AW16 #EDBLADLIVING #EDBLADFASHION #EDBLADJEWELLERY
EDBLAD.COM
Cylinder vase large and Cylinder vase medium, in various colours, 349 SEK.
I Edblads höstkollektion 2016 förenas svensk minimalism med drömmen om det extraordinära. Scenen är en hotellobbypå ett internationellt boutiquehotell. Miljön är modern, men inspirerad av en svunnen tid. Hotellet är ett mjukt och välkomnande universum. Du har checkat ut från vardagen och in i lyx och njutning. Välj själv; businessresa, weekend med din älskade, eller en härlig spavistelse. Edblads höstkollektion är i utsökta material; guld, stål, mässing, marmor, glas, keramik, gnistrande stenar, kashmir, merinoull och bomullsfrotté. Välkommen! Vi ser fram emot att vara med på din drömresa.
LUXURY In Edblad’s autumn collection of 2016 Swedish minimalism is united with the dream of the extraordinary. The setting is the hotel lobby at an international boutique hotel. The environment is modern yet inspired by the history of the past. The hotel is a soft and welcoming universe. You have checked out from your everyday life and checked into luxury and enjoyment. A business trip, a weekend with your loved one or a relaxing spa stay. The Edblad autumn collection is made of exquisite materials; gold, steel, brass, marble, glass, ceramics, sparkling stones, cashmere, merino wool and terry cotton. Welcome! We look forward to joining you on the journey of your dreams.
Edblad AW16 Jewellery collection consists of stainless steel, goldplated and rose gold-plated stainless steel, marble and cubik zirkona.
For product information please visit edblad.com/aw16.
CORIN SCARF KITE PIN
in dusty pink, 499 SEK.
gold sneak peek SS17.
CORIN LS POLO NECKLACE
DIVINE CROSS WINDSOR
in merlot, 599 SEK.
matt gold 399 SEK.
ring matt gold 399 SEK.
Zen plate large in putty, 399 SEK.
HEAD OFFICE
WAREHOUSE
I byn Gåsvik, nära Väddö kanal, finns Edblads största butik. Den stora butiken inrymmer hela Edblads livsstilskoncept. Här finns också en outlet med produkter från tidigare kollektioner och en restaurang som serverar vällagad mat med fokus på lokala råvaror. Restaurangen har flera aktiviteter under året, ofta med maten i centrum. Gå in på Edblad i Gåsviks Facebook-sida och håll dig uppdaterad!
SHOP
OUTLET
RESTAURANT
In the village of Gåsvik near Väddö Canal you will find the largest Edblad store which houses Edblad’s entire lifestyle concept including an outlet selling items from previous collections and a restaurant serving tasty food, mainly prepared with local products. The restaurant arranges several food related activities during the year. Join Edblad on Facebook to keep yourself updated on all activities.
MATS PERSGÅRDEN Det småskaliga och det lokala ligger Cathrine och Hans Edblad varmt om hjärtat. Det är därför ingen tillfällighet att Cathrine rekommenderar Mats Persgårdens B&B strax utanför Grisslehamn som ett självklart övernattningsalternativ om man har tänkt besöka Edbladbutikerna i trakten. Här erbjuder det unga värdparet Josefine och Marcus Waleén en perfekt, lågmäld lyxupplevelse, klassisk svensk massage och en vedeldad bastu i lugn och vacker skärgårdsnatur. Allt känns personligt, autentiskt och hemtrevligt.
For more information, visit matspersgarden.se Small-scale and local are things close to the hearts of Cathrine and Hans Edblad. Therefore it is no coincidence when Cathrine recommends Mats Pergårdens B&B just outside of Grisslehamn as an obvious choice for an over night stay when visiting the local Edblad stores. You are offered the perfect low-key luxury experience by the young hosts, Josefine and Mats Waleén. Everything feels authentic and carefully prepared.
Här står tiden stilla, men glöm känslan av gammalt sommarhus, här är det fräscht och ombonat.
