wir1_udzbenik - modul 1

Modul 1

Ich, du, wir...

Učiš ... nekoga pozdraviti predstaviti sebe i svoju obitelj postavljati pitanja brojiti od 1 do 20 pjesmice na njemačkom sricati Upoznaješ obitelj Weigel iz Augsburga.

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Hallo

Grüß dich!

Ich bin Tina.

Wer bist du?

4

Miauuuu, miauuu! Und ich heiße Mautzi.

1

Was sagen sie? Hör zu. Što govore? Poslušaj.

2

Lies und ergänze dabei.

Pročitaj i dopuni. pozdravi

Hallo!

Grüß ... !

pitaj

Tina: Stefan: Tina: Stefan:

predstavi se

3

8

|

acht

Ich heiße …

Du heißt …

Ich bin …

Du bist …

Heißt du Uwe? Nein, ich heiße Markus. / Ja, ich heiße Uwe. Heißt du Monika? Ja / Nein, …

5

BAUSTEINE

ATIK

Ich heiße Tobias. Wie heißt du? Ich heiße Markus. Wie heißt du? …

Ich bin Andrea. Wer bist du? Ich bin Helena. Wer bist du?

Hallo!

Ich heiße Stefan.

Wie heißt du?

CD•1

GR AMM

Reihenübung: Fragt und antwortet.

Pitajte i odgovarajte u nizu.

Spielt Minidialoge.

Pitajte i odgovarajte.

Guten Morgen!

Guten Tag! Guten Abend!

Wer bist ...?

Wie heißt ...?

Ich bin ...

Ich heiße ...

Namen für Mädchen, Namen für Jungen: Mache zwei Listen.

Imena za djevojčice, imena za dječake: napravi dvije liste.

Andrea

Karin

Martin

Stefan

Marion

Andreas

Simone

Gabriele

Ute

Udo

Uwe

Jörg

Ulrike

Steffi

Johanna

Jutta

Anke

Klaus

Tobias

Hans

Sabine

6

Kannst du das Alphabet lesen?

Znaš li pročitati abecedu?

7

Ordne die Namen aus der Übung 5 nach dem Alphabet. Schreibe die Namen in dein Heft.

Poredaj imena iz 5. zadatka po abecedi. Napiši imena u bilježnicu.

8

Buchstabiere einen Namen aus deiner Klasse. Ein Schüler schreibt an die Tafel.

Sriči jedno ime iz razreda. Jedan učenik piše na ploču.

9

Frage und buchstabiere den Namen.

Pitaj i sriči ime.

Auf Wiedersehen!

Tschüs!

Wie heißt du?

Mario.

Wie bitte?

Mario. neun

|

9

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

10 CD•2

Hör zu: Wer ist das?

Poslušaj. Tko je to?

14 CD•5

Hör zu und sprich nach.

Poslušaj i ponovi.

Zahlen 13-20

a. Petra Foto 1 ist …

4.

3.

2.

1.

b. Herr Lange

c. Frau Bauer

d. Thomas

15 CD•6

11 CD•3

12 CD•4

Hör noch einmal Übung 10 und sprich nach.

Poslušaj još jednom 10. zadatak i ponovi.

13

14

15

16

dreizehn

vierzehn

fünfzehn

sechzehn

17

18

19

20

siebzehn

achtzehn

neunzehn

zwanzig

Welche Zahlen hörst du?

Koje brojeve čuješ?

Hör zu und sprich nach.

Poslušaj i ponovi.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

2

3

4

5

6

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

null

eins

zwei

drei

vier

fünf

sechs

Spiel3:

16

7

8

9

10

11

12

sieben

acht

neun

zehn

elf

zwölf

Ein Spiel mit zwei Würfeln: Spielt zu zweit.

Igra s dvije kockice. Igrajte udvoje.

Neun.

Sieben.

2

Spiel2:

Zahlen 0-12

13

1 Spiel1:

Zehn.

Gewonnen!

Lies die Zahlen vor.

Pročitaj brojeve naglas.

6

15

2

1

12

7

20

14

3

11

5

19

18

4

16

9

13

17

8

10

Fünf.

Gewonnen!

10 | zehn

elf

|

11

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Tina, wie alt bist du?

Und du Stefan?

Dialogpuzzle: Schreibe den Dialog in dein Heft.

Sastavi dijalog i napiši ga u bilježnicu.

21

Tschüs!

Grüß dich!

Auf Wiedersehen!

Wie heißt du?

Auf Wiedersehen!

Ich bin 13.

Ich heiße Thomas.

Hallo!

Ich bin 12.

Ich bin 11.

Wie alt bist du?

Tschüs!

17

Was sagen sie? Hör zu. Što kažu? Poslušaj.

18

Lies und ergänze dabei.

Pročitaj i dopuni.

CD•7

BAUSTEINE

pitaj odgovaraj Wie alt bist du, Tina?

Und du, Stefan?

Hallo!

Grüß dich!

Wie ...

Ich ...

Ich ...

22

Spielt den aus der Aufgabe 21.

Dramatizirajte dijalog iz 21. zadatka.

23

Wer sind sie? Wie alt sind sie?

Tko su oni? Koliko imaju godina?

CD•8

19

Spielt Minidialoge.

Pitajte i odgovarajte.

20

Reihenübung: Fragt und antwortet.

Pitajte i odgovarajte u nizu.

Ich bin 10. Wie alt bist du? Ich bin 11. Wie alt bist du? …

3.

1.

4.

2.

12

|

zwölf

1

2

3

4

Name

…

…

…

…

Alter

…

…

…

…

dreizehn

|

13

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

Ponovimo riječi!

24

Was passt zusammen? Što pristaje jedno drugome? Poveži.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

25

Znaš...

Ich Und wie Hallo, ich bin Und wer Wie alt Ich bin Grüß dich, Auf

a. b. c. d. e. f. g. h.

Wiedersehen!

Stefan. bist du?

Tina. heiße Thomas. bist du? heißt du?

12.

pozdraviti prijatelje pozdraviti odrasle

Hallo! Grüß dich!

