Echo News Week #461 by Echoru.com

;

www.EchoNewsWeek.com

LOS ANGELES / PHOENIX / SAN DIEGO / ORANGE COUNTY / TUCSON / LAS VEGAS

ВЫПУСК №461

МНЕНИЕ ФБР ПРОВЕДЕТ КРУПНЕЙШИЙ ЗА 100 ЛЕТ НАБОР АГЕНТОВ СТР. 3 ОСТРОВ СВОБОДЫ ЖДЕТ СВОБОДЫ СТР. 4

ВАШИНГТОН ПОДТВЕРДИЛ СМЕРТЬ АМЕРИКАНКИ В США ПЛЕНУ ИГ войска с Несмотря на то, что избранный президент намерен вывести территории Ирака, министерство обороны страны требует денег на проведение очередной операции в этом регионе. Властивоенной США подтвер-

дили смерть 26-летней американской гуманитарной работницы Кейлы Жан Мюллер (Kayla Jean Mueller) в плену «Исламского государства» (ИГ). Об этом сообщает Reuters.

ШОУ-БИЗНЕС УМА ТУРМАН ВЫХОДИТ ЗАМУЖ ОСКАР СТР. 8 СТР. 22

мериканский президент Барак Обама принес соболезнования родителям женщины и пообещал отомстить за нее. «Неважно, сколько времени это займет, но США найдут и предадут правосудию террористов, ответственных за пленение и смерть Кейлы», — пообещал Обама. Родители Мюллер 6 февраля получили личное сообщение от ее похитителей, в котором говорилось, что женщина погибла в результате иорданского авиаудара. Ни Амман, ни Вашингтон не могут подтвердить информацию о причинах смерти.

ПАТРУШЕВ НАЗВАЛ ИГ РЕЗУЛЬТАТОМ ПОЛИТИКИ США

МИСТЕР “ПАРКЕР” И КОЕ КТО ПОБОГАЧЕ СТР. 12 13

;

SDRC

SAN DIEGO RUSSIAN CENTER

858-366-4866

WEEKLY NEWSPAPER | ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА | БЕСПЛАТНО | 11 - 17 февраля 2015 года ПОДРОБНОСТИ

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ

;

ÍÅÄÅËÈ

;

Угроза со стороны «Исламского государства» (ИГ) стала результатом политики США и безразличия их партнеров. Такое мнение высказал секретарь Совбеза РФ Николай Патрушев в интервью «Российской газете». Целью Вашингтона, по мнению Патрушева, было создание управляемого хаоса в регионе, однако ситуация вышла из-под контроля.

ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ НА МИКРОБНОЙ КАРТЕ НЬЮ-ЙОРКСКОГО МЕТРО НАШЛИ ДНК БАКТЕРИЙ ЧУМЫ И СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ Американские ученые 18 месяцев проводили анализ ДНК с различных станций нью-йоркского метро и составили PathoMap – карты всех микроорганизмов подземки. Исследователи обнаружили более 15 типов живых существ, причем 48 процентам ДНК не удалось найти известного хозяина. На центральных станциях обнаружились следы сибирской язвы и бубонной чумы, сообщается в журнале Cell Systems. Коротко об исследовании сообщается в пресс-релизе Корнелльского университета. Доктор Крис Мэйсон и его коллеги брали мазки с турникетов, билетных киосков, ГЛАВА КРУПНОЙ поручней, перил,КОМПАНИИ скамеек, урн и других поПО ПРОДАЖЕвсех НЕДВИЖИМОСТИ верхностей станций крупнейшей сиПОКОНЧИЛ С СОБОЙтранспорта в мире. В стемы подземного итоге они собрали более десяти миллиардов единиц анализа, которые обработал суперкомпьютер. Общие результаты исследования внушают оптимизм: большой угрозы заразиться (или необходимости носить защитные перчатки) ученые не обнаружили. Большинство из 637 известных бактерий, вирусов, грибов и животных, чьи

ДНК присутствуют в подземке, не являются патогенами – это безвредные обитатели организма человека (кожи и пищеварительного тракта прежде всего). Однако 12 процентов бактерий оказались связанными с болезнью. На 27 процентах поверхностей нашли живые антибиотикорезистентные микробы. Также ученые обнаружили две пробы с фрагментами ДНК Bacillus anthracis (возбудителя сибирской язвы) и три – с плазмидами Yersinia pestis (возбудителя бубонной чумы). Впрочем, эксперименты показали, что это ДНК исключительно мертвых бактерий. «Хотя мы и нашли следы патогенных микробов, их концентрация слишком мала, чтобы угрожать здоровью человека. Более того, отсутствие известных случаев заражения опасными заболеваниями в Нью-Йорке на фоне наличия их возбудителей являет собой яркое свидетельство силы иммунной системы нашего тела, его способности беспрестанно адаптироваться к окружающей среде», – заявил Мэйсон.

Добро пожаловать в “Сказку” -

Владелец "Манчестер Сити" Шейх Мансур бин Зайед является самым богатым человеком в британском футболе. В рейтинге журнала FourFourTwo по итогам ми

нувшего года 38 летний бизнесмен, чье состояние оценивается в 15 миллиардов фунтов стерлингов, вышел на первое место, опередив хозяина "Челси" Романа Абрамовича.

ĥĭıĲĢģ Ĝ ąĨī úħĞĠğĥğīğ ĦĚĝĚġĢħ ĪĭīīĤĢį ğĜĪĨĩğģīĤĢį ĬĨĜĚĪĨĜ Ģ ĞğĥĢĤĚĬğīīĨĜ üĤĭīħğģĲĚĹ ĤĭĥĢħĚĪĢĹ ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ВЫСТРЕЛИЛ В НЕОСТОРОЖНУЮ НЯНЮ

ИЗ ЖИЗНИ МАЧО ЧЕ ГЕВАРЫ СТР. 16

17757 Sherman Way, Reseda, CA 91335

3KRQH

ОБАМА РАССМАТРИВАЕТ КАНДИДАТУРУ ВЕДУЩЕГО КАНАЛА CNN НА ПОСТ ГЛАВВРАЧА США

1. E-mail: info@skazkadeli.com 2.

Экономьте ваше время, 3. 4. посетите 5.

НЕНАПИСАННЫЙ РОМАН ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ СТР. 17

www.SkazkaDeli.com 6. 7. 8. 9. 10.

Выпечка от Skazka Sweet вне конкуренции!

6.$=.$ £ ĉĊĈþĈüĈąĖċČüĂÿ ü čþĈüĈąĖċČüĂÿ

2 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

Открыты 7 дней в неделю, с 8 АМ до 9 РМ 8191 Fletcher Pkwy, La Mesa,

(619) 462-7800 ЛУЧШИЕ ПРОДУКТЫ из РОССИИ и ЕВРОПЫ!!!

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ! СВЕЖИЕ ФРУКТЫ, ОВОЩИ, МОЛОЧНЫЕ И МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ, РЫБНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ, КОЛБАСЫ, СЫРЫ, ПРЯНОСТИ, БАКАЛЕЯ, СОКИ, НАПИТКИ, РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ, ПЕЧЕНЬЕ, РУССКИЕ КОНФЕТЫ И ШОКОЛАД, РУССКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ, СОЛЕНИЯ, СОБСТВЕННАЯ ВЫПЕЧКА, РУССКИЕ СУВЕНИРЫ, И МНОГОЕ ДРУГОЕ...

 ЭХО недели

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 3

ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ КАЛИФОРНИЙСКИЕ СТУДЕНТЫ ОБВИНИЛИ США В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Правление студенческой ассоциации Университета Калифорнии одобрило резолюцию об изъятии вложений в государственные облигации США изза нарушений прав человека. Об этом сообщает The College Fix. За «Резолюцию, направленную на социально ответственное инвестирование в Университете Калифорнии» проголосовали 11 человек, против – один, и еще трое воздержались. «Правительство США ответственно за нанесение ударов беспилотниками, в результате которых были убиты 2,4 тысячи человек в Пакистане и Йемене, среди которых много мирных жителей», – сказано в резолюции. Кроме того, американская судебная система обвиняется в дискриминации по отношению к расовым меньшинствам. Помимо этого, власти США задерживают по 400 тысяч нелегальных мигрантов каждый год. В резолюции также написано, что Вашингтон оказывает поддержку диктаторским режимам.

ISSN 1940-1035

ISSN 1940 1035 Издается в Сан-Диего, Издается Сан Диего, Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Тусоне, Лос Анджелесе, Лас Вегасе, Орандж Каунти, Фениксе Тусоне, Орандж Каунти, Фениксе

“Эхо ЭХО недели” НЕДЕЛИ Издатель: Александр Залевский Издатель: Александр Залевский Рекламный отдел: Рекламный отдел: Сан-Диего/Лос-Анджелес: Сан Диего/Лос Анджелес: Майя Викторова (858)434-0850; Феникс/Тусон: Майя Викторова (760)295 8658; Эдуард Сулейманов (602)993-2003; Феникс/Тусон: Лас-Вегас: Эдуард Сулейманов (602)993 2003; Армик Погосов (702)444-2244 Лас Вегас: (702)444 2244 Армош Мовсесян 11251 Rancho Carmel Dr., #502564, San Diego, CA 92150

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085 Тел. (858)434-0850; Факс (866)654-6251 Тел. (760)295 8658; e-mail: echonewsweek@gmail.com Факс (866)654 6251 zalevskiy@gmail.com e mail: echonewsweek@gmail.com Перепечатка без согласования zalevskiy@gmail.com с редакцией газеты “Эхо недели” не допускается. За достоверность опубликованной рекламы и рекламных статей ответственность несет рекламодатель. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются собственностью газеты “Эхо недели”

Published in San Diego, Los Angeles, Las Vegas, Tucson, Orange County, Phoenix Newspaper “EchoNewsWeek” Publisher: Alexander Zalevskiy

Published in SanDr., Diego, 11251 Rancho Carmel #502564, San Diego, 92150Tucson, Los Angeles, Las CA Vegas, Tel. (858)434-0850; Orange County, Phoenix Fax. (866)654-6251 e-mail: echonewsweek@gmail.com zalevskiy@gmail.com Newspaper EchoNewsWeek

Publisher:AllAlexander rights reserved.Zalevskiy Newspaper “EchoNewsWeek” is not responsible for display advertisements, articles P.O. Box 3830 advertising Vista, CA 92085 and their contents. All artwork and design of advertisement editorial pages are intellectual Tel. and (760)295 8658; property of the Newspaper “EchoNewsWeek” Fax. (866)654 6251 e mail: echonewsweek@gmail.com zalevskiy@gmail.com

Студенческая ассоциация призывает руководство Калифорнийского университета изъять вложения в государственные облигации США, Бразилии, Египта, Индонезии, России, Турции, Израиля, Шри Ланки и Мексики. Согласно резолюции, все эти государства обвиняются в нарушении прав человека. 8 февраля была выпущена отдельная резолюция о выводе инвестиций университетом Калифорнии из компаний, ведущих бизнес с Израилем. Этому предшествовала демонстрация произраильских студентов, призывавших «остановить ненависть в отношении единственного еврейского государства». Резолюции студенческих ассоциаций имеют рекомендательный характер. Ранее было принято немало антиизраильских резолюций, но антиамериканские – большая редкость. Университет Калифорнии состоит из десяти кампусов, в которых учатся 233 тысячи студентов.

ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ В США ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ ПОЕЗДА С ВНЕДОРОЖНИКОМ

Пригородный поезд врезался во внедорожник, застрявший на рельсах в районе Вэлхалла, штат Нью-Йорк. По данным Associated Press, в результате аварии и последовавшего пожара погибли шесть человек, еще 12 пострадали. Жертвами оказались водитель джипа Cherokee и пять пассажиров поезда. Трагедия произошла, когда железнодорожный шлагбаум опустился на крышу машины, остановившейся на путях. Женщина, управлявшая джипом, вышла, чтобы проверить, все ли в порядке с автомобилем, затем она вернулась в салон и поехала вперед. В этот момент в нее врезался поезд. Локомотив протащил внедорожник на расстояние десяти вагонов, после чего пламя, возникшее в искореженном автомобиле, перекинулось на поезд. В результате в первом вагоне возник пожар. Всего в поезде ехало около 800 пассажиров. 400 из них спасатели эвакуировали в местный спортивный центр.

В ТЕХАСЕ САМОЛЕТ ВРЕЗАЛСЯ В ТЕЛЕВЫШКУ В американском штате Техас шестиместный самолет упал на телевизионную вышку, в результате погиб по меньшей мере один человек. Об этом сообщает ABC News. Инцидент произошел в районе международного аэропорта Престон Смит в городе Лаббок. При заходе на посадку самолет Piper PA-46 врезался в телебашню. В ходе столкновения сооружению был причинен ущерб. Тело погибшего нашли среди обломков. По данным метеорологов, в момент катастрофы была пасмурная погода, ветер с порывами до 16 метров в секунду. Авиационные власти США приступили к расследованию происшествия.

For all your Real Estate and Mortgage needs +RXVHV &RQGRV /X[XU\ +RPHV 3ULYDWH /RDQV

&RQVWUXFWLRQ 3ULYDWH /RDQV $SDUWPHQW &RPSOH[HV

$OH[ $YHUJRRQ Real Estate Consultant

REALTOR

MLS

MULTPLE LISTING SERVICE

OPPORTUNITY

REALTOR

AlexAvergoon@hotmail.com Omega Realty & Funding Lic.#01419951

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɞɨɦɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ &$0(/ 029,1* ɬɟɥ

6160 Lusk Blvd, Suite C206, San Diego, CA 92121

4 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

ВНИМАНИЕ, ИНВЕСТОРЫ!

 ЭХО недели

МНЕНИЕ

ОСТРОВ СВОБОДЫ ЖДЕТ СВОБОДЫ

ǰǾǳǺȍ ǲȁǺǮȀȊ

ОТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЛОКАДЫ

Геннадий Разумов Санта-Моника

VADIM AGAMIRZOYAN (619)

Email: Lamesare@gmail.com

www.SDHouseHunter.com

В части нашей русско-язычной Америки принято выражать неприязнь к Бараку Обаме. За его недостаточно теплое отношение к Израилю, за «Обамакер», за недальновидную иммиграционную политику и еще за что-то. Я плохо разбираюсь в этих проблемах, многое в них не понимаю. Но вот недавней инициативе Белого дома в направлении замирения с Кубой не могу не порадоваться и давно его жду, так как болею за эту страну, которую знаю не понаслышке.

оя первая встреча с кубинским лидером Фиделем Кастро состоялась, когда он приехал в Москву по приглашению Хрущева. На нем был военный френч, фуражка и большая борода - ее он поклялся сбрить только после полной победы кубинской революции. Мы встретились глазами и мне показалось, он слегка улыбнулся.

Я сидел в кресле, а он, стройный молодой чернобелый, стоял напротив, крепко вцепившись в деревянную трибуну. Между нами была линза – плоская стеклянная колба, наполненная водой. Она увеличивала его фигуру, позволяя рассматривать звездочки на коротких овальных погонах. По правде сказать, я никак не мог врубиться в смысл того, что он говорил. Но сама его речь, тембр голоса, манера говорить притягивала, завораживала. Наверно, также в свое время гипнотизировали толпу Муссолини и Гитлер, Троцкий и Роза Люксембург. Потом был ужасный Карибский кризис, чуть было не закончившийся переходом холодной войны в горячую 3-ю мировую. Хрущев завез тогда на оплот социализма в западном полушарии большую партию баллистических яблок раздора с кодовым названием «цитрусы». Зимой 1979 года я нанес Фиделю ответный визит. Он встретил меня прямо в аэропорту Гаваны. На этот раз его глаза смотрели не на меня, а куда-то вдаль, в только ему известное будущее. Он был статичен, монументален, величественен. Ретушер немало потрудился над его щеками, отливавшими здоровым розовым румянцем. Но в общем его внешний вид почти не изменился – тот же френч и фуражка защитного зеленого цвета, те же погоны, портупея. И все та же борода, вопреки своему обещанию он так ее и не сбрил. Наверно, кубинская революция все еще до конца не победила, так как лозунги на многочисленных уличных плакатах, висевших рядом с его портретами, предлагали кубинцам на выбор:

«SOCIALISMO О МUERTE!» Но жизнелюбивые кубинцы вряд ли готовы были предпочесть смерть тому социализму, который сменил у них сытый и веселый капиталистический батистовский режим. Вряд ли им могли нравиться пустые полки магазинов, полуразваливающиеся нищенские дома с обшарпаными фасадами, карточная система с мизерной нормой мяса, яиц, молока и риса по талонам. Сомнительно, чтобы они были довольны дорогостоящим строительством с помощью СССР двух больших атомных электростанций. В них дальновидный команданте видел не только источники электроэнергии, но и атомные бомбы, которые он грозился взорвать, если американцы посмеют напасть на Кубу. Мы проехали тогда вдоль северного побережья острова от Гаваны до Сантьягоде-Куба. Повсюду щетинились колючей проволокой окопные траншеи, и приземистые железобетонные доты зорко вглядывались пустыми бойницами в безлюдные просторы Флоридского пролива. А на набережной Гаваны двенадцатилетние девочки с завязанными глазами соревновались на скорость разборки и сборки вслепую автоматов Калашникова. Однако, было бы несправедливо не заметить на «острове свободы» многоэтажных больниц и поликлиник, оборудованных по последнему слову медицинской техники, и многочисленных аптек с дефицитными даже в Москве того времени лекарствами. А еще мы не могли не быть в восторге от золотистых пляжей и рифовых островков Варадеро, от белоснежных утопающих в зелени вилл и отелей. И особенно от ярких, цветастых, многоголосых карнавалов, шествий, парадов и фестивалей. Правда и то, что все это было только напоказ и также недоступно простым кубинцам, как и спецмагазин в Гаване, где по специальным сертификатам мы отоварились дешевой водкой, кубинским ромом и сигарами. Именно тогда, во время тех наших встреч, я понял, что Фидель позер и фронда. Но то, что его антивашингтонская риторика тоже показуха, стал догадываться только на стыке 80-х и 90-х годов. После развала СССР, когда караваны советских судов перестали швартоваться в порту Гаваны, коммунистическая окраска речей кубинского лидера сильно поблекла. Вынутая из почившего в бозе «лагеря социализма», брошенная Россией на произвол судьбы, Куба осталась один на один со своим никому не нужным сахарным тростником, всеобщим запустением и продовольственными проблемами

Вот тут-то и можно было взять ее голыми руками. В ту трудную минуту Ф.Кастро наверняка не отказался бы от поддержки со стороны богатого северного соседа, пусть и империалистического – не такой уж он был упертый коммунист. Но недальновидная политика США, лобируемая ненасытной кубинской эмиграционной верхушкой, не прекратила противостояние властям Гаваны. По-прежнему оставалась запретной торговля с Кубой, и «американским гражданам не рекомендовалось» ездить на курорты острова. С тех пор прошло уже более полувека. И что сегодня? Также продолжают звучать старые плесневелые призывы к борьбе с «нарушениями прав человека», с тоталитарным режимом и прочими символами холодной войны. Также седанам и джипам Форда, макам и чипсам Макдональдса не дано встречаться с прохожими на улицах Гаваны. Но ведь давно уже всем ясно, что Куба далеко не та, какой была раньше, и бывший бравый команданте совсем не тот молодец, что был 54 года назад, хотя так и не сбрил бороду. Сегодня старый осколок той холодной войны режет сердца людей по обе стороны Флоридского залива. Разлученные семьи, разорванные судьбы вряд ли заслуживают меньшего внимания, чем некие «права человека», вопрос о которых десятки лет будируется кубинскими дессидентами на Капитолийском холме. История показала, что торговое эмбарго мало что дает. От экономических санкций страдают не коммунистические правители, а простые кубинцы. Им не до умных разговоров – им кушать хочется. По подсчетам кубинских экспертов по данным на декабрь 2014 года потери Кубы составили 1 трлн. долларов. Эти деньги позволили бы в течение всех прошедших лет полностью обеспечивать население острова продуктами и промтоварами. Однако, сами США за время действия антикубинских санкций потеряли значительно больше. Особенно в результате лишения возможности контролировать кубинские нефтяные и газовые месторождения. Из-за запрета на экономические связи, их разведкой с 2004 года занимаются не американские, а испанские геологи. В результате их исследований на северном шельфе у берегов Кубы обнаружены большие запасы дорогой высокосортной нефти (до 9 млрд. баррелей) и газа (около 800 млрд. кубометров). На разработку этих богатств со всех сторон накинулись нефтедобывающие компании, в частности, из Канады, Китая, Индии. Только перед американскими нефтяниками как тогда, так и сегодня высится «железный занавес» - эмбарговый шлагбаум.