It is as if time has stood still, but forget the feeling of an old abandoned summerhouse, everything is fresh, light and airy.
Den hemlagade ekologiska frukosten serveras i det stora välkomnande köket. Övriga måltider kan man laga själv i köket och man kan antingen ta med sig egna råvaror eller be Josefine handla. Vill man hellre äta ute så ligger Edblads restaurang i Gåsvik bara någon mil bort.
A homemade ecological breakfast is served in the spacious and welcoming kitchen. You are free to cook your own meals in the kitchen and you can either bring your own food or ask Josefine to do your shopping. The Edblad restaurant is only a few kilometers away if you should prefer eating out.
Mats Persgården har öppet hela året och har plats för åtta personer.
Mats Persgården is open all year around and has room for 8 people. The beautiful archipelago breathes peace and quiet and the B&B offers a classical Swedish massage and a traditional sauna.
GRISSLEHAMN GRISSLEHAMN
Edblads första butik öppnades i Grisslehamn 2003, då i ett före detta kylrum i fiskehamnen. Sedan 2010 finns vi vid Eckerölinjens terminal, i det över 100 år gamla Hotell Havsbadens restauranghus. Grisslehamn är en levande fiskeby med spännande butiker, caféer, restauranger, pensionat och ett spahotell, väl värda ett besök. The first Edblad shop opened in Grisslehamn in 2003, in a former cold room in the fishing port. Since 2010 it is located at the Eckerö terminal, in what used to be the old Hotel Havsbaden’s restaurant. Grisslehamn is a vibrant fishing village with interesting shops, coffee houses, restaurants, a guesthouse and a spa hotel, well worth visiting.
HELPING HAND Allt börjar med havet. Utanför Cathrine och Hans Edblads panoramafönster sträcker sig Östersjön så långt ögat når och ger inspiration till färger och mönster i deras kollektioner. På vintern kan vattnet vara stålgrått och veckat som rå metall. På sommaren är färgen djupblå och vattnet bryter solstrålarna som glittrande skärvor. Naturen här är vacker, enkel och verklig säger Cathrine. ”Det syns i våra produkter och vår attityd”. De senaste åren har Edblad skänkt en del av vinsten från utvalda produkter till organisationer som SOS Barnbyar, Barncancerfonden, Naturskyddsföreningen, Röda Korset och AiDucatius. Årets Helping Hand går till WWFs Östersjöarbete. Östersjöns innanhav rymmer ett unikt ekosystem med ett fantastiskt djur-och växtliv, men det är samtidigt ett hav i kris. Havsmiljön är mycket känslig och påverkas av allt som sker i och kring havet. WWF jobbar för att skydda Östersjön från överfiske, stoppa övergödningen och farliga utsläpp av miljögifter, skapa säkrare sjöfart samt minska oljeutsläpp. Helping Hand-kollektionen består av ett armband och en ring som har formen av en stiliserad fisk.
It all starts with the sea. Outside the panoramic windows of the home of Cathrine and Hans Edblad the Baltic Sea stretches as far as the eye can see and provides inspiration for colours and materials for their designs. In the winter the water can be icy grey, puckered like a sheet of raw metal. In the summer, it takes on a shade of deepest blue, fracturing the sunlight into glittering shards. The nature here is beautiful, simple and real, says Cathrine. This is reflected in our products and our mindset. During the last couple of years Edblad has donated part of their profit from certain products to organizations such as SOS Children’s Villages, Children’s Cancer Fund, Nature Conservation, The Red Cross and AiDucatius This years Helping Hand goes to WWFs work to save the Baltic Sea. The Baltic inland sea holds a unique ecosystem with a rich animal and plant life. But it is also a sea in crisis. The marine environment is very sensitive and it is affected by everything that happens in and around the sea. WWF works to protect the Baltic Sea from overfishing, to stop eutrophication and harmful emissions of pollutants, create safer shipping and reduce oil spills. The Helping Hand collection consists of a bracelet and a ring in the shape of a fish.