Guten Morgen!

Guten Tag! Guten Abend!

✔ ✔ ✔ ✔

pitati

Wie heißt du?

Wer bist du?

Wie alt bist du?

odgovarati

oprostiti se

Tschüs! Auf Wiedersehen!

✔

brojiti do 20

eins, zwei, drei, …

✔

sricati

a - be - ce - …

✔

✔ ✔ ✔

Ich heiße …

Ich bin …

Ich bin elf, zwölf, …

Spielt zu dritt: Stefan, Tina, Thomas.

Igrajte utroje: Stefan, Tina, Thomas.

Pjevamo!

Hallo, ich bin ...

Das sind WIR – Rap CD•10

26

Ergänze die Reihen. Lies vor.

Dopuni redove. Pročitaj naglas.

2, 4, 6, …

3, 6, 9, …

27

4, 8, …

5, 10, …

Buchstabiert zu zweit: einen Namen, ein Wort aus dem Buch...

Sričite udvoje: ime, neku riječ iz knjige...

1.

Hallo Leute, ich bin Jan! Ich bin Tina. Ich bin Paul.

Ich heiß’ Susi. Ich heiß’ Karl.

Ich bin fleißig. Ich bin faul.

Ref.

Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier.

Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier.

2.

Ich bin Marion. Wie heißt du?

Ich heiß’ Jörg. Wie alt bist du?

Ich bin elf und ich bin zehn.

Das ist prima. Lass uns geh’n!

Izgovor!

Dobro poslušaj i ponovi!

CD•9

14

|

vierzehn

h: ei: ie:

hallo, heiße, Herr heiße, zwei, drei wie, sieben

ü: ß:

fünf, Grüße heiße, Grüße

fünfzehn

|

15

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

Das ist meine Familie

4

Das ist meine Familie.

Das ist mein Vater. Er heißt Peter.

Und das ist meine Mutter. Sie heißt Renate.

Das ist mein Bruder Stefan.

Und das bin ich!

Deine Familie: Male den Stammbaum in dein Heft. Klebe Fotos in den Stammbaum. Schreibe die Namen dazu.

Tvoja obitelj: u bilježnicu nacrtaj obiteljsko stablo, nalijepi fotografije i pokraj njih napiši imena.

mein Opa

Name:

meine Oma

Name:

mein Opa

Name:

Name:

meine Mutti / Mama

mein Vati / Papa

Name:

Name:

meine Schwester 1 CD•11

2

BAUSTEINE

3

16 | sechzehn

Was sagt Tina? Hör zu. Što govori Tina? Poslušaj.

Lies und ergänze dabei.

Pročitaj i dopuni. predstavi obitelj Das ist meine Familie.

Das ist mein Vater. Er heißt …

Das ist meine Mutter. Sie heißt …

Das ist mein …

Das bin ich!

Stelle Familie Weigel vor.

Predstavi obitelj Weigel.

Name:

5

Stelle deine Familie vor.

Predstavi svoju obitelj.

Mein Opa heißt …

Meine Mutter heißt …

Mein Vater …

6

meine Oma

mein Bruder

Ich

Name:

Name:

GR AMMATIK m f

mein Vater

meine Mutter

er sie

Fragt und antwortet.

Pitajte i odgovarajte.

Wie heißt deine Mutter?

Wie heißt dein Bruder?

Wie heißt dein / deine …?

Sie heißt …

Er heißt …

siebzehn

|

17

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

7

Franz Weigel

1

Familie Weigel – Memory

8

Schneide die Spielkarten auf der Seite 129 aus (✂).

Izreži kartice sa 129. strane (✂).

Wer ist das? Übt mit den Karten von Übung 7.

Tko je to? Vježbajte s karticama iz 7. zadatka.

Wer ist Nummer 2?

Das ist Berta Weigel. Sie ist die Oma von Stefan und Tina.

Viel Spaß!!

Dobru zabavu!!

GR AMMAT IK Das ist Bert a.

Das sind Pe ter

und Renate .

Wer ist Nummer 3?

Das sind Peter und Renate Weigel. Sie sind die Eltern von Stefan und Tina. der Opa von Stefan und Tina

Wer ist Nummer… ? ...

9

Berta Weigel

2

3

Peter + Renate Weigel

4

Eva Hoffmann

5

GR AMMATIK

Was stimmt? Što je točno?

Hans Hoffmann Tina – Schwester von Markus Ist Tina die Schwester von Markus?

Nein, sie ist die Schwester von Stefan.

m f n Pl

der Vater die Mutter das Kind die Eltern

er sie es sie

Renate Weigel – Mutter von Tina Ist Renate Weigel die Mutter von Tina?

Ja, sie ist die Mutter von Tina.

die Oma von Stefan und Tina

Stefan Weigel

6

die Eltern von Stefan und Tina

7

Tina Weigel

die Tante von Stefan und Tina

8

Markus Böhm

Stefan – Bruder von Markus Stefan – Bruder von Tina Brigitte – Freundin von Tina Renate Weigel – Mutter von Brigitte Berta Weigel – Oma von Markus Peter und Renate Weigel – Eltern von Stefan und Tina

der Onkel von Stefan und Tina

9

Brigitte Stein

10

Die Familie: Schreibe vier Listen.

Obitelj: napiši četiri liste.

der Opa, ...

der Bruder von Tina

18

| achtzehn

die Schwester von Stefan

der Freund von Stefan

die Freundin von Tina

die ...

das ...

die (pl.)

Eltern, ... neunzehn

|

19

Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

11 CD•12

GR AMMAT IK dein Brude r deine Schw ester

Hör zu. Was gehört zusammen?

Poslušaj. Spoji pitanja i odgovore.

1. Wer ist das?

2. Wie heißt dein Bruder?

3. Wie heißt deine Schwester?

4. Ist das Markus?

5. Ist das dein Vater?

6. Ist Karin deine Tante?

1

2

3

…

…

…

…

…

…

…

13

Opa Vater Bruder Onkel Freund

… … … … meine

und

Schwester Tante Freundin Mutter Oma

Fragt und antwortet.

