2015_MSCI_PFE_MARGOTIN_SOPHIE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE TOME 1

Diplôme de fin d’études Mastère Stratégie de Communication par l’Image Sophie Margotin

REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier premièrement mes professeurs référents : France Garat et Grégoire Hénon, pour leur confiance, leur patience et leur soutien tout au long de cette année.

Je tiens à remercier Victoria pour ses conseils et son réconfort. Je remercie également Marine, pour sa présence tout au long de ce projet, merci pour son aide et son perfectionnisme.

Merci à mes amis et ma famille, pour leur encouragement et réconfort inconditionnels ainsi que pour leur curiosité.

Enfin, je tiens à remercier particulièrement mes parents pour ce qu’ils m’apportent au quotidien. Merci de m’avoir épauler tout au long de ces études, de me faire confiance et de me soutenir dans toutes les situations. Puis surtout, merci de m’avoir permis de suivre le chemin que j’ai choisi.

AVANT-PROPOS

DEPUIS

L ’ E N FA N C E , J E S U I S

U N E V É R I TA B L E PA S S I O N N É E DES MOTS.

JE

NE SUIS

C L A I R E M E N T PA S U N E G R A N D E LECTRICE MAIS J’AIME LES MOTS ET CE QU’ILS EXPRIMENT.

J’AIME

LES BELLES PHRASES

QUI ME FONT RÉFLÉCHIR, J’AIME LES ASSONANCES E T A L L I T É R AT I O N S , J ’ A I M E E N T E N D R E UNE PHRASE QUI TRADUIT CE QUE JE RESSENS.

J’AIME

ÉNORMÉMENT

M’EXPRIMER, COMMUNIQUER ET SURTOUT GRÂCE AUX MOTS.

ACCÈS À CULTURE C’est probablement pour ces raisons que j’ai une volonté de sensibiliser le public à la littérature. J’aime la culture mais elle ne vient pas à moi. Je souhaite mettre le graphisme au service de la littérature afin de rendre accessible cette culture et de transmettre le plaisir de lire.

MA VISION DE LITTÉRATURE J’aimerais toucher les adeptes de littérature, les passionnés de mots ainsi que ceux qui repoussent cette culture classique. Je souhaite leur montrer que le graphisme permet une nouvelle vision de la littérature. Je voudrais abolir ces clichés et ces images caricaturales face à cette culture en montrant que le graphisme permet un nouvel esthétisme du livre et une nouvelle façon de ressentir des émotions provenant des mots.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

7

SOMMAIRE

3

Remerciements

5

Avant-Propos

9

QU’EST-CE QUE LITTÉRATURE ?

11

Introduction

13

La littérature

16

Définitions littérales

21

CONTEXTE

23

Origines de la littérature

27

Pourquoi s’intéresser à la littérature ?

31

L’art du langage

35

La littérature d’aujourd’hui

39

En connivence avec les autres arts

41

L’expérience littéraire

43

COMMUNICATION EXISTANTE

45

Promotion & diffusion

79

Constats

81

RÉFÉRENCES

125

MA LITTÉRATURE

127

Ma définition

129

Mes ouvrages

133

EXPÉRIMENTATIONS

199

CONCLUSION

201

Constats

203

Enjeux & problématiques

211

Hypothèses de travail & partenaires

207 209

SOURCES Livres, parutions presse, sites & émissions TV

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE ?

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE ?

12

INTRODUCTION

INTRODUCTION

QU’Y

A-T-IL DE PLUS VISUEL

Q U E L A L I T T É R AT U R E

LA

? AUCUN

ART

!

L I T T É R AT U R E É V O Q U E AV A N T

T O U T L E T E X T E , L ’ É C R I VA I N Q U I FA I T SUCCÉDER LES MOTS, LA POÉSIE.

CE

QUI COMPTE, CE SONT

L E S É M O T I O N S , L E FA I T D E R A C O N T E R UNE HISTOIRE...

Cette forme artistique permet de s’approprier la langue pour en faire en quelque sorte une symphonie des mots. Écrire et parler sont des choses primordiales dans la vie. Les mots, c’est ce qui nous différencie de l’animal. L’être humain se définit par ses émotions et sa pensée. La littérature est capable de raconter des choses froides et rationnelles, mais aussi d’exprimer de réelles émotions et sensations. Joindre l’émotion aux sensations permet d’avoir de l’humain. Le corps et l’esprit, le terrestre et l’humain, l’âme et l’esprit.

La langue française est riche. Depuis toujours, la littérature permet de dispenser de vrais messages.

La peinture, le cinéma, l’astronomie, les sports, la philosophie, l’histoire, la zoologie, la spiritualité, et bien évidemment, la littérature. Chaque expression artistique exerce une influence bénéfique sur les idées ou la vision qu’on peut avoir du monde.

La lecture ,et plus particulièrement celle de la littérature, est avant tout une expérience personnelle, la découverte de soi et la possibilité d’utiliser le langage pour transmettre ses mots le plus justement possible.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

13

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE ?

14

LA LITTÉRATURE

LITTÉRATURE

“ LA

L I T T É R AT U R E E S T L ’ E X P R E S S I O N

D E L A S O C I É T É , C O M M E L A PA R O L E EST L’EXPRESSION DE L’HOMME.“

LOUIS

DE

BONALD,

PHILOSOPHE FRANÇAIS

Jusqu’au XVe siècle, la littérature est perçue comme un ensemble des connaissances, une sorte de culture générale ou divers ouvrages publiés sur une question. À cette époque, tous les écrits étaient considérés comme de la littérature.

Depuis le XVIII e siècle, la définition de la littérature a évolué. Désormais, elle se caractérise par les œuvres écrites qui reflètent des préoccupations esthétiques. On y rattache les connaissances et les activités qui s’y rapportent.

Le concept de l’esthétique est primordial dans la définition de cet art.

La littérature est le travail, l’art de l’écrivain.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

15

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE?

Paul Valéry dit que « la littérature n’est qu’un développement de certaines des propriétés du langage élaborées par un écrivain. » La littérature englobe de nombreux enseignements tels que la science, la musique, le militantisme politique, l’écologie, l’anthropologie...

Jean-Paul Sartre différencie la littérature des autres arts par sa matière : les mots. Dans les arts en général, la transformation se réalise par l’imaginaire et non par le langage.

L’écrivain désire guider, il trace le chemin grâce au langage, aux mots. Il élabore une relation avec le lecteur.

«L’écrivain est un parleur» selon Jean-Paul Sartre. Écrire c’est dire, c’est le mouvement, l’action, mais aussi, l’engagement, car, comme le dit de nouveau l’écrivain, « toute chose qu’on nomme n’est déjà plus tout à fait la même, elle a perdu son innocence ». La matière de l’écrivain, le langage est pour lui « le Miroir du monde ».

C’est en se dévoilant que l’écrivain s’engage, le langage étant l’instrument dont il se sert pour la recherche de la vérité. L’écrivain ne cherche pas nécessairement à discerner le vrai du faux ou à l’exposer, cela est le travail du lecteur dans sa liberté d’analyse.

16

LA LITTÉRATURE

L’art littéraire est de rendre tout ce processus inoffensif, du moins dans les apparences.

L’écriture est directement liée à la lecture, qui crée un contact entre l’auteur et le lecteur.

Ouvrir un livre, c’est aussi s’ouvrir au monde : « on prête son corps aux morts pour qu’ils puissent revivre» dit encore Jean-Paul Sartre.

D’après moi, la lecture de la littérature est une expérience. Elle permet de se forger un avis, de s’ouvrir sur le monde et d’interpréter une histoire.

La littérature me semble être un art du langage qui offre au lecteur la possibilité de développer son imaginaire et son ouverture d’esprit, tout cela dans une éternelle préoccupation esthétique, un travail du mot.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

17

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE ?

DÉFINITIONS LITTÉRALES

LECTURE Lire est une pratique culturelle qui s’est modifié en même temps que l’évolution de ses supports.

Autrefois elle était réservée à une élite, dont les religieux.

L’invention de l’imprimerie au XVe siècle par Gutenberg a permis au livre d’être pratiquement à la portée de tous. Aujourd’hui, le livre papier doit faire face à la concurrence du livre numérique. Les modes de lecture changent au rythme des évolutions de son support. Le sens de lecture, l’appréhension, l’attention portée au texte changent d’un média à un autre. Chaque lecteur est différent et la portée du texte n’est pas la même d’un public à un autre.

Selon les types de littérature, chacun aura une lecture plutôt intellectuelle ou émotionnelle.

Chaque ouvrage aussi est singulier et se prête alors davantage à un type de lecture qu’à un autre : une liseuse favorise une lecture linéaire, le dictionnaire offre plutôt une lecture séquentielle ou fragmentée et les journaux, une lecture rapide. La littérature est un large domaine et pourtant faite pour tous. Selon l’âge et le goût culturel de chacun la perçoit d’une certaine façon, fait des choix et, de ce fait, catégorise sa bibliothèque. Ce qui peut amener sous-estimé certains types de littérature comme les classiques de la littérature française.

18

DÉFINITIONS LITTÉRALES

Odires Mlászho. 2015. Book Transformations.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

19

QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE ?

Yusuke Oono. Book 360°.

20

DÉFINITIONS LITTÉRALES

L I T T É R AT U R E La littérature, issue du latin litteratura, évoque en premier lieu le texte, l’écrivain qui fait se succéder des mots et où l’information n’est pas privilégiée.

Ce vaste domaine d’action est né d’abord par l’élaboration de l’écriture avec le signe graphique, puis la lettre.

Elle a vu son sens évoluer de siècle en siècle pour posséder aujourd’hui cette définition : « activité de l’esprit par laquelle un auteur, usant du langage écrit comme moyen de création artistique, transmet les fruits de son imagination, de son savoir ou de sa méditation, les œuvres résultant d’une telle activité. Ensemble des œuvres écrites qui appartiennent, par leurs qualités durablement reconnues, au patrimoine d’un peuple d’un pays, et de toute l’humanité » Si la littérature est attachée au verbe, et donc au signe visuel, elle ne l’est pas seulement à l’écrit.

Elle concerne aussi diverses formes de l’expression orale, comme le conte, le théâtre ou la poésie.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

21

CONTEXTE

CONTEXTE

Fragonard. La liseuse.

24

ORIGINES DE LA LITTÉRATURE

ORIGINES DE LITTÉRATURE

“ LA

L I T T É R AT U R E E S T D E V E N U E

IMMENSE, LE NOMBRE DES LIVRES INNOMBRABLE, LA SCIENCE UNIVERSELLE IMPOSSIBLE.

LE

BEL ESPRIT N’EST PLUS

QU’UN ÉCHO, ET LE SIÈCLE PRÉSENT N’EST QUE LE DISCIPLE D U S I È C L E PA S S É . “

V O LTA I R E , É C R I VA I N E T P H I L O S O P H E F R A N Ç A I S

Son histoire commence en ancien français au Moyen Âge et se perpétue aujourd’hui.

La littérature a été considéré en tant que discipline au début du XIX E siècle, en prenant compte d’abord les lettres latines avant de se porter sur les lettres françaises.

Le concept de littérature a souvent été remis en question par les écrivains, par les critiques, ou encore par les théoriciens.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

25

CONTEXTE

842

SERMENTS DE STRASBOURG _ La littérature du Moyen Âge est appelée la littérature courtoise. Un des Serments de Strasbourg est le premier texte complet connu rédigé en roman. Cette littérature a pour thème principal le culte de l’amour unique, parfait

et souvent malheureux.

1607 / 1633

L’ASTRÉE - HONORÉ D’URFÉ _ Ce roman d’aventures en partie autobiographique est l’un des plus considérables succès du siècle, qui aura une influence considérable sur le roman, le théâtre, l’opéra et les mentalités.

XVIIIE SIÈCLE

SIÈCLE DES LUMIÈRES _

C e siècle cherche à consacrer, à travers l’esprit de la Renaissance et le cartésianisme du siècle précédent, le triomphe de la Raison sur les Ténèbres.

26

ORIGINES DE LA LITTÉRATURE

XIXE SIÈCLE

ROMANTISME / RÉALISME / NATURALISME _ Cette période littéraire est une ère remarquable dans l’histoire car elle a engendré de nombreux chefsd’œuvre d’écrivains tels que Chateaubriand, Victor Hugo, Stendhal, Balzac, Flaubert et du naturalisme avec Émile Zola.

XXE SIÈCLE

SURRÉALISME / EXISTENTIALISME / NOUVEAU ROMAN _ La source première chez les artistes de ce siècle est en rapport avec les conflits politiques de l’époque.

La guerre est ainsi présente aussi bien dans la poésie que dans les romans.

XXIE SIÈCLE

RÉALISME / AUTOFICTION / MINIMALISME _ La littérature française, en ce siècle, revient a des formes plus traditionnelles.

Même s’il est aujourd’hui difficile de dégager ce que l’on pourrait appeler des courants littéraires, nous pouvons tout de même repérer des tendances.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

27

CONTEXTE

28

POURQUOI S’INTÉRESSER À LA LITTÉRATURE ?

POURQUOI S’INTÉRESSER À LITTÉRATURE ?

“ LA

L I T T É R AT U R E N E P E R M E T PA S

DE MARCHER, MAIS ELLE PERMET DE RESPIRER.“

ROLAND BARTHES, SÉMIOLOGUE FRANÇAIS

Depuis l’Antiquité, la littérature joue un rôle décisif dans l’organisation de la société et dans le développement de la culture. La philosophie, les sciences, l’histoire, la littérature…se sont développées grâce à l’écrit. Dans le même temps, c’est l’esprit critique de chacun qui a considérablement évolué.

La littérature permet un véritable éveil de la conscience.

Aujourd’hui, cet art est plus que jamais synonyme de réflexion. Le paradoxe veut que plus les médias (chaînes de TV, journaux) sont nombreux, plus le traitement de l’information est le même.

La littérature présente ce précieux avantage d’approfondir tel ou tel sujet grâce à des livres d’auteurs faisant autorité.

Le roman, par exemple, permet d’avoir sur le monde qui nous entoure une vision différente de celle des médias.

Depuis des années, on assiste à des publications qui séduisent par l’esthétique du verbe, le charme surréaliste de la description des unités de temps, de lieux, de personnages...

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

29

CONTEXTE

La littérature répond à un besoin d’évasion.

Elle permet aussi de s’extraire de la réalité quotidienne.

Le roman tout particulièrement c’est une plongée dans un autre monde, une autre époque, une autre civilisation.

La littérature est un art à la recherche de l’esthétisme, de la beauté.

La langue est comme une musique. Les mots se suivent et, tout en créant une histoire, composent une mélodie insistante, douce à l’oreille. Les esthètes, comme Oscar Wilde, ont pratiqué l’art pour l’art - entendons la recherche de la beauté formelle - plus que le message.

L’ère du numérique.

Jusqu’à la fin du XX e siècle, le papier était pour ainsi dire le seul support de la littérature.

Les tablettes ont transformé en profondeur l’habitude du lecteur. Aujourd’hui la littérature existe toujours et sous de nouvelles formes.

30

POURQUOI S’INTÉRESSER À LA LITTÉRATURE ?

Aram Bartholl. 2015. The Holy Book of Passwords.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

31

CONTEXTE

Peyton Fulford. Abandoned Love.

32

L’ART DU LANGAGE

L’ART DU NGAGE

“ LA

V R A I E L I T T É R AT U R E É TA I T

CETTE MAGIE DONT UN MOT, UNE STROPHE, UN VERSET NOUS T R A N S P O R TA I E N T D A N S U N É T E R N E L I N S TA N T D E B E A U T É . “

ANDREÏ MAKINE, É C R I VA I N R U S S E

Selon l’expression de Jacques Lacan, le langage n’est pas seulement l’outil rendant possible la communication entre les hommes, il est ce qui nous constitue comme êtres à part entière.

La langue est une matière. C’est à travers la langue qu’émerge la singularité de l’écrivain.

C’est dans la façon que ce dernier a de manipuler la syntaxe et la ponctuation, de cultiver l’euphonie, d’organiser ou de composer les phrases et les mots qu’un style se distingue. Ainsi, une littérarité du texte prend sa place, donnant un autre statut à la fonction référentielle du langage.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

33

CONTEXTE

La littérature amène, d’une certaine manière, une autonomie du langage.

Toutefois, selon les participants de la Journée d’études Littérature et psychanalyse comme arts du langage, « elle constitue en même temps le site où peuvent advenir de nouvelles significations, l’épaisseur linguistique étant à même de faire surgir de l’ambiguïté, de l’équivocité, de l’altérité et des sens autres. » La littérature est donc art et langage. Le texte devient un système esthétique qui implique une étendue rhétorique de genres, de styles ou bien de figures. L’art est également composé de la technique, le langage inclut la grammaire.

Ce système esthétique fait de la littérature un art et le contexte socio-historique en fait un métier. La littérature devient un art quand les artisans deviennent des artistes.

Le texte littéraire produit, en même temps, un effet de réalité et un effet de fiction. De ce fait, « fiction » et « réalisme » ne constituent pas la base de la production littéraire, mais sont des notions créés par la littérature elle-même et par l’idéologie littéraire.

L’effet esthétique littéraire est un effet particulier.

Cet effet est à la fois la matière réelle du texte et sa reconnaissance comme texte littéraire.

C’est la lecture qui fait le texte littéraire et non l’écriture.

34

L’ART DU LANGAGE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

35

CONTEXTE

Peyton Fulford. Abandoned Love.

36

LA LITTÉRATURE AUJOURD’HUI

LITTÉRATURE AUJOURD’HUI

“C’EST

ENCORE UN MARCHÉ

PRÉCURSEUR, ON NE COMMUNIQUE PA S A U N I V E A U G L O B A L N I D A N S N O S C O M M U N I C AT I O N S F I N A N C I È R E S .

PEUT-ÊTRE

UN JOUR ON LE FERA,

M A I S A U J O U R D ’ H U I C E N ’ E S T PA S LE CAS, DIT-IL.

A VA N T

D E PA R L E R

DES CHIFFRES, NOUS VOULONS PA R L E R D E S A U T E U R S . “

ROMAIN VOOG, PAT R O N D ’ A M A Z O N P O U R L A F R A N C E

Aujourd’hui, la littérature classique séduit peu de monde. Dans la liste des « 30 livres les plus vendus en 2013 », on y trouve aucun classique littéraire.

Malgré le fait qu’elle ait toujours sa place dans l’éducation nationale par la lecture imposée de certains ouvrages, la littérature classique ne semble plus plaire à un grand public.

Cela n’est pas dû à un problême de lecture car, d’après le document de l’Observatoire de l’économie du livre, 69% des Français de 15 ans et plus ont lu au moins un livre en 2014. Mais ces lectures sont principalement composées de romans légers, de livres concernant la vie pratique, les loisirs, le tourisme, ou encore de livres scolaires.

La littérature dite «de gare» prend le dessus sur la culture littéraire classique.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

37

CONTEXTE

Concernant la fréquentation dans les bibliothèques d’aujourd’hui, les inscrits sont moins nombreux mais on assiste tout de même à une augmentation de la fréquentation. À ce titre, les bibliothèques restent « l’équipement public culturel le plus fréquenté par les Français ». 203,6 millions prêts de livres dans les bibliothèques municipales ont été observés en 2012, une forte baisse (2%) par rapport à l’année précédente. Le marché est en repli pour la troisième année consécutive.

Concernant l’édition numérique, les revenus sont en hausse à 105 millions d’euros en 2013 (source SNE).

L’édition numérique grand public connaît une augmentation significative de 1% à 2,3% du chiffre d’affaires des éditeurs. La moitié du chiffre d’affaires du livre numérique concerne une offre grand public et l’autre, l’édition professionnelle. Selon GfK, le livre numérique a représenté 5 millions d’exemplaires vendus cette année et un chiffre d’affaires de 44 millions d’euros l’année dernière. Il a doublé de taille entre 2012 et 2013, mais il ne représente encore que 1,1% du chiffre d’affaires total du marché du livre.

L’institut d’études estime que le marché du livre numérique devrait quasiment quadrupler d’ici à 2017 en France pour atteindre 180 millions d’euros.

38

LA LITTÉRATURE AUJOURD’HUI

Maria Fisher. Traumgedanken.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

39

CONTEXTE

40

EN CONNIVENCE AVEC LES AUTRES ARTS

EN CONNIVENCE AVEC LES AUTRES ARTS

“ POURQUOI

N E PA S R E N O N C E R

À LA PLURALITÉ DES

“ARTS”,

POUR MIEUX AFFIRMER CELLE DES

“TEXTES”?“ ROLAND BARTHES, SÉMIOLOGUE FRANÇAIS

Depuis toujours, la création littéraire renvoie à d’autres domaines artistiques pour essayer de mieux se faire comprendre. La littérature peut être un dialogue entre les arts, selon le Congrès de la Littérature : « les écrivains qui écrivent sur les arts plastiques, sur la musique, le cinéma, mais aussi les metteurs en scène sur la littérature, aussi bien que toute sorte de combinaisons possibles. » L’analyse du lien entre la littérature et les autres formes d’expression artistique constitue une des bases de l’intermédialité, une discipline que l’on peut définir de façon globale comme l’étude des relations entre des objets provenant de médias considérés traditionnellement comme différents. Cette discipline peut être abordée sous différents points de vue : comme le rassemblement de plusieurs médias, comme adaptation, comme convergence, comme interaction, comme référence, etc.

L’art relève du mélange des techniques et d’un sens esthétique pour représenter le lien qui mèle langage oral et pensée humaine.

C’est cette représentation que chacun est à même de s’approprier.

Les arts s’entremêlent pour donner davantage au spectateur.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

41

CONTEXTE

Katie Bevin. Urban Tales.

42

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE

“

L A L I T T É R AT U R E E S T L E L I E U

PRIVILÉGIÉ OÙ LE LANGAGE DEVIENT O PA Q U E E T R É F L E X I F . “

JEAN-JACQUES LECERCLE, AUTEUR FRANÇAIS, LINGUISTE

« La littérature est le lieu privilégié où le langage devient opaque et réflexif. » Cette citation de JeanJacques Lecercle signifie que la littérature réprésente l’endroit où le langage se présente lui-même comme objet d’intérêt et de connaissance pour le lecteur.

Le texte littéraire est le lieu où le lecteur est le plus conscient du fonctionnement général du langage et de certains de ces fonctions particulières.

Selon Jean-Jacques Lecercle, la littérature est comme une « famille de jeux de langage ». Il explique que « chaque type de texte littéraire, c’est-à-dire chaque genre littéraire » est un jeu de langage.

Chacun des états successifs des poèmes correspond à un jeu de langage, défini par ces éléments : « le style du texte, son support matériel, le cadre social dans lequel il est émis, sa temporalité, le sentiment qu’il exprime, les personnes qu’il implique, le sens auquel il fait appel, le type de lecture qu’il implique, ainsi que les deux actants, scripteur et lecteur.»

Selon cette description, un jeu de langage, tel que l’entend Jean-Jacques Lecercle, est une situation de communication.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

43

COMMUNICATION EXISTANTE

COMMUNICATION EXISTANTE

Affiche 2015.

46

PROMOTION & DIFFUSION

LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE

SEMAINE DE FRANCOPHONIE ÉVÈNEMENT Partout en france et à l’étranger 15e édition Du 14 au 22 mars 2015

NGUE FRANÇAISE APPROPRIATION PÉDAGOGIE ÉDUCATION GRAND PUBLIC

La semaine de la langue française et de la francophonie permet de célébrer la langue française à travers de nombreuses animations organisées partout en France et à l’étranger. Chaque année, autour du 20 mars, cette journée est l’occasion de célébrer la richesse et la diversité de cette langue, lors d’un rendezvous régulier des amoureux des mots. Des centaines d’organisations se mobilisent pour faire partager au public le plaisir des mots et donner la parole à tous, à travers de nombreuses animations : expositions, rencontres, spectacles, balades poétiques, ateliers permettent la découverte de la langue française et l’appropriation de son langage.

Cette Semaine est également un temps fort pour présenter les projets artistiques ou littéraires autour du thème « dis moi dix mots », avec l’organisation de la manifestation « Les dix mots font la fête ! », qui offre aux participants de présenter leurs créations autour de ces «dix mots».

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

47

COMMUNICATION EXISTANTE

HORS LIMITE ÉVÈNEMENT Seine-Saint-Denis 15e édition Septembre 2015

CONTEMPORAIN PASSION INNOVATION BIBLIOTHÈQUES RENCONTRE

Ce festival réunissant création littéraire et artistique à l’initiative des bibliothèques du département, est principalement porté par l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis. Il est gratuit et ouvert à tous les profils de lecteurs. Il diffuse la littérature contemporaine sur un territoire qui est passionnant et exemplaire par sa volonté et son ambition, malgré les difficultés. Un public fidèle et chaque année plus nombreux assiste à cet évènement.

Depuis sa création en 2000, le festival Hors limites est devenu un temps fort de la vie littéraire en SeineSaint-Denis. Hors Limites donne à voir et à entendre des lectures, des formes inédites et des performances qui investissent les bibliothèques mais également d’autres lieux culturels du département, pour susciter des croisements entre la littérature, le cinéma, les arts plastiques et le spectacle vivant. Les rencontres du festival invitent à découvrir une littérature vivante en prise avec les problématiques qui traversent le monde contemporain.

48

PROMOTION & DIFFUSION

HORS LIMITES

Affiche 2013.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

49

COMMUNICATION EXISTANTE

Affiche 2012.

50

PROMOTION & DIFFUSION

FIL

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE ÉVÈNEMENT Montréal 20e édition Septembre 2014

INTERNATIONAL ÉCRIRE EXPÉRIMENTATION RÉFLEXION MULTIDISCIPLINAIRE

Le FIL a été créé par l’Union des écrivaines et des écrivains québécois en 1994, à une époque où il y avait peu d’événements littéraires à Montréal.

Près de 3000 écrivains et artistes de toutes disciplines ont participé, au cours des dix-neuf dernières années, à cette grande fête des mots où la littérature est mise en scène, en musique, en mouvement et en images.

LE FIL est un festival littéraire annuel de langue française, à caractère à la fois multidisciplinaire, national et international. À la fois producteur et diffuseur de manifestations littéraires, le FIL offre, à chacune de ses éditions, une programmation originale et audacieuse, dont l’excellence est tout à fait comparable à celle qu’offrent les meilleurs festivals québécois de théâtre, de danse ou de musique.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

51

COMMUNICATION EXISTANTE

SALON DU LIVRE ÉVÈNEMENT Paris 35e édition Mars 2015

ÉCRIT ÉDITION PROFESSIONNELS RENCONTRE CULTURELLE

Le Salon du livre de Paris est une manifestation consacrée au livre et à l’écrit, créée en 1981, organisée chaque année au printemps.

La manifestation accueille à la fois grands et petits éditeurs et représentants des métiers du livre. Son originalité est d’être ouvert aux professionnels et au grand public.

Sur plusieurs jours, de nombreuses rencontres sont organisées avec des écrivains, auteurs, scénaristes, dessinateurs, etc. La diversité des participants, les séances de dédicaces, les débats thématiques et les animations ont contribué à faire de ce rendez-vous un grand moment culturel et festif. Le salon accueille 1 200 éditeurs représentant 25 pays et plus de 4 500 auteurs.

52

PROMOTION & DIFFUSION

SALON DU LIVRE

Le P sou Cen nati

C’e volo des des

Le c ou d ave prin de pro initi

Le p des édit Fran à l’a qui

Affiche 2015.

La m org réun l’étr tout

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

53

COMMUNICATION EXISTANTE

Affiche 2010.

54

PROMOTION & DIFFUSION

LE PRINTEMPS DES POÈTES

LE PRINTEMPS DES POÈTES ÉVÈNEMENT National et international 17e édition Mars 2015

POÉSIE SOUTIEN CRÉATION PROMOTION CIRCU TION

Le Printemps des Poètes, est une association soutenue par le Ministère de la Culture, via le Centre national du Livre, le Ministère de l’Éducation nationale, et le Conseil régional d’Île-de-France.

C’est le centre national de ressources pour la poésie.

Sa volonté est d’informer, former, accompagner des projets, mettre en relation, promouvoir le travail des poètes, éditeurs, libraires ou artistes.

Le printemps des poètes souhaite développer une activité de formation sur la poésie en organisant des journées professionnelles et en contribuant à la formation initiale et continue dans l’Éducation nationale. Le centre initie des partenariats à l’année afin de développer des projets originaux qui peuvent ensuite être étendus au national.

La manifestation nationale et internationale est organisée tous les ans au mois de mars et réunit de multiples acteurs en France et à l’étranger pour faire connaître la poésie sous toutes les formes et sur tous les supports.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

55

COMMUNICATION EXISTANTE

MAISON DE POÉSIE MUSÉE Paris

POÉSIE ACTUALITÉ LECTURE DIVERSITÉ CURIOSITÉ

La Maison de la Poésie de la Ville de Paris est un lieu de création, de diffusion et de rencontres créé en 1983 consacré initialement à la poésie contemporaine.

Depuis 1995, elle est installée dans le Théâtre Molière au 157 rue Saint-Martin dans le 3 e arrondissement de Paris. Ce lieu est dédié aux auteurs, à la littérature et à son actualité. Sa volonté est de remettre les auteurs au cœur de la poésie, selon toutes les façons de leur donner la parole : rencontres, débats, lectures, performances…

Le nouveau projet se veut centré sur la lecture et ses rencontres : lectures musicales, lectures projections, dispositifs… Avec pour cœur la poésie mais ouverte à tous les registres de la littérature, cette maison constitue ainsi un lieu dédié à la voix des poètes et des écrivains, un lieu de réunion pour toutes les formes contemporaines de rencontres entre les auteurs, les textes et le public. Au service des auteurs et des acteurs du livre, son objectif sera de transmettre la littérature dans toute sa diversité, de renforcer l’envie de lire et de stimuler la curiosité du public.

56

PROMOTION & DIFFUSION

LA MAISON DE LA POÉSIE

Affiche 2015.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

57

COMMUNICATION EXISTANTE

Site internet.

58

PROMOTION & DIFFUSION

GRUPPEN

GRUPPEN REVUE France Semestrielle

RECHERCHE TRANSDISCIPLINAIRE QUALITÉ CRITIQUE LIEN

Fondée en 2010, GRUPPEN est une revue de création, de recherche transdisciplinaire, animée par le poète Laurent Jarfer, le compositeur et pianiste Ilan Kaddouch, ainsi que l’animatrice et graphiste Laurence Gatti.

