AVANT PROPOS
!
Suite à une visite au musée Faure de Aix-les-Bains, j’ai eu la possibilité de rencontrer le conservateur André Liatard qui m’a confié l’étude et les inter ventions de conser vationrestauration d’une œuvre conservée dans les réserves du musée et intitulée « Diane au bain » dans la fiche d’inventaire.
!
Cette huile sur toile représente une scène mythologique datant du XVIIème siècle et attribuée à l’école de Cornelis van Poelenburgh. Le choix de ce tableau a été guidé par l’originalité du sujet iconographique représenté, par le défit incarné par une attribution à préciser et par le type d’inter ventions de conservation-restauration que le tableau nécessitait.
!
Mes origines italiennes, ma première formation en restauration dans mon pays, ainsi que mon parcours en France, m’ont permis de conjuguer des a p p ro c h e s c o m p l é m e n t a i re s q u i constituent la richesse de cette étude. En effet, l’intérêt de ce sujet vient du fait qu’il s’agit d’une œuvre hollandaise, d’inspiration italienne, conservée dans un musée français. Mon sentiment est que celle-ci représente matériellement le carrefour entre trois traditions, qu’il s’agisse du point de vue de l’histoire de l’art, de la peinture, ou encore des traditions de restauration.
!
Toute mon expérience, mes ressources et ma sensibilité furent mises à contribution afin de servir au mieux l ’ o e u v re d a n s l e re s p e c t d e l a déontologie du métier de restaurateur. Cinzia CAMPIOLI
Promotion 2014
De nombreux déplacements ont été entrepris, y compris à l’étranger, afin de rassembler un maximum d’informations pouvant nourrir cette recherche, tant sur le plan de la théorie (parties historique et scientifique) que de la pratique (expérimentation technicoscientifique et partie conservationrestauration). Ce travail d’équipe a été possible grâce à une riche collaboration entre des personnalités françaises, hollandaises et italiennes.
!
J’espère que ce travail représentera une bonne médiation entre ces trois différentes cultures, le tout dans le respect de leurs traditions individuelles et ancestrales.
!
Enfin, il me paraît important de préciser que le caractère particulièrement détaillé et précis de ce mémoire représente pour moi une prise de position assumée et motivée par le voeu de réaliser une recherche qui puisse être utile à toutes celles et ceux s’intéressant de près ou de loin aux thématiques que j’ai humblement tenté d’explorer tout au long de ce travail.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
Ecoles de Condé
!1