Venècia by Ecos Travel Books

SUMARI Coberta Plànol del centre de Venècia Plànol de Venècia i els voltants Venècia, avui Recomanacions per al viatge Transport Gastronomia Venècia en la literatura i el cinema Llibres Pel·lícules 10 VISITES IMPRESCINDIBLES 1 BASÍLICA DE SANT MARC 2 PALAU DUCAL 3 PONT DE RIALTO i GRAN CANAL 4 GALLERIE DE L’ACCADEMIA 5 GUETO 6 SAN GIORGIO MAGGIORE 7 CAMPO DEI MORI 8 BURANO 9 MURANO 10 TORCELLO ALTRES PUNTS D'INTERÈS DADES ÚTILS Dades útils | 10 Restaurants Dades útiles | 10 Botigues Dades útils | 10 Esdeveniments GUIES DIGITALS ECOS

PlĂ nol del centre de VenĂ¨cia

Transport

• Venècia obliga a caminar. La ciutat és un laberint inextricable de carrerons, passatges i vies mortes. La bona notícia és que sempre hi ha rètols que orienten cap a Piazza San Marco, Piazzale Roma, l’Accademia i altres grans atractius de la ciutat, la qual cosa proporciona punts de referència per anar fent. Però si busqueu una adreça particular, l'odissea pot ser més interessant: molts carrers no tenen nom, només obeeixen al de la plaça més propera (indicada amb el genèric "Campo") o al districte ("Sestiere") i els números tampoc no tenen solta ni volta. Fins i tot els mateixos venecians es perden dins la seva ciutat, i sempre van als llocs "per aproximació" per, després de preguntar, acabar a l'escala correcta.

Venècia en la literatura i el cinema Llibres

Etiquetas, viaje por el Mediterráneo EVELYN WAUGH. Ed. Península Waugh li dedica només quatre pàgines a la seva estada a Venècia del periple que va fer a bord d'un creuer per tot el Mare Nostrum. Però són tan exactes, enginyoses, hilarants i originals que valen per tot el llibre que, d'una altra banda, és genial en conjunt. Fábula de Venecia HUGO PRATT. Ed. Norma Les aventures del més intrèpid i atractiu dels herois del còmic a la ciutat de Venècia.

Historia de Venecia JOHN JULIUS NORWICH. Ed. Almed Monumental història de la ciutat explicada en l'estil amè i instructiu dels historiadors anglosaxons.

La odisea de Marco Polo

10 VISITES IMPRESCINDIBLES

1. Basílica de Sant Marc. Esplendor bizantina 2. Palau Ducal. El poder d'un imperi 3. Pont de Rialto i Gran Canal. El carrer Major de Venècia 4. Gallerie dell’Accademia. Tresor del Cinquecento 5. Gueto. Calma en el barri jueu 6. San Giorgio Maggiore. L'Últim Sopar de Tintoretto 7. Campo dei Mori. Testimoni d'un passat marxant

1 BASÍLICA DE SANT MARC

Gmap

Esplendor bizantina La plaça de Sant Marc ja és un viatge per ella mateixa. Vagarejant-hi, el viatger admirarà tantes meravelles que se sentirà sadollat de sensacions. No obstant, l'indiscutible protagonista és la basílica que li dóna nom, una església aixecada a finals del segle XI que barreja els estils bizantí, romànic, gòtic i renaixentista. A la façana, impressionant en la seva complexitat, ens fixem abans de res en els mosaics. El primer a la dreta és un dels que reben més atenció, car reprodueix l'escena en què el cos de Sant