Pitajte i odgovorite.

(Freundin / Schwester / Tante) (Freund / Bruder / Onkel)

Kreuzworträtsel.

Schreibe die Wörter in dein Heft.

Križaljka.

Napiši riječi u bilježnicu.

1 2

V

•

•

P

Schwester, Schweiz Hans, Hoffmann Freund, neun, deutsch mein, dein, Weigel

ie: v: w:

sie, die, wie Vater, vier, von wer, wie, Wien, Weigel

predstaviti obitelj

Das ist meine Familie.

Das ist meine Mutter. Sie heißt …

✓ ✓

pitati

Wie heißt dein Bruder?

Wie heißt deine Schwester?

Wer ist das?

✓ ✓ ✓

predstaviti drugu osobu

Das ist Markus.

Er ist der Freund von Stefan.

✓

3

4

•

C

T

•

R

F

•

•

E

N

E

M

•

E

•

T

•

• E

Meine Oma und mein Opa sitzen gerne auf dem Sofa.

Ref.

Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus.

Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus.

2.

Meine Mutter und mein Vater streicheln zärtlich unser’n Kater.

3.

Onkel Rudi, Tante Hilde malen immer schöne Bilder.

4.

Meine liebe Schwester Betti, isst gern Pizza und Spaghetti.

5.

Und mein Bruder, der heißt Otto, er macht eben dieses Foto.

•

•

•

•

8

U

S

1.

•

B

• W • 5

6

Familienfoto CD•14

N 7

20 | zwanzig

schw: h: eu: ei:

Pjevamo!

Meine … heißt … Und deine?

Sie … Und dein … ?

Er …

14

CD•13

Znaš...

Was gehört zusammen? Lies vor. Što pripada jedno drugome? Pročitaj naglas. mein … … … …

Dobro poslušaj i ponovi!

a. Nein, das ist Peter. b. Sie heißt Monika. c. Er heißt Tobias. d. Nein, das ist der Vater von Hans. e. Nein, sie ist meine Freundin. f. Das ist mein Bruder.

Ponovimo riječi!

12

Izgovor!

•

•

•

einundzwanzig | 21

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Hast du Geschwister?

Stefan, hast du Geschwister?

Und du, Tobias?

Und du, Karin? Hast du Geschwister?

3

Reihenübung: Fragt und antwortet.

Pitajte i odgovarajte u nizu.

Hast du Geschwister?

Ja, ich habe einen Bruder. Und du? Hast du Geschwister?

Nein, ich bin Einzelkind. Und du? Hast du Geschwister?

Ja, ich habe …

4

Ja, ich habe eine Schwester.

a. Lies den Text.

Pročitaj tekst.

GR AMMATIK haben - imati 1. ich habe 2. du hast er 3. sie hat es

- ja imam - ti imaš on - ona ima ono

1. wir haben 2. ihr habt 3. sie haben Sie haben

- mi imamo - vi imate - oni imaju - Vi imate

Eine große Familie Ich habe einen Bruder.

Ich heiße Gregor und wohne in Nürnberg. Ich bin 11 Jahre alt und habe eine große Familie.

Ich habe zwei Schwestern und zwei Brüder. Meine Schwestern heißen Franziska und Bettina. Franziska ist 6 Jahre alt und Bettina ist 13 Jahre alt. Franziska ist sehr langweilig und Bettina ist immer lustig. Meine Brüder heißen Thomas und Andreas. Thomas ist 8 Jahre alt und Andreas ist noch ein Baby. Er ist 2 Monate alt und ganz süß. Thomas ist doof, aber wir spielen immer gern zusammen.

Meine Mutter heißt Irene und mein Vater heißt Hannes. Wir haben einen Hund.

Er heißt Fido. Meine Eltern sind nett, nur manchmal streng. b. Wer ist das? Wie alt ist er/sie?

Tko je to? Koliko ima godina?

GR AMMATIK Ich habe einen Bruder.

Du hast eine Schwester.

Nein, ich bin ein Einzelkind!

1

Was antworten sie? Hör zu. Što odgovaraju? Poslušaj.

2

Lies und ergänze dabei.

Pročitaj i dopuni.

CD•15

BAUSTEINE

Stefan, hast du Geschwister?

Und du, Tobias?

Und du, Karin?

Ja, ich habe …

Ich habe …

Ich bin …

Gregor hat vier Geschwister, zwei Brüder und zwei Schwestern.

22

|

zweiundzwanzig

Bettina,

13 dreiundzwanzig

|

23

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

c. Ergänze die Tabelle.

Dopuni tablicu.

Name

Andreas

Mutter Irene

Vater

Ich heiße

Alter wie

langweilig

5

?

lustig

a. Leute charakterisieren: Wie sind sie? Fragt und antwortet wie im Beispiel.

Opisujemo ljude: kakav je tko? Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

nett lustig sympathisch freundlich

doof blöd langweilig streng

Wie ist dein Vater?

Er ist …

7

Wie ist deine Schwester?

Sie ist …

Wie heißt du?

Wie alt bist du?

Wie heißt deine Mutter?

Wie heißt dein Vater?

Hast du Geschwister? ...

b. Buchstabenspiel.

Igra slovima.

3 bis 4 Personen sind eine Gruppe. Schreibt die Adjektive von Übung 4 auf Karten.

3 do 4 osobe tvore jednu grupu. Napišite pridjeve iz 4. zadatka na kartice.

NETT

DOOF

BLÖD

LUSTIG

SYMPATHISCH

N

E

T

T

D

O

O

Erzähle jetzt über deine Freundin/deinen Freund.

Pričaj sada o svojoj prijateljici/svom prijatelju.

...

Schneidet die Karten durch (✂). Mischt die Buchstaben.

Razrežite kartice. Promiješajte slova.

8

F

Interview: Frag deine Freundin oder deinen Freund.

Intervju: pitaj prijatelja ili prijateljicu.

Schaut die Bilder an. Fragt und antwortet wie in den Beispielen a und b.

Pogledajte slike. Pitajte i odgovorite kao u primjerima a i b.

...

Der Lehrer / Die Lehrerin sagt ein Adjektiv. Ihr legt schnell das Wort.

Učitelj / učiteljica kaže pridjev. Vi brzo složite riječ.

6

Stefan sucht E-Mail-Freunde und schreibt eine E-Mail. Lies und antworte Stefan.

Stefan traži prijatelje za dopisivanje preko e-maila. Pročitaj i odgovori Stefanu.

Hallo, Ich heiße Stefan und suche E-Mail-Freunde. Ich bin 11 Jahre alt. Meine Mutter heißt Renate. Mein Vater heißt Peter. Ich habe eine Schwester. Sie heißt Tina und ist 13 Jahre alt.

Wie heißt du? Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Schreib mir. Tschüss.

a.

Stefan

24

|

vierundzwanzig

Markus, M k 10

Tina, 13

Stefan, 11

Brigitte, 13

Anna, 9

Tim, 12 Ti

Thomas, 8 Th

Petra, 11

Wie alt ist Thomas?

Er ist 8.

b.

Wer ist 13 (dreizehn)?

Tina. fünfundzwanzig

|

25

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Heute fragen die Kinder die Lehrerin. Hör zu.

Danas djeca pitaju učiteljicu. Poslušaj.

9 CD•16

13 Wie ist Ihre Telefonnummer?

Spielt den Dialog. Ergänzt die Antworten. Tauscht die Rollen.

Dramatizirajte dijalog. Dopunite odgovore. Zamijenite uloge.

Grüß dich! Ich bin … Und wer bist du?

Entschuldigen Sie bitte, wie heißen Sie?

Karin Hast du Geschwister?

(2, Bruder + Schwester)

Wie alt sind Sie?

Wie heißen sie?

(Jan, Elke) Wie alt sind sie?

(9, 12) Haben Sie Geschwister?

Sind Sie verheiratet?

Haben Sie Kinder?

Sind sie nett? … (du auch Geschwister?)

10

11

Und was fragt ihr?

A što pitate vi?

Wie sagt man auf Kroatisch?

Kako se to kaže na hrvatskom?

GR AMMAT IK Wie heißen Sie? Sind Sie ve rheiratet?

Haben Sie Kinder?

Nein, …

Schade!

14

die Tochter der Sohn Ich habe eine Tochter.

Ich habe einen Sohn.

12 CD•17

Interview: Hör zu.

Intervju: poslušaj. a. Wer ist das?

Name ? Jens ? Jörg ? Georg Alter ? 13 ? 14 ? 15 Geschwister ? einen Bruder ? eine Schwester ? zwei Brüder b. Stelle die Person vor.

26

|

sechsundzwanzig

Stelle deinen Freund/deine Freundin vor.

Predstavi svog prijatelja/prijateljicu.

(Wie heißt er/sie?/Wie alt ist er/sie?

Hat er/sie Geschwister? Wie sind sie? Wie sind die Eltern?)

Mein Freund/Meine Freundin heißt …

Ponovimo riječi!

15

Ordne zu. Lies vor.

Pridruži. Pročitaj naglas.

Sie heißt …

Sie hat …

Sie ist …

Erika.

3 Geschwister. verheiratet. einen Bruder. zwei Töchter. sympathisch. die Mutter von Anna, Jan und Elke. einen Sohn. siebenundzwanzig

|

27

Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

16

Lies die Zahlen vor.

Pročitaj brojeve naglas.

16

7

18

6 17

Wie sagt man das auf Kroatisch?

Kako se kaže na hrvatskom? a. Geschwister

18

12

19

5

17

Znaš...

b. Einzelkind

c. blöd

d. doof

e. nett

Die ganze Familie! Schreib drei Listen.

Cijela obitelj! Napiši tri liste.

M der ...

F die Tante, ...

pitati prijatelje Hast du Geschwister?

Wie alt ist dein Bruder?

Ist er nett?

Wie alt ist deine Schwester?

Ist sie nett?

Wie ist deine Telefonnummer?

odgovarati na pitanja Ich habe einen Bruder / eine Schwester.

Ich bin (ein) Einzelkind.

Er ist 10.

Nein, und er ist auch doof.

Sie ist 16.

Ja, sie ist lustig.

Meine Telefonnummer ist …

pitati odrasle Wie heißen Sie? Wie alt sind Sie? Sind Sie verheiratet?

Haben Sie Kinder?

Wie ist Ihre Telefonnummer?

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pjevamo!

Hast du auch Geschwister?

CD•20

Pl die ...

1.

Ich habe eine Schwester. Sie heißt Marlene.

Sie ist sehr freundlich und ganz lieb.

Ref.

Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister?

Und du? Hast du auch Geschwister? Hey, hey du!

Und du? Hast du auch Geschwister? Und du? Hast du auch Geschwister?

Und du? Hast du auch Geschwister? Hey, hey du!

Izgovor!

Dobro poslušaj i ponovi!

CD•19

28

|

schw: ge: k: ü: ö:

achtundzwanzig

Geschwister, Schwester Geschwister, Angelika, Georg Kind, Karl, Klaus fünf, Müller blöd, Jörg, zwölf

ei: v: -ig: -er:

2.

Ich habe einen Bruder. Er heißt Andreas.

Er ist sehr lustig und ganz nett.

3.

Ich habe keine Geschwister. Ich bin allein.

Es ist so langweilig und ganz doof.

Einzelkind, nein, verheiratet von, vier, verheiratet zwanzig, dreißig, lustig Bruder, Mutter, Vater neunundzwanzig

|

29

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Wo wohnt ihr?

Stefan, wie viele seid ihr zu Hause?

4

Fragt und antwortet wie im Beispiel.

Pitajte i odgovarajte kao u primjeru.

Stefan, Tina, wo wohnt ihr?

Wir sind vier: mein Vater Peter, meine Mutter Renate, meine Schwester Tina und ich.

Wir wohnen in Augsburg.

