RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image
SOMMAIRE UN PREMIER TOME
— 2 —
POUR PLANTER LE DÉCORS
4
AVANT PROPOS
8
CONTEXTE
18
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
36
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
66
RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
68 132 154 166
Recherches plastique Recherches photos Recherches vidéos Recherches numérique
172
CONSTAT & PROBLÉMATIQUE
174
HYPOTHÈSES DE TRAVAIL
176
SOURCES
AVANT PROPOS
J’AIME VOYAGER
quitter tout ce que je connais et m’ouvrir à la nouveauté
RÊVER
MÉDITER
— 5 —
— 4 —
partir dans des univers totalement incroyables et merveilleux ou le rationnel ne fait plus loi
voyager au cœur de mon être, de mes propres ressentis, découvrir mes richesses intérieures
RENCONTRER écouter avec émerveillement et empathie les récits de voyages d’autrui
PARTAGER « LÀ OÙ SE TROUVENT TES PIEDS COMMENCE LE VOYAGE »
LAO TSEU
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
faire voyager les autres grâce à mes propres expériences, leur donner l’envie et le courage de partir à l’aventure
AVANT PROPOS
BRAINSTORMING
SKATEBOARD/VÉLO/ROLLER/ETC JAMBES
CHAISE ROULANTE
VOITURE
CO-VOITURAGE
TRAIN MOYEN DE TRANSPORT
AVION
DÉFORMATION DÉPLACEMENT AFFECTIF APPRENTISSAGE
ATTACHEMENT
MOUVEMENT
FLOU
VITESSE
DISTANCE
RENCONTRES
ÉCHANGE DE SAVOIRS
TEMPS AVEC
CHEMIN
DESTINATION
DIRECTION
GITANS
GENS DU VOYAGE
VOYAGE
INCONNU
PEUR
NOUVEAUTÉ
DÉCOUVERTE
DU MONDE
SURPRISE
DE NOUVELLES CULTURES
VOYAGEURS
REPOS
DÉCOUVERTE
VACANCES DÉPAYSEMENT
DU QUOTIDIEN
DÉBRANCHER
DE LA ROUTINE
SORTIR/CHANGER
PLAISIR
NOUVEAUTÉ
CHANGEMENT
PAYSAGES IMMERSION
ICI ET MAINTENANT CONTEMPLATION
MÉDITATION
PETIT FACE À L'IMMENSITÉ
RELATIVITÉ
NOUVELLE CULTURE
RECENTRER
NE PAS COMPRENDRE LA LANGUE VOYAGE INITIATIQUE NE CONNAITRE PERSONNE
ÊTRE SEUL
NE CONNAITRE NUL PART LACHER-PRISE ACCEPTATION
DEVOIR S'ADAPTER
DE SOI
INHABITUEL
PROFITER
— 7 —
AVENTURE
NOMADES
SOTIR DU MONDE "FAUX"
PRIVILÉGIER LA RICHESSE INTÉRIEUR
ÊTRE FACE À SOI-MÊME
TROUVER SA PROPRE VÉRITÉ
DÉRACINÉ
RENCONTRE DE SOI FAIRE SES PREUVES RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 6 —
SANS
— 9 —
LES RÉCITS DE VOYAGES
Le récit de voyage est un genre littéraire qui remonterait au Ve siècle avant J.C. avec Hérodote. Ce genre littéraire est difficile a définir car il est composé d’autres genres comme le mémoire, l’autobiographie, les portraits et le conte. Le récit de voyage est aussi multiple dans sa forme que dans son fond, au cours du temps il a pu revêtir divers aspects tels que le journal de bord du navigateur, la relation du missionnaire, le rapport d’ambassade ou le carnet de route de l’érudit en quête scientifique. Les trois formes les plus fréquentes restent la lettre, le journal et le récit. La doctorante Narguès HOOSHMAND, dans son Étude générique du récit de voyage, définit ce dernier en ces termes: «il s’agit avant tout du récit d’une aventure, d’une période de vie dans un espace. C’est un récit qui s’étend du voyage d’exploration à l’expérience individuelle du voyageur.» Cette définition met en évidence les notions d’espace, de temps et de subjectivité liées à ce genre. Les auteurs écrivent et décrivent, d’une part, ce qu’ils voient, autrement dit ce qu’ils perçoivent à l’aide de leurs sens et ,d’autre part, ce qu’ils ressentent, leurs impressions. Les notions d’espace (géographie) et de temps (époque) détiennent un rôle important dans ces écrits. En effet les différences de cultures et d’époques sont des facteurs de la multiplicité de ce genre, ils créent des différences de perception et donc de description, un éthiopien du XVe siècle et un allemand actuel ne percevront et de décriront pas de la même manière la côte brésilienne. «La distinction entre l’écriture référentielle et l’écriture fictionnelle n’est jamais nette dans le récit de voyage. En d’autres termes, l’écriture de voyage n’est purement référentielle ni purement fictionnelle, il dépend de la conscience qui tient la plume, et à travers lequel le lecteur viendrait chercher un monde.» (Narguès HOOSHMAND).
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 8 —
CONTEXTE
CONTEXTE
UNE DOUBLE IMPRESSION
IMPRESSION • Action d’un corps sur un autre. • Effet produit sur (la sensibilité d’)une personne par un objet ou un événement. • Trace psychique laissée par une sensation ou une perception. • Action, fait de laisser une trace en exerçant une pression sur quelque chose. CNRTL
Donner la possibilité au monde et à nous même de nous impressionner. Imprimer notre mémoire de souvenirs. Laisser une empreinte de notre passage. « Il semble qu’en de telles circonstances se produise une étrange inversion, où ce n’est plus tant le voyageur qui atteste le lieu, que le lieu qui témoigne de l’être et se souvient de son passage. Le regard se fait alors le vecteur d’une circulation où s’abolissent les limites entre le monde et celui qui le contemple. » Gérard Cogez
Bryan Nash Gill. 2012. Woodcuts.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 11 —
— 10 —
Écrivain et professeur des universités en littérature
CONTEXTE
UNE VISION UNIQUE ET PERSONNELLE
SUBJECTIVITÉ • Qualité (inconsciente ou intérieure) de ce qui appartient seulement au sujet pensant. • Le moi, la conscience. • Appréciation, attitude qui résulte d’une perception de la réalité, d’un choix effectué en fonction de ses états de conscience. CNRTL
SENSATIONS • Fait, faculté d’être sensible aux stimulations sensorielles. • Phénomène par lequel une stimulation physiologique (externe ou interne) provoque, chez un être vivant et conscient, une réaction spécifique produisant une perception; état provoqué par ce phénomène. CNRTL
PERCEPTIONS • Action de percevoir par les organes des sens.
— 13 —
CNRTL
Être le sujet de nos perceptions. Voyager au centre de nos impressions et de nos sensations. Investir sa propre intériorité. « Mais, plus que de beauté intrinsèque du paysage, même si elle est incontestable, il est sans doute surtout question de l’investissement subjectif que l’écrivain a désormais conscience d’accomplir dans la sélection et la mise en valeur spécifique de ce qu’il voit. Plus il s’efforcera de coller à sa vision avec objectivité, moins il pourra éviter d’évoquer les sensations provoquées en lui par le spectacle. La description d’un paysage, qui eût pu être écrite par beaucoup, est remplacée par l’étonnement devant ce que voit un individu et qu’il est le seul à voir de cette manière. » Gérard Cogez
Écrivain et professeur des universités en littérature
Suren Manvelyan. 2010. Your beautyful eyes.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 12 —
Larousse
• Opération psychologique complexe par laquelle l’esprit, en organisant les données sensorielles, se forme une représentation des objets extérieurs et prend connaissance du réel.
CONTEXTE
LE PLUS GRAND VOYAGEUR N'EST PAS CELUI QUI A FAIT
UN CHEMINEMENT INTÉRIEUR
DIX FOIS LE TOUR DU MONDE, MAIS CELUI QUI A FAIT UNE SEULE FOIS LE TOUR DE LUI-MÊME
DIDIER SALVIGNOL
INTROSPECTION • Observation, examen, regard attentif sur soi-même : • En parlant de l’effort d’une conscience qui se prend comme objet dans un but de connaissance de soi. • En parlant de l’effort d’une conscience qui analyse ses pensées, ses sentiments, ses états d’âme, qui réfléchit sur eux à des fins d’investigation psychologique. CNRTL
— 15 —
« Le récit de voyage, sous ses multiples formes, structures et contenus, a depuis longtemps conquis une place de premier plan parmi les objets qu’étudie la recherche littéraire. Qu’il soit fait par le voyageur lui-même ou bien par un tiers ayant recueilli son témoignage, il implique toujours une subjectivité engagée, de manière volontaire ou forcée, dans la découverte d’un ailleurs et d’une altérité qui le surprennent et l’effraient, ou l’attirent et le séduisent. Grâce à la dynamique qui lui est propre, le voyage ne peut se conclure par un strict retour au point de départ, comme si l’itinérant n’avait jamais quitté l’état de stase, tout simplement parce que le déplacement implique nécessairement une évolution, ne serait-ce que temporelle, et que la découverte de nouveaux lieux est un facteur propice à la méditation personnelle : elle ouvre à toutes formes possibles de cheminement intérieur. A contrario, tout voyage intérieur n’est pas nécessairement lié à un trajet réel ou à une mise en route physique effective »
Colloque organisé par le laboratoire BABEL et le Centre d’Étude et de Recherche sur l’Europe Classique
Seefeel. 2010. Seefeel.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 14 —
Être la destination de notre voyage. Explorer nos propres terres inconnues.