Gruppen mêle dans sa publication poésie, musique, philosophie, mais aussi arts du spectacle, arts plastiques, et refuse de limiter le périmètre de ses travaux. Cette revue soutient la qualité d’un travail critique en rétablissant les liens solides qui unissent les différents domaines de création.

Gruppen est une structure éditoriale, mais c’est aussi des performances, des concerts et des conférences.

Cette organisation est indépendante, et ne bénéficie d’aucune aide publique ni d’aucun mécénat.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

59

COMMUNICATION EXISTANTE

JOURNÉES DU PATRIMOINE MANIFESTATION Europe 31e édition Septembre 2014

EUROPE PATRIMOINE DÉCOUVERTE EXCEPTION GRATUITÉ

Les Journées européennes du patrimoine sont des manifestations européennes annuelles, instaurées en 1991 par le Conseil de l’Europe. Organisées aujourd’hui dans plus de cinquante pays et régions d’Europe, les manifestations locales permettent la découverte de nombreux lieux exceptionnellement ouverts au public, ou bien de musées dont l’accès est rendu plus accessible qu’au quotidien.

Ces journées sont un moment privilégié permettant aux Français de visiter leur patrimoine national, monuments, églises, théâtres, châteaux, et toutes sortes de bâtiments qui, habituellement, sont fermés au public.

Lors de l’édition 2005, plus de 12 millions de visiteurs ont investi 15 480 sites et profité des 20 000 animations proposées dont 1 000 sites ouverts pour la première fois cette année-là et 3 129 lieux ouverts exceptionnellement.

60

PROMOTION & DIFFUSION

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Affiche 2014.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

61

COMMUNICATION EXISTANTE

Couvertures.

62

PROMOTION & DIFFUSION

LIRE

LIRE REVUE France Mensuel

ACTUALITÉ ÉCLECTIQUE CRITIQUE SOCIÉTÉ

Lire est une revue mensuelle de littérature fondée en 1975 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Bernard Pivot et consacrée à l’actualité littéraire.

Lire est un mensuel éclectique qui couvre tous les types de littérature : populaire, française, étrangère, poésie, science-fiction, philosophie, idées... à travers un large choix de critiques mais aussi de dossiers ainsi que d’enquêtes sur des écrivains, éditeurs ou faits de société liés au livre.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

63

COMMUNICATION EXISTANTE

QUINZAINE LITTÉRAIRE JOURNAL France Mensuel

CHRONIQUES ACTUALITÉ SCIENCES HUMAINES LETTRES

La Quinzaine littéraire est un journal bi-mensuel fondé en 1966 par Maurice Nadeau et François Erval.

Le journal propose des chroniques sur l’actualité des lettres et des sciences humaines. Plus d’un millier de collaborateurs, des universitaires, des journalistes, des traducteurs et des écrivains ont participé à cette aventure.

Le site internet héberge une base de données « archives » qui permet la recherche gratuite en ligne de 40 000 références d’articles chroniquant, dans tous les domaines, les œuvres éditées, produites ou présentées en France depuis plus de quarante ans.

Elle valorise sous forme numérique les collections papiers de La Quinzaine littéraire conservées par plus de cinq cents bibliothèques à travers le monde.

64

PROMOTION & DIFFUSION

LA QUINZAINE LITTÉRAIRE

Le journal.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

65

COMMUNICATION EXISTANTE

Site web.

66

PROMOTION & DIFFUSION

EVENE.FR

EVENE.FR SITE WEB Français

CULTURE CONNAISSANCE ÉVÈNEMENTS CITATIONS

Evene.fr est un site web français créé en 2003 consacré à la culture. Il appartient aujourd’hui au Groupe Figaro.

En 2007 il est premier site culturel français sur Internet revendiquant 1,5 million de visiteurs uniques en moyenne.

Principalement, le site propose des contenus et critiques sur des événements culturels (rentrée littéraire, festivals), des lieux culturels, des œuvres (films, livres), des artistes et des célébrités. Il contient aussi une base de citations, de chroniques historiques, et de quiz.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

67

COMMUNICATION EXISTANTE

TRANSFUGE MAGAZINE Partout en france et à l’étranger Mensuel

CINÉMA CONTEMPORAIN ACTUALITÉ NOUVEAU

Le mensuel Transfuge est un magazine culturel axé essentiellement sur la littérature et le cinéma.

La ligne éditoriale de Transfuge se base sur le contemporain. Ce magazine priorise la littérature d’aujourd’hui, qui est en train de se faire, comme pour le cinéma. Le magazine ne se coupe cependant pas des classiques, des pages leurs sont consacrées.

La culture pop autant que ce qu’on a pu appeler «la haute culture» est traité dans ce magazine.

68

PROMOTION & DIFFUSION

TRANSFUGE

Site web.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

69

COMMUNICATION EXISTANTE

Magazine & site web.

70

PROMOTION & DIFFUSION

LES LETTRES & LES ARTS

LES LETTRES & LES ARTS REVUE & SITE WEB France & Suisse Semestrielle

PLURIDISCIPLINAIRE JEUNE PARTAGE SPÉCIALISTES

L’association Les Lettres et les Arts est un organisme de presse culturelle qui publie une revue semestrielle et un dossier thématique par année.

Les rédacteurs de cette revue s’attachent à défendre une vision à la fois jeune et exigeante de l’actualité éditoriale et muséale francophone. Les Lettres et les Arts met un point d’honneur à accorder dans chacune de ses parutions une part importante aux jeunes plumes, leur permettant ainsi de côtoyer des écrivains et des professeurs de renom. La revue se veut de la sorte un tremplin pour le débutant et un lieu de partage pour les contributeurs dont la réputation n’est plus à faire.

La revue souhaite proposer à son lectorat des comptes rendus d’expositions et de livres, des textes et des images inédits, mais aussi des articles de fond rédigés par des spécialistes reconnus. Elle propose de la sorte une pluralité de propos et de sujets qui en fait sa richesse.

On découvre également la rencontre entre arts plastiques et littérature, autant de billets attachés à une tradition critique que de textes créatifs.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

71

COMMUNICATION EXISTANTE

LE MOTIF ORGANISATION France

OBSERVATOIRE LIEN SERVICE ÉTUDE ÉCONOMIE

Le Motif, observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France, est un organisme mis en place pour renforcer le lien entre les professions du livre et proposer des politiques publiques pertinentes, adaptées aux évolutions en cours.

En complément des aides gérées par le service Livre de la Région, les professionnels ont souhaité disposer d’un espace de débat et d’un outil d’étude de l’économie et des mutations du secteur.

Le Motif se propose de répondre aux demandes des professionnels en réalisant les études et analyses dont ils ont besoin. De plus, il met à disposition des internautes un portail internet, centre de ressources.

Le motif vise une information claire et exhaustive, adaptée aux différents publics, accueillant des espaces collaboratifs. Mais le Motif propose également un lieu permettant rencontres, débats, groupes de réflexion... le Motif souhaite que les professionnels s’emparent de ses murs et s’y réunissent.

72

PROMOTION & DIFFUSION

LE MOTIF

Affiches & site web.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

73

COMMUNICATION EXISTANTE

74

PROMOTION & DIFFUSION

CNL

CNL ÉTABLISSEMENT Paris

NATIONAL PUBLIC MINISTÈRE DIFFUSION SUBVENTIONS

Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français.

Le CNL est placé sous la tutelle du ministère de la Culture et de la Communication. Sa vocation et son rôle sont de soutenir l’ensemble de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, promoteurs du livre et de la lecture), et notamment la création et la diffusion des œuvres les plus exigeantes sur le plan littéraire. Il attribue des prêts et des subventions.

Ces interventions prennent la forme soit d’aide directe à ceux qui font les livres soit d’aide indirecte en subventionnant ceux qui diffusent les livres.

Le CNL attribue ainsi des aides à l’occasion de l’ouverture ou de l’agrandissement de certaines bibliothèques publiques ou encore pour favoriser la constitution de fonds spécifiques.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

75

COMMUNICATION EXISTANTE

FRANCE INTER & FRANCE CULTURE STATIONS DE RADIO Partout en france et à l’étranger L’émission littéraire, les jeudis littéraires, la chronique littéraire...

RÉPÉTITION PÉDAGOGIE ATTRACTIVE

Les émissions littéraires sont plus présente à la radio qu’à la télévision mais leur forme est toujours répétitive. De plus, ces émissions se retrouvent sur les mêmes diffuseurs : principalement France Inter et France Culture. C’est donc toujours les mêmes cibles qui sont concernées.

Malgré la qualité de ces émissions, il n’y a aucune forme pédagogique ou assez attractive pour satisfaire la totalité du public.

76

PROMOTION & DIFFUSION

FRANCE INTER & FRANCE CULTURE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

77

COMMUNICATION EXISTANTE

78

PROMOTION & DIFFUSION

FRANCE TÉLÉVISIONS & PARIS PREMIÈRE

FRANCE TÉLÉVISIONS & PARIS PREMIÈRE CHAINES DE TÉLÉVISIONS France Ça balance à Paris, la grande libraire, un jour un livre, au field de la nuit...

ANALYSE LECTURE CLUB

Différentes émissions télé littéraires existent. Mais, la forme qui entoure ces contenus, est plutôt figée. Que ce soit à la télévision ou à la radio, par exemple, le contenu produit autour de la littérature reste principalement de l’ordre du club de lecture où l’on livre ses impressions personnelles et où parfois des gens issus de la périphérie culturelle sont invités à participer. Les autres émissions consistent simplement à exposer une lecture de texte, un contenu littéraire sans aucune explication ou analyse, ce qui peut rapidement frustrer le téléspectateur.

La fréquence des émissions ou les pages qui sont consacrées à la littérature ne sont pas très attractives.

Les chaines de diffusion sont peu fréquentées par une cible jeune. Il y a un manque d’adaptation médiatique pour une nouvelle cible. Les cibles de ces médias sont les intellectuels, lettrés, déjà concernés.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

79

COMMUNICATION EXISTANTE

80

CONSTATS

CONSTATS

ON REMARQUE QUE LIRE DEVIENT COMPLIQUÉ EN RAISON : Du peu d’offre nouvelle présentant la littérature classique.

ON REMARQUE UN MANQUE D’ORIGINALITÉ DÛ À : L’importance consacrée à la littérature dans les médias destinés au grand public, Une omniprésence d’une image vieillissante des classiques de la littérature, Une quantité faible de représentations contemporaines pour présenter la littérature, Une communication souvent trop élitiste, D E C E C O N S TAT E N D É C O U L E : Une reconnaîssance insuffisante des classiques de la littérature, Un manque d’investissement des grands médias à l’égard de la littérature.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

81

RÉFÉRENCES

RÉFÉRENCES

Sophie Calle. Sophie Calle prend soin de nous. Les Dormeurs.

84

SOPHIE CALLE

SOPHIE CALLE

NGAGE DIALOGUE INSTANTANÉITÉ INTIME

SOPHIE CALLE EST UNE ARTISTE PLASTICIENNE, P H O T O G R A P H E , É C R I V A I N E E T R É A L I S AT R I C E F R A N Ç A I S E . S O N T R AV A I L D ’ A R T I S T E C O N S I S T E À F A I R E D E S A V I E , E T PA R T I C U L I È R E M E N T DES MOMENTS LES PLUS INTIMES, SON ŒUVRE EN UTILISANT TOUS LES SUPPORTS POSSIBLES.

Elle brise la frontière entre littérature et arts plastiques.

Sophie Calle fait de son art un journal intime. Elle se sert des mots, du dialogue, afin de retranscrire l’instantanéité d’un moment.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

85

RÉFÉRENCES

BERTHOL BRECHT

THÉÂTRE CRITIQUE ÉPIQUE

B E R T O LT B R E C H T

E S T U N D R A M AT U R G E ,

M E T T E U R E N S C È N E , C R I T I Q U E T H É ÂT R A L E T P O È T E ALLEMAND DU

XXE SIÈCLE. IL

SOUHAITE CASSER

L ’ I L L U S I O N T H É ÂT R A L E E T P R O V O Q U E R L A R É F L E X I O N C H E Z L E S P E C TAT E U R .

Ses pièces sont franchement didactiques : par l’usage de panneaux avec des maximes, des apartés en direction du public pour commenter la pièce, des intermèdes chantés, etc.

Il contraint le spectateur à avoir un regard critique. Dans son théâtre épique, l’acteur doit plus raconter qu’incarner. Il doit susciter la réflexion et le jugement plus que l’identification.

86

BERTHOL BRECHT

Berthol Brecht. 1943. ABC de la guerre.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

87

RÉFÉRENCES

Malte Martin. Théâtre de l’Athénée.

88

MALTE MARTIN

MALTE MARTIN

DIALOGUE INTERACTION THÉÂTRE

M A LT E M A R T I N

EST UN GRAPHISTE

QUI A POUR PRINCIPE D’ÉCOUTER POUR VOIR.

Les affiches pour le Théâtre de l’Athénée de Malte Martin utilisent des extraits de dialogues, créant une réelle interaction avec le public alors interpellé par ces choix graphiques forts.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

89

RÉFÉRENCES

Charles Pennequin. Performances.

90

CHARLES PENNEQUIN

CHARLES PENNEQUIN

POÉSIE PERFORMANCE RAPIDITÉ IMPROVISATION

CHARLES PENNEQUIN

EST UN POÈTE

FRANÇAIS QUI RÉALISE AUSSI DE NOMBREUX DESSINS ET VIDÉOS.

LORS

DE SES PERFORMANCES,

L’ARTISTE EXPLIQUE QUE SES PREMIÈRES L E C T U R E S É TA I E N T P R É C I P I T É E S , D U F A I T D E L A T E N S I O N Q U ’ I L R E S S E N TA I T F A C E AU PUBLIC, DE LA PEUR DE LIRE.

Cette rapidité et cette manière de précipiter le dire sont néanmoins devenues peu à peu l’un de ses caractéristiques. Pourtant si, pendant longtemps, il a seulement lu ses textes, depuis 2004 il commence à travailler l’improvisation à partir de l’usage de dictaphones, sur lesquels il s’enregistre en direct, puis qu’il rediffuse.

La question de l’improvisation, chez lui, correspond à la question même du langage, à son enchaînement, comme c’était déjà le cas chez Christophe Tarkos, qui pensait le langage comme « pâtemot ».

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

91

RÉFÉRENCES

LUZINTERRUPTUS

MESSAGE DÉNONCIATION URBAIN

LE COLLECTIF LUZINTERRUPTUS A RÉALISÉ L ’ I N S TA L L AT I O N U R B A I N E « L I T E R AT U R E V E R S U S T R A F F I C » D A N S L E C A D R E D U F E S T I VA L « L I G H T I N W I N T E R » . A YA N T L A L U M I È R E P O U R M É D I U M S , IL EST SPÉCIALISTE DES INTERVENTIONS URBAINES ET FRÉQUEMMENT CLANDESTINES.

Le message est symbolique : la littérature contre les voitures ou alors le poids des mots contre celui de la technologie.

Grâce à des petites lumières incrustées dans les pages, le collectif a réussi à transformer une rue sombre et triste en un tapis scintillant débordant d’imaginaire et de culture. De nos jours où les livres sont tristement abandonnés pour des liseuses numériques, cela réchauffe le cœur de voir des milliers de feuilles de papier gagner une bataille contre la dictature des nouvelles technologies...

