Finlandia by Ecos Travel Books

Índice de contenido Portada MAPA DE FINLANDIA ANTES DE PARTIR Llamar a Finlandia Desplazarse en avión Llegar por tierra Transbordadores Pasaporte y visados Animales de compañía Equipaje Moneda EN FINLANDIA Hora local Idiomas Religión Seguridad Taxis Viajar con niños Discapacitados Bancos Alojamiento Restaurantes Correos y teléfonos Oficina de objetos perdidos Salud Medios de comunicación Conducir en Finlandia Viajar por Finlandia FIESTAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE LA LENGUA FINLANDESA HISTORIA DE FINLANDIA CULTURA SOCIEDAD Y COSTUMBRES TERRITORIO Y NATURALEZA HELSINKI

Centro imperial de la ciudad Plaza del Mercado Esplanadi Bahía de Töölö Kaivopuisto Sibelius Parc El archipiélago de Helsinki Porvoo Espoo y Vantaa ÅLAND Mariehamn Hammarland Eckerö Finström Sund, Saltvik y Geta TURKU Naantali Uusikaupunki Rauma Archipiélago de Turku Pori LA REGIÓN DE LOS LAGOS Kuopio Savonlinna Jyväskylä Mikkeli Lappeenranta TAMPERE OULU Y EL GOLFO DE BOTNIA KUUSAMO LAPONIA Rovaniemi Luosto Inari (Aanaar) Enontekiö (Hetta) Ivalo (Avvil) Kittilä y Levi Kemi GUÍAS DIGITALES ECOS

MAPA DE FINLANDIA

ANTES DE PARTIR

Sin duda la mejor época para visitar Finlandia es entre junio y septiembre. Durante esos meses las temperaturas son más benévolas y hasta agosto se puede disfrutar de las luminosas noches del verano boreal. En julio la temporada turística llega a su apogeo, lo cual hace muy aconsejable reservar plazas en hoteles y campings con antelación. Para recorrer algunos de los 188.000 lagos de Finlandia, ese es el mes más indicado, ya que la oferta de barcos y recorridos está al máximo. A partir de septiembre muchos hoteles y campings cierran sus puertas y las temperaturas empiezan a bajar notablemente. Esta es, sin embargo, una de las estaciones más bellas en Finlandia, por el intenso colorido otoñal de sus frondosos bosques. Ahora bien, si lo que se pretende es vivir una emocionante aventura en un paisaje nevado o experimentar el kaamos, la noche ártica que dura de diciembre a enero, el invierno finlandés es lo idóneo. Para los aventureros dispuestos a arriesgarse con el clima, visitar Finlandia en invierno tiene sus propias

LISTA DE PRECIOS INDICATIVOS ALOJAMIENTO Hotel de lujo (hab. doble): 420 euros Hotel medio (hab. doble): 95 euros Económico (hab. doble): 75 euros Cámping (por caravana): 16 euros COMIDA Y BEBIDA Restaurante 45 euros Comida rápida 9 euros Menú 12 euros Desayuno 7 euros Cerveza (en un bar) 4 euros Paquete de tabaco 4,5 euros VIDA COTIDIANA Periódico 3 euros Entrada a un museo 7 euros Entrada a una discoteca 8 euros Entrada al teatro 23 euros DESPLAZAMIENTO Tranvía en Helsinki 2,6 euros Servicio de taxi (5 km) 15 euros Alquiler coche (día) 85 euros Litro de gasolina 1,4 euros Avión Helsinki-Rovaniemi 250 euros Alquiler de bicicletas (día) 15 euros Una excursión en motonieve 60 euros

Hay una amplia oferta de hoteles, indicados para cualquier presupuesto y preferencia. En Kakslautanen hay hasta un hotel de hielo donde, en invierno, se ofrece la posibilidad de pernoctar en un acogedor iglú. Los precios hoteleros varían según la categoría entre 75 y 420 euros por una habitación doble. Una opción económica es la de las residencias universitarias, que en verano son utilizadas como hoteles, con precios por persona y noche de 10 a 30 euros. En Finlandia hay unos 120 albergues juveniles, pertenecientes, la mayoría, a la Federación Internacional de Albergues Juveniles. Los precios son de 16-28 euros por persona y noche. Con la tarjeta internacional de albergues hacen un descuento. También venden paquetes de hotel y coche o bici a precios ventajosos. Información y reservas: www.hostelworld.com, www.hihostels.com, www.hostels.com. Una de las formas más baratas de viajar es el alojamiento en casas particulares y granjas (Bed & Breakfast) con una tarifa de 25 a 28 euros por persona y noche con desayuno incluido. Información: Lomarengas, Finnish Country Holidays, Eteläesplanadi 22 C, 3º. Tel. 306 502 502. Helsinki.

educación obligatoria dura desde los siete hasta los diecisiete años y actualmente la mitad de los jóvenes obtienen algún título terciario. La esperanza de vida ha ido ascendiendo en los últimos años, aunque aún sigue siendo inferior a la de los demás países nórdicos. El alto nivel de instrucción, los mejores conocimientos de idiomas y el rápido avance de los transportes y de las telecomunicaciones han acercado a los finlandeses al resto del mundo. Pero pese a todos los cambios, el modo de vida finlandés tiene rasgos permanentes, como la predilección por la naturaleza, la idealización romántica de la independencia y la adaptación a las condiciones invernales. Las canciones melancólicas tradicionales siguen siendo populares y la mayor parte de la población está conforme con su vida, su trabajo y su vivienda.