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 5

ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА НАУЧИТ ВЫЖИВАТЬ ПРИ СТРЕЛЬБЕ В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ Полиция округа Лос-Анджелес выпустила видеогид, рассказывающий, как выжить во время стрельбы в общественном месте, сообщает Metro. По словам одного из авторов материала, сержанта Гарри Дракера, ролик сделали максимально реалистичным, чтобы, воздействуя на эмоции зрителей, помочь им лучше запомнить советы. «Если люди будут помнить хотя бы немногое из того, что мы покажем, это поможет им спасти жизнь», – сказал Дракер. В ролике говорится о том, что во время стрельбы необходимо спрятаться от убийцы и убежать. В безвыходной ситуации создатели видео советуют попробовать нейтрализовать преступника подручными средствами, например огнетушителем. Шериф округа Лос-Анджелес Джим Макдоннелл отметил, что в

большинстве случаев стрельба заканчивается до прибытия полиции. «Невозможно исключить, что это не произойдет в торговом центре или в супермаркете, и вы должны быть подготовлены», – сказал он. В ролике представлены три сюжета. В одном из них мужчина ходит по школе и стреляет в тех, кого встретит на пути. Когда приезжает полиция, он совершает самоубийство. В другом сюжете у работника возникает конфликт с начальницей и он расстреливает женщину, а потом открывает огонь по другим сотрудникам. Стрелка обезвреживает один из коллег с помощью огнетушителя. Третий сюжет рассказывает о стрельбе в торговом центре. Посетителям молла удается выбежать на улицу, где они встречают вооруженных полицейских, прибывших на место происшествия. В США ежегодно происходит около 20 случаев стрельбы в общественном месте.

И с политических позиций сохранение кубинского противостояния от года к году делалось все более абсурдным. США катастрофически быстро теряли свое влияние в Латинской Америке. На южном континенте, как грибы, вырастали новые агрессивные левые правительства. Чего стоил один бесноватый венесуэльский экстремист У.Чавес, да и его нынешний преемник Р.Мендес не лучше. А путинская Россия, надувая свои худые щеки и играя дряблыми мускулами, из последних своих нефтедолларовых сил рвется в Латинскую Америку. Вот уже четыре года прошло с тех пор, как вслед за полетами дальней стратегической авиации вблизи ее берегов были проведены учения российской морской эскадры во главе с атомным «Петром Великим». И ныне почти ежегодно то один, то другой российский десант представительных делегаций высаживается на берега южной и центральной части Нового Света. Одновременно с этим и сам одиозный московский диктатор регулярно встречается с теми или иными высокопоставленными латиноамериканскими хулителями США. Все чаще в его речевках звучат грозные водевильные предупреждения: Россия, мол, еще покажет зазнавшимся американцам хрущевскую «кузькину мать», поставит Р.Мендесу «цитрусы»-ракеты нового поколения. Будет им новый Карибский кризис. Поэтому декабрьскую инициативу Белого дома можно рассматривать не только как важный шаг, ведущий к за-

крытию старой страницы темного прошлого, но и как необходимое действие, нацеленное против агрессивных темных сил настоящего. К сожалению, грядущее установление дипломатических отношений с Кубой, возобновление поездок граждан США на недорогие кубинские курорты и некоторое ослабление торговых запретов еще не означает полную отмену экономической блокады острова. Дело в том, что она была в свое время установлена специальным законодательным актом, и теперь только конгресс США может его отменить. А на Капитолийском холме продолжают (скорее по инерции) звучать протесты против снятия санкций с Кубы, причем, к сожалению, их произносят даже отдельные обамовские однопартийцы. Но, естественно, наиболее резко выступают республиканцы, считающие, что администрация Белого дома слишком много уступает кубинскому режиму и мало что от него требует. Так, Марко Рубио, сенатор-республиканец от штата Флорида, наводнённого кубинскими эмигрантами, называет «решение наградить режим Кастро совершенно необьяснимым». Но будем надеяться, что большинству в американском конгрессе все же хватит воли, гибкости и умения не поддаться нажиму лоббистов и удалить из подбрюшья США ржавый осколок той старой Холодной войны. Это тем более важно, что перед миром возник призрак новой холодной, которую пытаются раздуть безумцы из московского Кремля.

АППЛИКАТОРЫ ЛЯПКО

3.5 х D 5 см Валик Лицевой 25х47 см Коврик для Спины 18х37 см Пояс для Спины 8х23 см Пояс «Малыш» 10,5 х D 6 см Валик Большой Плюс ещё 15 моделей!

- $30* - $88* - $88* - $46* - $49*

НАДУВНЫЕ ИПЛИКАТОРЫ КУЗНЕЦОВА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Пластиковые игольчатые модули Кузнецова в надувных и плоских матрасах, подушках, поясах. Стопроцентное прилегание во всех изгибах тела. Матрас Кузнецова с Поддувом * Радикулит и Боли в Спине * Онемение Тканей / Судороги * Косметический Массаж Лица * «Гудящие» Ноги / Боли в Подошвах * Стрессы / Бессоница * Артрит / Артроз * Рефлексология Стоп – Стимулирует ВСЕ органы Пенсионерам – СКИДКА!

Мягкий Наколенник Кузнецова 22 х 125 см $40*

Maria Popova | 2776 Olympia Drive | Carlsbad, CA 92010 Tel (760) 809-5706 | mipb2161@yahoo.com *Цены до 31/10/14.

Жителям Калифорнии – налог 8%

Доставка $7-$9

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

6 / 11 - 17 февраля 2015 / 

PRINT & DESIGN

АНАЛИЗ

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ АМЕРИКАНЦЕВ С НИЗКИМ ДОХОДОМ — EARNED INCOME CREDIT

PAPAPRINT.COM

Business cards Postcards Flyers Brochures Letterheads Stickers Envelopes Presentation folders Booklets And much more...

Âûñîêîå êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû! Business cards Postcards Brochures Posters Letterhead Booklets

from from from from from from

1000 $54 $170 $290 $550 $209 $530

2500 $78 $254 $450 $690 $329 $689

Çâîíèòå: (866) 567-PAPA

 ЭХО недели

Александр ШАБСИС, PHD

алоговое законодательство США постоянно совершеиствовуется. Одним из важных направлениий в этой деятельности Конгресса и Администрации президента является снижение налогового бремени на работающих, прежде всего, с низким доходом. Чтобы оказать помощь этой категории налогоплательщиков в налоговом законодательстве предусматрены определенные поощрительные льготы. Одной из наиболее привлекательных льгот является Earned Income Credit (EIC ). Он обеспечивает - more money in your pocket, так как непосредственно уменьшает налоговый долг или дает возможность, при определенных условиях, получить возврат. Хотелось бы особо подчеркнуть, что это eдинственный возвратный налоговый кредит (refundable tax credit). Кроме того, он не влияет на получение бенефитов по другим федеральным программам (например, временная помощь нуждающимся семьям, медицинская помощь, талоны на питание, жилье для людей с низким доходом...). Проверки, которые осуществляет IRS, свидетельствуют о том, что многие налогоплательщики недостаточно осведомлены об условиях и ограничениях, предусмотренных налоговым законодотельством, чтобы стать счастливым получателем данной льготы. Поэтому начнем с ответа на вопрос: Кто имеет право на EIC ? Налогоплательщик, претендующий на данный кредит должен соответствовать всем ниже перечисленным шести правилам. Первое - наличие у налогоплательщика SSN с правом на работу. При составлении совместного отчета ни у кого из супругов на Social Security card не должно быть записи: «Not valid for employment». Но если при наличии такой записи налогоплательщик попытается обойти закон и составить два отдельных налоговых отчета, то «этот номер у него не пройдет». Так как, второе правило гласит – статус претендента на EIC не должен быть “Married Filling Separately». Если вы женаты, но ваша жена (муж) не живут в вашем доме любое время в течение последних 6 месяцев года, то, вероятно, вы (при наличии детей, проживающих в вашем доме) можете указать статус Head of household. В этом случае вы будете иметь право на EIC (детали в публикации IRS № 501) Третье условие - налогоплательщик не должен быть «nonresident alien» в течение любого периода 2014года. Четвертое - доход не должен быть заработан за границей, а это легко определяется по прилагаемой к основному отчету форме 2555 Foreign Earned Income. Пятое - сумма дохода от разного рода инвестиций (Investment Income) не должна превышать $3,350. Логика этого требования довольно проста и предельно понятна. Если налогоплательщик получает от инвестиций суммы, превышающие установленный лимит, то он достаточно обеспеченный человек и не нуждается в помощи государства. Инвестиционный доход включает: Interest, Ordinary dividends, Capital gain и другие. Он устанавливается работниками налоговых служб по соответствующим строкам налогового отчета. Шестое - согласно названию льготы - Earned Income Credit, налогоплательщик должен работать и иметь заработанный доход. Он включает, прежде всего, зар-

плату, чистый доход от Self-emploуment, общий доход, получаемый работающими в качестве Statutory employee. Если вы получаете employer’s disability retirement plan, то эти суммы будут рассматриваться как заработанный доход до тех пор, пока вы не достигнете минимального пенсионного возраста. Они должны быть указаны в налоговой форме 1040 строка 7.

Таким образом, если у налогоплательщика нет «противопоказаний» по любому из перечисленных 6 тестов, то он имеет право на EIC. Следующий ответственный шаг - это определение размера льготы. Он зависит от ряда показателей, по которым существуют определенные ограничения и установлены лимиты. Кратко охарактеризуем основные из них: размер заработанного дохода (Earned income) и отрегулированного дохода (Adjusted gross income - AGI), возраст налогоплательщика, наличие детей. Рассмотрим два типичных варианта. Ситуация первая: У налогоплательщика нет детей, которые квалифицируются в отчете как его иждивенцы (dependent). Право на получение EIC наступает при наличии следующих условий: 1) Заработанный доход и AGI , причем каждый в отдельности не должен превышать $14,590 за год ($ 20,020 для семейной пары); 2) Налогоплательщик должен быть в возрасте не моложе 25 лет и не старше 65 лет на декабрь 2014года. При составлении совместного отчета достаточно, если один из супругов отвечает этому требованию. 3) Налогоплательщик, претендующий на кредит, не должн быть указан как зависимый (dependent) или квалифицированный ребенок в отчете другого налогоплательщика; 4) Налогоплательщик должен проживать (main home) на территории любого штата США больше, чем полгода в отчетном году. Ситуация вторая: У налогоплательщика есть дети, которые указаны как иждивенцы (dependent) в его налоговой декларации. Право на получение EIC наступает: - если заработанный доход и AGI не более $38,511 за год ($43,941 для семейной пары, составляющей совместный отчет) при наличии одного ребенка); - при наличии двух детей доход не должен превышать $43,756 за год, ($ 49,186 для семейной пары); - при наличии трех и более детей доход не должен превышать $46,997, ($ 52,427 для семейной пары). Практика показывает, что многие налогоплательщики нуждаются в разъяснении понятий - заработанный доход (Earned income (EI), отрегулированный доход (AGI) и определения «квалифицированный ребенок» (qualifying child). Заработанный доход отражается в виде Wages, Salaries, Tip (Form 1040 line 7) и чистого дохода от ведения собствен-

ного бизнеса – Net earnings from selfemployment (line 12- Business income or loss). Для расчета EIC принимается сумма отрегулированного дохода - Adjusted gross income (AGI - это общая сумма дохода за год, которая отражается в формах: 1040 (line 38), 1040A(line22), 1040 EZ (line 4). Если цифра в этих строках окажется больше установленных лимитов, то вы не имеете право на данную льготу. К категории»квалифицированный ребенок» (qualifying child) могут быть отнесены дети, которые соответствуют 3 тестам: родственные отношения, возраст, проживание. Relationship - тест предусматривает, что записанный в налоговом отчете ребенок - это сын, дочь, усыновленный ребенок, внук, пасынок, приемыш. Они должны быть в возрасте до 19 лет на конец 2014 года или до 24 лет, если full-time student, т.е. зарегистрирован как студент в течение любых (не обязательно последовательно) 5 календарных месяцев в течение календарного года. Учебным заведением может быть: elementary school, junior or senior high school, college, university, technical, trade, mechanical school. Ограничение по возрасту не распространяется на больных и нетрудоспособных детей. Если два или более налогоплательщиков претендуют на EIC и хотят записать ребенка в свою налоговую декларацию, то преимущественное право имеет родственник с более высоким доходом. Рассмотрим сказанное на примере. Вы и ваш сын живете в доме вашей матери целый год. Вам 28 лет и заработанный доход за год составляет $9,650, а годовой доход вашей матери - AGE составляет $23,000. Следовательно, она имеет преимущественное право записать вашего сына в свою налоговую декларацию в качестве dependent и претендовать на EIC. Если родители разведены или живут отдельно, но при этом ребенок получает больше половины поддержки от каждого из них, т.е. оба родителя опекали ребенка более чем 6 месяцев в течение 2014 года, то они должны заполнить и подписать форму 8332, в которой указать, кто из родителей будет показывать ребенка как своего иждивенца и требовать EIC. Хотел бы обратить особое внимание на требование о совместном проживании. Ребенок должен проживать в доме налогоплательщика на территории США более полугода в течение 2014 года, а приемный ребенок целый год. С 2001 года действует правило, согласно которого налогоплательщик может претендовать на EIC, если его ребенок был похищен «Kidnapped child», но проживал с ним больше, чем половину той части года, когда ребенок был похищен. Не забудьте указать в отчете SSN каждого ребенка, а также заполнить и приложить - Schedule EIC к основной форме отчета 1040. При желании, у работающиего есть возможность получать аванс от предполагаемой суммы EIC. Но этим правом могут воспользоваться только работающие, которые имеют на иждивении детей (qualifying child). Для получения денег в течение года надо представить по месту работы форму W-5 Earned Income Credit Advance Payment Certificate. Сумма полученного за год аванса отражается в форме W-2 Wages and Tax Statement (box 9). Федеральное налоговое ведомство может потребовать от вас документы, подтверждающие ваше право на получение EIC. Например: birth certificates, school records…

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 7

ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ В ДЖОРДЖИИ ЗАСТРЕЛЕНЫ ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК

Пять человек убиты, еще двое ранены в результате стрельбы, произошедшей в американском штате Джорджия. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на местную полицию. Инцидент произошел в городе Дугласвилл, расположенном в 32 километрах к западу от Атланты. Среди убитых, по словам шерифа округа Дугласа Гленна Дэниэла, есть ребенок. Имена преступника и его жертв пока не называются. Среди раненых, доставленных в больницу, – сам стрелявший. Мотивы преступления устанавливаются.

билитации для лиц, страдающих от пристрастия к запрещенным препаратам. Микс стал звездой соцсетей в июне 2014 года. Фотография, на которой запечатлено его задержание, опубликованная на странице полиции калифорнийского города Стоктон в Facebook, собрала свыше 96 тысяч лайков и 12,5 тысячи репостов менее чем за неделю.

Здесь всегда вежливое и внимательное отношение к пациентам. ТОЛЬКО У НАС САМЫЙ БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ ИЗ РОССИИ, ИМЕЮЩИХ ЛИЦЕНЗИЮ FDA!

В ГАРВАРДЕ ЗАПРЕТИЛИ СЕКС МЕЖДУ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ И СТУДЕНТАМИ БАКАЛАВРИАТА

Американца Джереми Микса, ставшего в 2014 году любимцем соцсетей благодаря привлекательной внешности, суд приговорил к двум годам лишения свободы. Об этом сообщает New York Daily News. 31-летний мужчина получил срок за незаконное хранение оружия. Он будет отбывать его в федеральной тюрьме (какой именно, не уточняется). Согласно вердикту, Микс также пройдет 500-часовую программу реа-

В Гарвардском университете запретили романтические отношения и сексуальные контакты между преподавателями и студентами бакалавриата. Об этом сообщает USA Today. По словам одного из профессоров, «студенты ходят в колледж, чтобы учиться у нас, и мы здесь не для того, чтобы заводить с ними интимные связи». При этом личные отношения между преподавателями и студентами магистратуры или теми, кто готовит к защите диссертацию, в Гарварде не запрещены – важно лишь, чтобы профессор не являлся научным руководителем студента, с которым у него роман. Взгляд на романтические отношения и сексуальные связи в американских университетах сильно варьируется: уставы некоторых вузов, к примеру, не одобряют их, хотя и не запрещают напрямую. Однако в последние годы ряд ведущих американских университетов, включая Йель, пересмотрели свою политику и запретили сексуальные контакты между преподавателями и студентами, чтобы избежать злоупотреблений служебным положением со стороны преподавательского состава.

Полагаю, для каждого налогоплательщика будет полезна следующая, предостерегающая информация. Если вам по результатам проверки IRS было отказано в получении EIC в любой год после 1996 года, так как было установлено, что в отчете допущены ошибки, являющиеся преднамеренным игнорированием вышеизложенных правил и инструкций федерального налогового управления, то в течение последующих 2-х лет вы будете лишены возможности его получения. Если при проверке отчета работники федеральных налоговых служб обнаружат, что имела место попытка получения данного кредита путем обмана или мошеничества, т. е. сознательного представиления в отчете ложной информации, то налогоплательщик лишится возможности получать данную льготу 10 лет. В последующие годы после получения отказа, если налогоплательщик претендует на получение EIC, ему прийдется к основному налоговому отчету представлять форму 8862 Information to claim EIC after disallowance. При необходимости IRS может затребовать дополнительные документы и сведения. И, в заключение, ответы на два наиболее типичных вопроса об EIC. Вопрос: Имеет ли право на EIC работающие, которые занимаются уходом за больными и пожилыми людьми (Home care)? Ответ: Да, имеют, если за выполняемую работу они получали чеки, а по итогам работы за год форму W-2 или 1099MISC. Пусть вас не смущает появившаяся в нижней части чека информация о том, что для того, чтобы узнать, есть ли у работника этой сферы обслуживания право на EIC, надо позвонить в IRS по телефону (800) 829-1040. А звонить в эту серьезную организацию большинство налогоплательщиков не решается. Вопрос: Кто квалифицируется как Eligible foster child (приемный ребенок) для получения EIC?

Ответ: Чтобы считаться приемным ребенком налогоплательщика, который претендует на EIC, должны присутствовать следующие три условия: 1) приемный ребенок должен получать материальную поддержку и внимание как собственные дети налогоплательщика; 2) ребенок должен жить в семье налогоплательщика весь 2014год; 3) приемным ребенком может быть брат, сестра, сводный брат, сводная сестра, потомок вашего брата, сестры, сводного брата и сводной сестры, усыновленный ребенок по законам штата. Например. Вы и ваша сестра живете вместе. Вам 35 лет, а сестре 14 лет. Когда ваши родители умерли 3 года назад вы взяли опеку над своей сестрой, но не удочерили ее. Тем не менее, она будет рассматриваться как приемный ребенок, потому что она живет у вас целый год и потому что вы поддерживаете ее, как собственного ребенка. Когда вы пользуетесь таблицей при расчете EIC, то обращайте внимание на название колонки, где указан статус налогоплательщика (single, head of household, widow, married filling jointly). Для того, чтобы определить свое право на EIC, проанализируйте свою конкретную ситуацию в соответствии с положениями, изложенными в данной статье, и публикацией IRS номер 596, или обратитесь за консультацией к специалисту. Если вы имеете право на данную льготу, то можете рассчитать ее сами или это сделает за вас IRS. Кроме того, если вы имеете право на EIC по федеральному налоговому законодательству, то надо узнать о возможности получения подобной льготы по штатскому или местному налоговому законодательству. Чтобы получить информации по данному вопросу, обратитесь к списку, выйдя на интернет – www. irs.gov/eitc

«САМОГО КРАСИВОГО ПРЕСТУПНИКА США» ПРИГОВОРИЛИ К ДВУМ ГОДАМ ТЮРЬМЫ

ЕДИНСТВЕННАЯ В САН&ДИЕГО АПТЕКА С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

СРЕДИ НИХ ТАКИЕ ИЗВЕСТНЫЕ, КАК: Активированный уголь, Валерианка, Валидол, Вольтарен, Диклафенак, Ихтиоловая мазь, Меновазин, Но&шпа, Фестал, Фурацилин и многое другое! Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта. Квалифицированная консультация русскоязычного фармацевта! ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПОНЕДЕЛЬНИК – ПЯТНИЦА 9a.m. – 6p.m СУББОТА 10a.m. – 3p.m. ВОСКРЕСЕНЬЕ - закрыто.

Принимаем медицинские страховки Medical, Medicare и многие другие.

5222 Balboa Ave., San Diego, CA 92117

Прием заказов по телефону и П Б БЕСПЛАТНАЯ своевременная доста доставка на дом по всему Сан$Диего.

858&278&0111

FIVE STAR PHARMACY and Medical Supply

• Любые лекарственные препараты по рецептам врачей • Бесплатная своевременная доставка на дом • Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта • Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками • Квалифицированные консультации русскоязычного фармацевта • Сompound medicine available • Приветливый и внимательный персонал Специальные услуги для русскоговорящих туристов, консультация, подбор эквивалентов, доставка лекарств в гостиницы и места отдыха. Принимаем рецепты по факсу Мы говорим на русском, армянском, испанском, английском и иврите.

16438 Vanowen Street #101, Van Nuys, CA 91406

Phone (818)786-0227 Fax (818)786-0312 Open 9.00 AM - 6.00 PM

8 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА

ЭХО недели 

/ 11 - 17 февраля 2015 / 9

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них:

Я занимаюсь мелким бизнесом. Злата провела специальный обряд на умножение денег и заговорила для меня «неразменную» монету. После встречи с целительницей удача повернулась ко мне лицом. Деньги начали оседать дома, а не уходить как песок сквозь пальцы, как было раньше. Спасибо! С уважением Олег Н. Думал, что умру от водки. Мучила какая-то непонятная алкогольная жажда, словно я не мог напиться. Все болело, с женой ругался, работу чуть не потерял, а отказаться от пьянки не мог. Мне очень помогла Злата. Она рассказала, что на мне порча, провела обряд, научила, как вести себя после этого. Пятый месяц не пью, прекрасно себя чувствую, обожаю жену и детей. Они мне платят тем же. Спасибо, Злата, вы спасли меня и мир в моем доме! Игорь А-ко. После переезда на новую квартиру все пошло не так. Дети начали болеть, у мужа начались серьезные неприятности на работе, мы начали ругаться по пустякам. А главное, квартира страшно раздражала меня. Мне не хотелось идти домой, мучила бессонница и головные боли. Злата вылила мне на воск и подтвердила мои догадки, что причина всех бед в неблагоприятной энергетике квартиры. Прежний хозяин долго и мучительно умирал от рака, потом повесился его старший брат. Все это оказалось правдой, я потом это у соседей выяснила, и пожалела, что не сделала этого раньше, как-то даже и не могла подумать о таком. Злата сказала, что нужно принимать срочные меры, чтобы убрать из дома информацию о болезни и смерти. Целительница заговорила для проведения обрядов обереги и амулеты, рассказала как их провести. Сначала я скептически отнеслась к этим советам. Но со временем стала замечать, что каждый раз, после проведения обряда, на душе становится все легче и легче. Ушла бессонница и перестала болеть голова. Бегу теперь домой с удовольствием, навожу в квартире красоту и порядок. С детьми и мужем тоже полный порядок. Злата, огромное спасибо! Елена Н-ко. Я выражаю свою благодарность и с удовольствием присоединяясь к огромному количеству людей, которым помогла Злата. Не буду вдаваться в наши с мужем интимные подробности, скажу только, что после того, как Злата провела надо мной обряд, и я закрепила его дома, муж вернулся в семью. Сейчас у нас в семье мир и согласие. Спасибо Злате! Валентина До 32 лет сын не был женат. Сам красивый, умный, самостоятельный. По рекомендации Златы, тайно от сына, провела в его доме старинный обряд и подарила ему на день рождения талисман, заговоренный Златой. После этого произошло настоящее чудо. Через два месяца он познакомил меня со своей будущей женой. Сейчас она уже беременная. Она прекрасный человек, хорошая невестка и заботливая жена. Я очень рада за сына. Спасибо Злате. Марина Павлова Долго мы не могли открыть офис, оформить все необходимые документы. Злата подсказала, когда лучше начинать действовать, а мы приобрели у целительни-

цы обереги, которые она специально заговорила для таких целей. Спасибо, мы все выполнили, и у нас все наконец-то получилось. После того, как дело пошло, мы даже друзьям посоветовали сходить на прием к Злате. Они тоже очень довольны результатом. Злата умеет помочь деловым людям – предупреждает об опасности, дает дельные советы, приносит везение. Мы благодарны Злате за все. Инга и Валентин. Только у Златы на приеме, в возрасте 34 лет узнала, почему мне не везло в личной жизни. Злата не только указала причину, но и устранила ее. Наконец-то на меня начали обращать внимание мужчины. Хотя внешне я ничем не изменилась. А после того, как выполнила все советы Златы, я скоро стала замужней женщиной. Сейчас мечтаю родить ребенка от любимого человека. Если что-то не будет получаться, опять пойду к Злате – она знает и умеет все! Анжела. Мне Злата действительно помогла. Работаю таксистом, сам на себя. И вот вижу, что попал я в полосу невезения – то стукнули мою машину, то я по неосторожности задним ходом в столбик въехал, то пришлось менять коробку передач, а это ж все деньги. Больше в ремонте стоял, чем работал. Брат чуть ли не силой привел меня к Злате, помогла она ему как-то в одном сложном деле. И прорицательница мне растолковала, что так как я много общаюсь в непосредственной близости с людьми, то мне нужна защита, ведь на энергетическом уровне люди быват разные, отсюда и проблемы. Злата поставила мне мощную защиту, заговорила оберег для машины, и сейчас я сам себя не узнаю – работается легко, с клиентами проблем нет, машина не ломается. Спасибо брату, что привел, а Злате – за помощь. Валентин До того, как я познакомилась со Златой, мне очень не везло в жизни. Я очень быстро развелась с первым мужем, одна воспитывала ребенка, на личную жизнь не хватало времени. Злата по картам увидела, что мне мешает родовое проклятие, которое и маму мою рано сделало вдовой и лишило ее возможности второй раз выйти замуж. Все это было действительно так. Я не хотела повторить судьбу своей мамы и потому решилась на обряд, который мне посоветовала пройти Злата. Теперь я очень ей благодарна. Передо мной будто рухнула стена, которая мешала мне быть счастливой. Я познакомилась с мужчиной своей мечты, мы начали жить вместе, и очень хорошо жить. Я родила мальчика. Мы все очень счастливы и за все благодарны Злате. Оксана К. Злата провела надо мной сложный обряд, сняла с меня «венец безбрачия», заговорила на счастье оберег, и я через семь месяцев вышла замуж за приличного и обеспеченного мужчину. Не ожидала, что на свете еще происходят чудеса, но оказывается, благодаря Злате они возможны! Спасибо! Елена Т. Злата предупредила меня о возможных неприятностях по бизнесу, сказала, кого следует опасаться и кому особо не доверять. Я купил у Златы защитный талисман, и теперь он всегда со мной, ведь не всегда у меня есть возмож-

ность напрямую пообщаться с целительницей. С бизнесом сейчас все в полном порядке, даже пошел в гору. Но все равно я стараюсь, если возникает какая-то сложная ситуация, найти возможность обратиться за советом и помощью к Злате лично – и еще ни разу об этом не пожалел. Николай Владимиров. Благодаря тому, что я начал носить на работу талисман, заговоренный Златой, я смог выпутаться из сложной конфликтной ситуации, меня повысили в должности, оценив мои старания по заслугам. А все завистники остались ни с чем. Спасибо, Злата, талисман работает что надо! Геннадий. Злата помогла мне разобраться в моей личной жизни. Она увидела по картам, что маме в молодости делали порчу и сказала, что мое одиночество напрямую связано с этими событиями. Злата сняла с меня родовую порчу, научила какой обряд провести, и пообещала, что скоро встречу я свою половинку. Спасибо, Злата, все так и случилось. Я очень счастлива со своим мужем и очень благодарна за все прорицательнице. С оберегом, который я купила у Златы, не расстаюсь. Ольга. Злата провела обряд на приумножение достатка, заговорила «чекан могущества» и поставила защиту от завистливых подруг. И дела в моем бизнесе пошли хорошо, и завистницы утихомирились и перестали обо мне сплетничать. Еще, как и предсказала Злата, после долгих лет одиночества я познакомилась с приятным мужчиной и он зовет меня замуж. Я счастлива и никогда не расстаюсь с оберегом прорицательницы. Он точно приносит мне удачу Татьяна. Я прошел через сложный обряд, который провела надо мной Злата. Дома продолжаю выполнять ее рекомендации, потому что они спасают меня от неприятностей. Раньше не мог рассчитаться с долгами, перестал продаваться товар, который я закупил. После общения с Златой все пошло, как по маслу. Огромная благодарность Злате за помощь в решении моих проблем. Михаил Т. Злата своими советами и обрядом помогла мне наладить свой бизнес, который никак не удавалось раскрутить. Спасибо огромное! С налоговой теперь тоже все в порядке! Ваш талисман удачи не снимаю! Сергей В-к.

Я уже и не надеялась на то, что меня кто-то полюбит, научилась скрывать свои чувства, думала на всю жизнь останусь одинокой. Злата подарила мне возможность почувствовать себя любимой женщиной. После проведения специального обряда, Злата сняла с меня родовое проклятие, после чего сказала, что через полгода я выйду замуж. Я даже не ожидала, но все так и случилось. Я очень счастлива! Спасибо! Дай Бог Злате здоровья Ольга П. Следуя советам Златы я смог поправить дела в нашем семейном бизнесе. Сейчас у нас прекратил:ась полоса неудач, мы стали получать солидный и стабильный доход. Думаем расширять свое производство. Тимофей. С мужем мы жили в браке шесть лет. Конечно, всякое было, но мы друг за друга держались, старались всегда помочь и понять. Но главного у нас с ним не было – детей. Злата, вылив на воск, сказала, что причина в порче, которую нам навела еще на свадьбе бывшая возлюбленная мужа. Всего за три приема, при помощи старинных обрядов, Злата сняла порчу и сделала так, что я очень скоро забеременела двойней. Сейчас нашим мальчикам уже по два годика. Семья наша стала крепче во сто крат, и мы с мужем счастливы. Спасибоза все! Оксана и Виктор В. Я не могла успокоиться после смерти отца. Все время снились кошмары, была жуткая депрессия и непонятный страх. Злата провела надо мной обряд и вывела меня из этого состояния. Я очень ей благодарна.С удовольствием ношу заговоренный талисман. Он защищает меня в любой обстановке! Рита Галенко После того, как мы нашли в подушке у отца порчу и уничтожили ее, у него прошла сильная аллергия, укрепились нервы, он стал спокойным и уравновешенным человеком. Надо ли было 12 лет мучиться, чтобы просто попасть на прием к Злате, которая помогла найти и обезвредить порчу?! Что сказать, нет слов. Но мы очень благодарны Злате! Олег Потапенко Много болела, мучилась неимоверно. Врачи не помогали, зато встреча со Златой дала реальный результат. Злата сняла с меня давнюю порчу, наведенную злой свекровью. Я перестала болеть, наладился сон, появилась бодрость и желание жить. Тамара Л.

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Çëàòîé ïðîéäóò: Сан-Диего

Сан-Францискo

Лос-Анджелес

26 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Crowne Plaza Hotel San Diego – Mission Valley” в комнате: “Kauai” по адресу: 2270 Hotel Circle North San Diego,CA 92108

27 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Holiday Inn Golden Gateway” в комнате: “Monterey Room” по адресу: 1500 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109

28 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Best Western Sunset Plaza Hotel” в комнате “Conference Room” (4 этаж) по адресу 8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404 звонить c 10 AM до 4 PM

10 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

- порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание; - сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться;

- депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни; - наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем.Вот лишь некоторые из них: Не складывалась личная жизнь. Дважды была замужем, но никак не могла забеременеть и мужья оставляли меня. На приеме у Златы выяснилось, что надо мною довлеет еще бабушкина порча, перешедшая ко мне по наследству. После проведенного обряда Злата избавила меня от родовой порчи, заговорила мне талисманы и оберег, которые помогают в сердечных делах. Не прошло и полгода как я нашла свое счастье. Теперь я замужем и беременна. Я буквально обожаю своего мужа, который очень ласковый, заботливый и буквально носит меня на руках. Златочка, спасибо! Нина Злата просто волшебница. Никогда бы не подумал, что можно наладить отношения с тещей, которая рассматривает тебя под микроскопом и ищет в чем бы упрекнуть. Так вот, после приема у Златы и проведения очень сложного, дорогого обряда, наладился не только мой бизнес, но и теща стала ко мне совсем по-другому относиться. Она хвалит меня перед знакомыми, сдувает с меня пылинки, вкусно кормит и не позволяет ничего делать в доме – со всем справляется сама. Мы живем теперь душу в душу. Верю, в этом помогает амулет, который я приобрел на приеме у Златы для тещи. Алексей Оказалось, моя маленькая дочь не могла спать в своей комнате в новой квартире потому, что несколько лет назад там повесился человек. Мы понятия об этом не имели, а предыдущие хозяева квартиры такие подробности не рассказывали. После того как Злата выкатала ребенка яйцом и мы провели обряд очищения жилья от порчи, Злата заговорила для всей нашей семьи защитные талисманы. Теперь у нас все наладилось. Огромное спасибо за помощь. Светлана Неграшевич Гадалка Злата сняла с меня сглаз и научила пользоваться заговоренными талисманами. Теперь я прекрасно чувствую себя в любой компании, и мне абсолютно во всем везет. Спасибо! Яна Фомина Злата по фотографии определила у моего мужа порчу, из-за которой он много пьет, а я не могу забеременеть. Из-за этого наша семья чуть не распалась. Злата научила меня, как в домашних условиях снять порчу с мужа-пьяницы. У меня все получилось. Через некоторое время по-

сле того, как я провела в доме обряд, не только супруг перестал пить, но и я смогла забеременеть. Теперь в нашей семье все, как положено. Мы с мужем любим друг друга и ждем ребенка. Злата, большое спасибо, что вернула нашей семье счастье! Лариса М. Моего мужа хотела обмануть молоденькая секретарша, которая сделала вид, что влюбилась в него, даже добилась того, что он переспал с ней. Потом она начала шантажировать моего супруга тем, что у нее будет от него ребенок. Если бы не Злата, не знаю, как я могла бы себя повести в такой ситуации. Злата подсказала правильное решение, научила, какие обряды провести дома над мужем, как защитить и поддержать его в такой ситуации, тем более, что ребенок был не от него. Я начала носить талисман, купила такой же мужу. Теперь все неприятности у нас позади. Обман вскрылся, мы избавились от этой девицы. Удивительно, но эта ситуация заставила меня почувствовать, как я люблю своего мужа и простить его. Спасибо за помощь, Злата! Анна Сергеева Я до 29 лет оставалась старой девой. Думала, что и умру такой же. Но познакомившись со Златой, поняла, что у меня есть надежда. Злата сняла с меня «венец безбрачия», заговорила на счастье амулет, предсказала когда будет свадьба и описала будущего мужа. Мне пришлось ждать восемь месяцев, но теперь я счастливее всех – все предсказания сбылись в точности. Злата, я обязана тебе до конца своих дней. Ольга Златочка, очень благодарна тебе за сына. Раньше он был очень агрессивным, убегал из дома, водился с нехорошей компанией. Я не могла найти на него управу. Но после того, как я подложила ему в постель талисман, заговоренный тобой и провела дома обряд, сын стал совсем другим. У нас наладились отношения, теперь он стал гораздо спокойнее и откровеннее со мной. У мальчика появился интерес к учебе, свою бывшую компанию он оставил. Спасибо еще раз! Зоя Хотименко. Злата избавила мою дочь от тяги к выпивке. Девочка погибала из-за того, что первой ее большой любовью оказался моральный урод, которому место в тюрьме (туда он впоследствии и попал). Я не могла объяснить наивной влюбленной девочке, что

все, что связано с этим человеком – это зло. Потом он ее бросил и она стала выпивать без меры. Спасибо Злате – спасла мою дочку. При помощи заговоренных предметов, купленных у Златы, я провела дома все необходимые обряды, которым она меня научила, и дочь наконец-то превратилась в человека. Теперь она не пьет вообще и прекрасно себя чувствует. Ее нынешнюю любовь не сравнить с предыдущей. Злата вытянула ее из болота и я верю, что теперь с моей девочкой все будет хорошо. Ирина Александрова Меня хотели «кинуть» на деньги. Хорошо, что я вовремя пошел к Злате и провел необходимые ритуалы. Она запретила мне заключать сделку и сказала, что это чистейшей воды обман и назвала людей, которых надо остерегаться. Благодаря этому я не влип в дурную ситуацию и не потерял деньги, а у людей, которые хотели меня подставить, ничего не получилось. Злата, я твой должник и поклонник. Ты не только настоящий профессионал, но и очень красивая женщина! Андрей М. Я не могла найти себе места после похорон мужа. Мне казалось, что тоже скоро умру. Злата меня успокоила, сказала, что я не только буду долго жить, но и через полтора года еще раз выйду замуж. Правда, причина моего беспокойства тоже была серьезной. Оказалось люди, сыпавшие мне на кладбище за ворот землю, не желали мне добра, а наоборот хотели чтобы я сильно мучилась и быстрей за супругом на тот свет отправилась. Бог им судья! Злата провела специальный ритуал, заговорила мне защитные талисманы и вывела меня из этого состояния. Я ей очень благодарна. А че-

рез полтора года я действительно скрепила себя узами брака с таким же вдовцом как и я. Вот и не верь теперь в чудеса. Валерия Смирнова Никогда не думал, что что-то необычное может случиться и со мной. Но после того, как на приеме у Златы я приобрел «чекан могущества», мою фирму неприятности стали обходить стороной, мне везет во всех делах, я стал успешным и уважаемым бизнесменом. Выражаю Злате свое восхищение и благодарность! Игорь М. От меня ушел жених. Я думала, что мы поженимся, а он исчез бесследно. У меня было такое состояние, что не хотелось жить. Мама привела меня к Злате. Открыв карты, она сказала, что он мне не пара. Затем вычитала меня молитвами, заговорила на счастье талисман и нагадала в скором будущем счастливый брак. Моему удивлению не было предела, когда все прогнозы сбылись. Причем я до сих пор не могу поверить в то, что это не сон. Благодарю Злату от всего сердца! Анна Д. Никогда не думала, когда открывала свою парикмахерскую, что придется столкнуться со многими проблемами. Приходилось заниматься не работой, а согласованием каких-то вопросов. Хотела уже все бросить, но подруга посоветовала обратиться к известной Злате. Я купила у неё заговоренный талисман для себя, «чекан могущества» для помещения, провела еще несколько обрядов и получила удивительный результат. Теперь я спокойно работаю и зарабатываю деньги, никто и ничто меня не отвлекает. Виктория Л.

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Çëàòîé ïðîéäóò: Сан-Диего

Сан-Францискo

Лос-Анджелес

27 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Holiday Inn Golden Gateway” в комнате: “Monterey Room” по адресу: 1500 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

ЭХО недели 

/ 11 - 17 февраля 2015 / 11

ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА

РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА: ЧУВСТВО СТЫДА, ИНИЦИАТИВНОСТЬ

пособность (или неспособность) стыдиться напрямую зависит от представления человека о самом себе: так называемой «Я-концепции». У каждого человека старше 3-4 лет есть такое представление. Во-первых, мы представляем себе, какой человек хороший, вызывающий уважение, а какой — плохой. Это «Я идеальное». Во-вторых, у нас есть мнение о самих себе: насколько мы соответствуем идеалу? Это «Я реальное». Большинство людей считает себя вполне соответствующими Идеалу Человека. Потому и живут в относительном мире с самими собой. Всякого человека есть смысл стыдить только за такие поступки, которые не соответствуют его собственным представлениям о самом себе. Взрослые же часто не понимают этого. У них есть свое представление о том, каким должен быть ребенок. Вот они и стыдят его за несоответствие этому представлению. Но есть ли оно у самого ребенка?

