jewellery
fashion
SS16 edblad.com
living
Flow blouse and Flow pants, dusty pink, 1199 and 1499 SEK. Charmentity necklace various lengths and charms, 99–149 SEK. Ballerina, gold, 1199 SEK. right side Charmentity charms, 99–149 SEK.
Body & Soul – en kollektion i balans En sund livsstil börjar med en inre harmoni som sedan speglas i det yttre. I dagens snabba informationsflöde har vi ett behov av att hämta energi och kraft från olika miljöer i kontrast; allt ifrån naturens öppna vidder till en dansstudio i city, där vi kan återställa balansen i vår kropp och själ. Det inre välbefinnandet prioriteras allt mer i våra liv, och vi strävar efter balans i tillvaron. Balans mellan kropp och själ, mellan komfort och stil. Edblads Body & Soul-kollektion är skapad för kvinnan som söker funktionalitet och bekvämlighet utan att ge avkall på lyxiga material och skönhet. Mjuk elegans med stil – för ett aktivt liv. Edblad är ett svenskt varumärke med design för både dig och ditt hem. Bosatta i den svenska skärgården skapar Hans och Cathrine Edblad med sitt designteam smycken, kläder och inredning för medvetna kunder. Ett skapandebegär och passion för design driver paret framåt, ständigt inspirerade av hemmet med havsutsikt, resor i världen, möten med människor och mycket mer.
Edblad storage boxes colour natural, available in various sizes, 99–199 SEK. Folder colour natural, 79 SEK. Ballerina, gold, 1199 SEK. Zen mini plates, available different colours, 59 SEK.
Body & Soul – a collection in balance A healthy lifestyle begins with an inner harmony that reflects through our appearance. In today’s swift flow of information there is a need to regain energy and power from different environments in contrast; all from the open fields of nature to a city dance studio, where we can restore the balance in both body and soul. The inner wellbeing becomes more of a priority in our lives and we aim for balance in life. Balance between body and soul, comfort and style. Edblad’s Body & Soul collection is created for the woman who seeks functionality and comfort without renouncing luxurious materials and beauty. Soft elegance with style – for an active life. Edblad is a Swedish lifestyle brand with designs for both you and your home. With their residence in the Swedish archipelago designers Hans and Cathrine Edblad creates, with their team of designers, jewellery, clothes and home interior to aware customers. With a lust to create and a passion for design the couple strives forward; constantly inspired by their sea view home, travels around the world, meetings with people and much more.
Lily knit pants, grey, 999 SEK. Ballerina, pink suede, 1199 SEK.
THE DANCE STUDIO
@ edbladofficial #edblad
Ballerinaskor har blivit en klassiker som finns i de flesta kvinnors garderober. De passar såväl till vardag som till fest.
Ballet slippers have become a classic item in most women’s closets. Comfortable for everyday wear and chic on special occasions.
Utanför Porto i Portugal ligger en liten familjeägd skofabrik som har funnits i generationer. Produktionen har gått i arv inom släkten med långa traditioner och erfarenheter inom ämnet. Det är ett vackert hantverk där hög kompetens om tillverkning av skor är ett signum. Edblads skor är tillverkade av europeiskt skinn.
Outside of Porto in Portugal lies a small family owned shoe factory that has been there for generations. The production has been handed down within the family with long traditions and experiences of the matter. It is a beautiful handicraft where high competence in the manufacturing of shoes is a trademark. Shoes from Edblad are made of European leather.
8
left side Maria Jamilla Diallo, preparing for her studies in psychology.s채ker transport safe transport
Lily cardigan, berry, 999 SEK and Lily knit pants, grey, 999 SEK. Ballerina, pink suede, 1199 SEK. Way studs matt gold, 149 SEK and Way necklace single matt gold, 299 SEK. Handmade Zen stoneware plates large, putty, 399 SEK.
Cissi cooking spoon, olive wood, 149 SEK. Cissi tablespoon, olive wood, 99 SEK. Cissi teaspoon, olive wood, 69 SEK. Handmade stoneware Zen tray, putty 449 SEK. Paper napkin drops, berry, 20 pieces, 39 SEK. Corin wrap top, dusty pink, 699 SEK. Lily knit pants, grey, 999 SEK. Way studs matt gold, 149 SEK. Way necklace single matt gold, 299 SEK. Way necklace long matt gold, 699 SEK.
