Malta cat

Índex de contingut Portada Sumari MAPA | Malta, Gozzo i Comino Malta, avui Recomanacions per al viatge IMATGES | La Valletta IMATGES | Azure Window IMATGES | Mdina IMATGES | Comino IMATGEES | Gruta Blau 10 visites imprescindibles 1 La Valletta 2 Vittoriosa 3 Hypogeum 4 Grota Blava 5 Mdina 6 Hagar Qim i Mnajdra 7 Marsaxlokk 8 Il Kastell 9 Dwjera 10 Comino Altres punts d'interès Altres punts d'interès Dades útils DADES ÚTILS | 10 Restaurants DADES ÚTILS | 10 Botigues DADES ÚTILS | 10 esdeveniments GUIES DIGITALS ECOS EN CATALÀ

MAPA | Malta, Gozzo i Comino

Recomanacions per al viatge • Malta es pot visitar en qualsevol època de l'any. Tanmateix, els estius són extraordinàriament eixuts i calorosos i les temperatutes altes poden desanimar algunes persones. La resta de l'any hi ha un clima càlid i assolellat. • L'aeroport de La Valletta és l'unic de l'arxipèlag i és a 8 quilòmetres de la capital. Hi ha una empresa d'autobusos (www.arriva.com.mt) que va a la capital i a altres punts importants. També hi ha llançadores dels hotels i operadors turístics i servei de taxis (www.maltairport.com). • La llengua oficial es el maltès, idioma amb origen fenici i semític amb moltes influències de l'àrab. També és oficial l'anglès, i el visitant trobarà tots els rètols importants en aquesta llengua. A més, la majoria de maltesos parlen l'italià. La moneda oficial és l'euro des de l'entrada del país dins la Unió Europea el 2008. • El més pràctic per visitar el país és llogar un automòbil, bé sigui cotxe o moto. Les distàncies són curtes, però les carreteres no estan molt ben asfaltades i els rètols senyalitzadors són escassos. Els ferries que van a Gozzo admeten automòbils. • El web oficial de turisme és útil (www.visitmalta.com). A més de molta informació, conté les adreces de les vuit oficines obertes al país a disposició dels viatgers.

IMATGES | La Valletta

El magn铆fic port de la capital des d'un basti贸

IMATGES | Azure Window

Un dels arcs naturals de pedra famosos de Malta

2 Vittoriosa Tres ciutats en una de sola Després que Mdina i abans que La Valletta, Vittoriosa va ser la capital de l'illa. Però era difícil de defensar. Tot i amb això, avui un dels indrets més visitats és la fortalesa militar (Saint Angelo), que s'aixeca vertical sobre les aigües del Gran Port. Els maltesos acostumen a referir-s'hi com Les Tres Ciutats, doncs pràcticament agrupades es troben Vittoriosa mateix, Senglea i Cospicua. Les dues primeres mereixen una bona passejada a peu, doncs són petites penínsules amb nuclis urbans medievals on es troben esglésies i palaus interessants. Cospicua és a la base de Vittoriosa, i és menys visitada. El Palau de l'Inquisidor, els museus Etnogràfic i Marítim i Fort St. Angelo són alguns dels llocs més destacats. Vittoriosa El web municipal informa dels horaris de visites als monuments més interessants i de passejades amb barca per la badia. http://birgu.gov.mt. enllaç al mapa

8 Il Kastell La ciutadella de Gozzo Gozzo és la segona illa de l'arxipèlag en grandària. S'hi accedeix mitjançant els freqüents ferries que surten del port maltès de Cirkkewa, que admeten vehicles. Al centre de Gozzo hi ha la capital, Victoria. I en els carrers més antics, la ciutadella abans militar coneguda per Il Kastell. Encercla en els seus murs la catedral de l'Assumpció amb una cúpula incompleta, i el Museu del Tresor. Il Kastell té una forma oval, i val la pena recórrer els bastions al complet en menys d'una hora de passejada a peu per després dirigir-se al centre neuràlgic de la "ciutat nova", la Pjazza Indipendezza, amb mercat agrícola diari. Victoria és una ciutat tranquil·la, plena de cafès agradables i de restaurants que s'entreguen apassionadament a la gastronomia tradicional, en la qual té protagonisme principal el conill estofat a les herbes silvestres. Il Kastell i catedral de Victoria La fortalesa manté obertes les portes les 24 h del dia. La catedral és de pagament, i inclou la visita del Museu del Tresor. Dil-Dis, 9-16 h. Tancat durant els oficis religiosos. www.gozocathedral.org.mt. enllaç al mapa

Dades Ăştils 10 restaurants recomanats 10 botigues seleccionades 10 millors esdeveniments

DADES ÚTILS | 10 Restaurants Al Molo Nivel 5 Portomaso Marina, St. Julians. Tel. 213 84300. Alta cuina amb vistes al mar en un ambient selecte de Portomosa Marina. La cuina italiana té una gran presència, però en realitat se serveixen plats fusionats de totes les gastronomies destacades del món. www.almolorestaurantmalta.com. De Mondion Misrah il-Kunsill, Mdina. Tel. 214 52612. La gastronomia típica maltesa, en la qual té gran presència la caça menor i el peix fresc, tractats de forma avantguardista. Un restaurant que barreja classicisme i modernitat. www.demondion.com. Ambrosia 137, Archbishop Street, La Valletta. Tel. 212 25923. La cuina de mercat i els ingredients de temporada marquen els ritmes d'aquest restaurant amb encant que ofereix bona relació qualitat-preu al nucli antic de la capital. http://vallettarestaurant.com. À la Carte 9/12, Parish Square, Rabat. Tel. 214 55138. Només ha canviat el nom en aquesta antiga taverna anomenada abans Grotto per l'estretor del local. Un clàssic de la localitat de Rabat. www.grottotavern.com.mt. Hagar Qim Qrendi. Tel. 214 24116. Al costat de les ruïnes de les quals agafa el nom. Terrassa espectacular. www.hagarqim.com.

www.guiasecos.com Si tens cap comentari o informació que enriqueixi els continguts d'aquesta guia, o senzillament vols explicar-nos la teva visita a Malta, pots escriure'ns al correu electrònic: info@ecosediciones.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook