agosto 2015
le grandi offerte sconti dal 10% al 20% offerte valide dal 27 luglio al 30 agosto
frutta e verdura dal 3 agosto al 14 agosto Angurie
Peperoni
Italia
Italia
-15 %
-15 %
dal 17 agosto al 29 agosto Prugne stanley
Zucchine
Italia
Italia
-15 %
-15 %
la proposta del mese
Il pomodoro l. Solanum lycopersicum, famiglia delle Solanaceae Il pomodoro profuma i nostri orti e colora i piatti della cultura e della tradizione mediterranea. Spesso rappresenta un modo semplice e alla portata di tutti di creare piatti freddi, di facile e veloce preparazione. Pensiamo, per esempio, alla classica caprese, alla panzanella o ai condimenti freschi per pasta e cereali. Del pomodoro esistono varietà diverse: Pomodoro Grappolo, Cuore di Bue, Insalataro, Cherry, Piccadilly e Datterino. Ogni tipologia è indicata per usi e preparazioni diverse, ma a noi Italiani è sufficiente avere in dispensa del semplice “pomodoro”, per 2 naturasì promozioni
ottenere un piatto tipico della tradizione culinaria regionale o nazionale. Sicuramente è un talento che ci viene tramandato da diversi secoli, da quando, infatti, pur essendo originario del Centro e Sud America e conosciuto sin dai tempi degli Aztechi, arrivò in Europa, dove fu inizialmente considerato una pianta non commestibile. Il pomodoro presente nei nostri negozi è coltivato e raccolto dalle aziende agricole Perina, Cà Magre, Olivieri, Ambiente Naturale e Cascine Orsine, del progetto Le Terre di Ecor, e dall’Azienda Agricola Lazzari.
Az. Agr. Daniele Perina
offerte di stagione dal 3 agosto al 29 agosto Pesche e nettarine
Cappuccio
Italia
Italia
-20%
-20%
Meloni
Pomodori
Italia
Italia
-20%
-20%
la ricetta
Panzanella con pane integrale, scamorza e menta ricetta e foto di Benedetta Marchi - www.fashionflavors.it Ingredienti per 4 persone 400 g di pane ai semi o integrale raffermo, 100 g di scamorza fresca o feta, 3 pomodori Cuore di Bue, 1 cipolla rossa, 1 cetriolo, 1 mazzetto di menta fresca, olio extravergine d’oliva, sale, pepe, aceto, semi di papavero Preparazione Mettere a bagno nell’acqua per qualche minuto il pane a tocchetti in modo
che si inzuppi per bene. Prendere il pane ammollato, strizzarlo con le mani e sbriciolarlo grossolanamente in un’insalatiera. Aggiungere i pomodori a cubetti, il cetriolo a fettine, la cipolla ad anelli, la menta spezzettata, la scamorza a cubetti. Condire il tutto con olio, sale, pepe, semi di papavero e aceto a piacere. Far riposare in frigo per almeno un quarto d’ora e servire.
Offerte valide fino ad esaurimento scorte o fatta salva la reperibilità del prodotto agricolo. Le foto sono indicative: gli articoli potrebbero subire delle variazioni rispetto alla presentazione sul volantino.
naturasì promozioni 3
freschi
agosto 2015 Tofu mediterraneo 2 x 125 g
Polpettine di tofu al farro 200 g
SCONTO 15%
SCONTO 10%
€ 10,16 al kg € 11,96 al kg
€ 16,60 al kg € 18,45 al kg
Bistecche Virginia 175 g
Veganella al naturale 200 g
SCONTO 10%
SCONTO 15%
€ 25,43 al kg € 28,29 al kg
€ 23,30 al kg € 27,45 al kg
Crema di tofu alle olive 200 g
Olive nere in salamoia 330 g - sgocc. 250 g Baule Volante
Mozzarella di bufala campana DOP senza lattosio (lattosio <0,1%) 125 g
SCONTO 15%
SCONTO 15%
Ponte Reale
Quinoa alle verdure 200 g Bio Appetì
E 3,48 € 4,10
€ 17,40 al kg - € 20,50 al kg
-15 % La quinoa, oro delle Ande, è stata arricchita con broccoli, germogli di soia, funghi champignon, zucchine, porro e carote.