1
5
2
7
3
8
4
6 9
10
12
15 11
13
14
16
13
Ines vase crystal clear, 1499 SEK. Paddle bracelets in matt gold, 599 SEK.
left side 1. Charmentity heart large rose gold, 249 SEK. Charmentity letter small rose gold, 99 SEK. Charmentity ballchain, available in three lengths, 99–199 SEK. 2. Notebook 9x21 in dusty pink, 39 SEK. 3. Disposable Bamboo fibre cup, nude, 39 SEK 4. Glow necklace short rose gold, 349 SEK. 5. Flow blouse, dusty pink, 1199 SEK. 6. Corin beanie, dusty pink, 249 SEK. 7. Notebook A5, dusty pink, 49 SEK. 8. Disposable Bamboo fibre plate, nude, 39 SEK. 9. Jolie bangle rose gold, 249 SEK. 10. Passion bracelet rose gold, 249 SEK. 11. Materia ring slim rose gold, 99 SEK. 12. Passion ring rose gold, 199 SEK. 13. Materia ring cirkonia champagne, 249 SEK. 14. Bedset single, dusty pink, 1999 SEK. 15. Draper earrings rose gold, 299 SEK. 16. Helena ring cz rose gold, 499 SEK.
15
ATHLETICS
Frida Høide (left) studies design. Sunniva Løvland is a trained acrobat.
Relax tank top, natural white, 399 SEK. Printed Sporty leggings, silver, 999 SEK. Corin SS top, grey, 449 SEK. Pure shorts, origami print, 799 SEK. Air jacket, grey, 1799 SEK. Lily hood jumper, grey, 1499 SEK.
Flow dress, grey, 1299 SEK.
right side 1. Bench pad, grey, 899 SEK. 2. Cissi measuring spoon, olive wood, 199 SEK. 3. Materia rings ceramics brown and and spot jasper, 249 SEK/piece. 4. Piedra hanger big and small, matt aluminum, 129 SEK and 69 SEK. 5. Flow blouse, grey, 1199 SEK. 6. Handmade Cutting board mango wood, 399 SEK. 7. Cutting board in harlekin print, grey, 329 SEK. 8. Piedra candleholder small, matt aluminum, 199 SEK. 9. Harlequin rug, small pattern, 399 SEK. 10. Storage box large, silver, 199 SEK. 11. Handmade stoneware Zen plate large, dark clay, 399 SEK. 12. Handmade stoneware Zen milk jug, dark clay, 179 SEK and Zen mini plate,dark clay, 59 SEK.
1
4
2
5 3
6
7
8 9
11
10
12
19 Hälsosam juice från Edlbads restaurang i Gåsvik 1/2 gurka 1 näve spenatblad 2 cm ingefära, skalad och riven 1/2 pressad citron 1/2 avocado 1/2 dl alfalfa groddar 1/2 äpple, tärnat Mixa allt och späd med vatten eller äppeljuice till önskad konsistens.
Healthy juice from Edblad’s restaurant in Gåsvik 1/2 cucumber 1 handful of spinach leaves 2 cm piece peeled and grated ginger 1/2 squeezed lemon 1/2 avocado 1/2 dl alfalfa sprouts 1/2 apple cut into cubes Mix all ingredients and water down, or use apple juice, to achieve preferred consistency.
Handmade stoneware Zen cup, putty, 139 SEK Napkin natural white, 149 SEK.
Lily sweater, steel blue, 899 SEK.
20
Disposable Bamboo cup, nude, 39 SEK. Handmade stoneware Zen bowl small, lichen and granite, 119 SEK. Zen plate large, dark clay, 399 SEK. Bamboo bowl small, nude, 39 SEK. Paper napkin drops, steel blue, 39 SEK. Zen tray, lichen, 449 SEK. Cissi teaspoon, olivewood, 69 SEK . Zen espresso cup, mustard and granite, 89 SEK. Zen cup, dark clay, 139 SEK. Zen bowl medium, lichen, 199 SEK.
