij El Toro! El Toro Restaurante

Avda. Jaime I, 1, Urb. La Merced, 03710 Calpe (Alicante) (+34) 96 583 60 88

Carrer Sant Pere 11, 03590 Altea, Alicante Tel.: +34 965 03 40 50 WhatsApp +34615244980

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

9:00 / 21:00 9:00/ 21:00 closed 9:00/ 21:00 9:00/ 21:00 9:00/ 23:00 9:00/ 23:00

Zona wiﬁ Facebook.com/l’interdit 32

EAT, DRINK &MORE

Breakfast - Home Made -Burgers - Steaks - Chicken sticks Waffles, cakes, craps - Tapas, pasty - Cocktails, beer, wine

EAT, DRINK &MORE

Restaurante Las Coronas Calle Sant Pere 45-1 03590 Altea (Alicante) +34 965 84 38 62

Precioso restaurante en primerísima línea de playa del puerto de Jávea. El menú elaborado con muchísimo cariño guarda la base de la cocina mediterránea. También estamos sirviendo un menú del día. Beautiful restaurant on the very first line at the beach of the port of Jávea. The menu, prepared with great care, is based on Mediterranean cuisine. We’re also serving a menu of the day. Avda. Marina Española 21, 03730 Jávea (Alicante) Reservas: +34 865 676 628

EAT, DRINK &MORE

Bombon es el lugar para disfrutar de una buena copa de vino y sabrosas tapas, pollos y codillos. Pero también es bienvenido con pasteles, bombones y un sabroso desayuno con diferentes tipos de sándwiches y una buena taza de café. *También tenemos un menú diario y puede recoger comida de nosotros “Take away” Bombon is the place to enjoy a good glass of wine and tasty tapas, chickens and knuckles. But you are also very welcome for cakes, bonbons and a tasty breakfast with different types of sandwiches and a good cup of coffee. *We also have a daily menu and you can pick up food from us “Take away” Opening hours Monday

07:00 - 20:00

Tuesday

07:00 - 20:00

Wednesday

07:00 - 20:00

Thursday

07:00 - 20:00

Friday

07:00 - 22:00

Saturday

07:00 - 22:00

Sunday

08:00 - 18:00

Avenida Lepanto 2 03738 Jávea Alicante (+34) 865 719 277 bombon_javea Bombón Javea

EAT, DRINK &MORE

CREATIVE SPANISH SALAD EASY RECIPE • 4 PEOPLE • READY IN 15 MINUTES

PICO DE GALLO Pedro Angeles

EAT, DRINK &MORE

INGREDIENTS • • • • • • • • •

5 Spanish tomatoes, diced 1 red onion, diced Fresh cilantro, chopped 1 small jalepeño pepper, seeds removed and diced 100 g Manchego cheese, diced 2 teaspoons lime juice Sea salt Black pepper 400 g grilled chicken, ﬁsh or seitan, chopped

METHOD

EINDELIJK DE IDEALE BARTENDER

Â Cocktails raken meer en meer in. Het zijn noodzakelijke margebrengers Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? uw zaak en cocktails passen in de beleving van een avondje uit gaan. Â&#x192;

voor

Maar het is een tijdrovende zaak en niet iedereen kan cocktails maken en vaak duurt het bij een volle zaak te lang om cocktails te maken. De TenderOne is een L orem ipsumcocktailmachine dolor sit amet, consectetur elit. Mauris et leo volautomatische die iedereadipiscing cocktail binnen 10 seconden maakt. Cocktails handmade by the machine. aliquam ante facilisis vulputate. Maecenas ac volutpat leo, quis laoreet quam. Nunc non commodo magna. L orem ipsum dolor sit amet, consect etur adipiscing elit. Maecenas sed felis non tortor fermentum hendrerit.

Donec tempor lorem vel egestas ullamcorper. Etiam id efficitur magna..

Nullam sapien augue, vulputate vitae mollis eu, ultrices at ligula. Nunc in quam laoreet, tristique Â Â? Â? Â? orci eget, hendrerit magna. Nunc congue porta semper. Vestibulum fringilla rhoncus magna nec Â? tempor. Donec maximus libero et turpis ullamcorper, semper congue lacus semper. S ed ut lacinia Â?

elit. Fusce bibendum,eros vitae aliquet accumsan, felis nibh euismod turpis, in sodales enim elit quis Â? Â

erat. S ed a vestibulum justo. Quisque eget aliquet ligula, cursus malesuada odio. Praesent gravida metus tellus, id eleifend lectus dictum sit amet. Proin finibus augue eu dolor cursus dignissim

T ENDER ONE B ENE LUX B.V.

â&#x20AC;˘

Marialaan 37

â&#x20AC;˘

5724 AB Ommel (Asten)

T +31 (0)493 69 08 46

E info@tenderone.nl

I www.tenderone.nl

38 EAT, DRINK &MORE

Live Music - Karaoke - Disco - DJ La Vida Loca in Moraira, is dé plek voor een gezel-

La Vida Loca in Moraira, is the place for a cosy

lige avond uit. Of het nu is om te komen zingen op

evening out. Whether it’s to come and sing on

een van onze karaoke avonden, te genieten van een

one of our karaoke evenings, enjoy a live perfor-

live optreden van de beste zangers en zangeres-

mance by the best singers or take a dance to

sen, of een dansje te wagen op de beste discomu-

the best disco music from the 60s, 70s or 80s.

ziek uit de jaren 60, 70 of 80. Het kan hier allemaal!

It’s all possible here!

Opening hours • •

Open till 29th of March, on Fridays, Saturdays and Sundays from 18:00. Open from March 30, on Thursday to Monday from 15:00.

• •

Tuesday and Wednesday closed. Open 7 days a week from the 15th of June from 15:00 till September/ October.

