jewellery 覺 fashion 覺 living 覺 aw 2015
Formentor Chair 1295 SEK.
Välkommen till Edblad höst och vinter 2015
Welcome to Edblad Autumn and Winter 2015
Den svenska stilen inom design och arkitektur har på olika sätt influerats av världen runt omkring oss. De utländska trenderna har anpassats till den svenska smaken och traditionen – nyklassicismen blev till svensk gustaviansk stil, 1920-talets art déco tolkades som The Swedish Grace och 1930-talets funktionalism utvecklades till den svenska funkisstilen. Detta har legat till grund för dagens rena och unika skandinaviska design.
The Swedish style within design and architecture is in many ways influenced by the world around us. Throughout time foreign trends have been adjusted to meet the Swedish taste and tradition. The Swedish Gustavian style is inspired from Neoclassicism, the Swedish Grace is an adaption of the 1920’s Art Déco and the Swedish Funkisstyle is developed out of the 1930’s Functionalism. All of which has created the foundation of today’s pure and unique design that we know as Scandinavian.
Edblads kollektion för höst och vinter 2015 har inspirerats av arkitektur – både den hypermoderna och den tidlösa. Utgångspunkten är miljöer som har skapats av människor med stor kunskap om konstruktion kombinerat med ett starkt sinne för estetik. Hans och Cathrine Edblad har med sitt designteam, under temat Architect, inspirerats av samtida internationella trender och historiskt berömda arkitektpar så som Aino och Alvar Aalto och Ray och Charles Eames. Kollektionen är avskalad och nedtonad. Den är skapad för dig som uppskattar stilrena miljöer där kvalitet värderas högt. Du strävar efter en enkelhet i din garderob såväl som i ditt hem.
Om Edblad Edblad är ett svenskt varumärke med design för både dig och ditt hem, grundat av Hans och Cathrine Edblad på Singö i Roslagen 2006. Edblad skapar smycken, kläder och heminredning för medvetna kunder. Med hänsyn till vår omvärld skapar Edblad hållbara produkter, både när det gäller kvalitet och design. Välgörenhet och engagemang är något Hans, Cathrine och deras medarbetare värnar om. De senaste åren har Edblad skänkt en del av vinsten från utvalda produkter till organisationer som Röda Korset i Nepal, SOS Barnbyar, Barncancerfonden, Naturskyddsföreningen och AiDucatius.
Edblad’s Autumn and Winter 2015 is inspired by architecture that is both modern and timeless. The starting point has been environments created by people with great knowledge of construction combined with a strong sense of the aesthetics. Under the theme of architecture Hans and Cathrine Edblad have, with their team of designers, drawn inspiration from contemporary international trends and historically famous architectural couples such as Aino and Alvar Aalto; and Ray and Charles Eames. The collection is clean and marked by toned down hues. It is created for whoever craves simplicity in both closet and home and appreciates stylistically pure environments where quality holds a high value.
About Edblad Edblad is a Swedish lifestyle brand who designs jewellery, clothing and home interior. In the heart of the Swedish archipelago, Singö, Hans and Cathrine founded this lifestyle brand in 2006. Hans and Cathrine strive to create sustainable products, both in terms of quality and design, as a way to contribute to smarter consumption. They also design for a number of charitable organizations, with a specific focus on vulnerable children and the environment. Edblad is represented in more than 700 retailers in ten countries. Furthermore, Edblad has ten of its own boutiques and a restaurant in Sweden. Charity and engagement are two things that Hans, Cathrine and their co-workers cherish. Over the past few years Edblad has donated parts of their profits from a selected range of products to organizations such as Red Cross in Nepal, SOS Children’s Villages, Swedish Childhood Cancer Foundation, the Swedish Nature Conservation Foundation and AiDucatius.
Edblad body wash 119 SEK. Lee bracelet gold 349 SEK. Kavala ring double gold 249 SEK. Edblad body lotion 169 SEK. left side: Tea towels 69 SEK. Terry towel and Terry tassel towel 199–599 SEK. Cotton blanket 1299 SEK.
A
AKKA Traditionell svensk vävteknik. Traditional Swedish weaving technique.
Valance ring line rose gold 349 SEK. Valance ring max rose gold 399 SEK.
B BLING & BOOTS
Rostfritt st책l, cubik zirkon och tv채ttat l채der.
below: Edblad Jewellery box.
Belle flower studs rose gold 199 SEK, Belle flower ring rose gold 199 SEK.
Stainless steel, cubic zirconia and washed leather.
Aija Bell earrings rose gold 299 SEK.
Little star ring rose gold 199 SEK.
High boot 2499 SEK.
Glow bracelet rose gold 299 SEK, Glow mini bracelet rose gold 249 SEK, Glow studs mini rose gold 249 SEK, Rome ring rose gold 349 SEK, Glow front ring rose gold 349 SEK, Glow mini bracelet multi rose gold 599 SEK and Belle uno studs 199 SEK.