Marc va ser traslladat des d'Alexandria amagat en un cistell ple de carn de porc, la qual cosa va repugnar els guàrdies musulmans, que van renunciar a inspeccionar-hi l'interior. Sobre els relleus del pòrtic principal –que reprodueix les feines quotidianes dels menestrals i pagesos del segle XII–, a la primera cornisa, s'alcen quatre cavalls de bronze –en realitat, una còpia– que els venecians van agafar de la plaça de l'Hipòdrom d'Istanbul. Coronant l'arc central hi ha, per descomptat, una estàtua de Sant Marc escortada per quatre àngels, sobre el lleó alat que l'identifica. Ja a dins, el més impressionant és la cúpula de l'Ascensió, amb un mosaic daurat del segle XIII que representa Crist en la glòria. Dins del temple, entre els mosaics i la mateixa estructura amb trifori, columnes, marbres al terra i les capelles altes i estretes, es té la veritable sensació d'ésser dins una església bizantina, tot i que fruit del pas dels segles hagin anat apareixent elements gòtics i renaixentistes. Pagant apart, es pot visitar la Pala d’Oro, a la qual s'hi accedeix salvant un control com el dels transports públics. Es tracta d'un retaule d'or que data de l'Edat Mitjana, format per més de 200 plafons. Té com a ornament més de 2.000 pedres precioses i és un espectacle per ell mateix, tot i que el vidre que el protegeix impedeix gaudir plenament de tots els detalls. Sota l'altar principal hi ha la cripta amb el cos de Sant Marc. A més, val la pena pujar l'escala que mena al Museu Marquià i el terrat, no només per tenir bones vistes de la plaça i, sobretot, estar molt propers a la Torre del Rellotge, sinó també per admirar les peces de l'interior, la més important de les quals és la l'escultura dels cavalls provinents d'Istanbul, que ja fa temps es va retirar del carrer per ser feta en bronze i patir molt els efectes

de l'humit clima venecià. L'expressivitat dels cavalls és sensacional. També val la pena pagar per visitar el Museu del Tresor, on es mostra una impressionant col·lecció de peces rituals d'or, argent i pedres precioses. En sortir de la basílica, gireu a l'esquerra i veureu el passatge que la separa del Palau Ducal. Allí, en una cantonada, hi són representats els tetrarques Constanci, Dioclecià, Maximià i Valerià, governadors de l'Imperi Romà. Completeu la visita pujant al Campanile, que és més impressionant des de fora que no pas des de dins. No obstant, és un dels rituals que cal seguir quan s'hi va, a Venècia. A més, des de la terrassa superior, a la qual es puja amb ascensor, es té una visió prodigiosa de part de la plaça i del canal. 99 metres separen la punta culminant del terra. El campanile es va aixecar el 1912, doncs l'original s'havia esfondrat deu anys abans. BASÍLICA DE SANT MARC. L'horari d'obertura és un jeroglífic que depèn de si voleu visitar la basílica, la Pala d'Oro, el museu o el tresor. En general, novembre a març 9.45-16.45 h Dil-Dis; i 14-17 h Diu i festius. Març i abril, 9.45-17 h Dil-Dis; i 14-17 h Diu i festius. Per a més precisió, consulteu el web: www.basilicasanmarco.it. És obligatori deixar bosses, motxilles i paraigües en una consigna propera i gratuïta al carrer San Basso, aneu-hi abans de que us toqui la tanda o us faran tornar a començar. Els vigilants poden ser estrictes amb escots i faldilles o pantalons massa curts. Aneu-hi amb temps, les cues sempre són llargues. CAMPANILE. Obert 9-19 h setembre a juny. Juliol i agost, 9-21 h. Entrada, 8€, els estudiants que ho acreditin paguen la meitat. Prepareu-vos per fer cua, tot i que es desfan amb rapidesa. Aneu a la galeria de fotos

Aneu al mapa

6 SAN GIORGIO MAGGIORE

Gmap

L'Últim Sopar de Tintoretto Els visitants que majoritàriament es mouen per la plaça de Sant Marc i els voltants del Gran Canal, no poden quedar més que seduïts per l'enorme església que s'aixeca davant els seus ulls a la riba contrària, i que molt sovint sembla haver-se convertit en sala d'exposicions, ja que grans escultures se situen al pati d'accés. En realitat s'estan fixant en un dels temples més característics de Venècia i sens dubte l'obra més destacada de Palladio: San Giorgio Maggiore. No és que l'arquitecte fos precisament aplaudit quan va aixecar-la en la segona meitat del