Ctra. Moraira a Calpe, Km 121 03724 Cala de l’Andrago, Moraira (Teulada)

EAT, DRINK &MORE (+34) 634 363 468

When you show us the advertisement in this magazine, you will receive a

10% discount! Calle les Vinyes 6, 03274 Moraira (Alicante)

Open every day from 18h till 23h

+34 966 27 52 25

Wednesday closed

Our restaurant has a long history in this beatiful town. It’s one of the best restaurants in the area and very popular among tourists and residents. The Olive Tree Restaurant is the only restaurant in the area with the Spanish Gluten Free Certiﬁcation.

EAT, DRINK &MORE

Camino del Paellero 4 03724 Moraira Alicante (+34) 966 49 06 55 www.theolivetreerestaurant.es

OUD HOLLANDSE BROODJES

Heb je zin in een lekker Oud Hollands broodje in Moraira? Dan ben je bij Oud Hollandse Broodjessalon Blau aan het juiste adres. Van een broodje Filet American tot een broodje Warm Vlees, bij ons geniet je van je vertrouwde Nederlandse vleeswaren op een wit of bruin bolletje of pistolet. Daarnaast hebben wij heerlijke schotels met o.a. biefstuk en saté met salade en huisgemaakte friet en maak je je maaltijd compleet met een van onze soepen. Kom genieten van de beste Nederlandse gerechten bij Oud Hollandse Broodjessalon Blau.

Openingstijden Adres: Ctra. Moraira a Calpe 24A (Kristal Mar) Postcode: 03724 | Plaats: Moraira (Alicante) Telefoon: +34 966 941 680 www.oudhollandsebroodjessalonblau.nl

Maandag: Gesloten Dinsdag: 10:00 – 18:00 Woensdag: 10:00 – 18:00 Donderdag: 10:00 – 18:00 Vrijdag: 09:00 – 18:00 (marktdag) Zaterdag: 10:00 – 18:00 EAT, DRINK &MORE 41 Zondag: Gesloten

UNTIL 4AM!

CamÃ Vell d'Altea, 33, Local 1, Albir, Valenciana, Spain, 03581

EAT, DRINK &MORE

Reserve A Table To Avoid Disappointment

Un excelente sitio con fantásticas vistas junto al mar. Eventos - DJ’s - Cócteles - Cafés

Buddha Sol Marina de Dénia Dénia 03700 Province Alicante Spain

A perfect location with fantastic views by the sea. Events - DJ’s - Cocktails - Coffees

www.buddhasol.com EAT, DRINK &MORE FREE

43 WIFI

Het adres voor al uw snacks, hamburgers, satĂŠ en kibbeling. En niet te vergeten onze specialiteit: De huisgemaakte patat!

Dagelijks geopend van 12:00 tot 20:00 uur (zomerseizoen tot 22:00 uur). Avenida Europa 141 | N332 t/o Ventorillo 03581 Alfaz del Pi | Tel. (+34) 966 58 04 00 bonpatataamsterdam.com

EAT, DRINK &MORE

Wij zijn een restaurant, muziek- en sportbar, waar u kunt genieten van onze heerlijke gerechten, een dansje kan wagen op onze swingende muziek en diverse soorten sport kunt bekijken op ĂŠĂŠn van onze vele schermen. Ook voor feesten, partijen en catering, bent u bij ons aan het juiste adres. Verdere informatie kunt u opvragen bij onze manager Pien, of aan de bar.

EAT, DRINK &MORE

Comida saludable para llevar, Vegetariano y vegano & Desayunos nutritivos Ven a conocernos en el puerto de Jávea

C/ Jaime I n°13, 03730 Xàbia, Alicante +34 722 79 16 79

EAT, DRINK &MORE

Healthy takeaway food, Vegetarian and Vegan & Nutritious Breakfasts Come and meet us at the port of Jávea

onabybiohurtado ona_by_biohurtado

Voor al uw versgebakken stroopwafels! Alles op stroopwafelgebied • Onze eigen huisgemaakte stroopwafellikeur in mooie Delfsblauwe kruik! • Stroopwafelblikjes in alle soorten en maten • Verse stroopwafels van de beste en de echte Goudse stroopwafelbakkers • Depot en altijd op te halen en te versturen vanuit Rojales en ook in Nederland

Verse stroopwafels op maat • Wij bakken verse stroopwafels, ook voor uw privé markt of braderie Zakelijk • Voor restaurants; verse stroopwafel dessert- en hightea coupes • Dealerschap mogelijk in iedere stad of plaats van Spanje of België

Frans Baantje 2a 4881 MG Zundert info@stroopenwafel.nl 06 38 48 14 10

Calle Rojaleros Ausentes 14 huis 11 03170 Rojales info@stroopwafelparadijs.nl 06 40 17 99 84 EAT, DRINK &MORE

Chef Karlos arguiñano’s fa m o u s d i s h f o r 6 p e r s o n s • p r e p t i m e o n ly 3 0 m i n u t e s

Criadillas rebozadas

Culinary bull testiCles Pedro Angeles

EAT, DRINK &MORE

IngredIents (for 6 persons)

Karlos Arguiñano Urkiola is a popular Spanish TV chef. His devotion to cuisine started when he was a child. As eldest son of four siblings he helped his disabled mother in the household.

• • • • • • • • • • • •

3 criadillas (bull testicles), peeled 600 g mushrooms chopped 24 green asparagus chopped 24 pipe onions chopped 3 garlic cloves cut in half Flour 3 eggs, beaten Breadcrumbs Extra virgin olive oil Salt Black pepper Parsley

Method

• In a large pan heat a splash of olive oil and bake the pipe onions, mushrooms and asparagus. Add a pinch of salt. • Cut the criadillas into slices and add salt and black pepper • In a second large pan heat 12 tablespoons of olive oil over medium heat. • Cut the garlic in half and ad to the olive oil in the pan. • Beat 3 eggs, add a pinch of salt. • Cover the criadillas with flour and put them in the beaten eggs. Then pass them through the breadcrumbs and into the frying pan. Fry them for 1 minute on each side. Drain on a plate covered with paper towels. • Serve the criadillas with the pipe onions, mushrooms and asparagus. Garnish with parsley. To watch on YouTube how Chef Karlos Arguiñano prepares this exquisite dish, just scan the QR code

EAT, DRINK &MORE

FAMOUS FRUIT FROM

THE

ORCHARD

SPAIN

ORANGES FROM

VALENCIA Text: Pedro Angeles

HEALTHY Oranges are an excellent source of vitamin C, ﬁbre, and folate. They also contain antioxidants that help boost immunity. The region that produces the most oranges in Spain is Valencia, so much so that the region has attracted the name “The Orchard of Spain”. Valencia oranges are the most well known type of orange. In the city of Valencia, oranges are so abundant they even grow on the trees lining the streets. There are orange trees (naranjos, with an ‘o’ for the tree, as opposed to ending in an ‘a’ for the fruit), all over the city, and especially along the avenues.