92

LUZINTERRUPTUS

Luzinterruptus. Literature versus traffic.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

93

RÉFÉRENCES

Fanette Mellier. Bastard Battle.

94

FANETTE MELLIER

FANETTE MELLIER

LIVRE INTERVENTION DIALOGUE VISIBILITÉ

FANETTE MELLIER EST UNE GRAPHISTE S O N T R AV A I L S ’ A R T I C U L E

FRANÇAISE.

ENTRE PROJETS DE COMMANDE ET DE RECHERCHE, AUTOUR DE LA QUESTION DE L’OBJET IMPRIMÉ.

SES

P R I N C I PA L E S A C T I V I T É S S O N T

CENTRÉES SUR LA TYPOGRAPHIE E T L A M I S E E N PA G E , E S S E N T I E L L E M E N T D A N S L E D O M A I N E C U LT U R E L .

La série des “Livres bizarres” de Fanette Mellier est fascinante. L’artiste introduit dans les textes le graphisme comme un passager clandestin.

Ses interventions s’introduisent à l’intérieur des paragraphes, le graphisme devient l’inconscient du texte, sa visibilité. Graphisme et littérature se superposent alors... Ce qui fait de ces livres bizarres un travail passionnant, c’est surtout d’y découvrir le dialogue d’une intelligence plastique avec la littérature.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

95

RÉFÉRENCES

BOB DY N

LIEN DIALOGUE INTRODUIRE

SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES EST UNE CHANSON DE BOB DYLAN. S E S PA R O L E S , D O N T L E D I S C O U R S P O L I T I Q U E E S T Q U E L Q U E P E U C A M O U F L É PA R L ’ A B O N D A N C E DE JEUX SUR LES SONORITÉS, ONT INSPIRÉ DE NOMBREUX ARTISTES.

Le titre est également le premier à avoir utilisé le modèle moderne de la vidéo musicale promotionnelle, le précurseur de ce qui est devenu ensuite le clip. Dans le film, Dylan tient un paquet de pancartes, et sur chacune d’elle on peut lire des phrases ou des mots méticuleusement choisis et tirés des paroles de la chanson.

Pendant qu’il joue la chanson devant la caméra, il fait défiler une à une ces pancartes. Des fautes d’orthographe et des jeux de mots sont intentionnellement répandus dans ce clip. Dylan joue avec les mots afin de donner un sens différent à ses paroles.

96

BOB DYLAN

Bob Dylan. 1965. Subterranean Homesick Blues.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

97

RÉFÉRENCES

SAM WINSTON

NGAGE MOTS SENS ANALYSE COMPRÉHENSION CONSTRUCTION

JEUNE

ARTISTE ANGLAIS,

SAM WINSTON

A P P R O F O N D I T L E L A N G A G E É C R I T AV E C L E Q U E L IL CRÉE DES SCULPTURES, DES IMAGES, OU ENCORE DES LIVRES QUI INTERPELLENT NOTRE R E G A R D S U R L E M O T , A U TA N T S U R L E U R F O R M E QUE SUR LEUR SENS.

Ses méthodes de recherche sont celle d’aujourd’hui : statistique, collecte de données, analyse et programmation informatique. Cependant l’artiste aime également utiliser ses mains : dessin, griffonnage, pliage, découpe minutieuse et patience sont à la base de ses créations.

Il analyse le texte puis en révèle l’essence, ce qui mène le spectateur à une compréhension nouvelle d’un art construit grâce à la typographie, et s’ouvrant sur une esthétique où le texte devient l’image.

98

SAM WINSTON

Sam Winston. Dictionary Story Book.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

99

RÉFÉRENCES

Eugène Ionesco par Robert Massin. La Cantatrice Chauve.

100

ROBERT MASSIN

ROBERT MASSIN

EXPRESSION TYPOGRAPHIE VOIX COMÉDIE

ROBERT MASSIN PUBLIE AUX ÉDITIONS GALLIMARD EN 1964 UNE MISE EN SCÈNE TYPOGRAPHIQUE DE LA PIÈCE D’EUGÈNE IONESCO, L A C A N TA T R I C E C H A U V E .

Ce livre utilise dans sa totalité la typographie expressive.

L’artiste emploie les thèmes d’espace et de temps scénique dans la page imprimée. L’objectif est l’animation de la page avec la typographique associée à des bulles ou des photographies.

Le photographe Henry Cohen a également participé à cet ouvrage : les comédiens ont été photographiés dans leurs costumes originaux avant la réalisation des portraits. Les caractères employés change nt de sens suivant le ton, la diction, le volume et la voix. La respiration du texte est transcrite par des blancs, semblable au rôle d’un silence en musique. De plus, la mise en scène est respectée.

Par exemple, la page est noire si la lumière est éteinte et la typographie se déplace lorsque les comédiens bougent. Enfin, les retraits dans le texte représentent la position des comédiens sur le plateau.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

101

RÉFÉRENCES

OLIVIER FONTVIEILLE

MISE EN SCÈNE ARCHITECTURE CONSTRUCTION

PUBLIÉ

VAUVERT, OLIVIER F O N T V I E I L L E , C E T E X T E D E V I N C E N T R AV A L E C S E D É R O U L E S U R 9 6 PA G E S . I L E S T A R C H I T E C T U R É COMME UNE VILLE ET SES DÉDALES, C’EST-ÀEN

2004

AU DIABLE

G R A P H I Q U E M E N T M I S E N S C È N E PA R

DIRE UNE VILLE RÊVÉE QUI SE SUPERPOSE S U R L E Q U O T I D I E N PA R I S I E N .

102

OLIVIER FONTVIEILLE

Vincent Ravalec (graphisme: Olivier Fontvieille). 2004.

Une orange roulant sur le sol d’un parking. Diable Vauvert.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

103

RÉFÉRENCES

Steve Tomasula. 2004. VAS : An Opera In Flatland.

104

STEVE TOMASULA

STEVE TOMASU

ROMAN EXPÉRIMENTATION HORS LIMITE

STEVE TOMASULA

E S T U N É C R I VA I N

AMÉRICAIN QUI VEUT RÉINVENTER LE ROMAN EN EXPLORANT TOUTES L E S N O U V E L L E S F O R M E S M AT É R I E L L E S ET VISUELLES POSSIBLES. UN

IL

“ D É PA S S E M E N T

CHERCHE

EXPÉRIMENTE CE PRINCIPE DANS

VA S : F L AT L A N D .

SON ROMAN IN

IL

DU LIVRE.“

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

AN

OPERA

105

RÉFÉRENCES

Stéphane Mallarmé. 1993. Un coup de dés jamais n’abolira le hasard..

106

STÉPHANE MALLARMÉ

STÉPHANE MAL RMÉ

SENS HASARD COMPOSITION

STÉPHANE MALLARMÉ EST UN POÈTE UN COUP DE DÉS JAMAIS N ’ A B O L I R A L E H A S A R D F A I T PA R T I FRANÇAIS.

DES PREMIERS POÈMES TYPOGRAPHIQUES D E L A L I T T É R AT U R E F R A N Ç A I S E .

Un coup de dés jamais n’abolira le hasard est un poème de Stéphane Mallarmé. Il est composé en vers libres. Le Coup de Dés est une longue réflexion philosophique sur l’espace et le temps, la création de l’univers, son origine, son évolution et celle de l’être. Ce texte traite de la mémoire, du langage, caractéristiques de l’être vivant.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

107

RÉFÉRENCES

GRAPHISME

JONATHAN SAFRAN FOER

IMAGINATION LIBERTÉ DÉCOUPE

J O N AT H A N S A F R A N F O E R

RESSENT UN AMOUR

A B S O L U P O U R L A L I T T É R AT U R E Q U ’ I L N E C E S S E D’EXPRIMER LORS DES INTERVIEWS QU’IL DONNE.

IL

ABONDE D’IDÉES QUAND IL S’AGIT D’ENCENSER

L E S C A PA C I T É S C R É AT I V E S E T L A L I B E R T É QUE L’ÉCRITURE PROPOSE.

Jonathan Safran Foer lie la plume et les ciseaux. Avec Tree of Codes, l’artiste a voulu tenter de trouver un roman dans un roman.

Il troue un roman pour en faire un autre. Découpées, les pages de Tree Of Codes ne laissent apparaitre que les mots qu’il a choisi dans son roman préféré afin d’y construire ainsi sa propre histoire.

Tree Of Codes est une création de lettres et de papiers, une sculpture narrative. C’est un livre objet qu’il a fallu façonner en creusant dans les lignes manuscrites puis en découpant les feuilles.

108

JONATHAN SAFRAN FOER

Jonathan Safran Foer. 2010. Tree of Codes.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

109

RÉFÉRENCES

BARDAINNE & SUSCA

HISTOIRE ESTHÉTISME DIALOGUE

C E L I V R E À Q U AT R E M A I N S E S T L E R É S U LTAT D ’ U N T R AV A I L E N T R E U N E G R A P H I S T E , C L A I R E BARDAINNE ET UN SOCIOLOGUE, VINCENZO SUSCA.

Racontant la naissance d’une nouvelle émotivité sociale particularisé par un esprit ludique et d’incroyables possibilités créatrices, Récréations présente ce processus de « devenir Art du public ».

Ce livre déchiffre l’imaginaire d’aujourd’hui, en décryptant les dimensions esthétiques, sociales et techniques de la culture contemporaine. Tout ceci en dévoilant toute l’épaisseur de l’éphémère.

Une profonde lecture sociologique se mélange à une mise en forme graphique très expressive : une composition où texte et dessins s’allient pour établir un dialogue riche de sens.

110

BARDAINNE & SUSCA

Vincezo Sucsa & Claire Bardainne. 2009. Récréations.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

111

RÉFÉRENCES

Bonsoir Paris. 2014. Quoi de Neuf. Vitrines pour les Galeries Lafayette.

112

BONSOIR PARIS

BONSOIR PARIS

INSTAL TION MODE CRÉATION

BONSOIR PARIS

EST UN STUDIO

D E D E S I G N C R É AT I F , AXÉ SUR LA RECHERCHE.

IL

S’INTÉRESSE À CE QUI EST NON

CONVENTIONNEL, À LA CONCEPTION E T L A F A B R I C AT I O N D ’ I M A G E S .

Le studio de design Bonsoir Paris a réalisé les installations Quoi de Neuf pour les Galeries Lafayette.

Sur le thème de la littérature cette saison, il présente une imagerie fondée sur le principe de la page blanche, avec 16 vitrines mettant chacune en avant un détail ou une caractéristique des produits.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

113

RÉFÉRENCES

GRANT LI

TYPOGRAPHIE INFORMATION IMPACT

GRANT LI

EST UN DESIGNER GRAPHIQUE

E T É C R I VA I N C H I N O I S .

IL

S’INTÉRESSE

À LA TYPOGRAPHIE, AU MESSAGE DIFFUSÉ PA R C E S C A R A C T È R E S G R A P H I Q U E S .

Ce travail typographique de Grant Li fait référence au morse, un langage rythmé et codé. Code Type dispose de deux niveaux de lecture. Comme le son il est dans un premier temps un élément abstrait, difficile à appréhender. Dans un second temps, le public comprend le message diffusé.

114

GRANT LI

Grant Li. 2011. Code Type.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

115

RÉFÉRENCES

JOHN LENNON & YOKO ONO

IMPACT MOTS FORCE MANIFESTATION

EN 1969, JOHN LENNON

ET SA FEMME

YOKO

DÉCIDENT DE MANIFESTER CONTRE LA GUERRE DU VIETNAM.

Le couple est resté au lit plusieurs jours et communiquaient avec les journalistes uniquement avec des pancartes. Ils étaient entourés de bouquets de fleurs et de feuilles de papier collés où étaient inscrits aux feutres des dizaines de slogans comme « bed peace » et « stay in bed ».

116

JOHN LENNON & YOKO ONE

John Lennon & Yoko Ono. 1969. Bed In for peace.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

117

RÉFÉRENCES

Christian Dotremont. Logogrammes.

118

CHRISTIAN DOTREMONT

CHRISTIAN DOTREMONT

LOGOGRAMME CALLIGRAPHIE ILLISIBLE

CHRISTIAN DOTREMONT

EST UN POÈTE

B E L G E E T S U R T O U T U N C R É AT E U R DE LOGOGRAMMES.

Un logogramme est un poème calligraphié dans l’instant, à l’encre ou la peinture. Dans ceux-ci, l’écriture devient l’image du sens, l’énergie du geste du texte qu’elle porte, jusqu’à en perdre la lisibilité pour devenir simple forme.

Christian Dotremont est pris par l’aspect physique de sa propre écriture. Il cherche à faire correspondre le geste de l’écriture avec la force du texte improvisé.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

119

RÉFÉRENCES

DAVID BESSIS

LIEN GRAMMAIRE TEXTURE

D AV I D B E S S I S ET

E S T É C R I V A I N , M AT H É M AT I C I E N

ÉGALEMENT ENTREPRENEUR.

IL

SOUHAITE

RENOUVELER L’ÉCRITURE DE SOI.

C A PA B L E

D E P R É D I R E N O S F U T U R S A C H AT S

GRÂCE AUX ALGORITHMES, IL ENTRAÎNE ICI LE LECTEUR DANS UN RÉJOUISSANT JEU DE PISTE, U N E E X C U R S I O N A U PAY S D E L A M É M O I R E ET DE L’INCONSCIENT.

EN

QUELQUES

MOTS ESSENTIELS.

Ars grammatica est composé de soixante-douze pages dont chacune est un dessin ou un graphe. Ces dessins forment une représentation, parfois topographique mais toujours textuelle.

120

DAVID BESSIS

David Bessis. 2006. Ars Grammatica. Éditions Allia.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

121

RÉFÉRENCES

Jean-Louis Aubert. 2014. Les passages du vide.

Extrait du clip de Jean-Louis Aubert. 2014. Isolement.

122

JEAN-LOUIS AUBERT

JEAN-LOUIS AUBERT

MUSIQUE POÉSIE RÉINTERPRÉTATION

AUBERT

CHANTE

HOUELLEBECQ

EST NÉ

DE LA RENCONTRE ENTRE LA CHANSON ET LA POÉSIE.

Ici, le chanteur fait entendre une voix, un texte. « Le mot devient une valeur refuge. » explique Olivier Chaudenson, directeur de la Maison de la poésie. La beauté évidente des textes laisse, dans ces musiques, refléter les subtiles textures instrumentales qu’elle a inspirées.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

123

RÉFÉRENCES

PIERRE DI SCIULLO

LOCUTION MOTS SENS

PIERRE

DI

SCIULLO

EST UN GRAPHISTE,

T Y P O G R A P H E E T U N D E S S I N AT E U R D E C A R A C T È R E S FRANÇAIS.

LA

P U B L I C AT I O N

QUI

RÉSISTE

R A S S E M B L E L E S C R É AT I O N S D E L ’ A R T I S T E , SES RECHERCHES GRAPHIQUES, TYPOGRAPHIQUES, ET SES EXPÉRIENCES.

Dans le « n°13 merci de votre compréhension », plusieurs séries se succèdent. La première est une succession de listes de mots chamboulés, de locutions abîmées. Dans «Super promo» des incitations banales se laissent aller. «N’importenawak» présente les affiches qui ont été collées lors de divers évènements. « Inversions de phase » et « mots en kit » poursuivent la destruction du sens commun, commencée dans les pages précédentes. Par un jeu de déplacement de syllabes, de mots nouveaux, de consonances et d’inversions où un univers décalé apparait qui invite le lecteur à observer le fond du flou.