LOS SAMIS

Los pobladores originarios de Laponia son los samis. Probablemente llegaron durante la Edad de Bronce, pero las primeras referencias conservadas datan del 1300. Eran nómadas que pasaban los veranos en cabañas, para juntarse en

TERRITORIO Y NATURALEZA

Hace más de 10.000 años, cuando las vastas extensiones de hielo que cubrían toda Escandinavia se derretían, el colosal peso de la inmensa mole glacial y las masas de agua labraron las crestas arenosas, las capas de roca sólida, los profundos pozos de piedra horadada y los 188.000 lagos que conforman la superficie de Finlandia. El territorio finlandés, de unos 338.000 km2, está formado por un basamento de rocas arcaicas predominantemente graníticas, casi totalmente cubiertas por una espesa capa de materiales glaciares y suelo fértil, creado a partir de la hojarasca de los árboles de hoja caduca. El paisaje es muy variado, con lagos y crestas montañosas en el este y bosques vírgenes en el norte, hábitat de lobos, alces y osos. Finlandia es el país más boscoso de Europa, con el 65 % de su territorio cubierto por bosques. Predominan las coníferas, con robles en la zona sur y abedules en el norte. En cuanto al relieve, son típicas las numerosas morrenas con fondo en forma de cordones alargados, como el

HELSINKI

Con un pie en el Este y otro en el Oeste, la capital de Finlandia ha ido absorbiendo influencias y estilos de sus vecinos. Quien recorra sus calles por primera vez se encontrará con retazos de San Petersburgo y rincones de Estocolmo, lo que ha contribuido a conformar una ciudad abierta, cosmopolita y orgullosa de los 450 años de historia con que recibió el año 2000. Helsinki es una de las ciudades más modernas y vanguardistas del mundo. En el área metropolitana viven más de un millón de

HELSINKI | DATOS ÚTILES Alojamiento en hoteles Radisson Blu Plaza Hotel: Mikonkatu 23. Tel. 20 1234 703. www.radissonblu.com. Un céntrico y clásico edificio renovado en 2012, con suites decoradas con muebles diseñado por Alvar Aalto. Soberbios desayunos y excelente cocina. Best Western Premier Hotel Katajanokka: Merikasarminkatu 1a. Tel. 9 686 450. www.bwkatajanokka.fi. Hotel muy particular instalado en una antigua prisión. El edificio de ladrillo rojo ha sido acondicionado y las celdas se han transformado en habitaciones muy amplias y confortables. Original Sokos Hotel Helsinki: Kluuvikatu 8. Tel. 20 1234 601. www.sokoshotels.fi. Un céntrico y clásico edificio renovado en 2012, con suites decoradas con muebles diseñado por Alvar Aalto. Sobervios desayunos y excelente cocina. Hotel Fabian: Fabianinkatu 7. Tel. 9 6128 2000. www.hotelfabian.fi. En el corazón de Helsinki, este hotel-boutique de 58 habitaciones está diseñado en torno a un frondoso patio que lo inunda de luz natural. Cuenta con habitaciones tipo loft y otras para largas estancias equipadas con cocina. Scandic Paasi: Paasivuorenkatu 5 b. Tel. 10 808 002. www.scandichotels.com. El nuevo buque insignia de la cadena Scandic, que abrió sus puertas en agosto de 2012. Muy bien situado en Siltasaari, cerca de la plaza Hakaniemi, cuenta con 170 habitaciones, algunas con balcón y vistas al mar. Hotel GLO Helsinki Kluuvi: Kluuvikatu 4. Tel. 10 3444 000. http://hotelglo.fi. Magníficamente ubicado en el centro de la ciudad y rodeado de centros comerciales y restaurantes, incluye suites diseñadas por arquitectos de renombre. Helka Hotel: Pohjoinen Rautatiekatu 23. Tel. 9 613 580.www.helka.fi. En un edificio de la década de 1920,

disfrutar de unas vacaciones de invierno. Oficina de Turismo de Kuopio Haapaniemenkatu 22. Tel 17 182 584. http://visitlakeland.fi. Jätkänkämppä Katiskaniementie 8. Tel. 30 608 30. www.rauhalahti.fi. Torre de Puijo Puijon Huippu Oy. Puijontie 135. Kuopio. Tel. 44 552 4810. www.puijo.com La casa de Santa Claus Información: Kylpylähotelli Rauhalahti. Katiskaniementie 8. Tel.30 608 30. http://kuopioinfo.ip-finland.com. Cruceros Kuopion Roll Minna Canthinkatu 4. Kuopio. Tel. 17 266 2466. www.roll.fi. Para moverse por los lagos de la región (barcos MS Ukko y MS Queen)