Low boot 1999 SEK.
Rome ring rose gold 349 SEK, Glow ring micro rose gold 299 SEK, Glow ring double rose gold 499 SEK, Rome ring maxi rose gold 449 SEK, Josefin ring rose gold 299 SEK and Malin ring rose gold 349 SEK.
C
CORPORATE RESPONSIBILITY Något vi bryr oss om. Something we believe in. Edblad står för hållbara produkter, både vad gäller kvalitet och design. För varje kollektion skapas en eller flera produkter till förmån för en vald välgörenhetsorganisation. Dessa är märkta med en hjälpande hand. Hjälp oss att hjälpa. Edblad stands for sustainable products in both quality and design. For every collection one or multiple products are created to benefit a chosen charitable organization. These products are marked with a helping hand. Help us to help others.
Cashmere Producerat under goda och rättvisa förhållanden i Nepal. Produced under fair conditions in Nepal.
E
ELSA Namngiven efter den finska arkitekten Elsa Arokallio. Named after the Finnish architect Elsa Arokallio.
DESIGN Hela Edblads fundament. The heart and soul of Edblad.
D
Elsa polo jumper 1299 SEK, Lee bracelets 349–699 SEK.
Lily poncho 999 SEK. Brinka cape 899 SEK. Corin LS loose top 599 SEK. Corin cardigan 699 SEK. Lucky hoodie 999 SEK. Corin scarf 499 SEK.
F
FASHION
Edblad är för kvinnor som vill se representativa ut, de som har ett intresse för design och estetik. Produkterna passar även dessa kvinnors döttrar och mödrar. Edblad is for women who want to look representative and take interest in design and aesthetics. The products also speak to the mothers and daughters of these women.
Elkin ring steel 249 SEK.
Edith coat 1999 SEK and Corin LS top 499 SEK. Shopping bag 999 SEK.
Skyline ring 249 SEK, Kavala double ring 249 SEK and Therapy ring 349 SEK.
Jacquard wowen cotton blanket 1499 SEK.
Zen stoneware cup in the colour dark clay 139 SEK.
Trix leather skirt 2699 SEK.
Ethel cardigan 899 SEK.
Corin Beanie 249 SEK, Star studs steel 199 SEK and Corin LS top cotton/cashmere 499 SEK.
Lisa cotton shirt 999 SEK.
Zen stoneware bowl large 449 SEK.
Piedra hanger big in matt aluminium 129 SEK.
Storage basket round 3 set 799 SEK and Storage basket square 3 set 799 SEK.
G
Corin cardigan in the colour pine 699 SEK, Wonder pants in the colour confetti 1099 SEK and Rio bracelet large 399 SEK.
Inte bara en f채rg utan ocks책 en filosofi. Not just a colour but a way of life
GREEN
from left to right, first row: 1. Corin cardigan in the colour grey melange 699 SEK. Glow front ring steel 349 SEK, Glow mini bracelet steel 249 SEK and Glow mini bracelet multi steel 599 SEK. 2. Lily top in the colour grace 799 SEK. Kavala bangle steel 249 SEK, Kavala bangle double 349 SEK, Kavala ring steel 149 SEK and Kavala necklace steel 349 SEK. 3. Brinka cape in the colour nude 899 SEK. Skyline earrings matt gold 249 SEK, Therapy ring matt gold 349 SEK and Skyline ring matt gold 249 SEK.
from left to right, second row: 4. Lily poncho in the colour grace 999 SEK, Helena bracelet rose gold 449 SEK and Helena ring cz rose gold 399 SEK. 5. Corin LS loose top in the colour grey melange 599 SEK, Weekday earrings rose gold 149 SEK and Rome ring rose gold 349 SEK. 6. Classic necklace multi imperial jasper 499 SEK and Classic studs imperial jasper 249 SEK.
H
HELENA
Enkla, eleganta släta linjer. Smart smooth lines.
Helena ring in various colours 299–399 SEK.
@edbladofficial #edblad
J
Materia rings in various colours and materials 99–249 SEK.
JADE En sten som enligt historien använts för att dra till sig kärlek. A stone that through history has been used to attract love.
below: Rio bracelet medium titan 399 SEK and Friendship bracelet in the colour clay/rose gold 199 SEK. Dean bracelet titanium black leather 299 SEK, Isac bracelet black leather 249 SEK, Rio bracelet mini titan 399 SEK, Tigris bangle raw steel 349 SEK.
Det rostfria stålet möter nya material i smyckesserien Materia. Med en blandning av färger och storlekar är variationsmöjligheterna många. Jade, onyx och titan är några av materialen i denna variationsrika kollektion av ringar som går att kombinera. Stainless steel meets new materials in the jewellery collection Materia. With a mixture of colour and sizes the possibilities are infinite. Jade, Onyx and Titan are some of the materials in this diverse collection of rings that can be combined to your taste.