Baltic bangle 349 SEK and Baltic ring 249 SEK.
5
2
3
1
6 7
8
9
10
11
12
1. Berga cardigan, grey, 2299 SEK. 2. Berga beanie, black and grey, 399 SEK. 3. Brinka cape, grey, 999 SEK. 4. Windsor necklace multi steel, 599 SEK. 5. Day top, black, 599 SEK. 6. Corin scarf, black, 499 SEK. 7. Bristol raincoat, black, 1999 SEK. 8. Haga coat, grey, 3699 SEK. 9. Berga sweater, black, 1799 SEK. 10. Weekend bag, black, 1699 SEK. 11. Shopper bag, black, 999 SEK. 12. Windsor studs steel, 199 SEK. 13. City rainboot, black, 899 SEK. 14. Reed rainboot, black, 599 SEK.
ÖREGRUND Längst ut på Strandgatan i pittoreska Öregrund öppnades Edblads andra butik 2005. Den lilla butiken har en fantastisk utsikt över Östersjön. Här finns Edblads smycken, kläder och inredning året om, men med begränsade öppettider under vinterhalvåret. Öregrund är en unik liten stad där hantverkare, antikaffärer, hotell, restauranger och konditorier huserar i de gamla husen. At the far end of Strandgatan in picturesque Öregrund Edblad opened their second shop in 2005. The small shop has an amazing view of the Baltic Sea. Here you can find jewellery, clothes and home accessories all year around but with limited opening hours during the winter. Öregrund is a unique city dating back to the 15th century. Today craftsman, antique shops, hotels, restaurants and coffee shops are housed in the old buildings.visiting.
NORRTÄLJE I en gammal anrik teater, byggd för över hundra år sedan, hittar du Edblads Norrtälje butik. I den gamla teatern finns numera både lägenheter och butiker men bär fortfarande spår av sin forna verksamhet. Den charmiga stadskärnan i Norrtälje sträcker sig runt ån och ner mot hamnen. Här finns flera personliga butiker, utställningar och matställen som håller staden levande året om. An old theatre built over a hundred years ago houses the Edblad store. The old theatre has now been turned into apartments and shops but traces of its former business are still visible. The charming town center of Norrtälje stretches around the canal towards the harbor where you can find interesting shops, exhibitions and eateries, which keeps the city busy all year around.
PEAKS
. DECADE SUITS
bracelet black steel, 299 SEK
Peaks ring, 249 SEK.
PEAKS
leather bracelet, 399 SEK.
bracelet dog tag black steel, 349 SEK. card, 99 SEK.
Under hösten 2016 firar designföretaget Edblad 10-årsjubileum. Tio framgångsrika, roliga och utmanande år. Företaget startades i Cathrine och Hans Edblads hem och ateljé på Singö i Roslagen. Den första butiken öppnades i Grisslehamn, en mil från parets hem, i en liten röd sjöbod. Nu har Edblad elva butiker i Sverige, mer än tusen återförsäljare världen över och en ständigt växande efterfråga. Som en del av jubileumsfirandet har Edblads designteam skapat en ny smyckesserie, Decade, som inspirerats av tecknet för det romerska talet tio. Man har också tagit fram en t-shirt med Decade-tryck och ett lyxigt doftljus i limiterad upplaga. Doftljuset är svensktillverkat av 100% naturliga råvaror. Det är 100% biologiskt nedbrytbart och helt fritt från paraffin. Doftoljan innehåller bara premiumdofter som kommer från Grasse i Frankrike. Toppnoterna består av mimosa och fresia, mellannoterna av mullbär, basilika, timjan, geranium, elegi och basnoterna är bärnsten, sandelträ, ekmossa och ceder.
Decade necklace long black steel, 399 SEK. Decade studs black steel, 149 SEK.
The design company Edblad celebrates its tenth anniversary this autumn. Ten fun, successful and challenging years. Cathrine and Hans Edblad started the company in their home and studio on Singö in Roslagen and their first shop opened in Grisslehamn just ten kilometer from the couple’s home, in a small red boathouse. Today Edblad has eleven shops in Sweden, more than a thousand resellers all over the world and a steady growing reputation.
Decade scented candle, 699 SEK.
To further celebrate their jubilee the Edblad design team has designed a new jewellery collection called Decade, inspired by the Roman numeral for 10, a t-shirt with a Decade print and a scented candle in a limited edition. The scented candle is produced in Sweden of 100% natural ingredients, it is 100% biodegradable and paraffin free. The perfume oil is made of only premium scents from Grasse in France. Topnotes; mimosa and freesia. Middlenotes; mulberry, basil, thyme, geranium and elemi. Basenotes; amber, sandalwood, oakmoss and cedar.
PIEDRA CANDLEHOLDER
in matt brass and shiny brass, small and large, 349–399 SEK.
PIEDRA TRAY Round
candleholder in matt brass and shiny brass, small and large, 349–399 SEK. in suits print, 599 SEK.
CUTTING BOARD
in suits print, 329 SEK.
N NORRMALMSTORG
Mitt i centrala Stockholm på Norrmalmstorg ligger Edblads största Stockholmsbutik. Butiken har förutom hela Edblads livsstilskoncept också utvalda produkter från Edblads Deli i Gåsvik. I kvarteren kring Norrmalmstorg finns ett stort utbud av internationella och svenska varumärken. Här finns också många restauranger och kaféer, samt flera teaterscener som bland annat Dramaten.
In the city center of Stockholm at Norrmalmstorg you will find the Edblad flagship store. The store carries the entire Edblad collection but it also has a selection of products from the Edblad deli in Gåsvik. In the area around Norrmalmstorg you will find several international and Swedish designer labels, smart restaurants and coffeeshops as well as several theatres, among others The Royal Dramatic Theatre.
Clara Cyokeres arbetar som DJ och event planner. Hon är alltid på väg på nya uppdrag och hotellobbyn är hennes favoritrum. Clara Cyokeres works as a DJ and event planner, always on her way to a new assignment. Her favorite room is the hotel lobby.
Lobby jacket, 1899 SEK. Corin scarf, black, 499 SEK.
2 5 1 3
4
6 7
9
10
8
På den populära Västerlånggatan i höjd med Stortorget finns At the very popular Västerlånggatan close to Stortorget in Edblads butik i två plan. Runt hörnet hittar du vår outlet- the Old City you will find the Edblad store on two floors. butik med ett urval av produkter från tidigare kollektioner. Around the corner you will find our outlet store with a nice selection of previous collections. En promenad längs Gamla stans smala gränder är en upplevelse i sig. Förutom vackra byggnader finns här butiker, A walk down the narrow streets of the Old City is quite an experience and in addition to all the beautiful buildings you can barer och restauranger för alla smaker. also find shops, restaurants and pubs for everyone’s taste.
left:
GAMLA STAN shop
right:
RIDDARHUSKAJEN Stockholm Showroom
1. Storage boxes in silver, 99–199 SEK. 2. Glow necklace mini multi rose gold, 699 SEK. 3. Luma wall lamp, 1499 SEK. 4. Piedra hanger matt brass, 199 SEK. 5. Folder A4, clay, 79 SEK. 6. Cylinder vase medium, dark grey, 349 SEK. 7. Suits cards, black, 99 SEK. 8. Scented candle, 129 SEK. 9. Rome ring maxi rose gold, 449 SEK. 10. Glow studs mini rose gold, 299 SEK. 1. Berga cardigan, black, 2299 SEK 2. Berga beanie, black and grey, 399 SEK 3. Brinka cape, grey, 999 SEK 4. Windsor necklace multi steel, 599 SEK 5. Day top, black, 599 SEK 6. Corin scarf, black, 499 SEK 7. Bristol raincoat, black, 1999 SEK 8. Haga coat, grey, 3699 SEK 9. Berga sweater, black, 1799 SEK 10. Weekend bag, black, 1699 SEK 11. Shopper bag, black, 999 SEK 12. Windsor studs steel, 199 SEK 13. City rainboot, black, 899 SEK 14. Reed rainboot, black, 599 SEK
Handmade Hexagon terry towel large, ice, 599 SEK. Waffle towel in ice, 69 SEK. Handmade Tassel terry towel medium, ice, 399 SEK . Akka towel, ice, 69 SEK. Table cloth, ice, 999 SEK.