124

PIERRE DI SCIULLO

Pierre Di Sciullo. Qui? Résiste.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

125

MA LITTÉRATURE

MA LITTÉRATURE

128

MA DÉFINITION

MA DÉFINITION

“COMMENT

POURRAIS-JE M’ENNUYER

TA N T Q U E J E C O N N A I S D E S M O T S ? “

ELIAS CANETTI, É C R I VA I N D ’ E X P R E S S I O N A L L E M A N D E

La littérature rassemble, crée un partage, une communauté. Elle permet également de se retrouver dans son propre univers, un espace intime.

La littérature est l’art de l’évasion et de la découverte.

Pour moi, la littérature est l’art du langage. Le fond et la forme sont tous deux essentiels à l’œuvre écrite.

La littérature est à l’image d’une époque et de l’esprit d’un artiste.

C’est un art qui englobe un créateur, un objet, un contenu et un public.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

129

MA LITTÉRATURE

130

MES OUVRAGES

MES OUVRAGES

“ A I M E R L A L I T T É R AT U R E , C ’ E S T S E PA S S I O N N E R P O U R LES GRANDS CLASSIQUES.“ A N T O I N E A L B A L AT , É C R I VA I N F R A N Ç A I S

Afin de travailler sur ma propre définition de la littérature, j’ai choisi plusieurs ouvrages qui m’ont guidée dans mes expérimentations graphiques et plastiques.

Ces ouvrages représentent ce qu’est pour moi la littérature. Un ensemble d’œuvres différentes mais ayant à chaque fois un message fort.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

131

MA LITTÉRATURE

Madame Bovary, un roman de Gustave Flaubert paru en 1856. C’est l’histoire d’une femme mal mariée à un époux médiocre, qui a des amants égoïstes, et qui s’évade dans ses rêves, ses chimères jusqu’à sa mort. Ce roman de la «fatalité», comme le qualifie l’auteur, est pour moi une œuvre qui plonge le lecteur dans un concentré de réalisme. Ce roman reflète la solitude de l’être humain, et fait de l’ennui un art. À la recherche du temps perdu, œuvre majeure de Marcel Proust écrite entre 1906 et 1922. Cet ouvrage de sept tomes est une réflexion sur la littérature et particulièrement sur la mémoire et le temps. Ce roman traite du souvenir, de la découverte de soi. C’est pour moi, une œuvre incontournable de la littérature grâce à l’important effet d’identification qu’il produit chez le lecteur. L’auteur a, d’après moi, le don de décrire des choses très personnelles mais que nous avons tous déjà vécues. Ce livre donne à ressentir une émotion autant par la forme que par le fond.

L’Écume des jours est un roman de Boris Vian publié en 1947. Cet ouvrage met en scène différents personnages qui évoluent dans un univers poétique et déroutant. L’auteur traite de divers thèmes comme l’amour, la maladie, le travail, la mort... tout cela dans une envoûtante atmosphère de musique de jazz, de climat humide et marécageux...

Dans ce roman, le lecteur est directement confronté au jeu des inversions. Il est dans un univers absurde, qui fait référence au monde des rêves les plus étranges.

Le narrateur présente un personnage particulièrement banal et indéfini. Ce livre est, pour moi, un roman surréaliste et bouleversant. Ce livre est si particulier qu’il permet à chacun de se faire sa propre interprétation de l’ouvrage. Boris Vian nous présente un monde où l’amour absolu persiste malgré les pires horreurs.

132

MES OUVRAGES

Le Petit Prince est l’œuvre la plus célèbre d’Antoine de Saint-Exupéry. C’est un récit poétique et philosophique sous l’apparence d’un conte pour enfant.

Pour l’auteur, « toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.) ». Cela représente mon sentiment face à ce livre. Cette œuvre permet à chacun de retrouver l’enfant qui est en soi et de remettre en question sa conception de la vie. Le style enfantin et l’emploi d’un lexique simple donne l’illusion d’un répertoire pour enfant. Les enfants restent dans la lecture ordinaire des mots et les adultes y comprennent un lyrisme et une philosophie particulière.

L’Étranger est un roman d’Albert Camus, paru en 1942. L’histoire met en scène Meursault, un jeune homme indifférent à tout et ne s’intéressant à rien. Un jour, il commet un acte gratuit, l’assassinat d’un arabe. On le guillotine pour lui apprendre à vivre et la perspective de sa proche exécution ne parvient pas à le tirer de son indifférence.

Ce livre est pour moi un classique de la littérature car nous nous retrouvons face à un personnage déshumanisé et absurde. La narration, proche de celle d’un journal intime, est prenante et cette force ne peut laisser le lecteur indifférent.

Les Fleurs du Mal est le seul recueil de poèmes en vers de Charles Baudelaire. Il englobe la quasi-totalité de sa production poétique, de 1840 jusqu’à sa mort en 1867. Ce recueil présente une nouvelle esthétique où l’art poétique rassemble une réalité souvent crue et une beauté stylistique. Pour moi, ce recueil est un classique de la poésie. Je l’ai abordé pour la première fois au lycée, ce qui m’a énormément aidée à comprendre l’analyse de cette œuvre aussi complexe qu’unique. Charles Baudelaire me semble être le poète qui incarne le mieux la magie et la beauté du langage.

Ses poèmes sont lumineux et mélancoliques, ses vers accessibles mais recherchés et d’une grande musicalité.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

133

EXPÉRIMENTATIONS

EXPÉRIMENTATIONS

INTROSPECTION

136

SUBTILITÉ

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

137

EXPÉRIMENTATIONS

Qu’est-ce qu’un texte, pour l’opinion courante ?

C’est la surface phénoménale de l’œuvre littéraire ; c’est le tissu des mots engagés dans l’œuvre et agencés de façon à imposer un sens stable et autant que possible unique. En dépit du caractère partiel et modeste de la notion (ce n’est, après tout, qu’un objet, perceptible par le sens visuel), le texte participe à la gloire spirituelle de l’œuvre, dont il est le servant prosaïque mais nécessaire. Lié constitutivement à l’écriture (le texte, c’est ce qui est écrit), peut-être parce que le dessin même des lettres, bien qu’il reste linéaire, suggère plus que la parole, l’entrelacs d’un tissu il est, dans l’œuvre, ce qui suscite la garantie de la chose écrite, dont il rassemble les fonctions de sauvegarde : d’une part, la stabilité, la permanence de l’inscription, destinée à corriger la fragilité et l’imprécision de la mémoire ; et d’autre part la légalité de la lettre, trace irrécusable, indélébile, pense-t-on, du sens que l’auteur de l’œuvre y a intentionnellement déposé ; le texte est une arme contre le temps, l’oubli, et contre les roueries de la parole, qui, si facilement, se reprend, s’altère, se renie. La notion de texte est donc liée historiquement à tout un monde d’institutions: droit, Église, littérature, enseignement ; le texte est un objet moral : c’est l’écrit en tant qu’il participe au contrat social ; il assujettit, exige qu’on l’observe et le respecte, mais en échange il marque le langage d’un attribut inestimable : la sécurité.

DÉCOUVERTE

138

ÉMOTION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

139

EXPÉRIMENTATIONS

HISTOIRE

140

TEMPS

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

141

EXPÉRIMENTATIONS

RÊVE

142

ENVOL

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

143

EXPÉRIMENTATIONS

SENTIMENT

144

COMPRÉHENSION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

145

EXPÉRIMENTATIONS

MUSICALITÉ

146

INITIATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

147

EXPÉRIMENTATIONS

LÉGÈRETÉ

148

MOUVEMENT

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

149

EXPÉRIMENTATIONS

VOUS voyez que

je cite mes auteurs ! Jusqu’aux chambres qui auront leurs lampes électriques

lumière.

avec un abat-jour

qui tamisera la

C’est évidem-

ment un luxe charmant. D’ailleurs nos contemporaines veulent absolument du nouveau,

n’en fût-il plus au monde.

Il y

a la belle-sœur

d’une de mes amies qui a le téléphone posé chez elle!

INTRODUCTION

150

« LA FONCTION DE LA

PREMIÈRE EST

D’ENSEIGNER ; LA FONCTION DE LA

SECONDE EST

D’ÉMOUVOIR. »

INTRODUCTION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

151

EXPÉRIMENTATIONS

EXPRESSION

152

VOUS voyez que

je cite mes auteurs ! Jusqu’aux chambres qui auront leurs lampes électriques

lumière.

avec un abat-jour

qui tamisera la

C’est évidem-

ment un luxe charmant. D’ailleurs nos contemporaines veulent absolument du nouveau,

n’en fût-il plus au monde.

Il y a

la belle-sœur

d’une de mes amies qui a le téléphone posé chez elle!

THÉÂTRE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

153

EXPÉRIMENTATIONS

ENVOL

154

angle ar moire banc bureau cabinet carreau chaise classe clé coin couloir dossier eau école écriture entrée escalier étagère étude extérieur fenêtre intérieur lavabo lecture lit marche

UNIVERS

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

155

EXPÉRIMENTATIONS

NOSTALGIE

156

CRÉATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

157

EXPÉRIMENTATIONS

MOUVEMENT

158

PONCTUATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

159

EXPÉRIMENTATIONS

RYTHMES

160

TYPOGRAPHIES

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

161

EXPÉRIMENTATIONS

Cosette était laide. Heureuse, elle eût peut-être été jolie.

Nous avons déjà esquissé cette petite figure sombre.

Cosette était maigre et blême.

Elle avait près de huit ans, on lui en eût donné à peine six.

Ses grands yeux enfoncés dans une sorte d’ombre profonde étaient presque éteints à force d’avoir pleuré.

Les coins de sa bouche avaient cette courbe de l’angoisse habituelle, qu’on observe chez les condamnés et chez les malades désespérés. Ses mains étaient, comme sa mère l’avait deviné, « perdues d’engelures ».

Le feu qui l’éclairait en ce moment faisait saillir les angles de ses os et rendait sa maigreur affreusement visible.

Comme elle grelotait toujours, elle avait pris l’habitude de serrer ses deux genoux l’un contre l’autre.

INTRODUCTION

162

PONCTUATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

163

EXPÉRIMENTATIONS

LUMIÈRE

164

RÉVÉLATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

165

EXPÉRIMENTATIONS

TEMPORALITÉ

166

CHRONOLOGIE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

167

EXPÉRIMENTATIONS

RÉVÉLATION

168

Ô fins d’automne, hivers, printemps trempés de boue, Endormeuses saisons ! je vous aime et vous loue D’envelopper ainsi mon coeur et mon cerveau D’un linceul vaporeux et d’un vague tombeau.

Dans cette grande plaine où l’autan froid se joue, Où par les longues nuits la girouette s’enroue, Mon âme mieux qu’au temps du tiède renouveau Ouvrira largement ses ailes de corbeau.

Rien n’est plus doux au coeur plein de choses funèbres, Et sur qui dès longtemps descendent les frimas, Ô blafardes saisons, reines de nos climats, Que l’aspect permanent de vos pâles ténèbres, - Si ce n’est, par un soir sans lune, deux à deux, D’endormir la douleur sur un lit hasardeux.

Baudelaire

POÉSIE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

169

EXPÉRIMENTATIONS

Mais elle devina sans doute que son amie penserait qu’elle n’avait dit ces mots que pour la provoquer à lui répondre par certains autres, qu’elle avait en effet le désir d’entendre, mais que par discrétion elle voulait lui laisser l’initiative de prononcer.

Aussi son regard, que je ne pouvais distinguer, dut-il prendre l’expression qui plaisait tant à ma grand’mère, quand elle ajouta vivement : – Quand je dis nous voir, je veux dire nous voir lire; c’est assommant, quelque chose insignifiante qu’on fasse, de penser que des yeux vous voient.

TRANSCRIPTION

170

LETTRES

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

171

EXPÉRIMENTATIONS

REFLET

172

INTIME

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

173

EXPÉRIMENTATIONS

NOSTALGIE

174

INITIATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

175

EXPÉRIMENTATIONS

MÉLANCOLIE

176

ENFANCE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

177

EXPÉRIMENTATIONS

DÉCHIRURE

178

FEMINITÉ

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

179

EXPÉRIMENTATIONS

et

re

s tre

et

e

ls ns y

MAL-ÊTRE

180

CARACTÈRE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

181

EXPÉRIMENTATIONS

- Que fais-tu là ? [...]

- Je bois [...]

- Pourquoi bois-tu ? [...]

- Pour oublier [...]

- Pour oublier quoi ? [...]

- Pour oublier que j’ai honte [...]

- Honte de quoi ? [...]

- HONTE DE BOIRE.

ÉLOQUANT

182

VOYAGE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

183

EXPÉRIMENTATIONS

u

cte ne de r

me.

e, e

INTRODUIRE

184

“ ÇA A DÉBUTÉ COMME ÇA.“ Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Céline

INCIPIT

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

185

EXPÉRIMENTATIONS

ESPACE

186

.

MAIS TOUT LE MONDE SAIT QUE LA VIE NE VAUT PAS LA PEINE D’ÊTRE VÉCUE

.

CITATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

187

EXPÉRIMENTATIONS

NOUVEAU ROMAN

L’ABSURDE

LE SURRÉALISME

LE SYMBOLISME

LE NATURALISME

LE RÉALISME

COURANTS

188

LE PARNASSE

LE ROMANTISME

LES LUMIÈRES

LE CLASSICISME

LE BAROQUE

LA PLEIADE

COURANTS

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

189

EXPÉRIMENTATIONS

MUSICALITÉ

190

RYTHME

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

191

EXPÉRIMENTATIONS

RÉUNIR

192

DÉCRYPTER

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

193

EXPÉRIMENTATIONS

OBSERVER

194

SENSATION

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

195

EXPÉRIMENTATIONS

DÉFINIR

196

FINESSE

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

197

EXPÉRIMENTATIONS

TRANSMETTRE SON IMAGINAIRE

IMAGINAIRE

198

UNIVERS

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

199

CONCLUSION

CONCLUSION

202

CONSTATS

CONSTATS

La littérature est un art qui traverse les âges.

Cependant, les manières de lire ne cessent d’évoluer au fil du temps. Cela devient parfois compliqué de transmettre ses mots et d’accéder à une culture littéraire.

L’existence de multiples façons de lire permets tout autant de diverses façons de voir la littérature. Il existe des tas de manières de communiquer cette culture.

C’est ainsi grâce à une immense variété de propositions de lecture, que la littérature dispose d’une richesse de visions qui se renouvelle sans cesse. Et si cette multitude de propositions demeure une force au sein de sa communication, il en est tout autre pour sa compréhension. En effet, la diversité de propositions vient complexifier sa représentation et nuire à son potentiel. La littérature permet le partage, l’ouverture d’esprit et l’épanouissement personnel.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

203

CONCLUSION

PROBLÉMATIQUES

Comment faire connaitre l’esthétique et la poésie des textes au grand public ?

Comment faire découvrir les classiques de la littérature française grâce à une nouvelle proposition de lecture ?

Comment accéder à une culture littéraire classique grâce à la découverte d’une nouvelle forme de support éditoriale ?

Comment réinventer l’image que l’on peut se faire de la littérature classique ?

Comment faire de la lecture une expérience littéraire ?

