Eat, Drink & More | Ninth Edition | Costa Blanca South by Eat, Drink & More Magazine

EAT, DRINK &MORE LIFESTYLE MAGAZINE

EXCLUSIVE BEACH CLUBS MARBELL A DENIA DOLPHIN SPOTS MEET FLIPPER CLASSIC CAR TOUR SPAIN GREAT RIDES COSTA BLANCA SOUTH #9 SUMMER 2020

The most exclusive restaurants & shops in this area! EAT, DRINK &MORE

DESIGNER IBIZA STYLE DREAM HOUSE

A LUXURY LIFE FINCA STYLE !

FINE & COUNTRY COSTA BLANCA NORTH INTERNATIONAL ESTATE AGENT Ref : FCD196 - Denia 1,890,000 € Ref : FCD234 - Jávea 1,995,000 € Fine & Country Costa Blanca North are part of the Fine 5 4 & Country global network of estate agencies specialising in the marketing and sale of luxury residential property to include resale, new build and investment opportunities.

Fine & Country Costa Blanca North forma parte de la 7 5 red global de agencias inmobiliarias de Fine & Country que se especializa en la comercialización y venta de propiedades residenciales de lujo incluyendo reventa, nuevas construcciones y oportunidades de inversión.

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68

If you are thinking of selling in 2020 now is the time to startfineandcountry.com™ preparing. If you already have your property on the market and are considering changing agent, then we can help re-launch your property to the market and ﬁnd new potential buyers. WeFEEL have a THE multi-lingual HEAR THE OCEAN, SUN, teamMEDITERRANEAN offering the best advice possible in today´s real LIFESTYLE estate market for both the seller and buyer and with Fine & Country you have the trust and conﬁdence of a multi-award-winning global brand.

Contact us now for further information, to discuss a free no obligation valuation or to arrange an appointment to visit us at our prestigious Regional Ofﬁce in Denia overlooking Marina de Denia where we can chat over a coffee and learn more about your speciﬁc property requirements and where you can view properties on our state of the art touch screen interactive displays.

Ref : FCD248 - Denia “At Fine & Country Costa Blanca North260,900 we help €

´buyers´ ﬁnd the dream property to suit their lifestyle and ´sellers´ to ﬁnd the right buyer wherever they are in 3 the world” 2

Si está pensando en vender en 2020, ahora es el momento de comenzar a prepararse. Si ya tiene su propiedad en el mercado y está considerando cambiar de agente podemos ayudarlo a relanzar su propiedad en el mercado y encontrar nuevos compradores potenciales. LUXURY EXCLUSIVE PROJECT, Contamos con un equipo multilingüe que ofrece el meCLOSE TO ALTEA CLUB DE GOLF jor asesoramiento posible en el mercado inmobiliario actual tanto para el vendedor como para el comprador, y con Fine & Country tiene la confianza de una marca global galardonada con múltiples premios. Póngase en contacto con nosotros ahora para obtener más información, para discutir una valoración gratuita sin compromiso o para concertar una cita para visitarnos en nuestra prestigiosa oficina regional en Denia con vistas a la Marina de Denia donde podemos conversar mientras tomamos un café y aprender más sobre sus requisitos específicos y ver las propiedades en nuestras pantallas interactivas táctiles de última generación.

Ref : FCD232 - Altea

985,000 €

“En Fine & Country Costa Blanca North ayudamos a los ‘compradores’ a encontrar la propiedad soñada que se adapte a su estilo 4 de vida y a los ‘vendedores’ 4 a encontrar el comprador adecuado en cualquier parte del mundo”

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 International Estate Agent 4

EAT, DRINK &MORE

Inmobiliaria Internacional

DESIGNER IBIZA STYLE DREAM HOUSE

A LUXURY LIFE FINCA STYLE !

1,890,000 €

Ref : FCD196 - Denia

Ref : FCD234 - Jávea

1,995,000 €

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 fineandcountry.com™

HEAR THE OCEAN, FEEL THE SUN, MEDITERRANEAN LIFESTYLE

Ref : FCD248 - Denia

260,900 € 2

LUXURY EXCLUSIVE PROJECT, CLOSE TO ALTEA CLUB DE GOLF

Ref : FCD232 - Altea

985,000 € 4

Fine & Country Costa Blanca North Tel: (0034) 966 67 57 68 International Estate Agent

Inmobiliaria Internacional EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

COCKTAILS • FOOD • HOUSE MUSIC EAT, DRINK &MORE Avenida Villa Martin 1 - La Zenia / Orihuela Costa - +34 966 39 36799

EAT, DRINK &MORE

Ristorante

Mamma Mia Cabo Roig This wonderfully authentic restaurant next to the N332 Cabo Roig has been around for more than 15 years! Besides the delicious pizza you can also enjoy the real Italian cuisine. The Eat, Drink & More team has visited this restaurant several times and rated

Primi piatti, secondo piatto... delicious Italian food in Spain!

Bon appetit

EAT, DRINK &MORE

Please make a reservation callEAT, 965 321 30513 DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

The Lounge bar of Cabo Roig!

EAT, DRINK &MORE

Enjoy the difference EAT, DRINK &MORE

Just visit us!

EAT, DRINK &MORE

In the heart of Cabo Roig, next to the roudabout, this is breathtakingly fantastic! Lounge • Terrace • Bar You can enjoy delicious cocktails and spirits, combined with fruity shishas If you are hungry, try tasty snacks and delicious ice cream with Belgian Waffles

Restaurant & Tea room Slagerij

Bakkerij

Het restaurant Resto / Tea-Room

Ontbijt mogelijk van 9:00 tot 11:00 Frans-Belgische keuken

Ruime keuze aan de kaart en diverse menu’s Dagmenu (3 gangen) à 10€ incl 1 drankje Belgische bieren

... Wilt u van alles op de hoogte blijven? Volg ons op Facebook >> CarniceriaCuriosa 24

EAT, DRINK &MORE

INDEX

SUMMER 2020 Roy Dijs Publisher

Vienna & Mark Jonkheer Publisher (license) Costa Blanca North

Patrick van Tolhuyzen Publisher (license) Marbella

ical SpaniSh deSerT Eva Lopez

RESTAURANTS & BARS Callos Madrileños 28 & 29 Seafood barbecue 32 & 33 Churros 38 & 39 Albariño white wines 46 & 47 Michelin star restaurants 50 & 51 Rooftop bars 56 & 57

LIFESTYLE

Spanish Fashion 64 & 65 Roadtrip Costa Brava 74 & 75 Tablaos Flamencos 78 Quick IngredIents &(for796 persons) recipe for Penelope Cruz • 110 g flour 82 & 83 • 28 g butter 86 & 87 Elhomemade Retiro chocolate • 250 ml water 3sauce 0 M I N U T Waterfalls ES Andalusian 88 & 89 • Pinch of sea salt Place dark • 2 teaspoons coconut blossom sugar Guitar 100 & 101 chocolate bars • 1 egg Dolphins 114 & 115 (one per • Mixture of sugar and ground cinnamo • Chocolate sauce person) in a Real Madrid 118 & 119

SEAFOOD BARBECUE

r o s • f o r 6 p e r s o n s • p rPublisher e p t i m(license) e o n ly 3 0 m i n u t e s

hurros MArIsCADA Marbella V E R Y E A S Y • P R E P T I M E O N LY

Annetje Riel Publisher (license) Malaga / Nerja

Th chocolaTe SauS FINE DINING AMONG THE STARS

eles Editor

30 MICHELIN STARS 1 8 A N D A L U S I A N R E S TA U R A N T S W I T H

Pedro Angeles Editor

ws for Andalucia, as three s have got an extra star in the helin Guide. Bardal in Ronda to two stars, as has Noor in and Skina in Marbella. There two new stars with Dama aén and Mantua in Jerez, both tar.

ante Abantal Julio Fernandez, Seville

ante El Lago Diego Del Río, Marbella

ante Choco Kisko García, Córdoba

ante José Carlos García Málaga

aurante Skina s Marcos Granda, 26 oshioka and gdengolas,

  Restaurante Noor With chef Paco Morales Cordoba  Restaurante Sollo With chef Diego Gallegos Fuenguirola (Malaga)  Restaurante Messina With chef Mauricio Giovanini Marbella (Malaga)  Restaurante Acanthum With chef Xanty Elías Huelva  Restaurante Lú Cocina Y Alma With chef Juan Luis Fernández Jerez de la Frontera (Novedad)

 Restaurante Bagá With chef Pedro Sánchez Jaén Bagá, Jaén 86-Eat Drink More-Seafood-summer2020-OK.indd 1-2

EAT, DRINK &MORE

 Restaurante Alevante Chiclana de la Frontera

small pan with Pedro Angeles Editor

a splash of milk

over low heat. Advertisers index Stir regularly. Don’t boil.