ПОХВАЛА ВСЕГДА ПРАВА? Наверное, родители детей 2-3 лет и старше замечали, что их малыши жаждут разнообразных достижений и хотят, чтобы взрослые эти достижения оценили. Заслугами ребятишки могут считать все, что угодно.

ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ВАЖНО ДЛЯ РЕБЕНКА? У человека есть врожденная потребность в самоуважении. То есть мы все хотим ощущать себя сильными, умелыми, умными. Настоящими Людьми, которых уважают и ценят окружающие. Однако малыш еще не знает, за что его будут уважать, а за что — нет. За что вообще уважают человека? Об этом он узнает от взрослых. О том, какой он сам, он тоже узнает от взрослых. Вот дети и пробуют: похвалят меня за это? А за это? И если хвалят, причем регулярно, то малыш уверен: это хорошее поведение. Детей до 3 лет следует почти всегда хвалить: чтобы повысить самооценку крохи, укрепить его уверенность в себе. У совсем маленького ребенка пока еще нет четкой «Я-концепции». Нет представления о том, каким должен быть Настоящий Человек и каков он сам. Вот это представление, прежде всего и нужно сформировать. Формируется же оно в соответствии с нашей моделью поведения: как мы относимся к ребенку, каким хотим его видеть. Ребенок больше всего на свете жаждет уважения. Если убедить малыша в том, что хорошие дети всегда слушаются родителей, ребенок будет героически стараться слушаться и постоянно хвастаться тем, какой он послушный. Таким образом, у малыша складывается представление о том, какой ребенок — Хороший («Я идеальное»).

СТЫД ИЛИ СМУЩЕНИЕ? Теперь нужно убедить малыша, что он сам — именно такой, хороший. Он моет руки, не пачкает скатерть — он хороший. Делается это

просто: крохе все время об этом говорят. «Ты же молодец у меня: ты всегда моешь руки! Умница!» Если это и не всегда так, ничего страшного: вы можете забыть о некоторых прошлых ошибках и слегка идеализировать своего кроху — в воспитательных целях, разумеется. Ну а дети не помнят своих ошибок. Так что ребенок примет высокую оценку его достижений за чистую монету. Итак, в чем малыш уже убежден? Что хорошие люди всегда моют руки (едят манную кашу, слушаются, не бегают по проезжей части): это «Я идеальное». Что он сам именно такой (всегда моет руки). Его за это часто хвалят, и ему это, разумеется, приятно. На этом основано его самоуважение. Это уже «Я реальное». Вот и появилась «Я-концепция». И вот теперь, пожалуйста, — можно малыша стыдить. Но — только за то, что входит в его «Я-концепцию».

7DWLDQD 1HXPDQQ '2 vËäË®Ó©® %¯Èć Ë¯È¹Ëm |° Ëº¹È ā vËäË®ÓÈ« äËąÒĆÒÓÈ }ºÓ° ãĉ ÈĆÒÒ ¹º m°Ëä äËąÒĆÒÓ°}Òä mº¹¯º°Èä ąã« mÏ¯º°ã©² Ò ąË Ë® m}ãĊćÈ« ĄÒÓË}ºãºĄÒĊ ā |° Ëº¹È Ò« ° ¯ } ¯ÓºË º°ãËąºmÈÓÒË ° ãËćËÓÒËä °ºäÈ ÒćË°}Ò² ÓÈ¯ ĈËÓÒ® º°º©ä äË ºąºä äÈÓ ÈãĉÓº® Ë¯È¹ÒÒ º° Ëº¹È ÒćË°}ÒäÒ äÈÓÒ¹ ã«ĆÒ«äÒ ā ËćËÓÒË ° ° Èmºm äË ºąºä ¹¯ºãº Ë¯È¹ÒÒ ÒãÒ ¹ãÈÏäº® ººĄÈ ËÓÓº® ¯ºäºĆÒ ÈäÒ 353 ā vÓÒÎËÓÒË mË°È äË ºąºä Ąº¯äºÓÈãĉÓº® äºą ã«ĆÒÒ mÒ ÈäÒÓÓ©² ÒÓ Ë}ĆÒ® Ò äËąÒĆÒÓ°}Ò² ¹¯Ë¹È¯È ºm ąã« ¹ºąÈmãËÓÒ« È¹¹Ë Ò È ā lËąÒĆÒÓ°}È« ª° Ë Ò}È ÒÓ Ë}ĆÒÒ %RWR[ ąË¯äºÓÈ¹ºãÓÒ ËãÒ 5HVWDOLQ -XYHGHUP Ò 5DGLHVVH 353 ąã« ºäºãºÎËÓÒ« }ºÎÒ ãÒĆÈ Ò äÓºĄºË ą¯ ĄºË ā ºäËº¹È Ò« ãËćËÓÒË ÓÈ ¯ÈãĉÓ©äÒ Òº¯ËĄ ã«ĆÒºÓÓ©äÒ ¹¯Ë¹È¯È ÈäÒ ÓË ÒäËĊ ÒäÒ ÓËãÈĄº¹¯Ò« Ó©² ¹ººćÓ©² ªÁÁË} ºm ā kÓ ÒmºÏ¯È° ÓÈ« Ë¯È¹Ò« ÒºãºĄÒćË°}Ò ÒąËÓ ÒćÓÈ« Ąº¯äºÓº Ë¯È¹Ò« ° Ò°¹ºãĉÏºmÈÓÒËä ¹¯Ë¹È¯È ºm ąã« ¯ËĄËÓË¯ÈĆÒÒ isz sÈ®ąÒ Ë ÓÈ° ÓÈ )DFH %RRN DV <RXU &DULQJ 'RFWRU 0HGLFDO &OLQLF

ką¯Ë° 0RUHQD %OYG 6WH 6DQ 'LHJR &$ Ëã H PDLO \RXUFDULQJGRFWRUPHGJU#JPDLO FRP nÈ}° :HE VLWH ZZZ \RXUFDULQJGRFWRU FRP

ПОНЯТЬ = УСВОИТЬ Дети очень зависят от взрослых. Чтобы малыш «вел себя хорошо», надо сначала сформировать у него достаточно четкие представления, во-первых, о том, что это значит — «хорошо себя вести», а во-вторых, — о себе самом как человеке, вполне соответствующем этим представлениям. СНАЧАЛА — а уже потом начинать стыдить. Ребенок должен понимать, почему что-то можно делать, а что-то нельзя. Если он не понимает, то будет «вести себя правильно», только когда его видят — ради похвалы. Ребенок — разумное существо. Поэтому он хочет видеть смысл в своих действиях. А какой же смысл делать то, что непонятно для чего нужно?

Ǻȩ ȝȓȞȓȓȣȎșȖ țȎ țȜȐȜȓ ȚȓȟȠȜ

ПОКАЖИТЕ ПРИМЕР Кроме того, что ценят родители, за что они хвалят малыша, каким они его считают, на детей влияет само поведение мам и пап. Ведь родители — непререкаемый образец, эталон. Если мама часто кричит на малыша, шлепает его, не следует ожидать от него чего-то иного. Стыдить этого ребенка за несдержанность — странно: для него такое поведение — правильное, ведь так ведет себя мама. И еще. Не стоит слишком увлекаться этим «методом педагогического воздействия». Стыдить детей, конечно, можно, а иногда и нужно. Но желательно — не делать этого слишком часто. Когда мама — самый близкий, любимый и значимый человек — постоянно недовольна малышом, это для него достаточно тяжелое переживание. Рискну сказать: если вы 20-30 раз похвалили своего ребенка — можно его один раз и пристыдить. Стыдить детей лучше всегда в такой форме: «Ты такой хороший мальчик (девочка): как же ты так плохо сделал?» То есть — сначала укрепить уверенность малыша в том, что он, конечно же, хороший — а уже потом стыдить за конкретный проступок.

Газeта «Эхо недели» online на web-site:

www.echonewsweek.com

(619) 698-4003

7339 El Cajon Blvd

ǻȎȦ ȎȒȞȓȟ 7339 El Cajon Blvd., La Mesa, CA 91942

12 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели

ОТНОШЕНИЯ

ТРИ ГОРЬКИХ ПРАВДЫ О ЛЮБВИ Проблема с идеализацией в любви в том, что у нас развиваются нереальные ожидания по поводу того, чем на самом деле является любовь и что она может сделать для нас. Эти нереальные ожидания потом саботируют те самые отношения, которыми мы дорожим в первую очередь.

1. ЛЮБОВЬ НЕ ВСЕГДА СОВПАДАЕТ С СОВМЕСТИМОСТЬЮ

Real Investment Project

ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД от 10% годовых

Только тот факт, что вы влюбились в кого-то, не означает, что это хороший партнер для вас на долгий срок. Любовь — эмоциональный процесс, совместимость — логический процесс. И они необязательно переходят друг в друга. Можно влюбиться в человека, который не относится к вам хорошо, заставляет вас чувствовать и думать о себе хуже, чем вы есть, не уважает вас настолько, насколько вы уважаете его, или у которого настолько неустроенная жизнь, что он может сделать так, чтобы и ваша пошла под откос. Можно влюбиться в того, у кого другие амбиции или жизненные цели, противоречащие вашим, или в того, чьи философские убеждения или мировоззрение вступают в конфликт с вашим чувством реальности. Можно влюбиться в того, кто вытягивает из вас жизненные силы и счастье. Это парадоксально, но факт. Когда вы встречаетесь и ищете партнера, вы должны руководствоваться не только вашим сердцем, но и разумом. Да, вы хотите найти кого-то, кто заставляет ваше сердце трепетать, а бабочек в желудке — петь. Но вам также нужно оценивать человека и то, как он относится к людям, какие у него амбиции и мировоззрение.

2. ЛЮБОВЬ НЕ РЕШАЕТ ПРОБЛЕМЫ ОТНОШЕНИЙ

Минимальные инвестиции $50.000 ГАРАНТИИ ПРЕДЛАГАЕМ

приобретаемая недвижимость является гарантией ваших вложенных средств размещение свободных средств в объекты жилой и коммерческой недвижимости

ОБЕСПЕЧИВАЕМ высокий процент прибыли подбор объекта, оформление покупки

ОСУЩЕСТВЛЯЕМ и финансирования, ремонт, продажу или сдачу в аренду.

Тел: (858) 754-9497

Мы с моей первой девушкой были безумно влюблены друг в друга. Также мы жили в разных городах, у нас не было денег, чтобы повидаться, наши семьи ненавидели друг друга, и мы прошли через еженедельные приступы бессмысленных драм и ссор. И каждый раз мы напоминали себе, что мы без ума друг от друга, мы

любим друг друга и наверняка найдем способ все решить, нужно только немного подождать и посмотреть. Наша любовь заставляла нас чувствовать, что мы можем преодолеть все, хотя на самом деле абсолютно ничего не менялось. Как вы понимаете, ни одна из проблем не решалась. Ссоры повторялись. Сейчас, смотря назад, я понимаю, что надежды и не было. Но, тем не менее, это длилось три чертовых года! Неудивительно, что отношения загорелись и разбились, как дирижабль Гинденбург, объятый пламенем. Разрыв был ужасен. И я вынес из этих отношений большой урок: пока любовь заставляет вас чувствовать себя лучше на фоне ваших жизненных проблем, она не решает ни одну из них. Американские горки эмоций могут быть опьяняющими, каждая покоренная высота кажется все более впечатляющей, но, пока у нас не появится стабильной твердой почвы под ногами, прилив эмоций в конечном итоге смоет все.

3. ЛЮБОВЬ НЕ ВСЕГДА СТОИТ ТОГО, ЧТОБЫ ЖЕРТВОВАТЬ СОБОЙ Одна из важных характеристик любви к кому-то — ваша способность думать об этом человеке, о его нуждах больше, чем о себе. Но вопрос, который задают довольно редко: «Чем вы жертвуете для другого, и стоит ли оно того?» В любовных взаимоотношениях это нормально для обоих иногда жертвовать своими желаниями, своими потребностями и своим временем ради другого. Но когда дело доходит до ущерба собственному уважению, чувству собственного достоинства, физическому состоянию, амбициям и жизненной цели только ради того, чтобы быть с кем-то, любовь становится проблематичной. Любовные взаимоотношения предполагаются как дополнение к нашей индивидуальности, а не угроза ей или ее замена. Любовь — это чудесный опыт. Это один из наиболее впечатляющих опытов, которые может предложить нам жизнь. Но, как любой опыт, он может быть здоровым и нездоровым. Как любой другой опыт, он не должен определять вас, вашу идентичность и жизненную цель. Потому что в жизни вам нужно больше, чем любовь. Любовь великолепна. Любовь необходима. Любовь прекрасна. Но одной любви недостаточно. Марк Мэнсон

Благодарность Выражаю сердечную благодарность работникам Медицинского Центра Sunny Days в Лос-Анджелесе Елене и Илье Орловым, Элле Мартиросян и всему обслуживающему персоналу за высокое качество обслуживания, прекрасное питание, многочисленные программы, незабываемую теплоту и внимание. Посещение этого центра – это просто праздник! Раиса Чернявская

ĐĐĽĐ&#x17E; Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťĐ¸ ď&#x20AC;¸

ĐĄĐ°Đ˝-Đ&#x201D;Đ¸ĐľĐłĐž | Đ&#x203A;ĐžŃ -Đ?Đ˝Đ´ĐśĐľĐťĐľŃ | Đ˘Ń&#x192;Ń ĐžĐ˝ | Đ¤ĐľĐ˝Đ¸ĐşŃ | Đ&#x203A;Đ°Ń -Đ&#x2019;ĐľĐłĐ°Ń

ď&#x20AC;ˇ/ 11 - 17 Ń&#x201E;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2015 / 13

`â&#x20AC;ŚÄ&#x2026;!Ă&#x2039;L b%ĂŁ%Ä&#x2020;*%" Top ranked player in USTA. Trained several ranked players in Moscow ITF and two WTA. KMS (candidate master sport) in tennis. USPTA certified (Policy # PHPK 1269427 ).

Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;ÇĄÇ&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç&#x203A;Ç&#x161;Ç?Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x161;Ç¨Ç&#x2019; Ç Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2022; Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x17E;Ç? Ç&#x2018;Ç&#x2DC;ÇŹ Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019;Ç˘ Ç&#x2022; Ç&#x2018;Ç&#x2DC;ÇŹ Ç&#x2014;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2018;Ç&#x203A;Ç?Ç&#x203A;! Tennis from 3 & up (10 and under certified, coach youth tennis program) Tennis for kids, adults and advanced level 12 and up for college/pro. Been working as a tennis coach since 2009 (Moscow, Italy, Croatia, SD county). Preferred area: North County (Carlsbad, Escondido) also possible travel to you local! Private and group lessons. Capable to travel with advanced player for tournaments USA and abroad.

Ĺ Ă&#x2039;ĂŁ.(760)846-9026 volotskov@hotmail.com

Anti - Aging Clinic

PC Medical Clinic

ĐĄŃ&#x201A;Đ¸ĐźŃ&#x192;ĐťĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐşĐžĐśĐ¸ Đ´ĐťŃ? Đ˛ĐžŃ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ° ĐşĐžĐťĐťĐ°ĐłĐľĐ˝Đ° Đ&#x2018;ĐľĐˇĐžĐżĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐżĐžĐ´Ń&#x201A;Ń?ĐśĐşĐ° ĐťĐ¸Ń&#x2020;Đ° Đ?ĐľĐźĐľĐ´ĐťĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;

Đ˘Đ°ĐşĐśĐľ: Đ¸Đ˝Ń&#x160;ĐľĐşŃ&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ˝Đ°ĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸ ĐżĐž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đź Ń&#x2020;ĐľĐ˝Đ°Đź BOTOX, XEOMIN, JUVEDERM, RADIESSE and many other fillers

Ă?Ă°Ă¨ĂŁĂŤĂ Ă¸Ă ĂĽĂŹ ĂŻĂ°ĂŽĂ˘ĂŽĂ¤Ă¨Ă˛Ăź Ă§Ă¨ĂŹĂł Ă¨ ĂŽĂ˛Ă˘ĂĽĂ¤Ă Ă˛Ăź Ă˘ĂŞĂłĂąĂĂťĂľ ĂĄĂŤĂ¨ĂĂˇĂ¨ĂŞĂŽĂ˘ Ăą Ă°Ă Ă§ĂĂťĂŹĂ¨ ĂĂ ĂˇĂ¨ĂĂŞĂ ĂŹĂ¨ 1260 University Ave, San Diego, CA 92020 (619) 688-1674

Valley Medical Centers ČžÉŞ É É&#x161;ÉŞÉ˘É§Éˇ É&#x152;É&#x;ÉŞ É&#x2030;É¨É?É¨ÉŤÉšÉ§ 0 ' É&#x2030;É&#x160;ČżČžÉ&#x2C6;É&#x2039;É&#x152;ČşČźÉ&#x2026;É&#x2122;ČżÉ&#x2020; É&#x2039;É&#x2026;ČżČžÉ?É&#x2DC;É&#x201C;É&#x201A;Čż É?É&#x2039;É&#x2026;É?Č˝É&#x201A;

Đ&#x201D;Đž

Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ 2 Ń ĐľĐ°Đ˝Ń ĐžĐ˛

ĐŁĐźĐľĐ˝Ń&#x152;Ń&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐźĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2030;Đ¸Đ˝ ĐąĐľĐˇ ĐžĐżĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ Pelleve ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľĐ˝Ń?ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ´ĐťŃ? ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐźĐ¸ĐźĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐźĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2030;Đ¸Đ˝ ĐąĐľĐˇ Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Đ˛ĐźĐľŃ&#x2C6;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ° Đ&#x;ĐžĐźĐžĐłĐ°ĐľŃ&#x201A; Ń&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2C6;Ń&#x20AC;Đ°ĐźŃ&#x2039; ĐžŃ&#x201A; ĐżŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x2030;ĐľĐš, Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐłĐťĐ°ĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ¸ ĐżĐžĐ´Ń&#x201A;Ń?ĐłĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; ĐşĐžĐśŃ&#x192; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x2122;Đ¨Đ?ĐŻ Đ˘Đ&#x2022;ĐĽĐ?Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ â&#x20AC;&#x201C; ĐąĐľĐˇ ĐżĐžĐ´ĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐşĐ¸ Đ¸ ĐąĐľĐˇ ĐąĐžĐťĐ¸.

Đ&#x153;ĐžĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A; Đ˝Đ° Đ´ĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ Đ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźŃ?!

Đ ĐľĐ˛ĐžĐťŃ&#x17D;Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Đ°Ń? Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;Đ˝ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? NEW PELLEFIRM Đ&#x201D;Đž Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Đ&#x17E;ĐąĐľŃ ĐżĐľŃ&#x2021;Đ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đľ Đ¸Đ˝Đ˛Đ°ĐˇĐ¸Đ˛Đ˝Ń&#x2039;Đš, ĐąĐľĐˇĐąĐžĐťĐľĐˇĐ˝ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐźĐľŃ&#x201A;ĐžĐ´ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐşĐžĐśĐ¸, Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Đľ Ń&#x2021;ĐľĐłĐž ĐžĐ˝Đ° Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛Đ¸Ń&#x201A;Ń Ń? ĐłĐťĐ°Đ´ĐşĐžĐš Đ¸ Ń?ĐťĐ°Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;Đ˝ĐžĐš PelleFirm ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; Đ´ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ´Đž ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° Ń&#x201A;ĐľĐťĐ° Đ¸ Ń?Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ¸Đ´ĐľĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ´ĐťŃ? ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐźĐ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐˇĐžĐ˝, Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? ĐśĐ¸Đ˛ĐžŃ&#x201A;, Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐşĐ¸, Ń?ĐłĐžĐ´Đ¸Ń&#x2020;Ń&#x2039;, Đ¸ ĐąĐľĐ´Ń&#x20AC;Đ°, Đ¸ ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃ&#x152;ĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝ Đ´ĐťŃ? Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; Ń&#x201A;Đ¸ĐżĐžĐ˛ ĐşĐžĐśĐ¸. PelleFirm Đ¸ĐźĐľĐľŃ&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đľ FDA Đ˝Đ° Đ˝Đ°ĐłŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ Ń&#x201A;ĐşĐ°Đ˝ĐľĐš ĐşĐžĐśĐ¸ Đ´ĐťŃ? Ń Đ˝Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐžŃ?Ń&#x201A;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ ĐżĐžŃ?Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń&#x2020;ĐľĐťĐťŃ&#x17D;ĐťĐ¸Ń&#x201A;Đ°.

MacĂŤĂĽĂĂ¨ĂˇĂĂ Ăż ĂĂĽĂ¤ĂĽĂŤĂż Đ˛ Binoâ&#x20AC;&#x2122;s Bistro

â&#x20AC;˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ â&#x20AC;˘ ČźÉ&#x;É§É¨ÉĄÉ§É&#x161;Éš É˘É§ÉŽÉÉĄÉ˘É¨É§É§É&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŠÉ˘Éš â&#x20AC;˘ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŻÉÉ&#x17E;É&#x;É§É˘Éš â&#x20AC;˘ É?ÉŻÉ¨É&#x17E; ÉĄÉ&#x161; É¤É¨É É&#x;ÉŁ â&#x20AC;˘ É&#x2026;É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; É¤É¨ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É&#x17E;ÉÉŞÉľ â&#x20AC;˘ É&#x201E;É¨ÉŞÉŞÉ&#x;É¤É°É˘Éš ÉŽÉ˘É?ÉÉŞÉľ â&#x20AC;˘ É&#x2026;É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ§É¨É&#x; ÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É¨ÉĽÉ¨ÉŤ â&#x20AC;˘ É?ÉŻÉ¨É&#x17E; ÉĄÉ&#x161; É¤É¨É É&#x;ÉŁ â&#x20AC;˘ É&#x2026;É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ§É¨É&#x; ÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É&#x;É§É¨ÉĄÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É&#x;É§ â&#x20AC;˘ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘

6RXWK *OHQRDNV %OYG %XUEDQN &$ Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ? Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2DC;ĐĄĐ?: 26781 Bouquet Canyon Rd. Santa Clarita, CA 91350

661-297-1177 631 E. Colorado St. Suite C Glendale, CA 91205

818-507-8181

(818) 842-8400

+DPOLQ 6W 6XLWH $ 9DQ 1X\V &$

(818)782-5522

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

14 / 11 - 17 февраля 2015 / 

 ЭХО недели

Balboa

Your Global Grocer!

ʶ̴̛̖̬ >ŝĨĞǁĂǇ ϯϮ Žǌ

99 /ea

ʶ̬̱̪̌ ̸̬̖̦̖̐̏̌́ ˁ̡̡̛̬̦̏́̌ Ϯϴ͘ϮŽǌ

y̱̥̱̭ ϭϬŽǌ

ʦ̨̔̌ ̛̥̦̖̬̣̦̌̽̌́ ʥ̨̨̛̬̙̥

99 /ea

4220 Balboa Ave, San Diego, CA 92117 (858)810-8228 ʦ̨̔̌ ̛̥̦̖̬̣̦̌̽̌́ Всегда в продаже ZĂĚĞŵƐŬĂ ϭůƚƌ большой ассортимент

29 /ea

молочных продуктов, колбасных изделий. Из закромов Родины: консервация, гречка, натуральный квас .

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 15

Life is Beautiful. See it!

Arthur Benjamin, MD Fellow of the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски

Вот уже 16 лет десятки тысяч пациентов, среди них звезды Голливуда и Росии, политические и экономические деятели, писатели, художники и врачи, выбирают наш институт для проверки, диагностики и лечения своих глаз. Др. Артур Бенджамин и его профессиональная команда это: Блестящая репутация, заработанная 20-летним опытом работы Фешенебельный офис, оснащенный новейшей диагностической аппаратурой Уникальный зал для коррекция зрения, оснащенный новейшей лазерной техникой и системой климат контроля Лазерная операция по катаракте Мултифокальные хрусталики последнего поколения Отличное зрение – это не роскошь! Доверьте свое здоровье надежным и опытным рукам нашей профессиональной команды.

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

benjamineye.com

Без слуха я бы не стал композитором, а без зрения - продюсером и режиссером. Эти две профессии повисли на волоске, когда у меня возникли серьезные проблемы с глазами. Я бы мог обратиться к любому из именитых офтальмологов в Швейцарии, Германии, Франции или Италии. Но я ни секунды не сомневался, что лучший из лучших - Артур Бенджамин. Благодаря его таланту, я навсегда забыл про свои многочисленные очки. Я снова вожу машину, играю в теннис, работаю без очков... я снова живу. И четко вижу, что жизнь, как и обещано в слогане Артура, прекрасна.

Спасибо, дорогой друг! Максим Дунаевский Для консультаций и записи звоните:

310 - 879 - 5408

16 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 17

14 ôåâðàëÿ

Ïðèãëàøàåì âñåõ âëþáëåííûõ è òåõ, êòî èùåò ñâîþ ëþáîâü. áàíêåòíûé çàë Tee Party

6615 Flanders Dr, San Diego CA 92121 Âàñ æäåò ðîìàíòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà è ïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà... Øàìïàíñêîå è âèíî! Äåëèêàòåñíîå ìåíþ îò øåô-ïîâàðà è ñëàäêèå âàëåíòèíêè!

À òàêæå øîóïðîãðàììà, æèâàÿ ìóçûêà, DJ, çàâîäíûå êîíêóðñû ñ ïðèçàìè è ïîäàðêàìè! äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë:

858-877-3642, 858-336-6284

7.30 pm

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

18 / 11 - 17 февраля 2015 / 

 ЭХО недели

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ПОДРОБНОСТИ» 15:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕ 12:30

21:35 22:00 22:45 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 3с. «УТРЕННЯЯ 12:30 ПРОБЕЖКА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

ВТОРНИК,ХАИМ 20 ЯНВАРЯ РАВВИН МОРДЕХАЙ БЕХЕРСТРАНИЦЫ ТАЛМУДА» 3:00 15:30 «НАШИ ЧЕТВЕРГ ЗАКОННЫЕ ПРАВА 1:30 БЕСЕ1:30 19 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ ДА СПЕЦИАЛИСТОВ РУССКОАМЕ00:30 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. 3:30 ПОНЕДЕЛЬНИК 16 ФЕВРАЛЯ РИКАНСКОГО ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ» 01:15 «ГЕРОЙ ДНЯ»ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ 3:00«ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 163с. 4:00 03:00 Х/ф О ПРАВАХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ 02:05 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 03:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ЗА РУБЕЖОМ СПОНСОРСКАЯСРЕДА, ПРО- 21 ЯНВАРЯ 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 3:00 3:30 ПРОГРАММА» ГРАММА» 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К 5:00 16:00 Х/ф 3:00 04:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 1с. «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:00 «ГЕРОЙ 03:45 «СИСТЕМА 6:00 17:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИН4:00 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 4:00 ДНЯ» 06:00 Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» ФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» ПРОГРАММА» 4:00 08:10 «КОНЦЕРТ СОВРЕМЕННОЙ ЕВРЕЙ17:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. 04:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 4с. СКОЙ МУЗЫКИ» 7:00 18:45 «ВЕСТИ» 05:00 «ГЕРОЙ5:00 ДНЯ» 5:00 08:30 Х/ф «CASUS BELLI» 19:15 Х/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕ06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 5:00 6:00 6:00 10:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУВЬЯ» 1с. 07:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» АРДОМ ЭФИРОВЫМ» 7:30 20:35 «КОНТАКТ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 6:00 6:15 11:05 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 1с. 21:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 08:30 Х/ф «И7:00 НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕ6:30 12:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 2с. ВЬЯ» 2с. 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 8:30 22:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 7:00 10:00 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬ13:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 23:45 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» СТВО»7:30 7:30 ПРОГРАММА» 10:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» СРЕДА 18 ФЕВРАЛЯ 14:05 «ПОДРОБНОСТИ» 9:00 7:30 11:05 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 4с. 15:00 «ГРУППА «THE BEATLES» ДОЛГАЯ 00:30 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. 12:00 «НАШИ8:30 ЗАКОННЫЕ ПРАВА БЕСЕ8:15 ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА» 01:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» ДА СПЕЦИАЛИСТОВ РУССКО- АМЕ16:00 Х/ф 8:30 РАВ9:50 ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ» 8:30«ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РИКАНСКОГО 17:00 «ЕВРОНЬЮС» ВИН ЭРИК ИОФФЕ» 9:30 О ПРАВАХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ 10:0003:00 «МИР 17:35 «ПОЕТ ЯКОВ ЯВНО» СЕГОДНЯ» ЗА РУБЕЖОМ СПОНСОРСКАЯ ПРО17:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. 10:30 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К ГРАММА» 18:45 «ВЕСТИ» РАЗМЫШЛЕНИЮ» 10:00 12:30 «ЕВРОНЬЮС» 10:30 19:15 «ХАНУКА В ЛЕДОВОМ ПРАЗДНИЧ03:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 21:15 22:15 23:05 23:45

НЫЙ КОНЦЕРТ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 11:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 1с. «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф 12:00«ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

ВТОРНИК 17 ФЕВРАЛЯ 00:40 01:25 03:00 03:55 04:10 05:00 06:00 07:00 07:30 08:30 10:35 11:05 12:00 12:30 13:00 13:50

Х/ф 12:30«ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 1:00 ПРОГРАММА» Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 2с. «ГЕРОЙ 2:00 ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ 3:00 ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» «ХАНУКА 4:00 В ЛЕДОВОМ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 5:00«ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 2с. Х/ф «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» 6:00 ДНЯ» «ГЕРОЙ «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

6:30

04:00 05:00 11:0006:00 07:00 12:0007:30 08:30

12:3010:00 10:35 11:05

1:00 12:00 12:30 13:00

2:00 13:50 2:03 14:05 3:00

3:30 4:00 17:45 18:45 19:15

5:00 20:35 6:00

8:00

7:00

8:30

8:00

ПОНЕДЕЛЬНИК 16 ФЕВРАЛЯ 03:25 04:00 04:15 06:10 07:00 07:45 08:10 09:05 10:00 10:30 12:15 13:00 13:15 13:55 15:00 15:15 16:00 17:00 18:00 18:30 20:20 20:50 21:50 21:55 22:40 23:00 23:15 23:55 00:50 01:00 01:15 02:00 03:25 04:00 04:15 06:10 07:00 07:45

«ДОБРОЕ 9:30 УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ 10:30 МЕНЯ» «НОВОСТИ» 11:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 12:30 «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 1:30 «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, «ВРЕМЯ» Т/с 0:00«ВЫСТРЕЛ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 0:45 «ПОЗНЕР» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 1:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 3:00 «НОВОСТИ» «ПУСТЬ 3:20 ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

14:10 15:00 16:00 17:00 17:35

08:10 09:05 10:00 10:35 12:20 13:00 13:15

8:30 13:55 9:30

15:00 15:15

16:00 10:3017:00 18:00 18:35 11:3020:30 21:05 21:10 22:05 22:50 23:00 18:30 23:15

18:50 19:40 00:00

ПРОГРАММА» Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 3с. 10:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» 11:00 ДЕРЕХ/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ВЬЯ» 1с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 3с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 12:30 «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 1:00 ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» 2:00 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 2:03 «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 3:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. «ВЕСТИ» 3:30 ДЕРЕХ/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ВЬЯ» 2с. 4:00 «КОНТАКТ»

5:00

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» 6:00 Т/с «ВЫСТРЕЛ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» 7:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕ8:00 НИЕ» 8:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ9:30 МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 10:30 «ВРЕМЯ» Т/с «ВЫСТРЕЛ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 11:30 «НОВОСТИ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» 15:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ»

СРЕДА 18 ФЕВРАЛЯ

13:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 14:05 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 17:45 18:45 19:15 20:35 21:35 22:00 22:45 23:45

ПРОГРАММА» 11:00 «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ 12:30 СЕРДЦЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 1:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. «ВЕСТИ» Х/ф «ЛЕТУЧИЙ 2:00 ГОЛЛАНДЕЦ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 2:03 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 4с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 3:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

ПЯТНИЦА 20 ФЕВРАЛЯ

3:30 00:30 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. 01:15 «ГЕРОЙ4:00 ДНЯ» 02:05 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО»

5:00 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

6:00

18:35 20:20 20:55 21:00 22:00 22:45 23:00 23:15 23:55

Т/с «СЛАВА» 7:00 УРГАНТ» «ВЕЧЕРНИЙ «НОВОСТИ» 8:00 «ПОЛИТИКА» 8:30ПОКАЖЕТ» «ВРЕМЯ «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» 9:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:3019 ФЕВРАЛЯ ЧЕТВЕРГ 00:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 01:00 «НОВОСТИ» 11:30 01:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛ02:05 03:25 04:00 04:15 06:10 07:00 07:45 08:10 09:05 10:00 10:35 12:15 13:00 13:15

ЖЕНИЕ» 12:30/ ЖЕНСКОЕ» «МУЖСКОЕ «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» 1:30УТРО» «ДОБРОЕ «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» 13:00 ЗАКУПКА» «КОНТРОЛЬНАЯ «ЖИТЬ13:20 ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:40 «ВРЕМЯ» Т/с «СЛАВА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:10 «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕ14:25 НИЕ» 15:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ 15:55СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 16:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ17:00 ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» 17:30 Т/с «СЛАВА» «ВЕЧЕРНИЙ 17:40 УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «ПУСТЬ18:50 ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ19:40 ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ20:10 ЗДОРОВО!»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 15:55 16:40 01:00 «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 17:00 20:10 01:15 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:30 03:25 «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» 17:40 20:40 04:00 13:55 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 21:00 06:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ15:00 15:15 МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:30 ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ 07:00 «НОВОСТИ» 18:50 16:00 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 0:00 07:45 17:00 08:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 19:40 3:35 18:00 0:45 09:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» ВТОРНИК 17 ФЕВРАЛЯ 18:35 10:00 «ВРЕМЯ» 20:10 20:20 10:35 Т/с «ВЫСТРЕЛ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 20:55 1:30 12:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» 21:00 5:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛ- 2:10 13:00 «НОВОСТИ» 20:40 21:50 13:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕЖЕНИЕ» 5:15 3:00 22:35 21:00 НИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 23:00 6:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» 3:20 13:55 23:15 СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ 15:00 «НОВОСТИ» «НОВОСТИ» 6:30 3:35 15:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ23:55 «ДОБРОЕ УТРО» 6:50 0:00 МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМПЯТНИЦА 20 ФЕВРАЛЯ 16:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 7:00 0:45 17:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 00:50 «МОДНЫЙ «НОВОСТИ» 20:40ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 01:00 «НОВОСТИ» 5:05 18:00 «ВРЕМЯ»

7:25 8:15

5:15 6:00

1:30

21:00

ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ

03:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ

14:00 «ПОДРОБНОСТИ» ПРОГРАММА» 14:40 «КОНТАКТ» 04:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 5с. 15:05 «ОРЕЛ И РЕШКА» 23 ЯНВАРЯ СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ 05:00ПЯТНИЦА, «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:00 «VAN HALEN: ИСТОРИЯ. НАЧАЛО» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 17:00 «ЕВРОНЬЮС»3:00 3:00 3:00 07:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 17:35 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. 07:30 4:00 4:00 «КОНТАКТ» 3:30ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВ18:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ 08:30 Х/ф «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» РОПЫ» 10:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:00 Х/ф «НЕБО В АЛМАЗАХ» 10:35 5:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 5:00 4:00 ПРЕДСТАВЛЯ20:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ 11:05 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 5с. 6:00 ЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ 6:00 12:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ДУБОВЫМ» ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ 5:00 ПАРКИ ИТАЛИИ 21:40 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЛЬВОВА» 6:30 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЛЕС КА7:00 6:00 12:30 «ЕВРОНЬЮС» ЗЕНТИНО, ГОРА ФАЛЬТЕРОНА И 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» КАМПИНЬЯ» 13:50 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ 7:00 7:30 «СИСТЕМА 22:05 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 6с. ПРОГРАММА» 23:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 7:00 14:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 23:50 «VAN HALEN: ИСТОРИЯ. НАЧАЛО» 14:10 «ПОДРОБНОСТИ» 7:30 8:30 7:30 15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» ВОСКРЕСЕНЬЕ 22 ФЕВРАЛЯ 8:00 9:30 «ПЕШКОМ...МОСКВА КУПЕЧЕСКАЯ» 15:30 00:35 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. 16:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 8:15 8:00 01:20 «СЕМЬ СОРОК» 17:00 «МИР СЕГОДНЯ» 8:30 03:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ГАЛИНА ШЕРГОВА» 10:30 17:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К 04:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 7с. 9:30 РАЗМЫШЛЕНИЮ» 8:30 05:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 17:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. 10:00 ПРЕДСТАВЛЯ06:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ 18:45 «ВЕСТИ» 10:00 ЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:15 Х/ф «ТРАВМА» 11:00 06:55 «MOR 2- 9:55» 21:05 «КОНТАКТ» 10:30 22:05 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 07:00 «КОНТАКТ» 10:30 22:30 07:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВ12:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 5с. 11:00 23:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» РОПЫ» 08:00 «МЕНЮ БЕРТА11:00 ВУЛФА» СУББОТА 21 ФЕВРАЛЯ 12:00 08:30 Х/ф «НЕБО В АЛМАЗАХ» 00:15 «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 12:45 10:15 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДОК12:00 01:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. ТОР РУТ» 01:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 1:00СВЯЗЬ» 7с. 11:05 Х/ф «ОПАСНАЯ 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:30 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ1:00К 03:35 12:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» РАЗМЫШЛЕНИЮ» 13:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ «ЗОЯ» БОГУСЛАВ2:00 03:45 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» СКАЯ» 1:00 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 6с. 2:00 04:00 2:30 14:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 3:00 РОК-Н-РОЛЛ 5016:00 «ГОЛЛИВУДСКИЙ 3:00 06:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ ЫХ» 2:00 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЛЕС КА17:00 «ЕВРОНЬЮС» 4:00 ЛИЦА» 7с. 2:03 ЗЕНТИНО, ГОРА ФАЛЬТЕРОНА И 17:35 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ КАМПИНЬЯ» 18:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 06:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ 4:00ДУ19:00 Х/ф «ЖЕНИТЬБА 3:00 БОВЫМ» 5:00БАЛЬЗАМИНОВА» 20:10 «НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 07:30 «НАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА БЕСЕ20:50 «ГРУППА «THE BEATLES» ДОЛГАЯ ДА СПЕЦИАЛИСТОВ РУССКОАМЕ5:00 ИЗВИЛИСТАЯ6:00 ДОРОГА» 3:30 РИКАНСКОГО ЦЕНТРА «НАСЛЕДИЕ» 21:45 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» О ПРАВАХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ 4:00 ЗА РУБЕЖОМ СПОНСОРСКАЯ6:00 6:30СВЯЗЬ» 7с. 22:10 Х/ф «ОПАСНАЯ ПРО23:55 «ГОЛЛИВУДСКИЙ РОК-Н-РОЛЛ 506:45 ГРАММА» 6:30 ЫХ» 08:40 Х/ф «ТРАВМА» 5:00 7:00 00:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 01:35 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 11:05 Х/ф «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 6с. 02:00 «ГРУППА «THE7:30 BEATLES» ДОЛГАЯ 12:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 6:00 8:30 13:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ГАЛИНА ШЕРГОВА» ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА»

7:00 8:00

9:30 01:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛ02:05 03:25 8:30 04:00 04:15 06:10 9:30 07:00 07:45 10:30 08:10 09:05 10:00 11:30 10:35 12:15 13:35 12:30 15:00 15:10 1:30 16:00 17:00 18:00 18:35 10:30 20:30 21:20

11:20 22:15 12:05

12:20 23:00 13:00 23:15 13:20 13:40

ЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:30 «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» 11:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» 11:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» 1:00 Т/с «СЛАВА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» 1:45 «ЖДИ МЕНЯ» 2:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 8:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ИЛЬЯ КАБАКОВ. В БУДУЩЕЕ ВОЗЬМУТ НЕ ВСЕХ». 2Ф.» 9:00 КОХ/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, ТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА 9:30 ЗАМУЖ» 9:45 «НОВОСТИ» 10:30 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА 12:00 ЗАМУЖ»