Hans, Sabine – München Georg, Susi – Frankfurt Martin, Petra – Hamburg Tina, Jörg – Wien Klaus, Karin – Bonn Lucija, Filip – Split Thomas, Anna – Bern Barbara, Fran – Osijek Peter, Karl – Zürich Luka, Sanja – Zagreb

Wo wohnt ihr?

Wir wohnen in Augsburg.

Wo liegt das denn?

In Deutschland.

5 1 CD•21

2

BAUSTEINE

Was fragt sie? Was antwortet Stefan? Hör zu. Što ona pita? Što odgovara Stefan? Poslušaj.

ich bin du bist er, sie,es ist wir sind ihr seid sie, Sie sind

Hör zu: Was fragt die Reporterin? Was antwortet Tina?

Poslušaj. Što pita novinarka? Što odgovara Tina?

Tina, wie ist deine Adresse?

Jakoberstraße 18.

Lies und ergänze dabei.

Pročitaj i dopuni. pitaj Wie viele Wo Wo

3

CD•22

GR AMMAT IK ich wohne du wohnst er, sie,es w ohnt wir wohnen ihr wohnt sie, Sie wohnen

seid ihr zu Hause? wohnt ihr? liegt das denn?

odgovaraj Wir sind …

Wir wohnen in … …

Hast du auch eine E-Mail-Adresse?

Ja, tina.weigel@yahoo.de

Übt zu zweit. Fragt und antwortet.

Vježbajte udvoje. Pitajte i odgovarajte.

Wie viele …? Wo wohnt ihr? Wo liegt das denn?

30

|

dreißig

einunddreißig

|

31

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

6

Fragt und antwortet in der Klasse.

Pitajte i odgovarajte u razredu.

8

Wo wohnen sie? Fragt und antwortet wie in den Beispielen a. und b.

Gdje stanuju? Pitajte i odgovarajte kao u primjerima a i b.

Wie ist deine Adresse?

Hast du eine E-Mail-Adresse?

7

Zeigt die Städte auf der Landkarte. Fragt und antwortet dann wie in den Beispielen a und b.

Pokažite gradove na zemljopisnoj karti. Pitajte i odgovarajte tada kao u primjerima a i b.

Hamburg Bern München Berlin Wien Frankfurt Zagreb Zürich Stuttgart Graz Kiel Augsburg

Familie Weigel Hamburg

Familie Meier

Augsburg

in Österreich in Deutschland in Kroatien

Wien

Familie Wagner

in der Schweiz

Frankfurt Familie Hoffmann

a. Wo liegt München?

In Deutschland. b. Wo liegt Bern?

In Deutschland?

Nein, in der Schweiz.

Köln Familie Schmidt

a. Wo wohnen die Weigels?

Sie wohnen in Augsburg. b. Wohnen die Weigels in Frankfurt?

Nein, sie wohnen in Augsburg.

GR AMMATIK Familie Weigel wohn t... – Obitelj Weigel sta nuje...

Die Weigels wohnen...

– Weigelovi stanuju...

Familie Meier – die Me iers...

32

|

zweiunddreißig

dreiunddreißig

|

33

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

9

Städte-Memory.

…wohnt in Hamburg.

Schneide die Spielkarten auf der Seite 131 aus (✂).

Izreži kartice sa 131. strane (✂).

10 CD•23

Wie alt sind sie? Wo wohnen sie? Haben sie Geschwister? – Hör gut zu.

Koliko imaju godina? Gdje stanuju? Imaju li braće? – Dobro poslušaj.

12

Christian

München

14

Annette

Frankfurt

15

Klaus

Hamburg

17

Karin

Berlin

Wagnerstraße 19

Einzelkind

Adenauerstraße 10

einen Bruder

Ludwigstraße 72

zwei Schwestern

Goethestraße 20

eine Schwester

Viel Spaß!!

Dobru zabavu!!

…wohnt in Augsburg.

Fam. Meier

Fam. Schmidt

Fam. Wagner

Fam. Weigel

Fam. Hoffmann

Zeichne eine Tabelle in deinem Heft.

Nacrtaj tablicu u bilježnicu.

Christian

11 CD•24

…wohnt in Köln.

… wohnt in Wien.

…wohnt in Frankfurt.

CD•25 34

|

vierunddreißig

wohnt in …

Adresse

Geschwister?

…

…

…

…

Hör zu. Wie ist die E-Mail-Adresse?

Poslušaj. Koju e-mail adresu ima... ?

Christian Annette Klaus Karin

12

Alter

klausbeck@yahoo.de uperkarin@t-online.de Chris2000@free.de Ann.Rub@hotmail.com

Hör noch einmal Übung 11 zu und sprich nach.

Poslušaj još jedanput 11. zadatak i ponavljaj. fünfunddreißig

|

35

Dialogpuzzle. Schreibe den Dialog in dein Heft.

Sastavi dijalog i napiši ga u bilježnicu.

Freising? Wo liegt das denn?

17

Finde die Sätze. Schreibe sie in dein Heft ab.

Pronađi rečenice. Prepiši ih u bilježnicu.

Hallo!

In Freising.

Spielt den Dialog aus der Aufgabe 13.

Dramatizirajte dijalog iz 13. zadatka.

15

Auskunft geben. Fragt und antwortet.

Osobni podatci. Pitajte i odgovarajte.

Name Vorname Alter Wohnort Adresse

Müller Karin 10 Hamburg Schillerstraße 12, Hamburg E-Mail : superkarin@t-online.de Geschwister : zwei Brüder 16

: : : : :

WOHNTINNÜ R N OR BE G

14

Name Vorname Alter Wohnort Adresse

|

: Wie heißt du? : : : :

Nimm deinen „Personalausweis“ im Arbeitsbuch. Stelle dich vor.

Uzmi svoju „osobnu iskaznicu” u radnoj bilježnici. Predstavi se.

sechsunddreißig

Ponovimo riječi!

18

E-Mail : Geschwister :

Hallo! Ich heiße … Ich bin … und wohne in …

36

G

.

RG

Und wo wohnt ihr?