Vår textilproduktion av handdukar och plädar sker i en liten stad i södra Turkiet. Den familjeägda fabriken ligger mitt i staden och är känd för sin långa tradition av handdukstillverkning. Edblads sköna handdukar och plädar är handvävda. Fabrikens speciella vävningsteknik genererar kvalitetsprodukter med hög absorberingsförmåga. Vår producent arbetar enbart med utvalda exklusiva livsstilsföretag i Europa och USA.
Our textile production of towels and blankets takes place in a small town in southern Turkey. The family owned factory is located in the town center and is known for its long tradition of towel manufacturing. Edblad’s soft towels and blankets are hand-woven. The special weaving technique of the factory generates quality products with high absorption capacity. Our manufacturer only works with selected exclusive lifestyle companies in Europe and the U.S.
I Västermalmsgallerian på centrala Kungsholmen ligger en av Edblads butiker. Den lilla gallerian har ett brett utbud av shopping och det finns flera trevliga restauranger och caféer i närheten. Ta en promenad till närliggande Rålambshovsparken eller längs Norrmälarstrand som i förlängningen bjuder på ett fantastiskt promenadstråk runt ön. Passa samtidigt på att se Kungsholmens många fina funkishus, byggda på 30-talet och ritade av bl a Sven Markelius.
KUNGSHOLMEN One of the Edblad stores is located in the Västermalm Shopping Center on Kungsholmen. This small shopping center has a large range of shops and there are lots of nice restaurants and coffeeshops nearby. Just a short walk from the mall you will find a big park called Rålambshov alongside Norrmälarstrand which offers a lovely walk around the island giving you an opportunity to look at the many beautiful houses from the 1930’s built in the functionalistic style.
2
3
4
5
7
1
6 8
9
10
12
11
13
1. Cylinder vase medium, petrol, 349 SEK. 2. Corin ls polo, petrol, 599 SEK. 3. Dishcloth waffle, natural white (sold in set of 2), 199 SEK. 4. Zen mini plate, lichen, clay, mustard, granite, putty, 59 SEK. 5. Notebook A5, ice, 49 SEK. 6. Kite bracelet, matt rose gold, 399 SEK. 7. Ingrid studs, matt rose gold, 299 SEK. 8.Hexagon bathrobe, ice, 1299 SEK. 9. Hand mirror, 399 SEK. 10. Lounge rug, 399 SEK. Lounge runner rug, 599 SEK. 11. Ascot boots, 1999 SEK. 12. Zen tray, clay, lichen, putty, 449 SEK. 13. Zen espresso cup, lichen, 89 SEK. left: Corin ls polo, petrol, 599 SEK. Brinka cape, deep blue, 999 SEK. Tamara sweat pants, deep blue, 799 SEK. Ascot boots, 1999 SEK. Berga beanie, dark grey, 399 SEK. Corin scarf, dusty pink, 499 SEK. Berga sweater, dark grey, 1799 SEK. Noor skirt, black, 799 SEK. Lobby cushion cover, clay, 599 SEK. Materia rings, 99–249 SEK.
CARDS HEART STUDS CARDS NECKLACE BRINKA CAPE matt gold, 149 SEK.
matt gold, 599 SEK.
black, 999 SEK.
GLOW NECKLACE LARGE PLAIN TOP PLAIN SKIRT
matt gold, 399 SEK.
merlot, 899 SEK.
merlot, 799 SEK.