CONTEXTE
PERCEPTION IMPRESSIONNISTE
IMPRESSIONNISME • Tendance générale, en art, à noter les impressions fugaces, la mobilité des phénomènes plutôt que l’aspect stable et conceptuel des choses. Larousse
Capter le moment, dépeindre l’impression.
William Truner. 1830. Le coucher de soleil écarlate: une ville sur fleuve
— 17 —
La part des couleurs revêt quant à elle aussi une importance toute particulière, le peintre cherchant à les rendre aussi riches et vibrantes que possible en les appliquant par couches juxtaposées. Ils mirent ainsi de côté les ombres traditionnelles, se mettant tous à peindre à l’extérieur, face aux couleurs vives et chatoyantes des paysages qui s’offraient à leur vue. On assista ainsi à des colorations inconnues jusqu’alors dans la peinture, rendant la nature d’une manière que l’on était pas habitué à la percevoir, s’attachant à l’impression que produisaient les éléments, le vent, la lumière, le brouillard, la neige,…» grandspeintres.com
William Turner. Plage de Calais, à marée basse.
Claude Monet .1872. Impression, soleil levant.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 16 —
«[...] les peintres rattachés à l’impressionnisme avaient une manière particulière de percevoir la nature, non pas en essayant de rendre parfaitement ce qui est vu par l’œil tel un appareil photo, mais en mettant en exergue la surprise qu’elle suscite et son rayonnement. Les impressionnistes ne se préoccupaient ainsi point de nous donner les détails, préférant à ceux-ci l’impression elle-même. La part issue de la sensation de l’artiste est de ce fait prépondérante. Les repères traditionnels (ombres, contours précis, lignes arrêtées, etc.) disparaissent ainsi, ce qui eu pour conséquence de déconcerter passablement le public d’alors qui ne se priva point de dénigrer ces « impressionnistes ».
S’adresse à un ou plusieurs destinataire(s). (ex : Rimbaud, Lettres d’Arabie, Éthiopie, Egypte).
Arthur Rimbaud. 1881. Lettres d’Europ, d’Afrique et d’Arabie.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 19 —
Comme pour le récit de voyage on trouve souvent de la description (de fait, d’impressions, etc).
— 18 —
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
LETTRE
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
POÉSIE
LIVRE
Utilise le voyage comme support et comme source de créativité.
Dans beaucoup de cas il s’agit de descriptions chronologiques. L’écrivain décrit, plus ou moins fidèlement, ce qu’il voit et ce qu’il fait.
L’impression rejoint l’imagination et se donne à lire sous forme de figures de styles. (ex : Baudelaire)
L’impression vient dans un deuxième temps compléter la description, l’auteur décrit alors ce qu’il ressent. (ex : Dumas, Impressions de voyage en Suisse). Dans d’autres cas (ex : Lamartine) le voyage est un support pour philosopher et pour créer, écrire de la poésie. Elévation Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers,
L’impression est à la fois mentale et rationnelle, telle une recherche d’interprétation sur le sens du monde qui l’entoure et à la fois une contemplation rêveuse de la beauté qui émane de cet univers.
Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde, Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; — 21 —
Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse, Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse S'élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes!
L’Antivoyage Muriel Cerf. 1974. L’antivoyage.
Partir, c'est mourir un peu... Pour Muriel, c'est avant tout quitter Paris, mégapole inhumaine et aseptisée. Plonger dans les âpres sentiers de la découverte... En route pour l'Asie ! Avec d'abord la moisissure géante de Bombay, ses guenilleux, le corps fardé de cendre sacrée. Puis Katmandou, confuse, bourgeonnante, livrée à Kâli la noire. Calcutta, paradis pour crève-la-faim mais aussi Bangkok et ses déesses cradingues. Singapour, jardin des délices... Et si tout cela n'était que folklore ? Illusion ? Mille kilomètres pour bazarder les choses inutiles qui encombrent une vie. Au terme de l'aventure, on se retrouve seul. Face à soi-même. Prêt désormais au voyage intérieur. Seul capitaine à bord du bateau ivre. Charles Baudelaire. 1857. Les Fleurs du Mal.
Babelio
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 20 —
Va te purifier dans l'air supérieur,
Il s’agit souvent d’un mélange, de collages d’écrits et de visuels (aquarelles, croquis, peintures, photos, illustrations en tout genre, etc).
Illustrations des rencontres, des paysages, des événements. Passage par le dessin pour montrer ce que l’on a vu et comment l’on a perçu et ressenti.
L’impression est donnée par le croisement, la superposition de visuels et de textes qui se complètent, s’explicitent les uns les autres.
— 23 —
ILLUSTRATION
Victoria Inmost-Light. 2009. Travel journal Ukraine.
Patrick Swirck, pour Happy Life Magazine. 20012. India, Carnet de Voyage.
Stéphanie Ledoux. Aba Adane Demse (Ethiopie).
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ? — 22 —
CARNET DE VOYAGE
CARTE POSTALE
• Autrefois ils étaient presque uniquement constitués de photographies papier développées, il peut s’agir aujourd’hui de sites web, de réseaux sociaux (instagram, facebook, etc).
La carte postale correspond en quelque sorte aux SMS actuels. Il s’agissait d’un moyen de correspondre. Elle était surtout utilisée lors des voyages, l’image présente sur le verso parlant du lieu généralement plus rapidement et facilement qu’une description. Elle contenait généralement peu de texte, son rôle était plus lié à l’émotionnel («je vais bien et je pense à toi») qu’à un vrai rôle «informatif» pour lequel la lettre était préférée.
• Les impressions sont souvent montrées de manières gestuelles (ex : lever le pouce pour montrer son appréciation) et mimogestuelles (ex : faire une grimace pour signifier le dégoût ; sourire pour montrer qu’on est heureux).
— 25 —
• Avec la croissance des réseaux sociaux et du partage de photos (arrivée entre autre du selfie) on peut constater une croissance de l’échange d’impressions (parfois fausses et non représentatives des réelles impressions et ressentis de la personne) qui ont pour but de donner des impressions aux autres (ex : je poste une photo de moi souriante alors que je ne suis pas spécialement heureuse pour donner l’impression aux autres que je le suis).
— 24 —
etsy.com
L’auteur de ce journal s’est envoyé des cartes postales chaque jour de son voyage, décrivant ses activités quotidiennes. Le voyage une fois fini, il n’avait plus qu’à compiler et relier les cartes afin d’obtenir son journal de voyage. Facebook
themetapicture.com
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
ALBUM PHOTOS
On y trouve la plupart du temps des conseils et des avis. Les voyageurs y partagent leurs expériences et les futurs voyageurs y posent leurs questions ou y expriment leurs inquiétudes.
Partage d’expériences. Les passionnés de voyage donnent à voir et à lire leurs voyages.
— 27 —
Enroutes.com. Forum de voyage.
www.carnets-de-traverse.com
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
SITE INTERNET
— 26 —
BLOG/FORUM
VIDÉO GO-PRO
Présente de manière synthétique l’histoire du pays, de la ville, sa culture, ses coutumes, sa population.
Donne à voir ce que le voyageur voit car la caméra est souvent directement fixée sur lui (casque, embout, etc). Dans certains cas, elle est aussi fixée à un animal ou à un drone et donne donc à voir ce qu’ils voient.
Vous propose un carnet d’adresses de restaurants, hébergements et activités touristiques adapté à plusieurs bourses et critères d’évaluation.
L’impression recherchée est le « comme si on y était ». On propose au spectateur de vivre par procuration visuelle ce voyage.
Sok Hwee. 20013. Exploring Singapore.
23 days in Turkey. 2013. Mig3Df.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 29 —
Les impressions prennent place sous forme de jugements de valeur et de notations.
— 28 —
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
GUIDE DE VOYAGE
Guide proposant des «idées balades» afin de découvrir des sites et des paysages autour de Nantes.
— 31 —
— 30 —
Parcours culturel dans lequel se rencontrent art et paysage, patrimoine et architecture contemporaine. (Re)découverte sensible et poétique de la ville.
Nantes Tourisme. 2015. Le voyage à Nantes.
Nantes Tourisme. 2013. Les 23 petits voyages.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
PARCOURS
L’Odyssée de Pi
DE RÉCITS DE VOYAGE
Ang Lee. 2012. Life of Pi.
Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Il se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage. Seul, ou presque... Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale est aussi du voyage. L’instinct de survie des deux naufragés leur fera vivre une odyssée hors du commun au cours de laquelle Pi devra développer son ingéniosité et faire preuve d’un courage insoupçonné pour survivre à cette aventure incroyable.
APPRENTISSAGE CONFRONTATION DES PEURS
— 33 —
Allociné
— 32 —
La Vie rêvée de Walter Mitty Ben Stiller. 2013. The Secret Life of Walter Mitty.
Walter Mitty est un homme ordinaire, enfermé dans son quotidien, qui n’ose s’évader qu’à travers des rêves à la fois drôles et extravagants. Mais confronté à une difficulté dans sa vie professionnelle, Walter doit trouver le courage de passer à l’action dans le monde réel. Il embarque alors dans un périple incroyable, pour vivre une aventure bien plus riche que tout ce qu’il aurait pu imaginer jusqu’ici. Et qui devrait changer sa vie à jamais. Allociné
DÉPASSEMENT DE SOI RÊVE RÉALISATION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
FILM : INTERPRÉTATION
EXISTANT, COMMENT COMMUNIQUE-T-ON DÉJÀ SUR LE VOYAGE ?
Sur la Route
La Prophétie des Andes
Walter Salles. 2012. On The Road.
Armand Mastroianni. 2006. The Celestine Prophecy.
Au lendemain de la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate et fusionnelle. Décidés à ne pas se laisser enfermer dans une vie trop étriquée, les deux amis rompent leurs attaches et prennent la route avec Marylou. Assoiffés de liberté, les trois jeunes gens partent à la rencontre du monde, des autres et d’eux-mêmes.
A l’origine, un manuscrit fabuleux rédigé 600 ans avant Jésus Christ et une prophétie : notre société va subir un grand bouleversement. Intrigué, le héros de cette histoire s’envole pour le Pérou à la recherche du mystérieux grimoire, objet de toutes les convoitises, qui va transformer sa vie. Commence alors une aventure magique et enchanteresse, une dangereuse initiation : une quête en neuf étapes qui le mène au sommet des Andes au coeur de la forêt amazonienne sur la voie des révélations de la vie...
Allociné
Allociné
— 34 —
CONTEMPLATION RÉVÉLATIONS
Into the Wild
Le Voyage de Chihiro
Sean Penn. 2007. Into the Wild.
Hayao Miyazaki. 2001. Le Voyage de Chihiro.
Des champs de blé du Dakota aux flots tumultueux du Colorado, en passant par les communautés hippies de Californie, Christopher va rencontrer des personnages hauts en couleur. Chacun, à sa manière, va façonner sa vision de la vie et des autres. Au bout de son voyage, Christopher atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale communion avec la nature. Allociné
Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique. Allociné
SOLITUDE QUÊTE INTÉRIEUR
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Tout juste diplômé de l’université, Christopher McCandless, 22 ans, est promis à un brillant avenir. Pourtant, tournant le dos à l’existence confortable et sans surprise qui l’attend, le jeune homme décide de prendre la route en laissant tout derrière lui.
— 35 —
IMMERSION DIFFÉRENCE
Ressemble à la géométrie sacrée, aux cymatiques.
Whitney, J. 1966. Lapis.
— 37 —
Formes fractales, répétitions à différentes échelles.
Colle à la musique, semble être l’interprétation visuelle de la musique et des impressions qu’elle donne. Donne à ressentir des impressions, des émotions
MacLaren, N. 1949. Begone Dull Care.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 36 —
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
CINÉMA EXPÉRIMENTAL
D’ANDRE ERMOLAEV
— 39 —
Andre Ermolaev. 2014. The Painting of river.
Andre Ermolaev. 2011. The River and Ocean.
Andre Ermolaev. 2011. River.
Andre Ermolaev. 2011. The River and the Sun.
Andre Ermolaev. 2011. Volcano in Iceland a projection in the river.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET — 38 —
ABSTRACTION FRACTALISATION
PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
RELATIVITÉ FRACTALISATION
IMAGES DE LA NASA
— 41 —
— 40 —
NASA. 2014. Hubble.
NASA. 2014. BENNU’S JOURNEY - Impacts. NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS. 2010. Lake Mackay, Australia.
NASA. 2014. BENNU’S JOURNEY - Heavy Bombardment
NASA//SDO/Alzate. 2013. Puffing Sun Gives Birth To Reluctant Eruption.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
NASA. 2014. BENNU’S JOURNEY - Europa.
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
PHOTOGRAPHIES DE VILLES DE NUIT DEPUIS L’ESPACE
— 42 —
DISTANCE LUMIÈRE RÉVÉLATEUR
— 43 —
NASA. 2011. Portugal.
NASA. 1992. Albertville, France.
NASA. 2014. Night View of Sochi During Olympics.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
NASA. 1956. Cortina d’Ampezzo, Italy.
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
AURORES BORÉALES
Edgard. 2012. Cosmic.
Piriya Pete. 2012. Aurora borealis.
Murray Mitchell. 2012. Aurora borealis.
— 45 —
Tor-Ivar Næss. Wait for it.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 44 —
Jess B. 2009. Aurora Australis.
COULEURS MOUVEMENT
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
GROTTES DE GLACE
AMBIANCE IMMERSION
— 47 —
— 46 —
Kah Kit Yoong. 2012. Frozen Visage.
Mendenhall Ice Caves, Alaska.
Graham Lloyd. 2014. Vatnajokull ice cave.
Antarctica Ice Cave.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
David Thomson. 2012. Ice Age.
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
FRACTALISATION ÉCHELLE
CRISTAUX, MINÉRAUX
Norman King. 2014. Mineral microcosm.
Daniele Oblò. 2014. Mineral.
— 49 —
— 48 —
Cobalt 123. 2007. Velvet Beauty.
Mineral
Bruno Cupillard. Abysse, Malachite.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Peter. 2007. Blue-Crystal-Interior.
— 51 —
— 50 —
Alban Gervais. Paygraphisme, affiche n°5.
Alban Gervais. 2013. Cartes pour Paysage71.
Alban Gervais. Paygraphisme, Brouillard, Deauville.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
ABSTRAIT FLOU PROPICE À L’IMAGINATION
ALBAN GERVAIS
Tycho. 20013. Dive poster.
Tycho. 2013. Ascension poster.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 53 —
Graphiste musicien.
— 52 —
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
VOYAGE ENTRE RÉEL ET IMAGINAIRE
TYCHO
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
MATÉRIALISATION FRÉQUENCE VIBRATOIRE
CYMATICS
— 55 —
— 54 —
74fdc.wordpress. 2013. Cymatics.
Demian Conrad. 2013. Camerata.
Rubymala. Cymatics.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Jeremy Pfeiffer. 2010. Cymatics.
— 57 —
Michel Hirscho. Crop Circle.
— 56 —
HowStuffWorks. How Crop Circles Work.
Marcia Cohen. Crop Circle - Graancirkels.
Karmajello. The Beautiful World of Crop Circles.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
ABSTRACTION DANS LA REPRÉSENTATION SYMBOLIQUE
CROPS CIRCLES
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
LA GÉOMÉTRIE EST LE FONDEMENT
GÉOMÉTRIE SACRÉE
DE L'UNIVERS DANS TOUS SES ASPECTS. ELLE EST PRÉSENTE AUSSI BIEN AU CŒUR DES ATOMES QUE DANS LA CONSTRUCTION DES MOLÉCULES, DES PLANÈTES ET DES GALAXIES.
SPIRIT-SCIENCE.FR
Jennifer Brandon Elliott. Sacred Geometry.
— 59 —
— 58 —
Jessica Svendsen. Beethoven.
Bernard Sesia. 2007. Géométrie sacrée.
Gunilla Klingberg. 2013. Wheel of Everyday Life.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Guy le tatooer.
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
— 61 —
— 60 —
Deadfix. Halled.
David Stephenson. 2012. York Cathedral.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Christopher Jobson. 2013. Intersections
— 63 —
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
COMPLEXITY GRAPHICS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 62 —
TATIANA PLAKHOVA, ÉNERGIE CHAMPS VIBRATOIRES
FLUIDES EXPERIMENTATTION
pixlpa.com/flow/melter
haxiomic.github.io/GPU-Fluid-Experiments
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 65 —
— 64 —
RÉFÉRENCES, CE QUI M’INSPIRE POUR CE PROJET
FONTE ET ÉCOULEMENT
— 67 — RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 66 —
RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 69 —
— 68 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RECHERCHES PLASTIQUES CARTOGRAPHIE ÉVOLUTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 71 —
— 70 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
SENSATION RESSENTIS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 73 —
— 72 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
ÉCHELLE IMMERSION PROFONDEUR
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
PAYSAGE — 75 —
— 74 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 77 —
— 76 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PAYSAGE ÉMOTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 79 —
— 78 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PAYSAGE INTÉRIEUR
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 81 —
— 80 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
ÉMOTIONS RESSENTIS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 83 —
— 82 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 85 —
— 84 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 87 —
— 86 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 89 —
— 88 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TEXTURES SENSATIONS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 91 —
— 90 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
MARQUES HISTOIRE VÉCU
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 93 —
— 92 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
ÉMOTIONS PEURS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 95 —
— 94 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PARCOURS TRACE CARTOGRAPHIE VUE DU CIEL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 97 —
— 96 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PAYSAGES INTÉRIEURS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 98 —
— 99 —
TRACE CHEMIN EMPREINTE
RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 101 —
— 100 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
ONDES ÉNERGIE RESSENTIS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 103 —
— 102 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
FLOU DÉCOUVERTE INCONNU
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 105 —
— 104 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
SUPERPOSITION COMPOSITION MULTIPLICITÉ
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 107 —
— 106 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
REFLET CENTRAGE INTROSPECTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 109 —
— 108 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
DÉCOUVERTE CAPTATION RAYONNEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 111 —
— 110 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
FLEURS INTÉRIEURES
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 113 —
— 112 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
BRUME PERDU RENCONTRE IMMERSION ORIENTATION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 115 —
— 114 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
FRACTALE HORIZON PAYSAGE EXPANSION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 117 —
— 116 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TRACE DIRECTION MÊME DIRECTION DIFFÉRENTS CHEMINS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 119 —
— 118 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TEXTURE IMPRESSION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 121 —
— 120 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
EMPREINTE TRACE INDIVIDU MULTIPLE ET UNIQUE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 123 —
— 122 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
DÉCOMPOSITION COMPOSITION ÉCRITURE FUTUR
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 124 —
— 125 —
INDIVIDU PERSONNEL IDENTITAIRE EMPREINTE TRACE
RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 127 —
— 126 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
EMPREINTE TRACE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 129 —
— 128 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TRACE CODE NOUVELLE COMMUNICATION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 131 —
— 130 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
HORIZON MOUVEMENT ONDES
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 133 —
— 132 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RECHERCHES PHOTOS PAYSAGE ÉCHELLE ABSTRAIT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 135 —
— 134 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PAYSAGE ÉCHELLE AUTRE MONDE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 137 —
— 136 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
LUMIÈRE ÉNERGIE AURA
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 139 —
— 138 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PAYSAGE ÉCHELLE PERCEPTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 141 —
— 140 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
IMMERSION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 143 —
— 142 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TRACE EMPREINTE HUMAIN PERSONNEL UNIQUE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 145 —
— 144 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
HISTOIRE INTROSPECTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 147 —
— 146 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
SENS INTERFACE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 149 —
— 148 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
ESPACE VIDE LIBERTÉ
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 151 —
— 150 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
PERTE DE REPÈRES IMMERSION INFINI
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 153 —
— 152 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 155 —
— 154 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RECHERCHES VIDÉOS MIROIR CAUSALITÉ RELATION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 157 —
— 156 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
DIRECTION CROISEMENT MOUVEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 159 —
— 158 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
SENS PERCEPTION POINTS DE VUE ANGLES
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 161 —
— 160 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
DISPERSION MULTIPLICITÉ ABSTRACTION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 163 —
— 162 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
SENS TOUCHÉ VÉCU
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 165 —
— 164 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
COMPLEXITÉ DIRECTIONS RENCONTRE PASSÉ FUTUR
+
— 167 —
+
A
A
+
A A
A
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
A A A
AAA
A A A A
A
— 166 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
RECHERCHES NUMÉRIQUES
+
+
=
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 169 —
— 168 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
TRACE DU VOYAGE DÉPLACEMENT, ROTATION AUTOUR DE LA TERRE MULTIPLICATION
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 171 —
— 170 — RECHERCHES, CE QUE LE VOYAGE M’INSPIRE
REPRÉSENTATION DE L’EAU
CONSTAT ET PROBLÉMATIQUE
— 173 —
LE RÉCIT DE VOYAGE EST UN GENRE PROTÉIFORME. Le récit de voyage est une narration qui dépend de la sensibilité de la personne, de sa manière de ressentir les ambiances, de son vécu également qui influencera sa manière de voir et de s’intéresser aux gens qu’il rencontrera, qui le fera porter, par exemple, son attention sur les coutumes plutôt que sur les paysages, sur les comportements humains plutôt que sur l’architecture de la ville, ou à contrario le fera s’intéresser d’avantage à l’histoire du pays plutôt qu’à son présent ou encore l’amènera à focaliser son attention sur les conditions de vie actuelles des gens et à réfléchir sur ce qu’il conviendrait de faire pour les améliorer. Il s’agit pour le voyageur de communiquer ses ressentis, ses émotions, ses impressions vécues au cours de son voyage. Nous avons tous pour cela des manières différentes de les raconter, nous avons des préférences, des moyens d’expression différents qui dépendent de notre sensibilité, de nos habitudes et de notre culture. Certains préféreront l’écriture ou la poésie, d’autres l’image ou l’image animée, voire la musique ou le dessin. Toutes les sensibilités, les modes d’expression et les formes artistiques sont belles et riches, toutes expriment des émotions, des impressions, des vécus et investissent merveilleusement le récit de voyage.
PROBLÉMATIQUE
Comment utiliser la forme narrative du récit de voyage aujourd’hui ? Quels supports peuvent la recevoir pour la valoriser et en proposer de nouvelles formes ?
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 172 —
CONSTAT
HYPOTHÈSES DE TRAVAIL
HYPOTHÈSE 1
Impressions de voyage, exposition audiovisuelle. Plusieurs salles, investies par un ou deux artistes travaillant l’animation et la musique. Chaque salle proposera de s’immerger dans un environnement abstrait et poétique, reflet des impressions de voyages des artistes participants. Un espace de design génératif en interaction avec le public sera réalisé par le studio In-flexion, fonctionnant avec un système d’évaluation de valeurs pré-définies. Cet espace sera un outil pour le public pour donner à leur tour forme à leurs impressions de voyage.
— 174 —
— 175 —
HYPOTHÈSE 2
Away, réseau social. Réseau social permettant aux voyageurs du monde entier de partager simplement et rapidement leur récits et impressions de voyage sous diverses formes.
HYPOTHÈSE 3
Réalisation d’un parcours en trois parties sur l’impression même de voyager. Ce parcours vous propose de partir Là-Bas, cet endroit inconnu, imaginé, rêvé et idéalisé. Pour cela des poètes, écrivains, artistes, graphistes, musiciens, photographes, vidéastes (environ neuf de chaque profession) seront invités à participer en donnant formes aux impressions qu’ils ont pu ressentir en voyageant, en partant pour une nouvelle destination inconnue. Leurs productions seront alors présentées dans de vastes espaces ouverts propices à l’immersion, à la rêverie et à la contemplation tels que le parvis de la Défense, l’esplanade de la BNF ou l’allée centrale du jardin des plantes.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
Là-bas, parcours immersif.
SOURCES
SITOGRAPHIE
www.cnrtl.fr/ www.larousse.fr/
www.ensani.ir/storage/Files/20120413142029-2069-11.pdf
— 177 —
www.terra-mundi.com/media/le_tourisme_lent_nouvelle_ tendance__087311300_1045_04032013.pdf www.grandspeintres.com/mouvements/impressionnisme.php http://www.fabula.org/actualites/itinerances-spirituelles-ecriture-et-mise-enrecit-du-voyage-interieur-xve-xviiie-siecles_60728.php
FILMOGRAPHIE
Ben Stiller. 2013. The Secret Life of Walter Mitty. Ang Lee. 2012. Life of Pi. Walter Salles. 2012. On The Road. Sean Penn. 2007. Into the Wild. Armand Mastroianni. 2006. The Celestine Prophecy. Hayao Miyazaki. 2001. Le Voyage de Chihiro.
BIBLIOGRAPHIE
Muriel Cerf. 1974. L’antivoyage.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 1
— 176 —
www.babelio.com/
RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image
RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image
SOMMAIRE UN DEUXIÈME TOME POUR DÉVELOPPER MES HYPOTHÈSES
4 • .• •
— 2 —
5
6 • 8 16 30 38
44 .• 46 50 60
68 • 70 78 86 90
96
RAPPEL Constat Problématique Enjeux Valeurs
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE Stratégie de communication Références Jardins intérieurs Cartographie identitaire Roses exotiques
AWAY, RÉSEAU SOCIAL Stratégie de communication Références Carnet d’impressions Légèreté tribale
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF Stratégie de communication Références Passage décomposé Orientation astrale Fluide déplacement
CONCLUSION
RAPPEL
VALEURS
IMPRESSION Un mélange subjectif et personnel entre perceptions, ressentis, émotions et réflexions.
IMMERSION
Le récit de voyage est une narration qui dépend de la sensibilité de la personne, de sa manière de ressentir les ambiances, de son vécu également qui influencera sa manière de voir et de s’intéresser aux gens qu’il rencontrera, qui le fera porter, par exemple, son attention sur les coutumes plutôt que sur les paysages, sur les comportements humains plutôt que sur l’architecture de la ville, ou à contrario le fera s’intéresser d’avantage à l’histoire du pays plutôt qu’à son présent ou encore l’amènera à focaliser son attention sur les conditions de vie actuelles des gens et à réfléchir sur ce qu’il conviendrait de faire pour les améliorer.
ORIGINALITÉ Découvrir, être face à la nouveauté, à de nouveaux points de vues, de nouveaux traitements. Diversité & variété.
Il s’agit pour le voyageur de communiquer ses ressentis, ses émotions, ses impressions vécues au cours de son voyage. Nous avons tous pour cela des manières différentes de les raconter, nous avons des préférences, des moyens d’expression différents qui dépendent de notre sensibilité, de nos habitudes et de notre culture. Certains préféreront l’écriture ou la poésie, d’autres l’image ou l’image animée, voire la musique ou le dessin. Toutes les sensibilités, les modes d’expression et les formes artistiques sont belles et riches, toutes expriment des émotions, des impressions, des vécus et investissent merveilleusement le récit de voyage.
PROBLÉMATIQUE
Comment utiliser la forme narrative du récit de voyage aujourd’hui ? Quels supports peuvent la recevoir pour la valoriser et en proposer de nouvelles formes ?
ENJEUX
VALORISER | RÉINVENTER | PARTAGER
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 4 —
LE RÉCIT DE VOYAGE EST UN GENRE PROTÉIFORME.
Se sentir plongé dans le vécu et le point de vue d’autres personnes.
— 5 —
CONSTAT
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
— 7 —
Plusieurs salles, investies par un ou deux artistes travaillant l’animation et la musique. Chaque salle proposera de s’immerger dans un environnement abstrait et poétique, reflet des impressions de voyages des artistes participants. Un espace de design génératif en interaction avec le public sera réalisé par le studio In-flexion, fonctionnant avec un système d’évaluation de valeurs pré-définies. Cet espace sera un outil pour le public pour donner à leur tour formes à leurs impressions de voyage.
OBJECTIF DE COMMUNICATION Permettre à des artistes de partager leurs impressions de voyage, d’immerger le public au cœur de leurs ressentis. Proposer aux voyageurs une nouvelle manière de donner vie et formes à leurs impressions de voyage grâce à un système de design génératif.