Fonte della Vita
E 3,24 € 3,82 € 16,20 al kg € 19,10 al kg
Integralimenti
Taifun
E 2,54 € 2,99
E 3,32 € 3,69
Topas
Veganella
E 4,45 € 4,95
E 4,66 € 5,49
E 3,14 € 3,70
SCONTO 15%
E 2,63 € 3,10
€ 12,56 al kg € 14,80 al kg
€ 21,04 al kg € 24,80 al kg
i vini I.G.T.
Vino bianco Garganega IGT 750 ml La Cappuccina
SCONTO 15%
E 4,99 € 5,90
Spumante extradry Perlapp 750 ml Perlage
SCONTO 15%
E 5,73 € 6,75 € 7,64 al litro - € 9,00 al litro
€ 6,65 al litro - € 7,87 al litro
D.O.C.G.
Bianco Salento IGT 750 ml
Gavi DOCG e Monferrato rosso DOC senza solfiti aggiunti 750 ml
SCONTO 12%
E 4,62 € 5,25 € 6,16 al litro - € 7,00 al litro
D.O.C.
Castello di Tassarolo
SCONTO 10%
E 7,46 € 8,29 € 9,95 al litro - € 11,05 al litro
4 naturasì promozioni
Vitigno: uve glera e manzoni Colore: giallo paglierino con riflessi verdi Abbinamenti: ottimo come aperitivo, antipasti di verdure e pesce, risotti e primi piatti alle erbe, piatti a base di pesce leggero 10°-12°C Flûte
I.G.T.
Perrini
Veneto
freschi Feta greco DOP 200 g
Biopan
E 4,40 € 4,89
agosto 2015 Stracchino di latte di capra al kg
Robiola di latte di capra al kg
SCONTO 10%
SCONTO 10%
€ 25,00
€ 19,55
Capre Felici
E 22,50
Capre Felici
E 17,59
€ 22,00 al kg - € 24,45 al kg
-10 % Preparato con latte di pecora e latte di capra, è il tipico formaggio greco, dal caratteristico sapore acidulo. Provatelo a cubetti, per arricchire appetitose insalatone.
Bresì di manzo preaffettato 80 g Biodelizie
SCONTO 20%
E 3,98 € 4,98 € 49,75 al kg € 62,25 al kg
Caciottina caglio microbico al kg
Emmentaler porzionato 200 g
SCONTO 10%
SCONTO 15%
€ 16,95
€ 16,15 al kg € 19,00 al kg
Biovoglia
E 15,25
Salzburgmilch
E 3,23 € 3,80
Rotolo Senatore Cappelli con mozzarella a basso contenuto di lattosio (<0,1%) e rucola 2 x 80 g
Pizza margherita surgelata 2 x 330 g
L’Antica Cucina
E 7,51 € 8,35
SCONTO 15%
€ 11,38 al kg € 12,65 al kg
E 3,78 € 4,45
La Pizza di Re Pomodoro
SCONTO 10%
€ 23,63 al kg € 27,81 al kg
Filetti di merluzzo bianco 500 g
Filetto di branzino 250 g
Tonno bianco Alalunga affumicato 100 g
SCONTO 12%
SCONTO 15%
SCONTO 10%
€ 12,90
€ 52,52 al kg € 61,80 al kg
€ 88,60 al kg € 98,50 al kg
Latte fermentato naturale magro 0,1% 500 g
Yogurt magro all’albicocca, al mirtillo, alla fragola 500 g
Wild Ocean
E 11,35 € 22,70 al kg € 25,80 al kg
Latte fermentato vellutato naturale 500 g Andechser
SCONTO 12%
E 2,34 € 2,67 € 4,68 al kg € 5,34 al kg
Circeo Pesca
E 13,13 € 15,45
Andechser
SCONTO 15%
E 1,99 € 2,36 € 3,98 al kg € 4,72 al kg
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 luglio 2015.