EAT, DRINK &MORE

But the tasty and sweet oranges we know are grown in well irrigated groves near the coastline. In the summer the air is ﬁlled with the heavy scent of orange blossom. AGUA DE VALENCIA Valencia oranges are commonly juiced and served during breakfast. The juice is also used in the local cocktail Agua de Valencia, which is a mixture of orange juice, spirits, sugar, and cava, and is traditionally poured into champagne glasses. When served fresh, the oranges are sliced and served as a dessert with a sprinkle of cinnamon. In addition to culinary uses, the blossoms of Valencia orange trees are often used in bridal bouquets as a symbol of love, and the branches are burned to ﬂavour paella.

EAT, DRINK &MORE

did you know? spanish & world famous

This famous liquor uses 43 natural ingredients, including citrus and other fruits, herbs, and spices. It can be enjoyed on its own, as a popular companion for coffee, and makes a great cocktail ingredient. 43 is derived from an ancient recipe. It dates back to around 209 B.C. when it was known as “Liqvor Mirabilis” (miracle liqueur), a favourite drink of the Carthaginians that was produced in secret when the Romans banned it. Since alcohol wasn’t distilled until the 13th century or so, it’s more likely that this was a fermented beverage similar to mead or wine that was infused with the herbs and spices. The recipe was apparently passed down through generations. In 1946, Diego Zamora and his family purchased a distillery in Cartagena, Spain along with the recipe that they would market as Licor 43. Today it is a worldwide success. The original Licor 43 liqueur has been incorporated into two additional liqueurs produced by the brand: Licor 43 Orchata and Licor 43 Baristo.

EAT, DRINK &MORE

OW N N

EN OP

CH T I K

Padel is the fastest growing sport in Europe. Paris 24, situated near Arenal Beach, offers a vast array of sporting activities including padel, tennis, yoga, pilates, aerobics and spinning. A physiotherapist is available on site. We also offer a beautiful setting for a drink at our pool side terrace. Beginners padel group Friday at 12.00 - 13.30

€6,- per person

Padel is de snelst groeiende sport in Europa. Paris 24, dat zich vlakbij Arenal Beach bevindt, biedt een groot assortiment aan sport activiteiten, zoals: padel, tennis, yoga, pilates, aerobics en spinning. Tevens is er een physiotherapeut aanwezig op locatie. Ook bieden we een prachtige omgeving, voor een drankje op ons terras aan het zwembad. Beginners padel groep vrijdag om 12.00 - 13.30

€6 per persoon

DRINK &MORE Avenida Paris 24, 03730 Jávea | +34 966 462 494 EAT, | +34 656 812 876

DOM P ERIGNON .COM 54

EAT, DRINK &MORE

Â? Â? Â? Â? Â? Â Â? Â?

Â Â?

Â?

Â&#x20AC; Â?

Producto

Creatividad La Calidad

Â? Â Â? ÂÂ&#x201A; Â?

Â? Â? Â&#x192;

ÂÂ&#x201A;

Â? Â Â&#x201E; Â&#x2026;

El restaurante Mediterrasian es la fusiĂłn de una cocina de mercado, con rasgos asiĂĄticos (temakis, sushis, zukes sashimis), toques mediterrĂĄneos con gran variedad de pescados, carnes, arroces, mariscos etc) y con platos tradicionales de la Marina Alta. AdemĂĄs complementado con una gran Variedad de vinos de distintas zonas del Mundo.

EAT, DRINK &MORE

Â Â? Â? Â? Â?Â? Â Â Â Â?Â Â? Â? Â? Â?Â? Â?

EAT, DRINK &MORE

Lifestyle

EAT, DRINK &MORE

Â©

WWW.RIVA -YACHT.COM

R I VA

yach t

EAT, DRINK &MORE

philosophy of fC BarCelona

johan Cruyff according to coach & football legend

Text: Pedro Angeles

Johan Cruyff was one of the greatest players in football history. He started his career at the Dutch club Ajax. In 1973, he moved to Barcelona. Later he became highly successful as manager of Ajax and later Barcelona and remained an influential advisor. He died in 2016 and left a beautiful football philosophy. A few of his quotes: 1. Being able to juggle the ball a 1000 times doesn’t equal technique. Anyone can do that by practicing. Then you can work in the circus. Technique is passing the ball with one touch, with the right speed, at the right foot of your team mate. 2. Someone who has juggled the ball in the air during a game, after which four defenders of the opponent get the time to run back, that’s the player people think is great. I say he has to work in a circus. 3. Choose the best player for every position, and you’ll end up not with 60

EAT, DRINK &MORE

1 strong 11, but with 11 strong 1’s. 4. I always threw the ball in, because then if I got the ball back, I was the only player unmarked. 5. When you play a match, it is statistically proven that players actually have the ball 3 minutes on average… So, the most important thing is: what do you do during those 87 minutes when you do not have the ball. That is what determines wether you’re a good player or not. 6. We must make sure their worst players get the ball the most. You’ll get it back in no time. 7. If you have the ball you must make the field as big as possible, and if you don’t have the ball you must make it as small as possible. 8. Players today can only shoot with their laces. I could shoot with the inside, laces, and outside of both feet. In other words, I was six times better than today’s players.