Method

• Heat the frying pan to 180°C. 120 & 121 • Place flour, butter, water, salt and sug INGREDIENTS a sauce pan and bring to a boil. • All the seafood you like (350 g per p • Mix the flour in and keep stirring unti langoustine (cigala), snow crab (centollo dough will come together (after 2 minu (buey de mar), shrimp (gambas), octopu • Remove the (percebe), stove and let (ostra), it co goose from barnacles oysters few minutes. (almeja), mussels (mejillon), heart clams (b • Lemons, halved saltedit quickly (!) • Add the egg and and work Extra virgin olive oilinto the dough. a •wooden spoon • Sea salt and black pepper stirring until it binds. • Fresh parsley • Fill a piping bag fitted with star pipin • 100 g rice per person with half of the dough. METHOD • Drop a tiny piece of the dough in fryin • Cook the rice. to test the heat. When it turns golden • The crab needs 20 minutes to grill. Oil it a 2 minutes you are good to pipe the re • Cut the lobster and langoustine in half and • Leave the mussels unopened. They will po the dough. • Open oystersin andstrings keep the of ﬂuid10 in the • Pipe the the dough cm • Oil the seafood lemons into and grill them baking paper or and directly the ho 2 to 4 minutes, ﬂipping them now and th Cut with a knife. Not too many pipes i the shorter the grill time. Lobster and lango frying oil in one time. They need spac • Add sea salt and ground black pepper on a • When ready them on drip on a p • Arrange rice let and seafood platters. • Splash with olive oil and sprinkle some fre towel. • Serve with brown bread, garlic sauce, toma • Roll each of them in the sugar-cinna mixture. • Serve warm with chocolate sauce.

Finger licking good!

Yummy

INTRO Corona summer edition digital The team at lifestyle magazine, Eat, Drink & More, have a variety of wonderful clients located in some cosy, stunning and beautiful places for you to enjoy, as soon as we get the green light again!

COLOFON Title: © Eat, Drink & More Edition: Costa Blanca South Publisher: Roy Dijs 1989 Netherlands Office: Rojales y3842437w Prints: 20.000 year (5000 each) +34 693 908 614 (mobile) +34 865 758 133 (landline) Design: Dare to Design The Netherlands Editorials: Peter Engels Brasschaat Belgium Print: Libecrom S A Murcia 902 151 575 Distribution: free, more than 200 points Every Sunday El Zoco market www.eatdrinkmore.es info@eatdrinkmore.es © Nothing in this publication may be reproduced without the explicit authorization of the auditor.

ing clothing brands

nish Fashion t o h av e i n y o u r wa r d r o b e

Pedro Angeles Editor

are in every e world. From ames that are excited. panish brands giant Inditex, anish brands and Bershka, ls clothes, as ewares under e fashion is a s right off the igns and cuts zing about at

competitor in women wear rand has used oss and Cara paigns. Great eather classic cated leather

her Inditex rs cool and olourful jeans,

114

Football player Diego Calvo fronts Desigual summer 2020 campaign

La revista de estilo de vida Eat, Drink & More, les propone las mejores direcciones ubicadas en hermosos, acogedores e impresionantes lugares para que pueda disfrutarlos una vez tengamos vía libre! Het team van Lifestyle Magazine Eat, Drink & More, laat u de gezellige en mooie bedrijven zien waar u terecht kunt zodra we weer groen licht krijgen!

FIL A&More ES GNIHCTAW DNA GNITTOP Eat, EDrink E E S O T S N O I TA C O L T S E B S ’ N I AP S

SNIHPL74O

Helping to bring the Costa Blanca North, South & Marbella to you!

rotidE selegnA ordeP

era elpoeP .snihplod dna htiw miws ot dewolla ton yaw yna ni ro esahc ,snihplod ynam era erehT .meht ssarah aes egnarra taht snoitazinagro .snoisrucxe tops ot snoitacol tseb ehT :era snihplod tiartS retlarbiG ehT • afiraT dna tsaoC tsaE-htuoS • ed obaC - solaP ed obaC( )aes naroblA fo egde( )ataG yacsiB fo yaB • efireneT fo tsaoc tsae htuoS •

14:11 0202/30/91

snihplod fo seic hsinapS peed ni de emos htiW .sret nommoC evresbo snihploD depirtS ,)snihploD etih toliP dna snihploD ,sacrO yllanoisacc selahW niF ro sel tseB .llew sa nee gnirud si raey e .remmu snihplod eht htiw .ecneirepxe taerg a eht stcirtser niap snamuh neewteb

EAT, DRINK &MORE

Restaurants

EAT, DRINK &MORE

traditional dish 6 PEOPLE • PREP TIME ONLY 15 MINUTES + 3 HOURS SIMMERING

CALLos MADrILEÑos Madrid-stYle tripe Pedro Angeles Editor

3h45

EAT, DRINK &MORE

INGREDIENTS (for 6 persons) • 3 beef stomachs (cleaned under running water) • 60 ml white vinegar • 2 onions (chopped) • 1 head garlic (chopped) • 2 bay leaves • 8 black peppercorns (chopped) • 150 g jamon Iberico (cut) • 225 g chorizo sausage (sliced) • 3 tablespoons extra virgin olive oil • 1 tablespoon Spanish paprika (chopped) • 225 g Spanish morcilla sausage (sliced) • Black pepper and sea salt • Rosemary and thyme METHOD • Mix all ingredients in a bowl. • Salt and pepper in the stomachs. Then ﬁll the stomachs evenly with the ingredients and stitch to keep everything inside. • Place them in a large heavy-bottomed pot. Cover with water and bring to a boil. After 5 minutes spoon the scum away if necessary. • Keep covered with water and simmer for 3:30 hours. • After 1 hour taste the sauce and add more pepper, salt and herbs if necessary. • Serve half a stomach a person in bowls, accompanied by rustic bread. enjoy with friends, a glass of strong Spanish red wine and a lively conversation.

EAT, DRINK &MORE

/ TangoDeluxeTorrevieja 32

EAT, DRINK &MORE

Le Bleu Elegancia y sofisticacion

Le Bleu es un espacio elegante, con una decoración atrevida y sofisticada en el que se puede encontrar una amplia oferta gastronómica. Desde 1998 ofrecen una fusión que combina tradición y vanguardia, cocina mediterránea y de mercade con toques de autor, preperado con la máxima calidad y presentado de manera exquisita. Una delicia para los sentidos. Le Bleu is an elegant space, with bold and sophisticated decoration in which you can find a wide gastronomic offer. Since 1998 they offer a fusion that combines stradition and avant-garde, Mediterranean and market cuisine with touches of author cuisine, prepared to the highest quality and presented in an esquisite way. A delight for the senses.

Dirección: av/Cervantes, esquira C/ Azodin, 22, Guardamar del Segura Horario: Otodo/Invierno de 13:00 a 16:00b y de 19:00 a 23:00b. Lunes cerrado. Verano/Primevera de 13:00 a 16:30 y de 19:00 a 23:00b.

T 966 725 482 | www.jaimelebleu.com | info@jaimelebleu.comEAT, | Redes: DRINK@jaimelebleu &MORE

SEAFOOD BARBECUE V E R Y E A S Y â&#x20AC;¢ P R E P T I M E O N LY 3 0 M I N U T E S

MArIsCADA Pedro Angeles Editor

EAT, DRINK &MORE

INGREDIENTS

• All the seafood you like (350 g per person): lobster (bogavante), langoustine (cigala), snow crab (centollo), blue crab (nécora), crab (buey de mar), shrimp (gambas), octopus (pulpo), squid (calamar), goose barnacles (percebe), oysters (ostra), razor clams (navaja), clams (almeja), mussels (mejillon), heart clams (berberecho), scallops,... • Lemons, halved and salted • Extra virgin olive oil • Sea salt and black pepper • Fresh parsley • 100 g rice per person

METHOD • • • • • • • • • •

Cook the rice. The crab needs 20 minutes to grill. Oil it and put it on the grill first. Cut the lobster and langoustine in half and oil them. Leave the mussels unopened. They will pop open on the grill. Open the oysters and keep the fluid in the shell to poach them. Oil the seafood and lemons and grill them on the barbecue at 300°C for 2 to 4 minutes, flipping them now and then. The smaller the seafood, the shorter the grill time. Lobster and langoustine need 5 to 7 minutes. Add sea salt and ground black pepper on all your seafood. Arrange rice and seafood on platters. Splash with olive oil and sprinkle some fresh parsley. Serve with brown bread, garlic sauce, tomato ketchup and ginger sauce

Finger licking good!