MMERLU ST I ST I A I

TE

.

Tschüs!

Monika, wie viele seid ihr zu Hause?

D

A EINEF MILIE. GRE

Grüß dich, Monika.

In Deutschland, bei München.

N

FRANCISK

Tschüs, Monika!

I CH G EH EI

Wir sind vier: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich.

TEKLASSE. DU IER V HA IE S

L EK IN

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

13

Was passt zusammen? Es gibt mehrere Lösungen.

Spoji rečenice. Ima više rješenja.

1. Er wohnt 2. Sein Vorname ist 3. Ich 4. Freising liegt 5. Wie ist 6. Wie heißt 7. Haben Sie 8. Wien liegt 9. Zagreb

a. in Österreich. b. bei München. c. Ihre Adresse? d. eine E-Mail-Adresse? e. die Straße? f. liegt in Kroatien. g. in der Amelungstraße. h. heiße Monika. i. Martin.

1

2

3

…

…

…

i.

…

…

…

siebenunddreißig

|

37

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

19

Izgovor!

Wir spielen. Du brauchst einen Würfel und drei Freunde.

Igramo se. Trebaš kockicu i tri prijatelja.

Dobro poslušaj i ponovi!

START CD•26 1.

29.

wohnen wir

28.

lernen ihr

2.

27.

gehen er

3.

25.

liegen wir

*

30.

heißen du

26.

24.

sein Kinder

*

31.

sein ich

23.

liegen du

4.

singen Peter 5.

spielen ich

33.

34.

haben ihr

kommen Anna

malen du 35.

20.

schreiben Lena

singen Jan

ZIEL

7.

haben Stefan

8.

18.

sein ihr

*

wo, wohnen, Weigel Vater, von Süddeutschland, München, Düsseldorf

Znaš... pitati Wie viele seid ihr zu Hause?

odgovarati na pitanja Wir sind …

✓

Wo wohnst du?

Ich wohne in …

✓

Wo wohnt ihr?

Wir wohnen in …

✓

Wo liegt …?

In …

✓

Wie ist deine Adresse?

Meine Adresse ist …

✓

Hast du eine E-Mail-Adresse?

Meine E-Mail-Adresse ist …

✓

Wo wohnen die Weigels?

Sie wohnen in Augsburg.

✓

17.

haben ich 10.

11.

sein Tina

spielen du

12.

13.

liegen Berlin

14.

spielen wir

15.

wohnen ihr

16.

haben Oma

* *

Pjevamo!

Ich wohne in Hamburg CD•27

1.

Ich wohne in Hamburg.

Wir wohnen in Wien.

Du wohnst in Frankfurt.

Und wo wohnen sie?

2.

Ihr wohnt in Köln, Blumenstraße 4.

Das liegt in Deutschland.

Und wo wohnt sie?

Ref.

Sie wohnen in Bern.

Das liegt in der Schweiz.

Sie wohnen in Bern.

Das liegt in der Schweiz.

Ref.

Sie wohnen in Bern.

Das liegt in der Schweiz.

Sie wohnen in Bern.

Das liegt in der Schweiz.

Was bedeuten * ? Što znače * ?

5. Eine Runde aussetzen.

Propustiti jedan krug.

8. Du gehst auf Feld 4 zurück.

Vraćaš se na polje 4.

16. Zwei Runden aussetzen.

Propustiti dva kruga.

17. Du darfst noch einmal würfeln.

Smiješ još jednom bacati.

38 |

w: v: ü:

19.

sein wir

9.

wohnen, Kohl liegt, Wien, Kiel bei, seid, Stein Deutschland, Freund Jörg, Böhm, Österreich

21.

machen du

*

*

22.

sein deine Adresse

32.

6.

singen Mutter

oh: ie: ei: eu: ö:

achtunddreißig

23. Du gehst auf Feld 26.

Ideš na polje 26.

27. Du gehst auf Feld 12 zurück.

Vraćaš se na polje 12.

30. Du versuchst wieder von Anfang an! Gehe auf Feld 1 zurück.

Pokušat ćeš opet ispočetka!

Vraćaš se na polje 1.

neununddreißig

|

39

Modul 1 • Landeskunde

Landeskunde Landeskunde Quiz: Was weißt du über Deutschland, Österreich und die Schweiz?

Wo spricht man Deutsch?

in der Schweiz. utschland, Österreich und Deutsch spricht man in De Österreichs ist Wien ds ist Berlin. Die Hauptstadt Die Hauptstadt Deutschlan weiz ist Bern. und die Hauptstadt der Sch

Straßen: 1. In Deutschland singen die Kinder mit den Laternen auf den a. zu Weihnachten. b. zum Martinsfest. c. zum Nikolausfest.

Verbinde das Land und die Flagge.

Spoji zemlju i zastavu.

1

2

3

2. Das ist die Flagge von a. der Schweiz. b. Österreich. c. Deutschland.

3. Die Sachertorte kommt auss a. Bern. b. Wien. c. Berlin.

a

b

c

Welches Foto zeigt welche Hauptstadt? Schreibe richtig die Namen der Städte.

Koja fotografija prikazuje koji glavni grad? Napiši točno nazive gradova.

4. Das Schloss Neuschwanstein ist in a. Deutschland. b. der Schweiz. c. Österreich.

ich heißt 5. Die Hauptstadt von Österre a. Berlin. b. Wien. c. Bern.

LIERBN

40

| vierzig

BENR

WNIE

6. Das Land auf dem Bild ist a. die Schweiz. b. Österreich. c. Deutschland.

einundvierzig | 41

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... hören 1 CD•28

Wir trainieren... lesen

Hör das Interview zweimal. Was stimmt?

Poslušaj intervju dva puta. Što je točno?

4

1. Er heißt Tobias.

2. Er wohnt in Freising.

3. Er ist 14.

4. Er hat einen Bruder.

5. Er hat eine E-Mail-Adresse.

2 CD•29

Hallo, ich hei ße Annina, ei gentlich Nina, 13 Jahre alt u bin nd wohne in Innsbruck. D in Österreich as liegt . Meine Schw ester Marion noch klein, si ist e ist erst sieb en. Mein Vater Psychologe. ist Er arbeitet vi el in seiner P Meine Mutter ra xi s. ist Deutschle hrerin.