Helping Hand – Maskrosbarn 2016s Helping Hand-projekt har vi designat för barnrättsorganisationen Maskrosbarn. 500 000 av alla barn i Sverige växer upp med en förälder som dricker för mycket, använder droger eller mår psykiskt dåligt. Maskrosbarn är en barnrättsorganisation som arbetar aktivt för att ge dessa barn förutsättningar att bryta sitt sociala arv och forma sin egen framtid. Sedan 2005 bedriver Maskrosbarn stödarbete och för fram barns perspektiv gentemot myndigheter och beslutsfattare. Maskrosbarn erbjuder många olika stödverksamheter, bland annat läger på alla skollov. På ett läger, som är helt gratis för barnen, blandas lek och roliga aktiviteter med enskilda stödsamtal och samtalsgrupper. Barnen har möjlighet att delta i lägerverksamheten i tre eller fyra år och har samtidigt och därefter möjlighet att få stöd på andra sätt. Genom att köpa Edblads Helping Hand-smycke Hope är du med och bidrar till Maskrosbarns lägerverksamhet på skollov. Vi har designat två smycken med Maskrosbarn i åtanke, ett halsband och ett armband, som heter Hope. Detta är för att visa att det finns hopp om ett bättre liv. Smyckets symboler (ett hus, ett hjärta och en Helping Hand) symboliserar Maskrosbarns arbete med att vara ett stöd och en trygghet för alla dessa barn under deras uppväxt. Att det finns någon som bryr sig och stöttar, så ingen ska behöva känna sig ensam.
Helping Hand – Maskrosbarn 2016’s Helping Hand-project is designed for the children’s rights organisation Maskrosbarn (in English: Dandelion Children). 500 000 of all children in Sweden grows up with a parent who is suffering from alcholism, drug abuse or mental illness. Maskrosbarn is a children’s rights organisation that actively works to provide these children with the tools needed to break their social inheritance and shape their own future. Since 2005 Maskrosbarn pursues supportive work and brings forward children’s perspectives towards authorities and decision-makers. Maskrosbarn offers a variety of support activities, for example camps on all educational holidays. At camp, that is entirely free of charge to the children, fun and games are mixed with individual counselling and therapy groups. The children are free to participate in the camp activity for three to four years and have in the meantime, and afterwards, the opportunity to get support in other ways. By buying Edblad’s Helping Hand jewellery Hope you contribute to Maskrosbarn’s camp activities on educational holidays. We have designed two pieces of jewellery with Maskrosbarn in mind, one necklace and one bracelet named Hope. This is to symbolize hope in their lives. The charms of the jewellery (a house, a heart and a Helping Hand) symbolises Maskrosbarn’s work with being a support and comfort to all of these children during their childhood. That there is someone who cares and supports so that no one has to feel lonely.
Hope Bracelet, 349 SEK. Hope Necklace, 399 SEK.
Med hänsyn till vår omvärld skapar Edblad hållbara produkter, både när det gäller kvalitet och design. Edblad designar även till förmån för olika organisationer, samtliga med fokus på utsatta barn eller miljöfrågor. With regards to our environment Edblad chose to create sustainable products, both in terms of quality and design. Edblad also designs in favour of different organisations, all with focus on vulnerable children or environmental issues.
24
Handmade Hexagon terry towel large, ice, 599 SEK. Waffle towel in ice, 69 SEK. Handmade Tassel terry towel medium, ice, 399 SEK . Akka towel, ice, 69 SEK. Table cloth, ice, 999 SEK.
Vår textilproduktion av handdukar och plädar sker i en liten stad i södra Turkiet. Den familjeägda fabriken ligger mitt i staden och är känd för sin långa tradition av handdukstillverkning. Edblads sköna handdukar och plädar är handvävda. Fabrikens speciella vävningsteknik genererar kvalitetsprodukter med hög absorberingsförmåga. Vår producent arbetar enbart med utvalda exklusiva livsstilsföretag i Europa och USA.
Our textile production of towels and blankets takes place in a small town in southern Turkey. The family owned factory is located in the town center and is known for its long tradition of towel manufacturing. Edblad’s soft towels and blankets are hand-woven. The special weaving technique of the factory generates quality products with high absorption capacity. Our manufacturer only works with selected exclusive lifestyle companies in Europe and the U.S.
YOGA
2
1. Ustrasana 2. Urdhva Upavisthakonasana 1
Corin LS top, grey, 499 SEK. Lily cardigan, grey, 999 SEK. Lily knit pants, grey, 999 SEK. Flow pants, grey, 1499 SEK. Relax dress, clay, 749 SEK. Relax pants, clay, 599 SEK. Harlequin Runner Rug, 599 SEK. Harlequin Rug, 399 SEK.
