Wir 1 udžbenik by Alen Simec

Giorgio Motta Mirjana Klobučar

Modul 1: Ich, du, wir ... Komunikacija

Gramatika

Tekstovi, igre, pjesme

Lektion 1 Hallo! str. 8

• Hallo, wie heißt du? • Grüß dich, wer bist du? • Wie alt bist du? • Zahlen von 1 - 20 • Buchstabieren

• prezent glagola heißen i sein: 1. + 2. lice jednine • izjavna rečenica • upitna rečenica: Wer? Wie?

• predstavljamo se • igra s kockicama • dijalozi • pjesma: Das sind WIR Rap!

Lektion 2 Das ist meine Familie str. 16

• Das ist meine Familie. Das ist mein Vater, das ist meine ... • Das ist der Onkel von ... • Wie heißt deine Schwester? – Sie heißt Tina.

• prezent glagola heißen i sein: 3. lice jednine + množine • osobne zamjenice 3. lice jednine + množine • određeni član der, die /die (množina) • posvojne zamjenice: mein / meine, dein / deine

• opis obiteljske slike • obiteljsko stablo • memory • križaljka • pjesma: Familienfoto

Lektion 3 Hast du Geschwister? str. 22

• Hast du Geschwister? – Ja, ich habe eine Schwester. • Ich bin nicht verheiratet. • Wie ist ... ? Sie / Er ist nett. • Wie heißen Sie? • Wie alt sind Sie?

• prezent glagola haben: 1. + 2. lice jednine • oblik iz poštovanja Sie

• tekst: Eine große Familie • igra slovima • intervjui • dijalozi • e-mail • pjesma: Hast du auch Geschwister?

Lektion 4 Wo wohnt ihr? str. 30

• Wie viele seid ihr zu Hause? • Wo wohnst du? / Wo wohnt ihr? – In Augsburg. • Wo liegt das? • Wie ist deine Adresse? • Hast du auch eine E-Mail-Adresse?

• prezent glagola sein, wohnen, heißen • upitne rečenice: Wer? Wie? Wie alt? Wie viele? Wo? (W-Fragen) • upitne rečenice: Hast du ...? (Ja/Nein-Fragen) • upitna riječ: Wo? i prijedlozi in, bei

• intervjui • zemljopisna karta • memory s gradovima • sastavljanje dijaloga • osobna iskaznica • igra s glagolima • pjesma: Ich wohne in Hamburg?

WIR 1 neu Udžbenik njemačkog jezika za 4. razred osnovne škole 1. godina učenja Udžbenik WIR 1 neu, koji je izdao Verlag Ernst Klett Sprachen GmbH, izrađen je prema Hrvatskom nacionalnom obrazovnom standardu. Glavni urednik: Ivan Dugandžić Urednica: Ljubica Maljković, prof. Recenzentica: Gordana Malenica-Stažić, prof. Koautorica: Mirjana Klobučar , prof. Lektor za njemački jezik: Toni Škeva, prof. Lektorica za hrvatski jezik: Marina Čubrić, prof. Korektorica: Mirjana Klobučar, prof. Hrvatski prijelom: Clinica studio d.o.o. Ilustracije i fotograﬁje: prema izvorniku (v. popis na posljednoj stranici) © izvorno izdanje: Loescher Editore, Torino, 2002. © međunarodno izdanje: Ernst Klett Sprachen GmbH., Stuttgart, 2003. © hrvatsko izdanje: Klett Verlag, izdavačka kuća d.o.o., Zagreb, 2013. Sva prava pridržana! Tisak: Radin print d.o.o., Sveta Nedjelja 6. izdanje Zagreb, srpanj 2010. Nijedan dio ove knjige ne smije biti pretiskan ili prenesen u ma kojem obliku ili na ikakav način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez pismene suglasnosti autora i izdavača. Uz ovaj udžbenik objavljen je CD za slušanje. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH odobrilo je uporabu ovog udžbenika u 4. razredu osnovne škole rješenjem KLASA:UP/I˚-602-09/06-03/00155, URBROJ 533-12-06-2 Zagreb, 30. ožujka 2007. CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 740139. ISBN 978-953-295-XXX-X

Domagojeva 15, 10000 Zagreb Telefon: (01)4619155, Telefax: (01) 4619156 E-pošta: ured@klett.hr http://www.klett.hr

Landeskunde: Wo spricht man Deutsch?

str. 40

Wir trainieren ... • slušanje: kratki intervjui – Što je točno? • čitanje: dječak i djevojčica se predstavljaju – Što je točno? • pisanje: predstaviti druge ljude, predstaviti vlastitu obitelj • pričanje: dijalozi s kraticama; dijalog prema predlošku

str. 42

Grammatik: 1. Glagoli: prezent • 2. Osobne zamjenice • 3. Pitanja du – Sie • 4. Izjavna rečenica • 5. Upitne rečenice • 6. Određeni član • 7. Posvojne zamjenice: mein/meine; dien/deine • 8. Brojevi str. 46 Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik

str. 50

Modul 2: Bei uns zu Hause ...

Modul 3: Durch das Jahr

Komunikacija

Gramatika

Tekstovi, igre, pjesme

Lektion 5 Das Haus von Familie Weigel str. 52

• Das ist die Küche. Sie ist praktisch. • Wie ist das Wohnzimmer? – Es ist gemütlich. • Ist das ein Bett? – Nein, das ist kein Bett, • Was ist das? – Das ist ...

• određeni i neodređeni član der, die das/die ein, eine, ein • negacija nicht/kein • upitna riječ: Was (ist) ... ? • pokazna zamjenica: Das (ist) ...

• opisivanje stana • igra pogađanja • igra bojama • memori s namještajem • slogovna zagonetka • pjesma: Mein Haus - Rap

Lektion 6 Meine Schulsachen str. 60

• Was hast du in deinem Mäppchen? • Was machst du am Montag? • Was machst du gern? – Ich spiele gern Fußball. • Meine Schultasche ist blau. • Welcher Tag ist heute? – Montag.

• prezent nekih pravilnih glagola • akuzativ neodređenog člana • množina nekih imenica • struktura: am Montag ...

• SMS • igra „Križić-kružić“ • igra slovima • igra bojama • kvartet sa školskim priborom • pjesma: Die bunten Noten ... • pjesma: Hast du alles mit?

Landeskunde: Woher kommen die Gummibärchen?

Komunikacija

Gramatika

Tekstovi, igre, pjesme

Lektion 7 Tinas Kleidung str. 82

• Was möchtest du? – Ich möchte ein T-Shirt. • Wie ist die Hose? • Wie gefällt dir die Hose? – Super.

• akuzativ određenog člana • pridjev kao dio predikata

• igra bojama • kvartet s odjevnim predmetima • igra s karticama • slovna premetaljka

Lektion 8 Wetter und Zeit str. 89

• Was machst du im Winter? • Magst du Sommer? – Ja. • Wann hast du Geburtstag? – Im Mai. • Alles Gute zum Geburtstag. • Wie spät ist es? – Es ist 8 Uhr. • Wann hast du Deutsch? – Am Mittwoch.

• ich mag – ich möchte • strukture: am Montag; im Januar; im Herbst; um 4 Uhr

• opisi godišnjih doba • opis rođendanske proslave • pozivnica za rođendan • igra brojevima • pjesma: Zum Geburtstag viel Glück!

Lektion 9 Feste str. 101

• Sankt Nikolaus • Weihnachten • Ostern

str. 72

Wir trainieren ... • slušanje: opis kuće • čitanje: opis sobe – Što je točno? • pisanje: opis sobe prema modelu; dopuniti intervju pitanjima • pričanje: dijalozi s karticama

str. 74

Grammatik: 1. Određeni i neodređeni član • 2. Osobne zamjenice • 3. Neodređeni član u akuzativu • 4. Upitne riječi: Wer? Was? • 5. Negacija nicht/kein

str. 78

Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik

str. 80

• Brief an Sankt Nikolaus • Weihnachtskarten • pjesma: O Tannenbaum

Landeskunde: Deutschland, Österreich, die Schweiz

str. 106

Wir trainieren ... • slušanje: Tina bira odjeću; godišnja doba i mjeseci • čitanje: intervju s Christianom o rođendanu – Što je točno? • pisanje: odgonetnuti i prepisati tekst o godišnjim dobima • pričanje: igra ponavljanja

str. 107

Grammatik: 1. Pridjevi kao dio predikata • 2. Određeni član u akuzativu • 3. Osobne zamjenice (2) • 4. Glagol mögen • 5. Prijedlozi in, an, um – uz godišnja doba, mjesece, dane i sate

str. 112

Teste dein Deutsch: Wortschatz und Grammatik

str. 114

Rješenja: Teste dein Deutsch

str. 116

gram

Pikto

i jezik

rn Govo

D-u. eti / C z a k na Tekst m. zredo a r m i l s cije nost Aktiv ak. zadat i n e Pism

Izvori fotograﬁja i ilustracija (prema izvorniku): S. 9.1: MEV, Augsburg • S. 9.2: MEV, Augsburg • S. 9.3: MEV, Augsburg • S. 9.4: MEV, Augsburg • S. 12.1: © Bananastock Ltd. • S. 12.2: MEV, Augsburg • S. 12.3: MEV, Augsburg • S. 12.4: Getty Images, München • S. 16.1: MEV, Augsburg • S. 16.2: MEV, Augsburg • S. 16.4: © Bananastock Ltd. • S. 22.1: MEV, Augsburg • S. 22.6: © Bananastock Ltd. • S. 22.7: MEV, Augsburg • S. 23.1: MEV, Augsburg • S. 23.2: MEV, Augsburg • S. 23.3: MEV, Augsburg • S. 23.4: MEV, Augsburg • S. 24.1: PhotoDisc, Seattle, WA • S. 29.1: MEV, Augsburg • S. 29.2: MEV, Augsburg • S. 29.3: Kessler-Medien, Saarbrücken • S. 29.4: Creativ Collection Verlag GmbH, Freiburg • S. 29.5: MEV, Augsburg • S. 30.1: MEV, Augsburg • S.30.2: MEV, Augsburg • S. 30.3: Kessler-Medien, Saarbrücken • S. 30.4: Creativ Collection Verlag GmbH, Freiburg • S. 30.5: MEV, Augsburg • S. 34.1: PhotoDisc, Seattle, WA • S. 34.2: MEV, Augsburg • S. 35.1: MEV, Augsburg • S. 35.2: PhotoDisc, Seattle, WA • S. 36.1: MEV, Augsburg; S. 62.1: MEV, Augsburg • S. 62.3: MEV, Augsburg • S. 62.4: Henry Zeidler, Leipzig • S. 66.1: MEV, Augsburg • S. 67.1: Kessler-Medien, Saarbrücken • 67.2: MEV, Augsburg • S. 67.3: MEV, Augsburg • S. 67.4: Creativ Collection Verlag GmbH, Freiburg • S. 67.5: MEV, Augsburg • S. 70.1: Getty Images, München • S. 70.2: MEV, Augsburg • S. 70.3: Getty Images, München • S. 70.4: Stockbyte, Tralee, County Kerry • S. 70.5: Getty Images, München • S. 70.6: MEV, Augsburg • S. 70.7: MEV, Augsburg • S. 72.1: MEV, Augsburg • S. 72.2: MEV, Augsburg • S. 72.3: MEV, Augsburg • S. 74.1: MEV, Augsburg • S. 74.2: MEV, Augsburg • S. 75.1: MEV, Augsburg • S. 103: Ullstein, München • S. 105.1: MEV, Augsburg • S. 116.1: MEV, Augsburg • S. 116.2: © Bananastock Ltd • S. 116.3: Corbis Digital Stock, London • U1.1: MEV, Augsburg Sve ostale slike: Rio Movie, Mailand

Modul 1

Ich, du, wir...

Učiš ... nekoga pozdraviti predstaviti sebe i svoju obitelj postavljati pitanja brojiti od 1 do 20 pjesmice na njemačkom sricati Upoznaješ obitelj Weigel iz Augsburga.

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Hallo

Grüß dich! Ich bin Tina. Wer bist du?

Miauuuu, miauuu! Und ich heiße Mautzi.

Was sagen sie? Hör zu. Što govore? Poslušaj.

Lies und ergänze dabei. Pročitaj i dopuni. pozdravi

Hallo! Grüß ... !

pitaj

Tina: Stefan: Tina: Stefan:

predstavi se

acht

Ich heiße … Du heißt …

Ich bin … Du bist …

Heißt du Uwe? Nein, ich heiße Markus. / Ja, ich heiße Uwe. Heißt du Monika? Ja / Nein, …

BAUSTEINE

ATIK

Ich heiße Tobias. Wie heißt du? Ich heiße Markus. Wie heißt du? … Ich bin Andrea. Wer bist du? Ich bin Helena. Wer bist du?

Hallo! Ich heiße Stefan. Wie heißt du?

CD•1

GR AMM

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu.

Spielt Minidialoge. Pitajte i odgovarajte.

Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Wer bist ...? Wie heißt ...? Ich bin ... Ich heiße ...

Namen für Mädchen, Namen für Jungen: Mache zwei Listen. Imena za djevojčice, imena za dječake: napravi dvije liste. Andrea

Karin

Martin

Stefan

Marion

Andreas

Simone

Gabriele

Ute

Udo

Uwe

Jörg

Ulrike

Steffi

Johanna

Jutta

Anke

Klaus

Tobias

Hans

Sabine

Kannst du das Alphabet lesen? Znaš li pročitati abecedu?

Ordne die Namen aus der Übung 5 nach dem Alphabet. Schreibe die Namen in dein Heft. Poredaj imena iz 5. zadatka po abecedi. Napiši imena u bilježnicu.

Buchstabiere einen Namen aus deiner Klasse. Ein Schüler schreibt an die Tafel. Sriči jedno ime iz razreda. Jedan učenik piše na ploču.

Frage und buchstabiere den Namen. Pitaj i sriči ime.

Auf Wiedersehen! Tschüs!

Wie heißt du? Mario. Wie bitte? Mario. neun

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

10 CD•2

Hör zu: Wer ist das? Poslušaj. Tko je to?

14 CD•5

Hör zu und sprich nach. Poslušaj i ponovi.

Zahlen 13-20

a. Petra Foto 1 ist …

b. Herr Lange

c. Frau Bauer

d. Thomas

15 CD•6

11 CD•3

12 CD•4

Hör noch einmal Übung 10 und sprich nach. Poslušaj još jednom 10. zadatak i ponovi.

dreizehn

vierzehn

fünfzehn

sechzehn

siebzehn

achtzehn

neunzehn

zwanzig

Welche Zahlen hörst du? Koje brojeve čuješ?

Spiel1:

Hör zu und sprich nach. Poslušaj i ponovi.

Spiel2:

Zahlen 0-12

null

eins

zwei

drei

vier

fünf

sechs

Spiel3:

sieben

acht

neun

zehn

elf

zwölf

Ein Spiel mit zwei Würfeln: Spielt zu zweit. Igra s dvije kockice. Igrajte udvoje.

Sieben.

Neun.

Zehn. Gewonnen!

Lies die Zahlen vor. Pročitaj brojeve naglas.

Fünf.

Gewonnen! 10 | zehn

elf

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Tina, wie alt bist du?

Und du Stefan?

Dialogpuzzle: Schreibe den Dialog in dein Heft. Sastavi dijalog i napiši ga u bilježnicu.

Tschüs!

Grüß dich!

Auf Wiedersehen!

Wie heißt du?

Auf Wiedersehen!

Ich bin 13.

Ich heiße Thomas.

Hallo!

Ich bin 12.

Ich bin 11. Wie alt bist du?

Was sagen sie? Hör zu. Što kažu? Poslušaj.

Lies und ergänze dabei. Pročitaj i dopuni.

CD•7

BAUSTEINE

pitaj odgovaraj Wie alt bist du, Tina? Und du, Stefan?

Tschüs!

Hallo! Grüß dich! Wie ...

Ich ... Ich ...

Spielt den aus der Aufgabe 21. Dramatizirajte dijalog iz 21. zadatka.

Wer sind sie? Wie alt sind sie? Tko su oni? Koliko imaju godina?

CD•8

Spielt Minidialoge. Pitajte i odgovarajte.

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Ich bin 10. Wie alt bist du? Ich bin 11. Wie alt bist du? …

3. 1. 4. 2.

zwölf

Name

…

Alter

…

… dreizehn

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Ponovimo riječi! 24

Was passt zusammen? Što pristaje jedno drugome? Poveži. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Znaš...

Ich Und wie Hallo, ich bin Und wer Wie alt Ich bin Grüß dich, Auf

a. b. c. d. e. f. g. h.

Wiedersehen! Stefan. bist du? Tina. heiße Thomas. bist du? heißt du? 12.

pozdraviti prijatelje pozdraviti odrasle

Hallo! Grüß dich! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend!

✔ ✔ ✔ ✔

pitati

Wie heißt du? Wer bist du? Wie alt bist du?

odgovarati

oprostiti se

Tschüs! Auf Wiedersehen!

✔

brojiti do 20

eins, zwei, drei, …

✔

sricati

a - be - ce - …

✔

✔ ✔ ✔

Ich heiße … Ich bin … Ich bin elf, zwölf, …

Spielt zu dritt: Stefan, Tina, Thomas. Igrajte utroje: Stefan, Tina, Thomas.

Pjevamo!

Hallo, ich bin ...

Das sind WIR – Rap CD•10

Ergänze die Reihen. Lies vor. Dopuni redove. Pročitaj naglas. 2, 4, 6, … 3, 6, 9, …

4, 8, … 5, 10, …

Buchstabiert zu zweit: einen Namen, ein Wort aus dem Buch... Sričite udvoje: ime, neku riječ iz knjige...

Hallo Leute, ich bin Jan! Ich bin Tina. Ich bin Paul. Ich heiß’ Susi. Ich heiß’ Karl. Ich bin fleißig. Ich bin faul.

Ref.

Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier. Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier.

Ich bin Marion. Wie heißt du? Ich heiß’ Jörg. Wie alt bist du? Ich bin elf und ich bin zehn. Das ist prima. Lass uns geh’n!

Izgovor! Dobro poslušaj i ponovi! CD•9

vierzehn

h: ei: ie:

hallo, heiße, Herr heiße, zwei, drei wie, sieben

ü: ß:

fünf, Grüße heiße, Grüße

fünfzehn

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

Das ist meine Familie

Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Er heißt Peter. Und das ist meine Mutter. Sie heißt Renate. Das ist mein Bruder Stefan. Und das bin ich!

Deine Familie: Male den Stammbaum in dein Heft. Klebe Fotos in den Stammbaum. Schreibe die Namen dazu. Tvoja obitelj: u bilježnicu nacrtaj obiteljsko stablo, nalijepi fotografije i pokraj njih napiši imena.

mein Opa

Name:

meine Oma

Name:

mein Opa

Name:

meine Mutti / Mama

mein Vati / Papa

Name:

meine Schwester 1 CD•11

BAUSTEINE

16 | sechzehn

Was sagt Tina? Hör zu. Što govori Tina? Poslušaj. Lies und ergänze dabei. Pročitaj i dopuni. predstavi obitelj Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Er heißt … Das ist meine Mutter. Sie heißt … Das ist mein … Das bin ich!

Stelle Familie Weigel vor. Predstavi obitelj Weigel.

Name:

Stelle deine Familie vor. Predstavi svoju obitelj. Mein Opa heißt … Meine Mutter heißt … Mein Vater …

meine Oma

mein Bruder

Ich

Name:

GR AMMATIK m f

mein Vater meine Mutter

er sie

Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte. Wie heißt deine Mutter? Wie heißt dein Bruder? Wie heißt dein / deine …?

Sie heißt … Er heißt …

siebzehn

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

Franz Weigel

Familie Weigel – Memory

Schneide die Spielkarten auf der Seite 129 aus (✂). Izreži kartice sa 129. strane (✂).

Wer ist das? Übt mit den Karten von Übung 7. Tko je to? Vježbajte s karticama iz 7. zadatka. Wer ist Nummer 2? Das ist Berta Weigel. Sie ist die Oma von Stefan und Tina.

Viel Spaß!! Dobru zabavu!!

GR AMMAT IK Das ist Bert a. Das sind Pe ter

und Renate .

Wer ist Nummer 3? Das sind Peter und Renate Weigel. Sie sind die Eltern von Stefan und Tina. der Opa von Stefan und Tina

Wer ist Nummer… ? ... 9

Berta Weigel

Peter + Renate Weigel

Eva Hoffmann

GR AMMATIK

Was stimmt? Što je točno?

Hans Hoffmann Tina – Schwester von Markus Ist Tina die Schwester von Markus? Nein, sie ist die Schwester von Stefan.

m f n Pl

der Vater die Mutter das Kind die Eltern

er sie es sie

Renate Weigel – Mutter von Tina Ist Renate Weigel die Mutter von Tina? Ja, sie ist die Mutter von Tina.

die Oma von Stefan und Tina

Stefan Weigel

die Eltern von Stefan und Tina

Tina Weigel

die Tante von Stefan und Tina

Markus Böhm

Stefan – Bruder von Markus Stefan – Bruder von Tina Brigitte – Freundin von Tina Renate Weigel – Mutter von Brigitte Berta Weigel – Oma von Markus Peter und Renate Weigel – Eltern von Stefan und Tina

der Onkel von Stefan und Tina

Brigitte Stein

Die Familie: Schreibe vier Listen. Obitelj: napiši četiri liste.

der Opa, ...

der Bruder von Tina

achtzehn

die Schwester von Stefan

der Freund von Stefan

die Freundin von Tina

die ...

das ...

die (pl.) Eltern, ... neunzehn

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

11 CD•12

GR AMMAT IK dein Brude r deine Schw ester

Hör zu. Was gehört zusammen? Poslušaj. Spoji pitanja i odgovore. 1. Wer ist das? 2. Wie heißt dein Bruder? 3. Wie heißt deine Schwester? 4. Ist das Markus? 5. Ist das dein Vater? 6. Ist Karin deine Tante? 1

…

Opa Vater Bruder Onkel Freund

… … … … meine

und

Schwester Tante Freundin Mutter Oma

Fragt und antwortet. Pitajte i odgovorite. (Freundin / Schwester / Tante) (Freund / Bruder / Onkel)

Kreuzworträtsel. Schreibe die Wörter in dein Heft. Križaljka. Napiši riječi u bilježnicu.

1 2

•

Schwester, Schweiz Hans, Hoffmann Freund, neun, deutsch mein, dein, Weigel

ie: v: w:

sie, die, wie Vater, vier, von wer, wie, Wien, Weigel

predstaviti obitelj

Das ist meine Familie. Das ist meine Mutter. Sie heißt …

✓ ✓

pitati

Wie heißt dein Bruder? Wie heißt deine Schwester? Wer ist das?

✓ ✓ ✓

predstaviti drugu osobu

Das ist Markus. Er ist der Freund von Stefan.

✓

•

N E

•

• E

Meine Oma und mein Opa sitzen gerne auf dem Sofa.

Ref.

Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus. Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus.

Meine Mutter und mein Vater streicheln zärtlich unser’n Kater.

Onkel Rudi, Tante Hilde malen immer schöne Bilder.

Meine liebe Schwester Betti, isst gern Pizza und Spaghetti.

Und mein Bruder, der heißt Otto, er macht eben dieses Foto.

• •

•

• W • 5

Familienfoto CD•14

N 7

20 | zwanzig

schw: h: eu: ei:

Pjevamo!

Meine … heißt … Und deine? Sie … Und dein … ? Er … 14

CD•13

Znaš...

Was gehört zusammen? Lies vor. Što pripada jedno drugome? Pročitaj naglas. mein … … … …

Dobro poslušaj i ponovi!

a. Nein, das ist Peter. b. Sie heißt Monika. c. Er heißt Tobias. d. Nein, das ist der Vater von Hans. e. Nein, sie ist meine Freundin. f. Das ist mein Bruder.

Ponovimo riječi! 12

Izgovor!

•

einundzwanzig | 21

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Hast du Geschwister? Stefan, hast du Geschwister?

Und du, Tobias? Und du, Karin? Hast du Geschwister?

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Hast du Geschwister? Ja, ich habe einen Bruder. Und du? Hast du Geschwister? Nein, ich bin Einzelkind. Und du? Hast du Geschwister? Ja, ich habe …

Ja, ich habe eine Schwester.

a. Lies den Text. Pročitaj tekst.

GR AMMATIK haben - imati 1. ich habe 2. du hast er 3. sie hat es

- ja imam - ti imaš on - ona ima ono

1. wir haben 2. ihr habt 3. sie haben Sie haben

- mi imamo - vi imate - oni imaju - Vi imate

Eine große Familie Ich habe einen Bruder.

Ich heiße Gregor und wohne in Nürnberg. Ich bin 11 Jahre alt und habe eine große Familie. Ich habe zwei Schwestern und zwei Brüder. Meine Schwestern heißen Franziska und Bettina. Franziska ist 6 Jahre alt und Bettina ist 13 Jahre alt. Franziska ist sehr langweilig und Bettina ist immer lustig. Meine Brüder heißen Thomas und Andreas. Thomas ist 8 Jahre alt und Andreas ist noch ein Baby. Er ist 2 Monate alt und ganz süß. Thomas ist doof, aber wir spielen immer gern zusammen. Meine Mutter heißt Irene und mein Vater heißt Hannes. Wir haben einen Hund. Er heißt Fido. Meine Eltern sind nett, nur manchmal streng. b. Wer ist das? Wie alt ist er/sie? Tko je to? Koliko ima godina?

GR AMMATIK Ich habe einen Bruder. Du hast eine Schwester.

Nein, ich bin ein Einzelkind!

Was antworten sie? Hör zu. Što odgovaraju? Poslušaj.

Lies und ergänze dabei. Pročitaj i dopuni.

CD•15

BAUSTEINE

Stefan, hast du Geschwister? Und du, Tobias? Und du, Karin?

Ja, ich habe … Ich habe … Ich bin …

Gregor hat vier Geschwister, zwei Brüder und zwei Schwestern. 22

| zweiundzwanzig

Bettina,

13 dreiundzwanzig

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

c. Ergänze die Tabelle. Dopuni tablicu. Name

Andreas

Mutter Irene

Vater

Ich heiße

Alter wie

langweilig 5

lustig

a. Leute charakterisieren: Wie sind sie? Fragt und antwortet wie im Beispiel. Opisujemo ljude: kakav je tko? Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

nett lustig sympathisch freundlich

doof blöd langweilig streng

Wie ist dein Vater? Er ist …

Wie ist deine Schwester? Sie ist …

Wie heißt du? Wie alt bist du? Wie heißt deine Mutter? Wie heißt dein Vater? Hast du Geschwister? ...

b. Buchstabenspiel. Igra slovima. 3 bis 4 Personen sind eine Gruppe. Schreibt die Adjektive von Übung 4 auf Karten. 3 do 4 osobe tvore jednu grupu. Napišite pridjeve iz 4. zadatka na kartice. NETT

DOOF

BLÖD

LUSTIG

SYMPATHISCH

Erzähle jetzt über deine Freundin/deinen Freund. Pričaj sada o svojoj prijateljici/svom prijatelju.

...

Schneidet die Karten durch (✂). Mischt die Buchstaben. Razrežite kartice. Promiješajte slova.

Interview: Frag deine Freundin oder deinen Freund. Intervju: pitaj prijatelja ili prijateljicu.

Schaut die Bilder an. Fragt und antwortet wie in den Beispielen a und b. Pogledajte slike. Pitajte i odgovorite kao u primjerima a i b.

...

Der Lehrer / Die Lehrerin sagt ein Adjektiv. Ihr legt schnell das Wort. Učitelj / učiteljica kaže pridjev. Vi brzo složite riječ. 6

Stefan sucht E-Mail-Freunde und schreibt eine E-Mail. Lies und antworte Stefan. Stefan traži prijatelje za dopisivanje preko e-maila. Pročitaj i odgovori Stefanu.

Hallo, Ich heiße Stefan und suche E-Mail-Freunde. Ich bin 11 Jahre alt. Meine Mutter heißt Renate. Mein Vater heißt Peter. Ich habe eine Schwester. Sie heißt Tina und ist 13 Jahre alt. Wie heißt du? Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Schreib mir. Tschüss.

a. Stefan

vierundzwanzig

Markus, M k 10

Tina, 13

Stefan, 11

Brigitte, 13

Anna, 9

Tim, 12 Ti

Thomas, 8 Th

Petra, 11

Wie alt ist Thomas? Er ist 8.

Wer ist 13 (dreizehn)? Tina. fünfundzwanzig

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Heute fragen die Kinder die Lehrerin. Hör zu. Danas djeca pitaju učiteljicu. Poslušaj.

9 CD•16

13 Wie ist Ihre Telefonnummer?

Spielt den Dialog. Ergänzt die Antworten. Tauscht die Rollen. Dramatizirajte dijalog. Dopunite odgovore. Zamijenite uloge. Grüß dich! Ich bin … Und wer bist du?

Entschuldigen Sie bitte, wie heißen Sie?

Karin Hast du Geschwister? (2, Bruder + Schwester)

Wie alt sind Sie?

Wie heißen sie? (Jan, Elke) Wie alt sind sie? (9, 12) Haben Sie Geschwister?

Sind Sie verheiratet?

Haben Sie Kinder?

Sind sie nett? … (du auch Geschwister?)

Und was fragt ihr? A što pitate vi? Wie sagt man auf Kroatisch? Kako se to kaže na hrvatskom?

GR AMMAT IK Wie heißen Sie? Sind Sie ve rheiratet? Haben Sie Kinder?

Nein, … Schade! 14

die Tochter der Sohn Ich habe eine Tochter. Ich habe einen Sohn.

12 CD•17

Interview: Hör zu. Intervju: poslušaj. a. Wer ist das? Name ? Jens ? Jörg ? Georg Alter ? 13 ? 14 ? 15 Geschwister ? einen Bruder ? eine Schwester ? zwei Brüder b. Stelle die Person vor.

sechsundzwanzig

Stelle deinen Freund/deine Freundin vor. Predstavi svog prijatelja/prijateljicu. (Wie heißt er/sie?/Wie alt ist er/sie? Hat er/sie Geschwister? Wie sind sie? Wie sind die Eltern?) Mein Freund/Meine Freundin heißt …

Ponovimo riječi! 15

Ordne zu. Lies vor. Pridruži. Pročitaj naglas.

Sie heißt … Sie hat … Sie ist …

Erika. 3 Geschwister. verheiratet. einen Bruder. zwei Töchter. sympathisch. die Mutter von Anna, Jan und Elke. einen Sohn. siebenundzwanzig

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Lies die Zahlen vor. Pročitaj brojeve naglas.

6 17

Wie sagt man das auf Kroatisch? Kako se kaže na hrvatskom? a. Geschwister

Znaš...

b. Einzelkind

c. blöd

d. doof

e. nett

Die ganze Familie! Schreib drei Listen. Cijela obitelj! Napiši tri liste.

M der ...

F die Tante, ...

pitati prijatelje Hast du Geschwister? Wie alt ist dein Bruder? Ist er nett? Wie alt ist deine Schwester? Ist sie nett? Wie ist deine Telefonnummer?

odgovarati na pitanja Ich habe einen Bruder / eine Schwester. Ich bin (ein) Einzelkind. Er ist 10. Nein, und er ist auch doof. Sie ist 16. Ja, sie ist lustig. Meine Telefonnummer ist …

pitati odrasle Wie heißen Sie? Wie alt sind Sie? Sind Sie verheiratet? Haben Sie Kinder? Wie ist Ihre Telefonnummer?

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pjevamo! Hast du auch Geschwister? CD•20

Pl die ...

Ich habe eine Schwester. Sie heißt Marlene. Sie ist sehr freundlich und ganz lieb.

Ref.

Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister? Hey, hey du! Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister? Hey, hey du!

Izgovor! Dobro poslušaj i ponovi! CD•19

schw: ge: k: ü: ö:

28 | achtundzwanzig

Geschwister, Schwester Geschwister, Angelika, Georg Kind, Karl, Klaus fünf, Müller blöd, Jörg, zwölf

ei: v: -ig: -er:

Ich habe einen Bruder. Er heißt Andreas. Er ist sehr lustig und ganz nett.

Ich habe keine Geschwister. Ich bin allein. Es ist so langweilig und ganz doof.

Einzelkind, nein, verheiratet von, vier, verheiratet zwanzig, dreißig, lustig Bruder, Mutter, Vater neunundzwanzig

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Wo wohnt ihr? Stefan, wie viele seid ihr zu Hause?

Fragt und antwortet wie im Beispiel. Pitajte i odgovarajte kao u primjeru. Stefan, Tina, wo wohnt ihr?

Wir sind vier: mein Vater Peter, meine Mutter Renate, meine Schwester Tina und ich.

Wir wohnen in Augsburg.

Hans, Sabine – München Georg, Susi – Frankfurt Martin, Petra – Hamburg Tina, Jörg – Wien Klaus, Karin – Bonn Lucija, Filip – Split Thomas, Anna – Bern Barbara, Fran – Osijek Peter, Karl – Zürich Luka, Sanja – Zagreb

Wo wohnt ihr? Wir wohnen in Augsburg.

Wo liegt das denn?

In Deutschland.

5 1 CD•21

BAUSTEINE

Was fragt sie? Was antwortet Stefan? Hör zu. Što ona pita? Što odgovara Stefan? Poslušaj.

ich bin du bist er, sie,es ist wir sind ihr seid sie, Sie sind

Hör zu: Was fragt die Reporterin? Was antwortet Tina? Poslušaj. Što pita novinarka? Što odgovara Tina? Tina, wie ist deine Adresse?

Jakoberstraße 18.

Lies und ergänze dabei. Pročitaj i dopuni. pitaj Wie viele Wo Wo

CD•22

GR AMMAT IK ich wohne du wohnst er, sie,es w ohnt wir wohnen ihr wohnt sie, Sie wohnen

seid ihr zu Hause? wohnt ihr? liegt das denn?

odgovaraj Wir sind … Wir wohnen in … …

Hast du auch eine E-Mail-Adresse?

Ja, tina.weigel@yahoo.de

Übt zu zweit. Fragt und antwortet. Vježbajte udvoje. Pitajte i odgovarajte. Wie viele …? Wo wohnt ihr? Wo liegt das denn?

dreißig

einunddreißig

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Fragt und antwortet in der Klasse. Pitajte i odgovarajte u razredu.

Wo wohnen sie? Fragt und antwortet wie in den Beispielen a. und b. Gdje stanuju? Pitajte i odgovarajte kao u primjerima a i b.

Wie ist deine Adresse? Hast du eine E-Mail-Adresse? 7

Zeigt die Städte auf der Landkarte. Fragt und antwortet dann wie in den Beispielen a und b. Pokažite gradove na zemljopisnoj karti. Pitajte i odgovarajte tada kao u primjerima a i b. Hamburg Bern München Berlin Wien Frankfurt Zagreb Zürich Stuttgart Graz Kiel Augsburg

Familie Weigel Hamburg

Familie Meier

Augsburg

in Österreich in Deutschland in Kroatien

Wien

Familie Wagner

in der Schweiz

Frankfurt Familie Hoffmann

a. Wo liegt München? In Deutschland. b. Wo liegt Bern? In Deutschland? Nein, in der Schweiz.

Köln Familie Schmidt

a. Wo wohnen die Weigels? Sie wohnen in Augsburg. b. Wohnen die Weigels in Frankfurt? Nein, sie wohnen in Augsburg.

GR AMMATIK Familie Weigel wohn t... – Obitelj Weigel sta nuje... Die Weigels wohnen... – Weigelovi stanuju... Familie Meier – die Me iers...

zweiunddreißig

dreiunddreißig

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Städte-Memory.

…wohnt in Hamburg.

Schneide die Spielkarten auf der Seite 131 aus (✂). Izreži kartice sa 131. strane (✂).

10 CD•23

Wie alt sind sie? Wo wohnen sie? Haben sie Geschwister? – Hör gut zu. Koliko imaju godina? Gdje stanuju? Imaju li braće? – Dobro poslušaj.

Christian

München

Annette

Frankfurt

Klaus

Hamburg

Karin

Berlin

Wagnerstraße 19

Einzelkind

Adenauerstraße 10

einen Bruder

Ludwigstraße 72

zwei Schwestern

Goethestraße 20

eine Schwester

Viel Spaß!! Dobru zabavu!!

…wohnt in Augsburg.

Fam. Meier

Fam. Schmidt

Fam. Wagner

Fam. Weigel

Fam. Hoffmann

Zeichne eine Tabelle in deinem Heft. Nacrtaj tablicu u bilježnicu.

Christian

11 CD•24

…wohnt in Köln.

… wohnt in Wien.

…wohnt in Frankfurt.

CD•25 34

vierunddreißig

wohnt in …

Adresse

Geschwister?

…

Hör zu. Wie ist die E-Mail-Adresse? Poslušaj. Koju e-mail adresu ima... ? Christian Annette Klaus Karin

Alter

klausbeck@yahoo.de uperkarin@t-online.de Chris2000@free.de Ann.Rub@hotmail.com

Hör noch einmal Übung 11 zu und sprich nach. Poslušaj još jedanput 11. zadatak i ponavljaj. fünfunddreißig

Dialogpuzzle. Schreibe den Dialog in dein Heft. Sastavi dijalog i napiši ga u bilježnicu.

Freising? Wo liegt das denn?

Finde die Sätze. Schreibe sie in dein Heft ab. Pronađi rečenice. Prepiši ih u bilježnicu.

Hallo!

Wir sind vier: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich.

In Freising.

Auskunft geben. Fragt und antwortet. Osobni podatci. Pitajte i odgovarajte. Müller Karin 10 Hamburg Schillerstraße 12, Hamburg E-Mail : superkarin@t-online.de Geschwister : zwei Brüder

: : : : :

WOHNTINNÜ R N OR BE G

Spielt den Dialog aus der Aufgabe 13. Dramatizirajte dijalog iz 13. zadatka.

Name Vorname Alter Wohnort Adresse

: Wie heißt du? : : : :

Nimm deinen „Personalausweis“ im Arbeitsbuch. Stelle dich vor. Uzmi svoju „osobnu iskaznicu” u radnoj bilježnici. Predstavi se.

sechsunddreißig

Ponovimo riječi! 18

E-Mail : Geschwister :

Hallo! Ich heiße … Ich bin … und wohne in …

. RG

Und wo wohnt ihr?

Name Vorname Alter Wohnort Adresse

FRANCISK

Monika, wie viele seid ihr zu Hause?

MMERLU ST I ST I A I

Tschüs!

In Deutschland, bei München.

TE A EINEF MILIE. GRE

Grüß dich, Monika.

I CH G EH EI

Tschüs, Monika!

TEKLASSE. DU IER V HA IE S

L EK IN

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Was passt zusammen? Es gibt mehrere Lösungen. Spoji rečenice. Ima više rješenja. 1. Er wohnt 2. Sein Vorname ist 3. Ich 4. Freising liegt 5. Wie ist 6. Wie heißt 7. Haben Sie 8. Wien liegt 9. Zagreb

a. in Österreich. b. bei München. c. Ihre Adresse? d. eine E-Mail-Adresse? e. die Straße? f. liegt in Kroatien. g. in der Amelungstraße. h. heiße Monika. i. Martin.

…

siebenunddreißig

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Izgovor!

Wir spielen. Du brauchst einen Würfel und drei Freunde. Igramo se. Trebaš kockicu i tri prijatelja.

Dobro poslušaj i ponovi!

START CD•26 1.

29.

wohnen wir

28.

lernen ihr

27.

gehen er

25.

liegen wir

30.

heißen du

26.

24.

sein Kinder

31.

sein ich

23.

liegen du

singen Peter 5.

spielen ich

33.

34.

haben ihr

kommen Anna

malen du 35.

20.

schreiben Lena

singen Jan

ZIEL

w: v: ü:

wo, wohnen, Weigel Vater, von Süddeutschland, München, Düsseldorf

Znaš... pitati Wie viele seid ihr zu Hause?

odgovarati na pitanja Wir sind …

✓

Wo wohnst du?

Ich wohne in …

✓

Wo wohnt ihr?

Wir wohnen in …

✓

Wo liegt …?

In …

✓

Wie ist deine Adresse?

Meine Adresse ist …

✓

Hast du eine E-Mail-Adresse?

Meine E-Mail-Adresse ist …

✓

Wo wohnen die Weigels?

Sie wohnen in Augsburg.

✓

19.

sein wir

haben Stefan

wohnen, Kohl liegt, Wien, Kiel bei, seid, Stein Deutschland, Freund Jörg, Böhm, Österreich

21.

machen du

22.

sein deine Adresse

32.

singen Mutter

oh: ie: ei: eu: ö:

18.

sein ihr

17.

haben ich 10.

11.

sein Tina

spielen du

12.

13.

liegen Berlin

14.

spielen wir

15.

wohnen ihr

16.

haben Oma

* *

Pjevamo! Ich wohne in Hamburg CD•27

Ich wohne in Hamburg. Wir wohnen in Wien. Du wohnst in Frankfurt. Und wo wohnen sie?

Ihr wohnt in Köln, Blumenstraße 4. Das liegt in Deutschland. Und wo wohnt sie?

Ref.

Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz. Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz.

Ref.

Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz. Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz.

Was bedeuten * ? Što znače * ? 5. Eine Runde aussetzen. Propustiti jedan krug. 8. Du gehst auf Feld 4 zurück. Vraćaš se na polje 4. 16. Zwei Runden aussetzen. Propustiti dva kruga. 17. Du darfst noch einmal würfeln. Smiješ još jednom bacati. 38 | achtunddreißig

23. Du gehst auf Feld 26. Ideš na polje 26. 27. Du gehst auf Feld 12 zurück. Vraćaš se na polje 12. 30. Du versuchst wieder von Anfang an! Gehe auf Feld 1 zurück. Pokušat ćeš opet ispočetka! Vraćaš se na polje 1.

neununddreißig

Modul 1 • Landeskunde

Landeskunde Landeskunde Quiz: Was weißt du über Deutschland, Österreich und die Schweiz?

Wo spricht man Deutsch?

in der Schweiz. utschland, Österreich und Deutsch spricht man in De Österreichs ist Wien ds ist Berlin. Die Hauptstadt Die Hauptstadt Deutschlan weiz ist Bern. und die Hauptstadt der Sch

Straßen: 1. In Deutschland singen die Kinder mit den Laternen auf den a. zu Weihnachten. b. zum Martinsfest. c. zum Nikolausfest.

Verbinde das Land und die Flagge. Spoji zemlju i zastavu.

2. Das ist die Flagge von a. der Schweiz. b. Österreich. c. Deutschland.

3. Die Sachertorte kommt auss a. Bern. b. Wien. c. Berlin.

Welches Foto zeigt welche Hauptstadt? Schreibe richtig die Namen der Städte. Koja fotografija prikazuje koji glavni grad? Napiši točno nazive gradova.

4. Das Schloss Neuschwanstein ist in a. Deutschland. b. der Schweiz. c. Österreich.

ich heißt 5. Die Hauptstadt von Österre a. Berlin. b. Wien. c. Bern.

LIERBN

| vierzig

BENR

WNIE

6. Das Land auf dem Bild ist a. die Schweiz. b. Österreich. c. Deutschland.

einundvierzig | 41

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... hören 1 CD•28

Wir trainieren... lesen

Hör das Interview zweimal. Was stimmt? Poslušaj intervju dva puta. Što je točno?

1. Er heißt Tobias. 2. Er wohnt in Freising. 3. Er ist 14. 4. Er hat einen Bruder. 5. Er hat eine E-Mail-Adresse.

2 CD•29

Hallo, ich hei ße Annina, ei gentlich Nina, 13 Jahre alt u bin nd wohne in Innsbruck. D in Österreich as liegt . Meine Schw ester Marion noch klein, si ist e ist erst sieb en. Mein Vater Psychologe. ist Er arbeitet vi el in seiner P Meine Mutter ra xi s. ist Deutschle hrerin.

Hör das Interview zweimal. Was stimmt? Poslušaj intervju dva puta. Što je točno?

Was stimmt? 1. Annina wohnt in Deutschland. 2. Annina ist sieben Jahre alt. 3. Annina ist ein Einzelkind. 4. Der Vater von Annina ist Psychologe. 5. Die Mutter von Annina heißt Marion. 6. Die Mutter von Annina ist Deutschlehrerin.

1. Sie heißt Bettina. 2. Sie wohnt in Regensburg. 3. Sie wohnt in der Königstraße 18. 4. Sie ist 13. 5. Sie hat Geschwister.

3 CD•30

Annina stellt sich vor. Lies den Text. Annina se predstavlja. Pročitaj tekst.

Das ist Tony Seitz. Hör das Interview zweimal. Schreibe Tonis Personalausweis in dein Heft. To je Tony Seitz. Poslušaj intervju dva puta. Napiši Tonijevu osobnu iskaznicu u bilježnicu.

Sebastian stellt sich vor. Lies den Text. Sebastian se predstavlja. Pročitaj tekst.

Ich bin Sebas tian und woh ne in Freiburg bin 10. Ich bin . Ich ein Einzelkin d, ich habe ke Geschwister. ine Ich wohne m it meiner Mu Papa wohnt tt er . jetzt in Ingols tadt: Er arbei Audi. tet bei

Name: Wohnort: Adresse: Familie:

zweiundvierzig

eine Tochter verheiratet Seefeld Olympiastraße 29

Alter: 42

Was stimmt? 1. Sebastian hat eine Schwester. 2. Die Schwester von Sebastian ist 10. 3. Sebastian wohnt in Freiburg. 4. Der Vater von Sebastian wohnt in Freiburg. 5. Die Mutter von Sebastian wohnt in Ingolstadt. dreiundvierzig

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... schreiben 6

Lies den Text. Dann stellst du Sebastian vor. Schreibe in dein Heft. Pročitaj tekst. Onda predstavi Sebastiana. Napiši to u svoju bilježnicu.

Wir trainieren... sprechen 9

Sebastian stellt sich vor. Ich bin Sebastian und wohne in Freiburg. Ich bin 10. Ich bin ein Einzelkind, ich habe keine Geschwister. Ich wohne bei meiner Mutter. Mein Vater wohnt in Ingolstadt. Ich habe auch eine Tante und zwei Onkel.

Mögliche Fragen:

(bei meiner Mutter – bei seiner Mutter: Mein Vater – Sein Vater) Was passt in die Lücken? Schreibe die Texte in dein Heft. Dopuni praznine. Napiši tekstove u svoju bilježnicu.

Familie

Vater

Thema: Familie Karte: Vater

Das ist Sebastian. Er ...

Bildet Gruppen. Zieht eine Karte, zum Beispiel „Vater“. Sprecht zu zweit wie im Beispiel. Napravite grupe. Izvucite jednu kartu, na primjer „Vater“. Razgovarajte udvoje kao u primjeru.

Mögliche Antworten:

Wie heißt dein Vater? Wie alt ist dein Vater? Er heißt ... Er ist ... Jahre alt.

Beispie

Spielt den Dialog: Fragt und antwortet. Napravite dijalog. Pitajte i odgovarajte.

Text 1: Ich ••• Theo. Ich ••• 12. Ich ••• der Bruder von Alexander. Wir wohnen ••• Konstanz. Das ••• in Deutschland. ••• Schwester heißt Marion. ••• ist 15.

Fragen

Antworten

Hallo! Text 2: Das ••• Herr und Frau Weigel. Sie ••• zwei Kinder. Sie ••• Tina und Stefan. Sie ••• in Augsburg. 8

Das ist Familie Müller. Lies den Text. To je obitelj Müller. Pročitaj tekst.

Das ist Familie M üller. Sie sind fü nf zu Hause. Der Vater heißt Karl. Die Mutter he ißt Brigitte. Sie haben zwei Ki nder: Peter, 8, un d Anna, 6. Tante Irene, die Schwester von Fr au Müller, wohnt im Haus. Sie ist nicht verh eiratet. Sie wohnen in Klag enfurt. Das ist in Österreich.

Hallo! Name? Name Wohnort? Wohnort Wo liegt … ? … Alter? Alter Familie: Wie viele?

Peter stellt seine Familie vor. Schreibe den Text in dein Heft. Peter predstavlja svoju obitelj. Napiši tekst u svoju bilježnicu.

Familie Tschüss!

Das ist meine Familie. Tschüss! Wir sind fünf zu Hause. Mein … 44

vierundvierzig

fünfundvierzig

Modul 1 • Grammatik

Osobne zamjenice za 3. lice: a. Das ist mein Vater. Er heißt Peter. To je moj otac. On se zove Peter. b. Das ist meine Mutter. Sie heißt Renate. To je moja majka. Ona se zove Renate. c. Das ist mein Kind. Es ist 1 Jahr alt. To je moje dijete. Ono ima 1 godinu. d. Das sind Herr und Frau Weigel. Sie sind die Eltern von Tina und Stefan. To su gospodin i gospođa Weigel. Oni su Tinini i Stefanovi roditelji. er = muški rod: der Vater sie = ženski rod: die Mutter es = srednji rod: das Kind sie = množina: die Weigels, die Geschwister Sie = oblik iz poštovanja: Frau Weigel, haben Sie Geschwister?

Grammatik 1. Glagoli - prezent (sadašnje vrijeme) sein – biti

wohnen – stanovati

1. ich bin

– ja sam

1. ich wohne

– ja stanujem

2. du bist

– ti si

2. du wohnst

– ti stanuješ

er ⎫ 3. sie ⎬ ist es ⎭

on – ona je ono

er ⎫ 3. sie ⎬ wohnt es ⎭

on – ona stanuje ono

1. wir sind

– mi smo

1. wir wohnen

– mi stanujemo

2. ihr seid

– vi ste

2. ihr wohnt

– vi stanujete

3. sie sind

– oni su

3. sie wohnen

– oni stanuju

Sie sind

– Vi ste

Sie wohnen

– Vi stanujete

haben – imati

prijatelje, djecu, obitelj: (du) Tina, wo wohnst du? Hast du eine E-Mail-Adresse?

heißen – zvati se

1. ich habe

– ja imam

1. ich heiße

– ja se zovem

2. du hast

– ti imaš

2. du heißt

– ti se zoveš

er ⎫ 3. sie ⎬ hat es ⎭

on – ona ima ono

er ⎫ 3. sie ⎬ heißt es ⎭

on – ona se zove ono

1. wir haben

– mi imamo

1. wir heißen

– mi se zovemo

2. ihr habt

– vi imate

2. ihr heißt

– vi se zovete

3. sie haben

– oni imaju

3. sie heißen

– oni se zovu

Sie heißen

– Vi se zovete

Sie haben

3. Tako pitaš

– Vi imate

odrasle, učitelje, učiteljice: (Sie) Wo wohnen Sie, Herr Langer? Haben Sie Kinder? Sind Sie verheiratet?

Gdje Vi stanujete, gospodine Langer? Imate li (Vi) djece? Jeste li (Vi) oženjeni?

4. Izjavna rečenica Gdje stoji glagol?

2. Osobne zamjenice

glagol

1. ich

– ja

Ich

heiße

Tobias.

2. du

– ti

Stefan

ist

der Bruder von Tina.

er 3. sie es

– on – ona – ono

Die Weigels

wohnen

in Augsburg.

1. wir

– mi

2. ihr

– vi

3. sie

– oni

Sie 46

Tina, gdje stanuješ? Imaš li e-mail adresu?

| sechsundvierzig

Dopuni pravilo:

Glagol je na ✱ mjestu.

– Vi (oblik iz poštovanja) siebenundvierzig

7. mein/meine – dein/deine (moj/moja – tvoj/tvoja)

Gdje stoji glagol? a. Pitanje koje počinje glagolom (Ja / Nein – Frage):

Dopuni pravilo:

achtundvierzig

množina (Pl)

mein/dein

meine/deine

mein/dein

meine/deine Eltern

Sylvia?

– Nein, ich heiße Monika.

Vater

Mutter

Kind

Ist

Tina

die Schwester von Stefan?

– Ja.

Bruder

Schwester

Baby

Hast

Geschwister?

– Nein, ich bin ein Einzelkind.

Freund

Freundin

8. Brojevi Glagol je na ✱ mjestu.

Wer

bist

du?

Wie

heißt

du?

wohnst

du?

Was

ist

das?

Glagol je na ✱ mjestu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– – – – – – – – – –

eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 –

elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

3 wer wie wo was

✱ ✱ ✱ ✱

6. Određeni član

srednji rod (n)

Prevedi upitne riječi:

ženski rod (f)

Heißt

b. Pitanje koje počinje upitnom riječju (W-Frage):

Dopuni pravilo:

muški rod (m)

ženski rod (f)

srednji rod (n)

množina (Pl)

(Maskulin)

(Feminin)

(Neutrum)

(Plural)

der

die

das

die

Vater

Mutter

Kind

Eltern

Bruder

Schwester

Baby

Weigels

Sohn

Tochter

Freund

Freundin

: ja za ✱ Rješen u. . mjest ji na 2 tu. gol sto 1. mjes 1 Gla toji na u. lagol s . mjest 2 a. G ji na 2 gol sto b. Gla ko? ? – t 3 wer ? o – kak wie? ? – gdje wo? ? – što was?

Modul 1 • Grammatik

5. Upitne rečenice:

neunundvierzig

Modul 1 • Teste dein Deutsch!

Wortschatz und Grammatik 1

Notiere 5 „Familien-Wörter“ mit Artikel. Napiši 5 imenica s članom na temu obitelji.

Notiere 5 deutsche Vornamen und 5 deutsche Städte. Napiši 5 njemačkih vlastitih imena i 5 njemačkih gradova.

Wie ist …? Notiere 4 Adjektive. Kakvo je …? Napiši 4 pridjeva.

Stelle Fragen. Postavi pitanja. Tobias, … (Adresse? / Alter? / Geschwister?)

Stelle Fragen. Postavi pitanja. Frau Bauer, … (Wohnort? / Kinder?)

Wass passt hier? Koja riječ odgovara? Ich …1… Lena und …2… 12. Wir …3… fünf in der Familie: …4… Mutter, …5… Vater, …6… Schwester, …7… Bruder und ich! …8… Schwester …9… noch klein, sie …10… erst sieben Jahre. Sie …11… Alina. Wir …12… in Köln. Das …13… in Deutschland. Der Bruder …14… meiner Mutter, mein Onkel Hans, …15… in Hamburg. Wir …16… oft in Hamburg. 1 heißt heiße

2 bin bist

3 seid sind

7 mein meine

8 mein meine

9 bist ist

13 liegt liegen

14 bei von

15 wohnt wohne

4 mein meine 10 bist ist

5 mein meine

6 mein meine

11 heißen heißt

12 wohnt wohnen

16 seid sind

Samokontrola Ti imaš … … maksimalno 4 greške: ODLIČNO! Samo tako naprijed! … 5 do 8 grešaka: još uvijek u redu, ali ti možeš bolje. … više od 8 grešaka: ponovi zadatke iz 1. modula. 50

| fünfzig

Modul 2

Bei uns zu Hause ... und in der Schule

Učiš ... opisati stan boje školski pribor dane u tjednu postavljati pitanja: Was machst du gern? Was machst du nicht gern? Wann hast du Sport? odgovarati na pitanja: Ich male gern. Ich schreibe nicht gern. Sport habe ich am Montag. pjesmice na njemačkom Upoznaješ obitelj Weigel iz Augsburga.

Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Das Haus von Familie Weigel Der Garten. Er ist sehr schön.

Der Abstellraum. Er ist sehr nützlich.

Das Arbeitszimmer von Frau Weigel. Es ist sehr praktisch. 1 Das Schlafzimmer von Herrn und Frau Weigel. Es ist nicht sehr groß.

CD•31

Was passt zusammen? Es gibt mehrere Lösungen. Što pristaje jedno uz drugo? Ima više rješenja. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

zweiundfünfzig

groß klein gemütlich praktisch nützlich

Hör noch einmal und sprich nach. Poslušaj još jednom i ponovi.

Das Wohnzimmer. Es ist sehr gemütlich.

Das Bad. Es ist klein.

VOKABELHILFE

Hör zu. Poslušaj.

2 CD•32

Die Küche. Sie ist klein, aber praktisch.

Das Schlafzimmer von Stefan. Es ist groß.

Das Schlafzimmer von Herrn und Frau Weigel: Der Garten: Das Wohnzimmer: Das Bad: Die Küche: Der Abstellraum: Das Zimmer von Stefan: 1.

…

a. b. c. d. e. f. g.

– veliko – malo – udobno – praktično – korisno

Er ist sehr schön. Er ist sehr nützlich. Sie ist klein, aber praktisch. Es ist groß. Es ist nicht sehr groß. Es ist gemütlich. Es ist sehr praktisch.

Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte. Wie ist die Küche? Sie ist klein, aber praktisch. dreiundfünfzig

Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Was ist das?

Hör zu und sprich nach. Poslušaj i ponovi.

Memory.

CD•33

Schneide die Spielkarten auf der Seite 133 aus (✂). Viel Spaß!! Izreži kartice sa 133. stranice (✂). Dobru zabavu! 7 das Bett ein Bett

der Schrank ein Schrank

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Was ist die Nummer 2? Die Nummer 2 ist ein Schrank. Was ist die Nummer 5? ...

8 3

Schreibe die Sätze in dein Heft. Napiši rečenice u svoju bilježnicu.

6 Beispiel: Das Wohnzimmer ist gemütlich. Das Bad

gemütlich.

Der Garten

klein.

Die Küche Das Arbeitszimmer der Tisch ein Tisch

der Stuhl ein Stuhl

die Dusche eine Dusche

der Computer ein Computer

9 7

praktisch.

ist

groß.

Das Schlafzimmer

nützlich.

Das Wohnzimmer

nicht sehr groß.

Der Abstellraum

sehr schön.

Was passt zusammen? Spiele mit. Što pristaje jedno uz drugo? Igrajmo zajedno. Schreibe die Wörter auf Karten. Eine Gruppe bekommt Karten mit Zimmern. Eine Gruppe bekommt Karten mit Möbeln. Jeder sucht seinen Partner. der Computer der Baum

das Sofa ein Sofa

vierundfünfzig

das Regal ein Regal

der Baum ein Baum

die Lampe eine Lampe

die Dusche

das Arbeitszimmer

das Sofa

das Wohnzimmer

der Garten

das Bett

das Schlafzimmer

das Bad

der Tisch

das Regal

der Abstellraum

der Schrank

der Stuhl

die Küche

die Lampe

die Küche das Schlafzimmer das Arbeitszimmer fünfundfünfzig

Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Was ist das? Fragt und antwortet wie im Beispiel. Što je to? Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

der / ein Tisch, ... 13

Ja, das ist ein Computer. Was ist das, ein Computer? Nein, das ist kein Computer. Das ist ein / eine… 11

Räume und Möbel. Schreibe drei Listen. Prostorije i namještaj. Napiši tri liste.

die / eine ...

das / ein ...

Blau, grün oder rot? Spiele mit. Plavo, zeleno ili crveno? Igrajmo zajedno.

blau

Computer. Blau, rot oder grün?

rot

grün

Blau. Bett. Blau, rot oder grün?

Rot.

Sprich wie im Beispiel. Pitaj i odgovaraj kao u primjeru gore.

ein Stuhl

kein Stuhl, sondern eine Lampe

GR AMMATIK ein Stuhl eine Lampe ein Bett

kein Stuhl keine Lampe kein Bett

Richtig.

Was ist das?

56 | sechsundfünfzig

Falsch!

Was passt zusammen? Što pristaje jedno uz drugo? Spoji.

der die das

Computer Küche Stuhl Bett Zimmer Baum Lampe Regal Garten

er sie es siebenundfünfzig

Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Ponovimo riječi! 15

Izgovor!

Silbenrätsel. Wie viele Wörter findest du? Schreibe in dein Heft. Denke an die Großbuchstaben! Slogovna zagonetka. Koliko riječi možeš pronaći? Napiši ih u bilježnicu. Nemoj zaboraviti velika početna slova.

Dobro poslušaj i ponovi! CD•35

che – prak – ter – schlaf – gar – kü – so – tisch – mer – pu – nütz – lich – am – ten – fa – com – zim – pe

sch: ö: o: ü:

Schrank, Tisch, schön schön, Böhm, blöd Sofa, groß, Opa Küche, nützlich, gemütlich

u: ge: -d: -er:

Dusche, Bruder gemütlich, Geschwister Bad, und, Kind Zimmer, aber, Vater

Znaš... 16

a. Arbeitszimmer

opisati stan / prostoriju pitati Was ist das?

Wie sagt man auf Kroatisch? Kako se kaže na hrvatskom? b. Wohnzimmer

c. Abstellraum

✔

Ist das dein Schlafzimmer? Wie ist die Küche? Wie ist das Wohnzimmer?

Ja, das ist mein Schlafzimmer. Sie ist klein / groß / praktisch / nützlich / … Es ist gemütlich / schön / …

✔ ✔ ✔

Ist der Garten groß? Ist das eine Lampe? Ist das ein Sofa?

niječno odgovarati Nein, er ist nicht groß. Nein, das ist keine Lampe. Nein, (das ist) kein Sofa, sondern ein Bett.

✔ ✔ ✔

d. Computer

Was passt zusammen? Što pristaje jedno uz drugo? 1. der Computer 2. das Bett 3. der Baum 4. das Sofa 5. der Tisch und die Stühle 6. das Regal

odgovarati na pitanja Das ist die Küche / das Bad / das Wohnzimmer / mein Schlafzimmer.

a. der Garten b. der Abstellraum c. das Arbeitszimmer d. die Küche e. das Schlafzimmer f. das Wohnzimmer

Pjevamo! Mein Haus - Rap

Welches Adjektiv passt? Koji pridjev odgovara čemu? 1. Ein Sofa ist ••• 2. Ein Wohnzimmer ist ••• 3. Ein Bad ist ••• 4. Ein Abstellraum ist ••• 5. Eine Küche ist ••• 6. Ein Arbeitszimmer ist •••

achtundfünfzig

CD•36

Das Zimmer ist gemütlich. Der Schrank ist schön. Die Küche ist praktisch. Der Tisch ist grün.

Ref.

Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten. Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten.

Der Abstellraum ist nützlich. Die Kommode ist braun. Das Bad ist modern. Die Dusche ist grau.

Das Haus ist so lieblich. Das Dach ist blau. Der Garten ist niedlich. Der Baum ist klein. neunundfünfzig

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Meine Schulsachen

Wir spielen Kreuze und Kreise mit Schulsachen. Igramo križić – kružić sa školskim priborom.

das Buch

die Schere X knjiga

O škare

ravnalo

die

das

der

Buch

Bleistift

Heft

Kugelschre iber Spitzer

Lineal

Radiergum

Mäppchen

Schultasche Schere

Mappe Zwei Gruppen spielen. Wer ein Wort richtig ins Deutsch übersetzt, trägt sein Zeichen ins Feld ein. Dann spielt die andere Gruppe. Sieger ist, wer zuerst drei Felder senkrecht, waagrecht oder diagonal markiert.

Landkarte

Dvije grupe igraju. Tko točno prevede riječ na njemački, neka označi polje svojim znakom. Zatim igra druga grupa. Pobjednik je onaj tko prvi označi tri polja okomito, vodoravno ili dijagonalno.

die (zwei, drei...)

Textmarke r

Bücher

Filzstift

Hefte Bleistifte

Buchstabenspiel. Igra slovima.

Filzstifte 1 CD•37

Hör zu und sprich nach. Poslušaj i ponovi. Baue die Wörter wieder zusammen. Wie heißt der Artikel? Spoji ponovno riječi. Kako glasi član? blei – mäpp – buch – marker – zer – stift – kugel – li – re – schul – land – tasche – heft – sche – spit – pe – schreiber – chen – karte – radier – neal – stift – gummi – filz – map – text die Mappe, ...

| sechzig

Kugelschreiber Mäppchen

Lineale

3 bis 4 Personen sind eine Gruppe. Schreibt die Wörter auf Karten. BLEISTIFT

Textmarker

Mappen

HEFT MÄPPCHEN

BUCH

Spitzer Landkarten

SPITZER

TEXTMARKER

SCHERE

LINEAL

Schneidet die Karten durch (✂). Mischt die Buchstaben.

Scheren Schultaschen Radiergummis

Der Lehrer / Die Lehrerin sagt ein Wort. Ihr legt schnell das Wort. Wer ist zuerst fertig? einundsechzig | 61

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

b. Wie viele Kugelschreiber hast du? Ich habe drei Kugelschreiber. Wie viele Bücher hast du? Ich habe zwei Bücher. Wie viele ...

Blau, grün oder rot? Spiele mit. Plavo , zeleno ili crveno? Igrajmo zajedno. Radiergummi. Blau, rot oder grün?

Blau.

Rot. Heft. Blau, rot oder grün?

GR AMMATIK

8 CD•38

Falsch!

Was hast du in deinem Mäppchen? Schreibe 4 Listen in dein Heft. Što imaš u svojoj pernici? Napiši četiri liste u svoju bilježnicu.

Ich habe ein en Bleistift. Du hast eine Schere. Er hat ein Hef t.

Kugelschreiber Textmarker Lineale Mappen

Stefan hat ••• Bücher, ••• Hefte, •••

Wer braucht was? Fragt und antwortet wie im Beispiel. Tko što treba? Pitajte i odgovarajte kao u primjeru. Stefan

Ich habe...

einen ...

Wie viele … hat Stefan in seiner Schultasche? auf Schreibe die Antworten auf. Koliko ... ima Stefan u svojoj torbi? Napiši odgovore. Bücher Hefte Spitzer Bleistifte

Richtig.

Das ist ein Ble istift. Das ist eine Sc here. Das ist ein H eft.

eine ...

ein ...

zwei,drei ...

Tina Tobias Christine

Reihenübung: Fragt und antwortet wie in den Beispielen. Pitajte i odgovarajte u nizu – kao u primjerima. a. Was hast du in deinem Mäppchen? Ich habe drei Kugelschreiber, zwei Bleistifte, einen Textmarker und ein Lineal. Und was hast du in deinem Mäppchen? Ich habe eine Schere, ...

zweiundsechzig

Andreas Matthias Was braucht Thomas? Thomas braucht einen Textmarker.

GR AMMATIK Ich brauche einen Spitzer. Ich brauche eine Schere. Ich brauche ein Heft.

– Trebam šiljilo. – Trebam škare. – Trebam bilježnicu.

dreiundsechzig

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Wir spielen Quartett. Igramo kvartet.

Antworte wie im Beispiel. Odgovaraj kao u primjeru. Ist das ein Lineal? Nein, das ist kein Lineal. Das ist eine Schere.

Es spielen immer 4 Kinder zusammen. Jedes Kind bekommt 4 Karten. Wer die meisten Quartette hat, ist Sieger. Četvero djece igra zajedno. Svatko dobiva 4 karte. Pobjednik je onaj tko osvoji najviše kvarteta. Schneide die Spielkarten auf der Seite 135 aus (✂). Viel Spaß! Izreži kartice sa 135. stranice (✂). Dobru zabavu!

Ist das eine Schultasche? Nein, das ist keine Schultasche. Das ist ein Mäppchen. ein Buch

ein Spitzer der Textmarker

der Kuli

Ich brauche – einen Kuli – einen Filzstift – einen Radiergummi

Ich brauche – einen Filzstift – einen Radiergummi – einen Textmarker

die Landkarte

die Mappe

Ich brauche – eine Mappe – eine Schere – eine Schultasche

das Buch Ich brauche – ein Heft – ein Lineal – ein Mäppchen

2 Bücher Ich brauche – 6 Scheren – 3 Bleistifte – 8 Spitzer 64

vierundsechzig

Ich brauche – eine Schere – eine Schultasche – eine Landkarte

das Heft Ich brauche – ein Lineal – ein Mäppchen – ein Buch

6 Scheren Ich brauche – 3 Bleistifte – 8 Spitzer – 2 Bücher

der Radiergummi Ich brauche – einen Textmarker – einen Kuli – einen Filzstift

die Schere Ich brauche – eine Schultasche – eine Landkarte – eine Mappe

das Lineal Ich brauche – ein Mäppchen – ein Buch – ein Heft

3 Bleistifte Ich brauche – 8 Spitzer – 2 Bücher – 6 Scheren

GR AMMATIK

der Filzstift Ich brauche – einen Kuli – einen Textmarker – einen Radiergummi

die Schultasche Ich brauche – eine Landkarte – eine Mappe – eine Schere

das Mäppchen

ein / kein eine / keine ein / kein

ein Kugelschreiber

eine Mappe

Farben. Boje.

rot

braun

schwarz

blau

orange

weiß

grün

violett

gelb

grau

Ich brauche – ein Buch – ein Heft – ein Lineal

8 Spitzer Ich brauche – 2 Bücher – 6 Scheren – 3 Bleistifte

fünfundsechzig

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Pjevamo! 13

Die bunten Noten

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Welche Farbe hat dein Heft? .....

CD•39

– Mein Heft ist blau.

Was machen wir in der Schule? Što radimo u školi?

Fußball spielen

malen

zeichnen

singen

turnen schreiben

rechnen

Welche Farbe haben die Schulsachen? Verbinde und beschreibe. Koje je boje školski pribor? Spoji i opiši.

grau

braun

weiß

ich

Tina

wir

ihr

ich

Peter

Stefan

Monika und Thomas

Sage es wie im Beispiel. Gebrauche die Schulsachen aus der Übung 14. Kaži kao u primjeru. Upotrijebi školski pribor iz 14. zadatka. Das ist eine Schultasche. Die Schultasche ist grün. Das ist ein Buch. Das Buch ist blau. Das ist ein Bleistift. Der Bleistift ist grün. .....

66 |

Lies und schreibe in dein Heft. Pročitaj i napiši u bilježnicu.

blau

violett

lernen

grün

orange

gelb

basteln

sechsundsechzig

siebenundsechzig

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Antworte negativ. Odgovori niječno.

Malst du?

– Nein, ich male nicht, ich

Schreibt er?

– Nein, er schreibt nicht, er

Turnst du?

– Nein, ich

Was machst du gern? Ich spiele gern Fußball. Und was machst du gern? Singst du gern? Nein, ich singe nicht gern. ....

Ich habe keine Zeit. Ich lese Lektüre. Spielen wir morgen Fußball?

Lernen Tina und Stefan? – Nein, Tina und Stefan sie .

– Nein, wir

Hallo, Stefan, Spielen wir heute Nachmittag Fußball? Markus

Wochentage. Dani u tjednu.

Was machst du gern? Ich male gern. Was machst du nicht gern? Ich schreibe nicht gern.

du Montag Matthias

Peter

ihr

Christa achtundsechzig

Dann am Freitag? Da haben wir Zeit.

2. 3. 4.

Morgen besuche ich meine Oma.

Fragt und antwortet wie im Beispiel. Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

Ok. Am Freitag. Bis dann.

. 20

Wann spielen wir Fußball? Ordne die SMS-Kette. Kad ćemo igrati nogomet? Poredaj SMS-poruke pravilnim redoslijedom.

nicht, ich .

Singt ihr?

Reihenübung: Fragt und antwortet wie im Beispiel. Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Wie geht es weiter? Kako ide dalje? Mittwoch

Dienstag

Freitag

Donnerstag

Sonntag

Antworte auf die Fragen. Odgovori na pitanja. Welcher Tag ist heute? Welcher Tag ist morgen? Wann hast du Deutsch? Wann hast du Mathe? Wann ist Musik? Wann ist Sport?

Heute ist Morgen ist Am Am Am

. . . . . .

GR AMMATIK Welcher Tag ist heute? Montag. Wann hast du Deutsch? Am Montag.

neunundsechzig

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Znaš...

Was machst du am Montag...? Što radiš u ponedjeljak...? Am Montag

ich.

Am Dienstag

ich.

Am Mittwoch

ich

ich.

imenovati školski pribor navesti dane u tjednu boje

✔ ✔ ✔

pitati Was machst du gern? Was machst du am Mittwoch? Welcher Tag ist heute?

odgovarati na pitanja Ich male gern. Ich lerne am Mittwoch. Heute ist Freitag.

✔ ✔ ✔

Ist das ein Bleistift? Ist der Garten groß?

Nein, das ist kein Bleistift. Nein, der Garten ist nicht groß.

✔ ✔

Pjevamo! 27

Frage deine Freunde in der Klasse und berichte dann, wer was macht. Pitaj svoje prijatelje u razredu i ispričaj tko što radi.

GR AMMATIK

Was machst du am Montag? ...

Am Montag spiele ich . Ich spiele am Montag .

Ponovimo riječi! 28

Erkennst du die Schulsachen? Schreibe die Wörter mit dem Artikel in dein Heft. Prepoznaješ li školski pribor? Riječi s članom napiši u bilježnicu. a. hcsree b. eilbstift

c. itzpser d. ppäcmhen

Wie heißen die Wochentage? Schreibe sie in dein Heft. Kako se nazivaju dani u tjednu? Napiši ih u bilježnicu.

Verbinde passende Fragen und Anworten und schreibe sie in dein Heft. Spoji odgovarajuća pitanja i odgovore i napiši ih u bilježnicu. a. Was machst du am Mittwoch? b. Was machst du gern? c. Welcher Tag ist heute? d. Welche Farbe hat dein Bleistift? e. Was hast du in deiner Tasche? f. Was hast du in deinem Mäppchen?

70 | siebzig

e. etfh f. leinla

1. Heute ist Mittwoch. 2. Mein Bleistift ist gelb. 3. Einen Bleistift, einen Spitzer. 4. Bücher und Hefte. 5. Ich spiele gern Verstecken. 6. Am Mittwoch? Da fahre ich Rad.

Hast du alles mit? CD•40

# j & # 24 œj œj œj œ

j j j j œ œ œ œ

Hast du

mit? Die Bü - cher

al - les

# j j j & # Jœ œ œ œ Ja,

die

Bü - cher

# j j j & # Jœ œ œ œ Ja, 2.

ich

ha - be

j œ œj œj œj ha - be

Hast du alles mit? Den Spitzer und den Bleistift? Ja, den Spitzer habe ich, der Bleistift ist auch dabei. Ja, ich habe alles mit. Mutti, auf Wiedersehen.

und

j œ Jœ das

œ J

ich, das

Ma - the - heft

ist

j œj œ œ auch da - bei.

j j œ œj œ œj

mit.

Ma - the - heft?

j j œ œj œ œj

j œ œj œ

al - les

œ J

Mut - ti, auf Wie - der - sehen! 3.

Hast du alles mit? Die Hefte und das Deutschbuch? Nein, die Hefte hab’ ich nicht, das Deutschbuch ist auch nicht da. Nein, das habe ich vergessen. Mutti, danke schön.

einundsiebzig | 71

Modul 2 • Landeskunde

Landeskunde mibärchen? Woher kommen die Gum

er 90 Jahre. . Sie sind schon sehr alt – üb and chl uts De aus , nn Bo aus Gummibärchen kommen a 2 cm. en? – Nicht sehr groß – etw Wie groß sind Gummibärch und orange. ? – Sie sind rot, grün, gelb Und welche Farbe haben sie sind lecker. Wie schmecken sie? – Sie

Noch ein Bär aus Deutschland – der Teddybär Der Teddybär kommt auch aus Deutschland. Sein Familinname ist Steiff. Die Firma Steiff produzierte im Jahr 1902 den ersten Teddybären. Der Name des ersten Teddybären war 55 PB. Er war 55 cm groß (55), aus Plüsch (P) und beweglich (B).

Ergänze den Steckbrief: Name: Familienname: Haribo Alter: Geburtsort: Größe: Farbe:

Zeichne deinen Teddybären:

zweiundsiebzig

dreiundsiebzig

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... hören 1 CD•41

Hör zu. Welche Adjektive hörst du hier? Notiere in dein Heft. Poslušaj. Koje pridjeve čuješ? Zapiši u bilježnicu. 1

...

1. Das ist mein Haus: Es ist wirklich sehr •••. 2. Es hat fünf Zimmer. 3. Das Wohnzimmer ist sehr ••• und •••. 4. Wir essen und sehen fern hier. 5. Die Küche ist ziemlich •••, aber •••. 6. Unser Schlafzimmer, das Kinderzimmer, sind leider •••. 7. Das Schlafzimmer von unseren Eltern ist dagegen ••• und auch •••. 8. Der Abstellraum ist zwar •••, aber sehr •••. 9. Wir haben auch einen Garten. Er ist sehr •••: 2000 m2. a. nicht sehr groß b. groß c. gemütlich d. klein e. praktisch f. schön g. nützlich

Wir trainieren... lesen 2

Was stimmt? Što je točno?

Das ist mein Zimmer. Hier mache ich meine Hausaufgaben. Das ist mein Computer, mit Internetanschluss. Ich kann meinen Freundinnen E-Mails schicken.

a. Tina hat auch ein Zimmer. b. Dort macht sie die Hausaufgaben. c. Sie hat einen Computer. d. Sie hat keinen Internetanschluss. 3

Anette beschreibt ihr Zimmer. Lies den Text. Anette opisuje svoju sobu. Pročitaj tekst.

Ich habe ein Zimmer für mich allein. Mein Bruder Christian hat sein eigenes Zimmer. Mein Zimmer ist o.k. Ich habe dort ein Bett, ein Sofa, einen Schreibtisch, einen CD-Player und einen Computer. Das Zimmer ist nicht sehr groß. Ich bin sehr gern hier. Ich mache Hausaufgaben, schreibe E-Mails, spiele Gitarre. Ja, ich liebe mein Zimmer.

Was ist richtig (R)? Što je točno (R)?

Was ist falsch (F)? Što je netočno (F)?

1. Anettes Vater heißt Christian. 2. Anettes Zimmer ist nicht o.k. 3. Im Zimmer hat sie keinen Computer. 4. Im Zimmer hat Anette einen CD-Player, einen Schreibtisch, ein Sofa und ein Bett. 5. Das Zimmer ist nicht klein. 6. Anette spielt Klavier. 7. Sie schreibt keine E-Mails.

vierundsiebzig

fünfundsiebzig

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... schreiben 4

Lies noch einmal den Text über Anettes Zimmer und schreibe einen ähnlichen Text über dein Zimmer. Pročitaj još jednom tekst o Anettinoj sobi i napiši sličan tekst o svojoj sobi. Beispiel:

Wir trainieren... sprechen 6

Mein Zimmer ist klein / groß. Ich habe das Zimmer für mich allein. / Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder / meiner Schwester. Mein Zimmer ist o.k. ...

Karte: Computer Mögliche Frage: Mögliche Antwort:

Hier fehlen die Fragen. Schreib den ganzen Dialog in dein Heft. Ovdje nedostaju pitanja. Napiši cijeli dijalog u svoju bilježnicu.

Ich heiße Tina. Ich wohne in Augsburg. Ich habe einen Bruder. Er heißt Stefan. Ja, ich habe ein Zimmer. Ja, im Zimmer habe ich einen Computer. Im Zimmer habe ich noch ein Bett, einen Schrank, einen Schreibtisch. Bitte.

Die Fragen sind hier, aber nicht in der richtigen Reihenfolge: Pitanja su ovdje, ali ne u pravilnom redoslijedu:

Bildet Paare. Zieht eine Karte, zum Beispiel „Computer“. Sprecht zu zweit wie im Beispiel. Podijelite se u parove. Izvucite jednu karticu, npr. „Computer“. Razgovarajte udvoje kao u primjeru.

Ist das ein Computer? Ja, das ist ein Computer.

Bildet Paare. Zieht eine Karte, zum Beispiel „Schulsachen“. Sprecht zu zweit wie im Beispiel. Podijelite se u parove. Izvucite jednu karticu na temu „školski pribor“. Razgovarajte udvoje kao u primjeru. Karte: Schere Mögliche Frage: Mögliche Antwort:

Was brauchst du? Ich brauche eine Schere.

Beispie

Schuls

achen

Schere Beispie

Wie heißt er?

Wie heißt du? Was hast du noch in deinem Zimmer? Wo wohnst du? Hast du einen Computer in deinem Zimmer? Hast du Geschwister? Danke. Hast du ein Zimmer für dich allein?

sechsundsiebzig

siebenundsiebzig

Grammatik

Das ist ein Radiergummi. Ich habe einen Radiergummi.

1. Određeni i neodređeni član

Das ist ein Buch. Ich habe ein Buch.

a. Pročitaj tablicu.

Das ist eine Tasche. Ich habe eine Tasche. muški rod Maskulin

ženski rod Feminin

srednji rod Neutrum

množina Plural

Poslije glagola haben, brauchen, suchen... ispred imenica muškog roda član ein prelazi u einen.

određeni član

der Tisch

die Lampe

das Bett

die Eltern

Članovi za ženski i srednji rod ostaju isti.

neodređeni član

ein Tisch

eine Lampe

ein Bett

Eltern

4. wer? – was?

Dopuni pravilo:

U njemačkom jeziku postoje ✱ član i ✱ član.

Savjet:

Uvijek uči imenicu s članom: der Tisch, die Lampe, das Bett.

Pročitaj primjere: Wer ist das? Was ist das?

b. Pročitaj primjere. Das ist eine Lampe. Die Lampe ist sehr modern. Das ist ein Regal. Das Regal ist praktisch. Das ist ein Tisch. Der Tisch ist klein.

– Das ist Frau Bauer. – Das ist eine Lampe.

Wer? – za osobe Was? – za stvari

Prevedi upitne riječi wer? i was? na hrvatski. ✱

5. Negacija nicht i kein Pazi:

eine Lampe (jedna od mnogih)

die Lampe (ova ovdje)

Pročitaj primjere.

c. Prevedi primjere iz b. dijela na hrvatski.

2. Osobne zamjenice

Savjet:

Pazi:

– er – sie – es – sie

Upamti nastavke. – r (der, er), – e (die, sie), – s (das, es), – e (die, sie) Pročitaj glasno. Das ist mein CD–Player. Und das ist meine Gitarre. Ist das ein Bett? Wo sind die Stühle?

achtundsiebzig

✱ ist sehr gut. ✱ ist neu. Ja, ✱ ist sehr groß. ✱ sind im Abstellraum.

– Nein, er ist nicht groß. – Nein, sie ist nicht modern.

Ist das ein Sofa? Ist das eine Lampe?

– Nein, das ist kein Sofa. – Nein, das ist keine Lampe.

u njemačkom jeziku glagole niječemo negacijom nicht, a imenice negacijom kein.

Rješenja za ✱: i neodređeni član. postoje određeni član 1 U njemačkom jeziku layer. Er ist sehr gut. 2 Das ist mein CD–P tarre. Sie ist neu. Und das ist meine Gi ist sehr groß. Ist das ein Bett? Ja, es sind im Abstellraum. Wo sind die Stühle? Sie tko? – wer? što? – was?

der Tisch die Lampe das Regal die Eltern

Ist der Garten groß? Ist die Küche modern?

Modul 2 • Grammatik

3. ein – einen

2 neunundsiebzig

Modul 2 • Teste dein Deutsch!

Wortschatz und Grammatik 1

Notiere 7 Schulsachen. Napiši 7 školskih stvari.

Hier sind 5 Wörter versteckt. Erkennst du sie? Ovdje je skriveno 5 riječi. Možeš li ih prepoznati? a. itzpser b. eilbstfit

c. etfh d. ppäcmhen

e. leinla

Wie heißen die Wochentage? Kako se nazivaju dani u tjednu?

Welcher Tag ist heute? Koji je danas dan?

Notiere die Zimmer in deiner Wohnung (mit dem Artikel). Napiši prostorije u svom stanu (s članom).

Was passt hier? Što ovdje odgovara? ...1... Zimmer ist sehr schön. Es hat ...2... Bett, ...3... Tisch, ...4... Stühle und ...5... Sofa.

1 meine mein

2 ein eine

3 ein einen

4 einen zwei

Samokontrola Ti imaš … … maksimalno 4 greške: ODLIČNO! Samo tako naprijed! … 5 do 8 grešaka: još uvijek u redu, ali ti možeš bolje. … više od 8 grešaka: ponovi zadatke iz 2. modula. 80

achtzig

5 keine kein

Modul 3

Durch das Jahr

Učiš ... imenovati i opisati odjeću izraziti sviđanje ili nesviđanje osnove razgovora u trgovini imenovati godišnja doba imenovati mjesece, dane u tjednu opisati osnovne vremenske prilike opisati rođendansku proslavu napisati pozivnicu za rođendan čestitati nekome rođendan izreći točno vrijeme (pola sata i puni sat) napisati čestitku za Božić, Novu godinu, Uskrs

Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

Tinas Kleidung

Ordne Tinas Kleidungsstücke in die Tabelle. Rasporedi Tininu odjeću u tablicu. der

die

das

die (Pl.)

Tinas Ga

rderobe

das T-Shirt

der Anorak

2 der Rock

Blau, grün, rot oder gelb? Spiele mit. Plava, zelena, crvena ili žuta? Igraj i ti.

blau

rot

grün

gelb

das Hemd die Jacke

Hose. Blau, rot, grün oder gelb?

die Bluse

die Hose

der Mantel

Blau.

Rot. Kleid. Blau, rot, grün oder gelb?

das Kleid der Schal

die Jeans der Pullover

die Mütze

das Sweatshirt die Schuhe

Richtig.

die Sportschuhe

zweiundachtzig

die Halbschuhe

Falsch!

dreiundachtzig

GR AMMATIK Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

Das ist die das der die

Wir spielen Quartett. Igramo kvartet.

– – – – –

Ich habe die das den die

Es spielen immer 4 Kinder zusammen. Jedes Kind bekommt 4 Karten. Wer die meisten Quartette hat, ist Sieger. Četvero djece igra zajedno. Svatko dobiva 4 karte. Pobjednik je onaj tko osvoji najviše kvarteta. Schneide die Spielkarten auf der Seite 137 aus (✂). Viel Spaß! Izreži kartice sa 137. stranice (✂). Dobru zabavu!

Was habe ich in der Hand? Spielt mit Wortkarten. Što imam u ruci? Igrajte s karticama. Nein. Nein.

Hast du die Jeans?

Nein.

Was habe ich in der Hand?

Ja, richtig. Du bist dran!

Hast du das Kleid? der Rock Ich möchte – den Mantel – den Schal – den Pullover

der Mantel Ich möchte – den Rock – den Schal – den Pullover

der Schal Ich möchte – den Mantel – den Rock – den Pullover

der Pullover Ich möchte – den Mantel – den Schal – den Rock Hast du den Mantel?

die Mütze Ich möchte – die Jacke – die Bluse – die Hose

das Kleid Ich möchte – das Hemd – das T-Shirt – das Sweatshirt

die Jacke Ich möchte – die Mütze – die Bluse – die Hose

die Bluse Ich möchte – die Mütze – die Jacke – die Hose

das Hemd

das T-Shirt

Ich möchte – das Kleid – das T-Shirt – das Sweatshirt

Ich möchte – das Kleid – das Hemd – das Sweatshirt

die Hose

Ich möchte – die Mütze – die Bluse – die Jacke

das Sweatshirt

Wir spielen Kofferpacken. Igramo se pakiranja kofera. So geht das Spiel: Das erste Kind sagt: Ich möchte eine Jacke. Das zweite Kind sagt: Ich möchte eine Jacke und einen Rock. Das dritte Kind sagt: Ich möchte eine Jacke, einen Rock und eine Hose.....

Ich möchte – das Kleid – das Hemd – das T-Shirt

Verbinde Wort und Bild: Poveži sliku i riječ:

Ich möchte – die Sportschuhe – die Halbschuhe – die Jeans 84

vierundachtzig

die Jeans Ich möchte – die Schuhe – die Sportschuhe – die Halbschuhe

die Sportschuhe Ich möchte – die Schuhe – die Jeans – die Halbschuhe

schwarz

neu

klein groß

die Halbschuhe Ich möchte – die Schuhe – die Jeans – die Sportschuhe

blau

bunt

braun

lang die Schuhe

Hast du die Hose?

kariert

weiß

kurz gestreift fünfundachtzig

GR AMMATIK Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

die das der die

Finde die Adjektive. Pronađi pridjeve. Wie ist die Hose? Sie ist rdemon Wie ist der Mantel? Er ist tor . Wie ist das Kleid? Es ist tal . Wie sind die Schuhe? Sie sind uen Wie ist das T-Shirt? ist roßg Wie ist der Rock? ist tunb Wie ist die Mütze? ist raubn Wie ist der Pullover? ist lkein Wie ist die Bluse? ist streigeft Wie ist der Anorak? ist schkarpti Wie sind die Sportschuhe? sind ewiß Wie ist die Jeans? sind zurk Wie ist der Schal? ist galn

sie es er sie

Alles falsch?! Die unterstrichenen Wörter sind falsch geschrieben. Schreibe den Text richtig in dein Heft ab. Podcrtane riječi netočno su napisane. Prepiši tekst ispravno u bilježnicu. Ich heße Lena. Ih interessiere mich für Mode. In meinem Zimer habe ich einen großen Schrnk. Im Shrank sind meine Hossen, Pulover, T-Shirts, Blasen, ein Mantell und viele Socken. Da ist aber ein Problem. Die Hosen sind alllt. Die Pullofer sind klein. Di Blusen und die t-Shirts sind lang. Der Manntel ist auch alt. Ich brrrauche neue Kleidung.

. 10 . .

Übt zu zweit. Vježbajte udvoje. Wie gefällt dir die Jacke? Wie gefällt dir der Pullover? Wie gefällt dir der Rock? Wie gefällt dir die Hose? Wie gefallen dir die Schuhe?

. .

– Sie ist Klasse! – Er ist super! – Gut. – So so. – Nicht so gut.

+++ ++ + +– –

. Wie gefällt dir...? Wie gefallen dir...?

. . 11 . .

gestreift

praktisch

groß klein

neu

modern

weiß

braun

alt

– – – –

bunt

Kako ti se sviđa...? Kako ti se sviđaju...?

Wer sagt was? Schreibe den Dialog nach den Rollen in dein Heft ab. Tko kaže što? Prepiši dijalog po ulogama u svoju bilježnicu.

Guten Tag! Guten Tag! Was möchtest du? Ich möchte ein T-Shirt. Wie gefällt dir das T-Shirt? Super.

Ich = I Verkäuferin = V

Sprich mit deinem Freund / mit deiner Freundin:

lang kurz

rot

die Hose +++ die Bluse ++

das Kleid + der Anorak +++

der Pullover + –

die Mütze ++

der Mantel –

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Andrea, wie ist dein T-Shirt? Es ist neu. Martina, wie sind deine Jeans? Sie sind alt ...

sechsundachtzig

siebenundachtzig

Welche Kleidungsstücke sind das? Schreibe sie richtig mit dem Artikel in dein Heft. Koji su to odjevni predmeti? Napiši ih ispravno s članom u svoju bilježnicu. acJke anelMt cuhhSe

leuBs seaJn s-iTrht

ideKl lovluPre knaAor

osHe kcoR waheSstrit 1

Finde die Gegensätze. Pronađi suprotnosti. alt groß neu weiß interessant jung lang

alt

neu langweilig

klein

Jahreszeiten. Godišnja doba. Welche Jahreszeit ist jetzt? Koje godišnje doba je sada?

kurz

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

Wetter und Zeit

Ponovimo riječi!