COMMANDITAIRE/CLIENT La Gaîté lyrique / 104
MESSAGE Venez vous immerger dans les impressions de voyages abstraites et poétiques d’artistes puis donner à votre tour forme à vos propres impressions de voyage.
CAHIER DES CHARGES • Identité visuelle • Signalétique • Dépliant-plan de l’exposition • Vidéo publicitaire • Flyer • Brochure • Site web de l’exposition • Kakemonos à l’entrée de l’exposition • Écran LCD permettant d’avoir des affiches animées
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 6 —
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
Luke Choice. 2015. Spectrums. RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 9 —
— 8 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
RÉFÉRENCES IMMERSION MOUVEMENT
— 11 —
Arrangement artistique de microscopiques diatomées (végétaux unicellulaires). Klaus Kemp. Diatoms.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE — 10 —
ÉCHELLE FRACTALE INTERPRÉTATION
Dolores Oliver. 2013. LA | Music Fest III. RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 13 —
— 12 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
DIVERSITÉ EXOTISME MULTIPLICITÉ
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
NATUREL ETHNIQUE EXOTIQUE TRIBAL
David Bookbinder. 2010. Fifty-two Flower Mandalas.
Anna Ropalo. 2014. Guilty Pleasures.
— 15 —
Marta Ciecholewska. 2015. Oriental rice and spices packaging.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 14 —
Nastya Malishko. 2015. 7 Tribal Ornament in ethnic style.
— 17 —
Typographie
Logotype
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
TRACES EMPREINTES JARDIN INTÉRIEUR PROFONDEUR FRACTALE
— 16 —
JARDINS INTÉRIEURS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 19 —
— 18 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
+
=
X9 =
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Fleurs de jardins intérieurs — 21 —
— 20 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Recherches d’affiches — 23 —
— 22 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Affiches — 25 —
— 24 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
Flyer RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Ticket entrée — 27 —
— 26 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Kakemonos — 29 —
— 28 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
— 31 —
IMPRESSIONS DE VOYAGE
Logotype
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
ÉCRITURE LIGNES DE LA MAIN INTÉRIORITÉ EMPREINTES DE LA VIE
— 30 —
CARTOGRAPHIE IDENTITAIRE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Affiches — 33 —
— 32 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
Flyer - Recto et verso RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Ticket d’entrée — 35 —
— 34 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
Affiche en mouvement - Dispositif écran LCD RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Kakemono — 37 —
— 36 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
Compositions géométriques RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 39 —
— 38 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
ROSES EXOTIQUES DÉCOUVERTE MULTI-FACETTES FRACTAL
Affiche RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyer + Ticket d’entrée — 41 —
— 40 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Kakemonos — 43 —
— 42 — IMPRESSIONS DE VOYAGE, EXPOSITION AUDIOVISUELLE
AWAY, RÉSEAU SOCIAL
— 45 —
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
OBJECTIF DE COMMUNICATION Permettre à tous les voyageurs du monde de donner forme à leurs impressions de voyage et de les partager. Ces impressions seront une compilation de sons, de musiques, de photos, de films, de citations, de récits, de pensées, de dessins, de chronologies, de représentations data, etc.
COMMANDITAIRE/CLIENT Start-up.
MESSAGE Donner forme et partager en quelques secondes vos impressions de voyage !
CAHIER DES CHARGES • Réalisation du réseau social • Réalisation de l’application mobile • Evénement de lancement international : connexion et partage simultanée grâce à caméra et projection géantes • Flyer • Vidéo publicitaire • Page Facebook • Système de parrainage pour inscription • E-mail à personnalités
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 44 —
Réseau social permettant aux voyageurs du monde entier de partager simplement et rapidement leur récits et impressions de voyage sous diverses formes.
— 47 —
Imprimerie du Marais. 2015. Microstructure.
Anonymous. 2014. A Design Film Festival 2014.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
AWAY, RÉSEAU SOCIAL — 46 —
RÉFÉRENCES
AWAY, RÉSEAU SOCIAL
— 49 —
Hovard Design. 2013. Hudson Made: Worker’s Soap.
Yohoho Jeff Jenkins. 2012. Typographic Poster.
Jeremy Vessey. 2015. Yonder - Hand Drawn Font.
Oban Jones. 2014. Ole’s Salmon Fishing Lodge - logo.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 48 —
Agga Swist’bink. 2015. Sortdecai Handmade Typeface.
— 51 —
Affiche
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
AWAY, RÉSEAU SOCIAL
CARNET DE VOYAGE COLLAGE MANUSCRIT PERSONNEL INTIME
— 50 —
CARNET D’IMPRESSIONS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Site internet — 53 —
— 52 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 55 —
— 54 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyers / Carte postal - Recto et verso — 57 —
— 56 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyers / Carte postal - Recto et verso — 59 —
— 58 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
L NETWO A I C
Tampon
E Y O U R TR
Typographie + logo
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
SH
AR
IP
— 61 —
— 60 —
RK
SO
AWAY, RÉSEAU SOCIAL
TRIBAL EXOTIQUE SÉRÉNITÉ RÊVE
LÉGÈRETÉ TRIBALE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Site internet — 63 —
— 62 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Affiches — 65 —
— 64 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyers / Carte postal - Recto et verso — 67 —
— 66 — AWAY, RÉSEAU SOCIAL
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
— 69 —
Leurs productions seront alors présentées dans de vastes espaces ouverts propices à l’immersion, à la rêverie et à la contemplation tels que le parvis de la Défense, l’esplanade de la BNF ou l’allée centrale du jardin des plantes.
OBJECTIF DE COMMUNICATION Donner de multiples formes à l’action de voyager. Créer l’impression par le croisement de ces différentes incarnations artistiques.
COMMANDITAIRE/CLIENT Mairie de Paris.
MESSAGE Venez voyager, partir loin, là-bas, dans des contrés lointaines et inconnues, le temps d’une promenade, afin d’écouter vos propres impressions.
CAHIER DES CHARGES • Affiches • Dépliant-plan du parcours • Flyer • Vidéo • Page Facebook • Site web • Signalétique urbaine éphémère • Goodies
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 68 —
Réalisation d’un parcours en trois parties donnant aux visiteurs l’impression de voyager. Ce parcours vous propose de partir Là-Bas, cet endroit inconnu, imaginé, rêvé et idéalisé. Pour cela des poètes, écrivains, artistes, graphistes, musiciens, photographes, vidéastes (environ neuf de chaque profession) seront invités à participer en donnant formes aux impressions qu’ils ont pu ressentir en voyageant, en partant pour une nouvelle destination inconnue.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 71 —
— 70 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
RÉFÉRENCES
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Tatiana Plakhova. Complexity Graphics. — 73 —
— 72 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
Print-Hunter. Marquage à chaud Holographique.
Instant Hutong. 2011. Blinking City.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 74 —
— 75 —
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
IMPRESSION RÊVE ÉVASION CHILL OUT CALME
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
ÉTIREMENT PARCOURS DIRECTION CHEMINEMENT
Sascha lobe L2M3 communication design. Das Kind die Staad und die Kunst.
Peter Mendelsund.
Felix Pfaeffli.
— 77 —
Felix Pfaeffli. 2014. Südpol 11/14.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 76 —
Paul Marcus Fuog. Here means nothing.
— 79 —
Recherches
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
PONT TRANSFORMATION ÉTIREMENT CHEMINEMENT CONSTRUCTION SUPERPOSITION
— 78 —
PASSAGE DÉCOMPOSÉ
Recherches RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Recherche de logo — 81 —
— 80 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
Affiche RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyer - Recto et verso — 83 —
— 82 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
Site Internet RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Kakemono — 85 —
— 84 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
— 87 —
Écriture dans forme géométrique
Affiche
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
CIEL ORIENTATION PAR LES ÉTOILES VILLES DE NUIT VUE DU CIEL
— 86 —
ORIENTATION ASTRALE
Kakemono RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Flyer - Recto et verso — 89 —
— 88 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
— 91 —
Recherche de logo
Affiche
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
PONT LIEN MOUVEMENT CHEMIN
— 90 —
FLUIDE DÉPLACEMENT
Flyer - Recto et verso RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
Application mobile — 93 —
— 92 — LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF
Vidéo pour page d’accueil du site internet
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 95 —
LÀ-BAS, PARCOURS IMMERSIF — 94 —
Site internet de l’événement
CONCLUSION
JE SOUHAITE DÉVELOPPER UN AMALGAME ENTRE MON RÉSEAU SOCIAL ET MON PARCOURS IMMERSIF.
Ce tome 2, m’a en effet permis de prendre du recul et de faire une meilleure appréciation de la justesse et de la pertinence de mes hypothèses et propositions graphiques, afin de déterminer ce que je souhaitais développer. Le réseau social donne accès au plus grand nombre et permet une production qui s’inscrit dans la durée. En revanche il ne garantit pas la qualité des productions qui y seront postées.
8 PROPOSITIONS GRAPHIQUES.
Ce deuxième tome m’a permis de développer trois hypothèses répondant à ma problématique : Comment utiliser la forme narrative du récit de voyage aujourd’hui ? Quels supports peuvent la recevoir pour la valoriser et en proposer de nouvelles formes ?
Graphiquement, cette hypothèse m’a poussée à investiguer l’aspect humain et floral. J’ai donné forme à l’aspect humain en travaillant l’empreinte, symbole de l’identité et de la mémoire, et en travaillant les lignes de la main, symboles de l’intériorité, de l’expérience personnelle, du sensoriel. Cette iconographie m’a permit de mettre en avant l’idée du subjectif, de l’expérience vécue, de l’impression. L’aspect floral s’est matérialisé par, d’une part, des fleurs faites d’empreintes, symbolisant le jardin intérieur, l’exotisme des paysages étrangers, et d’autres part, par des fleurs géométriques et colorées symbolisant la diversité, la découverte et l’exotisme. Cette iconographie m’a permit de mettre en avant l’idée du voyage, du lointain et de la nouveauté.