Ordet yoga är sanskrit och betyder balans. Det är ett effektivt verktyg för att skapa balans mellan kropp och själ. Yoga är en effektiv teknik för självkännedom och andlig utveckling, men har även blivit en teknik för att upprätthålla god fysisk och psykisk hälsa.
The word yoga in Sanskrit means balance. Yoga is an effective way to create balance between body and soul. Yoga is first of all a technique for self-knowledge and spiritual development, but has also become a way to maintain a good physique and mental health.
Liselotte Asmussen sadlade om till yogalärare efter en lång karriär inom modebranschen. 30 år efter sin första kontakt med yogan valde hon att under två år utbilda sig till yogalärare. För Liselotte var det en gammal dröm som äntligen gick i uppfyllelse.
Liselotte Asmussen decided to become a yoga teacher after a long career within fashion. 30 years after her first encounter with yoga Liselotte chose to undergo a two year long training to become a yoga teacher. This was an old dream that finally came true.
”Det är det bästa jag någonsin har gjort för mig själv, och jag är tacksam för att det blivit av”, säger Liselotte, ”I min seniora ålder har jag nu äran att få ägna all min tid åt det jag brinner mest för; att få träffa glada och tacksamma människor dagligen, som lämnar yogalektionen med ett lugnt sinne och en avslappnad kropp. Och känslan av att yogan med mig på riktigt gör skillnad i deras liv.”
“It is the best thing I have ever done for myself and I am grateful that it became real”, Liselotte said, “Now in my golden years I have the privilege to devote all of my time to my true passion; to meet happy and thankful people daily, who leaves the yoga class with a calm mind and a relaxed body, and the feeling that yoga with me truly makes a difference in their lives.”
Liselotte undervisar i Hatha yoga i Köpenhamn. Utöver det håller hon privatlektioner utifrån elevens förutsättningar, vilja och behov.
Liselotte teaches Hatha yoga in Copenhagen. Besides that she gives private lessons based on the student’s condition, desire and need.
3 5
4
3. Ardha Navasana 4. Eka Pada Mukhasvanasana 5. Vrikshasana 6. Sukhasana with the hands in Namasté 6
Namn: Liselotte Asmussen Ålder: 66 1967–1977 Modell hos Copenhagen Models 1970–1977 Stylist 1877–1987 Stylist och modejournalist på danska modemagasinet Eva 1988–2011 Modejounalist på danska modemagasinet IN 2011– Yogalärare, frilansstylist
Name: Liselotte Asmussen Age: 66 1967–1977 Model at Copenhagen Models 1970–1977 Stylist 1877–1987 Stylist and fashion journalist at the Danish fashion magazine Eva 1988–2011 Fashion journalist at the Danish fashion magazine IN 2011– Yoga teacher, freelance stylist
2
3
1
5
4 1. Lily poncho, black, 1399 SEK. Shopper bag, black, 999 SEK. Ballerina, black, 1199 SEK. 2. Ballerina, gold, 1199 SEK. 3. Body & Soul ring, gold, 199 SEK. 4. Handmade stoneware Zen coffee dripper, putty, 349 SEK. Zen cup, putty, 139 SEK. Victory ring, rose gold, 249 SEK. Victory bangle, rose gold, 399 SEK. 5. Bed set, dusty pink and ice, 1999 SEK. Zen espresso cup, putty, 89 SEK. Cutting board, harlekin print grey, 329 SEK. 6. Scented soywax candle in box large, 129 SEK. 7. Harlequin Rug, 399 SEK. Ballerina, gold, 1199 SEK. Cutting board in harlekin print grey, 329 SEK. Handmade stoneware 89–449 SEK. Napkin in ice, 149 SEK. Sand bracelet in matt gold, 399 SEK. Bench pad in grey, 899 SEK. Edblad clothing, 449–1199 SEK. 8. Aija Bell earrings, 299 SEK. Relax pants, clay, 599 SEK.
7
6
8
Table cloth, natural white, 999 SEK. Napkin, natural white, 149 SEK. Handmade stoneware Zen mini plate, putty, 59 SEK. Victory ring, matt gold, 249 SEK. Victory bangle, matt gold, 399 SEK. Handmade stoneware Zen bowl, putty, 199 SEK. Way necklace long in matt gold, 699 SEK.