204

PROBLÉMATIQUES & ENJEUX

ENJEUX

Communiquer une diversité de formes d’écriture et de lectures des classiques de la littérature.

Faire découvrir une nouvelle vision personnelle de la littérature classique.

Atténuer les freins à la lecture de classique littéraire.

Susciter l’intérêt pour l’activité culturelle qu’est la lecture des classiques littéraire.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

205

CONCLUSION

HYPOTHÈSES DE TRAVAIL

Créer un chaîne de télévision mettant en avant le partage de la littérature.

Diffuser une nouvelle façon de lire en créant des salons littéraires légers et itinérants.

Concevoir une plateforme de lecture permettant le partage et la personnalisation de sa littérature.

206

HYPOTHÈSES DE TRAVAIL & PARTENAIRES

PARTENAIRES

- Ministère de la Culture et de la Communication - Le Motif - France Télévisions - Salon du livre - France Culture - Bibliothèque François-Mitterand - Centre national du Livre

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

207

SOURCES

SOURCES

LIVRES

SARTRE Jean-Paul. Les Mots. Éd. Gallimard. 1964.

SARTRE Jean-Paul. Qu’est-ce que la littérature ? Éd. Gallimard. 1985.

HÉRITIER Françoise. Le goût des mots. Éd. Odile Jacob. 2013.

JOUVE Vincent. La littérature selon Barthes. Éd. de Minuit. 1986.

PARUTIONS PRESSE

BIRNBAUM Jean. La littérature prend sa pause.

Le Monde. 2014.

GHYS Clément. La littérature, c’est du luxe.

Libération. 2013.

210

SITES

Le plaisir du texte - Roland Barthes. Consulté en 2015 : www.e-litterature.net Journées européennes du Patrimoine. Consulté en 2015 : journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr Manifestations littéraires en Ile-de-France. Consulté en 2015 : www.lemotif.fr Que veut la littérature, aujourd’hui ? Consulté en 2015 : www.academiedeslettresduquebec.ca Magazines littéraires, une exception française. Consulté en 2015 : www.lemonde.fr/culture Comment les médias parlent-ils de littérature? Consulté en 2015 : salondouble.contemporain.info Typographie & Littérature. Consulté en 2015 : typolitterature.wordpress.com

ÉMISSIONS TV

ARTE. Écrivez on s’occupe du reste La littérature selon Amazon. 2015.

ARTE. Crise et culture. 2011.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

211

Diplôme de fin d’études Mastère Stratégie de Communication par l’Image Sophie Margotin

Imprimé en France chez Parnascopy, à Montparnasse en septembre 2015

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE TOME 2

Diplôme de fin d’études Mastère Stratégie de Communication par l’Image Sophie Margotin

SOMMAIRE

7

INTRODUCTION

9

Contexte

11

Problématiques

11

Enjeux

13

Hypothèses de travail

17

Cible

17

Valeurs

21

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS

23

Stratégie de communication

29

Références

37

Concept graphique 1 : Perceptions

49

Concept graphique 2 : Poésie visuelle

65

Concept graphique 3 : Voyage

75

HYPOTHÈSE 2 : P TEFORME NUMÉRIQUE

75

Stratégie de communication

83

Références

103

Le design interactif

109

Concept graphique 1 : L’expérience

125 135

Concept graphique 2 : L’immersion Concept graphique 3 : La découverte

145

CONCLUSION

147

Constats

149

Orientation du choix final

151 153

SOURCES Livres, parutions presse, sites & émissions TV

INTRODUCTION

INTRODUCTION

8

CONTEXTE

CONTEXTE

LA

L I T T É R AT U R E E S T U N A R T

Q U I T R AV E R S E L E S Â G E S .

CEPENDANT

LES MANIÈRES DE LIRE

NE CESSENT D’ÉVOLUER AU FIL DU TEMPS.

CELA

D E V I E N T PA R F O I S

COMPLIQUÉ DE TRANSMETTRE SES MOTS ET D’ACCÉDER À U N E C U LT U R E L I T T É R A I R E .

Depuis 500 ans, l’homme a développé des capacités cognitives adaptées à la lecture sur papier.

Aujourd’hui de multiples manières de lire existent.

Les façons de lire se multiplient sur les supports numériques grâce à l’évolution des tablettes, smartphones, liseuses, ordinateurs… La lecture audio et numérique ne cesse de se développer, ce qui entraîne une révolution de notre rapport au texte.

L’objet livre a perdu de sa splendeur et une nouvelle gamme de loisirs numériques, très attractifs, a pris place dans notre quotidien. Les nouvelles prescriptions scolaires, la culture de masse ainsi que les nouvelles technologies de communication ont encore élargi le nombre de lecture et ont désacralisé le livre.

La littérature reste, tout de même, un art important dans notre culture. Il ne faut pas s’inquiéter pour son avenir mais les éditeurs doivent s’adapter aux nouvelles façons de communiquer.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

9

INTRODUCTION

PROBLÉMATIQUES

Dés lors, des questions sont évoquées, à la base de la réalisation de ce projet : Premièrement, quel serait le moyen de communication le mieux adapté afin de faire connaitre la littérature grâce à une nouvelle proposition de lecture ?

Comment accéder à une culture littéraire grâce à la découverte d’une nouvelle forme de support éditorial ?

Puis, comment faire de la lecture une expérience littéraire ?

10

PROBLÉMATIQUES & ENJEUX

ENJEUX

Une nouvelle forme de communication de la littérature au sein de notre société pourrait répondre à de nouveaux enjeux : Transmettre Culturellement, elle permettrait de transmettre une diversité de formes d’écriture et de lecture de la littérature. Par ailleurs, elle pourrait aussi susciter l’intérêt pour l’activité culturelle qu’est la lecture des classiques littéraires.

Susciter l’intérêt D’un autre point de vue, cette communication répondrait à de nouvelles attentes. Elle s’ajouterait dans une multitude de façons de voir la littérature.

Elle permettrait de faire autrement, dans une démarche de sensibilisation et d’ouverture au public dans le but de susciter l’intérêt pour l’activité culturelle qu’est la lecture des classiques littéraires.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

11

INTRODUCTION

Atténuer les freins En effet, dans une société où de nombreuses visions de littérature existent, de plus en plus de personnes souhaitent à leur tour transmettre leur propre littérature, partager leur propre sélection d’ouvrages littéraires.

Cette nouvelle proposition pourrait également atténuer les freins à la lecture de classiques littéraires.

Faire découvrir Pour finir, cette recherche de personnalisation autour de la littérature permettrait de faire découvrir une nouvelle vision personnelle de la littérature.

Puis, de donner au grand public la possibilité de communiquer leurs autoportraits littéraires et de découvrir une nouvelle façon de lire.

Pour toutes ces raisons, la création d’une nouvelle façon d’aborder la littérature permettrait de développer une nouvelle dynamique autour de la lecture.

12

ENJEUX & HYPOTHÈSES DE TRAVAIL

HYPOTHÈSES

FACE

À C E C O N S TAT

ET À CES DIFFÉRENTS ENJEUX, PLUSIEURS HYPOTHÈSES D E T R AV A I L P E U V E N T Ê T R E ENVISAGÉES ET RÉPONDRE À C E S P R O B L É M AT I Q U E S

:

Une plateforme numérique permettant une nouvelle façon de lire, de partager et de personnaliser sa propre littérature.

Dans un premier temps, nous avons pu constater que certains supports numériques complexifient les façons d’accéder à la littérature. Leur identité reste froide et aucun de ces supports ne permet ni la création de ses sélections d’ouvrages littéraires ni le partage de celles-ci. Ce manque d’identité laisse la littérature dans un univers peu accessible et surtout peu attrayant.

Une nouvelle façon de lire au format numérique serait donc susceptible de rendre la littérature accessible à tous.

En mettant en avant la personnalisation de ses sélections, de ses listes d’ouvrages littéraires ainsi que leur diffusion, cette plateforme révélerait la richesse de visions de la culture littéraire. La création d’une plateforme numérique pourrait permettre de réunir adeptes de la littérature et amateurs afin qu’ils puissent échanger autour de cette culture, leur vision de la littérature.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

13

INTRODUCTION

Grâce à une approche sensible et didactique, cette plateforme numérique deviendrait une invitation à personnaliser sa littérature et à partager ses sélections d’œuvres littéraires. La création d’un service de streaming de lecture audio et de livres numériques permettrait d’offrir au public une nouvelle forme de lecture et d’appréhender un nouveau support éditorial.

Dès lors, on pourrait imaginer une plateforme disponible sous forme de site internet et d’application.

L’utilisateur serait au cœur de cette expérience numérique. Divers services permettraient de créer ses listes de livres, de les partager et de découvrir celles des autres utilisateurs. Il serait possible d’écouter ces ouvrages au format audio et de retrouver sa lecture au format numérique. L’intérêt est d’avoir toujours sa littérature à portée de main, de pouvoir la personnaliser et la communiquer.

14

HYPOTHÈSES DE TRAVAIL

Des salons littéraires légers et itinérants La littérature est un art qui élargit l’esprit et qui facilite la découverte de soi. Sa diversité et sa qualité permettent d’avoir une diversité de création et d’interprétation.

Ainsi, afin d’utiliser son caractère identitaire, il serait intéressant d’offrir à chacun la possibilité de transmettre ses mots et sa vision de la littérature.

C’est-à-dire d’utiliser ses classiques de la littérature pour créer son “autoportrait littéraire“, aider un public à être le passeur de sa littérature.

La création de salons littéraires légers permettrait aux adeptes de la littérature de se familiariser davantage avec leur façon de lire. En réunissant écrivains, poètes, sémiologues et amateurs, chacun pourrait créer sa liste d’ouvrages littéraires pour se faire rencontrer le plus large public possible autour d’une même passion.

Cette pratique est déjà amorcée dans les grandes villes. Il serait intéressant d’appliquer cette démarche aux bibliothèques des villes en périphérie des grandes agglomérations. L’intérêt est d’exporter la littérature et les façons de la communiquer autour des grandes villes. Les partenaires de ce projet seront donc les bibliothèques de ces villes, leur mairie ainsi que la Maison des Écrivains et de la Littérature.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

15

INTRODUCTION

CIBLE

La littérature étant une culture communiquée de multiples manières, elle est déjà acceptée et représentée de diverses façons dans les plus grandes villes grâce aux nombreux évènements culturels qui s’y déroulent.

Ce projet tend donc à cibler les villes en périphérie des agglomérations. L’intérêt est d’exporter la littérature, les façons de communiquer et de nouvelles manières de lire autour des grandes villes. Cette communication concerne les amateurs de littérature, ses lecteurs passionnés et le public désirant une nouvelle façon de lire.

16

CIBLE & VALEURS

VALEURS

LA

L I T T É R AT U R E A M È N E

C E P R O J E T A AV O I R D E S V A L E U R S FORTES ET INDISSOCIABLES D E C E T T E C U LT U R E .

Le partage L’enjeu principal de ce projet est de communiquer sa littérature et de la faire découvrir à d’autres. Le partage, qui est l’essence même de ce projet, évoque la diffusion de sa façon de voir la littérature ainsi que l’exploration de ses diverses interprétations. Cette valeur comprend la notion de découverte, de communauté et de rencontre.

L’accessibilité En raison des multiples façons de lire qui existent aujourd’hui, transmettre ses mots est une expérience compliquée. Ce projet cherche à rendre accessible une nouvelle façon de partager ses mots et sa vision personnelle de la littérature. Le but est de développer l’accès à cet art et d’élargir au maximum son public.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

17

INTRODUCTION

Sensibilité Les mots sont la matière de l’écrivain, ils permettent l’exploration des sens. La sensibilité est le caractère d’une personne qui est réceptive psychologiquement, esthétiquement et moralement.

Identité L’identité est ce qui caractérise une personne et la différencie des autres. Cette valeur fait allusion à la vision personnelle de sa littérature.

La sélection de certaines œuvres littéraires est comme «l’autoportrait littéraire» d’un individu.

18

VALEURS

Patrick Pichler. Visual Poetry.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

19

SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

24

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Contexte La littérature évoque le texte, l’écrivain.

Transmettre ses mots est parfois compliqué mais demeure une expérience passionnante. À une époque où les visions de la littérature se multiplient, la lecture est une pratique courante mais complexe. Quel est le dernier livre que vous avez lu ? Quel est le livre qui a changé votre vision de la littérature ? Quel est le livre à emporter sur une île déserte ? La réponse à ses questions est propre à chacun. Il est parfois difficile de communiquer autour de cela. Nombreuses sont les façons de voir cet art, beaucoup de façons de “lire autrement“ sont proposées chaque jour. Mais quel est votre façon de lire à vous ?

Quelle est votre littérature, celle qui vous passionne ?

Nature du projet Le but serait de créer une initiative permettant à chacun de développer sa propre vision de la littérature.

Lors d’un salon littéraire ou pédagogues, écrivains, sémiologues, etc. seraient présents afin d’aider au maximum les participants de cet événement à retranscrire leur culture littéraire, leurs mots et leur univers. L’objectif de ce projet est d’encourager le spectateur à être passeur de “sa littérature“, une vision personnelle de cette culture, propre à chacun. Le participant doit être amené à partager et à faire découvrir la littérature qu’il considère sensationnelle, merveilleuse. Le salon littéraire devient le véhicule d’un art, il a pour mission de partager la littérature, d’inciter le public à exprimer ses sentiments face à sa culture littéraire personnelle.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

25

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

La cible principale Les amateurs de littérature & le public qui fréquente les bibliothèques.

Ce projet cible, principalement, les amateurs de littérature, un public déjà passionné mais toujours curieux.

Les partenaires Les bibliothèques des villes en périphérie des agglomérations Les bibliothèques sont des lieux de découverte, de rencontre. Souhaitant conserver les valeurs de la littérature, ces lieux de passage sont les meilleurs endroits pour faire rencontrer professionnels et amateurs autour d’une seule passion : la lecture.

26

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

Message Développer sa propre littérature.

Chacun a une sensibilité littéraire et peut la développer, chacune des visions propres de la littérature mérite d’être partagée.

Les supports Ces salons littéraires légers et itinérants représenteraient des évènements intervenant dans les bibliothèques de France. L’objectif serait de faire rencontrer le public avec des professionnels du milieu de l’édition : écrivains, sémiologues, éditeurs, historiens, etc.

La même scénographie serait adaptée dans chacun des bibliothèques afin de réaliser divers ateliers, performances et conférences dans le but de créer un évènement où le public devient le centre des attentions afin qu’il partage ses sentiments face aux livres qu’il préfère.

Une campagne promotionnelle ferait connaitre cette évènement dans toute la France, particulièrement dans les lieux culturels, afin d’amener le public à se rendre dans les bibliothèques et d’assister nombreux à ces évènements.

Afin de garder un souvenir de cet évènement, un livre mémoire transcrirais ces divers salons littéraires.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

27

RÉFÉRENCES

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

INDIANEN

AUTOÉDITION SIMPLIFIER CONCEPTIO,N

AUJOURD’HUI,

DE NOMBREUX GRAPHISTES

NORMALISENT LES SYSTÈMES DE PRODUCTION.

AU

C O U R S D ’ AT E L I E R S PA R T I C I PAT I F S ,

CEUX-CI IMPLIQUENT LE GRAND PUBLIC DANS L A C R É AT I O N T O U T E N G A R D A N T L A M A I T R I S E D’UNE LIGNE GRAPHIQUE.

