Escassez de técnicos qualificados é o principal desafio na gestão das Marcas

ESCASSEZ DE TÉCNICOS QUALIFICADOS É O PRINCIPAL DESAFIO NA GESTÃO

DAS MARCAS LACK OF QUALIFIED TECHNICIANS IS THE MAIN CHALLENGE IN BRAND MANAGEMENT

A 2.ª edição do Festival de Publicidade, realizada de 20 a 22 de Outubro, trouxe duas inovações: o ‘Festitalks’, um novo formato de debates e 10 novas categorias. The advertising festival’s 2nd edition, which took place between October 20-22, brought two innovations: The ‘Festitalks’, which is a new debate format, and 10 new award categories.

TEXTO TEXT MARIANO QUISSOLA FOTOGRAFIA PHOTO ISTOCKPHOTO

a falta de quadros qualificados na área de marketing, comunicação e publicidade constitui o principal áreas de especialidade” factor “the lack of qualified staff in marketing, communication and advertising

8,31%

CRESCIMENTO DO INVESTIMENTO PUBLICITÁRIO NO 1.º SEMESTRE DE 2022. GROWTH IN ADVERTISING INVESTMENT IN THE 1ST HALF OF 2022.

“Existe ainda o desafio da regulamentação do sector e do cumprimento efectivo das penalidades previstas na Lei Geral da Publicidade”, Bruno Magalhães, director da Festipub – Prestação de Serviços Lda. “There is still the challenge of regulating the sector and effectively complying with the penalties provided for in the General Advertising Law,” Bruno Magalhães, Director at Festipub – Prestação de Serviços Lda.

Investimentos

INVESTIMENTO PUBLICITÁRIO EM ANGOLA Advertising Investment in Angola

VALORES EM MIL MILHÕES KZ VALUES IN BILLIONS OF KZ

ANO year 2017 2018 2019 2020 2021 22,4 20,07 22 20 15

VARIAÇÕES NOS MEIOS ENTRE 2020 VS 2019 Variations in the media between 2020 vs 2019

MÊS INVESTIMENTO INSERÇÕES MONTH INVESTMENT INSERTIONS TELEVISÃO TELEVISION -6.0% -18.1% RÁDIO RADIO -11.9% -17.1% IMPRENSA PRESS -20.3% -30.9% MULTICAIXA MULTICAIXA +4.1% TOTAL TOTAL -8.9% -17.8%

FONTE SOURCE MARKTEST ANGOLA

MULTICAIXA Multicaixa +4.1%

Dos meios analisados o único com resultados positivos foi o Multicaixa, com uma subida de 4.1%.

Of the payment methods analyzed, the only one with positive results was the Multicaixa (ATM)

Investments Law will evolve into Code

Lei vai evoluir para Código

consta das suas prioridades fa cidade foi retirada do Pacote JOSÉ MATUTA CUATO DIRECTOR NACIONAL DA PUBLICIDADE NATIONAL ADVERTISING DIRECTOR

O director nacional da Publicidade, José Matuta Cuato, disse que a Lei da Publicidade vai evoluir para um Código que congregue todas as normas. The National Advertising Director, José Matuta Cuato, said that the Advertising Law will evolve into a Code that brings together all existing regulations.

O ‘Grande Prémio FESTIPUB’ foi atribuído à Geração 80, que ganhou também o troféu de Produtora do Ano. As empresas do Grupo Executive brilharam na noite de premiação do Festival de Publicidade ‘Festipub 2022’, ao arrebatar um total de 28 prémios nas diversas categorias. A Agência Executive Angola venceu 11 prémios Bronzes e sete pratas, a Blend com 9 Bronzes, ao passo que a Edicenter conquistou o Prémio Platina Imprensa do Ano, atribuído à Revista Economia & Mercado. Trabalhos como Direcção de Arte Unitel Campanha de Natal 2021, Direcção de Fotografia Campanha BAI 25 Anos, Fotografia Unitel Campanha de Natal 2021, Animação / Motion Graphics com DSTv Campanha Serviço Móvel, entre outros, estiveram na base das premiações da Executive.

as it is an interdependent dos -

Grupo Executive arrebata 28 prémios Grupo Executive wins 28 awards

The ‘FESTIPUB Grand Prize’ was awarded to Geração 80, who also won the Producer of the Year trophy. Grupo Executivo companies shone on the Advertising Festival Festipub 2022 awards night, winning a total of 28 awards in various categories. The Executive Angola Agency won 11 Bronze and seven Silver awards, Blend won 9 Bronzes, while Edicenter won the Platinum Press of the Year Award, given to Economia & Mercado magazine. Works such as Unitel Christmas Campaign 2021 Art Direction, BAI 25 Years Campaign Photography Direction, Unitel Christmas Campaign 2021 Photography, Animation/Motion Graphics with DSTv Mobile Service Campaign, among others, were the basis for Executive’s awards.