Malta

Page 1


MAPA | Malta, Gozo y Comino


Recomendaciones para el viaje • Malta se puede visitar en cualquier época del año. Sin embargo, los veranos son extraordinariamente secos y calurosos y las temperaturas elevadas pueden desanimar a algunos. El resto del año se disfruta de un clima cálido y soleado. • El aeropuerto de La Valetta es el único del archipiélago y se encuentra a 8 kilómetros de la capital. Hay una empresa de autobuses (www.arriva.com.mt) que va a la capital y a otros puntos importantes. También hay autobuses lanzaderas de los hoteles y operadores turísticos y servicio de taxis (www.maltairport.com). • La lengua oficial es el maltés, idioma con origen fenicio y semítico con amplias influencias del árabe. También es oficial el inglés, y el visitante hallará todos los rótulos importantes en esa lengua. Además, la mayoría de malteses hablan italiano. La moneda oficial es el euro desde la entrada del país en la Unión Europea en 2008. • Lo más práctico para visitar el país es alquilar un automóvil, ya sea coche o moto. Las distancias son cortas, pero las carreteras no están muy bien asfaltadas y los rótulos indicativos son escasos. Los ferries que van a Gozo admiten automóviles. • La web oficial de turismo es útil (www.visitmalta.com). En ella, además de muchas información, se facilitan las direcciones de las ocho oficinas abiertas en el país a disposición de los viajeros.


IMร GENES | La Valetta

Panorรกmica del puerto de la capital maltesa


IMĂ GENES | Gruta Azul

Las cuevas de aguas turquesas salpican la costa meridional


10 visitas imprescindibles

1 La Valetta Arte y arquitectura concentrados 2 Vittoriosa Tres ciudades en una 3 Hypogeum Necrópolis subterránea 4 Gruta Azul Pureza mediterránea 5 Mdina La capital medieval 6 Hagar Qim y Mnajdra Tesoros arqueológicos 7 Marsaxlokk La Malta pesquera 8 Il Kastell La ciudadela de Gozo 9 Dwjera El gran arco de piedra 10 Comino Baños solitarios


2 Vittoriosa Tres ciudades en una Después que Mdina y antes que La Valetta, Vittoriosa fue capital de la isla. Pero era difícil de defender. Aun así, hoy uno de los lugares más visitados es su fortaleza militar (Saint Angelo), que se eleva vertical sobre las aguas del Gran Puerto. Los malteses suelen referirse a la zona como Tres Ciudades, pues prácticamente agrupadas se hallan la propia Vittoriosa, Senglea y Cospicua. Las dos primeras merecen un buen paseo a pie, pues son dos pequeñas penínsulas con cascos urbanos medievales en los que se encuentran iglesias y palacios interesantes. Cospicua está en la base de Vittoriosa, y es menos visitada. El Palacio del Inquisidor, los museos Etnográfico y Marítimo y Fort St. Angelo son algunos de sus lugares destacados. Vittoriosa La web municipal informa de los horarios de visitas a los monumentos más interesantes y de paseos en barco por la bahía. http://birgu.gov.mt. Ir al mapa


4 Gruta Azul Pureza mediterránea Se encuentran rótulos señalizadores hacia Blue Grotto por toda la isla, pues es su espectáculo natural principal. Se trata, en una recortada costa meridional de caliza, de un arco gigantesco de piedra que alberga un grupo de cuevas de aguas azul turquesa absolutamente increíbles. De hecho, el nombre maltés es Il-Hneija (Bajo el Arco). Desde el cercano puertecito de Wied-iz hay una buena organización de barcas turísticas de hasta diez pasajeros de capacidad que dan una vuelta por las cuevas, dando tiempo a los turistas a fotografiarlo todo y a tocar sus paredes en algunos pasos estrechos. En verano y días festivos hay gran acumulación de embarcaciones, para estar tranquilo lo mejor es ir a la hora del almuerzo. Sin embargo, es temprano por la mañana cuando los rayos oblicuos del sol reflejan mejor el azul del fondo. Si se desea un tour único puede alquilar una embarcación para usted solo, pero el precio aumenta. Eso sí, puede "personalizar" su visita, alargándola. Ir al mapa