Le projet Longhand Publishers a été présenté lors du Graphic Design Festival Breda. Dans la volonté de simplifier la conception graphique éditoriale, les graphistes d’Indianen, ont crée une installation afin d’offrir au public la possibilité de concevoir des formes graphiques, de les imprimer et de les regrouper dans une publication

30

INDIANEN

Indianen. Longhand Publishers.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

31

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Letterproeftuin. 2013. La plus petite société d’impression.

32

LETTERPROEFTUIN

LETTERPROEFTUIN

RENCONTRE NOMADE ITINÉRANT

LETTERPROEFTUIN

E S T L ’ A S S O C I AT I O N D E T R O I S

DESIGNERS GRAPHIQUES NÉERLANDAIS.

ENSEMBLE,

I L S O N T D É C I D É D E C R É E R U N AT E L I E R

NOMADE QUI SERAIT UN LIEU DE DISCUSSION E T D E PA R TA G E D E S S AV O I R S .

Le studio se déplace selon les évènements auxquels il est invité et selon les workshops qu’il organise. Invité à Chaumont en 2013, le studio a présenté «la plus petite société d’impression du monde», un atelier miniature qui permet aux participants d’imprimer les plus petites affiches du festival en sérigraphie.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

33

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Public Works Group. Do-it-yourself regeneration.

34

PUBLIC WORKS GROUP

PUBLIC WORKS GROUP

SOCIAL CONSEILS DÉCOUVERTE

EN 2009,

LE

PUBLIC WORKS GROUP PREND KING’S CROSS,

RÉSIDENCE DANS LA GARE DE À LONDRES.

LES

GRAPHISTES ROULENT DANS

UN CAMION RÉAMÉNAGÉ EN WORKSHOP MOBILE.

Les designers vont à la rencontre des habitants et des acteurs sociaux de chaque ville afin de collecter des conseils qui permettent de s’impliquer dans la vie locale. Chaque échange donne lieu à un poster fait à la main, exposé dans le camion et sur le site dédié à ce projet. L’identité visuelle de ce projet est simplifiée au maximum afin d’aider les créateurs inexpérimentés à organiser leur message.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

35

PERCEPTIONS Concept graphique n째1

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

PERCEPTIONS

Concept graphique n°1

La littérature est un art aux multiples perceptions. Ce concept graphique se base sur ces différentes perceptions possibles des mots.

De multiples visions de la littérature existent.

Chacun perçoit ses lectures à sa manière.

Ici, nous pouvons découvrir un univers à part. Les jeux d’ombre et de lumière expriment ces différentes perceptions des mots. L’idée est de positionner la littérature comme propre à chacun, différente selon chacun de ses lecteurs.

38

PERCEPTIONS

Affiche promotionnelle de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

39

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

LITTÉRATURE

“ LA

L I T T É R AT U R E E S T L ’ E X P R E S S I O N

D E L A S O C I É T É , C O M M E L A PA R O L E EST L’EXPRESSION DE L’HOMME.“

LOUIS

DE

BONALD,

PHILOSOPHE FRANÇAIS

Jusqu’au XVe siècle, la littérature Depuis le XVIIIe siècle, la définition de la littérature a évolué. Désormais, elle se caractérise par les œuvres écrites qui reflètent des préoccupations esthétiques. On y rattache les connaissances et les activités qui s’y rapportent.

Le concept de l’esthétique est primordial dans la définition de cet art.

La littérature est le travail, l’art de l’écrivain.

Affiche promotionnelle de l’événement

40

PERCEPTIONS

INTRODUCTION

QU’Y

A-T-IL DE PLUS VISUEL

Q U E L A L I T T É R AT U R E

LA

? AUCUN

ART

!

L I T T É R AT U R E É V O Q U E AV A N T

TA O U T L E T E X T E , L ’ É C R I V A I N Q U I FA I T S U C C É D E R L E S M O T S , LA POÉSIE.

CE

QUI COMPTE, CE SONT

L E S É M O T I O N S , L E FA I T D E R A C O N T E R UNE HISTOIRE...

Cette forme artistique permet de s’approprier la langue pour en faire en quelque sorte une symphonie des mots. Écrire et parler sont des choses primordiales dans la vie. Les mots, c’est ce qui nous différencie de l’animal. L’être humain se définit par ses émotions et sa pensée. La littérature est capable de raconter des choses froides et rationnelles, mais aussi d’exprimer de réelles émotions et sensations. Joindre l’émotion aux sensations permet d’avoir de l’humain. Le corps et l’esprit, le terrestre et l’humain, l’âme et l’esprit.

La langue française est riche. Depuis toujours, la littérature permet de dispenser de vrais messages.

La peinture, le cinéma, l’astronomie, les sports, la philosophie, l’histoire, la zoologie, la spiritualité, et bien évidemment, la littérature. Chaque expression artistique exerce une influence bénéfique sur les idées ou la vision qu’on peut avoir du monde.

La lecture ,et plus particulièrement celle de la littérature, est avant tout une expérience personnelle, la découverte de soi et la possibilité d’utiliser le langage pour transmettre ses mots le plus justement possible.

Affiche promotionnelle de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

41

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Supports

Lire&Écrire est un salon littéraire qui intervient dans certaines villes. Il rassemble le public et les professionnels de la littérature afin de partager leur passion.

Le but de cet évènement est de parler de sa vision de la littérature afin de rendre plus facile l’écriture pour les amateurs de cette culture.

42

PERCEPTIONS

Invitation

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

43

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Site de l’événement

44

PERCEPTIONS

Site de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

45

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Livre mémoire

46

PERCEPTIONS

Livre mémoire

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

47

POÉSIE VISUELLE Concept graphique n°2

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

POÉSIE VISUELLE

Concept graphique n°2

Ce concept graphique repose sur la musicalité, la transcription graphique d’un livre, des mots et des sentiments qu’ils expriment. En référence aux romans graphiques du Bauhaus, ce principe évoque la poésie visuelle que les mots évoquent. Le contraste permet d’instaurer un univers minimaliste, géométrique et poétique.

Le goût des mots permet aux passionnés de lettre, à leur tour, de traduire leur littérature.

50

POÉSIE

Affiche promotionnelle de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

51

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Affiche de l’événement

52

POÉSIE

Affiche de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

53

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Affiche de l’événement

54

POÉSIE

Invitation

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

55

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Livre mémoire

56

POÉSIE

Flyer

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

57

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Site de l’événement

58

POÉSIE

Site de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

59

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Scénographie

La scénographie reprend l’idée de poésie, de rythmes.

Les participants se retrouvent dans un univers graphique mais chaleureux afin de faire des rencontres avec les métiers du domaine de la littérature

60

POÉSIE

Scénographie

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

61

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Scénographie

62

POÉSIE

Scénographie

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

63

VOYAGE Concept graphique n째3

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

VOYAGE

Concept graphique n°3

L’invitation à un voyage littéraire est exprimée dans ce concept.

Cela donne place à un univers plus intimiste, plus privilégié.

La couleur or donne un graphisme plus luxueux à ce concept.

Les lettres s’envolent, les mots ont leur définition selon le lecteur.

66

VOYAGE

Affiche de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

67

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Invitation

68

VOYAGE

Invitation

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

69

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Site de l’événement

70

VOYAGE

Site de l’événement

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

71

HYPOTHÈSE 1 : SALONS LITTÉRAIRES LÉGERS ITINÉRANTS

Livre mémoire

72

VOYAGE

Livre mémoire

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

73

PLATEFORME NUMÉRIQUE DE LECTURE

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

78

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

HYPOTHÈSE 2 : P TEFORME NUMÉRIQUE

Contexte Alors que les technologies numériques ne cessent d’évoluer et que le partage d’information se déploie chaque jour un peu plus sur le web, lire reste toujours compliqué. De nombreux sites permettent le partage de vidéo, l’accès au cinéma en streaming, le replay d’émissions télé, la création de playlists sur différentes plateformes musicales, mais peu d’entre eux s’intéressent à la personnalisation ou au partage de la littérature.

Nature du projet A la manière de Spotify, de Deezer ou encore d’Audible, le principe serait de créer une plateforme permettant le partage de «sa propre littérature», une lecture différente et innovante. Une lecture écrite et également audio serait disponible afin d’être toujours accessible à l’utilisateur. La possibilité de créer des playlists et de la partager permettrait de susciter une nouvelle dynamique autour de la littérature, y compris celle parfois oubliée. Cela aurait l’avantage de personnaliser sa littérature, de découvrir celles des autres internautes, de partager la sienne et de se construire de nouvelles références littéraires grâce au numérique et à aux multiples innovations qu’il propose ainsi qu’à l’aspect communautaire qu’il développe souvent.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

79

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

La cible principale Les amateurs de littérature au format numérique et audio.

Ce projet cible, essentiellement, un public adepte des nouvelles technologies. Par exemple, les utilisateurs des applications Spotify ou Deezer.

Le commanditaire Le groupe Madriguall.

Une maison d’édition telle que le groupe Madrigall pourrait mener à bien ce projet. La création de cette plateforme numérique serait la réponse aux nouveaux besoin et à l’évolution des technologies numériques dans le domaine éditorial.

Le partenaire Le groupe de télévision et de radio France Télévisions Cette entreprise a pour vocation d’offrir au public des programmes culturels de qualité. Elle serait un partenaire idéal pour faire découvrir à la cible une nouvelle façon d’apprécier la littérature, dans une ambiance de découverte et de partage.

80

STRATÉGIE DE COMMUNICATION

Message Créer une communauté.

Ce projet permettrait de créer un groupe, une communauté autour de la littérature.

L’idée de partage et de personnalisation sont les maîtres mots de cette intention.

Les supports Cette plateforme serait disponible sous forme de site internet et d’application. L’utilisateur pourrait donc la télécharger sur divers supports numériques : ordinateur, smartphone ainsi que tablettes.

Afin d’en faire la promotion, il faudrait penser à créer une campagne de lancement composée d’affiches et de flyers. Afin de diffuser l’information, il faudrait également atteindre notre cible via d’internet : bannières web, création d’un site internet et de pages sur les réseaux sociaux.

De plus, les éditions Gallimard proposent diverses revues littéraires, qui illustrent de manière sensible et créative la densité de créations littéraires ainsi que, le besoin de critique et de discussion autour de cette culture. Il serait donc judicieux de penser à accompagner cette plateforme d’une revue qui présenterait les actualités, des sélections d’ouvrages de personnalités, etc. Disponible pour les abonnés, cette objet transmettrait les valeurs d’accessibilité et de partage.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

81

RÉFÉRENCES

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

LES P TEFORMES DE STREAMING MUSICAL

ÉCHANGE ÉCOUTE SÉLECTIONS

LES

SERVICES D’ÉCOUTE TELS QUE DEEZER

O U S P O T I F Y S O N T U T I L I S É S PA R D E S M I L L I O N S DE PERSONNES.

CES

P L AT E F O R M E S P E R M E T T E N T

L A C R É AT I O N E T L ’ É C H A N G E D E S É L E C T I O N S M U S I C A L E S G R Â C E À U N L A R G E C ATA L O G U E DE TITRES, DE TOUS LES GENRES MUSICAUX.

Ces applications, largement populaires aujourd’hui, ont su se faire connaitre principalement grâce à leurs partenariats. Par exemple, l’association de Deezer avec Youtube, la radio Oui FM, ou encore les sociétés Orange et Free. Mais principalement, ce sont les partenariats avec Sony BMG, Universal Music Group, ou Warner Music qui ont permis au célèbre service Deezer de proposer un large catalogue musical à son public.

Afin de se faire connaitre, Deezer a utilisé une large diversité de supports.

Pour conquérir un public numérique et international, la société a utilisé les réseaux sociaux tels que Facebook. Aujourd’hui, l’application est disponible sur smartphone (téléchargement gratuit sur l’AppStore, Google Play et le Windows Store), tablette, ordinateur et même télévision et différentes consoles de jeux vidéos.

84

PLATEFORME DE STREAMING MUSICAL

Deezer

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

85

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Spotify

86

PLATEFORME DE STREAMING MUSICAL

Beaucoup de ses utilisateurs se sont laissés séduire par l’offre Premium qui donne accès, entre autre, à une qualité audio supérieure, à la possibilité de n’avoir aucune publicité et surtout a la possibilité d’écoute en mode «hors connexion».

Il est intéressant, pour ce projet, d’analyser ce genre de plateformes musicales car ces services comme Spotify et Deezer sont connus à l’international. Avec aujourd’hui 6 millions d’abonnés payants et 16 millions d’utilisateurs actifs mensuels, ces applications sont présentes dans la plupart des smartphones. L’idée d’accessibilité avec le transport permanent de sa musique, de qualité avec le service en question et de partage avec la création d’une communauté sont des valeurs similaires à ce projet.

Ce groupe forme un réseau social par le partage des goûts musicaux, les commentaires et la création de leur profil.

D’un point de vue graphique et éditorial, les interfaces se veulent claires et aérées. La création de radios permettent d’écouter des musiques d’un genre particulier. Les playlists peuvent être privées ou alors n’être accessibles qu’à soi, pour renforcer l’idée d’identité. Ces plateformes se doivent d’être accessibles, simples, d’avoir des fonctions de classifications et de recherche qui sont essentielles à leur compréhension.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

87

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

LIVRES AUDIO ET NUMÉRIQUES

TÉLÉCHARGEMENTS RESSOURCES PÉDAGOGIE

L A L E C T U R E É V O L U E AV E C AUJOURD’HUI, PLUSIEURS

LE NUMÉRIQUE. S I T E S E T A P P L I C AT I O N S

PROPOSENT LE TÉLÉCHARGEMENT OU LA LECTURE DE LIVRES AUDIO ET/OU NUMÉRIQUES.

Audible.fr, une société du célèbre site Amazon, révolutionne la lecture. En dépit du fait que l’écoute des ouvrages pour la plupart d’entre eux soit payante, Audible est l’un des premiers à proposer la lecture audio numérique. Des milliers de titres sont disponibles tels que les classiques de la littérature, les nouveautés ou les meilleures ventes en tant qu’objet livre.

Grâce à un accord exclusif avec Apple, Audible dispose de leur catalogue de livres sur l’ITunes Music Store. C’est avec ce partenariat que la plateforme peut proposer une large bibliothèque.

Disponible sur iPhone, Android et Windows Phone, Audible souhaite exporter la lecture et adapter celle-ci aux nouveaux formats numériques, omniprésents dans notre quotidien.

88

LIVRES AUDIO ET NUMÉRIQUES

Audible.fr

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

89

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Téléchargetonebook.fr

90

LIVRES AUDIO ET NUMÉRIQUES

Book d’Oreille

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

91

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

iBooks

92

LIVRES AUDIO ET NUMÉRIQUES

iBooks est une application permettant d’acquérir des livres numériques dans une boutique en ligne puis de les lire à l’aide d’un iPad, d’un iPhone, d’un iPod ou d’un Mac. Cette application est gratuite et accessible pour tout écrivain, ce qui permet la diffusion du contenu en évitant les intermédiaires.

Concernant le design interactif, cette application se veut simple et intelligible. iBooks propose ses livres au format PDF et ePub. Pour tourner une page de ce livre virtuel, un simple glissement de doigt suffit. L’index permet d’accéder directement à une page ou à un chapitre. On peut effectuer une recherche par mot ou par section de phrase. La totalité de l’interface semble se rapprocher d’une réelle bibliothèque et des habitudes du lecteur et de l’objet livre, afin de créer une réelle adaptation du livre papier au livre numérique.

La lecture numérique et audio est proposée par de multiples plateformes et sur divers supports. L’important, pour le public, est de rester fidèle à la réalité, de proposer des interfaces simples et un contenu facile d’accès pour l’utilisateur : des principes à retenir dans la création de ce projet.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

93

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

LES LISEUSES

MOBILE NUMÉRIQUE LECTURE

UNE

L I S E U S E E S T U N A P PA R E I L M O B I L E C O N Ç U

P R I N C I PA L E M E N T P O U R L I R E D E S L I V R E S NUMÉRIQUES.

L’ A P PA R E I L

EST DOTÉ D’UN ÉCRAN

POUR LA LECTURE ET DOIT PERMETTRE LE STOCKAGE D E S P U B L I C AT I O N S N U M É R I Q U E S P O U R L A C R É AT I O N D’UNE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE.

La liseuse est différente de la tablette numérique. Elle est conçue principalement pour la lecture. Même si cela évolue, et ne sera sûrement plus le cas dans peu de temps, la liseuse propose actuellement un meilleur confort de lecture. Elle dispose d’encre électronique contrairement à la tablette qui détiens un écran rétro-éclairé.

Utiliser une liseuse électronique permet de passer moins de temps devant les écrans classiques, qui peuvent être agressifs pour les yeux. Cependant, elle offre quelques inconvénients : une liseuse ne propose pas de fichiers audio, son utilisation ne peut être multimédia, et la taille est souvent limitée.

Promouvoir la lecture sur liseuse réduirait les possibilités de ce projet.

N’ayant aucune possibilité de créer un réseau ou d’étendre la lecture à d’autres formats, il est plus intéressant de travailler autour de l’application sur divers supports numériques.

94

LES LISEUSES

Tablette Kindle.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

95

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

TRAFIK

IMAGINATION LIBERTÉ DÉCOUPE

TRAFIK,

B U R E A U LY O N N A I S D E D É V E L O P P E M E N T

G R A P H I Q U E E T M U LT I M É D I A , A C R É É U N E H O R L O G E

I PA D . À PA R T I R 12 REGISTRES GRAPHIQUES

BIEN SPÉCIFIQUE POUR D’UN RÉPERTOIRE DE

D I S T I N C T S , L ’ H O R L O G E A L É AT O I R E P R O P O S E U N E VA R I É T É I N F I N I E D E F I G U R E S A U T E M P S Q U I PA S S E .

L’application Étrange horloge relève du design interactif expérimental. Les artistes cherchent à traduire graphiquement des données scientifiques et mathématiques.

96

TRAFIX

Trafik. Étrange Horloge.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

97

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Claude Léveque. Art Book Magazine.

98

CLAUDE LÉVEQUE

C UDE LÉVEQUE

EXPÉRIENCE ART PARCOURS

CLAUDE LÉVÊQUE EST UN ARTISTE PLASTICIEN FRANÇAIS. IL A UNE APPROCHE TRADITIONNELLE DE L’ART, QU’IL CONÇOIT COMME UN REFLET DE LA SOCIÉTÉ. CEPENDANT, LES THÈMES E T L E S M AT É R I A U X Q U ’ I L T R AV A I L L E S O N T L E S P L U S CONTEMPORAINS.

Éditée à l’occasion de la résidence au Musée de Louvre de l’artiste, l’application Art Book Magazine propose un parcours complet et inédit dans l’œuvre de Claude Lévêque. Ce projet est une première dans le monde de l’édition d’art, tant par la qualité et la quantité des documents que par l’usage du médium numérique.

Art Book Magazine est une véritable librairie numérique autour de l’art et du design. L’application, disponible sur Ipad, propose une véritable expérience de lecture, des publications exigeantes et innovantes.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

99

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Gabriel Nazoa. Weather App.

100

GABRIEL NAZOA

GABRIEL NAZOA

MINIMALISME INFORMATION RETRANSCRIPTION

GABRIEL NAZOA EST UN GRAPHISTE VÉNÉZUELIEN I N S TA L L É À P A R I S . I L E S T D A N S L A R E C H E R C H E D E L A R E T R A N S C R I P T I O N D ’ I N F O R M AT I O N D E F A Ç O N SIMPLE ET GRAPHIQUE.

De nombreuses applications météo existent. L’important est de pouvoir accéder rapidement à l’information recherchée : les conditions météorologiques du moment et des jours à venir.

Toujours dans une volonté minimaliste, le graphiste parisien Gabriel Nazoa a dessiné une série d’icônes pour une application mobile.

Le résultat est pertinent puisque en un coup d’œil, l’utilisateur peut être renseigné sur la puissance du soleil, l’intensité de la pluie ou des vents.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

101

LE DESIGN INTERACTIF

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

L’ARBORESCENCE DE P TEFORME

Pour ce projet, l’idée est d’utiliser un design en responsive : un site web adaptatif selon les supports (tablette, ordinateur, smartphone...)

Comme toute bonne plateforme interactive, celle-ci devra être ergonomique, avec une utilisation facile, la possibilité de créer son profil et différents outils mis à disposition de l’utilisateur.

Cette interface comportera différentes parties : Bibliothèque : un espace réunissant les livres disponibles.

Réglages : la possibilité de modifier la qualité, la typographie de lecture, la voix d’écoute, et également l’activation de la plateforme avec Facebook pour y retrouver ses contacts.

Mon compte : l’espace de l’utilisateur, réunissant ses livres choisis, ses amis ajoutés et ses informations personnelles.

Partager : l’espace rendu public du profil de l’utilisateur par lui-même.

Radios : des radios littéraires permettant d’avoir accès à un thème ou à un genre sans idée de titre particulier.

Explorer : l’actualité de la plateforme : les recommandations, les livres les plus lus, etc.

Forums : espace de discussion classé par thème.

104

L’ARBORESCENCE

Mes sélections de livre

Recommandations

Amis

Nouveauté

Temps de lecture

Les + lus

Changer informations

Amis

Rechercher

Explorer

Radios

Partager

Mon compte

Réglages

Ma bibliothèque

ACCUEIL

Aide Autoriser Facebook Autoriser Localisation Haute qualité

Amis Typographies

Partage Dynamique Voix

Mes sélections de livre Contact

Forums

Hors connexion

Sélections de livre

Lecture numérique

Lecture audio

Du même auteur

Chapitres

Retour

Menu

Acheter livre papier

Mes livres

Affichages

Livre sélectionné

Liste Mosaïque Vignette

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

105

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Écoute de livre audio

Lecture de livres numériques Fonction recherche

Mode hors connexion

LIRE

Accès à la totalité de la bibliothèque

Meilleure qualité audio

Découvrir radio selon les genres littéraires

Lien pour acheter le livre papier

Découvrir les classements des livres les plus lus

EXPLORER

Découvrir les recommandations selon nos sélection

Partage et échange de sélection

Création de son réseau d’ami autour de la littérature

PERSONNALISER

Partage dynamique : Sélection de nos amis

Création de sélection de ses livres

106

LES SERVICES

LES SERVICES

Cette plateforme veut être au service de la littérature mais surtout, au service de l’utilisateur. En proposant divers outils autour de trois grandes valeurs : la lecture, l’exploration de l’univers littéraire et la personnalisation de sa littérature.

L’interface propose un accès à une bibliothèque contenant un large choix d’ouvrages au format audio et numérique, la possibilité d’écouter ses livres en mode hors connexion, ou encore une haute qualité audio.

De plus, l’utilisateur peut explorer cet espace afin de découvrir les recommandations de la plateforme, les livres les plus lus, et surtout d’échanger et de partager ses sélections de livres avec les autres lecteurs.

Enfin, l’utilisateur peut personnaliser son univers littéraire. Il crée son réseau d’amis autour de la littérature, son profil, ses sélections littéraires, afin de mêler espace intime et communauté.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

107

L’EXPÉRIENCE Concept graphique n°1

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

L’EXPÉRIENCE

Concept graphique n°1

La littérature est une culture qui évolue avec son temps. Créer une plateforme numérique permet d’immerger le lecteur dans ses livres.

Cela permet à utilisateur de participer, partager, commenter et interagir avec le contenu.

110

EXPÉRIENCE

Affiche promotionnelle de la plateforme

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

111

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Affiche promotionnelle de la plateforme

112

EXPÉRIENCE

Positionnement

Ce concept tend à renforcer l’aspect communautaire de la plateforme numérique. Sa communication crée un groupe, une communauté qui vise à échanger entre les internautes sur leur passion pour la lecture.

L’utilisation de portrait sans montrer un réel visage permet de créer un groupe sans identifier clairement une cible.

Cela permet d’envisager l’esthétique d’une communauté, l’association d’utilisateurs autour d’un même domaine.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

113

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Supports

L’identité de cette plateforme se fonde sur des formes attractives et simples. La lecture est suggérée par la page, la communauté par le portrait.

Cette nouvelle façon de lire permet de voir une nouvelle façon d’aborder la littérature.

Cela est signifié dans la baseline «Lire autrement».

Afin de faire connaitre cette plateforme, l’idéal est de créer une campagne d’affichage, accompagnée de flyers et de dépliants explicatifs. Direàvotaire est une plateforme nouvelle qui créé une véritable communauté littéraire.

114

EXPÉRIENCE

Flyer promotionnel

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

115

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Dépliant explicatif

116

EXPÉRIENCE

Dépliant explicatif

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

117

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Application iPhone

118

EXPÉRIENCE

La plateforme

La plateforme fonctionne en responsive design.

Elle propose une interface simple et attractive pour laisser place à une lecture personnelle.

En réduisant les outils disponibles dans cette application, c’est le livre qui ressort comme objet principal.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

119

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Application iPhone

120

EXPÉRIENCE

Application iPhone

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

121

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Application iPad

122

EXPÉRIENCE

Application iPad

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

123

L’IMMERSION Concept graphique n°2

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

L’IMMERSION

Concept graphique n°2

Le principe d’immersion met en avant le lecteur, l’impact des mots sur son environnement et l’univers dans lequel il pénètre.

La fragilité des lettres, la poésie des mots ainsi que la légèreté du papier sont retranscrites dans cette plateforme numérique.

126

IMMERSION

Affiche promotionnelle de la plateforme

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

127

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Dépliant explicatif de la plateforme

128

IMMERSION

Dépliant explicatif de la plateforme

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

129

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Site web

130

IMMERSION

Site web

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

131

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Site web

132

IMMERSION

Site web

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

133

DÉCOUVERTE Concept graphique n°3

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

DÉCOUVERTE

Concept graphique n°3

La notion de découverte est importante dans ce concept. Les mots d’auteurs ainsi que les incipit sont utilisés afin d’interpeller le lecteur, de lui donner envie de découvrir la suite.

Cette plateforme numérique s’inscrit dans une démarche de découverte de la littérature. Elle rend accessible cette culture aux passionnés des mots.

136

DÉCOUVERTE

Série d’affiches promotionnelles de la plateforme

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 1

137

HYPOTHÈSE 2 1 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

PERCEPTIONS

Concept graphique n°1

La littérature est un art aux multiples perceptions.

Ce concept graphique se base sur ces différentes perceptions possible des mots.

De multiples visions de la littérature existent.

Chacun perçoit ses lectures à sa manière.

Ici, nous pouvons découvrir un univers à part.

Les jeux d’ombre et de lumière expriment ces différentes perceptions des mots. L’idée est de positionner la littérature comme propre à chacun, différente selon chacun de ses lecteurs.

Série d’affichesINTRODUCTION promotionnelles de la plateforme

138

DÉCOUVERTE

Série d’affiches promotionnelle de la plateforme

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

139

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Application iPhone

140

DÉCOUVERTE

Application iPhone

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

141

HYPOTHÈSE 2 : LA PLATEFORME NUMÉRIQUE

Application iPad

142

DÉCOUVERTE

Application iPad

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

143

CONCLUSION

CONCLUSION

146

CONSTATS

CONSTATS

LE

PUBLIC PEUT ÊTRE SENSIBILISÉ

À L A L I T T É R AT U R E D E D I V E R S E S FA Ç O N S .

C’EST

U N E C U LT U R E R I C H E

D E R E P R É S E N TAT I O N S , I L E X I S T E D E M U LT I P L E S F A Ç O N S D ’ E X P L O I T E R SES MESSAGES.

En ce qui concerne la première hypothèse, le salon littéraire léger et itinérant permet d’élargir la littérature et sa communication à toute la France, autour des métropoles souvent privilégiées.

Cependant, il manque un côté nouveau, numérique, pour offrir une nouvelle façon d’accéder à la lecture.

La seconde hypothèse, la plateforme numérique dédiée au partage et à la personnalisation de la littérature permet de créer une véritable communauté autour de la lecture. Elle permet de rassembler, d’échanger et de découvrir. Cette plateforme offre une nouvelle façon d’aborder la lecture ainsi que la culture littéraire.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

147

CONCLUSION

148

ORIENTATION

ORIENTATION

Afin de répondre aux problématiques posées, je souhaiterais approfondir les deux hypothèses de développement : la création d’une plateforme numérique et d’un événement .

L’objectif serait de créer une plateforme numérique offrant une nouvelle manière de lire de façon à créer une véritable expérience littéraire. La lecture pourrait se faire de manière numérique et audio. L’utilisateur personnaliserait sa littérature en créant ses sélections de livres et surtout en ayant la possibilité de les partager et de découvrir celle des autres utilisateurs.

Pour faire connaitre cette plateforme et dans la même optique d’exporter la littérature, la promotion de cette première serait accompagnée d’événements d’inauguration itinérants : des salons littéraires légers.

En conclusion, la littérature serait adaptée aux nouveaux supports numériques, mais le contact avec le public ne serait pas négligé.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

149

SOURCES

LIVRES

Gavin Ambrose Michael Salmond. Les fondamentaux du design interactif. Éd. Pyramid. 2011.

SARTRE Jean-Paul. Qu’est-ce que la littérature ? Éd. Gallimard. 1985.

HÉRITIER Françoise. Le goût des mots. Éd. Odile Jacob. 2013.

PARUTIONS PRESSE

Stratégies d’orientation. Etapes 223. Janvier 2014.

Médias et design graphique.

Etapes 221. Septembre 2014.

Co-working. Etapes 220. Juin 2014.

152

SITES

Le plaisir du texte - Roland Barthes. Consulté en 2015 : www.e-litterature.net Journées européennes du Patrimoine. Consulté en 2015 : journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr Manifestations littéraires en Ile-de-France. Consulté en 2015 : www.lemotif.fr Que veut la littérature, aujourd’hui ? Consulté en 2015 : www.academiedeslettresduquebec.ca Magazines littéraires, une exception française. Consulté en 2015 : www.lemonde.fr/culture Comment les médias parlent-ils de littérature? Consulté en 2015 : salondouble.contemporain.info Typographie & Littérature. Consulté en 2015 : typolitterature.wordpress.com

ÉMISSION TV

ARTE. Écrivez on s’occupe du reste La littérature selon Amazon. 2015.

L’EXPÉRIENCE LITTÉRAIRE - TOME 2

151

Diplôme de fin d’études Mastère Stratégie de Communication par l’Image Sophie Margotin

Imprimé en France Parnascopy, à Montparnasse en septembre 2015