СУББОТА 21 ФЕВРАЛЯ

14:25 15:10

00:05 14:10 Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮ-

8:30

09:05 «ЮРИЙ АНТОНОВ. ПРАВО НА ОДИ10:00 10:20 11:05 12:00 15:25 16:05 18:00 18:20 20:10 22:00 23:00 23:15 23:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ2:00 22 ФЕВРАЛЯ 01:00 01:15 01:40 03:10 03:35 04:00 04:15 05:10 06:50 07:00 07:25 07:40 08:35 08:50 09:30 10:00 10:20

БОВНОМ ФРОНТЕ»

14:25 «НОВОСТИ» 15:55 01:00 01:15 15:10 Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА 16:40ЛЮ-

БОВНОМ ФРОНТЕ» 17:00 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ» Х/ф «ЗУДОВ, ВЫ УВОЛЕНЫ!»17:30 «НОВОСТИ» Х/ф «ЗУДОВ, ВЫ УВОЛЕНЫ!»17:45 Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО» 19:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 21:00 «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» 21:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 21:25 07:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 18:30 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 22:45 08:20 08:35 18:50 «СМАК» 23:15

01:40 03:15 15:55 04:00 16:40 04:15 17:00 04:45 06:20 17:30 07:00 17:40 07:20

НОЧЕСТВО» «ВРЕМЯ» 9:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 10:30 Т/с «КОМАНДА 8» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» 11:00 «ТАНЦУЙ!» 11:30 Х/ф «НАЗАД- К СЧАСТЬЮ, ИЛИ КТО НАЙДЕТ СИНЮЮ ПТИЦУ» Х/ф «ЛЕКАРСТВО 12:30ПРОТИВ СТРАХА» «НОВОСТИ» 1:30 Х/ф «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА СВОЕМ МЕСТЕ»

12:10 15:10 18:00 18:20 20:15 22:10 23:00 23:15 23:50 01:00 01:15 01:50

«НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА СВОЕМ МЕСТЕ» Х/ф «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 15:05 НОЛЬ» Х/ф «ОТКЛОНЕНИЕ«НОВОСТИ» Х/ф «ОТКЛОНЕНИЕ16:10 НОЛЬ» Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «АРМЕЙСКИЙ17:00 МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 17:35 «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» 18:30 «ФАЗЕНДА» 21:00 «ВРЕМЯ» 22:30 ЗЕМЛЮ КРУ«ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ГЛОЙ» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ Х/ф «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВРЕМЯ» 0:00 0:10 ПРОСТИ» Х/ф «ЕСЛИ ЛЮБИШЬХ/ф «ВОДИТЕЛЬ 0:50ДЛЯ ВЕРЫ» Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «НОВОСТИ» 2:05 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА 2:20 С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 3:00 Х/ф «МАСКАРАД» «НОВОСТИ» 3:15 Х/ф «МАСКАРАД» 4:05 «АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА» 4:15

19:40 СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ

4:45

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

ЭХО недели 

/ 11 - 17 февраля 2015 / 19

ǗǛǙǜǍǚǕǬ +($/7+< 81,9(56(

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ǞǠǜǒǝ ǛǜǟǕǙǍǘ ǞǠǜǒǝ ǛǜǟǕǙǍ

для МУЖЧИН ПОКАЗАНИЯ:

для ЖЕНЩИН

добавка для профилактики заболеваний добавка для аденомы и простаты профилактики мочеполового тракта СИМПТОМЫ, при которых

• Профилактика мочеполового тракта у мужчин. • Помогает при лечении аденомы, простатита, уретрита, энуреза. • Питательная и физиологическая поддержка в здоровом состоянии функции простаты. • Облегчает проявление доброкачественной гиперплазии простаты • Дает хорошие результаты при цистите, ночной полиурии, недержании мочи. • Облегчает проявления нарушений мочеиспускания. • Частые воспаления мочевого пузыря • Проблемы циститов и уретритов

помогает Супер-оптимал:

• Частая потребность в мочеиспускании • Ночное и дневное недержание мочи • Тяжесть и боли внизу живота • Жжение и капание в конце мочеиспускания. • Нестерпимое желание опорожниться при звуках льющейся воды. • Неспособность начала и продолжения мочеиспускания. • Слабая потенция.

ПОКАЗАНИЯ:

• При цистите, ночной полиурии, недержании мочи, частых позывах, боли и жжении в момент мочеиспускания. • При потере контроля над мышцами мочевого пузыря вовремя кашля, чиханиях, при прыжках и физических нагрузках. • При воспалениях почек и мочевого пузыря. • При преждевременных проявлениях климакса. (чувство жара, повышенная потливость и сердцебиение по ночам, нерегулярные менструации, их задержки и кровотечения).

За дополнительной информацией, консультацией и заказам звоните по бесплатному:

Чеки высылать по адресу: ǎǘǍǚǗ ǔǍǗǍǔǍ HEALTHY UNIVERSE, INC. Имя____________________________Фамилия___________________________ 13481 Silver Ivy Lane., Unit #16, San Diego, CA 92129 Пол_______________Возраст_______Количество банок_________________ Dietary supplement. These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Адрес________________________________________ Для жен.

Для муж.

Вы можете приобрести этот препарат по следующим адресам:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС Магазин "Каштан", 7707 Santa Monica Blvd., LA,CA 90046, (323)654-8713, Магазин «Мечта», 7712 Santa Monica Blvd., LA., CA 90046, (323)654-2893, Ташкент 5340 Laurel Canyon Blvd., Valley Village, CA 91607 (818)752-7222. Five Star Pharmacy, 16438 Vanowen Street #101, Van Nuys, CA 91406, (818)786-0227. Магазин «Распутин» 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 (818)905-7557, Fancy Food, 6023 1 /2 Reseda Blvd.,Tarzana, CA 91356, (818)344-3696, Svetlana Deli Market, 7740 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046, (323)654-8776. Absolute Caviar&Deli, 7512 W.Sunset Blvd., CA 90046, (323)969-1990. САН-ДИЕГО: Ambrosia, 12222 Poway Rd, Poway, (858)513-8042; Continent, 4150 Regents Park Row, #110, La Jolla, (858)623-0099, (858)350-6443; Royal Pharmacy, 4419 47th St., San Diego, CA 92115, (619)282-1338.

20 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

ЭХО недели 

/ 11 - 17 февраля 2015 / 21

КОРОТКО

ИСТОРИЯ САВЧЕНКО: КРАТЧАЙШИЙ ПЕРЕСКАЗ САМОЕ РЕЗОНАНСНОЕ РОССИЙСКОУКРАИНСКОЕ ДЕЛО В ПЯТИ АБЗАЦАХ

С глубоким прискорбием извещаем, что на 91 году ушла из жизни

НАДЕЖДА ИВАНОВНА АБРАМОВИЧ, которая много лет посещала наш профилакторий “Loving Care”. Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɞɨɛɪɵɦ ɦɢɥɵɦ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ F ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɞɭɲɨɣ ɥɸɛɢɥɚ ɥɸɞɟɣ ɳɟɞɪɨ ɞɚɪɢɥɚ ɢɦ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɬɟɩɥɨ ɫɜɨɟɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɞɪɭɠɟɫɤɢɟ ɬɟɩɥɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

10 февраля Басманный суд Москвы продлил на три месяца арест украинке Надежде Савченко, которая обвиняется к причастности к гибели двух российских журналистов на Украине. Военнослужащая, попавшая в Россию при невыясненных обстоятельствах, в знак протеста голодает уже 60-й день. Задержание. Украинская военнослужащая Надежда Савченко, воевавшая на востоке страны добровольцем, в середине июня 2014 года попала в плен к сепаратистам. 8 июля стало известно, что она находится в Воронеже в следственном изоляторе. Что произошло между этими событиями, не очень понятно. Сама Савченко утверждает, что ее насильно вывезли на территорию России, Следственный комитет России и представители самопровозглашенной Луганской народной республики настаивают на том, что она сбежала из плена, а задержали ее в России, где она находилась под видом беженки. Новоусманский районный суд Воронежа избрал меру пресечения в отношении Савченко 2 июля — то есть за шесть дней до того, как стало официально известно о ее местонахождении. Обвинение. Следственный комитет России считает, что Савченко была причастна к минометному обстрелу позиций сепаратистов 17 июня 2014 года, в результате которой погибли российские журналисты Игорь Корнелюк и Антон Волошин — военнослужащая якобы была корректировщицей огня. Позднее, уже в 2015 году, ФСБ обвинило Савченко в незаконном пересечении границы. Сторона защиты утверждает, что Савченко была задержана бойцами ЛНР по крайней мере за полтора часа до минометного обстрела и не могла корректировать огонь. В интервью BBC командир батальона «Айдар» Сергей Мельничук заявил, что корректировку огня 17 июня вел он, а также боец с позывным «Прапор». Статус на Украине. Дело Надежды Савченко на Украине сразу же стало восприниматься как прямое доказательство участия России в войне на востоке страны. Президент Украины

Петр Порошенко неоднократно обращался к коллеге Владимиру Путину с просьбой освободить Савченко, аналогичные просьбы и требования поступали от европейских политиков. С ноября Савченко — депутат Верховной Рады (ей первое место в своем списке на выборах отдала «Батькивщина» Юлии Тимошенко), с января — член постоянной делегации Украины в ПАСЕ. Ни заступничество высших лиц, ни многочисленные поручительства, ни статус на позицию России не повлияли: Савченко по-прежнему находится за решеткой. Условия содержания. Савченко изначально содержалась в следственном изоляторе в Воронеже, но в сентябре была этапирована в Москву для прохождения психологической экспертизы. Эту процедуру в Басманном суде Москвы оспорила защита, и с тех пор Савченко столицу России не покидала. Сама военнослужащая ни в Москве, ни в Воронеже не жаловалась на условия содержания. «Открытая Россия» писала, что Савченко держат в нетипичном для российских тюрем помещении: в камере спецблока «Матросской тишины» светлый кафель, белые столы, отдельный душ и современный унитаз. Украинская военнослужащая утверждает, что к ней с Нового года не приходил следователь.

Îíà îñòàâèëà ñàìûå äîáðûå ÷óâñòâà è äîëãóþ ñâåòëóþ ïàìÿòü î ñåáå.

Âûðàæàåì èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ âñåé åå ñåìüå. Ʌɟɧɚ Ʉɚɦɢɧɫɤɚɹ ɢ ɞɪɭɡɶɹ ɢɡ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɨɪɢɹ ³/RYLQJ &DUH´

AMERITALK INTERNATIONAL — ǾǸǻǯǻ ǾǷǭǴǭǺǺǻǲ ǯǻǯǽǲǹȌ & Ameritalk International предлагает новые программы международной связи по сниженным тарифам. Мы имеем большой выбор программ в кредит (bill) или по предоплате. Москва ¢ 1.5* Санкт-Петербург ¢ 1.2* Екатеринбург ¢ 1.9* Россия ¢ 2.1-2.9* Россия моб ¢ 4.8* Украина ¢ 9.9*

Алма-ата ¢ 1c* Астана ¢ 1.3* Караганда ¢ 1.3* Казахстан ¢ 10.5* Израиль ¢ 1* Узбекистан ¢ 5.8*

Литва ¢ 1.4* Литва моб ¢ 2.2 - 5.5* Латвия моб ¢ 3.4-7* Латвия ¢ 2.2* Киргизстан ¢ 10.5* СШ ¢ 1* Канада ¢ 1*

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА НАШЕГО СЕРВИСА!

24 часа в сутки, 7 дней в неделю одинаково низкие цены!

Нет никаких дополнительных платежей: За сервис, за соединение, за первую минуту и.т д и.т п. * Вы платите только за минуты разговора! * Все налоги включены в стоимость минут! * Бесплатная функция мультисистемной поддержки связи (по желанию клиента)

* Бесплатная функция быстрого набора для любых телефонов * Бесплатная функция супер быстрого набора для мобильных телефонов (на некоторых программах)

Голодовка. Надежда Савченко объявила 13 декабря бессрочную голодовку. Повод был формальным — к задержанной не пускали врача (когда его пустили, Савченко голодовку не прекратила). К 10 февраля голодовка длится уже 60-й день. Ей колют глюкозу, но есть Савченко отказывается. Она пообещала, что будет рассматривать принудительное питание как пытку.

Прием объявлений по телефону:

(858)434-0850

Расценки указаны из разных программ! Для подбора наиболее подходящей для вас программы звоните по бесплатному телефону

1-800-864-4099

* Возможность звонить с любого телефона США и Канады * Специальная программа для путешественников (звонки из 65 стран)

* В отличие от других компаний, которые мелким шрифтом пишут, что ихние цены могут меняться в любое время без предупреждения, мы гарантируем наши цены на 3 года, начиная с 7/15/12

Мы гарантируем самые низкие цены. Если вы видели где-то цены дешевле с такими же условиями как у нас, дайте нам знать и мы сделаем наши цены ещe дешевле, а вы получите в бонус $50.00 телефонных разговоров бесплатно! Принимаем любые виды оплат! Все кредит и дебит карты,чек по факсу, чек по и-мейлу, чек по почте,банковский перевод и Paypal

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

22 / 11 - 17 февраля 2015 / 

 ЭХО недели

Компания Healthy Universe представляет

Nebolit Неболит Уникальная целебная мазь Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин.

Мазь “Неболит” – натуральная субстанция с экстрактами трав, веками применяющихся для снятия болей и воспалений. Расход мази невелик, а эффект заметен уже в начале применения. Мазь “Неболит” наиболее эффективна для восстановления кровообращения, а также как антивоспалительное, рассасывающее и, самое главное, антиболевое средство. Мазь “Неболит” имеет также противоотечное и иммуностимулирующее действие, благодаря растительным компонентам, входящим в ее состав. Мазь “Неболит” применяют при спортивных травмах, а также при воспалительных процессах (миалгии, люмбаго, радикулите). Мазь “Неболит” действует положительно на весь межпозвоночный диск. Он становится более эластичным, “упругим”. Под действием мази “Неболит” усиливается регенерация тканей диска, диск восстанавливает свою нормальную форму и функцию амортизатора. Особенно эффективна мазь “Неболит” при хроническом течении болезни. Мазь “Неболит” применяется для лечения позвоночника и суставов. Способ применения: Небольшое количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день. Осторожно: Не наносите мазь “Неболит” на поврежденную кожу, открытые язвы, слизистые оболочки. Не применяйте при повышенной чувствительности к компонентам. При попадании в глаза промыть большим количеством воды. В случае необходимости проконсультироваться со специалистом. ǣǲǺǭ ǮǭǺǷǭ

Чеки высылать по адресу: HEALTHY UNIVERSE, INC. 13481 Silver Ivy Lane., Unit #16, San Diego, CA 92129 За дополнительной информацией, консультацией и заказам звоните по бесплатному:

ǎǘǍǚǗ ǔǍǗǍǔǍ

Вы можете приобрести этот препарат по следующим адресам:

Имя____________________________Фамилия_________________________ Пол_______________Возраст_______Количество банок_______________ Адрес______________________________________________________________ Dietary supplement. These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose,treat, cure or prevent any disease.

(866) 567-7272

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Магазин «Каштан», 7707 Santa Monica Blvd., LA, CA 90046, (323)654-8713, Магазин «Мечта», 7712 Santa Monica Blvd., L.A., CA 90046, (323)654-2893. ТАШКЕНТ 5340 Laurel Canyon Blvd., Valley Village, CA 91607, (818)752-7222. Five Star Pharmacy 16438 Vanowen Street #101, Van Nuys, CA 91406, (818)786-0227; Магазин "Распутин" 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316, (818)905-7557. Fancy Food, 6023 1/2 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356, (818)344-3696. Svetlana Deli Market, 7740 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046, (323)654-8776. Absolute Caviar&Deli, 7512 W.Sunset Blvd., CA 90046, (323)969-1990. САН-ДИЕГО: Ambrosia, 12222 Poway Rd, Poway, (858)513-8042; Continent, 4150 Regents Park Row, #110, La Jolla, (858)623-0099, (858)350-6443, (858)350-6443, Royal Pharmacy, 4419 47th St., San Diego, CA 92115, (619)282-1338.

ШОУ-БИЗНЕС

ОСКАР Ирина Гулько, Сан –Диего

ы приближаемся большому событию - ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» или Academy Awards за выдающиеся заслуги в области кинематографии. Сегодня хочу поговорить немного об Американской Академии кинематографических искусств и наук, известной во всем мире своей ежегодной премией «Оскар». Почему я решила написать об этом? Просто сама знаю о кино не понаслышке. Kогда я занималась на киноинженерном факультета КПИ в Киеве, мы изучали историю и технику кино. Моя студенческая практика была на Киевской студии им. Довженко, a преддипломная весенняя - на «Мосфильме», так что хорошо знаю о процессе съемки фильмов, их производстве, звукозаписи, монтаже, даже снималась с друзьями-студентами в массовках. Моя летняя практика после первого курса проходила в киевском кинотеатре «Коммунар», где я, как помощник киномеханика, сидела в будке и крутила фильм «Полосатый рейс». До сих пор вспоминаю сцену, когда Леонов сидит в ванной, поет, поворачивается, а прямо перед ним морда тигра. Весь зал вскрикивал, а я боялась, что как раз в этот кульминационный момент оборвется пленка. Однажды на «Мосфильме» мы с подружкой зашли в зал звукозаписи, где производился дубляж фильма, и тихонько пристроились на креслах в последнем ряду. Но это нам казалось, что тихонько. Мое кресло так громко заскрипело, что режиссер заорал диким голосом и приказал прекратить запись. Когда свет включили, он пытался

найти источник звука, но мы притаились, как мышки, и нас не разоблачили. Он продолжал работу, а я боялась дышать. Это время до конца записи мне показалось вечностью, мы ведь боялись встать - кресло могло заскрипеть еще больше. После практики на «Мосфильме» была более серьезная практика там же в Москве в НИКФИ - Научно-исследовательском кинофотоинституте, что находится недалеко от метро «Аэропорт». Мой шеф предложил мне после защиты диплома работу в этом институте. Он даже связался с деканом и просил его «распределить» меня в НИКФИ, но декан патриотически ответил, что кадры Украины - для Украины. И я получила назначение в Днепропетровск в областное управление кинофикации, где мне дали интересную работу - распределять бензин по киноустановкам области. После моей тщательно проведенной работы ко мне в комнату врывались огромные дядьки из районов и возмущались, что я им мало выделила бензина. Они грозно стучали кулаками по столу, но,

слава богу, не совсем отбили мне мозги и тем более, любовь к кино. Вскоре, однако, мне удалось «открепиться» от этой работы и вернуться в Киев. С удовольствием вспоминаю, как во время московских международных кинофестивалей, когда многие лучшие, а особенно французские, фильмы показывали в Киеве в нашем кинотеатре им. Довженко, мы с подружками успевали посмотреть фильмы в 7 утра до начала работы, а бывало, смотрели и по два фильма подряд. При этом установили график, кому отмечать, что мы на работе. Да, мы с удовольствием читали «Советский экран», очень гордились нашими фильмами - было чем гордиться! Но сегодня мы живем в другой стране, смотрим другие фильмы. И неплохо бы узнать, как здесь, рядом с нами, зарождалась и развивалась мировая киноиндустрия. Кстати, недавно прочла одну интересную книгу The beach music (автор Пэт Конрой), в которой один из героев отчаянно любил кино и когда попадал в зрительный зал, то чувствовал себя в своей стихии, забывал обо всем, и у него было ощущение счастья. Впоследствии он стал ведущим голливудским режиссером. И хоть я и не стала голливудским режиссером, но мои ощу-

щения в зрительном зале полностью совпадают с ощущениями этого героя! А за что люблю кино? Просто люблю! Итак, год 1927. Землетрясения унесли жизни более 200 тыс. человек, эпидемия британского гриппа поражает жизни более 1000 человек каждую неделю. Более 700 тыс. человек пострадали от наводнения Миссиссипи, итальянский пароход затонул у берегов Бразилии - 300 человек погибли. Год 1927 был зажат между несколькими рецессиями, Запретом на алкогольные напитки, Великой Депрессией и двумя мировыми войнами. Среди этого всеобщего хаоса были и крупные достижения: первый трансатлантический телефонный звонок из Нью-Йорка в Лондон. Было передано первое телевизионное изображение, Чарльз Линдберг впервые в одиночку совершил трансатлантический перелет Нью-Йорк - Париж в своем моноплане (вылетел, кстати, из Сан-Диего). В этом же 1927 году Голивуд выпускает свой первый звуковой фильм The Jazz Singer (Певец джаза) и основывается Академия кинематографическх искусств и наук.