EAT, DRINK &MORE

Beautiful place to have a nice cafe with free muffins and also special free tapas with your drink Our service begin at 8:00 0’clock and all the year. BBQ • oven • tapas • live music Avenida desiderio Rodríguez n 37. Local 1. | 03185 Torrevieja | +(865) 521 315 EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

Typical SpaniSh deSerT 6 0 c h u r r o s • f o r 6 p e r s o n s • p r e p t i m e o n ly 3 0 m i n u t e s

Churros

WiTh chocolaTe SauS Pedro Angeles Editor

EAT, DRINK &MORE

Quick recipe for homemade chocolate sauce

Place dark chocolate bars (one per person) in a small pan with a splash of milk over low heat. Stir regularly. Don’t boil.

IngredIents (for 6 persons) • • • • • • • •

110 g flour 28 g butter 250 ml water Pinch of sea salt 2 teaspoons coconut blossom sugar 1 egg Mixture of sugar and ground cinnamon Chocolate sauce

Method

• Heat the frying pan to 180°C. • Place flour, butter, water, salt and sugar in a sauce pan and bring to a boil. • Mix the flour in and keep stirring until the dough will come together (after 2 minutes). • Remove from the stove and let it cool a few minutes. • Add the egg and work it quickly (!) with a wooden spoon into the dough. Keep stirring until it binds. • Fill a piping bag fitted with star piping tip with half of the dough. • Drop a tiny piece of the dough in frying oil to test the heat. When it turns golden after 2 minutes you are good to pipe the rest of the dough. • Pipe the dough in strings of 10 cm on baking paper or directly into the hot oil. Cut with a knife. Not too many pipes in the frying oil in one time. They need space. • When ready let them drip on a paper towel. • Roll each of them in the sugar-cinnamon mixture. • Serve warm with chocolate sauce.

Yummy

EAT, DRINK &MORE

t open: Restaura&nlunch:

0-15:00 Breakfast iday 10:0 r F – y a d Mon Diner: ….. 17:30 to … sed Ever yday ay clo Wednesd nded) recomme g in k o o (B

Casa Contenta Uw adres voor dagelijkse tapas & menu

Voor feesten & partijen Hollandse / Vlaamse dagen: 7 maart 4 april 2 mei 6 juni

EAT, DRINK &MORE

T 639 04 99 78

m.me/casacontentarojales

Avenida Justo Quesada, 21 Rojales, Valencia, Spain

Enjoy!

Champagne & Caviar

EAT, DRINK &MORE

OPEN EVERY DAY KITCHEN HOURS: 11.00AM TO 11.30PM

· TORREVIEJA PROMENADE · Paseo Juan Aparicio, 16 Tel.: 96 505 73 17 - www.velacentro.com 44

EAT, DRINK &MORE

Bodega

INIESTA Een balletje trappen met de Spaanse maestro van het middenveld is er (nog) niet van gekomen. Maar dat wijnimporteur Bart Hoogmoed een meer dan goede bekende is van de familie Iniesta staat buiten kijf. Zowel het wijnhuis als de wijngaarden van Iniesta zijn gevestigd in Fuentealbilla, in het hart van La Manchuela. Het assortiment van de wijnen is zeer uitgebreid van jonge lichte wijnen tot wijnen die minimaal 18 maanden op het vat hebben gerijpt. Sinds enkele jaren verkoopt Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant in Nederland alle wijnen van de Bodega Iniesta aan zowel horeca als particulieren. Met een binnenkort te openen wijnhuis in Torrevieja hopen wij u nog beter van dienst te kunnen zijn. In het wijnhuis bent u niet alleen welkom voor het kopen van de wijnen van Iniesta maar er zullen regelmatig wijnproeverijen en diverse andere evenementen worden georganiseerd.

Volg Wijnhandel Brabant op facebook of voor verdere informatie en/of bestelling neemt u contact op met Jolanda Verheugt-Sebregts: +31 620424511 jolanda@wijnhandelbrabant.nl www.wijnhandelbrabant.nl Zowel Vinos Bartos in Spanje als Wijnhandel Brabant in Nederland krijgen hun wijnen rechtstreeks van de Bodega Iniesta aangeleverd. Dus of u nu op zoek bent naar, een frisse en sprankelende Spumante, een half zoete dessertwijn, een lichte en elegante witte wijn, een stoere stevige rosé of een krachtige en aromatische rode wijn u bent bij Vinos Bartos en Wijnhandel Brabant aan het juiste adres. Wilt u een wijnproeverij organiseren in uw restaurant? Ook dan bent u bij Vinos Bartos aan het juiste adres. Nieuw in ons assortiment zijn de 1,5 liter Spumante en op maat gemaakte pakketten met Spaanse producten.

EAT, DRINK &MORE

Restaurante El Dorado

Happy Hour Menu (3-gang-Menü) Täglich wechseld von 13:00 - 14:00 von 14:00 - 15:00 von 18:00 - 19:00 von 19:00 - 21:00

EAT, DRINK &MORE

11,50 € 13,50 € 11,50 € 13,50 €

Movil 630 501 199 Tel 965 724 995 C/Imperio Argentina N02 03178 Benijófar (Alicante)

Februar ganze monat geschlossen Montag und Dienstag Ruhetag 1/2 August geschlossen

Luxe hapjes & Cocktails!

Een kleine kaar t met Cu l i n a i re h a pj e s, e n e e n u i t ge b re id e w ijn e n c o c k t a ilk a a r t . Een sfeervo lle zaak m e t e n k e l ge ze l l i ge m e n se n ! D a t is L o s Am ig o s , k o m le k k e r b orrelen, v oet bal k i j k e n of ge w oon ge ze l l i g e e n pr a a t je m a k e n m e t v r ie n d e n .

EAT, DRINK &MORE

aWard-Winning spanish White Wines

albariÑo FroM the eXCeLLent GaLiCian GraPe

Pedro angeles editor

Albariño is the Galician name for wines produced from the Albariño grape. These white wines are aromatic with lots of acidity. They have aromas of flowers, citrus fruits, melon, peach and apricot along with salinity and minerality that adds interest. For seafood lovers, Albariño is a fantastic choice for pairing with exquisite dishes like ceviche, fish tacos, seafood pasta, and shrimp. While many Albariño wines are known to age for 5 to 7 years, they are best consumed a year or two after the vintage. This ensures the full flavor. Here are some of the best Albariño wines.

EAT, DRINK &MORE

points

EAT, DRINK &MORE

points

EAT, DRINK &MORE

VINTAGE TEAROOM

Calle Federico Garcia Lorca 45 | Local 9 | Benijofar, Alicante | 688 70 44 98 m.me/stonehorsetearooms EAT, DRINK &MORE

FINE DINING AMONG THE STARS

MICHELIN STARS 1 8 A N D A L U S I A N R E S TA U R A N T S W I T H

Pedro Angeles Editor

Great news for Andalucia, as three restaurants have got an extra star in the 2020 Michelin Guide. Bardal in Ronda has risen to two stars, as has Noor in Cordoba and Skina in Marbella. There are also two new stars with Dama Juana in Jaén and Mantua in Jerez, both getting a star.