Johan Cruyff Â°25 April 1947 +24 March 2016

EAT, DRINK &MORE

Fashion

EAT, DRINK &MORE

BG Intermoda is al 25 jaar een begrip aan de Costa Blanca.

Met prachtige winkels in Altea en Denia bieden wij U de laatste trends van onze Top Merken op het gebied van FASHION & LIFESTYLE. Hierbij een greep uit een aantal van onze Merken: Dames merken:

Heren merken:

MARC CAIN - LIU JO - CAMBIO 10 DAYS - JANE LUSHKA - JOSEPH RIBKOFF - YAYA

BLUE INDUSTRY - BRAX BUGATTI - DESOTO - STATE OF ART BOB - JOHN MILLER

De persoonlijke service die U bij BG Intermoda ervaart, maakt SHOPPEN een FEEST!

Bent u nieuwsgierig naar onze winkels, kom langs, en laat U adviseren door ons vakkundige Team!

EAT, DRINK &MORE

COMMUNIST UTOPIA

MARINALEDA WITH NO POLICE & FULL EMPLOYMENT

Text: Pedro Angeles

Marinaleda looks like any other small agricultural town in southern Spain. Orange trees, white houses, numerous bars and social clubs. But when you visit the village you will notice that the streets are named after Spanish and Latin American socialists and ideologies. A Che Guevara portrait and many communist inspired murals are tolerated throughout the village that calls itself “Una Utopia Hacia la Paz” (A Utopia for Peace). Since 1980 former mayor Juan Manuel Sanchez-Gordillo transformed this small rural village into a self-contained communist utopia in his ﬁght against unemployment and poverty. Five years after the death of Spain’s military dictator, General Franco, mayor Sanchez-Gordillo saw no other option to 66

EAT, DRINK &MORE

save his community than to occupy in an illegal way some agricultural farmland to feed his community. After years of numerous arrests and failing evictions the actual owner of the land gifted the land to the village. Marinaleda has no police force. Despite this the crime rate is low. People are offered mortgage-free houses on the condition they don’t sell them. Unemployment has been almost eradicated. As the 2008 ﬁnancial crisis developed, Sanchez-Gordillo lead his Pueblo on several raids of national supermarket chains in neighbouring towns. Several Marinaledans were arrested for stealing and distributing food amongst the poor villagers. This gained Marinaleda national and international notoriety, and earned the former mayor the nickname of the “Spanish Robin Hood.” EAT, DRINK &MORE

Fashion items

nds e r t g n i r Sp THE DISCO

COLLAR

The wide disco collar made a surprise comeback on the 2020 runway. Modernized on coats, jackets and button-downs, often shown with contrasting colors to make it stand out.

WALLPAPER

JACQUEMUS

GRANDMOTHER’S CROCHET As the fashion industry looks for ways to become more sustainable, there’s something special about this trend that embraces a slow, handmade technique that can be passed down generation after generation. MARC JACOBS

Your grandparents’ old kitchen wallpaper, but make it fashion in the form of a ﬂouncy dress. This retro look is perfect for your spring outﬁts! STAUD

HIGHLIGHTER

INSPIRED These vibrant neon shades pair wonderfully with black, white or tan, and know how to make an entrance. A great look for spring! SIES MARJAN

EAT, DRINK &MORE

W W W . M A R C - C A I N . C O M EAT, DRINK &MORE

Fashion items

ories s s e c c a g Sprin AU NATURAL Go natural with these beautiful items. Complete your spring look with these rafﬁa accessories to make yourself stand out! CAROLINA SANTO DOMINGO & AKOLA CAMILLE

COLORFUL

JEWELRY

BUCKET BAGS A practical, roomy bucket bag should be at the top of your list for spring 2020. Their deviant shape gives your look something extra and fun.

Forget about gold and silver jewelry. This look is all about having fun with your accessories! BRANDON MAXWELL X KENNETH JAY LANE

MANSUR GAVRIEL

ON FORM If sneakers, loafers or ﬂat boots have been your goto shoe, give the platform sandal a try this spring. L’AUTRE CHOSE

EAT, DRINK &MORE

HAUTE COUTURE

W W W . S T E P H A N B A D A L . C O M EAT, DRINK &MORE

NEW

Spring-Summer

collections now available at ZIVA

Also as a novelty we have an OUTLET area with discounts up to

70%

Avenida de la Libertat 18 72

EAT, DRINK &MORE

03738 Platja de l’Arenal

Jávea, Alacant, Spain

WWW.ZIVAFASHIONDESIGNERS.COM

DaRe o

s and ou ! www.daretodesign.nl Dare to Design is onderdeel van The Dare Company

Oostzeedijk 90 3063 BG Rotterdam Info@daretodesign.nl 010 522 33 32

EAT, DRINK &MORE

noiSy BuT HARMLESS SuMMER inSECTS

CiCAdAS f r i E n d l Y,

u s E f u l

n E E d E d

Text: Pedro Angeles

FrIendLY BUZZIng VegetArIAn InseCts Do you love the sound of the Cicadas singing through the summer night? Or is their mating song only noise to you? Cicada Orni is the Latin name. Cicada means “buzzer” and Orni possibly comes from Fraxinus ornus, the flowering plant where this cicada often lays its eggs. Cicada Orni is the most common cicada in Spain.