С популярностью немого кино и появлением звука в кино Голливуд 20-х ловил момент, чтобы быть на пике. Глава студии MGM Луис Майер во время ужина в его доме в январе 1927 года предложил трем ближайшим помощникам создать группу, ответственную за всю киноиндустрию в Америке. Чуть позже он изложил свой план гигантам киноиндустрии в отеле Ambassador в Лос-Анджелесе. Вместе эта группа из 36 уникальных голливудских профессионалов, актеров, продюсеров, писателей,техников и адвокатов, организовала Academy of Motion Picture, Art and Science-Академию кинематографических искусств и наук или Киноакадемию. Из всех имен нам, может быть, знакомы Мэри Пикфорд и Дуглас Фейрбанк. Группа не теряла времени. Уже в мае она была признана легальной корпорацией. И свой первый официальный банкет проводила в отеле Biltmore в Лос-Анджелесе. 300 гостей были приглашены, 231 чел. заплатили по $100 и присоединились к вновь созданной организации с ее 5-ю ветвями: продюсеры, актеры, режиссеры, писатели и техники.

ЭХО недели 

Главной задачей Академии было публичное признание выдающихся достижений в фильмах. Но их золотое дитя «Оскар» еще не было рождено. Артистический директор студии MGM Седрик Гиббонс разработал дизайн статуэтки в виде рыцаря, стоящего на бобине с пленкой и держащего в руках меч, а сама статуэтка была создана скульптором Джорджем Стэнли. Пять отверстий на основании катушки представляли собой пять отделов Академии: актеров, продюсеров, сценаристов, режиссеров и техников. И лишь в 1935 году награда приобрела свое знаменитое имя Оскар. Есть несколько версий появления этого имени, но наиболее вероятной считают версию, что имя это обязано библиотекарю Академии, которая, увидев статуэтку, воскликнула, что рыцарь выглядит точно, как ее дядя Оскар. Так это имя и приклеилось к заветной статуэтке. «Оскар» весил почти 7 паундов. К сегодняшнему дню он приобрел 1-2 паунда, высота остается та же - 13,5 инчей. Он изготовлен из сплава британия и покрыт золотом. Знаменитые женщины спали с ним, властные мужчины ласкали его. Узнаваемый во всем мире, он стал безусловным символом успеха голливудского стиля. Первая церемония награждения, на которой присутствовали 270 человек, скромно прошла 16 мая 1929 г. в Hollywood Roosevelt Hotel, билет стоил $10. На каждом столе лежала конфета -уменьшенная копия награды. Если не победил, то по меньшей мере съел конфету. Перед обедом - 1 час танцев, после чего первый президент Академии Фейрбанк представил 12 наград, включая 2 - за лучший фильм, 2 - лучшему режиссеру. Церемония длилась всего 15 мин. Это был единственный раз, когда были оценены 2 лучших фильма, а не один, и единственный раз, когда победители были признаны больше, чем за один фильм. Две специальные награды были даны в этот вечер Чарли Чаплину как сценаристу, актеру, режиссеру и продюсеру фильма «Цирк» (1928 г.) и одна - студии Warner Bros. за фильм «Певец джаза» (1927 г.), первый в истории полнометражный звуковой фильм, возвестивший начало эры звукового кино и закат эпохи немого кино. Чествуя этот звуковой фильм, Киноакадемия официально признала начало новой эры в создании фильмов. С этого времени церемония ежегодно транслировалась по радио, а с 1953 г.- по телевидению, и сегодня ее смотрят более, чем в 200 странах мира. Американская Киноакадемия на сегодня состоит примерно из 6000 членов с правом голоса, разделенных на 15 различных гильдий. Самой многочисленной является актерская гильдия (22% от общего количества). Каждая гильдия голосует по своей категории (например, актеры выбирают лучшего актера, актрису первого, второго плана и т.д.) И только по одной категории «Лучший фильм» голосуют все

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

члены Киноакадемии. После того, как все 15 подразделений проголосовали, они направляют все бюллетени в специальную независимую компанию Price Waterhouse Coopers, которая занимается подсчетом голосов, используя многоступенчатую сложную систему, исключающую подлоги, любые технические погрешности. Сегодня премия «Оскар» вручается по 24 номинациям, в 1929 году их было 7. Президент Академии избирается на один год и не может быть избранным более, чем на 4 срока подряд. Возглавляет Академию Совет управляющих, в котором представлены по 3 представителя от каждой гильдии. Большинство членов Академии проживает в США, но к ней могут присоединитьсяи деятели кино со всего мира по приглашению Совета управляющих, и это должны быть люди, имеющие выдающиеся достижения в области кино. Какие фильмы выбираются на номинацию? Кроме того, что это должны быть фильмы с особыми художественными и техническими достоинствами, они должны быть в прокате кинотеатров округа Лос-Анджелес не менее 7 дней подряд в календарный год, предшествующий вручению премии. Например, церемония вручения премии будет проводиться в феврале этого года, и в качестве номинантов рассматриваются фильмы, бывшие в прокате с 1 января по 31 декабря 2014 года. Видимо, если фильм идет в кинотеатре менее 7 дней, значит, он не пользуется спросом публики и его не рассматривают. Далее условия выбора относятся к длительности картины (фильм должен длиться не менее 40 мин.) и типу применяемой кинопленки. Процесс выбора номинантов и победителей неоднократно подвергался критике, а члены Академии обвинялись в коррупции. В этом году жесткой критике подверглась Киноакадемия по поводу фильма «Сельма» о Мартине Лютере Кинге с участием чернокожих артистов, снятого чернокожей женщиной–режиссером. Этот фильм выдвинут на «Оскара» только в одной главной категории «Лучший фильм». Претензии к Академии в том, что в номинанты не выдвинуты режиссер и главный исполнитель роли Кинга. Это давление на Академию происходит каждый год. Тем не менее, «Оскар» остается самой престижной и желанной кинопремией на планете. Передо мной лежит недавно вышедшая из печати книга Bringing up Oscar: The Story of the Men and Women who Founded Academy - это книга о 36 основателях Американской Киноакадемии. Автор книги Дебра Анн Паулак подробно рассказывает с чего начинался Голливуд, как развивалась киноиндустрия в Америке и об этих людях с разным образованием, интеллектом, с их личными проблемами, но с талантом и страстью, собравшихся однажды в январе 1927 года, чтобы создать что-то революционное.

Вот очень краткая история кинопродюсера Луиса Майера, которого называют отцом «Оскара». Он родился в 1884 году в еврейской семье в Минске. Когда мальчику было 2 года, родители, опасаясь погромов, переехали в Америку, потом в Канаду, где отец зарабатывал на жизнь продажей металлолома. Повзрослев, Луис стал помогать отцу в его бизнесе, но вскоре бросил фирму отца и начал искать другие источники дохода. В 19 лет он попал в Бостон, где влюбился в девушку и вскоре женился на ней. На деньги тестя он купил полуразвалившийся кинотеатр на 600 мест и вскоре сделал из него доходное заведение, где показывались фильмы и водевили.Театр расцвел, а Майер стал местной знаменитостью. Потом он начал скупать другие театры и уже владел солидной сетью развлекательных заведений. Но он хотел большего и решил создать собственную киностудию, для чего нужны были большие деньги. Выкупленный им за копейки фильм «Рождение нации» имел такой успех, что вскоре сделал его миллионером. Понимая, что будущее за Голливудом, он переезжает в ЛосАнджелес и создает собственную корпорацию Louis B.Mayer Pictures. Но в 1924 г. нью-йорский миллионер предложил ему обьединить его компанию с компаниями Goldwyn Pictures и Metro Pictures. Так возникла знаменитая кинокомпания Metro-Goldwyn-Mayer или просто MGM. Все мы, конечно, помним логотип или эмблему студии в начале картины с рычащим львом, узнаваемую во всем мире. Компания стала лидером по числу выпускаемых фильмoв благодаря во многом работе первоклассных актеров Кларка Гейбла, Греты Гарбо и др. Шутили, что у Майера в компании больше звезд, чем на небе. Успех Луиса Майера состоял в безошибочном чутье на вкусы публики. Он всегда знал, какой фильм будет пользоваться успехом и частенько сам вмешивался в процесс производства фильма. Он был строгим начальником, не терпевшим неуважительного отношения к себе и студии. Когда после спора с ним Кларк Гейбл отказался от главной роли в фильме «Унесенные ветром», Майер спросил: «А нищим ты не хочешь стать?» Гейблу пришлось смириться. А результат мы знаем - фильм имел оглушительный успех, превратив Гейбла в мировую звезду. Далее идет то, о чем мы с вами уже знаем - он создает Киноакадемию. На склоне лет он был удостоен премии «Оскар» за неоценимый вклад в киноискусство. Умер Майер в 1957 г. от лейкемии. И возникает вопрос: был бы Голливуд таким, каким он является сегодня, если бы не Луис Майер? Интересна и описанная в книге история другого основателя Киноакадемии Генри Кинга. Он был режиссером, создавшим 100 фильмов, включая и известный нам, хотя бы по названию, фильм «Снега Килиманджаро» по Хемингуэю. В 1978 году 90-летний Кинг налетал более 10 тыс. миль на своем частном самолете, как он делал все предыдущие годы, и был признан самым пожилым пилотом в истории американской авиации. В 1982 году поледний из живущих членов оригинальных 36 основателей Киноакадемии Генри Кинг тихо во сне ушел из жизни. Сегодня Академия - это профессиональная почетная организация, цель которой продвигать искусство и науку кино, признавать выдающиеся достижения в кино, воспитывать и развивать вкус зрительской аудитории и создавать высокие стандарты современного кино. А теперь рассмотрим, кто же в этом году номинирован на «Оскара» и подумаем, у кого есть шансы победить. Ведь церемония вручения наград уже на носу - 22 февраля! Окончание следует

/ 11 - 17 февраля 2015 / 23

У вас СВАДЬБА или РАЗВОД?

Давайте отпразднуем ВМЕСТЕ!

)ScdMM¶[M_RP¶^Zj¶cK_R\hT¶LMcM]N\PX¶NZN¶Q]P_RP¶QPQNRg¶QNLXK

619-408-2101 Марио Будет очень ВЕСЕЛО! Только у нас вы сможете попробовать

HANCOCK STREET CAFE 3354 Hancock Str. San Diego CA 92110

HancockStreetCafe.com

НАСТОЯ ЩИ Й ДВУХ МЕ ТР ОВ ЫЙ СЭ НД ВИ Ч

С 15 ноября начинается подписка на субсидированное медицинское страхование. Если у вас есть мед. страховка, тогда до 15 февраля 2015 вы должны возобновить свой план или изменить на новый. Помощь и консультации оказываются БЕСПЛАТНО

619-925-8000

ǬȍȚșȒȐȑ șȈȌȐȒ (OPLUD V 'D\ &DUH ȖȉȢȧȊȓȧȍȚ ȕȈȉȖȘ Ȋșȍȝ ȊȖȏȘȈșȚȕȣȝ ȋȘțȗȗ ȖȗȣȚȕȣȍ ȘȈȉȖȚȕȐȒȐ Ȋ ȊȖșȗȐȚȈȕȐȐ Ȑ ȖȉȡȍȕȐȐ ș ȌȍȚȤȔȐ ȀȐȘȖȒȐȑ ȗȍȘȍȟȍȕȤ ȘȈȏȊȐȊȈȦȡȐȝ ȏȈȕȧȚȐȑ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ ȊȖȏȘȈșȚț ǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȏȈȕȧȚȐȧ ǬȖȔȈȠȕȍȍ ȗȐȚȈȕȐȍ /RFDWLRQ &ODLUHPRQW 0HVD &$

1DULQD /LF

SAN DIEGO TAX & ACCOUNTING SERVICES

ɘɥɢɹ Ʉɨɫɢɰɵɧɚ &HUWL¿HG 3XEOLF $FFRXQWDQW

Бухгалтерия для всех видов бизнеса Все виды налоговых деклараций Ź Оформление, открытие, закрытие бизнеса Ź Оформление форм 1099, W2, 571-L и других Ź Первая консультация - бесплатно Ź

Ȁȓș _ZZZ 6'WD[SUHSDUHU FRP

24 / 11 - 17 февраля 2015 / 

CLASSIFIED ТРЕБУЮТСЯ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ³ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɫɟɪɜɢɫ´

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

трудоустройство, оформление документов, денежные переводы “MoneyGram”, посылки в СНГ – обслуживаем и забираем из дома, авиабилеты 6DQWD 0RQLFD %OYG : +ROO\ZRRG &$

(323) 656-1205 (323) 656-0688 Приглашаем на работу ответственную и серьезную женщину. Работа 6 дней в неделю с проживанием, включает помощь по дому и уход за мальчиком 14 лет со специальными нуждами. Звоните (425)7659757, оставьте сообщение. Ищем женщину для уборки небольшой квартиры в Santa Monica City один раз в 2 недели. Возможны дополнительные обязанности для пожилой женщины в другие дни. Тел.(323)650-8988. Профилакторий «lovinge Care» ищет сотрудника на позицию Program Aid. Работа на part-time или full-time, оплата $9/час. Тел.(619)718-9777. Срочно требуются рабочие строительных профессий и разнорабочие в строительную организацию. Звонить по тел.(858)336-2846. В магазин North Park Produce Vista требуются русскоговорящие: пекари, работники в отдел гастрономии, кассиры. Тел.(858)472-3339. Принимаем на работу лицензированных агентов по недвижимости. Broker split is just $499 for each deal. Tel. (858)232-4280. Broker Lic.01864036. Пожилому мужчине требуется помощница по хозяйству на 1 – 2 раза в неделю. Основное требование - умение вкусно готовить. Тел. (858)663-4483 Требуется babysitter c проживанием, с машиной и водительскими правами. Тел: (619)757-4383 На работу в компанию Urgent Home Care Arizona требуются caregivers (работа по уходу). Teл. (480)699-1587, 602-687-9625. Требуется водитель категории А, желательно с опытом работы на автоперевозках. Class A Driver, experience in the car carrier is a plus. Good pay, tel. (619)757-0170. В автомастерскую срочно требуются механик и помощник механика. Тел.(858)623-0203. Мебельной компании требуется водитель с опытом работы на 26Футовом траке и с опытом работы по сборке мебели Тел: 323-855-9269 Агентство «Caring for people». Уход за детьми и пожилыми, также требуются работники. Тел.(858)405-9191

БесплатныеСан-Диего объявления на сайте | www. ClassifiedsRu.com

Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

Издательскому дому "Эхо Недели" в Лос

Анджелесе на постоянную работу требуется продавец/администратор УСЛУГИ рекламы. Зарп

лата, комисcионные, плюс возможность до

полнительного роста. Предпочтение отдаем Любые строительные работы. инициативным, "легким на подъем", ответ

Установка и продажа гаражных ственным кандидатам, умеющим общаться с людьми. и разговор

ворот всехНеобходимы видов. навыки Lic.#913944. ный английский. Обучаем всем деталям ра

Teл. 858-754-9497 боты. Звоните: 858 518 1271 или присы

лайте резюме на echonewsweek@gmail.com Строительно-ремонтная компа-

 ЭХО недели

ЗАКОННО И БЫСТРО

Восстановление и Построение Кредитной Истории. Более 1500 довольных клиентов. Для проведения рекламной акции в сети продуктовых магазиновОплата. в Лос Анджелесе Одноразовая "Соntinent" предлагает требуются на требуются энергичные работники со знани

нияМагазину MCA Construction Консультации. постоянную работу повар и на part time емБесплатные английского языка. Хорошие условия весь комплекс строительных работ, рабочий магазина. Тел.(858)623 0099. подходящим! Тел.(818)902 0710 www.LsiCreditSolutions.com/Rus плитка, паркет, ламинат, покраска, 1-866-390-7352 электрика, сантехника, замена кухонь, переделка ванн, установка Требуются рабочие строительных специаль

ностей от разнорабочих профессиона

кондиционеров. Лучше дообратиться Детский центр развития русского лов. (858)336 2846. к профессионалам. На выполнен- языка и русской культуры Требуются рекламные агенты. Необходи

объявляет набор в следующие группы: ный мы предоставляем гамоеремонт качество

коммуникабельность. • русский язык: Тел.(760) 295 8658 рантии. Если вас интересует резульразвитие устной речи; тат на долгие годы, обращайтесь по • русский язык: обучение лексике и грамоте. тел.(858)382-8203, Карэн. License ЗЗанятия проводятся по адресу: #958640. 7905 Silverton Ave., Suite #108, San Diego, CA 92126

Профессиональная фотосъемка. Съемка свадебных торжеств, семейные и индивидуальные фото. Тел. 858-336-2846

За информацией обращайтесь по телефону

732-221-8456

Все виды ремонтных работ. Паркет, Бесплатные объявления на сайте Профилакторию "Loving Care" требуется покраска, плитка, переделка ванных www. ClassifiedsRu.com сотрудник на позицию "Medical assistant" Maya M. Pinchman, адвокат фирмы комнат кухонь. Низкие вы($9 per hour). Тел. (619)718 9777. Все видыи строительных работ.цены, Пристройки, Ratner & Pinchman, APLC. Завещания, вторые этажи, (619)944-4701, новое строительство. сокое качество. Камо. Lic.#913944. Teл. 858 336 2846 трасты, доверенности, probate, MediЗаконно и Быстро Восстановление и Делаю массажи детям и взрослым. Имею Cal, вопросы, связанные с домами Построение Кредитной Истории. Бовысшее медицинское образование. Зво

престарелых. 11622, El Camino Real, нить (858)568 8222, Лариса. лее 1500 довольных клиентов. ОдноSte 100, San Diego, CA 92130. 888-350Все виды строительных работ. Пристройки, разовая Консульвторые Оплата. этажи, Бесплатные новое строительство. 9329. Говорим по-русски. Компании Loving Home Care требуются ра Lic.#913944. Teл. 858 336 2846 ботники по уходу за пожилыми людьми. тации. www.LsiCreditSolutions.com/ Исполняется 65? Бесплатныеобязательно. консульЗнание английского Rus 1-866-390-7352 Тел.(619)461 4761 тации по Medicare и Medicare плаНотаризация и перевод докуменнам. Представляю все компании. тов, письменные и устные перевоЕлена, тел.(760)521-0762. CA license ды. Приглашения, апостили и любые Делаю массажи детям и взрослым. Имею 0B25019. высшее медицинское образование. Зво

документы!!! Ольга. Сell: (619)807нить (858)568 8222, Лариса. Провожу экскурсии по Сан-Диего для Tребуются продавцы в магазин Europe. 2278, fax (858)792-4542, E-mail: Тел.(619)933 6534. жителей Сан-Диего и их гостей. Соolgasolovyeva@hotmail.com вершаю транспортировки по необхоНотаризация и перевод докумендимым Вам делам. Доставляю в аэтов. Апостиль, приглашения. Техропорты Сан-Диего и Лос-Анджелеса нические, коммерческие, научные, и встречаю в любое время. Всегда юридические, медицинские, персоВаша Алла. Тел.(619)884-6549. нальные переводы. Дипломы, атÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ! тестаты, сертификаты. Phone: (858) • Чистка лица 675-1054, Cell: (619) 850-2696, e-mail: • Лечение акне eyuzhuk@gmail.com, Евгений. • Омолаживающий комплекс • Пилинг • Восковое удаление волос

Unique Day Spa 7770 Regens Rd La Jolla, CA 92122 619-313-3167 Ника

Бесплат ww

(858) 336-2846 858-754-9497 Lic.#913944

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ

"Teddy Bear"

ный английс

Магазину боты. Звони постоянную лайте резюм рабочий мага Магазину

Где ребятишки познают мир и подготавливаются к школе • Обучение через игру и занятия Круизы, туры, курорты, авиабилеты, • Сончас и 4-х разовое питаниетравэл паспорта и визы вы сможете приобрести по • Любящие, заботливые самым доступным ценам в турагентстве и опытные воспитатели "ТRAVEL AND MORE" единственном русско

В бизнесе с 2004 года. язычном агентстве Сан Диего. Звоните Нел

Лицензия # 376619912 леFacebook: (760) 942 4970 Teddy или Bear(619) 913 1987.