Scandia
E 8,86 € 9,85
Cascina Bianca
SCONTO 15%
E 2,84 € 3,35 € 5,68 al kg € 6,70 al kg
naturasì promozioni 5
agosto 2015 Yogurt di latte di capra al mango e alla fragola 125 g
Leeb biomilch
SCONTO 15%
E 1,23 € 1,45 € 9,84 al kg € 11,60 al kg
Dessert di soia pesca-fiori di sambuco e limone 400 g Sojade
SCONTO 15%
E 3,14 € 3,70 € 7,85 al kg € 9,25 al kg
Latte delattosato più a lungo 1 litro Berchtesgadener Land
SCONTO 10%
Yogurt di latte di pecora 125 g Leeb biomilch
SCONTO 15%
E 1,12 € 1,32 € 8,96 al kg € 10,56 al kg
Dessert di soia naturale 4 x 100 g Sojade
SCONTO 15%
E 2,54 € 2,99 € 6,35 al kg € 7,48 al kg
Bio rice drink vaniglia 1 litro The Bridge
SCONTO 25%
E 1,97
€ 1,96
€ 2,63
The Bridge
E 1,98 € 2,65
Bevanda di soia con calcio 1 litro Naturattiva
SCONTO 20%
E 2,17 € 2,72
-25 % Una bevanda vegetale a base di riso, preparata con acqua di sorgente e arricchita con il gusto inconfondibile del cocco. Provatela a colazione o per preparare torte e dessert. 6 naturasì promozioni
Isolabio
E 1,92 € 2,40
-20 %
E 1,76
Bio rice drink cocco 1 litro
Soia con calcio da frigo 1 litro
La particolarità di questa bevanda vegetale a base di soia è che è una bevanda fresca, proposta nel banco frigo, e arricchita con l’alga Lithothamnium calcareum. D’estate, la scelta perfetta!
Ghiaccioli assortiti alla frutta 10 x 40 ml Biololly
SCONTO 10%
E 2,65 € 2,95 € 6,63 al litro € 7,38 al litro
Corn flakes senza glutine 375 g Più Bene
E 2,72 € 3,20 € 7,25 al kg - € 8,53 al kg
-15 % Biscotti Buon Mattino 600 g Ecor
SCONTO 10%
E 5,37 € 5,97 € 8,95 al kg € 9,95 al kg
Croccanti fiocchi di mais, cotti al vapore. Senza glutine e fonte di fibre si possono utilizzare a colazione con latte e bevande vegetali, ma anche con lo yogurt, abbinandoli a frutta e miele.
confezionati Agaranta: gelificante vegetale 2x6g
agosto 2015
Crostata d’estate Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano
Ingredienti
Bio Vegan
250 g di farina tipo 2, 80 g di sciroppo d’agave, 80 g di olio extravergine di oliva, 1 uovo, scorza di ½ limone, 8 g di lievito per dolci, 4 pesche, 1 cestino di more, 1 banana, 1 cestino di lamponi, 1 pesca noce, 1 cestino di mirtilli, un grappolino d’uva o altra frutta di stagione, 2 cucchiaini, di gelificante vegetale.
SCONTO 10%
E 1,51 € 1,68 € 125,83 al kg € 140,00 al kg
Sciroppo d’agave 500 ml Allos
SCONTO 15%
E 6,96 € 8,19 € 13,92 al litro € 16,38 al litro
Preparazione Mescolate la farina e il lievito con l’uovo sbattuto nell’olio, lo sciroppo d’agave e la scorza di limone. Impastate e formate una palla che avvolgerete nella pellicola, lasciandola 30’ in frigorifero. Quindi, stendetela sulla tortiera infarinata (4 cm di spessore), rifilando i bordi. Copritela con carta forno e riempite di fagioli secchi, infornando a 180° per 15’. Nel frattempo, sbucciate la pesca, tagliatela e bollite con due cucchiai di sciroppo d’agave; frullate e fate raffreddare, così da ottenere una composta. Togliete la carta forno e i fagioli dalla base della torta e versatevi la composta; infornate per altri 10’. Intanto, preparate la gelatina mettendo in un pentolino un bicchiere d’acqua, due cucchiai di succo di limone e un cucchiaio di sciroppo d’agave; portate a ebollizione e aggiungete un cucchiaino di gelificante. Quindi, lavate la frutta, asciugatela e utilizzatela per decorare, versandovi infine la gelatina.