  Restaurante Noor With chef Paco Morales Cordoba  Restaurante Sollo With chef Diego Gallegos Fuenguirola (Malaga)

 Restaurante Abantal With chef Julio Fernandez, Seville

 Restaurante Messina With chef Mauricio Giovanini Marbella (Malaga)

 Restaurante El Lago With chef Diego Del Río, Marbella (Málaga)

 Restaurante Acanthum With chef Xanty Elías Huelva

 Restaurante Choco With chef Kisko García, Córdoba

 Restaurante Lú Cocina Y Alma With chef Juan Luis Fernández Jerez de la Frontera (Novedad)

 Restaurante José Carlos García In port of Málaga   Restaurante Skina With chefs Marcos Granda, Hideaki Yoshioka and Jaume Puigdengolas, Marbella (Málaga)

 Restaurante Bagá With chef Pedro Sánchez Jaén Bagá, Jaén  Restaurante Alevante Chiclana de la Frontera Novo Sancti Petri (Cádiz)

   Restaurante Aponiente With chef Ángel León El Puerto de Santa María (Cádiz)

 Restaurante Bardal With chef Benito Gómez Ronda (Málaga)

 Restaurante La Costa El Ejido (Almería)

 Restaurante Dama Juana Jaén

 Restaurante Alejandro With chef Alejandro Roquetas de Mar (Almería)

 Restaurante Mantua Jerez de la Frontera

EAT, DRINK &MORE

Audacious is the word for the bold experimentation of leading Spanish chef Angel León, whose seafoodbiased nueva cocina has won a cavalcade of awards, transforming Aponiente into Andalucía’s ﬁrst triple-Michelin-starred restaurant. EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

Lifestyle

EAT, DRINK &MORE

Â©

WWW.MASER ATI.COM

EAT, DRINK &MORE

MASER ATI

EAT, DRINK &MORE

Fiesta & siesta With a VieW

rooFtop bars SeLeCted by the rooFtoP Guide

Pedro Angeles Editor

here is the list of the best rooftop bars in Spain, made by the experts on rooftop bars, the rooftop guide. 1. TERRAT AT MANDARIN ORIENTAL, BarCeLona. Situated atop the 5-star Mandarin Oriental hotel. Stylish, comfy lounge chairs. Extravagant pool right next to the bar. Peruvian restaurant with a Michlen star. Great cocktails. 2. B-HEAVEN AT HOTEL CARMEN, granada. Stylish and sophisticated. 360-degree rooftop terrace. Snack bar and restaurant Lounge sofas, dining

EAT, DRINK &MORE

furniture and plenty of greenery create a rooftop jungle vibes. 3. SINGULAR ROOFTOP TERRACE, PaLMa. The luxury vibes that come from Sant Francesc Hotel Singular are attracting lovers of quality views and crafty drinks from all over Palma. Comfy lounge furniture. 4. 360º ROOFTOP BAR AT RIU PLAZA ESPANA, Madrid. On the 26th and 27th ﬂoor of the newly renovated Hotel Riu Plaza España, you ﬁnd both 360º Rooftop Bar and the sky bar ‘De Madrid al Cielo’. The panoramics over Madrid are amazing. Terrace with glass walkway

5. AZOTEA DEL CIRCULO, Madrid. Leader in all rooftop guides, and local’s favorite spot to enjoy tapas and a weekend chilled-out brunch, Azotea is perhaps the rooftop bar with the best view in the Spanish capital. Worth every minute.

9. ROOFTOP BAR & RESTAURANT AT ROBINSON CLUB JANDIA PLAYA, Canary iSLandS. View over Morro Jable and the Atlantic Ocean. Rooftop inﬁnity pool, comfy daybeds. Sophisticated and chic, live DJs and a selection of tapas.

6. ATICO AT AC HOTEL MALAGA PALACIO, MaLaga. Despite being one of the oldest rooftop bars in Malaga, ATICO Bar and Restaurant at AC Hotel Malaga Palacio still holds down to its fame. Stylish and sleek. Live music and regular ﬂamenco shows.

10. PICOS PARDOS SKY LOUNGE AT BLESS HOTEL, Madrid. Whilst the hotel building underneath still has its 19th century vibes in the Salamanca district of Madrid, the rooftop bar atop is an instant teleport to another world. Rooftop pool, sunbeds. Bar with premium drinks, craft cocktails and an excellent wine menu. Try any of the snacks, crafted by 10-time Michelin-awarded chef Martin Berasategui.

7. RADIO ME IBIZA ROOFTOP BAR, iBiZa. “Must visit” spot while on a holiday. Ocean view. Rooftop pool, Bali beds, tapas and seafood, cocktails. 8. LA DOLCE VITAE AT MAJESTIC HOTEL, BarCeLona. Quality, view of la Sagrada Familia and Montjuic, rooftop pool. Michelin-star chef. “Majestic Sunset Sessions” with international DJs.

11. OD SKY BAR AT OD TALAMANCA, iBiZa. Distinguished retro-glam style, great views. Sea strip is just a few steps away, following the path to several exclusive marinas, the old city and the hottest night venues in close distance.

Photo: Terrat at Mandarin Oriental, Barcelona

EAT, DRINK &MORE

www.indoorparking-ips.com

EAT, DRINK &MORE

Fashion

EAT, DRINK &MORE

Tú decoración con globos para cada evento! Balloons for all occasions! Воздушные шары- сделайте жизнь ярче!

T 666118811

M info@diballoons.com

Avenida Delﬁna Viudes, 62, 03183 Torrevieja, Alicante

www. diballoons.com @diballoonstorrevieja

Kvalitetsgam og tilbehør! Quality wool and accessories! Calidad de lana y accesorios!

/garnhimmelen

EAT, DRINK &MORE

@garnhimmelen

Centro Comercial Torremarina Calle Diana, tel: +34 665047857

W W W . M A R C - C A I N . C O M

leading clothing brands

spanish Fashion w o rt h t o h av e i n y o u r wa r d r o b e

Pedro Angeles Editor

Spanish clothing brands are in every high street all around the world. From heavy hitters to newer names that are getting the fashion pack excited. Zara: The biggest of Spanish brands from Spanish clothing giant Inditex, which owns fellow Spanish brands Pull&Bear, Stradivarius and Bershka, to name some. Zara sells clothes, as well as its popular homewares under the name Zara Home. The fashion is a mixture of the latest styles right off the catwalk, and classic designs and cuts ideal for the office or lazing about at the weekend. Mango: Zara’s main competitor in Spain is Mango. Stylish women wear and go-to classics. The brand has used British models Kate Moss and Cara Delevigne for its ad campaigns. Great place to find affordable leather classic biker jackets to sophisticated leather boots. StradivariuS: Another Inditex brand, Stradivarius offers cool and young season’s styles. Colourful jeans, printed scarves and classic belted trenches are their classics. oySho: This Inditex-owned high-street store specialises in women’s underwear, nightwear, swimwear and gym gear. Stores in 40 countries. MaSSiMo dutti: might sound Italian, but the brand is as Spanish as it gets. Owned by Inditex, well-priced, quality knitwear in muted, very wearable colours. 66

EAT, DRINK &MORE

BiMBa y LoLa: was founded by sisters Uxia and Maria Dominguez. All about funny, loud patterns, bright colours and playful pieces. The brand is named after their pet dogs. Bimba y Lola has become a firm favourite in fashion circles, enjoying glowing write-ups in the likes of Vogue magazine. deSiguaL: The distinctive patchwork and asymmetrical designs of this Barcelona brand give it a fun, vibrant and eye-catching aesthetic. It sells women’s, men’s and children’s clothing, as well as accessories and women’s shoes. It collaborated with French designer Christian Lacroix in 2011. The same year, the store hit the headlines for its provocative ad campaign “come in undressed and go out dressed” for free. PuLL&Bear: Another Inditex group member, Pull&Bear brings an urban edge to the latest styles, mixing grungy looks with classic, comfy and laid-back. adoLFo doMingueZ: This Spanish designer took over his father’s tailor shop in Ourense, northern Spain and made his own minimalist, sophisticated and classic designs. Stores around the world. tendaM: formerly The Cortefiel Group is one of Europe’s leading fashion retailers operating in the specialised chain segment. The Group is present in 79 countries with 2,056 points of sale. Brands like Cortefiel, Springfield, Women’Secret, Intropia, Pedro del Hierro and outlet chain Fifty Factory.