постоянную рабочий маг

Требуются ра ностей от ра Требуются ра лов. (858)336

Компании ностей от рп

Child Care San Diego Тел. (858) 437-4317 район 56 freeway

ются рабо Требуются р лов. Тел.(858)33 (858)7 мое качест Требуются р Тел.(760) 295

Продам новый журнальный столик: черное стекло, 3-х ярусный, ножки стальные. Цена договорная. Тел. (323)851-7605.

SOUTH COAST FLOORING.

Продаю книги на русском языке. Оля, тел.(619)460-3273. ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу по уходу за пожилой женщиной (можно в Лос-Анджелесе).

Äåòñêèé ñàä â Ñàí-Äèåãî: 69th and Madera Str

Äîøêîëüíàÿ ïð. îáó÷åíèÿ, ìóç. çàíÿòèÿ Ïðàçäíè÷íûå óòðåííèêè Äîìàøíÿÿ åäà Áîëüøîé äîì è ïëîùàäêà äëÿ èãð Îïûòíûé ïåäàãîã Ëèöåíçèÿ¹ 376612172 Òåë. (619) 460-3273 Îëÿ.

Имею большой опыт работы. Тел.

мое качест Тел.(760) 295

Ищу челове лой женщи Тел.(619)29

Профилактор Профилакто Требуетсяна сотрудник Rancho Ber сотрудник н ($9 per hour).

($9 В per Realhour) Esta

ся Front English. Tel

Ищем няню Mar. Тел. Т

(619)200-3232, Надя. АРЕНДА

Компании Компании Lo Lo Требуются ботники по ботники по мое качес Знание Знание аа Тел.(760) 2 Тел.(619)461 Тел.(619)461

Сдается комната в доме (район Lemon Grove) $450/мес. Анатолий, тел. (619)366-8529. Предоставлю комнату аккуратной

женщине для проживания в 4-ком-

Tребуются п

натном доме в районе Эскондидо в обмен на помощь по дому и хозяйству. Звоните (760)294-5504, Мила. San Diego. Сдается: Студия $1050 Бесплатные объявления на сайте

(коммун.www. услуги включены). ДвухClassifiedsRu.com комн. квартира $1300 + коммун. ус-

ПРОДАМ

Издательском Беспла Анджелесе на ww продавец/ад лата, комисcи Издательско полнительног Анджелесе н инициативны продавец/ад ственным ка лата, комисc сполнительно людьми. Не инициативны ный английск ственным ка боты. Звони с людьми. Не лайте резюм

луги. Трехкомн. квартира $1750 + Cheap any brand new 3D TV Bond and Deportation Defense, Залог и За коммун. услуги. Новый холодильник, including Audio/ щита от accessories. Депортации, MNM (602)481 2635, www.eloyimmigration.com стиральная машина. Аlex, тел. Video Consulting Services, Michael плита,Бесплатные объявления на сайте www. ClassifiedsRu.com (760)622-2697. Mishris @(858)673-8890

Tребуются п Тел.(619)933 Тел.(619)933

San Diego/San Carlos: Condominium for Rent. Расположена по адресу: 8737 Lake Murray Blvd. #9 (угол Navajo Rd). 2 спальни, 1.25 ванной, 1100 кв. футов, второй этаж, балкон, кладовка, полы ламинат, после ремонта, очень светлая. Новый мощный аэрокондиционер. В комплексе 3 бассейна, джакузи, сауна, 3 laundries, recreation room,

В ресторан и официа (602)978 3

В Аризоне ются деву рамме. При ем жилье. щих! (602)4

» «ǳ ȒȈȄȔȌȖȉ ȔȉȅȉȑȎȗ ȕȎȄȋȎ ȗ

НАЧИНАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР ДЕТОК ВСЕХ ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП 4-х разовое домашнее питание Занятия, игры, музыкальные классы, праздники, утренники и Дни рождения

(858)780-0287, (858)504-0408, Галина Facebook: Skazka Childcare San Diego

Бесплатные объявления на сайте www. ClassifiedsRu.com

Lic. 376616073

Строительн по снабжен строительс

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

ЭХО недели 

/ 11 - 17 февраля 2015 / 25

CLASSIFIED очень близко 125, 52, 94, 8 freeways. $1395. Свободна с 26 Июня. Принимается 8-я программа. Телефон: 619387-6401, Alex. Оставьте сообщение с номером вашего телефона. Несколько комнат в рент в Районе Encinitas возле океана и в районе Rancho Bernardo возле торгового центра. Подробная информация по теБесплатные объявления на сайте www. ClassifiedsRu.com лефону: (760)473-7300 или (619)8577359. ЗНАКОМСТВА

МУЖЧИНА

75 ЛЕТ 35 лет в Америке Бесплатные объявления на сайте

www. ClassifiedsRu.com материально

opportunity

обеспеченный, хочет познакомиться с женщиной Investor до 60 лет

Тел. (323)683-9512

Симпастичный мужчина, гражданин США, переехал жить в Сан-Диего, Бесплатные объявления на сайте желает познакомиться с женщиной www. ClassifiedsRu.com до 40 лет. Тел.(503)569-0250. Симпатичный, с чувством юмора вдовец познакомится с жизнерадостной и стройной женщиной до 45 лет. Пришлите, пожалуйста, фото на e-mail: art.b.g@outlook.com НЕДВИЖИМОСТЬ

“Daybreak” in La Mesa 1474 sq. ft. 3br. 2.5 ba. 2 car attached garage, Investor opportu

low HOA. Quiet and safe townhouse nity close to Lake Murray park, shopping, restaurants. Tile flooring, double paned vinyl windows, upgraded Fountain Hills bathrooms. Large balcony and patio, $379,900 2 fireplaces. Good schools. Community amenities include a sparkling pool and North Phoenix spa. Priced to sell: $365.000-399.000. $399,900 Broker Olga Solovyeva: (619)807-2278

restaurants, shopping and hiking & biking. Private patio/yard with treetop views. $465.000. Broker Olga Solovyeva: (619)807-2278

distributes throughout San Diego County. For more info please call listing agent Bozhena-Anna 760-8464828 CALBRE# 01296760

House in Rancho Penasquitos – one House in Rancho Penasquitos – one level 1800 sq.f. , 3 bedroom, 2 bathsSABRE levelSPRINGS 1800 sq.f. ,GREAT 3 bedroom, 2 baths OPPORTUNITY FOR INVESTOR! 3 Bd/2.5 Bath town house with a canyon view. The original house with a canyon view. The original home, 2 car attached garage. highly owner took great care in maintainingupgraded: owner took great care hardwood floorinonmaintaining both levels, SUPER OPPORTUNITY FOR INVESTORS RAN

builtARBOLITOS in china in(POWAY): the family room, updat this house including replacementCHO this house including replacement ed kitchen, central vaccum & A/C & more... piping. CURRENTLY RENTED for to copper piping. Amenities includemuch to copper Amenities include $1,900 with VERY NICE TENANTS. newer dual pane window & slider,Located newer indual pane window slider, La Cresta, Poway &schools, easy access to I 15 & 56, just 12 min to newer air conditioning, newer faucets newer air conditioning, newer faucets %). Range $ almost 7Value Del (Cap Mar Rate beaches. $495,000. (619)977 in baths and kitchen, new range and475,000 in baths and kitchen,Тel. new range and Value 3801. microwave, newer 6’ fence in the rear.Range microwave, 6’ fenceCall: in the rear. $ 775,000newer

$ 795,000. 619 977

3801 Great private patio with tiled flooring Great private patio with tiled flooring ENCINITAS DUPLEX add additional comfort and a place to add additional comfort and a place to enjoy the outdoors. No Mello Roos, enjoy the outdoors. No Mello Roos, no HOA, West view. Price $599.000- no HOA, West view. Price $599.000$629.000. Please call for showing $629.000. Please call for showing Offered at $ Raisa Kirichenko, Real Estate Broker,899,000. Raisa Call: Kirichenko, Real Estate Broker, 619 977 3801 Lic 01864036, tel (858)232-4280,SANTALUZ Lic 01864036, tel (858)232-4280, Offered at $ 730,000 email RaisaRealtor@outlook.com email RaisaRealtor@outlook.com Immaculate end unit in desirable Very clean Golden West Manufactured DELHome MAR Highlands gated Sittella in 4-S Ranch at RanchoOffered El Cajon, Ph: built in 2006, 2 at: $in2,695,500. 619 977 3801. Bernardo. 2bed 2 1/5 bath 1,108 Sq bedroom, 2 baths, 944 sq.f. Located Ft. Great location in the middle of the in 55+ community. Open kitchen complex away from road noise. This with a breakfast nook. Specious living unit features tile floors in the entry, room. Brand new A/C and forced air kitchen, large walk-in pantry w/NEW heating, in-unit laundry, washer and Offered at $ tile. NEW pergo flooring in living545,000 dryer included, linen storage, vaulted COSTA Ceiling fans throughout. Nice room/dining room, NEW carpetingLA ceiling. everywhere else. Dual Master BR, backyard with green house, 2 carport walk- in closet, high ceilings upstairs. with large storage shed. Enjoy the Downstairs 1/2 Bath, living room w/ amenities of the clubhouse, pool fireplace. Fresh paint. Central air. All and Spa. Price $71.000. Call Raisa appliances included. Great private Kirichenko (858)232-4280, Equity Offered at $ 895,000 backyard with nice patio area w/no California Real Estate, Broker, Lic Mar neighbors behind. For more info pleaseDel 01864036, email RaisaRealtor@ call listing agent Bozhena - Anna 760- outlook.com 846-4828 CALBRE# 01296760 Giving back to the community is vital

Igor Datskevich ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ɥɟɬ LQ 5HDO (VWDWH %XVLQHVV

Мой опыт поможет вам сделать правильное решенние CalBRE 01960129

БЕСПЛАТНЫЕ консультации

Звоните в любое удобное для вас время

858 925 4002 Cell dgi6464@comcast.net

Offers between $639,900.00 and $679,900.00! Beautiful, highly upgraded house! Contemporary design! Appointed with custom features and rich detailing! Wonderful, quiet location with large, private yard! Neutral decor, open floor plan with soaring ceilings! All bedrooms are upstairs! Rooms are spacious! Located in the heart of prestigious, masterplanned Carmel Mountain Ranch Community! Close to Ocean, major Shopping Centers and transportation! Small HOA and Mello Roos Fees! With all questions call Michael Mishris, Real Estate Broker @(858)673-8890. License #01078026. $VRM! Seller will entertain Offers between $239,900.00 and

$279,900.00! Beautiful 18,090 SF Lot on a quiet Cul-De-Sac! Gorgeous lush and serene place to build a Dream Home in Rancho Penasquitos! Exclusive area of very high end homes close to 56 Highway! All utilities connected, streets paved! Poway Unified School District! With all questions call Michael Mishris, Real Estate Broker @(858)6738890 License #01078026 Покупка и продажа недвижимости, любые виды займов, инвестиционная, коммерческая недвижимость. Возможно 100% финансирование, без проверки доходов, без идеальной кредитной истории. Щедрое вознаграждение за рекомендованных клиентов. Тел. (619) 962-1747

Move in ready upper level condo to me personally and professionally. centrally located in Mira Mesa. 2 bed 2 I will therefore donate $500 for Mission Valley Escala, bath 913 sq. with 12-ft scraped vaulted each referral that results in a ceiling and living room, laminate closed real estate transaction to wood floors, new paint through out.$530,000. the school or charity of your La choice. Jolla. Premier location within complex, Raisa Kirichenko, Equity California well-maintained: pool, hot tub, Real Estate, Broker, Lic 01864036. unique water fountains throughout, Tel (858)232-4280. RaisaRealtor@ tennis courts. Close accessibility outlook.com to Miramar College, MCAS, Вниманию инвесторов: прекрасPacific Beach and central public transportation which$449,000 462,000. ный Town Home Carmel Valley Sabreв Springs

Lovingly maintained 2br./2.5ba townhome in the beautiful «La Cresta» community of Sabre Springs! Peoria Light and bright spacious open floor $295,000 plan with cathedral ceilings, fireplace, lots of windows, new designers interior paint, tiles and laminate flooring. Interior features a new Mesa FOUR units chef ’s kitchen $245,000 with granite tiles and Offered at: 1,300,000. stainless appliances, designer paint, Банковские VISTA 2 master bedrooms, upstairs laundry аукционы Fountain Hills room, bathrooms also completely Value Range: $ 470,000. недвижимости redone, 2 car attached garage with Покупка и продажа недвижимости, лю $499,000 бые виды займов, инвестиционная, CARMEL VALLEY built in storage. Community amenities Покупка и продажа недвижимости, любые коммерческая недвижимость. Возмож виды займов,include инвестиционная, коммерчес

a sparkling pool and но spa.100% финансирование, без провер SHEBSOVICH кая недвижимость. Возможно 100% финан

ки доходов,ALEX без идеальной кредитной Fabulous location within the award сирование, без проверки доходов, без иде

LX REALTY истории. Щедрое вознаграждение за альной кредитной истории. Щедрое вознаг

# 01755025 рекомендованных LICENSE клиентов. Тел. (619) Poway Unified School District REALTOR раждение заwinning рекомендованных клиентов. WWW.LXREALTY.COM 962 1747 $ 1,460,000. Тел. (619) 962 1747 and just minutes from schools,

Сан-Диего

1-888-831-7528

Andalucia Complex, 3 уровня, 2 bedroom, гараж на 2 машины, Del Mar 4 Bed 2.5 Bath 1828 Sq Ft 2 Car Garage Clubhouse/Rec Room, Pool, $500.000. Проверенный жилец, Recreation Area, Sauna HUGE REDUC платит $2250/месяц. Dmitriy TION!! priced to sell!!! Brand New, never Spring Valley $169,000. lived in 3 story townhouse. $619,500. Guy, broker, (619)857-1451, DRE # Seller will consider all offers and 01161986. upgrade unit to buyers desire. Great Home !!!! Тел. (619) 962 1747, Вадим.

Однокомнатное кондо, Lakeside, $105.000. Lic.#01755025, LX Realty. Тел.(760)622-2697.

Mission Valley Escala

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

$VRM!

Seller

will

entertain

11251 Rancho Carmel Dr., # 502564, San Diego, CA 92150

26 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

Все виды строительных и ремонтных работ

Construction Group Наша строительная компания предлагает услуги по строительству, ремонту, реконструкции и отделке В строительную компанию производственных и жилых зданий требуются работники и помещений

Новое строительство Перепланировка и реконструкция зданий Пристройки

Вторые этажи Дополнительные комнаты Кровельные Работы

Планы, разрешения на строительство и многое другое ... Lic.#913944

(858)336-2846

 ЭХО недели

МНЕНИЕ

БЕРЛИНСКАЯ СТЕНА ВОКРУГ ДОНЕЦКА ИЛИ КАК СПАСТИ УКРАИНУ В Мюнхене завершилась ежегодная конференция по безопасности. В 2015 году она была почти полностью посвящена событиям на Украине, причем единства по этому вопросу среди участников нет. По мнению колумниста Slate Анны Аппельбаум, присутствующие сошлись в недоверии к российской делегации, но договориться, что со всей этой ситуацией делать, не смогли.

рует противостоять России, зааплодировали уже все остальные. США и Европа увлечены спором, следует ли передавать Украине оружие, но это — спор о тактике, а не о стратегии, уверена Анна Аппельбаум. Более того, этот спор, по ее мнению, отвлекает участников от игры, которую ведет Россия. Колумнист считает, что главное для Путина в этой игре — не победить, главное — не допустить созда-

ния европейской Украины. Поэтому ни одно перемирие не принесет мира — возможна только заморозка конфликта. Этот сценарий, отмечает Аппельбаум, обкатан «российскими силовиками» в Приднестровье (Молдавия), Южной Осетии (Грузия); теперь пришел черед Новороссии на Украине. Западу нужна стратегия — долгосрочная, направленная на укрепление украинской государственности, на интеграцию Украины в Европу, полагает колумнист Slate. Аппельбаум призывает окружить Донецк демилитаризованной зоной, подобной Берлинской стене, а к оставшейся части Украины относиться как к Западной Германии. Кроме того, необходимы новые, еще более жесткие санкции в отношении России.

а ежегодной конференции по безопасности в Мюнхене редко происходит что-то запоминающееся. Министры НАТО бормочут банальности, эксперты хмурят брови — вот, собственно, и все. Но в этот раз вышло подругому. Участники конференции — обычно спокойные — в голос смеялись над министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, когда тот попытался подвергнуть сомнению законность объединения Германии. Кто-то принялся аплодировать канцлеру Германии Ангеле Меркель, когда она заявила, что конфликт на Украине не имеет военного решения. Однако когда бывший глава британского МИДа Малколм Рифкинд спросил, как в таком случае она плани-

КОРОТКО

СЕПАРАТИЗМ — НЕ ПРОБЛЕМА ЖИТЕЛИ ВОСТОКА УКРАИНЫ НЕ ХОТЯТ РАЗДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ: ИССЛЕДОВАНИЕ THE WASHINGTON POST

ители восточных и южных регионов Украины, вопреки распространенному мнению, не хотят независимости или присоединения к России и не выступают за разделение страны. Об этом свидетельствуют данные исследования, опубликованного в The Washington Post. Самый популярный ответ по поводу политического будущего Украины — единая страна должна быть сохранена: так ответили в общей сложности более половины опрошенных. Вариант с федерализацией Украины поддержали лишь 18% опрошенных, а за разделение страны выступили менее 5% респондентов. Более половины опрошенных считают, что Донецк и Луганск с прилегающими территориями должны оставаться в составе Украины. Около 5% опрошенных выступают за независимость регионов, еще меньше поддерживают их вступление в состав России. Украинские власти, по мнению жителей востока Украины, должны дать Донецку и Луганску больше автономии — так считают почти 40% опрошенных, за отделение выступают менее 5%.

Исследование сепаратистских настроений на Украине проводили сотрудники Оксфордского университета Пол Чайсти и Стивен Уайтфилд. В рамках исследования они опросили в декабре 2014 года сотни людей по всей Украине, включая жителей регионов, находящиеся под контролем сепаратистов, и лояльных Киеву областей. В основу статьи, опубликованной в The Washington Post, легли только данные опросов жителей юго-востока Украины. По мнению исследователей, нет никаких фактов, подтверждающих сепаратистские настроения на Украине; попытки сепаратистов распространить свое влияние за пределы уже взятых под контроль регионов представляются крайне рискованными. Украинское правительство столкнулось со множеством серьезных проблем, но сепаратизм — не одна из них.

ЭХО недели 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

/ 11 - 17 февраля 2015 / 27

Launch • Diner - Every Day • Sunday Branch

DAILY LUNCH BUFFET

включая: Напитки, Cа

- for only $15.95

латы, Супы, Закуски,

Ëþáûå òîðæåñòâà

Десерт CHAMPAGNE SUND AY BRANCH Каждое воскресень е - $24.95

äî 300! ÷åëîâåê!

Каждую пятницу и субботу ЖИВАЯ МУЗЫКА И ТАНЦЫ!

www.SufiSD.com 5915 Balboa Ave, San Diego 92111

• • • • • • •

Удобное расположение Бесплатная парковка Никаких ограничений Отличный сервис Приемлемые цены Великолепный дизайн Меню на любой вкус

Звоните уже сейчас: З

858-278-7770

В О Т К ОДУ Р П БОЛЬШО » Х Й АССОРТИМЕНТ «РУССКИ

Открыты 7 дней в неделю

Всегда в продаже: Свежие фрукты, овощи, молочные и мясные продукты, кондитерские изделия Рыбные деликатесы Колбасы, Сыры Пряности, Бакалея Соки, Напитки Русские газеты и журналы Печенье Русские конфеты и шоколад

БАРАНИНА, ГО ВЯДИН А, ЦЫ ПЛЯ А также т кж ТЯ И Продукты кты ыд для д диабетиков б ШИ Tel. (858) 277-3600 Продукты и пряности стран Ш-К Средиземноморья Е Fax. (858) 277-3077 БА Б Каждый день СВЕЖИЙ ХЛЕБ! www.balboamarket.com 5907 Balboa Ave. San Diego, CA 92111

Собственной выпечки!

28 / 11 - 17 февраля 2015 / 

Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас

 ЭХО недели