Savonlinna

El castillo de Olavinlinna, edificado en 1475 sobre una isla, recibe al viajero que llega a Savonlinna para anunciarle que se dispone a visitar la ciudad más antigua del este de Finlandia. Fundada en 1639, Savonlinna es además la capital cultural de la región lacustre. La dimensión internacional alcanzada por su festival de ópera ha mimetizado otras manifestaciones artísticas,

país. Además de tener la nieve asegurada en invierno, en los meses de verano la estación cuenta con las pistas de trineo mas larga del país, así como una gran variedad de rutas senderistas y la posibilidad de probar suerte con la pesca en los lagos de la zona. Oficina de turismo de Kuusamo Torangintaival 2. Tel. 40 860 8365. www.kuusamo.fi. Oficina de información de Ruka Rukatunturintie 9, Kumpare. Rukatunturi. Tel. 8 8600 250. www.ruka.fi. Centro de visitantes del Parque Nacional de Oulanka Liikasenvaarantie 132. Kuusamo. Tel. 40 732 5615. http://outdoors.fi.

EL “KARHUNKIERROS”

En el Parque Nacional de Oulanka se halla la ruta excursionista más famosa de Finlandia: el “karhunkierros” (camino del oso), un sendero natural de 80 kilómetros entre Salla y Ruka que transita durante varias jornadas por los rincones más agrestes de la región, siguiendo el curso de los ríos Kitkajoki y Oulankajoki, en un escenario natural de espectacular belleza. El camino está bien señalizado con marcas de pintura color naranja en los árboles, y existen numerosos refugios de montaña donde poder descansar, abastecerse y pasar la noche. La mejor época para recorrer el sendero es de junio a setiembre. Durante el invierno

LAPONIA Cuando el viajero llega a cualquiera de los aeropuertos de la región (Kemi, Kuusamo, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Enontekiö e Ivalo) o atraviesa en tren o en coche sus extensísimos paisajes, experimenta una agradable sensación de plenitud. Para muchos es la pureza y el frescor del aire, para otros el resplandeciente verdor de sus bosques o la inmaculada blancura del territorio nevado; en cualquier caso, para todos los visitantes, gentes procedentes del sur, llegar a Laponia es un hecho sin igual: ¡por fin llegamos a la última frontera!

La región y sus gentes Con una extensión de 93.937 km2, la mayor parte de los cuales se hallan al norte del Círculo Polar Ártico, la región de Laponia ocupa más del 40% del territorio finlandés. Las aguas continentales cubren cerca de seis mil hectáreas. El número de habitantes que vive en sus ciudades y pueblos apenas supera los doscientos mil, y representan el 3,6% de la población de

LAPONIA | DATOS ÚTILES ROVANIEMI AEROPUERTO DE ROVANIEMI Tel. 20 708 6506. www.finavia.fi.La distancia entre el aeropuerto y la ciudad es de 10 km. La conexión regular entre aeropuerto y el centro de la ciudad es operada por Airportbus (Tel. 16 362 222. http://airportbus.fi). ESTACIÓN DE AUTOBUSES Lapinkävijantie. Tel. 0200 4000. www.matkahuolto.fi. Se encuentra en el centro de la ciudad cerca de la estación de trenes. ESTACIÓN FERROVIARIA VR Ratakatu 3. Tel. 0600 41 902. www.vr.fi. Actividades Estación de esquí Ounasvaaran. Taunontie 14. Rovaniemi. Tel. 44 764 2830. http://kesa.ounasvaara.fi. En invierno esquí alpino y de fondo, pista de trineo o raquetas de nieve. En verano, senderismo en áreas protegidas, descenso en trineos por tobogán y golf entre otras actividades. Lapland Safaris Group: Koskikatu 1. Rovaniemi. Tel. 16 331 1200. www.laplandsafaris.com. Safaris en trineo, avistamiento de auroras boreales, pesca en hielo y otras actividades en Rovaniemi, Saariselkä, Luosto, Ylläs y Levi. Alojamiento en Rovaniemi Scandic Hotel Rovaniemi: Koskikatu 23. Rovaniemi. Tel. 16 460 6000. www.scandichotels.com. Céntrico. 167 habitaciones (algunas con sauna propia). Recomendable su restaurante con menú de inspiración nórdica y la coctelería, famosa entre la

www.guiasecos.com Si tienes algún comentario o información que enriquezca los contenidos de esta guía, o simplemente quieres contarnos tu visita a Finlandia, puedes escribirnos a: info@ecosediciones.com