K
KEY RING Stilrena accessoarer i läder. Beautiful accessories made out of leather.
Avery clutch in soft lamb leather 1299 SEK, Ethel wrap scarf 899 SEK and Trix leather skirt 2699 SEK.
Key ring 99 SEK.
L
LAMP LUMA Handgjord i Sverige av 책tervunna TV- och datorsk채rmar. Handmade in Sweden out of recycled TV and computer screens.
Lamp Luma in the colour smoke 1299 SEK, Lola earrings steel 249 SEK and Lola necklace steel 699 SEK.
MOADBOARD
M
Hand lotion 99 SEK.
Note book A5 49 SEK. Note book 9x21 cm 39 SEK.
Body lotion 169 SEK.
Storage box long slim 149 SEK, Storage box small square 99 SEK, Storage box medium 139 SEK and Storage box large 199 SEK.
Note book A5 49 SEK.
Terry towels in the colour clay and in three sizes 199–599 SEK.
Konjac sponge 39 SEK. Konjac sponge body 79 SEK.
Waffle towel 69 SEK and Akka towel 69 SEK in the colour clay.
Piedra candleholder matt aluminium 249 SEK.
Corin Beanie in the colour black 249 SEK and Lily poncho in the colour black 999 SEK. Bed set in the colour ice 1999 SEK.
Den enkla och okomplicerade skandinaviska stilen. The simplicity of Scandinavian design.
NORDIC
N
O
Skyline bracelet steel 699 SEK, Skyline bracelet matt gold 699 SEK and Skyline ring matt gold 249 SEK. Storage boxes in various colours and sizes 199–249 SEK. Zen cups in various colours and sizes 89–139 SEK, Zen bowls small in various colours 119 SEK.
ORGANIZED
P PIEDRA
Från smycken till inredning med formen av stenar. From jewellery to interior design with irregular shapes of stones.
Edith coat 1999 SEK, posters in various prints and sizes 85–300 SEK, frames in various sizes and colours 59–399 SEK, storage boxes in various colours and sizes 99–199 SEK.
left: Piedra candle holder small in shiny aluminium and matt aluminium 199 SEK. Piedra candle holder large in shiny aluminium and matt aluminium 249 SEK.
Q
QUIZ
Tävling. Competition.
Therapy ring in different colours 249 SEK.
Note books in various sizes and colours 39–49 SEK.
Storage box small square 99 SEK.
Piedra magnets 4 in a box 199 SEK.
Cashmere houndtooth scarf 1299 SEK and cashmere tweed scarf 1099 SEK.
Fotografera din favoritprodukt från Edblad och dela på Instagram. Tagga bilden med #myfavouriteedblad och @edbladofficial för att vara med och tävla om ett presentkort. Vinnaren presenteras på Instagram den 1 november 2015.
Take a photograph of your favourite Edblad product and share on Instagram. Tag it with #myfavouriteedblad and @edbladofficial to join in and compete for a gift card. The winner will be presented on Instagram November 1, 2015.
Första pris: Presentkort på Edblad, värde 1500 SEK
1st prize: Gift card at Edblad with a value of 1500 SEK
Andra pris: Presentkort på Edblad, värde 1000 SEK
2nd prize: Gift card at Edblad with a value of 1000 SEK
Tredje pris: Presentkort på Edblad, värde 500 SEK
3rd prize: Gift card at Edblad with a value of 500 SEK
Reed rainboot 599 SEK.
Canvas cushion cover 50x50 249 SEK. Robin bracelet double black 449 SEK.
Taylor tweed coat 2799 SEK.
Rio bracelet mini titan 399 SEK.
Scented soy wax candles 79–129 SEK.
Villkor och regler
Terms and conditions
Tävlingen pågår fram till den 1 november 2015. För att delta måste du ha ett offentligt konto på Instagram. En jury kommer att utse tre vinnare. Beslutet kan inte överklagas. Tävlingen är inte öppen för anställda hos Edblad, deras närmast anhöriga, eller agenter. Vinnaren presenteras i form av en kommentar av @edbladofficial direkt under bilden. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
The contest will run until November 1, 2015. To enter the competition you must have a public Instagram account. A jury will judge the entries. The verdict cannot be appealed. The winner will be announced on Instagram as a comment from @edbladofficial, directly below the image. Other contributions may also be published by Edblad through selected media channels. Edblad employees may not participate. Any additional fees are paid by the winner.
R
RECIPE
Bamboo fibre medium bowl 69 SEK, Zen bowl small 119 SEK and Cissi spoons in various sizes 69–199 SEK. Materia ring ceramics brown 249 SEK and various men’s bracelets 249–399 SEK.
