Gemäneblat 062022

Page 7

| Ville d’Echternach |

Solidarität mit der Ukraine Wenn Sie helfen möchten: Die ukra­ inischen Flüchtlinge sind im GrandHôtel eingezogen und sind begeistert

von der Solidarität der Echternacher Bürger. Auf www.echternach.lu wird stets aktuell der weitere Bedarf (teil-

weise einzelne Anfragen) der Bewohner veröffentlicht, sodass Sie zielgerichtet helfen können. Wenn Sie etwas spenden möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Stadtmarketing Echternach in Verbindung: 72 92 22 25 | info@stadtmarketing.lu Die Sammlung der Spenden wird hier zentral organisiert, bitte sehen Sie davon ab, direkt zum Grand-Hôtel zu gehen.

.

Für die erste Spendenaktion konnte bereits viel gesammelt werden, vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Solidarité avec l’Ukraine Si vous souhaitez apporter votre aide: Les réfugiés ukrainiens sont arrivés au Grand-Hôtel et sont ravis de la solidarité des citoyens d’Echternach. Les besoins supplémentaires (entre autres des demandes particulières) des habitants sont régulièrement publiés sur www.echternach.lu permet-

tant aux citoyens de la ville d’Echternach d’apporter une aide ciblée. Si vous souhaitez faire un don, veuillez contacter le Stadtmarketing Echternach: 72 92 22 25 | info@stadtmarketing.lu

La collecte est organisée de manière centralisée au bureau du Stadtmarketing. Merci de ne pas vous rendre directement au Grand-Hôtel.

.

Le premier appel nous a déjà permis de récolter un grand nombre de dons matériels, merci de votre soutien!

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.