Hör das Interview zweimal. Was stimmt?

Poslušaj intervju dva puta. Što je točno?

Was stimmt?

1. Annina wohnt in Deutschland.

2. Annina ist sieben Jahre alt.

3. Annina ist ein Einzelkind.

4. Der Vater von Annina ist Psychologe.

5. Die Mutter von Annina heißt Marion.

6. Die Mutter von Annina ist Deutschlehrerin.

1. Sie heißt Bettina.

2. Sie wohnt in Regensburg.

3. Sie wohnt in der Königstraße 18.

4. Sie ist 13.

5. Sie hat Geschwister.

5

3 CD•30

Annina stellt sich vor. Lies den Text.

Annina se predstavlja. Pročitaj tekst.

Das ist Tony Seitz. Hör das Interview zweimal.

Schreibe Tonis Personalausweis in dein Heft.

To je Tony Seitz. Poslušaj intervju dva puta.

Napiši Tonijevu osobnu iskaznicu u bilježnicu.

Sebastian stellt sich vor. Lies den Text.

Sebastian se predstavlja. Pročitaj tekst.

Ich bin Sebas tian und woh ne in Freiburg bin 10. Ich bin . Ich ein Einzelkin d, ich habe ke Geschwister. ine Ich wohne m it meiner Mu Papa wohnt tt er . jetzt in Ingols tadt: Er arbei Audi. tet bei

Name: Wohnort: Adresse: Familie:

42

| zweiundvierzig

eine Tochter verheiratet Seefeld Olympiastraße 29

Alter: 42

Was stimmt?

1. Sebastian hat eine Schwester.

2. Die Schwester von Sebastian ist 10.

3. Sebastian wohnt in Freiburg.

4. Der Vater von Sebastian wohnt in Freiburg.

5. Die Mutter von Sebastian wohnt in Ingolstadt.

dreiundvierzig

|

43

Modul 1 • Wir trainieren

Wir trainieren... schreiben 6

Lies den Text. Dann stellst du Sebastian vor. Schreibe in dein Heft.

Pročitaj tekst. Onda predstavi Sebastiana. Napiši to u svoju bilježnicu.

Wir trainieren... sprechen 9

Sebastian stellt sich vor.

Ich bin Sebastian und wohne in Freiburg. Ich bin 10. Ich bin ein Einzelkind, ich habe keine Geschwister. Ich wohne bei meiner Mutter. Mein Vater wohnt in Ingolstadt.

Ich habe auch eine Tante und zwei Onkel.

Mögliche Fragen:

(bei meiner Mutter – bei seiner Mutter: Mein Vater – Sein Vater) Was passt in die Lücken? Schreibe die Texte in dein Heft.

Dopuni praznine. Napiši tekstove u svoju bilježnicu.

Familie

1

Vater

Thema: Familie Karte: Vater

Das ist Sebastian. Er ...

7

Bildet Gruppen. Zieht eine Karte, zum Beispiel „Vater“. Sprecht zu zweit wie im Beispiel.

Napravite grupe. Izvucite jednu kartu, na primjer „Vater“. Razgovarajte udvoje kao u primjeru.

Mögliche Antworten:

10

Wie heißt dein Vater?

Wie alt ist dein Vater?

Er heißt ...

Er ist ... Jahre alt.

Beispie

l:

Spielt den Dialog: Fragt und antwortet.

Napravite dijalog. Pitajte i odgovarajte.

Text 1: Ich ••• Theo. Ich ••• 12. Ich ••• der Bruder von Alexander. Wir wohnen ••• Konstanz. Das ••• in Deutschland. ••• Schwester heißt Marion. ••• ist 15.

Fragen

Antworten

Hallo!

Text 2: Das ••• Herr und Frau Weigel. Sie ••• zwei Kinder. Sie ••• Tina und Stefan.

Sie ••• in Augsburg.

8

Das ist Familie Müller. Lies den Text.

To je obitelj Müller. Pročitaj tekst.

Das ist Familie M üller. Sie sind fü nf zu Hause.

Der Vater heißt Karl. Die Mutter he ißt Brigitte.

Sie haben zwei Ki nder: Peter, 8, un d Anna, 6.

Tante Irene, die Schwester von Fr au Müller, wohnt im Haus.

Sie ist nicht verh eiratet. Sie wohnen in Klag enfurt. Das ist in Österreich.

Hallo!

Name?

Name Wohnort?

Wohnort Wo liegt … ? …

Alter?

Alter Familie: Wie viele?

Peter stellt seine Familie vor. Schreibe den Text in dein Heft.

Peter predstavlja svoju obitelj. Napiši tekst u svoju bilježnicu.

Familie Tschüss!

Das ist meine Familie.

Tschüss!

Wir sind fünf zu Hause. Mein …

44

|

vierundvierzig

fünfundvierzig

|

45

Modul 1 • Grammatik

Osobne zamjenice za 3. lice: a. Das ist mein Vater. Er heißt Peter.

To je moj otac. On se zove Peter. b. Das ist meine Mutter. Sie heißt Renate.

To je moja majka. Ona se zove Renate. c. Das ist mein Kind. Es ist 1 Jahr alt.

To je moje dijete. Ono ima 1 godinu. d. Das sind Herr und Frau Weigel. Sie sind die Eltern von Tina und Stefan.

To su gospodin i gospođa Weigel. Oni su Tinini i Stefanovi roditelji. er = muški rod: der Vater sie = ženski rod: die Mutter es = srednji rod: das Kind sie = množina: die Weigels, die Geschwister Sie = oblik iz poštovanja: Frau Weigel, haben Sie Geschwister?