Football player Diego Calvo fronts Desigual summer 2020 campaign

EAT, DRINK &MORE

NEW

Spring-Summer

collections now available at ZIVA

Also as a novelty we have an OUTLET area with discounts up to

70%

Avenida de la Libertat 18 68

EAT, DRINK &MORE

03738 Platja de l’Arenal

Jávea, Alacant, Spain

WWW.ZIVAFASHIONDESIGNERS.COM

Fashion items

ds n e r t r e Summ YOUTHFUL WHITE Feeling ethereal? You’re in for a treat: this summer is all about heavenly white dresses. It’s a great season for off-the-peg wedding dresses. Consider this look carefree summer immortalised (so long as you steer clear of children, pets, and red wine). SELF-PORTRAIT

OVER THE DOT BERMUDA SHORTS This trend is ideal for those who want to make a statement. Thanks to the hem length these shorts are incredibly versatile for updating your style, as you can go from office to elegant dinners and weekend getaways.

The Zara spotty midi dress was a testament to just how popular polka dots are, and this summer, we can expect many more viral spotty dresses.

SELF-PORTRAIT €265,-

LEE MATHEWS €640,-

WELL VESTED

GUCCI

While the term ‘borrowed from the boys’ is so passe in 2019, the vest still managed to slip through in a new and fresh way. Whether included as part of a three-piece suit, or mismatched with a jacket, there’s just something quite appealing about this waistcoat.

EAT, DRINK &MORE

Ziva Fashion Designers Avenida de la Libertat 18 03738 Platja de l’Arenal Jávea, Alacant, Spain +34 965 64 14 37 www.zivafashiondesigners.com javea@zivafashion.net

EAT, DRINK &MORE

Fashion items

s d n e r t r Summe TRADITIONAL

BUCKET HATS

PEARLS

Buckets are the breakout hats for the summer hat trends, turning what used to be “dad-wear” into something totally modern. The best part about bucket hats is that they low-key go with everything. BSTN €24,99

A LA

BAGUETTE

FENDI

The ’90s shoulder bag has been popular among It girls and celebrities alike for the past few seasons. While iconic designer shapes such as Dior’s Saddle bag and Fendi’s Baguette remain popular, fresh takes on the style are giving the bag a totally modern makeover.

Pearls are among the most coveted jewels of all time, worn by everyone from Coco Chanel to Audrey Hepburn, so it’s no wonder that they appear on the catwalks season upon season. POPPY FINCH €150,-

CHUNKY GLASSES No matter how many micro mini sunglass frames infiltrate the market, it cannot be ignored that the oversized frame is come back with a vengeance. This look will have you channelling everyone from Audrey Hepburn to Jackie Kennedy for the coming decade. BURBERRY €245,-

EAT, DRINK &MORE

O RIHUEL A COSTA ROUN D ABOUT LA ZENIA T E L. 96 6 7 3 0 4 2 5 • FB L A PON DEROSA • LA ZENIA

W W W. L A P E R L A . C O M

EAT, DRINK &MORE

Tos Kostermans â&#x20AC;&#x153;The Dutch Art Painterâ&#x20AC;?

Tos is an international Art Painter for more than 45 years and exhibits his work all over the world, at the most leading art fairs. To see his latest work you can visit his Facebook or Instagram. Tos does commissioned portraits in scenery, as seen in the painting above.

Contact Studio

: toskostermans@gmail.com 0031 (0)6 2943 0830 : Oude Groenmarkt 12A, 2011 HL Haarlem The Netherlands

EAT, DRINK &MORE

to do this It is more fun with a couple of CLASSIC CAR ROAD TRIP nds 5 day Getaway with your CLaSSiC Car classic car frie

COSTA BRAVA Pedro Angeles Editor

Route: Circular road trip from Barcelona. dAY 1: Barcelona - girona (100 km) Leave after breakfast. And only use the little roads. Set your gps to avoid highways. Relax and stop when you see something interesting. Try to arrive in Girona before dinner. This city became famous due to the Games of Thrones, but the medieval old town has a lot more to offer. Great walks, good food. Perfect for your first night in a hotel or B&B where you can safely park your holy cow. dAY 2: girona - Figueres - Cadaques - Cap de Creus (85 km) Leave after breakfast. Drive out to Figueres where you visit the Salvador Dali museum. Have a light lunch and head to the peninsula. On twisting roads, you’ll finally reach Cadaques, a dreamy fisherman’s village with lovely white houses, tiny eateries and the water surrounding you. Visit Salvador Dali’s home and drive to the tip of the land at Cap de Creus. Great views. Have dinner with a view on your car. Spend the night at one of the seaside villages. dAY 3: Cap de Creus - empuries - Begur (77 km) After breakfast head back south and try to follow the little coastal roads. On the way, at Empuries, you can visit the archaeological site with Greek and Roman ruins. Lunch lightly and off to Begur for sweeping views of the Costa Brava. Have dinner and spend the night in one of the smaller villages. dAY 4: Begur - Blanes (70 km) After breakfast try to follow the coastline further south. Relax and take it easy. Have lunch, walk a bit, drive some more and arrive before dinner in your hotel or B&B somewhere around Blanes. dAY 5: Blanes - Barcelona (70 km) After a lazy breakfast follow the coastal road to Barcelona. Don’t rush, have lunch, enjoy the views and enjoy the car. 76

EAT, DRINK &MORE

Dior Prada Emporio Armani Ray-Ban Michael Kors Avda Las Naciones | 1-A Local 7 | Ciudad Quesada | 03170 Rojales Tel 96 671 70 91 | info@optica-rodriguez.es

EAT, DRINK &MORE

HAUTE COUTURE

W W W . S T E P H A N B A D A L . C O M EAT, DRINK &MORE

eXperience the tYpical andalUsian dance

tablaos FlaMencos o n

M e M o r a b L e

n i G h t

o u t

Pedro Angeles Editor

Flamenco is the flamboyant dance of fluidity, passion and drama, and one of Spain’s great cultural hallmarks. There are many great places, called ‘tablaos’ where you can experience flamenco. Here are some of the best.

SEVILLA Los gallos on Plaza de Santa Cruz, which first opened in 1966. Ten artists make an appearance here each night in two one-hour-thirty-minute shows. La Casa del Flamenco is also worth seeking out, with shows held in the 15th-century palace’s courtyard. el Arenal is considered one of the finest spaces, combining flamenco with excellent tapas. el Patio is a flamenco landmark and has a great art decor. The Andalucian Palace has been chosen by Televisión Española to represent and promote flamenco abroad. Lola de los Reyes is very famous among locals, especially for its family atmosphere. CORDOBA Tablao Flamenco El Cardenal is among the most famous places to catch a show, with courtyards of the 18th century manor becoming the setting for vibrant performances. Each June, Cordoba’s passion for the tradition culminates in La Noche Blanca del Flamenco. It is a full night of flamenco revelry taking place across Cordoba. JEREZ DE LA FRONTERA Tabanco el Pasaje hosts intimate performances among the bar’s sherry barrels. The 80

EAT, DRINK &MORE

event of the year in Jerez de la Frontera is the city’s annual Flamenco festival in March.

MALAGA Liceo Flamenco is located in the heart of Malaga on Beatas Street. Young dancers, good wine. Pepe Lopez is an interesting place providing a unique, quality experience. GRANADA Cueva de la Rocío with great views over the Alhambra, good food. Canastera Mary Zambra received countless awards and hosted royalties and celebs. Tarantos offers great dancing, good dishes of Andalucian cuisine and flamenco classes. La Alboreá has a VIP area and several private boxes, where you can enjoy dinner during the show. venta el gallo is among the atmospheric venues that are built into the Sacromonte caves, with whitewashed walls and rustic décor giving it a particularly authentic feel. MADRID The historic tablao Corral de la Moreria is famous across the globe, having hosted some of the world’s most prominent flamenco dancers and with performances unfolding each night in atmospheric surroundings. Visit Restaurant La Pacheca for a more spontaneous experience. BARCELONA Tablao Flamenco Cordobes established in 1970, features many great flamenco artists.

There are many great places, called ‘tablaos’ where you can experience ﬂamenco.