segle XVI, però ara és indiscutiblement un dels indrets que cal visitar. No només per la cúpula i l'estructura general de l'església, amb una façana que es reflexa contínuament a la llacuna. És que a dins hi ha l'Últim Sopar de Tintoretto, un quadre que val un viatge per ell mateix, ornamentant l'altar major. També es pot admirar la Raccolta della Manna, del mateix autor. Annex a l'església hi ha l'antic monestir benedictí que remunta l'origen al segle X i la biblioteca de la Fundació Cini, que es pot visitar de dilluns a divendres. D'aquí també que, en el marc de les exposicions temporals que organitza aquesta institució, apareguin al costat del temple sorprenents mostres d'art modern. La pujada al campanar –habilitada amb ascensor– és molt recomanable per tenir una bona vista de la llacuna des de 60 metres d'alçada, especialment quan el sol s'amaga, just abans del tancament. SAN GIORGIO MAGGIORE. Illa de San Giorgio Maggiore, accés amb la línia 2 del vaporetto. Oberta de maig a setembre, Dil-Dis 9.30-18.30 h i Diu 8.30-11 i 14.30-18.30 h. D'octubre a abril, Dil-Dis 9.30-posta de sol i Diu 8.30-11 i 14.30-posta de sol. Horaris de caràcter general, alterats per la celebració d'oficis religiosos. Gratuïta l'església, però de pagament l'ascensió al campanar. www.cini.it. Aneu a la galeria de fotos

Aneu al mapa

ALTRES PUNTS D'INTERÈS TEATRE DE LA FENICE. Per anar a aquest temple de l'òpera reconstruït després d'un incendi terrible el 2003 cal tenir una bon fons d'armari i la cartera plena pel preu de les entrades. Però si només voleu recórrer el teatre i saber de la seva història, podeu unir-vos a les visites guides regulars. LA FENICE. Campo San Fantin, 1965. Tel. 041 786 511. Les visites en grup són d'un mínim de 12 persones. També hi ha la possibilitat de fer-les individualment, ajudats d'una audioguia (disponible en castellà). Es contracten directament a les taquilles o per mitjà del web: www.teatrolafenice.it.

SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO. Edifici d'una confraternitat religiosa que aplega la més gran quantitat d'obres de Tintoretto. L'artista va passar més de dues dècades ornamentant parets i sostres amb quadres detallistes, que arriben al mig centenar. Ara l'espectacle és una mica estrany –sobretot al pis superior–, ja que els visitants es passegen amb miralls a la mà per veure amb calma les pintures sense necessitat de postures forçades (hi són distribuïts pels racons i s'agafen gratuïtament). Quan alguna part de l'obra s'ha de cobrir o retirar per restauració acostuma a ser anunciat a l'entrada, amb la consegüent reducció en el preu del bitllet. SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO. Sestiere San Polo, 3052. Tel. 415 234 864. Entrada general, 10€ (inclou audioguia). Oberta tots els dies de l'any 9.30-17.30 h (les taquilles despatxen fins a mitja hora abans del tancament) llevat de l'1 de gener i el 25 de desembre. www.scuolagrandesanrocco.it.

PALAZZO GRASSI. La gran referència de l'art contemporani a Venècia, molt per damunt del que pugui oferir la selecta però més reduïda col·lecció de Peggy Guggenheim. El Palazzo Grassi s'omple no només dels grans noms de la pintura i l'escultura

DADES Ă&#x161;TILS

10 Restaurants recomanats 10 Botigues seleccionades 10 Millors esdeveniments

Dades útils | 10 Restaurants Trattoria do Forni Specchieri, 468. Tel. 041 523 2148. El nom de trattoria és equívoc, doncs es tracta d'un restaurant de totes totes, en una de les zones més cèntriques. I no precisament barat. La cuina es distingeix per fugir de les pizzes i atacar algunes de les receptes més clàssiques de la llacuna, convenientment modernitzades. La llista de prínceps, governants i reis del llibre de visites donen idea de la categoria, més de quatre dècades dedicant-s'hi. www.doforni.it.