Le site internet est un vecteur de communication en phase avec la société d’aujourd’hui et avec les manières modernes de s’informer et de communiquer. Cette hypothèse répond aussi à un besoin, comble un manque existant au niveau des impressions de voyage qui restent actuellement soit liées à un seul individu ou à un petit groupe d’individus, soit trop standardisées, avec, dans les deux cas, des médiums de communication restreints. La réalisation d’un portail internet compilant des récits de voyages artistiques et originaux me semble donc un bon moyen de valoriser, de réinventer et de partager le récit de voyage.
Ma seconde hypothèse, le réseau social met en avant le partage global et la vision commune. Il permet à tout un chacun de partager ses impressions de voyages, sous la forme d’un mix de divers médiums (son, image, texte, etc), ainsi que de pouvoir observer les impressions d’autrui. Graphiquement, j’ai travaillé cette hypothèse de deux façons, la première en me référant aux carnets de voyages. J’ai travaillé directement en papier donnant alors l’illusion du touché, je me suis inspiré du collage, mettant en avant la multiplicité et la diversité des médiums d’expressions proposés. Pour ma deuxième proposition je me suis axée sur l’idée du voyage par avion, utilisant alors des photos aériennes ainsi qu’un tampon rappelant les visas. J’ai créé et ajouté à cela une typographie, exotique et tribale, réalisée à l’aide de triangles, symboles de l’énergie d’action, de l’évolution et du déplacement. Ma troisième hypothèse, le parcours immersif est axée sur la mise en forme, le recueil et la compilation d’impressions de voyages, présentées ensuite dans des environnements vastes, propices à l’immersion, l’imagination, au lâcher prise. Graphiquement, dans ma première proposition, j’ai relié des formes géométriques, créant ainsi des tunnel colorés, symboles du voyage, du passage entre un lieu de départ et un lieu d’arrivée. Dans ma seconde proposition, je me suis référée aux photos de la Terre de nuit vue du ciel, ainsi que les astres vus de nuit depuis la Terre. J’ai voulu symboliser par là les techniques d’orientation antiques qui consistaient en l’observation des astres pour se diriger ainsi que les liens fait par les lumières des villes éclairées de nuit. Dans ma troisième proposition, j’ai souhaité symboliser le mouvement, le déplacement. J’ai donc étiré une typographie, créant comme une vague. J’ai de plus réalisé et capturé le phénomène d’irisation de l’essence et du diesel sur l’eau, formant des courants colorés, des déplacements étirés qui laissent derrière eux l’empreinte de leur passage.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 2
— 96 —
Ma première hypothèse, l’exposition audiovisuelle met l’accent sur les impressions, le ressentis. Il s’agit ici de donner forme, à l’aide de vidéos abstraites et de musiques expérimentales, à des sentiments, des sensations intangibles et immatérielles.
Je souhaiterais donc développer un site internet qui sera un portail sur les récits de voyage et proposera une compilation de récits se voulant originaux et de qualité afin de montrer la diversité du genre.
— 97 —
1 PROBLÉMATIQUE, 3 HYPOTHÈSES,
Le parcours propose une compilation de récits de voyages permettant de montrer la diversité des formes et de faire connaitre les artistes travaillant cette thématique. Cependant pour garantir la qualité du parcours, la sélection réduira grandement le nombre des artistes exposés.
RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image
RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image
SOMMAIRE UN TROISIÈME TOME POUR FINALISER MON PROJET
4 • • • •
6 8 10 20 22 24
30 • • • • • •
— 2 —
• • 32 34
36 • • • • 38 50 58 62
64 66 76 82 88 90
INTRODUCTION Constat Problématique Enjeux Valeurs
AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE Arborescence Pages Responsive Version mobile Magazine
STRATÉGIE DE COMMUNICATION Besoin Offre Cible Objectif de communication Message Ton Story telling Positionnement Partenaires Typologie
IDENTITÉ VISUELLE Logo et baseline Typographies Monochromie Papier Collages Instruments d’orientation Citations Lettres en apesanteur
COMMUNICATION DE LANCEMENT Affiches Teasers Cartes postales - Flyers Dépliant Marques pages
94
CONCLUSION
96
REMERCIEMENTS
INTRODUCTION
VALEURS
IMPRESSION Un mélange subjectif et personnel entre perceptions, ressentis, émotions et réflexions.
IMMERSION
Le récit de voyage est une narration qui dépend de la sensibilité de la personne, de sa manière de ressentir les ambiances, de son vécu également qui influencera sa manière de voir et de s’intéresser aux gens qu’il rencontrera, qui lui fera porter, par exemple, son attention sur les coutumes plutôt que sur les paysages, sur les comportements humains plutôt que sur l’architecture de la ville, ou à contrario le fera s’intéresser d’avantage à l’histoire du pays plutôt qu’à son présent ou encore l’amènera à focaliser son attention sur les conditions de vie actuelles des gens et à réfléchir sur ce qu’il conviendrait de faire pour les améliorer.
ORIGINALITÉ Découvrir, être face à la nouveauté, à de nouveaux points de vues, de nouveaux traitements. Diversité & variété.
Il s’agit pour le voyageur de communiquer ses ressentis, ses émotions, ses impressions vécues au cours de son voyage. Nous avons tous pour cela des manières différentes de les raconter, nous avons des préférences, des moyens d’expression différents qui dépendent de notre sensibilité, de nos habitudes et de notre culture. Certains préféreront l’écriture ou la poésie, d’autres l’image ou l’image animée, voire la musique ou le dessin. Toutes les sensibilités, les modes d’expression et les formes artistiques sont belles et riches, toutes expriment des émotions, des impressions, des vécus et investissent merveilleusement le récit de voyage.
PROBLÉMATIQUE
Comment utiliser la forme narrative du récit de voyage aujourd’hui ? Quels supports peuvent la recevoir pour la valoriser et en proposer de nouvelles formes ?
ENJEUX
VALORISER | RÉINVENTER | PARTAGER
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 4 —
LE RÉCIT DE VOYAGE EST UN GENRE PROTÉIFORME.
Se sentir plongé dans le vécu et le point de vue d’autres personnes.
— 5 —
CONSTAT
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsive Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet, www.away.com
— 7 —
Away, qui signifie partir, loin, est un portail numérique dédié aux récits de voyage. Il propose chaque semaine de nouvelles compilations thématiques de récits de voyages originaux et de qualité afin de montrer la diversité du genre, le valoriser, le réinventer et le partager. Chaque compilation propose de découvrir différents artistes ayant travaillé le récit de voyage suivant la thématique de la compilation.
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsive
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 6 —
AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
Accessibilité . . . . . . . . . . 30 jours gratuits puis abonnement
AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
ARBORESCENCE
JE M’ABONNE!
COMPILATIONS
MON COMPTE
À PROPOS
CONTACT
Nos offres
Mes favoris
Away
Adresse
Découvrir le magazine
Mon historique
L’équipe
Envoyer un message
Mes informations personnelles
Nos partenaires
— 8 —
ARTISTES JE M’ABONNE!
Biographie
— 9 —
ACCUEIL
En savoir plus Travail de l’artiste
Vérifiez vos informations Vérifiez votre abonnement Entrez vos coordonnées bancaires
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
MERCI
Accueil Article 03, Récits de voyage en vidéo RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 11 —
— 10 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
PAGES
Page artiste, Olivier Astrologo RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Page artiste, Jane Gayral — 13 —
— 12 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
Page abonnement RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Page abonnement — 15 —
— 14 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
Page mon compte RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Page à propos — 17 —
— 16 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Page contact — 19 —
— 18 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 21 —
— 20 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
RESPONSIVE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 23 —
— 22 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
VERSION MOBILE
AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
MAGAZINE
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical Parution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimestrielle Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,1 x 25,2 cm Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
En plus d’un portail numérique dédié aux récits de voyage, Away vous propose un magazine trimestriel contenant une sélection parmi les artistes présentés sur le site. Ainsi, le numérique devient physique, nous permettant un contact plus intime avec ces récits de voyages. L’objectif de ce magazine est d’une part de permettre la possession d’un objet personnel et d’autre part de faire connaître et de « mettre en bouche » le site et ses compilations.
— 25 — RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 24 —
Ce magazine s’achète 11 € dans les librairies des centres culturels parisiens ainsi que la librairie Artazart ou 9 € depuis le site away.com avec un abonnement au site (abonnement mensuel de 8 € dont 3 € pour l’abonnement au magazine et 5 € pour l’abonnement au site away.com).
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Les trois premiers numéros du magazine — 27 —
— 26 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 29 —
— 28 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Partie du contenu du magazine — 31 —
— 30 — AWAY, UN PORTAIL DÉDIÉ AUX RÉCITS DE VOYAGE
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
OBJECTIF DE COMMUNICATION
Les voyages sont des expériences personnelles que chacun vit et perçoit à sa manière. Les récits sont le reflet de ces voyages par le prisme de la subjectivité, des émotions et des impressions de chacun. Le récit de voyage est un genre riche, divers et varié. Away vous propose une sélection de récits de voyages de qualité, originaux et sensibles afin de vous faire voyager dans les impressions et les ressentis de ces voyageurs.
MESSAGE
Découvrez de surprenants et originaux récits de voyages sous diverses formes.
TON
STORY TELLING
BESOIN
— 33 —
— 32 —
Poétique, artistique.
Voyager c’est vivre une expérience nouvelle, intense et riche, c’est découvrir le monde, c’est se rencontrer soi-même, c’est expérimenter la nouveauté, c’est affronter l’inconnu, c’est se confronter à ses émotions, ses impressions, ses ressentis. Le récit de voyage c’est donner à voir, à vivre, à ressentir tout ce que l’on a expérimenté de manière personnelle, avec son propre point de vue et ses propres interprétations.
Regrouper des récits de voyages sous toutes leurs formes, donnant ainsi à voir le meilleur du récit de voyage dans toute sa diversité.
OFFRE
Away est un portail numérique qui vous propose une sélection de récits de voyages originaux, surprenants et personnels, sous toutes leurs formes.
POSITIONNEMENT
Personnel, immersif, varié, original, artistique.
CIBLE
Amateurs d’originalité, d’art et de récits de voyages.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Un portail numérique proposant des récits de voyages sous toutes leurs formes et toujours de qualité, originaux et sensibles.
Arte Creative Radio Nova
— 35 —
— 34 —
Arte Creative propose des programmes courts originaux et audacieux. Ils se décrivent eux même comme étant un concentré d’audace et de talent. Arte Creative cherche, comme Away, à proposer de nouveaux talents, originaux, divers et variés.
Radio Nova est une radio découvreuse de talents et de styles musicaux. Elle partage donc avec Away les valeurs d’originalité, de partage et de diversité.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
PARTENAIRES
STRATÉGIE DE COMMUNICATION
TYPOLOGIE
LES AFFICHES Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paysage Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 x 120 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . . . . . . . . . . . . . Artazart & centres culturels parisiens
LES TEASERS Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 secondes - 16/9 Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . . . . . . . . . . . . Pop up sur les sites de nos partenaires (Radio Nova et Arte Creative) + sites des centres culturels parisiens + Youtube
Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 x 15 cm
Accessibilité . . . . . . . . . . 30 jours gratuits puis abonnement
Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsive
Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
— 37 —
LE PORTAIL NUMÉRIQUE
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsive Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet, www.away.com
LE DÉPLIANT Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 - 21 x 29,7 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
LE MAGAZINE
LES MARQUES PAGES Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical
Parution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimestrielle
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 12 cm
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,1 x 25,2 cm
Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois
Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 36 —
LES CARTES POSTALES - FLYERS
IDENTITÉ VISUELLE
TYPOGRAPHIES
DIN L’identité visuelle du site et de sa communication fait référence aux collages des carnets de voyage. Sur le site, l’effet parallaxe à plusieurs profondeurs fait penser à de multiples collages.
Cette famille typographique allemande crée par Nicu Cioara et publiée en 1931 a tout d’abord été utilisée par l’Institut Allemand de Normalisation dans les domaines tels que la signalisation, les panneaux de signalétique et les plaques minéralogiques. Elle fut par la suite utilisée dans les gares et les stations. J’ai choisis cette famille typographique pour exprimer le voyage grâce à son histoire liée aux véhicules, à la signalisation et aux stations. Je l’ai également choisie pour sa lisibilité et pour ses nombreuses variantes.
Adobe Garamond
J’ai choisis cette typographie comme référence au genre littéraire du récit de voyage, ainsi que pour son apparence sensible, humaine, afin de mettre en avant la subjectivité, l’intimité et l’émotion.
— 39 —
AWAY, écrit en DIN, typographie utilisée pour la signalétique, représente une destination. Sa baseline est encadrée, avec un cadre à l’épaisseur non régulière, en référence aux tampons de visa que l’on appose sur les passeports lors des voyages.
MONOCHROMIE
L’utilisation de la monochromie fait référence ici à un parti pris, un point de vue, une émotion. Les multiples monochromies font alors références aux multiples points de vue et partis pris propres à chaque artiste présent sur le portail Away.
PAPIER
Munken de chez Antalys
La papier choisi est un papier non couché, au touché doux, donnant une notion d’intimité. Il est blanc à peine crémé, comme un papier qui aurait à peine jaunit au soleil après un long voyage.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 38 —
LOGO ET BASELINE
Crée par Robert Slimbach en 1989 d’après la version originale de Claude Garamond en 1530. Le Garamond, de la famille des Garaldes, est un caractère classique, sensible, entre écriture manuel et conversion typographique. Il est souvent utilisé dans les publication.
IDENTITÉ VISUELLE
COLLAGES
Les collages font références, d’une part, aux figures de styles de la métaphore et de la comparaison utilisée dans les descriptions des récits de voyages. Les collages font, d’autre part, référence aux collages présents dans les carnets de voyages. Ils symbolisent la diversité et la variété des formes et médiums qui investissent le récit de voyage. Ils représentent aussi, dans le cadre de cette identité visuelle, la photographie et l’illustration.
Ananacar
— 41 —
Mante photoligieuse
ELLE LE PRENAIT EN PHOTO, DE PLUS EN PLUS PRÊT, DE PLUS EN PLUS INSISTANTE. ALLAIT-ELLE FINIR PAR LE MANGER TELLE UNE MANTE RELIGIEUSE FINISSANT SON PARTENAIRE APRÈS L’AVOIR UTILISÉ ? L’INTRIGUE ME TENAIT EN HALEINE.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 40 —
MONTER DANS CETTE VOITURE C’ÉTAIT PARTIR À L’AVENTURE, DÉCOUVRIR L’EXOTISME D’UN PAYS ENCORE INCONNU, COMME MANGER UN FRUIT EXOTIQUE POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS.
Scootesgo
VOYAGER EN SCOOTER, 50 CM3, C’EST COMME VOYAGER À DOS D’ESCARGOT, LE BRUIT ET LES DOULEURS AU POIGNET EN PLUS !
Globefruit
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 42 —
— 43 —
IDENTITÉ VISUELLE
VOYAGER C’EST COMME CROQUER UN FRUIT EXOTIQUE ET INCONNU À PLEINE DENTS. LA PEUR QU’IL NE SOIT PAS COMESTIBLE ET QU’IL PUISSE ME TUER, ME DONNANT D’AUTANT PLUS ENVIE D’EN SAVOURER TOUTES SES SAVEURS, ET DE PROFITE DE L’INSTANT PRÉSENT.
— 45 —
Poisson golfière
Hypofeuille
SOUS CETTE EAU TURQUOISE J’AVAIS L’IMPRESSION D’ÊTRE DANS UN MONDE PARALLÈLE, UN MONDE OÙ TOUS LES ANIMAUX VOLAIENT ET SE LAISSAIENT PORTER PAR LES COURANTS, TELS DES FEUILLES EN AUTOMNE.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 44 —
IDENTITÉ VISUELLE
IL ÉTAIT GONFLÉ, PRÊT À EXPLOSER, À TOUT ENVOYER EN L’AIR. FAUT DIRE QU’ON L’AVAIT BIEN CHAUFFÉ ! CETTE MONTGOLFIÈRE ME FAISAIT DÉFINITIVEMENT PENSER À UN POISSON LUNE ÉNERVÉ.
Requavion
IL CILLAIT LE CIEL, MAJESTUEUSEMENT, FURTIVEMENT, SON AILERON POINTÉ VERS LE SOLEIL. IL EFFRAYAIT LES AUTRE ANIMAUX, AINSI QUE CERTAIN DE SES PASSAGERS, MAIS PAS MOI. J’AVAIS CONFIANCE EN LUI, MON REQUIN DU CIEL.
Crapise
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 47 —
— 46 —
IDENTITÉ VISUELLE
LA TOUR DE PISE SE DRESSAIT DEVANT MOI, AVEC UN PETIT DÉHANCHÉ, PRÊTE À PRENDRE LA FUITE DE CÔTÉ COMME UN CRABE EFFRAYÉ PAR LES TOURISTES.
Tortulisée
ELLE ÉTAIT LÀ, TRANQUILLE, NAGEANT AVEC LA DÉLICATESSE ET LA BEAUTÉ D’UNE DÉESSE ANTIQUE, SON COLISÉE SUR LE DOS.
Gireiffel
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 49 —
— 48 —
IDENTITÉ VISUELLE
MON PORTE-CLÉS TOUR EIFFEL NE M’AVAIT PAS PRÉPARÉ À ÇA. MON DIEU QU’ELLE ÉTAIT GRANDE ! UNE GIRAFE DANS UNE VILLE DE SAUVAGES.
Tajmaloctopus
LE TAJ MAHAL M’APPELAIT, ME HAPPAIT, M’ATTIRAIT, ME DONNAIT TOUTES LES RAISONS D’AVANCER VERS LUI. CES TOURS, CES MULTIPLES CHEMINS ÉTAIENT COMME AUTANT DE TENTACULES QUI VENAIT ME CHERCHER POUR M’AMENER EN SON CENTRE.
Foisseur
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 51 —
— 50 —
IDENTITÉ VISUELLE
LOIN DE LA TRUITE OU LA SARDINE, ICI LES POISSONS SEMBLAIENT DES FLEURS, TOUT EN COULEURS.
IDENTITÉ VISUELLE
INSTRUMENTS D’ORIENTATION
Ces multiples boussoles et autres instruments d’orientation font référence directement aux techniques d’orientation lors de voyages. Elles expriment le déplacement, la direction, la trajectoire.
Schéma pour calculer sa position avec les astres
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 52 —
— 53 —
Elles représentent aussi, dans le cadre de cette identité visuelle, le dessin et le dessin numérique.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Compas de marine à cadran — 55 —
— 54 — IDENTITÉ VISUELLE
Boussole RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Boussole — 57 —
— 56 — IDENTITÉ VISUELLE
Boussole RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Boussole — 59 —
— 58 — IDENTITÉ VISUELLE
IDENTITÉ VISUELLE
“IL SEMBLE QU’EN DE TELLES CIRCONSTANCES SE PRODUISE
CITATIONS
UNE ÉTRANGE INVERSION, OÙ CE N’EST PLUS TANT LE VOYAGEUR QUI ATTESTE LE LIEU, QUE LE LIEU QUI TÉMOIGNE DE L’ÊTRE
Ces citations font référence à la forme littéraire du récit de voyage. Elles parlent pour Away et font voyager avec elles le spectateur.
ET SE SOUVIENT DE SON PASSAGE. LE REGARD SE FAIT ALORS
Elles représentent aussi, dans le cadre de cette identité visuelle, toutes les formes écrites du récit de voyage, telles que la poésie, la narration, le roman.
LE VECTEUR D’UNE CIRCULATION OÙ S’ABOLISSENT LES LIMITES ENTRE LE MONDE ET CELUI QUI LE CONTEMPLE.”
GÉRARD COGEZ
VOIS SUR CES CANAUX DORMIR CES VAISSEAUX DONT L’HUMEUR EST VAGABONDE ; TON MOINDRE DÉSIR QU’ILS VIENNENT DU BOUT DU MONDE.
— 61 —
— 60 —
C’EST POUR ASSOUVIR
LES SOLEILS COUCHANTS REVÊTENT LES CHAMPS, LES CANAUX, LA VILLE ENTIÈRE, D’HYACINTHE ET D’OR ; LE MONDE S’ENDORT DANS UNE CHAUDE LUMIÈRE. LÀ, TOUT N’EST QU’ORDRE ET BEAUTÉ, LUXE, CALME ET VOLUPTÉ.
CHARLES BAUDELAIRE
SORT DE LA RÉALITÉ COMME POUR PÉNÉTRER DANS UNE RÉALITÉ INEXPLORÉE QUI SEMBLE UN RÊVE.”
GUY DE MAUPASSANT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
LE VOYAGE EST UNE ESPÈCE DE PORTE PAR OÙ L’ON
IDENTITÉ VISUELLE
“UN VOYAGE, C’EST UNE FOLIE QUI NOUS OBSÈDE, NOUS EMPORTE DANS LE MYTHE.”
SYLVAIN TESSON “ON NE VOYAGE PAS SI ON NE RÊVE PAS LE VOYAGE QU’ON FAIT. JE NE PARLE PAS DU RÊVE QUI ENDORT, MAIS DE CELUI QUI RÉVEILLE, EN NAGE, À LA GORGE, L’HIRSUTE, LE TRAVIOLE, LE PAS RACONTABLE, LE SI BEAU QU’ON ARRÊTE DE VIEILLIR.”
LE VÉRITABLE VOYAGE DE DÉCOUVERTE NE CONSISTE PAS À CHERCHER DE NOUVEAUX
— 63 —
— 62 —
DANIEL MERMET
PAYSAGES, MAIS À AVOIR DE NOUVEAUX YEUX.
“ON VOYAGE POUR CHANGER, NON DE LIEU, MAIS D’IDÉES.”
HIPPOLYTE TAINE
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
MARCEL PROUST
A, W, A, Y, voici les lettres composant le nom du portail numérique. Elles aussi voyagent, elles sont transportées, comme en apesanteur, se laissant porter par les récits de voyages de tous ces voyageurs.
— 65 —
— 64 —
A W
Y
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
IDENTITÉ VISUELLE
A
LETTRES EN APESANTEUR
COMMUNICATION DE LANCEMENT Cette communication est une communication de lancement qui a pour but de faire connaître Away et de donner envie de découvrir ce portail numérique. Elle s’étendra sur 3 mois, à Paris. En fonction de sa réception ainsi que du succès du site auprès du public parisien, la communication sera étendu au reste de la France dans un second temps.
— 67 — RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 66 —
Les supports ont, pour la majorité, plusieurs déclinaisons afin d’exprimer la diversité, la variété que l’on peut trouver sur le site Away.
Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paysage Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 x 120 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . . . . . . . . . . . . . Artazart & centres culturels parisiens
Les 4 affiches côte à côte
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 69 —
— 68 —
COMMUNICATION DE LANCEMENT
AFFICHES
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Affiche N°1 — 71 —
— 70 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Affiche N°2 — 73 —
— 72 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Affiche N°3 — 75 —
— 74 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Affiche N°4 — 77 —
— 76 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Détails impression serigrahique — 79 —
— 78 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 secondes - 16/9 Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . . . . . . . . . . . . Pop up sur les sites de nos partenaires (Radio Nova et Arte Creative) + sites des centres culturels parisiens + Youtube
Mise en situation du teaser comme pop up sur le site de l’institut culturel finlandais de Paris
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 81 —
— 80 —
COMMUNICATION DE LANCEMENT
TEASERS
Teaser N°1 RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Teaser N°2 — 83 —
— 82 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Teaser N°3 — 85 —
— 84 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 x 15 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois
— 87 —
Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
COMMUNICATION DE LANCEMENT — 86 —
CARTES POSTALES - FLYERS
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 89 —
— 88 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Les déclinaisons des cartes postales — 91 —
— 90 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 - 21 x 29,7 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois
— 93 —
Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
COMMUNICATION DE LANCEMENT — 92 —
DÉPLIANT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Dépliant plié — 95 —
— 94 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
COMMUNICATION DE LANCEMENT
MARQUES PAGES
Déclinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 12 cm Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mois Lieu . Artazart & librairies des centres culturels parisiens
— 97 — RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 96 —
Ces marques pages sont pliants. Ils comprennent deux rainures permettant de les plier proprement. Ce système permet au marque page de ne pas tomber du livre lorsqu’on l’ouvre.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Marque page plié dans un magazine — 99 —
— 98 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
Les déclinaisons des marques pages — 101 —
— 100 — COMMUNICATION DE LANCEMENT
CONCLUSION
— 103 — RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 102 —
Le récit de voyage est un genre riche et varié, aux formes multiples. Il est propre à la sensibilité de chaque individu et est donc investi par toutes les formes artistiques. La valorisation de se genre passe par la mise en avant de sa diversité et de sa variété. C’est pour cela que le portail numérique me semble la meilleure alternative, car elle permet de compiler un existant riche et varié et peut recevoir toutes ses formes d’expression artistique, ce que le papier ne permet pas. De plus, le portail numérique s’inscrit dans la durée, est illimité en terme de capacité et n’a pas de frontières.
REMERCIEMENTS
AUDREY DURAND Merci pour tes conseils, ton aide, ton franc parlé, ton calme et ta capacité à toujours tout dédramatiser et calmer mon stress et mes inquiétudes. Et merci pour ton amitié pendant ces 5 années !
AMBRE LORMEAU Merci pour ta franchise, tes conseils, ta minutie, ton perfectionnisme, tes conseils. Et surtout merci pour ces 4 années passées avec toi et pour ton amitié.
JEAN GAYRAL Mon papa, sans qui toutes ses études n’aurait été possibles. Merci pour ton soutien moral, tes bons petits plats, pour tes conseils et ton aide, pour avoir joué le cobaye de toutes mes recherches de stratégies de communication et de mes répétitions d’oral. Et pour avoir couru pour moi dans Paris quand j’étais débordée. Merci pour m’avoir soutenue et avoir été présent tout au long de ce mémoire.
MARIE LIGIER Merci pour m’avoir écouté et réconforté dans tous mes moments de craquage et merci pour m’avoir aidé à garder la forme et la santé. Et évidemment merci pour m’avoir financé ces 5 années d’études.
Merci de m’avoir prit dans votre grande famille condéenne et de m’avoir tant enseigné.
Merci pour ta présence, ton amour, ton réconfort, ton écoute, ton soutien, tes conseils et pour toujours être là pour moi.
IMPRIMERIE DE TOUTES LES COULEURS FRANCE BARROIS Merci pour ces 3 années de votre inestimable enseignement, ainsi que votre précieuse aide, de vos conseil toujours pertinents et de votre soutien moral tout au long de ce mémoire.
Merci pour votre patience, vos conseils et pour m’avoir permis de donner vie à mon projet.
ALBAN GERVAIS Merci pour m’avoir fait partager votre passion, votre grain de folie et pour m’avoir soutenu, conseillé et enseigné tout au long de ce mémoire.
LIONEL HAGER Au chevalier de l’ombre, un grand merci. Merci pour ces 5 ans, pour m’avoir guidée quand j’étais perdue, poussée quand je n’avançais plus et conseillée quand j’en avais le plus besoin.
GRÉGOIRE HÉNON Merci pour ces deux années et demi de Master, elles ont été magiques et la phase de loin la plus intéressante de toutes mes études. Merci pour votre patience, votre guidance et pour avoir si bien géré toute l’équipe pédagogique, nos cours et notre classe pas toujours facile.
GERMAIN FELZINGER Merci pour ton aide, ton avis, tes conseils, tes bons plans, tes supers références. Et surtout merci pour ton amitié, nos fous rires et nos moments de grosses turbulences.
RÉCIT DE VOYAGE TOME 3
— 104 —
L’ÉCOLE DE CONDÉ
— 105 —
JULIEN LAURENT
RÉCIT DE VOYAGE JANE GAYRAL | PROJET DE DIPLÔME Mastère stratégie de communication par l’image