Grammatik 1. Glagoli - prezent (sadašnje vrijeme) sein – biti

wohnen – stanovati

1. ich bin

– ja sam

1. ich wohne

– ja stanujem

2. du bist

– ti si

2. du wohnst

– ti stanuješ

er ⎫ 3. sie ⎬ ist es ⎭

on – ona je ono

er ⎫ 3. sie ⎬ wohnt es ⎭

on – ona stanuje ono

1. wir sind

– mi smo

1. wir wohnen

– mi stanujemo

2. ihr seid

– vi ste

2. ihr wohnt

– vi stanujete

3. sie sind

– oni su

3. sie wohnen

– oni stanuju

Sie sind

– Vi ste

Sie wohnen

– Vi stanujete

haben – imati

prijatelje, djecu, obitelj: (du) Tina, wo wohnst du?

Hast du eine E-Mail-Adresse?

heißen – zvati se

1. ich habe

– ja imam

1. ich heiße

– ja se zovem

2. du hast

– ti imaš

2. du heißt

– ti se zoveš

er ⎫ 3. sie ⎬ hat es ⎭

on – ona ima ono

er ⎫ 3. sie ⎬ heißt es ⎭

on – ona se zove ono

1. wir haben

– mi imamo

1. wir heißen

– mi se zovemo

2. ihr habt

– vi imate

2. ihr heißt

– vi se zovete

3. sie haben

– oni imaju

3. sie heißen

– oni se zovu

Sie heißen

– Vi se zovete

Sie haben

3. Tako pitaš

– Vi imate

odrasle, učitelje, učiteljice: (Sie) Wo wohnen Sie, Herr Langer?

Haben Sie Kinder?

Sind Sie verheiratet?

Gdje Vi stanujete, gospodine Langer?

Imate li (Vi) djece?

Jeste li (Vi) oženjeni?

4. Izjavna rečenica Gdje stoji glagol?

2. Osobne zamjenice

glagol

1. ich

– ja

Ich

heiße

Tobias.

2. du

– ti

Stefan

ist

der Bruder von Tina.

er 3. sie es

– on – ona – ono

Die Weigels

wohnen

in Augsburg.

1

2

3

1. wir

– mi

2. ihr

– vi

3. sie

– oni

Sie 46

Tina, gdje stanuješ?

Imaš li e-mail adresu?

| sechsundvierzig

Dopuni pravilo:

Glagol je na ✱ mjestu.

1

– Vi (oblik iz poštovanja) siebenundvierzig

|

47

7. mein/meine – dein/deine (moj/moja – tvoj/tvoja)

Gdje stoji glagol? a. Pitanje koje počinje glagolom (Ja / Nein – Frage):

Dopuni pravilo:

achtundvierzig

množina (Pl)

mein/dein

meine/deine

mein/dein

meine/deine Eltern

Sylvia?

– Nein, ich heiße Monika.

Vater

Mutter

Kind

Ist

Tina

die Schwester von Stefan?

– Ja.

Bruder

Schwester

Baby

Hast

du

Geschwister?

– Nein, ich bin ein Einzelkind.

Freund

Freundin

1

2

3

8. Brojevi Glagol je na ✱ mjestu.

2

Wer

bist

du?

Wie

heißt

du?

Wo

wohnst

du?

Was

ist

das?

1

2

3

Glagol je na ✱ mjestu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– – – – – – – – – –

eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 –

elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

3 wer wie wo was

✱ ✱ ✱ ✱

6. Određeni član

|

srednji rod (n)

du

Prevedi upitne riječi:

48

ženski rod (f)

Heißt

b. Pitanje koje počinje upitnom riječju (W-Frage):

Dopuni pravilo:

muški rod (m)

muški rod (m)

ženski rod (f)

srednji rod (n)

množina (Pl)

(Maskulin)

(Feminin)

(Neutrum)

(Plural)

der

die

das

die

Vater

Mutter

Kind

Eltern

Bruder

Schwester

Baby

Weigels

Sohn

Tochter

Freund

Freundin

: ja za ✱ Rješen u. . mjest ji na 2 tu. gol sto 1. mjes 1 Gla toji na u. lagol s . mjest 2 a. G ji na 2 gol sto b. Gla ko? ? – t 3 wer ? o – kak wie? ?

– gdje wo? ?

– što was?

Modul 1 • Grammatik

5. Upitne rečenice:

neunundvierzig

|

49

Modul 1 • Teste dein Deutsch!

Wortschatz und Grammatik 1

Notiere 5 „Familien-Wörter“ mit Artikel.

Napiši 5 imenica s članom na temu obitelji.

2

Notiere 5 deutsche Vornamen und 5 deutsche Städte.

Napiši 5 njemačkih vlastitih imena i 5 njemačkih gradova.

3

Wie ist …? Notiere 4 Adjektive.

Kakvo je …? Napiši 4 pridjeva.

4

Stelle Fragen.

Postavi pitanja.

Tobias, … (Adresse? / Alter? / Geschwister?)

5

Stelle Fragen.

Postavi pitanja.

Frau Bauer, … (Wohnort? / Kinder?)

6

Wass passt hier?

Koja riječ odgovara?

Ich …1… Lena und …2… 12.

Wir …3… fünf in der Familie: …4… Mutter, …5… Vater, …6… Schwester, …7… Bruder und ich! …8… Schwester …9… noch klein, sie …10… erst sieben Jahre. Sie …11… Alina.

Wir …12… in Köln. Das …13… in Deutschland.

Der Bruder …14… meiner Mutter, mein Onkel Hans, …15… in Hamburg.

Wir …16… oft in Hamburg.

1 heißt heiße

2 bin bist

3 seid sind

7 mein meine

8 mein meine

9 bist ist

13 liegt liegen

14 bei von

15 wohnt wohne

4 mein meine 10 bist ist

5 mein meine

6 mein meine

11 heißen heißt

12 wohnt wohnen

16 seid sind

Samokontrola Ti imaš … … maksimalno 4 greške: ODLIČNO! Samo tako naprijed! … 5 do 8 grešaka: još uvijek u redu, ali ti možeš bolje. … više od 8 grešaka: ponovi zadatke iz 1. modula.

50

| fünfzig