Tamara sweater Astoria print, 699 SEK. Divine wings necklace, steel, 349 SEK. Day top, deep blue, 599 SEK. Brinka cape, clay, 999 SEK. Astoria scarf, deep blue, 399 SEK. Cards necklace, steel, 599 SEK.
DECADE NECKLACE LONG
steel, 399 SEK.
LILY CARDIGAN CORIN LS TOP
deep blue, 1099 SEK. Tamara sweat skirt, deep blue, 599 SEK.
Tamara sweater, deep blue, 699 SEK.
petrol, 499 SEK.
left: Tamara sweater, black, 699 SEK. Apron, clay, 499 SEK. Lee bracelet, steel, 499 SEK. Bamboo salad bowl, soft white, 129 SEK. Cissi serving spoon, 129 SEK right: Cissi spoons, 69–199 SEK. Zen coffe dripper, putty, 349 SEK. Zen cup, putty, 139 SEK. Some spoons are private.
Edblad stöder hållbar produktion i Nepal genom att endast samarbeta med skickliga hantverkare. Edblad tillverkar skärbrädor i mangoträ, porslin, stengods, handvävda kashmirscarfar, kökshanddukar och disktrasor i Nepal. Att brygga kaffe i handgjort stengods är en sann vardagslyx. Det är inte bara vackrare för ögat, det får faktiskt kaffet att smaka ännu bättre.
Edblad supports sustainable production in Nepal by cooperating solely with genuine craftsmen. Edblad produces mango wood cutting boards, stoneware tableware, handwoven cashmere scarves, kitchen towels and hand knitted dishcloths in Nepal. Making slow-brew coffee in handcrafted stoneware is an everyday luxury beyond the ordinary. It looks better and the coffee actually tastes better too.
THEY MEET FOR BREAKFAST! Cecilia Tivar, frilansstylist och redaktör har bidragit med text till detta magasin. Filippa Mattesson har precis börjat arbeta som flygvärdinna och är snart på väg mot nya äventyr och upplevelser. Ingrid Appelberg; HR-specialist. Andreas Friman; CFO hos Edblad. Jack och Sam Appelberg, Andreas och Ingrids söner. Lin Sällström, kommunikationschef och blivande mamma. Hon väntar sitt första barn som kommer i sommar. Cecilia Tivar freelance stylist and editor contributed with text to this magazine. Filippa Mattesson just started her new job as an airline stewardess, soon on her way to new adventures. Ingrid Appelberg; HR specialist. Andreas Friman; CFO at Edblad. Jack and Sam Appelberg sons of Ingrid and Andreas. Lin Sällström, Head of Communications and mom-to-be. Lin is expecting her first child this summer.
Zen collection, putty, 59–449 SEK. Mango cutting board square medium, 399 SEK. Cissi spoons, 69–199 SEK. Various rings, 99–799 SEK. Bamboo salad bowl, soft white, 129 SEK.
For more information, visit sanktjorgenpark.se
SANKT JÖRGEN PARK Det finns säkert mer än tusen anledningar att besöka Göteborg, västkustens största stad. En av dem är Edblads butik, centralt belägen på Kungstorget bredvid den populära saluhallen.
There must be at least a thousand reasons to visit Gothenburg, the largest city on the west coast of Sweden, and one of them is of course the Edblad store, located on Kungstorget just opposite the Market Hall in the center of the city.
En annan god anledning är Sankt Jörgens Park Spa & Resort. Hotellet som ligger ett par kilometer norr om centrum, håller en mycket hög standard och passar både privatresenären och konferensdeltagaren.
Another good reason is Sankt Jörgens Park Spa & Resort! The hotel is located just a few kilometers north of the city center and its high standard makes it the perfect choice for both private and business travelers.
På Sankt Jörgen Park är varje detalj, estetisk som praktisk, väl genomförd. Inget har lämnats åt slumpen och vänlig och uppmärksam personal tar hand om gästerna på bästa sätt.