– Es ist Frühling. – Proljeće.

Verbinde Sätze und Jahreszeiten. Spoji rečenice i godišnja doba.

jung

schwarz

Meine Hose ist nicht schwarz, sondern blau. Moje hlače nisu crne, nego plave.

Es regnet.

Es ist warm.

Es ist windig.

Es schneit.

Wo ist meine Hose? Ist das deine Hose? Nein, meine Hose ist nicht schwarz, sondern blau. SOMMER Ebenso mit: das T-Shirt die Mütze der Pullover der Anorak die Jeans die Schuhe

– – – – – –

schwarz, weiß grün, blau rot, braun grün, weiß schwarz, grau schwarz, braun

HERBST

Es iistt k E kalt. lt

Es ist sonnig.

Znaš... FRÜHLING

WINTER

imenovati i opisati odjeću izraziti sviđanje ili nesviđanje pitati Was möchtest du? Wie gefällt dir das T-Shirt? 88

achtundachtzig

odgovarati Ich möchte ein T-Shirt. Super./ Gut./Nicht so gut...

✔ ✔

Die Kinder fahren Schlitten.

Die Kinder baden im Meer.

Die Blumen sind bunt.

Der Baum ist grün. neunundachtzig

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Reihenübung: Welche Jahreszeit magst du? Pitajte i odgovarajte u nizu: Koje godišnje doba voliš?

Welche Jahreszeit ist das? Koje je to godišnje doba?

Welche Jahreszeit magst du? - Ich mag Sommer. Und du? Ich mag Winter. Und du? ...

Im ist das Wetter schön. Die Sonne scheint. Es ist heiß. Die Kinder baden im Meer.

Wie ist das Wetter heute? Spielt mit Wortkarten. Kakvo je danas vrijeme?

Im regnet es oft. Es ist kalt und windig. Wir bleiben zu Hause.

Wie ist das Wetter heute?

Es ist sonnig.

Im schneit es. Die Kinder freuen sich. Sie fahren Schlitten. Es ist kalt. Im ist es warm. Alles ist grün. Es ist sonnig. Die Blumen sind bunt. Die Natur ist schön.

Es regnet.

6 Es schneit.

Schreib den Text richtig in dein Heft. Napiši tekst pravilno u bilježnicu. IMSOMMERISTDASWETTERSCHÖN.DIE SONNESCHEINT.ESISTHEIß.DIEKINDER BADENIMMEER.IMHERBSTREGNETESOFT. ESISTKALTUNDWINDIG.WIRBLEIBENZUHAUSE. IMWINTERSCHNEITES.DIEKINDERFREUENSICH. SIEFAHRENSCHLITTEN.ESISTKALT.IMFRÜHLING ISTESWARM.ALLESISTGRÜN.ESISTSONNIG. DIEBLUMENSINDBUNT.DIENATURISTSCHÖN.

Es ist kalt.

Es ist warm.

Es ist windig. 7

Wie geht es weiter? Kako ide dalje? Sommer Winter

Winter Frühling Herbst

| neunzig

Was ist richtig (R)? Was ist falsch (F)? Što je točno (R)? Što je netočno (F)? Im Winter ist alles grün. Im Frühling ist es warm. Im Sommer schneit es. Im Herbst baden wir im Meer. Im Herbst regnet es oft. Im Winter ist es heiß. Im Sommer fahren die Kinder Schlitten. Im Winter ist es kalt.

R R R R R R R R

F F F F F F F F einundneunzig | 91

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Was passt zusammen? Verbinde die Sätze und schreibe sie in dein Heft ab. Što pristaje jedno uz drugo? Spoji rečenice i prepiši ih u bilježnicu. Wir fahren Die Sonne Die Kinder baden Das Wetter Es ist

scheint. Schlitten. ist schön. windig. im Meer.

Reihenübung: Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte u nizu. Was machst du im Sommer?

11 CD•42

– Ich spiele Fußball. Und was machst du im ...

Jahreszeiten. Hör zu und sprich nach. Godišnja doba. Poslušaj i ponovi.

Verbinde die Sätze und die Jahreszeiten. Spoji rečenice i godišnja doba. Was machst du

WINTER

im Sommer? im Winter? im Herbst? im Frühling?

FRÜHLING

Dezember, Januar, Februar

März, April, Mai

Die Sonne scheint. Ich fahre Rad. HERBST

Ich schwimme.

SOMMER

Ich pflücke Äpfel.

Juni, Juli, August

HERBST September, Oktober, November

WINTER

Ich fahre Schlitten.

Ich habe Sommerferien. FRÜHLING

Ich spiele Fußball.

Ich baue einen Schneemann.

Ich fahre an die Adria. SOMMER

Ich bleibe zu Hause und lese.

WER WILL MEHR: Schreib die Sätze jetzt so: Im Herbst pflücke ich Äpfel. Im Sommer spiele ich Fußball. Im Winter ... 92

zweiundneunzig

Monate. Mjeseci. 1.

Januar

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

GR AMMATIK

Oktober 2014

im Januar im Herbst am Montag

18 Samstag

Oktober 2014

Donnerstag

Freitag

dreiundneunzig

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Wie geht es weiter? Kako ide dalje? Januar Mai September Montag Sommer

Mai August

1. Stefan hat im Herbst Geburtstag. 2. Er macht keine Party. 3. Auf Stefans Party sind viele Freunde und Freundinnen. 4. Stefans Freunde sagen: „Alles Gute zum Geburtstag“. 5. Stefan bekommt nicht viele Geschenke. 6. Er bekommt eine CD, ein Buch, eine Jacke und einen Rock. 7. Zuerst essen sie Torte und dann spielen sie. 8. „Mensch, ärgere dich nicht“ spielen sie nicht. 9. Verstecken spielen sie im Wohnzimmer. 10. Um 20 Uhr essen sie Torte.

November Januar Freitag Herbst

Welche Monate passen zu welcher Jahreszeit? Koji mjeseci pristaju uz koje godišnje doba? SOMMER HERBST WINTER FRÜHLING

Was ist richtig (R)? Was ist falsch (F)? Što je točno (R)? Što je netočno (F)?

R R R R R R R R R R

F F F F F F F F F F

Was passt zusammen? Što pristaje jedno uz drugo? Poveži imenice i glagole. Geburtstag

Fragt und antwortet. Pitajte i odgovarajte.

10 Jahre alt – Wann hast du Geburtstag? – Und wann hast du Geburtstag? 16

– Im Januar. – Im März...

eine Geburtstagsparty

Lies den Text. Pročitaj tekst.

Stefans Geburtstag Stefan hat im Juni Geburtstag. Er macht eine Party. Zuerst schreibt er Einladungskarten. Die Party beginnt um 15 Uhr. Viele Freunde und Freundinnen kommen zu Stefan. Sie gratulieren Stefan zum Geburtstag. Sie sagen „Alles Gute zum Geburtstag“. Stefan bekommt viele Geschenke. Er bekommt ein T-Shirt, eine CD, ein Buch und ein Computerspiel. Die Kinder spielen im Garten Verstecken, und dann gehen sie ins Haus. Im Wohnzimmer hören sie Musik und tanzen. VOKABELHILFE Dann spielen sie „Mensch, ärgere dich bekommen – do biti nicht“, Domino und die Einladungskarte – pozivnica Karten. gratulieren – česti tati Um 18 Uhr essen Verstecken spielen – igrati se skrivača sie Torte und Pizza. „Mensch, ärgere di ch nicht“ – „Čovječ e, ne ljuti se“ Sie trinken Cola. nach Hause gehen – ići kući Um 20 Uhr gehen zuerst – najprije Stefans Freunde essen – jesti nach Hause. 94

vierundneunzig

zum Geburtstag

haben

Geschenke

gehen

Domino

spielen

bekommen

essen

machen

sein

gratulieren

trinken

Pizza Cola nach Hause 19

Schreibe jetzt die Sätze in dein Heft. Napiši rečenice u bilježnicu. Ich habe im Mai Geburtstag.

Ich bin 10 Jahre alt ...

fünfundneunzig

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Wir basteln Einladungskarten. Izrađujemo pozivnice. Du brauchst :

Wir spielen BUM mit Zahlen! Igramo BUM s brojevima. Wir spielen so:

eine Schere, einen Klebstoff, Buntstifte.

BUM Eins.

Stefans Einladungskarte:

Meine Einladungskarte:

Einladung

Fünf.

Ich habe am Samstag Geburtstag. Ich mache eine Party. Kommst du? Wann? Am Samstag um 15 Uhr. Wo?

Bei mir zu Hause.

Vier.

BUM

Zwei.

Stefan 24 21

Wer sagt was? Tko što kaže?

Stefans Freunde (SF) Stefanovi prijatelji

Stefan (S) Stefan

Wie spät ist es? Wie viel Uhr ist es? Koliko je sati?

Hallo, Stefan! Hallo! Alles Gute zum Geburtstag! Hier, bitte, dein Geschenk! Danke. Kommt rein!

Spielt den Dialog aus der Ü. 21 in der Klasse. Igrajte dijalog iz 21. zadatka u razredu.

sechsundneunzig

Es ist fünf Uhr.

Es ist zwei Uhr.

Es ist drei Uhr.

Es ist zehn Uhr.

Es ist ein Uhr.

Es ist halb acht.

Es ist zwölf Uhr.

Es ist neun Uhr. siebenundneunzig

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Ponovimo riječi!

Welche Uhr zeigt welche Zeit? Verbinde. Koji sat pokazuje koje vrijeme? Spoji.

Es ist drei Uhr. Es ist zwölf Uhr. Es ist achtzehn Uhr. Es ist zwei Uhr. Es ist sieben Uhr. Es ist halb neun.

Antworte auf die Fragen. Odgovori na pitanja. Wann beginnt die Schule?

– Um 8 Uhr.

Wann beginnt Stefans Geburtstagsparty? – Um

Wann beginnt deine Geburtstagsparty?

–

Wann gehst du schlafen?

–

Wann hast du Deutsch?

– Am

Wann hast du Sport?

–

Wann hast du Geburtstag?

–

Wann hat deine Freundin Geburtstag?

– Im

Wann hat dein Freund Geburtstag?

– Im

Was passt? Verbinde und schreibe in dein Heft. Što pristaje jedno uz drugo? Spoji i napiši u bilježnicu. Welcher Tag ist heute? Wann beginnt die Schule? Wie spät ist es? Wie viele Jahreszeiten hat ein Jahr? Wann hast du Geburtstag? Hat ein Jahr 10 Monate? Welcher Monat ist jetzt?

Es ist neun Uhr.

Es ist ein Uhr.

Es ist sechs Uhr.

Es ist halb acht.

Es ist sechzehn Uhr.

Es ist zwölf Uhr.

Wie heißen die Wochentage? Kako se nazivaju dani u tjednu?

Finde die Monate. Drei Monate fehlen – welche? Pronađi mjesece. Tri mjeseca nedostaju – koji? kseptemberorjanuarfrmärztidezemberkeapril schjulihseoktoberinovembermifebruar

Zähle die Jahreszeiten auf. Nabroji godišnja doba.

Antworte kurz und schnell auf die Fragen: Odgovori kratko i brzo na pitanja.

GR AMMATIK im Sommer im Februar am Montag um 8 Uhr

Um 8 Uhr. Im Januar. Mittwoch. Es ist 10 Uhr. 4 – Winter, Herbst, Sommer und Frühling. Juni. Nein, nicht zehn, sondern zwölf.

Frage und antworte. Gebrauche die Fragen aus der Übung 27. Pitaj i odgovaraj. Upotrijebi pitanja iz 27. zadatka.

achtundneunzig

Wie spät ist es? Zeichne. Koliko je sati? Nacrtaj.

Wie ist das Wetter heute? Welcher Tag ist heute? Welche Jahreszeit magst du? Wann hast du Geburtstag? Wann hat deine Mutter Geburtstag? Wie ist das Wetter im Sommer? Wie spät ist es jetzt? Wann hast du Deutsch? Wann beginnt die Schule? Welcher Monat ist jetzt?

neunundneunzig

reći nešto o godišnjim dobima i o vremenu reći nešto o rođendanskoj proslavi napisati pozivnicu za rođendan čestitati rođendan pitati Welche Jahreszeit ist jetzt? Welcher Tag ist heute? Wie ist das Wetter heute? Wie ist das Wetter im Winter?

odgovarati Es ist Sommer. Heute ist Montag. Es ist sonnig. Es ist kalt...

✔ ✔ ✔ ✔

Wann hast du Geburtstag?

Ich habe im Mai Geburtstag.

✔

Wie spät ist es? Wann beginnt die Schule? zum Geburtstag gratulieren

Es ist zehn Uhr. Um 8 Uhr. Alles Gute zum Geburtstag!

✔ ✔ ✔

Modul 3 • Lektion 9 | Feste

Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Feste

Znaš...

Sankt Nikolaus.

Sankt Nikolaus kommt am 6. Dezember. Er hat einen kleine

für die Kinder. Sie putzen am 5. Dezember die und stellen sie ans

Pjevamo!

und viele

6. Dezember

. Wenn sie brav waren, finden sie am und kleine Geschenke in den Stiefeln. Für die bösen

Zum Geburtstag viel Glück! Kinder gibt es eine

CD•43

& b 43 œj . œ˚j œ Zum

&b œ

- burts - tag,

viel

Glück,

Ge - burts - tag

j j œ œ œ lie - be

j . ˚j œ œ œ

U œ

Ti - na!

zum Ge - burts - tag

œ. œ œ J J

Zum Ge - burts - tag

j . j˚ œ œ

viel

Glück!

Zum Ge -

viel

Glück!

Sack

Geschenke 2

Fenster

Stefans Brief an Sankt Nikolaus. Stefanovo pismo svetom Nikoli.

Stiefel

Süßigkeiten

Rute

Lieber S ankt Nik olaus! Ich war brav. Br ing mir, bitt e, eine Schokola de und e in Computer spiel. Danke. Dein Ste fa

100 | einhundert

einhunderteins

101

Modul 3 • Lektion 9 | Feste

Mein Brief an Sankt Nikolaus. Moje pismo svetom Nikoli.

Zeichne den Weihnachtsschmuck an den Weihnachtsbaum, so wie es im Text steht. Nacrtaj nakit na božićno drvce kao što stoji u tekstu.

Lieber

mir, bitte,

der Stern

, und

die Kugel

der Engel

Sabine aus Österreich erzählt:

Das ist mein Weihnachtsbaum. Er ist groß und grün. Ich schmücke meinen Weihnachtsbaum am Heiligabend. Rechts oben ist der Engel. Links unten ist die rote Kugel. In der Mitte ist die Kerze. Der Stern ist links oben. Die gelbe Kugel ist unten in der Mitte. Rechts unten ist noch eine Kerze. Gefällt dir mein Weihnachtsbaum?

Danke. Dein/e

die Kerze

Weihnachten. Božić.

LINKS OBEN

RECHTS OBEN

IN DER MITTE

LINKS UNTEN

RECHTS UNTEN der Weihnachtsbaum

102

| einhundertzwei

Wir zeichnen Weihnachtsbäume. Crtamo božićna drvca. Zeichne jetzt deinen Weihnachtsbaum in dein Heft und beschreibe ihn deinem Banknachbarn. Er soll deinen Weihnachtsbaum richtig zeichnen. einhundertdrei

103

Modul 3 • Lektion 9 | Feste

Pjevamo! 3

Ostern. Uskrs. Wer ist das? Verbinde die Zahlen. Tko je to? Spoji brojeve.

O, Tannenbaum!

CD•44 18 12

17 13 16 20

10 9

O Tannen baum, o

Tannen baum, wie

treu sind deine Blätter.

Du grünst nicht nur zur Sommer zeit

21 14 15

23 24

6 5

4 3

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.O

Tannen baum, o

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.

Blätter.

Liebe Oma, lieber Opa d frohe Weihnachten un h tsc einen guten Ru ins neue Jahr. Stefan

27 28

50 49 45 46

48 39

44 43

33 35

36 37

die Schere den Klebstoff die Pappe (rot, grün, blau, braun) den goldenen Stift den silbernen Stift. Stefan und Tina basteln selbst die Weihnachtskarten.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu aller Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Wir basteln Weihnachtskarten. Izrađujemo božićne čestitke. Du brauchst:

gibt Trost und Kraft zu aller Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit 8

Tannen baum, Wie treu sind dei ne

40 41

Verbinde Wörter und Bilder. Spoji riječi i slike. der Osterhase

das Osterei

der Osterkorb

Liebe Tante Eva, lieber Onkel Hans ein frohes Wiehnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Tina

die Eier

die Narzisse

der Osterbaum 104 | einhundertvier

einhundertfünf

105

Modul 3 • Landeskunde

Landeskunde

Wir trainieren... hören 1

Projekt: Teilt euch in Gruppen. Was kennt ihr schon aus Deutschland, Österreich oder aus der Schweiz? Erzählt. Projekt: Podijelite se u grupe. Što već znate e o Njemačkoj, Austriji, Švi Švicarskoj? Pričajte.

CD•45

Deutschland

Was soll Tina anziehen? Welche Kleidungsstücke hörst du? Kreuze an. Što Tina treba odjenuti? Koje odjevne predmete spominje Tina? Označi.

Mantel

Jeans

Rock

Jacke

Österreich

Bluse

Hose

2 CD•46

Die Schweiz

106

einhundertsechs

Kleid

In welcher Reihenfolge hörst du Jahreszeiten und Monate? Nummeriere sie. Kojim redoslijedom čuješ godišnja doba i mjesece? Numeriraj ih. Winter

Frühling

Sommer

Herbst

Januar

April

Juli

Oktober

Februar

Mai

August

November

März

Juni

September

Dezember

einhundertsieben

107

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... lesen 3

Lies den Text. Pročitaj tekst.

Du, Christian, wann hast du eigentlich Geburtstag? Im Mai oder im Juni? Ich habe im Mai Geburtstag. Mein Geburtstag ist in zwei Tagen. Und wie alt bist du jetzt? Ich bin 10. Und weißt du schon, was du als Geschenk bekommst? Ja, von meinen Eltern bekomme ich ein neues Fahrrad. Das ist super! Machst du dann eine Party? Ja, meine Freunde kommen zu mir. Was macht ihr dann? Wir spielen im Garten Fußball und Verstecken. Wir hören Musik und spielen „Mensch, ärgere dich nicht!“. Dann essen wir Torte und gehen ins Kino. Na, dann ... Alles Gute zum Geburtstag. Danke.

Wir trainieren... schreiben 4

Was ist hier versteckt? Schreibe den Text richtig in dein Heft. Što se tu skriva? Napiši točan tekst u svoju bilježnicu. Tipp: Benutze das deutsche Alphabet. Savjet: Upotrijebi njemačku abecedu.

A = 1

Es ist 19, 15, 14, 14, 9, 7. Wir baden im 13, 5, 5, 18. Die 19, 15, 14, 14, 5 scheint. Welche Jahreszeit ist das?

Es ist 11, 1, 12, 20. Die 11, 9, 14, 4, 5, 18 fahren 19, 3, 8, 12, 9, 20, 20, 5, 14. Welche Jahreszeit ist das?

Es ist 23, 1, 18, 13. Die 2, 12, 21, 13, 5, 14 sind 2, 21, 14, 20. Die 14, 1, 20, 21, 18 ist schön. Welche Jahreszeit ist das?

Es 18, 5, 7, 14, 5, 20 oft. Es ist 23, 9, 14, 4, 9, 7. Wir bleiben 26, 21 8, 1, 21, 19, 5. Welche Jahreszeit ist das?

Was stimmt? 1. Christian hat im Sommer Geburtstag. 2. Er ist 9 Jahre alt. 3. Von Mutter und Vater bekommt er ein Fahrrad zum Geburtstag. 4. Er macht keine Geburtstagsparty. 5. Christian und seine Freunde spielen Domino. 6. Christians Eltern spielen „Mensch, ärgere dich nicht!“. 7. Christian hat keine Torte. 8. Sie gehen in die Pizzeria.

108 | einhundertacht

einhundertneun

109

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... sprechen 1

RT A ST 9

Wer fehlt: Mutter – Vater, Oma – ..., Bruder – ..., Onkel – ...

2 Wie alt bist du?

Wie ist deine Adresse?

Wo wohnst du?

Wie alt ist dein Freund/deine Freundin?

Wie heißt deine Oma?

Woher kommst du?

Lies schnell die Zahlen: 6 8 3 15 7 19

Wie ist deine Mutter?

Hast du Geschwister?

Wie heißt die Hauptstadt der Schweiz?

Die Hauptstadt Österreichs ist …

Berlin liegt in ...

Wie geht es weiter: Montag, ...

14 Bist du Einzelkind?

das Haus, … Garten, … Baum, … Bad

Wie ist deine Handynummer?

Nenne drei deutsche Städte.

Was passt: Vater – er, Mutter - …, das Kind - … 19

Wir trainieren... sprechen

Wann hast du Sport?

Wie ist deine Schwester/dein Bruder?

Welche Farbe hat dein Mäppchen?

Was machst du gern? (2)

Wann hast du Deutsch?

Wann hast du Mathe?

Welcher Monat ist jetzt?

54 Wann hast du Geburtstag?

Welche Buchstaben fehlen? der Blstft

Was ist das?

Wie geht es weiter: Winter, ...

Wann beginnt die Schule?

Was hast du in deiner Schultasche? (3 Schulsachen)

Nenne drei Farben.

Welcher Tag ist morgen?

Wer ist nett?

Wie geht es weiter: ich singe, du …

Das ist ein 52

Was hast du in deinem Mäppchen? (4 Schulsachen)

Welcher Tag ist heute?

Wie spät ist es? 22

ein Buch – zwei ... ein Radiergummi – zehn ….

Was ist das?

Wie spät ist es? 57

56 Wie ist das Wetter im Winter?

Wie spät ist es jetzt?

Wie ist das Wetter im Sommer?

Was ist das? 29

Wie ist die Küche? Was ist das? 31

30 Wie geht es weiter: ich bin, du ...

110

einhundertzehn

Welches Wort ist das? tznülchi

Was ist das? 32 Wie geht es weiter: ich habe, du …

Was ist das? 33

25 Sage es auf Deutsch: kuhinja, dnevna soba, vrt, kupaona

62 Das ist ein

Was machst du im Sommer? (3)

Wer kommt am 6. Dezember?

und eine

63 Wie ist das Wetter heute? Was ist das?

64 Was hast du heute an? (3 Kleidungsstücke)

Wie gratulierst du Stefan zum Geburtstag?

Wie viele Monate hat ein Jahr?

65 groß – klein, neu – ..., weiß – ..., jung – ...

ZIEL einhundertelf |

111

Modul 3 • Grammatik

4. Glagol – mögen

Grammatik

Glagol mögen može imati dva značenja – voljeti i željeti. a) voljeti 1. ich mag – ja volim 2. du magst – ti voliš 3. er, sie, es mag – on, ona, ono voli

1. Pridjevi Die Hose ist weiß. Das Kleid ist weiß. Der Pullover ist weiß.

1. wir mögen 2. ihr mögt 3. sie mögen Sie mögen

Die Sportschuhe sind weiß.

2. der - den, das – das, die - die Das ist der Mantel. Ich möchte den Mantel. Das ist das Kleid. Ich möchte das Kleid. Das ist die Hose. Ich möchte die Hose.

Članovi za ženski i srednji rod ostaju isti.

mi volimo vi volite oni vole Vi volite

b) željeti 1. ich möchte – ja bih željela/želio 2. du möchtest – ti bi željela/želio 3. er, sie, es möchte – on, ona, ono bi želio/željela/željelo 1. wir möchten 2. ihr möchtet 3. sie möchten Sie möchten

Poslije glagola möchten, haben, brauchen, suchen ... ispred imenica muškog roda član der prelazi u den.

– – – –

mi bismo željeli vi biste željeli oni bi željeli Vi biste željeli

5. Prijedlozi Es ist ... Winter, Frühling, Sommer, Herbst

–

3. Osobne zamjenice (2) Wie ist die Hose? Wie ist der Mantel? Wie ist das Kleid? Wie sind die Schuhe?

Sie ist modern. Er ist rot. Es ist alt. Sie sind neu.

Januar, Februar, März, April, Mai, ..... –

Wann? im Winter ✱ Frühling ✱ Sommer ✱ Herbst im

✱ ✱ ✱ Montag, Dienstag, Mittwoch, ...

–

✱ ✱ 7 Uhr, 10 Uhr, 15 Uhr ...

–

✱ ✱

112

einhundertzwölf

Januar Februar März April... Montag Dienstag Mittwoch... 7 Uhr 10 Uhr 15 Uhr...

einhundertdreizehn

113

Notiere 6 Kleidungsstücke. Napiši 6 odjevnih predmeta.

Finde die Gegensätze. Pronađi suprotnosti. groß interessant neu lang alt schwarz

alt jung klein langweilig weiß kurz

Schreib die Sätze richtig. Napiši rečenice točno. ein Petra hat T-Shirt. T-Shirt Das gelb ist. eine brauche Hose Ich. ist deine Tasche Wo? Sommer Im es warm ist. spät Wie ist es? kommst Wann du?

Zähle die Jahreszeiten auf. Nabroji godišnja doba.

Modul 3 • Teste dein Deutsch!

Wortschatz und Grammatik

Wortschatz und Grammatik 5

Welche Monate sind das? Koji su to mjeseci? 1. 8. 11. 3. 6. 12.

2. 4. 10. 9. 7. 5.

Was ist richtig? Što je točno? Heute ... 1 ... Montag. Ich ... 2 ... in die Schule. ... 3 ... Montag habe ich Deutsch, Musik, Sport und Mathe. In der Schule ... 4 ... und ... 5 ... wir. ... 6 ... 12. 00 Uhr gehe ich nach Hause. Dann ... 7 ... ich Fußball. ... 8 ... spät ist es? Vier Uhr?! Schnell!!! ... 9 ... gehe nach Hause. Ich ... 10 ... und ... 11 ... meine Hausaufgabe. ... 12 ... Dienstag ist wieder Schule.

1 sind ist

2 gehe gehst

3 Am Im

7 spielt spiele

8 Wie Wann

9 Wir Ich

4 schreibe schreiben 10 lernen lerne

5 lernen lernt

6 Am Um

11 machst mache

12 Im Am

Samokontrola Ti imaš … … maksimalno 4 greške: ODLIČNO! Samo tako naprijed! … 5 do 8 grešaka: još uvijek u redu, ali ti možeš bolje. … više od 8 grešaka: ponovi zadatke iz 3. modula. 114

einhundertvierzehn

einhundertfünfzehn

115

Wortschatz und Grammatik – Lösungen

Wortschatz und Grammatik – Lösungen Modul 1 Zum Beispiel: der Opa, die Oma, der Vater, die Mutter, der Onkel, die Tante, der Bruder, die Schwester Zum Beispiel: Stefan, Tina, Martin, Hans, Karin; München, Köln, Hamburg, Stuttgart, Augsburg Sie / Er ist nett, blöd, doof, sympathisch, streng. Tobias, wie ist deine Adresse? Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Frau Bauer, wo wohnen Sie? Haben Sie Kinder? 1: heiße, 2: bin, 3: sind, 4: Meine, 5: mein, 6: meine, 7: mein, 8: Meine, 9: ist, 10: ist, 11: heißt, 12: wohnen, 13: liegt, 14: von, 15: wohnt, 16: sind Modul 2 Zum Beispiel: der Bleistift, das Mäppchen, der Kugelschreiber, die Schultasche, das Heft, der Radiergummi, der Anspitzer... a. Anspitzer c. Heft e. Lineal b. Bleistift d. Mäppchen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Heute ist ..... Zum Beispiel: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Kinderzimmer, die Küche, das Bad... Mein Zimmer ist sehr schön. Es hat ein Bett, einen Tisch, zwei Stühle und kein Sofa. Modul 3 Zum Beispiel: der Rock, das Kleid, die Hose, der Mantel, der Anorak, das T-Shirt... groß – klein; interessant – langweilig; neu – alt; lang – kurz; alt – jung; schwarz – weiß Petra hat ein T-Shirt. Das T-Shirt ist gelb. Ich brauche eine Hose. Wo ist deine Tasche? Im Sommer ist es warm. Wie spät ist es? Wann kommst du? der Herbst, der Frühling, der Sommer, der Winter 1. Januar 2. Februar 8. August 4. April 11. November 10. Oktober 3. März 9. September 6. Juni 7. Juli 12. Dezember 5. Mai Heute ist Montag. Ich gehe in die Schule. Am Montag habe ich Deutsch, Musik, Sport und Mathe. In der Schule schreiben und lernen wir. Um 12.00 gehe ich nach Hause. Dann spiele ich Fußball. Wie spät ist es? Vier Uhr?! Schnell!! Ich gehe nach Hause. Ich lerne und schreibe meine Hausaufgabe. Am Dienstag ist wieder Schule. 116

einhundertsechszehn

Deutsch-kroatisches Wörterverzeichnis A der Abstellraum (die Abstellräume) – ostava der Abend (die Abende) – večer Guten Abend! – Dobra večer! aber – ali acht – osam achtzehn – osamnaest achtzig – osamdeset die Adresse (die Adressen) – adresa die Adria – Jadran alt – star das Alter – starost, dob der Anorak (die Anoraks) – vjetrovka s kapuljačom anschauen – pogledati antworten – odgovoriti die Antwort (die Antworten) – odgovor der Apfel (die Äpfel) – jabuka der April – travanj arbeiten – raditi das Arbeitsbuch (die Arbeitsbücher) – radna bilježnica das Arbeitszimmer (die Arbeitszimmer) – radna soba auch – također auf – na der August – kolovoz die Aussprache – izgovor das Auto (die Autos) – automobil Auf Wiedersehen! – Doviđenja! aus – iz ausschneiden (du schneidest aus, er schneidet aus) – izrezati

B das Bad (die Bäder) – kupaonica das Baby (die Babys) – beba baden – kupati (se) basteln – izrađivati nešto bauen – graditi der Baum (die Bäume) – drvo beginnen – (za)početi begrüßen – pozdraviti bei – kod, pri das Beispiel (die Beispiele) – primjer bekommen – dobiti einhundertsiebzehn

117

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

berichten – izvještavati das Bett (die Betten) – krevet beschreiben – opisati besonders – posebno, naročito das Bild (die Bilder) – slika bitte – molim, izvoli(te) blau – plav bleiben – ostati der Bleistift (die Bleistifte) – olovka der Block (die Blöcke) – blok blöd – glup, tup, blesav die Blume (die Blumen) – cvijet die Bluse (die Blusen) – bluza böse – zločest; zao brauchen – trebati, upotrebljavati braun – smeđ brav – dobar, poslušan der Brief (die Briefe) – pismo bringen – donijeti der Bruder (die Brüder) – brat das Buchstabenspiel – igra slovima buchstabieren – sricati das Buch (die Bücher) – knjiga bunt – šaren

C die CD (die CDs) – CD charakterisieren – karakterizirati die/das Cola – Coca-Cola der Computer (die Computer) – računalo, kompjutor das Computerspiel (die Computerspiele) – računalna igrica

D da – tu, ovdje danke – hvala das – to dasselbe – isto dazu – k tome dein, deine, dein – tvoj, tvoja, tvoje denken – misliti denn – jer die Deutschlehrerin (die Deutschlehrerinnen) – učiteljica njemačkoga jezika Deutschland – Njemačka der Dezember – prosinac d. h. (das heißt) – to jest, tj. dich – tebe, te der Dienstag – utorak das Domino – domino 118

einhundertachtzehn

Domino spielen – igrati domino der Donnerstag – četvrtak doof – glup, blesav, bezvezan dort – tamo dran sein – biti na redu drei – tri dreißig – trideset dreizehn – trinaest du – ti die Dusche (die Duschen) – tuš

E das Ei (die Eier) – jaje eigen – vlastiti eigentlich – zapravo ein bisschen – malo die Einladungskarte (die Einladungskarten) – pozivnica einmal – jedanput eins – jedan das Einzelkind (die Einzelkinder) – jedinac, jedinka elf – jedanaest die Eltern (Pl.) – roditelji die E-Mail (das E-Mail) – elektronska pošta, e-mail die E-Mail-Adresse – elektronska adresa, e-adresa der Engel (die Engel) – anđeo entschuldigen – oprostiti er – on ergänzen – dopuniti erkennen – prepoznati erst – tek der erste…, die erste…, das erste… – prvi, prva, prvo es – ono essen – jesti etwas – nešto erzählen – pričati

F fahren (du fährst, er fährt) – voziti se, putovati falsch – pogrešno, krivo die Familie (die Familien) – obitelj die Farbe (die Farben) – boja der Februar – veljača das Fenster (die Fenster) – prozor fertig – gotov das Fest (die Feste) – svečanost, blagdan der Filzstift (die Filzstifte) – flomaster finden – pronaći das Foto (die Fotos) – fotografija einhunderteneunzehn

119

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

fragen – pitati die Frage (die Fragen) – pitanje Fragen stellen – postavljati pitanja die Frau (die Frauen) – žena, gospođa der Freitag – petak sich freuen – veseliti se der Freund (die Freunde) – prijatelj die Freundin (die Freundinnen) – prijateljica freundlich – ljubazan, prijazan froh – sretan, veseo der Frühling – proljeće fünf – pet fünfzehn – petnaest fünfzig – pedeset für – za der Fußball – nogomet; nogometna lopta

G ganz – cijeli, posve die Garage (die Garagen) – garaža der Garten (die Gärten) – vrt geben (du gibst, er gibt) – dati der Geburtstag – rođendan die Geburtstagsparty (die Geburtstagspartys) – rođendanska proslava gefallen (du gefällst, er gefällt) – sviđati se gehen – ići, hodati gelb – žut gemütlich – udobno genau – točan gern/gerne – rado das Geschenk (die Geschenke) – poklon. dar die Geschwister (Pl.) – braća i sestre gestreift – prugasto gewinnen – pobijediti die Gitarre (die Gitarren) – gitara gleich – odmah gratulieren – čestitati grau – siv groß – velik grün – zelen die Gruppe (die Gruppen) – grupa Grüß dich! – Bok! grüßen – pozdraviti gut – dobro Guten Tag! – Dobar dan!

der Halbschuh (die Halbschuhe) – niska cipela (polucipela) Hallo! – Bok! das Haus (die Häuser) – kuća die Hausaufgabe (die Hausaufgaben) – domaća zadaća das Heft (die Hefte) – bilježnica der Heiligabend – Badnjak heiß – vruć heißen – zvati se das Hemd (die Hemden) – košulja der Herbst – jesen der Herr (die Herren) – gospodin heute – danas hier – ovdje der Hobbyraum (die Hobbyräume) – prostorija za hobi hören – slušati, čuti die Hose (die Hosen) – hlače der Hund (die Hunde) – pas hundert – sto

I ich – ja ihr – vi ihr, ihre, ihr – njen, njena, njeno; njihov, njihova, njihovo im Internet surfen – surfati na internetu interessant – zanimljivo immer – uvijek das Interview (die Interviews) – intervju in – u das Internet – internet der Internetanschluss (die Internetanschlüsse) – priključak na internet

J die Jacke (die Jacken) – sako, jakna der Januar – siječanj das Jahr (die Jahre) – godina die Jeans – traperice jeder, jede, jedes – svaki, svaka, svako der Juli – srpanj jung – mlad der Junge (die Jungen) – dječak der Juni – lipanj

K kalt – hladan kariert – kariran die Karte (die Karten) – karta die Katze (die Katzen) – mačka

haben (du hast, er hat) – imati 120 | einhundertzwanzig

einhunderteinundzwanzig

121

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

kein, keine, kein – nijedan, nijedna, nijedno; nitko die Kerze (die Kerzen) – svijeća das Kind (die Kinder) – dijete das Kinderzimmer (die Kinderzimmer) – dječja soba die Klasse (die Klassen) – razred kleben – lijepiti das Kleid (die Kleider) – haljina die Kleidung – odjeća klein – malen kommen – doći können (du kannst, er kann) – moći, znati kopieren – kopirati, preslikati das Kreuzworträtsel (die Kreuzworträtsel) – križaljka Kroatien – Hrvatska die Küche (die Küchen) – kuhinja die Kugel (die Kugeln) – kugla; kuglica der Kugelschreiber (die Kugelschreiber) – kemijska olovka, penkala kurz – kratak