EAT, DRINK &MORE

CICAdAs Are hArMLess And UseFUL The adult Cicada Orni reaches up to 25mm in length, with a wingspan of about 70mm. The cryptic coloration of the body varies from brown to gray. Cicadas can be encountered in summer feeding on sap from plants. They look like big, fat and lazy flies. Never kill them but put them back in the garden as

they are easy to catch. Cicadas donâ&#x20AC;&#x2122;t bite or sting. They are not harmful to pets, even when eaten. They donâ&#x20AC;&#x2122;t spread disease and are not venomous. They are good food to birds and other animals like squirrels. In some cultures cicadas are a delicacy to people too. sCIenCe Recently, cicadas were discovered to have microscopic structures on their wings that destroy bacteria. This discovery is being used to inspire medical advancements, such as antibacterial cornea replacements. Amazing. the MALes Are the sIngers Only males produce their well-known calling song, a clicking sound caused by the

contraction and relaxation of abdominal membranes (tymbal). This song has the function of sexual attraction for females. LoVe Is In the AIr When the males are approached by the females, the courtship takes place, in which cicadas repeatedly hug and touch each other with their legs. At the end of this process they mate in the same place. short AdULt LIFe The adult cicadas lay their eggs in the summer, which will hatch in late summer or autumn. While their life span as adults lasts only about a month and a half for breeding, the larvae will live for several years underground, feeding on juices of plant roots. The purpose of adult cicadas is to mate and die.

EAT, DRINK &MORE

MY GRANDFATHER IS VISITING My grandfather is eighty-one and has been in the Netherlands for a while. When he is there we always go watching a football game. My grandfather loves football and I love him. My grandfather always tells wonderfull stories. If my friends would tell such stories, I wouldn’t believe them, but I believe my grandfather. After all, he had eightyone years to experience them. ‘Grandfather, I’m in love.’ ‘How beautiful boy.’ ‘When were you in love for the first time?’ ‘When I was twenty-two. I instantly fell in love with a girl, but it took a very long time before we were together.’ ‘And then?’ ‘Then I bought a boat and took her to sail.’ ‘You don’t like to sail you always said? You never used to go along.’ ‘Yes, but I did love her.’ ‘Okay, you are in the boat and then?’ ‘We realized that we could only be together if we never went ashore again. So there we went. On the way to the end of the sea.’

EAT, DRINK &MORE

‘And all that other than what you were doing at the time?’ ‘If you are sailing with someone that is so important to you, then the rest doesn’t matter anymore, that is the result if someone is the one. Would you like to sail to the end of the world with this girl?’ ‘Yes I think I would, but I don’t understand something. You and grandma are now here, where is the boat? Where is the end of the world?’ ‘The boat is an extra. This is about real love. I don’t like sailing at all. She is my everything, if she was on your sailboat would you sail with her to the end of the world?’ ‘Yes, and even further than that.’ The game is over. We are going home. On the way home I am to tired to talk, but to awake not to think. I’m looking at my grandfather. I love him.

STORY WRITER DAVE BINKHORST EAT, DRINK &MORE

iMPRESSiVE HikinG TRAiL nEAR MALAGA

EL CAMiniTo dEL REy BrEaTh-TaKinG walK of 3 To 4 hours and 7.7Km

Text: Pedro Angeles

Today’s El Caminito del Rey is a hiking route stretching nearly 7.7km. It takes you three to four hours to complete it. It offers stunning views and beautiful ﬂora and fauna.

to be known as the Caminito del Rey.

The path is open every day of the week except Mondays. Buy your tickets in advance and wear suitable clothing.

Over the years, the path became popular by hikers. But deterioration and lack of maintenance made it too dangerous to walk after ﬁve hikers fell to their death.

El Caminito del Rey was originally built by El Chorro Hydroelectric Company to get maintenance access to their two waterfalls. The path was made by sailors from Malaga who were used to hanging from the ropes and masts of their boats. King Alfonso XIII inaugurated the path that came 78

EAT, DRINK &MORE

Soon local villagers and children began using the path, too, as it was a faster route to school and the neighbouring communities than walking around the mountain.

In 2015 the path reopened to the public and El Caminito del Rey became a major international tourist attraction for over 300,000 visitors every year. The restoration won the Europa Nostra Award for heritage conservation.

FoR youR BuCkET LiST

EAT, DRINK &MORE

spanish cycling event

la vuelta 2020 s ta rt s i n H o l l a n d o n 1 4 t H o f a u g u s t

Text: Pedro Angeles

The 2020 Vuelta a EspaĂąa starts on foreign soil for the fourth time as the Dutch city of Utrecht becomes the first to host stages of all three Grand

EAT, DRINK &MORE

Tours. It will also be the Vueltaâ&#x20AC;&#x2122;s second start in the Netherlands after the Dutch village of Assen hosted the Salidia Oficial in 2009.

The action gets underway with a 23.7 km team time trial in Utrecht on the evening of Friday, August 14 and the opening weekend will see two road stages on Dutch roads before the caravan decamps to Spain for the remainder of the race. Madrid will be the site of the final stage on September 6. Primoz Roglic (Jumbo-Visma) was an emphatic winner of the 2019

Vuelta. The Slovenian seized the red jersey with a dominant display in the Pau time trial, before defending his advantage in the mountains and in the echelons of the final week. Alejandro Valverde (Movistar) placed second, while Roglicâ&#x20AC;&#x2122;s fellow Slovenian Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) rounded out the podium after winning a hattrick of mountain stages in his maiden Grand Tour.

EAT, DRINK &MORE

ADVERTISE WITH US EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE

LIFESTYLE MAGAZINE EAT-DRINK & MORE Costa Blanca South Roy Dijs (+34) 693 908 614 info@eatdrinkmore.es Costa Blanca North Vienna Jonkheer-van Wijk (+34) 642 458 846 vienna@eatdrinkmore.es Follow us

www.facebook.com/edmorihuela/

www.instagram.com/eat_drink_more/

www.linkedin.com/company/eat-drink-more/

www.eatdrinkmore.es 82

EAT, DRINK &MORE

GOLF

COURSES COSTA BLANCA

EAT, DRINK &MORE

unDerWaTer WorlD S P a i n ’ S

b e S t

S i t e S

SCUBA DIVING Pedro Angeles

■ CANARY ISLANDS Volcanic islands in the Atlantic, electric blue water, diversity of life from tiny nudibranchs, seahorses and turtles to large dolphins and ﬁnback whales.

EAT, DRINK &MORE

■ CABO DE GATA Natural marine reserve located just south of Spain. The protection of this area has turned it into one of the wildest and most untouched places in the Mediterranean Sea. Its depths are sandy and rocky – perfect for critter spotting – and certain areas are covered in Posidonia sea grass. You’ll also ﬁnd big schools of giant grouper and barracuda swimming alongside historical wrecks.