EAT, DRINK &MORE

Nijverheidsweg 6 4854 MT Bavel info@b-n-p.nl www.b-n-p.nl Spanje: +34 868 990 993

15 jaar een betrokken partner van serieuze ondernemers - Boekhouding - Belastingaangiften - Jaarrekeningen

Salarisadministratie HRM EAT, DRINK &MORE 83 Advies

EAT, DRINK &MORE

Art The ‘Ocean Eyes’ of Penelope Cruz he started with the eyes. he always does. She has ocean eyes. Only when he felt he was drowning in them, artist Peter Engels was conﬁdent that this portrait would be strong, intriguing and sensual. Only when the details, the light, the shadows, the movement in the hair and the heartbeat are exactly as he wants it, artist Peter Engels decides that this Vintage Portrait is ready. here she is. Penelope Cruz portrait painting. Title: ‘Ocean Eyes’, 120 x 100 cm, painted with the pallet knife on canvas. Peter Engels got himself international art fame when his painting of nelson Mandela was featured on the biggest billboard of the world in times Square, New York on Mandela’s birthday. He sold his grace Kelly portrait to Prince albert of Monaco. And Virgin boss richard Branson was painted live by the artist. Peter Engels revived estée Lauder’s villa in Cannes with the portrait he painted of her. When Karl Lagerfeld saw his portrait, he said that Peter Engels painted his soul. Actress nicole Kidman lived in Peter Engels’ home town and he painted her Vintage Portrait. Peter Engels paints portraits on commission. Book him to paint your icon, mentor, family, children, friend or partner. Possibly with their passion, on the same canvas, such as a classic car, sailing yacht, hobby or profession.

p QR-code to go to the website

Scan the QR-code to go to www.peterengels.eu Follow Peter Engels Artist on Facebook & Instagram EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

GOLF

COURSES COSTA BLANCA

EAT, DRINK &MORE

Madridâ&#x20AC;&#x2122;s green lUngs

el retiro a M a Z i n G

C i t y

Pa r K

Pedro angeles editor

el retiro Park is the green oasis in the heart of Madrid. 125 hectares with more than 15,000 trees. the green lungs of the city.

EAT, DRINK &MORE

it is great to visit interesting monuments and gardens like the Jardín de Vivaces, the Jardines de Cecilio Rodríguez (Andalusian-inspired classicistic gardens), the Jardines del Arquitecto Herrero Palacios, the Rosaleda rose garden and the Parterre Francés, which holds a Mexican conifer that is nearly 400 years old and is believed to be Madrid’s oldest tree. go for a walk, to do some sport, rent a bicycle, visit an exhibition or take the kids to a puppet show. The park has a large artificial lake with rowing boats. Find the Velázquez Palace and Glass Palace, both exhibition halls. The Reina Sofía Museum is a beautiful glass pavilion that houses exotic plants. El Retiro park is filled with interesting sculptures and fountains such as the magnificent Monument to Alfonso XII at the lake. Near the Rose Garden, you’ll see the statue of the Fallen Angel. also visit the Galápagos Fountain, built in honour of the then princess Isabella II, the Teatro de Títeres, with puppet shows every weekend, and the large area known as Reservado de Fernando VII, King Ferdinand VII private garden with small buildings and monuments like Casa del Pescador, the Montaña Artificial and the Casa del Contrabandista which accommodates Florida Retiro restaurant and event hall. the park is also home to La Chopera municipal sports centre, the Eugenio Trias Public Library and the Casa de Vacas Cultural Centre and a number of cafés, restaurants and food stands.

EAT, DRINK &MORE

spectacUlar & aMaZing a

WATER FALLS Pedro angeles editor

■ CASCADA GRANDE DE MARO, NERJA (MÁLAGA) See the waterfalls from the water and take a kayak tour. ■ CASCADA CUEVA DEL GATO, MÁLAGA Great for hiking and wild swimming. ■ LAS CORTINAS DE CAÑOS DE MECA (CÁDIZ) One of the wildest in Andalusia. Great hiking. ■ CASCADA LOS CHORROS, (HUELVA) Highest waterfall in the Sierra de Aracena in Huelva is Los Chorros. ■ CASCADA DEL RÍO DE LA MIEL (CÁDIZ) Beautiful waterfall at the Alcornocales Natural Park. Great force and a deafening noise. 90

EAT, DRINK &MORE

■ CASCADAS DEL RÍO CHILLAR, NERJA (MÁLAGA) The route along the River Chillar is one of the most acclaimed in Málaga province for its beauty. Take a refreshing dip in the beneﬁcial waters. This is deﬁnitely an experience that is well worth the effort and that you won’t forget. ■ CASCADA DE BARRANCO BLANCO, COÍN (MÁLAGA) Have a swim in silence and forget all about your mundane problems. ■ CASCADA DE CIMBARRA (JAÉN) Ideal and spacious place where you can relax and take spectacular photos.

■ CASCADA MÍTANO, GRAZALEMA At the bottom of a beautiful small valley surrounded by vegetation. A lower and an upper part. We recommend you visit this area and have a swim. ■ CASCADA DE SANTA ANA LA REAL, (HUELVA) Amidst ancient chestnut trees in the Sierra de Aracena Natural Park and Picos de Aroche in Huelva. ■ SIMA DEL DIABLO (MÁLAGA) One of the most out-of-the-way waterfalls in the whole of Málaga. Great for canyoning. ■ SALTO DE LA REJÍA (MÁLAGA) The highest in Málaga. Impressive views. Take the tour at Balneario de Tolox.

■ CASCADA DE PICAPEDREROS (MÁLAGA) Spectacular due to its size. Short hike to the waterfalls of Montes de Málaga. ■ CASCADA DEL HUESNA (SEVILLE) In the Spanish municipality of San Nicolás del Puerto in Sierra Norte de Sevilla Natural Park. Succession of waterfalls. Can be accessed via the Vía Verde de la Sierra Norte, an old railway route that passes through villages such as Constantina and Cazalla, and that has been conditioned to be used on foot or by bicycle. ■ CASCADA DE LOS ÁRBOLES PETRIFICADOS (GRANADA) In the past the loggers transported the trunks that cut through the course of the Verde River. EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

Health, Spa & Beauty

EAT, DRINK &MORE

www.permanentmakeupvenlo.nl | www.lasercentrumvenlo.nl mail: mariannevmontfort@home.nl | Tel 00-31647948334 of 0031653815573

Permanent Make Up Costa Blanca • • • •

Wenkbrauwen alle technieken Eyeliners Liplijn Full Lips

Gratis en vrijblijvend intakegesprek

Lasercenter Costa Blanca • • •

Tattoo en Permanent Make up Verwijdering Pigmentvlekverwijdering Carbon Peeling (huidverbetering)

1e verdieping van Maren Hustan Cosmetic | Plaza de Figuera no 1 | 03140 Guardamar del Segura, urb El Raso 94 EAT, DRINK &MORE

EAT, DRINK &MORE

O P T I M O V E H E A LT H C E N T E R Met meer dan 8 jaar activiteit is Optimove een begrip geworden in Costa Blanca zuid. Koen Cuypers is osteopaat, acupuncturist en fysiotherapeut. Zijn specialisatie is de toepassing van de Methode Solère. Deze methode maakt gebruik van de beste elementen uit de osteopathie en de acupunctuur. In eenzelfde sessie wordt zowel het mechanisch als het energetisch aspect van een probleem aangepakt. Typisch hierbij is het gebruik van een apparaat met vacuumcuppings voor de behandeling van acupunctuurpunten, speciaal ontworpen door Roland Solère voor zijn methode. Dit heeft belangrijke voordelen ten opzichte van het gebruik van acupunctuurnaalden. Chris Breeus is een zeer gewaardeerde massagetherapeute die op handen wordt gedragen door haar cliënten. Naast de gekende massagebehandelingen gebruikt zij ook de ‘Chi-ma-

EAT, DRINK &MORE

chine’ of wandelmachine. Dit apparaat laat toe om met minimale inspanningen de circulatie en de spieractiviteit in het lichaam te maximaliseren. Haar cliënten die moeilijkheden hebben om lange wandelingen te maken profiteren op deze manier van gezonde beweging. De Linfanew voetbadjes zijn een excellente manier om het lichaam te ontgiften. Dit systeem van detoxificatie bestaat in wezen al erg lang, maar is technisch doorontwikkeld en geoptimaliseerd aan de universiteit van Valencia. Het aantrekkelijke aan Optimove is de constante wisselwerking tussen de behandelingen van Koen en Chris. Zo krijg je een efficiënte aanpak, aangepast aan elke persoon afzonderlijk. Met onze jarenlange ervaring hebben we een uitgebreide expertise opgebouwd in de behandeling van de leeftijdsgebonden klachten waarmee onze patiënten geconfronteerd worden.

EAT, DRINK &MORE

HOME

EDM

The Art of Living

I G N S E D &

l a M a r b e l

EAT, DRINK &MORE

Home & Design

EAT, DRINK &MORE

€2 79

€2

JOUW vakman, STEEDS dichtbij

99 Alle GROOT-huishoudapparatuur

€3 Alle GROOT-huishoudapparatuur 279

€ ‘één’ adres IM-Technics SL

‘één’ adres IM-Technics SL

€

A+++ 1400rpm

A+++

€3

1400rpm

337

€

A+++

399

1400rpm

A+

279

A+++

Installatie en after-sales service gegarandeerd! 1400rpm

00rpm

@ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery”

installatie niet inbegrepen — installation not included — einde voorraad

Integration Multi Technics @ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “str @envoie envoie = “eerste deur gelijkvloers - “street delivery @ gratisgratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery” Calle Calderón de la Barca 1 installatie niet inbegrepen — installation not inclu 03316 Benferri installatie inbegrepen - installation installatie niet niet inbegrepen — installation not included — not eindeincluded voorraad - einde voorraad Tel GSM

965 04 06 11

658 6813 66 Installatie en after-sales service gegarandeerd!

sales@im-technics.es www.im-technics.be

Integration Multi Technics

79 €2

Calle Calderón de la Barca 1 Tel @ envoie gratis = “eerste deur gelijkvloers” — “street delivery”

loers” — “street delivery”

03316 Benferri

GSM

965 04 06 11

sales@im-technics.es

658 6813 66

www.im-technics.be

tion not included — einde voorraad installatie niet inbegrepen — installation not included — einde voorraad

Uw schotelinstallatie is onze passie! De enige erkende gecertiﬁceerde telecommunicatie technicus-

ingenieur in de regio Costa Blanca Uw schotelinstallatie is onze passie!

24 maanden garantie tegen directe wind- en stormschade

€3

De enige erkende door overheid gecertificeerde telecommunicatie technicus-ingenieur A+++ in de regio Costa Blanca 24 maanden garantie tegen directe wind- en stormschade 1400rpm

www.tvvlaanderen.es

www.canaldigital.es

A+

We speak English www.tvvlaanderen.es

100

We &MORE speak English EAT, DRINK

- German

- French - Dutch www.canaldigital.es

- French

- Dutch

€3

reet delivery”

uded — einde voorraad

EAT, DRINK &MORE

101

tYpical spanish MUsical instrUMent

gUitar the SPaniSh, CLaSSiCaL or FLaMenCo

Pedro angeles editor

102

EAT, DRINK &MORE

the Spanish word “guitarra”, entered the language through the arabic “qitar” that might have its origins in the greek “kithára”. over the next few centuries, the instrument changed and was called “guitarra Latina”. guitar strings were originally made of tripe. today they are made of steel or nylon. Modern guitars are made from several types of dry wood, such as Brazilian or east indian rosewood and even Maple. in the 19th century there was no distinction between the Spanish and the ﬂamenco guitar. Flamenco guitars use almost exclusively Spanish Cypress and have less internal bracing to give the guitar body maximal resonance. together, these char-

acteristics are essential to obtain the percussive sound Flamenco is known for. Celebrated Spanish guitar performers are Federico Moreno Torroba and Joaquín rodrigo. Paco de Lucía, a Spanish guitarist born in algeciras, andalusia, is the most well-known performer of the genre outside Spain. the Spanish guitar had a profound impact on modern music, even within genres apparently non-related to hispanic music.

EAT, DRINK &MORE

103

104

EAT, DRINK &MORE

Â©

WWW.RIVA -YACHT.COM

R I VA

yach t

EAT, DRINK &MORE

105

DRIE ZAKEN OP ÉÉN PRACHTIGE LOCATIE Vindt alles om je interieur en terras gezellig te maken, shop de nieuwe collectie kleding en accessoires, kom gezellig tafelen of genieten van een kopje koffie.

Kom genieten op ons gezellige terras! Wij zijn tijdens de ZOMERMAANDEN (april t.e.m. september) Alle dagen open van: 10.00 uur tot 20.00 uur De keuken sluit om 19.00 uur

106

EAT, DRINK &MORE

EEN UNIEKE WINKELLOCATIE

www.pothuis.nl

www.pak-huis.be

www.spoorhuis.be

SPECIALIST IN BUITENMEUBELEN LEVERING WERELDWIJD Grensweg 28 - Baarle-Nassau - 014/63.36.39 - +31(0)13/590.73.79 EAT, DRINK &MORE

107

El Pez Oro Hollandse viskraam by Jan en Patricia

Vers van het mes Haring, Lekkerbekjes, Kibbeling, Broodje Paling, Garnalen Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

+34 633076105 info@elpezoro.es

Belgium Bar Cafetaria every sunday El Zoco

108

EAT, DRINK &MORE

Avd la Marina 302 Benissa (La Fustera) 11:00 -14:00 uur El Fogon Hondon de los Frailes 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 uur La Marina San Fulgencio El Zoco Algorfa

www.elpezoro.es

EAT, DRINK &MORE

109

110

EAT, DRINK &MORE

111

&B Homes, located on Lomas de Campoamor R&B Homes, in the beautiful located on Lomas de Campoamor in the beautiful w office, offers its customers numerous newservices office, offers for their its customers numerous services for their me. home. arting in 2008 with only property management Starting and in 2008 services, with only property management and services, &B Homes grew into a professional rentalR&B office Homes for long-term grew into a professional rental office for long-term d winter rentals throughout Orihuela Costa. and winter If yourentals are conthroughout Orihuela Costa. If you are condering renting out your property during sidering the winter renting months outoryour property during the winter months or this. The demand e entire year, R&B Homes can help you with the entire year, R&B Homes can help you with this. The demand r rental housing is currently very high, for because rentalofhousing the good is currently very high, because of the good me and reputation. name and reputation. nce 2017 R&B Homes has become the official Since 2017 dealer R&B forHomes the has become the official dealer for the ands “Kömmerling” (PVC window and door brands systems), “Kömmerling” “Saxun” (PVC window and door systems), “Saxun” Window decorations) and “Lumon” (Patio(Window glazing).decorations) It has been and “Lumon” (Patio glazing). It has been own that there is a need to better insulate shownhomes that there against is a need to better insulate homes against frames ise and weather conditions and with thenoise PVC window and weather conditions and with the PVC window frames om “Kömmerling” the best solution is offered from “Kömmerling” with the highestthe best solution is offered with the highest ality available. quality available. el free to visit the office of R&B Homes Feel free in Lomas to visit dethe office of R&B Homes in Lomas de mpoamor to see the various demonstration Campoamor modelstoand seethe the various demonstration models and the ality of these window products. quality of these window products.

Rentals

&B Homes R&B Homes Our office is located on the golf urbanization Lomas de Campoamor. We have b. Lomas de Campoamor Keyholding Urb. Lomas de Campoamor more than 10 years experience in long term and winter rentals and can offer lle Ramón de Campoamor 8 local nº12 Calle Ramón de Campoamor local nº12 and property management / key holding services. you beautiful8properties 189 Orihuela Costa (Alicante) 03189 Orihuela Costa (Alicante) We offer all kind of installations as well. Our specialty are window products Property management from Kömmerling and Lumon. In our office we have a showroom where we display9:30 the window sell. Many examples of installations can you PEN: Monday – Friday 9:30 – 13:00 / 14:00 OPEN: – 18:00 Monday – Friday – 13:00 products / 14:00 –we 18:00 nd on website. 055our Mobiel: +34 672283737 l/fax: +34 966 775 055 Mobiel: +34 672283737 Tel/fax: +34 966 fi775 Services mail: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com Email: info@rb-homes.com Website: www.rb-homes.com We hope to welcome you in our office. cebook: www.facebook.com/rbhomesspain/ Facebook: www.facebook.com/rbhomesspain/

Installations

We spreken ook Nederlands.

Ron & Brigit de Jong

Homes We sprekenR&B ook Nederlands. Urb. Lomas de Campoamor Calle Ramón de Campoamor 8 local nº12 03189 Orihuela Costa

www.rb-homes.com 112

EAT, DRINK &MORE

Open: Monday – Friday 9:30-13:00 / 14:00-18:00

DaRe o

s and ou ! www.daretodesign.nl

Oostzeedijk 90

Dare to Design is onderdeel van The Dare Company

010 522 33 32

3063 BG Rotterdam Info@daretodesign.nl

EAT, DRINK &MORE

113

114

EAT, DRINK &MORE

W W W. I W C . C O M EAT, DRINK &MORE

115

SPOTTING AND WATCHING SEA LIFE

DOLPHINS S PA I N ’ S B E S T L O C AT I O N S T O S E E

Pedro Angeles Editor

Several species of dolphins can be spotted in deep Spanish coastal waters. With some luck you can observe Common Dolphins, Striped Dolphins (or Blue-white Dolphins), Bottlenose Dolphins and Pilot Whales. Occasionally Orcas, Sperm Whales or Fin Whales are to be seen as well. Best time of the year is during spring and summer. Swimming with the dolphins seems to be a great experience. However, Spain restricts the interaction between humans

116

EAT, DRINK &MORE

and dolphins. People are not allowed to swim with dolphins, chase or in any way harass them. There are many organizations that arrange sea excursions. The best locations to spot dolphins are: • The Gibralter Strait and Tarifa • South-East Coast (Cabo de Palos - Cabo de Gata) (edge of Alboran sea) • Bay of Biscay • South east coast of Tenerife

EAT, DRINK &MORE

117

Flyer A6_Flyer A6 1/10/19 1:59 PM Page 1

Verhuizing & Opslag korte en lange termijn. Opslagloodsen omgeving Orihuela/Costa Blanca/Spanje & Antwerpen/België. Op uw vraag en tegen democratische prijzen monteren wij bedden & kasten, hangen kaders op en zorgen ervoor dat lichtarmaturen, ventilator, deurbel, enz. aangekoppeld worden.

Inlichtingen: Sylvana: 0032 478 99 00 54 of 0034 695 829 056 Verhuis & Opslag

Las Golondrinas S oluciones SL

info@lasgolondrinassoluciones.com www.lasgolondrinassoluciones.com Sylvana De Kerf Las Golondrinas Soluciones

ASESORIA / GESTORIA Advice and guidance from A-Z on taxes, insurances, buying and selling in Spain, legalizing extensions, starting a business, wills, importing a car, obtaining residency and health care, etc. Business administration for companies and professionals. Fiscal representation for non-residents. Opening Hours: Winter: Monday to Thursday 9.30 till 3.30 and Fridays till 2:00 Summer: Monday to Friday 9.30 till 2.00

118

EAT, DRINK &MORE

Calle Pilar Miro 34A, Benjiofar

Tel 966 713 775

E-mail: sunﬂowercostablanca@gmail.com www.sunﬂowercostablanca.com

079

32 30 9

232

633

965 020 350

730

505

Discount furniture warehouse Premium Quality at affordable prices New UK Beds and Bedding Up to 50% off RRP Online Shop Rattan Furniture Oak Furniture UK-Spain-UK from Â£60 cubic metre

NEW SHOP AND AUCTION NOW OPEN NEAR SAN MIGUEL DE SALINAS

Furniture Removals Reliable Transport Service

Pet Transport Secure Storage Facilities Motorhome, Caravan and Boat Storage Weekly Auction HOUSE AND BUSINESS CLEARANCES

WE SELL YOUR UNWANTED ITEMS

sidneysdiscountfurniturewarehouse.com CV95 Carretera de San Miguel de Salinas, Alicante 03193 Open on: Monday to Friday from 10 am to 5 pm | Saturday 10 am to 3 pm

Saturdays auction starts at 12:00 pm

119

118 Years oF sports historY

real Madrid StiLL

aLive

and

KiCKinG

Pedro angeles editor

The history of Real Madrid began in 1902. Since then, Real Madrid’s legend has continued to grow and the club now boasts 23 European Cups. 13 in football and 10 in basketball. What’s more, it’s the only team to be crowned European champions in both disciplines in the same season. Fifa’s best club of the century Alongside these continental titles, Real Madrid, who also have the honour of being named FIFA’s Best Club of the 20th Century, boast an extraordinary trophy haul. 2020 began with the 11th Spanish Super Cup, which was won against Atletico Madrid in Jeddah, Saudi Arabia. titles and trophies The most standout elements of their trophy list now read 13 European Cups, 7 Club World Cups, 4 European Super Cups, 2 UEFA Cups, 33 LaLiga titles, 19 Copas del Rey, 11 Spanish Super Cups, 1 Copa de la Liga, 2 Mini World Cups and 2 Copas Latinas. Legendary players This illustrious history has been forged by a number of legendary players linked to the club. Real Madrid were 120

EAT, DRINK &MORE

represented in the last FIFA FIFPro World XI by Ramos, Marcelo, Modric and Hazard. The ﬁrst three were also selected by France Football in the Best XI of the decade. real Madrid Basketball The basketball team have also been relentless in their quest for trophies, and since the last anniversary, they’ve added one League title, one Spanish Super Cup and the recent Copa del Rey in Málaga to their haul. Their remarkable honours list is made up of 10 European Cups, 35 League titles, 28 Copas del Rey, 6 Spanish Super Cups, 4 Intercontinental Cups, 1 Club World Cup, 4 FIBA Saporta Cups, 1 Korac Cup, 1 ULEB Cup and 1 Copa Latina. iconic stadium One of the many sources of pride for all of madridismo is the Santiago Bernabéu stadium as a state-of-the-art, universal icon. Beyond the stadium, Real Madrid City is the greatest sports complex in the world. Finally, thanks to the Real Madrid Foundation, the club is involved in hundreds of charity and cultural projects around the world.

The Santiago BernabĂŠu stadium is currently being renovated. It should be ready inFrenkie 2023. de Jong is quiet, unassuming and humble, with the right mentality to succeed.

EAT, DRINK &MORE

121

Restaurants | Bars | Food Browns Casa Contenta Chameleon Curiosa Carniseria Dr Bakery El Dorado El Greco El Mundo El Pez Oro El Rincรณn de Sam El Tayo Iniesta Vino KM67 La Fushion La Plaza Bar Las Cuevas Le Bleu Los Amigos Luka Mamma Mia Ole Bull Plaza Diferente Stone Horse Sunset beach Tango Deluxe Veja Baja Vivaldi Lifestyle | Business ABC Pools Aguaflo Auto Rojales BNP services Cabo Roig CBZ sleutelbeheer Costa Blanca Radio Costa Blanca FM Dare to Design Di Balloons El Zoco market Fine & Country Garnhimmelen Inge Hummeling IM Technics Jeroen Holtslag

4 40 34 22 44 44 16 8 106 35 36 43 18 124 106 14 31 45 6 10 12 37 49 26 30 42 40

La Ponderosa Lady Jazz Las Golondrinas Limo rent Marc Cain Mh Cosmetics Optica Rodriguez Permanent make-up Pothuis R & B Steven Kuiper Sidneys Sunflower Sunset Sailing Tos Kostermans Visual Nature Wendy Lauwers Ziva

112 109 108 81 84 99 80 58 111 62 107 2 62 95 98 110

Our Advertisers 122

EAT, DRINK &MORE

70, 123 76 116 59 63 93 76 92 104 110 108 117 116 48 72 58 122 66, 68

ADVERTISING PRICES

Full page

225,- (4x) each

250,- (1x)

Regio Costa Blanca South

Half page

125,- (4x) each

150,- (1x)

Roy Dijs

Double page

375,- (4x) each

450,- (1x)

INFO@EATDRINKMORE.ES | +34 693 90 63 14

Covers 2/3/4

400,- (4x) each

500,- (1x)

Editorial

EAT, DRINK &MORE

275,- (1x)

123

Medi Pedi | Belgium

Mĳn diensten: voetmassage - medische pedicure - knippen en vĳlen van de nagels - risico voeten (diabetes/reuma) - verwĳderen van eelt en likdooms - behandeling van ingegroeide nagels - kalk en schimmelnagels - paraffine behandeling voor de voeten - gellak voor de tenen

Calle puerto romano 8, La Mata Torrevieja I speak English Je parle Français Ik spreek Nederlands

0034 722 568 190

MAGIC GARDEN PRESENTED BY RITA ORA WWW.THOMASSABO.COM

126

EAT, DRINK &MORE