Crostatelle all’albicocca 6 x 45 g
Sfogliatelle ai mirtilli 4 x 50 g
Marmellata di arance di Sicilia 240 g
SCONTO 15%
SCONTO 15%
SCONTO 10%
€ 12,56 al kg € 14,78 al kg
€ 14,80 al kg € 17,45 al kg
€ 11,13 al kg € 12,38 al kg
La Città del Sole
E 3,39 € 3,99
Succo di carote 700 ml Voelkel
E 3,12 € 3,68
€ 4,46 al litro - € 5,26 al litro
-15 % Ottenuto dalla spremitura di carote biodinamiche, può essere utilizzato come bevanda, in abbinamento al succo di mela o con aggiunta di zenzero, oppure come ingrediente per torte e plum cake.
La Città del Sole
E 2,96 € 3,49
Tartine tostate alla quinoa 150 g Le Pain Des Fleurs
SCONTO 20%
E 5,16 € 6,46 € 34,40 al kg € 43,07 al kg
Tahin - crema di sesamo 250 g Rapunzel
SCONTO 10%
E 4,32 € 4,80 € 17,28 al kg € 19,20 al kg
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 luglio 2015.
Sicilsole
E 2,67 € 2,97
Barrette di frutta secca e riso 6 x 25 g Più Bene
E 3,10 € 3,90
€ 20,67 al kg - € 26,00 al kg
-20 % Morbide barrette, nate dall’aggregazione di frutta secca e soffiati di riso, ottenute con mandorle, uvetta sultanina, arachidi e albicocche, senza olio di palma e senza glutine. naturasì promozioni 7
confezionati Birra bionda multipack 6 x 330 ml Weissenohe
E 6,36 € 7,95
€ 3,21 al litro - € 4,02 al litro
-20 % Un export lager corposa, dal colore ambrato, con aromi luppolati e note di caramello. Perfetta da bere fresca, nelle cene estive tra amici, per accompagnare pizze, salumi e formaggi stagionati.
Bio tortillas nacho al formaggio 75 g Trafo
SCONTO 15%
E 1,43 € 1,69 € 19,07 al kg € 22,53 al kg
Pesto vegetale 120 g Cereal Terra
E 3,10 € 3,79
agosto 2015 Pane Bauletto - bianco 400 g
Grissini artigianali 250 g
SCONTO 15%
SCONTO 15%
€ 5,53 al kg € 6,50 al kg
€ 7,76 al kg € 9,16 al kg
Succo d’uva bianca 750 ml
Succo d’uva rossa 750 ml
SCONTO 10%
SCONTO 10%
€ 5,01 al litro € 5,57 al litro
€ 5,01 al litro € 5,57 al litro
Riso basmati 500 g
Pesto alla genovese 130 g
Ecor
E 2,21 € 2,60
Folicello
E 3,76 € 4,18
Alce Nero
SCONTO 20%
E 2,76 € 3,45 € 5,52 al kg € 6,90 al kg
Sale marino fino dell’atlantico 1 kg Il Fior di Loto
SCONTO 20%
E 2,36 € 2,96
€ 25,83 al kg - € 31,58 al kg
-18 % Basilico, olio extravergine di oliva, anacardi, un pizzico di sale e pinoli sono gli ingredienti di questo pesto vegetale ideale per la pasta, ma anche per le insalate di farro, orzo e altri cereali. 8 naturasì promozioni
La Buona Terra
E 1,94 € 2,29
Folicello
E 3,76 € 4,18
Alce Nero
SCONTO 20%
E 2,76 € 3,45 € 21,23 al kg € 26,54 al kg
The verde e the verde al limone 1,5 litri Lissa
E 2,37 € 2,79
€ 1,58 al litro - € 1,86 al litro
Sale marino grosso dell’atlantico 1 kg Il Fior di Loto
SCONTO 20%
E 1,94 € 2,43
-15 % Rinfrescatevi con semplicità con il the verde Lissa, ideale da bere negli assolati pomeriggi d’estate. Viene proposto nella variante classica e nella variante al limone, piacevolmente agrumata.