■ BALEARIC ISLANDS Crystal-clear waters, seven marine reserves. Barracudas, groupers, nudibranchs and seahorses. Longest underwater cave in Europe, Sa Gleda cave, which is ideal for tek divers. ■ COLUMBRETES ISLANDS Major natural marine reserve protected against fishing. Giant lobsters and beautiful red coral, as well as huge schools of fish. ■ COSTA BRAVA & PYRENEES Dive sites directly accessible from the shore or by boat. Some of the most famous areas of this coast are the Medes Islands (also a nature marine reserve), seven little islands where you can find underwater caves and tunnels, gorgonian coral, and marine life. Up to the north, there’s the Catalan Pyrenees, a mountain range with peaks over 3,000 metres. In this area there are numerous lakes offering ice diving in winter.

■ NORTH OF SPAIN While the Cantabrian Sea is often rough and the temperature is cooler than the Mediterranean, it has excellent dive sites with sometimes blue sharks or moonﬁsh. It is recommended to go with a dive centre that knows the best spots to explore. ■ CABO DE PALOS Diving among wrecks and great sea life like groupers, gorgonian coral, and moonﬁsh. The famous Syrian ocean liner, ‘El Carbonero’ (SS Thordisa) or the ‘Naranjito’ wreck are extremely popular and will offer a new perspective on the underwater world of Spain.

EAT, DRINK &MORE

Painting-workshop in Benissa Costa Blanca

The workshop takes place in Simone’s house: Casa Colora (1 km from the sea). In May and September there will be painting workshops in small groups, for both beginners and advanced. You learn to “feel free” and work with several materials. During your stay you will be sleeping in a cosy room. There is a program but also time to relax, walk etc. Come spend a delicious week, with lovely meals and warm atmosphere! The costs for this week are 950 euro incl. painting, meals and stay. 86

For more questions email stheelen@simonetheelen.nl, call (+31) 652041793 or visit EAT, DRINK &MORE the website www.simonetheelen.nl

About

Simone Theelen

She is an artist with her own International gallery in The Netherlands: ART GALLERY SMASHING COLORS. As an artist she always has new ideas, lots of energy and is always on the move! Her inspiration starts by riding bike trails, or walking trails by feet through beautiful nature. “Last year it was a trip around Spain from 3500 km, but also the desert, Africa and Asia inspired me a lot”. Her paintings are like herself, lots of power, sometimes very colorful, but also in “earth-tones”. She uses various materials, like painting on steel, with leather and mixed media. “I want to keep myself surprising”.

EAT, DRINK &MORE

Art The artist who painted Picasso’s portrait Pablo Picasso once said: “Todo lo que puede ser imaginado es real”. Think about the beauty in this quote:

Everything you can imagine is real Well, artist Peter Engels imagined that he and Picasso were painting together. Picasso painting the portrait of Dora Maar, his muse and mistress. And Peter Engels is painting Picasso. Two artists sitting side by side, painting, as art buddies. Here is the imaginary portrait that Peter Engels painted, titled “Pablo Picasso paints Dora Maar”. Painted with the pallet knife, canvas 120 x 100 cm. Price: 3,500 € + free canvas with Picasso’s quote in French (50 x 20 cm). Artist Peter Engels got himself international art fame when his painting of Nelson Mandela was featured on the biggest billboard of the world in Times Square, New York on Mandela’s birthday. He sold his Grace Kelly portrait to Prince Albert of Monaco. And Virgin boss Richard Branson posed live while Peter Engels painted him. Peter Engels paints portraits on commission. Book him to paint your icon, mentor, family, children, friend or partner. Possibly with their passion such as a classic car, sailing yacht, hobby or profession.

p Canvas with Picasso’s quote that comes with the painting, dimensions 50 x 20 cm

p Dora Maar by Pablo Picasso

p QR-code to go to the website

Scan the barcode to go to www.peterengels.eu Follow Peter Engels Artist on Facebook and Instagram EAT, DRINK &MORE

Home & Art Gallery

90 EAT, DRINK &MORE http://conceptstoremoraira.com +34 965 744 203 Calle Barranquet 5, Moraira (Alicante)

Medical

EAT, DRINK &MORE

We are recognized specialists Somos los más reconocidos in interior decoration of especialistas en Decoración e colonial style on the Costa Interiorismo de Estilo Colonial Blanca. Warm and cozy, de la Costa Blanca. Ambientes inspired by the Indonisian way cálidos y acogedores de of life, we will let your dream inspiración indonesia, enigmáticos come true and ﬁll your life y románticos, te harán soñar y with an romantic exhilarating lenarán tu vida de una estimulante 94 EAT, DRINK &MORE eastern experience. espiritualidad oriental.

Wij zijn erkende specialisten in interieurdecoratie in koloniale stijl aan de Costa Blanca. Warm en gezellig, geïnspireerd door de Indonesische manier van leven, laten we je droom uitkomen en je leven vullen met een romantische en opwindende oosterse ervaring.