29
Graphic posters: 21x30 cm 69 SEK, 30x40 cm 129 SEK, 50x70 cm 229 SEK, 70x100 cm 329 SEK.
Body wash, 119 SEK. Hand soap, 119 SEK. Body lotion, 169 SEK. Konjac sponge body, 79 SEK. Konjac sponge face, 39 SEK. Handmade Lilia Hamam towel, natural white, 499 SEK. Akka towel, 69 SEK.
Sunday shirt, natural white, 999 SEK.
Hand mirror, 399 SEK.
Mech bangle, gold and rose gold, 599 SEK. Mech ring, rose gold, 249 SEK.
Sporty bikini, black, 699 SEK. Victory ring, steel, 249 SEK. Mech bangle, steel, 599 SEK.
34
Skodsborg
SPA
Beläget 20 minuter utanför Köpenhamn ligger det ståtliga Skodsborg spa, nära havet och naturen vid Dyrehaven. Spahotellet har en minimalistisk design, inspirerad av grundaren Carl Ottosens filosofi om hälsa. Det handlar om ljus, luft, vatten, näring, träning och vila. Hit kommer man för avkoppling där fokus ligger på hälsa och välmående, men också för energipåfyllnad och inspiration.
The magnificent Skodsborg spa is situated only 20 minutes north of Copenhagen, close to sea and nature by Dyrehaven. The spa hotel has a minimalistic design sprung from the founder Carl Ottosen’s philosophy of health. It is about light, air, water, nutrition, exercise and rest. You come here to relax with focus on health and wellbeing, but also to regain energy and to find inspiration.
På hotellets spa och gym finns olika träningsaktiviteter, allt från crossfit till yoga. Det finns en mängd olika badupplevelser, allt från inomhuspool och massageduschar, till ångbastun. Här får du prova på SaunaGus – aromaterapi i bastun. De rena eteriska oljorna ger en rofylld och avkopplande effekt för sinnet och kroppen. Ibland avslutas bastubadet med ett dopp i Öresund. Spa-avdelningen erbjuder dessutom sköna behandlingar från topp till tå. Gourmetrestaurangen bjuder på förstklassiga smaker och rätterna är baserade på säsongens skörd. Filosofin genomsyras även här av mat för god hälsa.
At the spa and health centre of the hotel you find a diverse range of exercising activities, anything from crossfit to yoga. There is also a lot of bathing rituals to explore, from indoor pools and massage showers, to steam sauna. Here you can try SaunaGus: aromatherapy in the sauna. The pure ethereal oils provide a calm and relaxing effect to both body and mind. Sometimes the sauna bath ends with a dip in Oresund. In addition to that the spa department also offers enjoyable treatments from head to toe. The gourmet restaurant brings you superior flavours in dishes that are based on the harvest of the season. The philosophy runs like a red thread even through here, with food in connection to good health that will not leave the guests disappointed.
Det kulturella utbudet ligger också nära till hands med en liten biltur till Louisiana Museum of Modern Art och Kronborg slott.
A wide range of cultural seeings are to be found close by, with only a short car ride to the Louisiana Museum of Modern Art and the Kronborg castle.
Printed Sporty swimsuit, silver, 999 SEK.
Synne Espensen, Master of Science in Political Science, former model
Draper necklace long, steel, 399 SEK. Sporty bikini, black, 699 SEK. Hexagon bathrobe, steel, 1299 SEK.
Hexagon bathrobe, clay, 1299 SEK. Terry towel medium clay, 399 SEK. Tassel terry towel medium, ice, 399 SEK.
Body lotion, 169 SEK. Hand lotion, 99 SEK.
Sporty swimsuit, black, 699 SEK. Various rings, rose gold from 249 SEK. Materia ring slim in rose gold, 99 SEK. Materia ring in rose gold, 149 SEK. Weekday cz earrings in rose gold, 349 SEK.
Zen mini plate in lichen, 59 SEK.
# edblad
#edbladjewellery
# edbladfashion
#edbladliving
# edbladg책svik
@ edbladofficial
Edblad SS16 • Med reservation för eventuella ändringar och tryckfel • Subject to potential changes and typographical errors