Edblad i Gåsvik restaurangen drivs av kökschefen Cecilia Wennström och hennes team. Deras hjärtan slår för god och ärligt lagad mat. Cecilias drivkraft är att stötta de många lokala producenterna. Varje måltid lagas från grunden och präglas av säsongens råvaror.
Fyllning 4st schalottenlök 4st vitlöksklyftor 3 msk smör 0,5 msk sherryvinäger 2dl lagrad prästost, riven
Kökschef Cecilia Wennströms favoritpizza Deg 375g vetemjöl, oblekt och ekologiskt 125g rågsikt 0,75dl surdeg 4 dl vatten 5g jäst 18g salt Blanda alla ingredienser i en köksassistens och kör på medelhastighet i ca 10 min. Tillsätt saltet och låt knåda på lite högre hastighet i ca 5 min till. Låt degen jäsa i kylen över natten. Portionera upp degen i två bitar och kavla ut tunt på mjölat bakplåtspapper.
Skala och skiva både lök och vitlök, smält smöret i en kastrull och sautera löken, tillsätt vinägern när den är helt mjuk. Bred ut löken på pizzabotten. Strö över osten och grädda i ugnen på 250g tills den är gyllenbrun. (Grädda gärna på en pizzasten) Topping 250g varmrökt lax 1dl gräddfil 1 kruka dill 1 rödlök 1 citron 100g bladspenat Plocka laxen i bitar och se över den så att inga ben finns kvar. Finhacka rödlöken och skär dillen fint. Skölj spenaten och låt den torka.Toppa pizzan med alla ingredienser o skär klyftor av citronen och pressa över vid servering.
Stoneware Zen plate small and Zen plate large in the colour putty 269–399 SEK. Cutting board mango wood square large 499 SEK.
The Edblad in Gåsvik restaurant is run by chef Cecilia Wennström and her team. They have a passion for good, honest cooked food. Cecilia’s driving force is to support the many local producers. Every meal is prepared from scratch and is characterised by seasonal ingredients.
Filling 4 shallots 4 garlic cloves 3 tbsp of butter 0,5 tbsp of sherry vinegar 2 dl 2 dl matured cheese grated
Our Chef Cecilia Wennström’s favourite pizza Dough 375g wheat flour, unbleached and organic 125g sifted rye flour 0,75dl sour-dough 4dl water 5g of yeast 18g of salt Mix all ingredients in a kitchen aid at medium speed for about 10 minutes. Add salt and let the mixture knead on medium to high speed for another 5 minutes. Let the dough rise in the fridge over night. Split the dough into two separate halves and roll them out on a flour covered baking sheet.
Peel and slice both shallots and garlic. Melt the butter in a sauce pan and sauté the onions. Add the vinegar when the onions have softened. Spread out the onions onto the pizza base. Sprinkle the cheese on top and bake at 250° C until golden brown. (If possible, bake on a pizza stone) Topping 250g of smoked salmon 1dl sour cream 1 pot of dill 1 red onion 1 lemon 100g of spinach leaves Carefully tear the salmon into smaller pieces and check so that there are no bones left. Finely chop the onion and the dill. Rinse the spinach leaves and set aside to dry. Spread all of the ingredients over the pizza and cut the lemon into cloves and squeeze the fresh juice over the whole pizza before serving.
S
Cissi spoons various sizes 69–199 SEK
SPOONS
Tassel table cloth 1299 SEK, Table cloth 999 SEK, Akka towel used as placemat 69 SEK and napkin 149 SEK. Bamboo fibre bowls in various sizes 39–129 SEK, Bamboo fibre new plate 39 SEK and Bamboo fibre cup 39 SEK. Zen plate small and Zen plate large in the colour dark clay 269–399 SEK, Zen bowl small, Zen bowl medium 119–199 SEK. Baskets from 69–99 SEK.
T
TABLE SETTING Välkomna dina vänner. Invite your friends.
V
VAL
Tamara sweat top 899 SEK.
Arbetsnamnet fรถr mรถnstret designat av Hans Edblad. Simply the working name of the print designed by Hans Edblad.
W WEEKEND
Weekend bag, for a couple of days off 1699 SEK. Shopper bag 999 SEK. Edith coat 1999 SEK. Corin scarf 499 SEK. Seattle bracelet rose gold 299 SEK. High boot 2499 SEK.
edblad.com
Zen cup 139 SEK, Zen bowls 119–449 SEK and Zen plates 269–399 SEK.
ZEN
Z
Handgjord keramik från ett av Nepals äldsta hantverkscentrum. Handmade stoneware from one of the oldest pottery making villages in Nepal.
Edblad AW15 • Med reservation för eventuella ändringar och tryckfel • Subject to potential changes and typographical errors
autum & winter 2015 • edblad.com