L die Landkarte (die Landkarten) – zemljopisna karta die Lampe (die Lampen) – svjetiljka lang – dugačak langweilig – dosadan leben – živjeti das Leben (die Leben) – život legen – položiti das Lehrbuch (die Lehrbücher) – udžbenik der Lehrer (die Lehrer) – učitelj die Lehrerin (die Lehrerinnen) – učiteljica leider – nažalost lernen – učiti lesen (du liest, er liest) – čitati die Leute (Pl.) – ljudi lieb – ljubak, drag lieben – voljeti das Lied (die Lieder) – pjesma liegen – ležati das Lineal (die Lineale) – ravnalo links – lijevo die Liste (die Listen) – lista, popis die Lösung (die Lösungen) – rješenje die Lücke (die Lücken) – praznina lustig – veseo

M machen – raditi, činiti das Mädchen (die Mädchen) – djevojčica, djevojka 122

einhundertzweiundzwanzig

der Mai – svibanj malen – slikati, naslikati der Mantel (die Mäntel) – kaput die Mappe (die Mappen) – mapa das Mäppchen (die Mäppchen) – pernica das Märchen (die Märchen) – bajka der März – ožujak das Matheheft (die Mathehefte) – bilježnica za matematiku die Mathematik (= Mathe) – matematika das Meer (die Meere) – more mein, meine, mein – moj, moja, moje »Mensch, ärgere dich nicht« – »Čovječe, ne ljuti se« mir – meni mischen – miješati mit – s mithaben (du hast mit, er hat mit) – imati sa sobom die Mitte – sredina der Mittwoch – srijeda die Möbel (Pl.) – namještaj möchte (gl. mögen) – željela bih; želio bih mögen (du magst, er mag) – voljeti möglich – moguće der Monat (die Monate) – mjesec der Montag – ponedjeljak die Mutter/Mutti (die Mütter/Muttis) – majka, mama die Musik – glazba die Mütze ( die Mützen) – kapa

N nach – u, nakon nach Hause gehen – ići kući der Name (die Namen) – ime die Narzisse (die Narzissen) – narcisa natürlich – naravno nein – ne nett – ljubazan, simpatičan, drag neu – nov neun – devet neunzehn – devetnaest neunzig – devedeset nicht – ne noch – još notieren – zapisati der November – studeni null – nula die Nummer (die Nummern) – broj nur – samo nützlich – korisno einhundertdreiundzwanzig

123

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

O oben – gore oder – ili oft – često die Oma (die Omas) – baka der Onkel (die Onkel) – stric, ujak, tetak der Opa (die Opas) – djed orange – narančast das Osterei (die Ostereier) – pisanica der Osterhase – uskrsni zec Ostern – Uskrs Österreich – Austrija

P das Paar (die Paare) – par, dvoje der Papa (die Papas) – tata das Papier (die Papiere) – papir der Park (die Parks) – park die Party (die Partys) – zabava, tulum, proslava passen – pristajati die Person (die Personen) – osoba der Personalausweis (die Personalausweise) – osobna iskaznica pflücken – brati der Platz (die Plätze) – mjesto, prostor, trg praktisch – praktično prima – odlično, super produzieren – proizvoditi der Psychologe (die Psychologen) – psiholog der Pullover ( die Pullover) – pulover der Punkt (die Punkte) – točka putzen – čistiti

R Rad fahren (du fährst Rad, er fährt Rad) – voziti bicikl der Radiergummi (die Radiergummis) – gumica der Raum (die Räume) – prostor, prostorija das Regal (die Regale) – regal, polica rechnen – računati recht gut – zaista dobro rechts – desno regnen – kišiti die Reihenfolge – redoslijed die Reporterin (die Reporterinnen) – novinarka das Restaurant (die Restaurants) – restoran richtig – pravi, točan der Rock (die Röcke) – suknja rot – crven 124 | einhundertvierundzwanzig

die Rute (die Ruten) – šiba

S der Sack (die Säcke) – vreća sagen – reći der Samstag – subota Sankt Nikolaus – sv. Nikola der Satz (die Sätze) – rečenica scheinen – sjati die Schere (die Scheren) – škare schicken – poslati schlafen (du schläfst, er schläft) – spavati das Schlafzimmer (die Schlafzimmer) – spavaća soba schlecht – loše der Schlitten (die Schlitten) – sanjke Schlitten fahren – sanjkati se der Schnee – snijeg der Schneemann (die Schneemänner) – snjegović schneiden – rezati schneien – sniježiti; es schneit schnell – brz schon – već schön – lijep der Schrank (die Schränke) – ormar schreiben – pisati der Schreibtisch (die Schreibtische) – pisaći stol der Schuh (die Schuhe) – cipela die Schule (die Schulen) – škola die Schulsache (die Schulsachen) – školski pribor die Schultasche (die Schultaschen) – školska torba schwarz – crn die Schweiz – Švicarska schwer – težak die Schwester (die Schwestern) – sestra schwimmen – plivati sechs – šest sechzehn – šesnaest sechzig – šezdeset sehen (du siehst, er sieht) – vidjeti, gledati sehr – vrlo sein (du bist, er ist) – biti sein, seine, sein – njegov, njegova, njegovo die Seite (die Seiten) – stranica der September – rujan sie – ona, oni Sie – Vi, Vas (oblik iz poštovanja) sieben – sedam siebzehn – sedamnaest einhundertfünfundzwanzig

125

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

siebzig – sedamdeset das Silbenrätsel (die Silbenrätsel) – slogovna zagonetka singen – pjevati das Sofa (die Sofas) – sofa der Sohn (die Söhne) – sin der Sommer – ljeto die Sommerferien (Pl) – ljetni praznici sondern – nego die Sonne – sunce sonnig – sunčano der Sonntag – nedjelja spät – kasno das Spiel (die Spiele) – igra spielen – igrati (se) der Spitzer (die Spitzer) – šiljilo der Sport – sport, tjelesni der Sportschuh (die Sportschuhe) – tenisica die Sprache (die Sprachen) – jezik sprechen (du sprichst, er spricht) – govoriti die Stadt (die Städte) – grad der Stammbaum (die Stammbäume) – obiteljsko stablo stehen – stajati der Stiefel (die Stiefel) – čizma die Straße (die Straßen) – ulica, cesta streng – strog der Stuhl (die Stühle) – stolica die Stunde (die Stunden) – sat suchen – tražiti die Süßigkeit (die Süßigkeiten) – slatkiš das Sweatshirt (die Sweatshirts) – majica sympathisch – simpatično

T die Tabelle (die Tabellen) – tablica der Tag (die Tage) – dan der Tannenbaum ( die Tannenbäume) – jelka die Tante (die Tanten) – teta, strina, ujna tanzen – plesati die Tasche (die Taschen) – torba tausend – tisuću das Telefon (die Telefone) – telefon die Telefonnummer (die Telefonnummern) – telefonski broj der Text (die Texte) – tekst der Tisch (die Tische) – stol die Tochter (die Töchter) – kći toll – odličan, izvrstan die Torte (die Torten) – torta trinken – piti 126 | einhundertsechsundzwanzig

Tschüs! – Bok! das T-Shirt (die T-Shirts) – majica s kratkim rukavima turnen – vježbati Tut mir leid! – Žao mi je!

U die Übung (die Übungen) – vježba die Uhr (die Uhren) – sat die Uhrzeit (die Uhrzeiten) – vrijeme (koje pokazuje sat) um – u und – i, a uninteressant – nezanimljiv unser, unsere, unser – naš, naša, naše unten – dolje unter – ispod die Unterschrift (die Unterschriften) – potpis

V der Vater/Vati (die Väter/Vatis) – otac, tata sich verabschieden – oprostiti se vergessen (du vergisst, er vergisst) – zaboraviti verheiratet – udana, oženjen verkaufen – prodavati (sich) verstecken – sakriti (se) Verstecken spielen – igrati skrivača viel – puno vielleicht – možda vier – četiri vierzehn – četrnaest vierzig – četrdeset violett – ljubičast von – od der Vorname (die Vornamen) – ime sich vorstellen (du stellst dich vor, er stellt sich vor) – predstaviti (se)

W wann – kad warm – toplo was – što das Wasser – voda das Weihnachten / die Weihnachten (Pl.) – Božić Frohe Weihnachten! – Sretan Božić! der Weihnachtsbaum (die Weihnachtsbäume) – božićno drvce weiß – bijelo weit – daleko welcher, welche, welches – koji, koja, koje wenig – malo

einhundertsiebenundzwanzig

127

Wir 1 • Deutsch - kroatisches Wörterverzeichnis

wer – tko das Wetter – vrijeme (meteorološko) wie – kako wie viele – koliko windig – vjetrovito der Winter – zima wir – mi wirklich – zaista wissen (ich weiß, du weißt, er weiß) – znati der Wochentag (die Wochentage) – dan u tjednu woher – odakle wohnen – stanovati der Wohnort (die Wohnorte) – mjesto stanovanja die Wohnung (die Wohnungen) – stan das Wohnzimmer (die Wohnzimmer) – dnevna soba das Wort (die Wörter) – riječ das Wörterbuch (die Wörterbücher) – rječnik der Würfel (die Würfel) – kocka wunderschön – prekrasan

Franz Weigel

Familie Weigel – Memory Schneide die Spielkarten aus (✂). Izreži kartice (✂). Viel Spaß!! Dobru zabavu!!

der Opa von Stefan und Tina

Berta t W eiigell Berta Weigel

Peter + Renate Weigel

Eva Hoffmann

Hans Hoffmann Hoff ffmann n Hans

Z die Zahl (die Zahlen) – broj zeichnen – crtati zeigen – pokazati die Zeit – vrijeme zehn – deset ziemlich – prilično das Zimmer (die Zimmer) – soba zu – k zuerst – najprije zu Hause – kod kuće zuhören (du hörst zu, er hört zu) – slušati (nekoga) zusammen – zajedno zwanzig – dvadeset zwei – dva zwölf – dvanaest

die Oma von Stefan und Tina

Stefan Weigel

der Bruder von Tina

128

einhundertachtundzwanzig

die Eltern von Stefan und Tina

Tina Weigel

die Schwester von Stefan

die Tante von Stefan und Tina

Markus Böhm

der Freund von Stefan

der Onkel von Stefan und Tina

Brigitte Stein

die Freundin von Tina

einhundertneunundzwanzig

129

Städte – Memory.

…wohnt in Hamburg.

Schneide die Spielkarten aus (✂). Izreži kartice (✂). Viel Spaß!! Dobru zabavu!!

…wohnt in Augsburg.

Fam. Schmidt

Fam. Weigel

Fam. Meier

Fam. Wagner

Fam. Hoffmann

…wohnt in Köln.

… wohnt in Wien.

…wohnt in Frankfurt.

einhundertdreiunddreißig

131

Was ist das?

das Bett ein Bett

der Tisch ein Tisch

der Stuhl ein Stuhl

das Sofa ein Sofa

die Dusche eine Dusche

das Regal ein Regal

der Schrank ein Schrank

der Computer ein Computer

der Baum ein Baum

die Lampe eine Lampe

einhundertdreiunddreiĂ&#x;ig

133

Wir spielen Quartett. Igramo kvartet. Schneide die Spielkarten aus (✂). Viel Spaß! Izreži kartice (✂). Dobru zabavu!

der Textmarker

der Kuli

Ich brauche – einen Kuli – einen Filzstift – einen Radiergummi

Ich brauche – einen Filzstift – einen Radiergummi – einen Textmarker

die Landkarte

die Mappe

Ich brauche – eine Mappe – eine Schere – eine Schultasche

das Buch

Ich brauche – eine Schere – eine Schultasche – eine Landkarte

das Heft

der Radiergummi Ich brauche – einen Textmarker – einen Kuli – einen Filzstift

die Schere Ich brauche – eine Schultasche – eine Landkarte – eine Mappe

das Lineal

Ich brauche – ein Heft – ein Lineal – ein Mäppchen

Ich brauche – ein Lineal – ein Mäppchen – ein Buch

Ich brauche – ein Mäppchen – ein Buch – ein Heft

2 Bücher

6 Scheren

3 Bleistifte

Ich brauche – 6 Scheren – 3 Bleistifte – 8 Spitzer

Ich brauche – 3 Bleistifte – 8 Spitzer – 2 Bücher

Ich brauche – 8 Spitzer – 2 Bücher – 6 Scheren

der Filzstift Ich brauche – einen Kuli – einen Textmarker – einen Radiergummi

die Schultasche Ich brauche – eine Landkarte – eine Mappe – eine Schere

das Mäppchen Ich brauche – ein Buch – ein Heft – ein Lineal

8 Spitzer Ich brauche – 2 Bücher – 6 Scheren – 3 Bleistifte einhundertfünfunddreißig

135

Wir spielen Quartett. Igramo kvartet. Schneide die Spielkarten aus (✂). Viel Spaß! Izreži kartice (✂). Dobru zabavu!

der Rock Ich möchte – den Mantel – den Schal – den Pullover

die Mütze Ich möchte – die Jacke – die Bluse – die Hose

das Kleid

der Mantel Ich möchte – den Rock – den Schal – den Pullover

die Jacke Ich möchte – die Mütze – die Bluse – die Hose

die Bluse

die Hose

Ich möchte – die Mütze – die Jacke – die Hose

das T-Shirt

Ich möchte – das Hemd – das T-Shirt – das Sweatshirt

Ich möchte – das Kleid – das T-Shirt – das Sweatshirt

Ich möchte – das Kleid – das Hemd – das Sweatshirt

die Schuhe

die Jeans Ich möchte – die Schuhe – die Sportschuhe – die Halbschuhe

Ich möchte – den Mantel – den Schal – den Rock

Ich möchte – den Mantel – den Rock – den Pullover

das Hemd

Ich möchte – die Sportschuhe – die Halbschuhe – die Jeans

der Pullover

der Schal

Ich möchte – die Mütze – die Bluse – die Jacke

das Sweatshirt Ich möchte – das Kleid – das Hemd – das T-Shirt

die Sportschuhe Ich möchte – die Schuhe – die Jeans – die Halbschuhe

die Halbschuhe Ich möchte – die Schuhe – die Jeans – die Sportschuhe

einhundertsiebenunddreißig

137

Wir 1 • CD uz udžbenik i radnu bilježnicu

Zapis

Vježba Sadržaj

Modul 1: Ich, du, wir Lekcija 1: Hallo! 1 1 2 10 3 11 4 5 6 7 8 9 10

Was sagen sie? Wer ist das? Hör noch einmal Übung 10 und sprich nach. 12 Hör die Zahlen und sprich nach. 14 Hör die Zahlen und sprich nach. 15 Welche Zahlen hörst du? 17 Was sagen sie? 23 Wer sind sie? Wie alt sind sie? Izgovor: Dobro poslušaj i ponovi. (Aussprache: Hör gut zu und sprich nach.) Pjevamo: Das sind WIR - Rap! (Wir singen: Das sind WIR - Rap!)

Lekcija 2: Das ist meine Familie 11 1 Was sagt Tina? 12 11 Was gehört zusammen? 13 Izgovor: Dobro poslušaj i ponovi. (Aussprache: Hör gut zu und sprich nach.) 14 Pjevamo: Familienfoto (Wir singen: Familienfoto) Lekcija 3: Hast du Geschwister? 15 1 Was antworten sie? 16 9 Die Kinder fragen die Lehrerin? 17 12 Interview: Wer ist das? 18 Radna bilježnica Vježba 11: Wer ist das? 19 Izgovor: Dobro poslušaj i ponovi. (Aussprache: Hör gut zu und sprich nach.) 20 Pjevamo: Hast du auch Geschwister? (Wir singen: Hast du auch Geschwister?) Lekcija 4: Wo wohnt ihr? 21 1 Was fragt sie? Was antwortet Stefan? 22 5 Was fragt die Reporterin? Was antwortet Tina? 23 10 Wie alt sind sie? Wo wohnen sie? Haben sie Geschwister? 24 11 Wie ist die E-Mail-Adresse? 25 12 Hör noch einmal Übung 11 und sprich nach. 26 Izgovor: Dobro poslušaj i ponovi. (Aussprache: Hör gut zu und sprich nach.)

Zapis

Vježba Sadržaj

Pjevamo: Ich wohne in Hamburg. (Wir singen: Ich wohne in Hamburg.)

Modul 1: Wir trainieren 28 1 Interview 1 29 2 Interview 2 30 3 Interview 3

Modul 2: Bei uns zu Hause Lekcija 5: Das Haus von Familie Weigel 31 1 Hör zu. 32 2 Hör noch einmal und sprich nach. 33 5 Hör zu und sprich nach. 34 Radna bilježnica Vježba 10: Was gehört zusammen? 35 Izgovor: Dobro poslušaj i ponovi. (Aussprache: Hör gut zu und sprich nach.) 36 Pjevamo: Mein Haus - Rap (Wir singen: Mein Haus - Rap) Lekcija 6: Meine Schulsachen 37 1 Hör zu und sprich nach. 38 8 Wie viele Bücher hat Stefan in seiner Schultasche? 39 13 Pjevamo: Die bunten Noten (Wir singen: Die bunten Noten) 40 Pjevamo: Hast du alles mit? (Wir singen: Hast du alles mit?) Modul 2: Wir trainieren 41 Welche Adjektive hörst du?

Modul 3: Durch das Jahr Lekcija 8: Wetter und Zeit 42 11 Jahreszeiten: Hör zu und sprich nach. 43 Pjevamo: Zum Geburtstag viel Glück (Wir singen: Zum Geburtstag viel Glück) Lekcija 9: Feste 44 7

Pjevamo: O, Tannenbaum (Wir singen: O, Tannenbaum)

Modul 3: Wir trainieren 45 Was soll Tina anziehen? 46 In welcher Rheienfolge hörst du Jahreszeiten und Monate?

Impressum Glazba: OMNI-Mediasound; Sonoton Spikeri: Johanna Niedermüller, Hendrik van Ypsilon, Dorothea Baltzer, Cornelius Dane, Hede Beck, Manuela, Jonas, Odine, Jesse, Jonathan, Sarah und Nicole Pjevanje: Jeschi Paul Glazbena pratnja: Frank Rother Produkcija: Bauer Studios, Ludwigsburg © talijansko izdanje: Loescher Editore, Torino, 2002. © međunarodno izdanje: Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003 © hrvatsko izdanje: Klett Verlag, izdavačka kuća d.o.o., Zagreb, 2006. Sva prava pridržana. Internet: www.klett.hr E-pošta: info@klett.hr

140 | einhundertvierzig