Otros puntos de interés • Mosta Rotunda La iglesia de Santa María en la localidad de Mosta es conocida popularmente como Rotonda por la evidencia de su edificio: es redondo. De esa manera se solventa el problema arquitectónico de soportar una cúpula de grandes dimensiones. El templo se construyó en poco más de dos décadas a mediados del siglo XIX, y contiene seis bellas capillas y unos fantásticos murales de Giuseppe Calli. La réplica de una bomba que cayó sobre la cúpula y no estalló se exhibe en la sacristía. Mosta Rotunda Pjazza Rotunda, Mosta. Abierto, Lu-Do, 9-11.45 y 15-17 h.

• Templos de Tarxien Conjunto de tres templos con un antigüedad cercana a los 6.000 años. La alineación de grandes piedras, algunos altares y una plaza central pavimentada es lo que podrá reconocer el profano. Los expertos consideran que en este lugar se hacía sacrificios a los dioses. Templos de Tarxien A 200 m al este del Hypogeum, en Paola. En verano, abierto Lu-Do, 7.45-14 h. El resto de meses, consúltense horarios en las taquillas del Hypogeum.


Datos Ăştiles

10 restaurantes recomendados 10 tiendas seleccionadas 10 mejores eventos


DATOS ÚTILES | Restaurantes Al Molo Nivel 5 Portomaso Marina, St. Julians. Tel. 213 84300. Alta cocina con vistas al mar en un ambiente selecto de Portomosa Marina. La cocina italiana tiene gran presencia, pero en realidad se sirven platos fusionados de todas las gastronomías punteras en el mundo. www.almolorestaurantmalta.com. De Mondion Misrah il-Kunsill, Mdina. Tel. 214 52612. La gastronomía típica maltesa, en la que tiene gran presencia la caza menor y el pescado fresco, tratados de forma vanguardista. Un restaurante que combina clasicismo y modernidad. www.demondion.com. Ambrosia 137, Archbishop Street, La Valetta. Tel. 212 25923 . La cocina de mercado y los ingredientes de temporada marcan los ritmos de este restaurante con encanto que ofrece buena relación calidad-precio en el casco viejo de la capital. http://vallettarestaurant.com. À la Carte 9/12, Parish Square, Rabat. Tel. 214 55138 . Solo ha cambiado el nombre en esta antigua taberna llamada antes Grotto por la estrechez de su local. Un clásico de la localidad de Rabat. www.grottotavern.com.mt. Hagar Qim Qrendi. Tel. 214 24116 . Junto a las ruinas de las que toma el nombre. Terraza espectacular. www.hagarqim.com.


GUÍAS DIGITALES ECOS Ámsterdam | Atenas | Barcelona | Berlín | Bilbao | Budapest | California | Camboya, bajo la lluvia del monzón | Camino de Santiago | Camino de Santiago en Galicia | Copenhague | Costa Brava | Donostia-San Sebastián | Dubrovnik | Edimburgo | Estambul | Estocolmo | Flandes | Florencia | Glasgow | Himalaya | Ibiza y Formentera | Islandia | Lisboa | Londres | Madrid | Mallorca | Menorca | Manhattan | Marrakech | Menorca | Mississippi, el río. La autopista del blues | Nápoles | Noruega | Nueva York | Oslo | París | Praga | Provenza | Roma | Tallinn | Valencia | Zurich GUÍAS ECOS EN LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS Berlín | Bretaña | Budapest | Camino de Santiago | Copenhague | Croacia | Escocia | Estambul | Finlandia | Islandia | Lisboa | Madeira | Marrakech | Noruega | Nueva York | Repúblicas Bálticas | Suecia

www.guiasecos.com Si tienes algún comentario o información que enriquezca los contenidos de esta guía, o simplemente quieres contarnos tu visita a Malta, puedes escribirnos al e-mail: info@ecosediciones.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.