agosto 2015
Giardiniera in agrodolce 290 g - sgocc. 175 g Bionaturae
E 2,99 € 3,80
Piselli 340 g - sgocc. 270 g Ecor
SCONTO 10%
Mais dolce al naturale 360 g - sgocc. 230 g Machandel
SCONTO 20%
E 1,91 € 2,13
E 1,75 € 2,19
€ 7,07 al kg € 7,89 al kg
€ 7,61 al kg € 9,52 al kg
Tonno in olio extravergine d’oliva 3 x 80 g
Ceci e fagioli cannellini 2 x 400 g - sgocc. 2 x 240 g
SCONTO 15%
SCONTO 10%
€ 17,33 al kg € 20,42 al kg
€ 3,56 al kg € 3,96 al kg
€ 17,09 al kg - € 21,71 al kg
-21 % Carote, cetrioli, peperoni, cavolfiori, sedani e cipolline sono le verdure protagoniste di questa giardiniera in agrodolce, perfetta per insalate di riso e altri cereali, ma anche per le vostre insalate.
Pescantina
E 4,16 € 4,90
NaturaSì
E 1,71 € 1,90
cosmesi e igiene casa Oliodidattero - shampoo idratante e ultradelicato 200 ml
Oliodidattero - shampoo volumizzante e illumina colore 200 ml
Deodorante alla salvia 100 ml
Nature’s
Nature’s
SCONTO 10%
SCONTO 10%
SCONTO 15%
E 8,99 € 10,00 € 44,95 al litro € 50,00 al litro
E 8,99 € 10,00 € 44,95 al litro € 50,00 al litro
Weleda
E 13,43 € 15,80 € 134,30 al litro € 158,00 al litro
l’angolo dei consigli Linea sole Lavera
Sos After Fluid: fluido doposole, calma e rilassa la pelle stressata dal sole con ingredienti come Aloe Vera, burro di karitè ecc …. Afet Sun in Shower Body Milk: lozione doposole per il corpo rinfresca e dona un effetto lenitivo già sotto la doccia After Sun Intensive Hair Treatment: trattamento doposole per i capelli, una maschera che dona loro elasticità dopo una giornata al sole. Sun Cream Soft Spf 30: crema solare ad alta protezione SPF30 con un’ idratazione intensa. Assicura un’ abbronzatura omogenea e luminosa.
Linea aloe Bjobj
Aloe Gel lenitivo: succo di Aloe protegge la pelle spenta e stanca. Ottima in caso di arrossamenti e dopo una giornata di sole. Aloe Crema fluida idratante: elevato contenuto di succo d’Aloe, arricchita di oli di oliva e di Karité, nutre e idrata donando nuova luminosità ed elasticità all’epidermide. Aloe Shampoo capelli secchi e fragili: shampoo particolarmente delicato, indicato per capelli secchi e fragili. Aloe Crema mani nutriente: crema mani nutriente e lenitiva. Ottima per l’utilizzo quotidiano, idrata prendendosi cura della pelle. Aloe Bagnodoccia rinfrescante: detergente delicato, è ottimo per rinfrescarsi dopo l’esposizione al sole.
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 luglio 2015.
Crema corpo fluida al limone trattamento idratante 200 ml Weleda
Per una sensazione di freschezza e per l’idratazione della pelle. Una leggera emulsione corpo, ideale per tutta la famiglia. Formulata con puri oli vegetali, è ricca di sostanze come il gel di aloe vera. Un vero cocktail di pregiati ingredienti per il proprio benessere che regalano l’idratazione per tutto il giorno. Consigli d’uso: applicare la Crema Fluida Trattamento Idratante dopo la doccia e ogni qual volta si desidera rinfrescare ed idratare il corpo. La fresca fragranza agrumata ed il gel di aloe vera la rendono adatta anche come doposole. naturasì promozioni 9
Delizie d’estate Coppette di sorbetto al limone Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano
Ingredienti 100 g di sorbetto di limone 2 cucchiai di sciroppo d’agave 200 g di panna liquida per dolci meringhe per decorare Preparazione Mettete nel mixer il gelato, la panna, lo sciroppo e montate per un paio di minuti. Versate nei bicchieroni e decorate con la meringa a pezzettini che avete sbriciolato in precedenza. Servite immediatamente.
Sfoglia alla vaniglia e frutti di bosco Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano
Ingredienti 1 rotolo di pasta sfoglia, 350 g di gelato alla vaniglia, 1 cestino di frutti di bosco misti, 2 cucchiai di sciroppo d’agave Preparazione Stendete la pasta sfoglia e disegnate quattro quadrati di circa cm 12. Accendete il forno ventilato a 190°. Adagiate i quadrati dentro i pirottini per muffin e infornate per 15’ circa, fino a quando saranno gonfi e dorati. Togliete il gelato dal congelatore. Lavate la frutta, mettetela in un pentolino con due cucchiai di sciroppo, fatela sciogliere e frullatela. Una volta cotte le sfoglie, apritele a metà come un panino, versatevi sopra due palline di gelato, un po’ di frutta tiepida e coprite con l’altra metà. È meglio cuocere la sfoglia all’ultimo momento così da preservare la croccantezza.
leGelati proteine vegetali Gelato 0,1% lattosio alla vaniglia e al cioccolato in barattolo 350 g Rachelli
SCONTO 15%
E 4,96 € 5,84 € 14,17 al kg € 16,69 al kg
Cornetto di soia variegato al cacao 4 x 75 g Naturattiva
SCONTO 20%
E 5,36 € 6,70 € 17,87 al kg € 22,33 al kg 10 naturasì promozioni
Sorbetto di limone in coppetta g 100 Rachelli
SCONTO 15%
E 1,68 € 1,98 € 16,80 al kg € 19,80 al kg
Ministecco di riso al cacao 6 x 35 g Naturattiva
SCONTO 20%
E 5,49 € 6,87 € 26,14 al kg € 32,71 al kg
dal 2 febbraio 2015 al 31 gennaio 2016 Bongrì senza lievito 200 g La Buona Terra
SCONTO 24%
Seitan alla piastra 200 g Bio Appetì
SCONTO 29%
E 1,50 € 1,99
E 2,35 € 3,34
€ 7,50 al kg € 9,95 al kg
€ 11,75 al kg € 16,70 al kg
Mozzarella con caglio microbico 100 g
Bio’s Stracchino 100 g
Biovoglia
SCONTO 25%
Bustaffa
SCONTO 32%
E 1,25 € 1,67
E 1,25 € 1,86
€ 12,50 al kg € 16,70 al kg
€ 12,50 al kg € 18,60 al kg
visita il sito naturasi.it/biopertutti
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 luglio 2015.
naturasì promozioni 11
AGOSTO 2015
quadernone a Ad ogni tuo acquisto riceverai un buono sconto del valore di 5 € valido per una spesa successiva di almeno 50 €*
0,99E
LA FAMIGLIA MANGIABENE NELLA LA COCCINELLA LALLA LA FARF ALGLLAI AM I RICHI, ICI LOMBRICHI
le api, attivi come le api, per la biodiversità insieme alle api per
MICA LA MUCCA AMICA
un mondo da salvare
Anche quest’anno Naturasì ha pensato ai più piccoli creando sei quadernoni che rispondono alle esigenze di ogni bambino! Scopri la rigatura più adatta a te! Scopri tutti i personaggi su www.naturasi.it/scuolasi *promozione valida fino al 26 settembre 2015
NaturaSì servizio clienti Verona - Tel 045 8918611 e-mail: info@naturasi.it www.naturasi.it • shop.naturasi.it Scarica la nuova app naturasi.it/app www.facebook.com/naturasi.italia
Stampato su Carta Ecologica Riciclata EURAL OFFSET con inchiostri di stampa a base interamente vegetale. Ama la natura ma anche la città. NON BUTTARE questo volantino a terra, lascialo nei contenitori per il riciclo.