At Sankt Jörgen Park nothing is left to chance; every detail, aesthetic and practical, is well implemented and the friendly and attentive staff takes good care of the guests.
Hotellet erbjuder förutom en mängd sportaktiviteter, också ett förstklassigt spa med ett rikt utbud av behandlingar. Här finns även sauna med kalla och varma bad. I spaavdelningen ligger också hotellets butik som förutom spaprodukter och träningskläder har ett brett utbud av smycken och doftljus från Edblad. Här finns naturligtvis också ett café med en fantastisk rawfoodbuffé.
Apart from several sports activities the hotel also offers a first class spa with a generous selection of treatments including a sauna with hot and cold baths. The spa also houses the hotel shop which, besides spa products and training clothes, has a wide selection of jewelry and scented candles by Edblad. There is also a coffeeshop with a fabulous raw food buffet.
I hotellets väldesignade matsal erbjuds gourmetmåltider och om man inte föredrar frukost på sängen, serveras även den här till en skön ljudkuliss av klassisk musik.
The hotel’s beautiful dining room offers gourmet meals and if you do not prefer room service, breakfast is served here accompanied by soft classical music.
EDBLAD GÖTEBORG
Day dress, light grey, 799 SEK. Bedset, natural white, 1999 SEK. Blanket, natural white, 1299 SEK.
LINKÖPING
ELIT STORA
The hotel Elite Stora Hotellet is one of Sweden’s oldest city hotels built in the magnificent Scandinavian Empire Style. The hotel is carefully renovated with a modern twist added to its classical charm. This is evident particularly in the restaurant Storan and the pub Malt och Humle, both located in the building. Gunilla Frennesson runs the Edblad store in Linköping as a franchisee. She opened late 2015 after having sold the Edblad jewelry collection for many years in her former store Jonalie. Dressed from head to toe in Edblad she really is the incarnation of the Edblad lifestyle, ¨actually both my staff and I have cleared our wardrobes of more or less everything that is not from the Edblad label, she says and continues: although Edblad is first and foremost known for their jewellery, our clients love the entire concept and visit the store not only to buy interior products, clothes and jewellery but also to be inspired and enjoy the beautiful design and presentation.
maltochhumle.se
EDBLAD LINKÖPING
storan.se
Gunilla är en personifiering av Edblads livsstil, klädd från topp till tå i plagg från Edblad. ¨Faktiskt har både jag och min personal rensat våra garderober och kastat mer eller mindre allt som inte är Edblad¨ berättar hon och fortsätter, ¨fast Edblad är mest kända för sina smycken älskar våra kunder hela konceptet och de kommer hit för att köpa både inredningsprodukter, kläder och smycken men också för att inspireras och njuta av den vackra estetiken i formgivningen och stylingen i butiken¨.
Next time you visit Linköping make sure it includes a visit to the Edblad store and a stay at Elite Stora Hotellet! The hotel is situated only a few steps from the Edblad store at Stora Torget.
elite.se/linkoping
När man besöker Linköping är det givet med ett besök hos Edblad, men en övernattning på Elite Stora Hotellet bör också ingå! Hotellet ligger endast ett par steg från Edblads butik på Stora Torget. Elite Stora Hotellet är ett av Sveriges äldsta stadshotell, byggt i magnifik skandinavisk empirstil. Hotellet är renoverat med varsam hand och man har bevarat den klassiska charmen, men gett hotellet en modern tvist. Det syns framför allt i restaurangen Storan och ölbaren Malt och Humle som ligger i samma byggnad. Gunilla Frennesson driver Edblads butik i Linköping som franchisetagare. Hon öppnade i slutet av 2015 efter att ha sålt Edblads smycken i många år i sin före detta butik Jonalie.