Ostaria al Garanghelo 6 Boteri, 1570\1571. San Polo. Tel. 041 721 721. L'evidència de que al costat del pont de Rialto es pot menjar a preu moderat autèntic menjar venecià, res a veure amb els menús turístics. Ingredients frescos i receptari tradicional en un local acollidor i tranquil. www.algaranghelo.it.

Caffè Florian Piazza San Marco. Tel. 415 205 641. Si no podeu resistir la temptació de seure en el cafè amb més glamour de Venècia, obert l'any 1720, prepareu-vos a pagar 40€ per un esmorzar o 10 per un cafè. Si no és el cas, podeu gaudir de la música en directe igualment, només passejant-hi al costat. www.caffeflorian.com.

Antica Sacrestia Sestiere di Castello, 4463. Tel. 0415 230 possibilitats, des d'un senzill plat de pasta a venecià. Pot sortir per 40€ més complements, plats clàssics com ara sarde in saor www.anticasacrestia.it.

749. Restaurant que ofereix diferents un menú degustació o un de típicament però és una aposta per l'autenticitat, amb o fegato alla veneziana con polenta.

Al Giardinetto da Severino Ruga Guiffa, 4928 Castello. Tel. 415 285 332. Bon restaurant que aposta des de fa més de cent anys pel receptari venecià clàssic, amb peix i marisc capturat a la llacuna a diari. En un ambient elegant però que reclama poca etiqueta, una mica apartat del xivarri de Sant Marc. www.algiardinetto.it.

Pizzeria Jazz 900 Sestiere San Polo, 900. Tel. 415 226 565. La música de jazz predomina sobre el menjar. Però això no impedeix que aquest local prepari ﬁníssimes i grans pizzes, amanides

Dades útils | 10 Esdeveniments Gener REGATTE DELL BEFANE . El dia de Reis s'inaugura la temporada de regates a la llacuna. Al llarg de l'any hi ha dotzenes de competicions.

Febrer CARNESTOLTES. Els més sumptuosos i elegants carnestoltes d'Europa i, tal vegada, del món. Els venecians s'ho agafen a la valenta, les disfresses costen dinerades i els balls són d'etiqueta. El 2014, del 15 de febrer al 14 de març. El 2015, a partir del 7 de febrer. www.carnevale.venezia.it.

Abril SANT MARC. En el dia del sant patró, el 25, és costum que els homes regalin a les enamorades un ram de roses. És una època molt habitual per casaments.

Maig FESTA DELLA SENSA . Venècia ha estat tradicionalment casada amb la mar. Cada any s'esceniﬁca aquest compromís el dia de l'Ascenció de Crist. L'alcalde de la ciutat, per una estona, pren el paper del dux i uneix la vila i les aigües. Hi ha fantàstiques regates a la llacuna. El 2014, el 31 i l'1 de juny. El 2015, el 14 de maig. www.hellovenezia.com. BIENNALE. Més d'un segle dedicant-se a aquesta trobada biennal que abasta totes les disciplines de l'art. La ciutat s'omple d'exposicions, ja siguin privades o bé organitzades per governs de tot el món. El calendari és tan aclaparador que es perllonga durant mig any, ﬁns al mes de novembre, per a que els venecians puguin accedir a tot. La cita del 2015, del 9 de maig al 22 de novembre. www.labiennale.org.

Juny VOGALONGA. La tradicional travessa popular de caiacs i altres embarcacions entre Venècia i Burano i tornada. Són 30 km aproximadament, remant. Hi participen centenars de persones arribades de tot Europa. El 2014, el dia 8. El 2015, el dia 14. www.venicekayak.com.

Juliol FESTA DEL REDENTORE . Grans commemoracions per festejar el ﬁnal d'una epidèmia de pesta que va delmar la ciutat al segle XVI. És famós el gran castell de focs artiﬁcials que tanca la festa, El 2014, el 20. El 2015, el 19. www.hellovenezia.com

www.guiasecos.com

Si teniu cap comentari o informació que enriqueixi els continguts d'aquesta guia o senzillament voleu explicar-nos la visita a Venècia, podeu escriure'ns al correu electrònic: info@ecosediciones.com