Ctra. de Benitachell 71 Jávea (Alicante) (+34) 966 462 818 info@bellohorizonte.es www.bellohorizonte.es

Housing & Cars services

EAT, DRINK &MORE

Madera y mas

EAT, DRINK &MORE

LUCA

Wood & more

EAT, DRINK &MORE

MASER ATI SP RI NG 202 0 100

EAT, DRINK &MORE

Â©

WWW.MASER ATI.COM

EAT, DRINK &MORE

101

Open Monday to Friday Apdo. Correos 88 (Crtra. Nac, 332, km. 188) 03740 Gata de Gorgos (Alicante)

102

EAT, DRINK &MORE

965 757 673 fliesen.discount.gatadegorgos@gmail.com fliesen.discount.gatadegorgos

www.indoorparking-ips.com

EAT, DRINK &MORE

103

Moorish Castle

World War II tunnels

Great Siege tunnels

Cable Car Station

Cathedral of Saint Mary

Cathedral of the Holy Trinity

100 ton Cannon

Ocean Village & Marina Bay

American War Memorial

104

EAT, DRINK &MORE

Rock of the apes

St-Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Cave

Pillars of Hercules

Our Lady of Europe

Europa Mosque

Europa Point lighthouse

the BRitish ROcK

giBRaltaR 1 6

The Convent

t H i n g s

t o

s E E

EAT, DRINK &MORE

i n

105

106

EAT, DRINK &MORE

Novoferm Hรถrmann Nice Faac Clemsa BFT

96 579 62 99 www.doorcasa.es info@ doorcasa.es +34 649 262 184 Doorcasa doorcasa.es EAT, DRINK &MORE

107

108

EAT, DRINK &MORE

109

SAT DIGITAL - TV - HIFI - INTERNET - ALARM

Installation and maintenance

Soundsystems and

of Satellite dish and DVB T

outdoor speakers

Internet

Alarm

Come and have a look in our 400m2 show room

+Free parking

Open Monday-Friday from 9.30-18.00h and Saturday from 9.30-14.00h

Tel 966 480 556 | M 619 104 720 | michael@starsatonline.com www.starsatonline.com | Calle Llanterner 2 | 03725 Teulada (Alicante)

Av. Carbonera 61, 03580 Lâ&#x20AC;&#x2122;Alfas del Pi Open sa/su 10.00-15.30 (Call 0034620589583 to visit during the week and for your questions)

110

EAT, DRINK &MORE

Telefonos World Technical Service

IPHONE SPECIAL REPAIRS - LAPTOP REPAIRS - SCREENS -

BATTERIES - CONNECTORS REPLACEMENTS AND MORE

Carrer Andrés Lambert, Local 9, 03730 Jávea, Alicante +34 647 171 564 Telefonosworld

+34 965 792 657 Telefonosworld EAT, DRINK &MORE

111

Animal Rainbow Rescue (located in Benidorm) was set up in September 2019 by 3 like-minded animal lovers, Jodi Gagg, Andy Ransom and Maria Lourdes Ayestarán Zabala. Their mission is simple and straightforward, to ﬁnd loving, forever homes for all neglected and unwanted

ending and the joy of ﬁnding a loving forever

pets and animals. From Seagull chicks to Para-

home for a previous family pet is short lived as

keets, they will take in, heal and rehome all and

an open door policy means that every time a

any animal they can. Unfortunately, the major-

successful adoption takes place, a new arrival

ity of cases are previously owned pets like cats

begins its journey to ﬁnd its forever home. By

and dogs that have been dumped by humans

using a network of volunteers providing foster

with little or no conscience or are on ¨death

homes they can ensure there is always help on

row¨ in one of Spain’s overcrowded pounds or

hand to provide a halfway home until that won-

perreras.

derful day when they meet their new family. Unlike many other associations Animal Rainbow Rescue does not have a set adoption fee, instead focussing more on ensuring the new owners are going to provide a safe and loving environment for their new family member. Before leaving their care every animal has their ﬁrst years vaccinations, is microchipped and has a vets book and passport. All donations are obviously greatly needed and appreciated to cover vets bill and food costs. Their continuing

Animal Rainbow Rescue receives no govern-

fundraising efforts will ensure more and more

ment funding and relies solely on fundraising

animals will get a second chance or their ﬁrst

events and charitable donations. The biggest

and only loving home.

ongoing expense is veterinary bills. They work closely with a few vets, one providing a nec-

If you’d like to make a donation or volunteer,

essary home visit service which is called upon

please call Andy (+34 672 825 102) or send an

weekly to continually monitor and help the re-

email to Jodi (jodigagg@hotmail.com).

habilitation process for all these poor and often severely distressed animals. The work is never

112

EAT, DRINK &MORE

113

114

EAT, DRINK &MORE

Wellness & Spa

EAT, DRINK &MORE

115

Welcome to our

Hair & Beauty Salon L’Chic in front of the Sunday market.

We have the best Keratin treatment! Monday / Friday 10:00 - 18:00 | Saturday 10:00 - 16:00 | Sunday closed 0034 96 686 49 49 | Carrer Isaac Albeniz 1, 03581 l’Alfàs del Pi (Alicante)

make-up

hairdressing

maquillaje

Extension de pestanas 3D Manicure *** Pedicure

116

Tratamientos corporales y faciales Natural eyelash extention 3D

EAT, DRINK &MORE

peluqueria

Manicura *** Pedicura Masages

Bulevard dels Musics 8 l’Alfàs del Pi Alicante 865 606 279 contact@albirbelleza.com

Color specialist Enzymotherapy Specialist curly hair Detox treatments

Edif. Los Angeles | Av. Oscar Esplรก, 12 | El Albir roby.m@hotmail.com | www.hairdressers-albir.es Tue - Fri 10.00h - 18.00h | Sat 10.00h - 15.00h Sun - Mon closed

Hairdresser & Barber Roby 966 867 278 | 636 767 439 EAT, DRINK &MORE

117

Day tRip tO

guaDalest C o s ta

B l a n C aâ&#x20AC;&#x2122; s

PEarl

Text: Pedro Angeles

On beautiful twisted roads, only 30 minutes away from the Costa Blanca, you reach Guadalest. It is a pretty and historic small town with spectacular views. Guadalest is one of the most popular places to visit at the Costa Blanca. Castell de Guadalest is a Moors castle and can only be accessed by walking through a 15 foot long tunnel carved out of the rock. This is known as the Portal de San Jose. No wonder the castle was so secure. When you get through the tunnel you see the old village houses and it feels like you have entered an ancient time. Walk the little streets and squares, visit the house of the Orduna family, the school and the jailhouse. 118

EAT, DRINK &MORE

Enjoy the breath-taking views of the valley with the dam and reservoir. Visit the typical white bell tower of Penon de la Alcala. The Museo de Saleros y Pimenteros (Salt and Pepper Shaker Museum) has more than 20.000 salt and pepper shakers from all over the world. Take your time to visit Guadalest and take a break for a drink or a long leisurely lunch. There are a couple of restaurants just before Guadalest which have lovely views. In the actual town there are many restaurants. About 7 km before Guadalest there is the Museo Vehiculos Historicos Valle De Guadalest, a small museum packed with motorbikes. A tour with the owner (who also owns the restaurant next door) is great. EAT, DRINK &MORE

119

The WinDMill fiGhTer

Don QuiXoTe M o S t i M P o rta n t b o o K o f a l l t i M e S

Text: Pedro Angeles

Don Quixote is a 15th century novel by Miguel de Cervantes. Originally conceived as a parody of the chivalric romances that had long been in literary vogue, it describes realistically what befalls an aging knight who, his head bemused by reading such romances, sets out on his old horse Rocinante, with his pragmatic squire, Sancho Panza, to seek adventure. The work opens in a village of La Mancha, Spain, where a country gentleman’s infatuation with books of chivalry leads him to decide to become a knight-errant, and he assumes the name Don Quixote. He ﬁnds an antique suit of armour and attaches a visor made of pasteboard to an old helmet. He then declares that his old horse is the noble steed Rocinante. According to Don Quixote, a knight-errant also needs a lady to love, and he selects a peasant girl from a nearby town, christening her Dulcinea del Toboso. Thus accoutred, he heads out to perform deeds of heroism in her 120

EAT, DRINK &MORE

name. He arrives at an inn, which he believes is a castle, and insists that the innkeeper knight him. After being told that he must carry money and extra clothes, Don Quixote decides to go home. On his way, he picks a fight with a group of merchants, and they beat him. When he recovers, he persuades the peasant Sancho Panza to act as his squire with the promise that Sancho will one day get an island to rule. In their first adventure, Don Quixote mistakes a field of windmills for giants and attempts to fight them but finally concludes that a magician must have turned the giants into windmills. Don Quixote acquires a metal washbasin from a barber, which he believes is a helmet once worn by a famous knight. In addition to spawning countless works of critical discussion, Don Quixote inspired artists in every medium. Notable adaptations included a classic ballet, a musical and a film (1972) starring Peter O’Toole and Sophia Loren.

EAT, DRINK &MORE

121

Albir Damury’s Beauty Salon L’Chic Hair & Beauty Lookz Hairdresser Optica Mediterranea Irish Pubs Costa Blanca The Church

114 114 115 90 40

Alfaz del Pi Bon Patata Amsterdam BricÀBrac SQR Limousine Service/ Indoor Parking Storage

42 108 101

Altea Bar Sands BG Intermoda Immodelux L’Interdit Altea Restaurante Las Coronas Zero Zero

26 62 & 63 123 30 32 8&9

Benidorm Animal Rainbow Rescue Optica Mediterranea

110 & 111 90

Benissa Art Gallery Smashing Colors Dumas Exterior Design Filet Pur Painting-workshop by Simone Theelen

85 97 & 106 42 84

Calpe Bar GRIZZLY’S Restaurante El Toro Costa Blanca ABC Pool Plaza Aqua Flo BinckBank Costa Blanca FM Costa Blanca Radio Lady Jazz Kuiper de Internationale Verhuizer Stroopwafels & Zo

43 30

112 107 94 & 95 106 91 40 100 45

Denia Bar BBQ Fuego BASTA! Lounge Bar Restaurant Beekery Obrador Buddha Sol BG Intermoda Fine & Country Denia Pa Picar Algo Peix & Brases Mediterrasian Mala Vita Gata de Gorgos Fliesen-Discount Madera Y Mas Vall de Cavall Jávea Bar BBQ Fuego Bombón Jávea Restaurant Bello Horizonte Muebles Y Decoración Bocadillos Holandeses Club de Padel Paris 24 Doorcasa Ham-On + Que tapas Holland España Line Ona by Biohurtado Restaurante la Fontana Restaurante Masena Restaurante Posidonia Restaurante Sotavent Telefonos World The Bridal Boutique The Dress Agency The Gift Box Triana Restaurante Ziva Fashion Designers Moraira Balthazar Project Gallery GastroBar 21 La Vida Loca TenderOne Cocktails Terraviña Moraira The Olive Tree Restaurant The Ribs Bar Oud Hollandse Broodjessalon Blau Teulada Makuma Mondial Starsat Company

Our Advertisers 122

EAT, DRINK &MORE

14 & 15 16 & 17 44 41 62 & 63 2&3 22 53 53 6&7

100 96 13

14 & 15 33 92 28 51 105 10 & 11 104 44 31 12 31 26 109 19 18 122 32 70 & 124

88 29 37 36 38 38 27 39

4&5 108

Alfaz del Pi Albir

ADVERTISING PRICES

Full page

225,- (4x) each

275,- (1x)

Regio Costa Blanca North

Half page

125,- (4x) each

150,- (1x)

Vienna & Mark Jonkheer

Double page

375,- (4x) each

475,- (1x)

VIENNA@EATDRINKMORE.ES | +34 642 45 88 46

Covers 2/3/4

400,- (4x) each

500,- (1x)

Editorial

EAT, DRINK &MORE

275,- (1x)

123

The Gift Box

Carretera de la Pla 125, EdiďŹ cio Caribe, Local 10, 03739 Javea Arenal Tel (+34) 965 79 32 99 | www.the-gift-box-gift-shop.business.site

Uw Belgisch / Nederlandse makelaar aan de Costa Blanca! N332 – Ptd Cap Negret 55A Res. El Portet – 03590 Altea +32 478 989 010 · +34 865 521 933 · info@immodelux.com

www.immodelux.com

EAT, DRINK &MORE

125

Ziva Fashion Designers Avenida de la Libertat 18 03738 Platja de l’Arenal Jávea, Alacant, Spain +34 965 64 14 37 www.zivafashiondesigners.com javea@zivafashion.net

126

EAT, DRINK &MORE