UPPSALA
GRAND HOTELL HÖRNAN
EDBLAD
I Uppsala har Karin Edblad precis slagit upp dörrarna till Edblads elfte butik. Den 500 kvm stora butiken ligger mitt på Stora Torget och är inte bara en butik för Uppsalaborna, utan väl värd en resa. Kombinerad med en vistelse på Grand Hotell Hörnan, uppfört 1907 och nyrenoverat 2013, kan Uppsala snart bli din favoritstad.
arin Edblad just opened the eleventh Edblad store in Uppsala. The 500 square-meter store is located at Stora Torget and is not only a store for the people of Uppsala but also well worth a visit. Combined with a stay at Grand Hotel Hörnan, built in 1907 and renovated in 2013, could make Uppsala your new favorite city!
Grand Hotell Hörnan är ett familjeägt hotell som drivs av familjen Bennbom.
Grand Hotel Hörnan is a family owned hotel run by the Bennbom family.
Hotellet har 37 individuellt inredda rum, flera med badkar. Där finns också en vacker salong. Här får gästen ett trevligt, engagerat bemötande och ett hotell mitt i staden.
The hotel has 37 individually decorated rooms, several with a bath tub. The beautiful lounge, the caring attitude and the perfect location could make this hotel a favorite of yours.
For more information, visit grandhotellhornan.com
LOUNGE
rug, 399 SEK. Lounge runner rug, 599 SEK.
ZEN
plate small, clay, 269 SEK.
Zen plate large, clay, 399 SEK. Zen bowl small, clay, 119 SEK. Zen bowl medium, clay, 199 SEK. Zen espresso cup, clay, 89 SEK. Zen mini plate, clay, 59 SEK.
STORAGE
box large, silver, 199 SEK.Zen bowl large, clay, 449 SEK. Zen bowl medium, clay, 199 SEK.
Zen bowl small, clay, 119 SEK. Zen plate large, clay, 399 SEK.
BAMBOO
bowl small, dark blue, 39 SEK.
LUXURY ROME RING
cardigan, grey melange, 1999 SEK. rose gold, 349 SEK.
CORIN
cardigan, dusty pink, 699 SEK
CORIN INGRID RING
ls top, black, 499 SEK.
INGRID BANGLE
matt gold, 399 SEK
matt gold, 449 SEK.
ROSLAGSCOSMO DELUX À LA EDBLAD 3 cl Smirnoff Black Vodka 2 cl Roslagspunsch 1 cl Cointreau 15 cl Jokk Tranbärsdryck (färdigblandad) 1 cl Jokk Tranbärsdryck (koncentrat) 2 cl nypressad citron 1 liten nypa salt Apelsincest – till garnering Apelsinskal – till avbränning Mycket is shaker Väl kylda cocktailglas.
3 cl Smirnoff Black Vodka 2 cl Punsch 1 cl Cointreau 15 cl Jokk Cranberry juice (ready mixed) 1 cl Jokk Cranberry juice (concentrate) 2 cl freshly squeezed lemon juice 1 small pinch of salt Orange zest – for garnish Orange peel – to burn-off Lots of ice in a shaker Well-chilled cocktail glasses
RECIPE
HONEY AND CHILI TOASTED NUTS 100 gr mandlar, skalade 100 gr hasselnötter, skalade 100 gr cashewnötter 1/2 tsk chilipulver 1/2 tsk salt 1 msk kallpressad rapsolja 1 msk honung Blanda nötterna väl med kryddor, olja och honung. Rosta i ugnen i 160 grader i ca 10–15 minuter tills de har fått fin färg.
100 g almonds, shelled 100 g hazelnuts, shelled 100 g cashewnuts 1/2 tsp chilipowder 1/2 tsp salt 1 tbsp cold-pressed rapeseed oil 1 tbsp honey Mix the nuts well with spices, oil and honey. Toast in the owen at 160° C for 10–15 minutes or until well coloured.
Cards necklace, matt gold, 599 SEK. Zen mini plate, clay, 59 SEK. Windsor ring, matt gold, 399 SEK. left: Corin scarf, black, 499 SEK. Glow bracelet, matt gold, 349 SEK.
Edblad AW16 • Med reservation för eventuella ändringar och tryckfel • Subject to potential changes and typographical errors